1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1. 1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- هاوکات و ڕاستکراوە لەلایەن chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:43,750 --> 00:00:45,250
ئاگرەکەت بگرە!
3
00:00:47,958 --> 00:00:49,041
هەموو یەکەکان، بکەونە دواوە.
4
00:01:11,875 --> 00:01:13,874
ئەمە پشکنەر لاڤێلە!
5
00:01:13,875 --> 00:01:17,583
چەکەکانتان دابنێن، و...
دەستەکانت بەرز بێتەوە دەرەوە!
6
00:01:32,708 --> 00:01:34,749
ئێمە دەستبەرداری تفەنگەکانمان نابین.
7
00:01:34,750 --> 00:01:37,082
ئەگەر گەوهەرەکانت دەوێت وەرە وەریان بهێنە.
8
00:01:37,083 --> 00:01:41,333
یەک هۆکاری باشت بۆ دەهێنمەوە. من
don't have 'em، بۆیە پێویستت بە منە بە زیندووی.
9
00:01:42,125 --> 00:01:43,540
لێرەدا هۆکارێکی باشی تر دەخەینەڕوو.
10
00:01:43,541 --> 00:01:45,165
ئەگەر بێیتە ژوورەوە، ئێمە دەمرین،
11
00:01:45,166 --> 00:01:46,999
بەڵام ئێمە دەیبەین
سێ چوار کەس لە ئێوە.
12
00:01:47,000 --> 00:01:49,540
هیچم نییە لەدەستی بدەم، و
هەموو شتێکت هەیە بۆ بەدەستهێنان.
13
00:01:49,541 --> 00:01:50,875
باشتر وایە دانوستان بکەین.
14
00:01:51,708 --> 00:01:53,833
وە بەڕاستی چی بکەن
دەتەوێت دانوستان بکەیت؟
15
00:01:54,500 --> 00:01:57,208
پێنج خولەکم پێ بدە تا بیری لێ بکەمەوە.
16
00:02:00,291 --> 00:02:02,790
بۆ دەستپێکردن، ئەو چوار...
کوڕانی پشت بارهەڵگرە سوورەکە؟
17
00:02:02,791 --> 00:02:04,166
من دەمەوێت ئەوان نەمێنن.
18
00:02:05,083 --> 00:02:07,083
تیمی سێیەم، دەستبەجێ بکشێنەوە.
19
00:02:23,875 --> 00:02:25,665
ژووری فریاکەوتن
20
00:02:29,083 --> 00:02:30,790
سەرنجی هەموو لایەک! شوێنەکە پاک بکەرەوە.
21
00:02:30,791 --> 00:02:31,800
ئەمە مەشق نییە.
22
00:02:31,801 --> 00:02:34,082
ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە.
شوێنەکە پاک بکەرەوە.
23
00:02:34,083 --> 00:02:35,249
با دووبارە بیڵێمەوە.
24
00:02:39,791 --> 00:02:42,832
هاتنی لە ڕێگەیەوە. ئەمە نییە
مەشقێک. حاڵەتێکی فریاگوزارییە.
25
00:02:42,833 --> 00:02:44,333
دەستبەجێ چۆڵ بکە.
26
00:02:45,041 --> 00:02:47,291
C'mon، c'mon، c'mon. لە ڕێگاکە دەرچووە!
27
00:03:01,250 --> 00:03:02,750
بروس؟
28
00:03:06,833 --> 00:03:11,125
سڵاو! کاتی ئەوە هاتووە بچین.
29
00:03:27,083 --> 00:03:28,500
چاوت لەسەریان بێت باشە؟
30
00:03:37,791 --> 00:03:39,208
پزیشکی بێهۆشکەر؟
31
00:03:41,000 --> 00:03:42,666
کاروباری فەرمی.
32
00:03:45,375 --> 00:03:47,166
خۆت هەڵواسەوە!
33
00:03:52,958 --> 00:03:55,166
- بروس؟
- ئێمە دەڕۆین.
34
00:04:35,166 --> 00:04:36,790
تا ئێستا چەند خولەک؟
35
00:04:36,791 --> 00:04:39,124
دڵنیا نیم. سێ خولەک.
36
00:04:39,125 --> 00:04:40,290
ڕەنگە سێ و نیو بێت.
37
00:04:40,291 --> 00:04:43,500
سڵاو! تۆ لەناو RV،
پێنج خولەکەکەت تەواو بووە.
38
00:04:44,750 --> 00:04:45,874
پێویستم بە بەڵگەیە
39
00:04:45,875 --> 00:04:48,207
کە تۆ ئامادەی
بۆ ئەوەی هاوکاریمان بکەن.
40
00:04:49,833 --> 00:04:51,330
باشە پشکنەر.
41
00:04:51,331 --> 00:04:53,333
پێت دەڵێم نیوەی گەوهەرەکان لە کوێن.
42
00:04:54,041 --> 00:04:57,416
ئەوان لە سندوقێکی نامەدان لە...
33 ماکسیم جیراڵد لە پاریس.
43
00:04:58,291 --> 00:04:59,791
سەیری بکە. پەیوەندیم پێوە بکە.
44
00:05:04,875 --> 00:05:07,290
من تیمێکم دەوێت لەوەدا
ناونیشان دەستبەجێ.
45
00:05:07,291 --> 00:05:08,291
بەڵێ خانم.
46
00:05:09,750 --> 00:05:11,999
ئایا تێبینیت کردووە کە چۆن...
مێگافۆن دێتە ژوورەوە و دەردەچێت
47
00:05:12,000 --> 00:05:13,540
هەر جارێک بە تەواوی لە هەمان شوێن؟
48
00:05:13,541 --> 00:05:15,916
ڕێک ئەوە چییە
بیرم لە خۆم دەکردەوە.
49
00:05:29,416 --> 00:05:32,458
- گوێدرێژ، ڕۆی. ئەوان دەچنە ژوورەوە!
- گرنگ نییە. ڕاکردن!
50
00:05:58,750 --> 00:06:01,500
چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەوان لەبەریان کرد
نمایشێکی بوکەڵەیی تەنها بۆ ئێمە.
51
00:06:08,875 --> 00:06:09,875
ئەمانە خاڵی بەتاڵن.
52
00:06:23,750 --> 00:06:24,791
وای.
53
00:07:28,000 --> 00:07:30,500
♪ ئەو شێوازەی خۆشم دەوێی ♪
54
00:07:32,291 --> 00:07:34,583
♪ ئەو شێوازەی خۆشم دەوێی ♪
55
00:07:35,416 --> 00:07:39,500
♪ لەبیری بکە ♪
56
00:07:41,041 --> 00:07:43,416
♪ کەس خۆشی ناوێیت ♪
57
00:07:44,583 --> 00:07:47,916
♪ کەس خۆشی ناوێیت، نەخێر ♪
58
00:07:49,208 --> 00:07:50,290
♪ کەس ♪
59
00:07:50,291 --> 00:07:55,832
♪ چونکە خۆشم دەوێی ♪
♪ بە هێزی دەریاکان ♪
60
00:07:55,833 --> 00:07:59,582
♪ خۆشم دەوێی لەگەڵ...
توندی با ♪
61
00:07:59,583 --> 00:08:02,624
♪ من تۆم خۆشدەوێت لە دووری ♪
62
00:08:02,625 --> 00:08:04,290
♪ وە لە سەرانسەری کاتدا ♪
63
00:08:04,291 --> 00:08:08,540
♪ بە هەموو گیان و جەستەم خۆشم دەوێی ♪
64
00:08:08,541 --> 00:08:12,749
♪ خۆشم دەوێی وەک ئا
کوڕێک داهاتووی خۆی خۆشدەوێت ♪
65
00:08:12,750 --> 00:08:16,624
♪ خۆشم دەوێی وەک ئا
مرۆڤ یادەوەری خۆی خۆشدەوێت ♪
66
00:08:16,625 --> 00:08:18,915
♪ خۆشم دەوێی ♪
67
00:08:36,083 --> 00:08:37,333
بەم شێوەیە!
68
00:09:13,291 --> 00:09:14,332
ئەو فرۆشگایە دەبینیت؟
69
00:09:14,333 --> 00:09:18,082
پێویستم بە تۆیە بچیتە ژوورەوە و...
دەمانچەیەکی چەسپاومان بۆ بدۆزەرەوە بۆ فەرش.
70
00:09:18,083 --> 00:09:19,750
لەگەڵ کەس قسە مەکە. باشە؟
71
00:09:20,750 --> 00:09:21,791
ئۆف تۆ بڕۆ.
72
00:09:28,583 --> 00:09:31,790
ئێمە نیو میلێکمان تێپەڕاندووە
لە ئاوەڕۆکان. ئێمە بەردەوام دەبین لە گەڕان.
73
00:09:31,791 --> 00:09:33,249
تەنها یەک تونێل هەیە.
74
00:09:36,541 --> 00:09:39,749
- پشکنەر لاڤێل.
- پشکنەر، پێم وایە شتێکمان دۆزیوەتەوە.
75
00:09:39,750 --> 00:09:41,999
تیمی پزیشکی دادوەری ئەم کونانەیان شیکردەوە
76
00:09:42,000 --> 00:09:44,082
پەرش و بڵاویان دۆزیەوە
لە بەرامبەر شوقەکەی پۆلیگناک.
77
00:09:44,083 --> 00:09:46,624
یەکێکمان دۆزیەوە کە تێیدا شاراوە بوو
یەکێک لە ڕووەکەکانی ناوماڵەکەی.
78
00:09:46,625 --> 00:09:48,374
پێم وایە کەسێک کردوویەتی
باشترین شتیان هەیە بۆ شاردنەوەیان.
79
00:09:48,375 --> 00:09:50,665
- هەموویان یەکسانن، هەموویان نۆ ملیمەتر.
- دەتوانم؟
80
00:09:50,666 --> 00:09:52,083
کەواتە چی لێ دەکەیت؟
81
00:09:53,416 --> 00:09:55,540
بەو شتانەی کە لە...
ڕاپۆرت، من باوەڕم وایە کە بەکارهێنراون
82
00:09:55,541 --> 00:09:57,749
بۆ شاردنەوەی کامێرای چاودێری.
83
00:09:57,750 --> 00:09:59,999
ئەگەر ڕاپۆرتەکە ڕاست بێت
و شوقەکەی پۆلیگناک
84
00:10:00,000 --> 00:10:01,832
لە ڕاستیدا لە ژێر چاودێریدا بوو،
85
00:10:01,833 --> 00:10:04,791
پاشان سەلامەتە وا گریمانە بکەین
ئیتر گومانلێکراو نییە.
86
00:10:05,750 --> 00:10:06,750
سوپاس.
87
00:10:07,791 --> 00:10:10,333
لەگەڵ هەندێک قسەم کردووە
هاوکارانی پزیشکی دادوەری لە ئیسپانیا.
88
00:10:11,083 --> 00:10:13,415
تەنها یەک هەیە
کامێرای نۆ ملیمەتری بەردەستە
89
00:10:13,416 --> 00:10:16,749
کە تەکنەلۆژیای بێ وایەر بەکاردەهێنێت
بۆ تۆمارکردنی دەنگ و وێنە.
90
00:10:16,750 --> 00:10:19,125
زۆرترین مەودای 100 مەتری هەیە.
91
00:10:19,625 --> 00:10:21,475
کەواتە ئەو خەڵکەی کە...
سیخوڕییان لەسەر پۆلیگناک دەکرد
92
00:10:21,476 --> 00:10:22,665
دەبێ لە هەمان بینادا بووبێت.
93
00:10:22,666 --> 00:10:26,165
یان چۆنە... لە شوێنێک
ڕاست لە بەرامبەر شەقامەکەدا.
94
00:10:26,166 --> 00:10:27,665
هۆتێل جیۆکۆندا.
95
00:10:27,666 --> 00:10:30,457
شوێنێکی تەواو ئەگەر تۆ...
دەتەوێت سیخوڕی بەسەر کەسێکدا بکەیت.
96
00:10:30,458 --> 00:10:32,124
تۆ بە ئارەزووی خۆت دێیت و دەڕۆیت.
97
00:10:32,125 --> 00:10:34,624
بەڵام لە هەموو شوێنێک سی سی تیڤیشیان هەیە.
98
00:10:34,625 --> 00:10:36,249
لە هۆتێل دەتبینم.
99
00:10:42,541 --> 00:10:44,583
تیمی سێ، تیمی پێنج، بچنە دەرەوە!
100
00:11:21,166 --> 00:11:22,540
پێیەکانت بخەرە ژێر ئەم بارەوە.
101
00:11:22,541 --> 00:11:24,583
وە تا دەتوانیت بە توندی ئەو یەکە بگرە.
102
00:11:27,625 --> 00:11:29,315
ڕۆی، ئێمە بەڕاستی چی دەکەین؟
103
00:11:29,516 --> 00:11:31,416
- ساندویچێکی تارپ.
- چی؟
104
00:11:31,417 --> 00:11:33,915
- کەواتە کامیرۆن، ئەبسەکانت چۆنە؟
- خراپ.
105
00:11:49,875 --> 00:11:52,250
هەوڵبدە بە هێواشی هەناسە بدەیت. ئێمە...
پێویستە لێدانی دڵمان دابەزێنین.
106
00:11:53,458 --> 00:11:55,250
گەشتێکی دوور و درێژمان لە پێشە.
107
00:12:08,083 --> 00:12:09,457
سیمۆن دزە.
108
00:12:09,458 --> 00:12:10,707
چیت دۆزیەوە؟
109
00:12:10,708 --> 00:12:13,041
دوو تەلەسکۆپی هەبوو
ئاماژە بە ئێرە دەکات.
110
00:12:19,916 --> 00:12:21,999
مۆدێلێکی خانووی زیادکردنەکەی هەبوو.
111
00:12:22,000 --> 00:12:25,707
وە وێنەی گەوهەرەکان،
و... دەمانچەیەک هەبوو.
112
00:12:25,708 --> 00:12:26,875
ئای خوایە گیان.
113
00:12:27,875 --> 00:12:28,915
کەواتە، ئێستا چی؟
114
00:12:28,916 --> 00:12:30,041
بەڵێ ئێستا چی؟
115
00:12:31,625 --> 00:12:34,041
پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.
116
00:12:40,292 --> 00:12:42,207
- بەشی پۆلیسی پاریس.
- سڵاو.
117
00:12:42,208 --> 00:12:44,290
من ناوم کامیلی پۆلینیاکە.
118
00:12:44,291 --> 00:12:46,499
پێویستە لەگەڵ پشکنەر لاڤێل قسە بکەم.
119
00:12:46,500 --> 00:12:49,540
ئم... سەبارەت بە دزینی زێڕینگەریی.
120
00:12:49,541 --> 00:12:50,582
تکایە ڕایبگرن.
121
00:12:54,958 --> 00:12:58,291
متمانەم بەو پیاوە دەکرد
لەگەڵ ژیانمدا. سوێند دەخۆم سوسی.
122
00:13:01,041 --> 00:13:04,791
ئێمە هاتووین هی هاوسەرەکەت بگەڕێنینەوە
بەڵگەنامە و شتومەکی کەسی.
123
00:13:08,041 --> 00:13:09,707
دەبێت داوات لێ بکەم ئەو سەیفە بکەیتەوە.
124
00:13:09,708 --> 00:13:11,290
من تێکەڵەکەی نازانم.
125
00:13:11,291 --> 00:13:14,625
من لەگەڵ کەسێکی نامۆدا دەژیم.
من تێکەڵەکەم نەدەزانی.
126
00:13:16,291 --> 00:13:19,291
من زۆر ئەو قسانەم وتووە
زۆرجار لەم چەند ڕۆژەی ڕابردوودا.
127
00:13:34,958 --> 00:13:38,666
- ئەم هەموو شتەی لە کوێ هەڵگرتووە؟
- هەمووی لە سەیفێکدا لە ئۆفیسەکەی خۆیدا هەڵگرتووە.
128
00:13:39,416 --> 00:13:41,833
پۆلیس ناچار بوو بیتەقێنێتەوە
چونکە من کۆدەکەم نەدەزانی.
129
00:13:45,666 --> 00:13:47,540
دوایین ئێوارە کە تۆم بینی،
130
00:13:47,541 --> 00:13:50,958
من بە گوێگرتن بەسەرم برد
"تۆ دەزانی من هیچ باش نیم."
131
00:13:59,833 --> 00:14:02,957
- مادام پۆلیگناک؟
- سڵاو، بەڵێ.
132
00:14:02,958 --> 00:14:05,249
- هێشتا لێرەم.
- من جێگری پشکنەر لۆرانم.
133
00:14:05,250 --> 00:14:07,957
پشکنەر لاڤێل لە دەرەوەی...
ئۆفیس. ئێمە هەوڵ دەدەین پەیوەندی بەوەوە بکەین.
134
00:14:07,958 --> 00:14:10,500
- تکایە لەسەر خەت بمێننەوە.
- سوپاس.
135
00:14:42,958 --> 00:14:45,166
فرانسوا منداڵێکی لەگەڵ کەسێکی تر هەیە؟
136
00:14:46,083 --> 00:14:50,000
وە من داوای لێکردووم کە هەیبێت
منداڵێک بۆ ماوەی هەشت ساڵی ڕابردوو.
137
00:14:52,083 --> 00:14:53,958
تۆ شایەنی هیچ کام لەمانە نیت.
138
00:14:58,708 --> 00:15:00,124
وە ئەم خانمە کێیە؟
139
00:15:00,125 --> 00:15:01,708
خەسووی خۆی.
140
00:15:02,250 --> 00:15:03,625
یەکێکی تریان.
141
00:15:04,541 --> 00:15:06,416
منداڵەکە تەنها لە فرانسوا دەچێت.
142
00:15:07,708 --> 00:15:10,458
ئەو گەوادە، فرانسوای تۆ.
143
00:15:11,416 --> 00:15:13,000
پشکنەر لاڤێل قسە دەکات.
144
00:15:20,791 --> 00:15:23,250
- من بڕام. پەیوەندییان پێوە بکەنەوە.
- بەڵێ خانم.
145
00:15:24,333 --> 00:15:25,375
سوپاس.
146
00:15:26,583 --> 00:15:28,415
ئەو ژنە دزی...
کارتی کلیلی ژوورەکەت.
147
00:15:28,416 --> 00:15:31,207
- پێت وایە ئێستا چی دەکات؟
- گرنگی پێنادەم. کۆپییەکمان هەیە.
148
00:15:31,208 --> 00:15:32,582
دەبێت بە خێرایی هەنگاو بنێین.
149
00:15:32,583 --> 00:15:36,625
گرەو دەکەم کە ئەو پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکات بۆ...
هاوسەرەکەی لە زیندان ئازاد بکات.
150
00:15:41,125 --> 00:15:44,207
دڵنیام ئەو ژنە ئەو کارە دەکات.
سەرەتا بیری لێدەکاتەوە.
151
00:15:44,208 --> 00:15:46,541
لەوانەیە ئەوە چانسی ئێمە بێت
بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت.
152
00:15:47,208 --> 00:15:48,333
دە خولەک.
153
00:15:49,708 --> 00:15:51,457
زۆرترینی پانزە کەس.
154
00:15:52,666 --> 00:15:54,665
نازانم. نازانم.
155
00:15:54,666 --> 00:15:56,624
ئێمە هەڵەیەکی گەورە دەکەین.
156
00:15:56,625 --> 00:15:58,665
دەبێت لە پاریس دەربچین.
157
00:16:01,708 --> 00:16:04,290
هیچ سوودێکی نییە بەجێبهێڵیت ئەگەر...
ئێمە شوێنەواری بەڵگە بەجێدەهێڵین.
158
00:16:04,291 --> 00:16:06,957
تاکە چانسی مانەوەمان
تا کۆتایی ژیانمان ئازادە
159
00:16:06,958 --> 00:16:09,333
ئەوەیە ئەگەر پارچەیەک نەبێت
لە بەڵگەکان کە بەرەو ئێمە دەڕۆن.
160
00:16:38,375 --> 00:16:40,166
ئامۆنیۆم کلۆراید
161
00:16:50,791 --> 00:16:53,499
پشکنەر، ئێمە ئا
گەنج و ژنێکی گەنج
162
00:16:53,500 --> 00:16:54,540
کە لەگەڵ پرۆفایلەکەدا دەگونجێت.
163
00:16:54,541 --> 00:16:56,124
هەردووکیان ئیسپانین، تەمەنیان نزیکەی ٣٠ ساڵە.
164
00:16:56,125 --> 00:16:58,374
پۆلیسێکیان دزیوە
ئۆتۆمبێل لە نەخۆشخانەی ناوخۆیی.
165
00:16:58,375 --> 00:17:00,124
دوو بریکار لە شاری نێڤێرس دەستبەسەرن.
166
00:17:00,125 --> 00:17:01,665
- هیچ وێنەیەکتان هەیە؟
- نەرێنی.
167
00:17:01,666 --> 00:17:04,915
من دەمەوێت بەربەستەکان دابنرێن
لە ماوەی ٣٠ کیلۆمەتردا.
168
00:17:04,916 --> 00:17:07,625
وە من ئایریاڵم دەوێت
دەستبەجێ چاودێریکردن.
169
00:17:08,333 --> 00:17:09,749
سەرنج، هەموو یەکەکان.
170
00:17:09,750 --> 00:17:13,207
ئێمە بەدوای ئۆتۆمبێلی 224-R دەگەڕێین.
دوو بریکار بە بارمتە گیراون.
171
00:17:13,208 --> 00:17:17,082
دوایین جار ئۆتۆمبێلەکە لەسەر...
ڕێگای خێرا A-77 لە سانت ئێلۆی.
172
00:17:17,083 --> 00:17:19,457
هەموو یەکەیەکی پۆلیس لە...
وڵاتێک بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت.
173
00:17:19,458 --> 00:17:20,833
کاتی گۆڕینی ئۆتۆمبێل.
174
00:17:28,958 --> 00:17:30,374
ڕیڤەر پۆرت
175
00:17:30,375 --> 00:17:32,249
بەو شێوەیە. ڕەنگە بتوانین بەلەمێک بدزین.
176
00:17:32,250 --> 00:17:33,291
ئاگاداری دەمانچەکان بن.
177
00:18:03,791 --> 00:18:04,875
بێخەوش.
178
00:18:09,125 --> 00:18:11,625
- با بڕۆین. C'mon!
- خێراتر.
179
00:18:16,041 --> 00:18:18,332
ئیسراحەت بە پیاو. دەزانم چی دەکەم، باشە؟
180
00:18:18,333 --> 00:18:20,040
هەشت میلیگرام پرۆپۆفۆڵ هەیە
181
00:18:20,041 --> 00:18:22,665
و هەشت میلیگرام
لە دیازیپام بۆ هەر کەسێک.
182
00:18:22,666 --> 00:18:25,499
ئەوە هەمان دۆزی تۆیە
بۆ نەشتەرگەری دڵی کراوە وەربگرە.
183
00:18:26,708 --> 00:18:28,708
شش! ش.ش.
184
00:18:30,333 --> 00:18:32,790
بۆ دە کاتژمێری داهاتوو،
وەک منداڵێکی ساوا دەخەویت.
185
00:18:32,791 --> 00:18:34,583
بەهیوای خەونی خۆش.
186
00:18:40,291 --> 00:18:41,291
زۆر سوپاس.
187
00:18:41,292 --> 00:18:44,500
ئەگەر تۆ منت هەڵنەگرتبایە، من...
ڕەنگە لە ئێستادا لە ژیاندا نەبوایە.
188
00:18:46,041 --> 00:18:49,582
ش.ش. هیوادارم کە هەندێک پشوو وەربگرن
189
00:18:49,583 --> 00:18:52,832
و کە، ئم، تۆ نایکەیت
لە کۆتاییدا بەدەست PTSD دەناڵێنن.
190
00:18:52,833 --> 00:18:53,833
ماڵئاوا.
191
00:18:54,375 --> 00:18:56,207
هەوڵ دەدەم دزی بکەم
یەکێک لەم بەلەمانە.
192
00:18:56,208 --> 00:18:57,999
من ئاگاداری سەیارەکە دەبم. ئەمانە وەربگرە.
193
00:19:44,291 --> 00:19:46,208
هیوادارم بیمەی باشیان هەبێت.
194
00:19:47,958 --> 00:19:49,082
بەڵێ، دەبێ.
195
00:20:04,458 --> 00:20:05,791
بارهەڵگرەکە دەجووڵێت.
196
00:20:19,625 --> 00:20:20,958
بزوێنەرەکە بوەستێنە.
197
00:20:21,750 --> 00:20:22,750
چی ڕوودەدات؟
198
00:20:24,083 --> 00:20:26,374
لە ئۆتۆمبێلەکەوە هەنگاو بنێنە خوارەوە
و ترەیلەرەکە بکەرەوە.
199
00:20:34,958 --> 00:20:37,333
بەتاڵە. من نیم
هەڵگرتنی هەر شتێک کاکە.
200
00:20:40,525 --> 00:20:41,583
پشکنینی پۆلیس.
201
00:20:41,584 --> 00:20:43,707
دەست بگرە بەسەر بارەکەدا، و...
سەرت بخەرە سەری.
202
00:20:46,083 --> 00:20:48,791
کاتێک پێت دەڵێم جەستەت کەوانە بکە.
203
00:20:50,791 --> 00:20:52,083
ئێستا.
204
00:20:57,583 --> 00:20:58,625
پێم وتیت، بەتاڵە.
205
00:21:16,708 --> 00:21:17,999
باشە، دایبخە.
206
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
دەست خۆش کاکە.
207
00:21:36,500 --> 00:21:37,790
ئەوان دەگەڕێنەوە.
208
00:21:37,791 --> 00:21:40,125
بە پێچەوانەوە. لە ژێر بارەکەدا.
209
00:21:42,416 --> 00:21:44,125
ئێستا!
210
00:21:53,125 --> 00:21:54,332
ناتوانم.
211
00:21:54,333 --> 00:21:56,749
چاوەڕوان بە. تۆ دەتوانیت بیکەیت کامیرۆن.
212
00:22:03,125 --> 00:22:04,833
هیچ نییە کاکە.
213
00:22:11,083 --> 00:22:12,290
باشە. ئێستا دەتوانیت بڕۆن.
214
00:22:19,459 --> 00:22:21,000
ئێمە جارێکی تر دەجوڵێین.
215
00:22:37,291 --> 00:22:39,249
ئێمە تەواو بووین. با بچین.
216
00:22:39,250 --> 00:22:41,582
چاوەڕوان بە. پۆلیسەکان تازە گەیشتن.
217
00:22:48,666 --> 00:22:50,415
من تازە گەیشتمە ئێرە.
218
00:22:51,583 --> 00:22:53,540
بۆ ئێستا تەنها دوو ئۆتۆمبێل.
219
00:22:53,541 --> 00:22:57,290
- وا دیارە خاتوونەکەت ئێمەی ڕادەست کردبێت.
- نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوە مژدەی خۆشە.
220
00:22:57,291 --> 00:23:00,874
ئەگەر ئەو ئێمەی ڕادەست کردبا، ئەوا دەبوو...
زۆر زیاتر بێت لە تەنها دوو ئۆتۆمبێل.
221
00:23:00,875 --> 00:23:03,082
بەڵام دیارە ئەوان لێرەن
بۆ بەدواداچوون بۆ شتێک.
222
00:23:03,083 --> 00:23:04,707
ئەوان دەیانەوێت CCTV بپشکنن.
223
00:23:04,708 --> 00:23:06,915
بۆ ئەم ساتە دەبێت لێرە بمێنینەوە.
224
00:23:13,925 --> 00:23:15,000
- بەرلین؟
- کێیلا؟
225
00:23:15,001 --> 00:23:17,124
پێویستم بە تۆیە کە سی سی تی ڤی هۆتێلەکە هاک بکەیت.
226
00:23:17,125 --> 00:23:19,582
- پێشتر کردوومە. سڕاوەتەوە.
- پۆلیس لە لۆبیدایە.
227
00:23:19,583 --> 00:23:22,332
کۆریدۆرەکە بکوژێنەرەوە
کامێراکان تا بتوانین بڕۆن.
228
00:23:22,333 --> 00:23:24,999
پاشان هاردەکان بسڕەوە،
لەوانەش پێشوازی هاوسەرگیری.
229
00:23:25,000 --> 00:23:28,165
ناتوانم. من لە بەلەمێکدام لەسەر ڕووبارێک،
لە ئێستادا لە پۆلیس ڕادەکات.
230
00:23:28,166 --> 00:23:31,000
ئەگەر لە چواردا ئەمە نەکەیت
خولەکێک، من و دامیان پیاوی مردووین.
231
00:23:38,958 --> 00:23:39,958
چی ڕوودەدات؟
232
00:23:40,583 --> 00:23:42,000
پێویستم بە سیگناڵێکی باشترە!
233
00:23:42,583 --> 00:23:44,707
پشکنەر لاڤێل،
لێکۆڵینەوە لە تاوان.
234
00:23:44,708 --> 00:23:46,457
بەدوای دوو تۆمەتباردا دەگەڕێین
235
00:23:46,458 --> 00:23:49,332
کە ڕەنگە لەم هۆتێلەدا مابێتەوە
هەفتەی ڕابردوو، یان ڕەنگە زیاتریش.
236
00:23:49,333 --> 00:23:51,957
نازانین چەندیان مانەوە،
بەڵام دەزانین ئەوان ئیسپانین.
237
00:23:51,958 --> 00:23:55,624
لەوانەیە میوان بوون
لە هۆتێلەکە، بەڵام... دڵنیا نیم.
238
00:23:55,625 --> 00:23:57,791
- بەڵێ.
- هێی، چاوەڕوان بە...
239
00:24:00,166 --> 00:24:02,458
ئەو لە...
ژنێک کە لە ساڵی ٣١٣ ماوەتەوە.
240
00:24:04,666 --> 00:24:05,708
با پشکنین بکەم.
241
00:24:11,833 --> 00:24:13,040
سیگناڵەکە زۆر لاوازە!
242
00:24:13,041 --> 00:24:15,999
دەتوانی خێراتر بڕۆیت؟ ئێمە...
پێویستە ڕیلەی تر بدۆزیتەوە.
243
00:24:16,000 --> 00:24:17,165
تۆ بەدەستت هێنا.
244
00:24:23,750 --> 00:24:25,249
ئەمە شتێکی نائاساییە.
245
00:24:25,250 --> 00:24:27,166
هەندێک فایلە میوانەکان سڕاونەتەوە.
246
00:24:27,666 --> 00:24:30,165
وە بەو شتانەی کە دەتوانم بیبینم،
ئەوە ئەو گروپە ئیسپانییە.
247
00:24:30,166 --> 00:24:32,915
ئەگەر ڕەنگە بم، ئێمە یەک...
گروپی ئیسپانی لەگەڵمان مانەوە
248
00:24:32,916 --> 00:24:34,624
بۆ ماوەی ١٧ ڕۆژی ڕابردوو.
249
00:24:34,625 --> 00:24:36,333
پێنج کەسیان چەند ڕۆژێک لەمەوبەر پشکنینیان بۆ کرد.
250
00:24:36,916 --> 00:24:38,665
یەکێک لە میوانەکان تازە ئەمڕۆ گەڕاوەتەوە.
251
00:24:38,666 --> 00:24:41,124
ئەو لەگەڵ دەمێنێتەوە
دوا ئەندامی ئەو گروپە.
252
00:24:41,125 --> 00:24:43,165
پیاوێکی تەواو سەیرە، لە ڕاستیدا.
253
00:24:43,166 --> 00:24:45,665
هەرگیز ڕێگەی نەدەداین
بۆ پاککردنەوەی ژوورەکەی.
254
00:24:45,666 --> 00:24:47,125
ئەوان لە قاتی سەرەوەن لە 503.
255
00:24:48,958 --> 00:24:50,415
پەیوەندی بە یەکەکانی پاشەکەوتەوە بکە.
256
00:24:50,416 --> 00:24:52,374
فرێد، کەس ناتوانێت بڕوات.
257
00:24:52,375 --> 00:24:53,415
تێگەیشتم.
258
00:24:53,416 --> 00:24:56,207
هێی، ئایا ژووری مۆنیتەرت هەیە لە کوێ...
دەتوانم کامێرای ئاسایش بپشکنم؟
259
00:24:56,208 --> 00:24:57,458
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.
260
00:24:58,916 --> 00:25:00,166
من ئاگاداری سی سی تی ڤی دەبم.
261
00:25:01,041 --> 00:25:02,291
فۆڵۆوم بکەن.
262
00:25:03,041 --> 00:25:05,125
وە پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی کلیلی سەرەکیت وەربگریت.
263
00:25:05,708 --> 00:25:07,332
کێیلا، چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟
264
00:25:07,333 --> 00:25:09,082
بەڕاستی هێواشە. سیگناڵەکە زۆر لاوازە.
265
00:25:09,083 --> 00:25:11,665
پێویستە لە...
کانیۆن. بروس، دەتوانیت خێراتر بچیت؟
266
00:25:11,666 --> 00:25:12,958
ئەمەش بەقەد ئەوەی کە دەڕوات خێراترە.
267
00:25:15,500 --> 00:25:18,124
ئێوە دووان، پلیکانەکان. بڕۆ، بڕۆ!
268
00:25:18,125 --> 00:25:21,540
ببورن باری نائاساییە.
ببوورە. حاڵەتێکی فریاگوزارییە.
269
00:25:21,541 --> 00:25:24,375
- چی دەگوزەرێت؟
- خەریکە لە کانیۆنەکە دەربچین!
270
00:25:24,875 --> 00:25:27,082
بروس، خێراتر!
271
00:25:32,916 --> 00:25:34,707
ئەمانە هەمووی ئەو...
کامێرای ئاسایشت هەیە؟
272
00:25:34,708 --> 00:25:36,166
مم-همم.
273
00:25:44,333 --> 00:25:46,374
خەریکە لەوێ بین. تۆ...
پێویستە سیگناڵی هەبێت!
274
00:25:46,375 --> 00:25:48,290
ئێمە باشین! کار دەکات!
275
00:25:48,291 --> 00:25:50,957
- دامیت، ئەندرێس. وەرە.
- من لەسەر سێرڤەرم.
276
00:25:50,958 --> 00:25:53,874
دەبێت دیاری بکەم و هەڵیبژێرم
تۆمارەکان لەو شوێنانەی کە دەردەکەویت.
277
00:25:53,875 --> 00:25:55,249
ئەگەرنا گوماناوی دەردەکەوێت.
278
00:25:55,250 --> 00:25:58,625
هەمووی بسڕەوە. هەموو شتێک. وە...
کامێراکانی سەر زەویەکەمان پچڕێنن.
279
00:25:59,833 --> 00:26:01,583
تەواو! ئێستا کامێراکان.
280
00:26:04,791 --> 00:26:06,540
نازانم کامیان
کامێراکان لەسەر زەویەکەتن.
281
00:26:06,541 --> 00:26:08,874
- من تەنها ژمارەکان ببینم!
- هەموویان دابەزێنە!
282
00:26:10,458 --> 00:26:11,875
فریاگوزاری پۆلیس. ببوورە.
283
00:26:19,625 --> 00:26:21,875
کەسێک هەمووی دادەبەزێنێت
کامێراکان لە کاتی ڕاستەقینەدا.
284
00:26:24,250 --> 00:26:25,250
کلیلی سەرەکیم پێ بدە.
285
00:26:29,083 --> 00:26:30,083
پەلە بکە!
286
00:26:31,708 --> 00:26:32,916
کامێراکان پەیوەندییان پچڕاوە!
287
00:26:33,875 --> 00:26:34,875
با بچین.
288
00:26:39,291 --> 00:26:40,583
خەریکە لەوێ بین.
289
00:27:05,791 --> 00:27:06,875
پۆلیس، بکەرەوە!
290
00:27:25,416 --> 00:27:27,083
لەبیری بکە. ئەوان ڕۆیشتن.
291
00:28:04,291 --> 00:28:06,041
هێشتا لە هۆتێلەکەدان.
292
00:28:06,916 --> 00:28:09,458
قوفڵی هۆتێلەکە دابخە!
دەرچوونی فریاگوزاری و وەستانی ئۆتۆمبێل!
293
00:28:34,333 --> 00:28:36,291
هیچ نیشانەیەکی تۆمەتبارەکان نییە.
294
00:28:42,083 --> 00:28:45,000
گوێدرێژ.
295
00:28:51,583 --> 00:28:54,166
شیرین من هیچم نەوتووە
چونکە من هاوڕێی تۆم.
296
00:28:55,041 --> 00:28:57,165
چونکە هەموومان ئازادین
بۆ ئەوەی ئەو ژیانە بژین کە دەمانەوێت.
297
00:28:57,166 --> 00:29:00,457
هاوسەرەکەت، هەرچەندە... لەوانەیە
وەک سیمۆن چەتە نەبێت،
298
00:29:00,458 --> 00:29:02,124
بەڵام هێشتا گەوادەکە ساختەکارییە.
299
00:29:02,125 --> 00:29:03,465
ئایا تۆ بەراورد دەکەیت لەگەڵ هاوسەرەکەم
300
00:29:03,466 --> 00:29:05,499
لەگەڵ پیاوێک کە سیخوڕی دەکات
لەسەر من بە تەلەسکۆپەوە؟
301
00:29:05,500 --> 00:29:07,583
نەخێر بێگومان نەخێر.
302
00:29:08,250 --> 00:29:09,670
بەڵام هاوسەرەکەت وای لێکردیت باوەڕت هەبێت
303
00:29:09,671 --> 00:29:11,290
تۆ چیرۆکێکی خۆشەویستی مۆدێرن دەژیایت.
304
00:29:11,291 --> 00:29:12,499
و ئەوەش لە شەودا،
305
00:29:12,500 --> 00:29:14,790
دەتوانیت جیهان لە باوەش بگرێت
وەک هەندێک مۆزی بۆهێمی
306
00:29:14,791 --> 00:29:15,957
چونکە تۆ ئازاد بوویت.
307
00:29:15,958 --> 00:29:17,500
تۆ بە هیچ شێوەیەک ئازاد نەبوویت.
308
00:29:18,958 --> 00:29:20,374
تۆ تەنیا بوویت.
309
00:29:20,375 --> 00:29:24,207
و لەم نێوەندەدا، لەوێ بوو،
گرتنی سێڵفی لە هەرەمەکان
310
00:29:24,208 --> 00:29:26,165
لەگەڵ ژنێکی تر،
منداڵە خۆشەویستە نهێنییەکەی،
311
00:29:26,166 --> 00:29:27,915
و خەسووی جێگرەوە.
312
00:29:27,916 --> 00:29:30,832
وە بیرۆکەکەت ئەوەیە کە بەدەست بهێنیت
یەک گەواد لە زیندان دەرچوو
313
00:29:30,833 --> 00:29:31,915
و ئەوی تریان بخەیتە ناوی؟
314
00:29:31,916 --> 00:29:33,166
ئای نەخێر!
315
00:29:37,166 --> 00:29:38,916
هەست بە گەمژەیی زۆر دەکەم.
316
00:29:40,166 --> 00:29:41,250
زۆر هەست بە تاوانباری دەکەم.
317
00:29:41,958 --> 00:29:44,499
تاوانبار؟ شیرینی، بە هیچ شێوەیەک. سەیری من بکەن.
318
00:29:44,500 --> 00:29:47,374
- هیچت دزیوە؟
- نەخێر بێگومان نەخێر.
319
00:29:47,375 --> 00:29:50,249
نازانم، ئایا تۆ هەتە،
ئەه... منداڵێکی شاراوە لە شوێنێک،
320
00:29:50,250 --> 00:29:52,040
ئەه، کە لەبیرت چوو باسی بکەیت؟
321
00:29:52,041 --> 00:29:53,332
نەخێر، بەڵام من پەیوەندی خۆشەویستیم هەبوو.
322
00:29:53,333 --> 00:29:54,999
شیرین، هیچ بەراوردێک نییە.
323
00:29:55,000 --> 00:29:58,290
با خۆم زۆر ڕوون بکەمەوە. لە
ئەم چیرۆکە، دوو دۆڕاو هەیە.
324
00:29:58,291 --> 00:30:02,125
تۆی دۆڕاوی ژمارە یەک، دەرچووی
بە شەرەف و جیاوازی.
325
00:30:02,625 --> 00:30:04,124
وە دۆڕاوی دووەم هاوسەرەکەتە.
326
00:30:04,125 --> 00:30:06,957
تەنها یەک براوە هەیە. سیمۆن.
327
00:30:06,958 --> 00:30:10,415
ئەوەی ئێستا پێویستە ڕووبدات ئەوەیە
کە تۆ ببیتە براوە.
328
00:30:10,416 --> 00:30:11,999
ئەوان بکە بە دۆڕاو.
329
00:30:12,000 --> 00:30:13,750
وە چۆن بڕیارە ئەوە بکەم؟
330
00:30:15,125 --> 00:30:18,332
بە وەرگرتنی ئەوەی خۆشی دەوێت. پارەکەی.
331
00:30:18,333 --> 00:30:21,624
نەخێر نەخێر تۆ شێتی.
332
00:30:21,625 --> 00:30:24,165
- کامیلی بیری لێ بکەرەوە.
- سوسی، تۆ شێتی.
333
00:30:24,166 --> 00:30:25,332
تۆ دەتەوێت من ڕوبەڕوی پیاوێک بمەوە
334
00:30:25,333 --> 00:30:27,040
کە پلانی داناوە
ئەم دزییە ساڵانێکە؟
335
00:30:27,041 --> 00:30:30,249
تەنانەت کەس نازانێت چۆن گەیشتوە
لە. ڕەنگە ئەو بەشێک بێت لە مافیا.
336
00:30:30,250 --> 00:30:31,457
کێ گرنگی بەو شتە دەدات؟
337
00:30:31,458 --> 00:30:34,915
تۆ ناسنامەی یەکێک دەزانیت
لە پیاوە داواکراوەکانی جیهان.
338
00:30:34,916 --> 00:30:37,790
یەک پەیوەندی تەلەفۆنی لە ئێوەوە، و...
ئەوە ٢٠ ساڵ زیندانە بۆ ئەو.
339
00:30:37,791 --> 00:30:41,000
بەڵام لەوەدا چی بەدەست دەهێنین؟ هیچ.
340
00:30:41,583 --> 00:30:42,874
وە شتێکم پێ بڵێ کامیلی.
341
00:30:42,875 --> 00:30:45,749
ئەگەر تۆ سیمۆن بویتایە، نەدەکرا
تۆ بە خۆشحاڵیەوە هەندێک پارەی کاش دەدەیت
342
00:30:45,750 --> 00:30:46,832
بۆ ئەوەی لە زیندان دوور بکەویتەوە؟
343
00:30:48,791 --> 00:30:50,041
"هەندێک" چەندە؟
344
00:30:50,625 --> 00:30:53,874
ئەگەر داوای ٢٠٪ بکەین، ئەوا...
دەستێکی باش بەفیڕۆ بدە.
345
00:30:53,875 --> 00:30:58,040
لەسەدا شەست، ئێمە داوای دەکرد
کێشە. لەسەدا چل مەعقولە.
346
00:30:58,041 --> 00:30:59,457
هەست بە سەرگێژخواردن دەکەم.
347
00:31:05,291 --> 00:31:07,749
با بڵێین منیش لەگەڵ ئەوەدام
بۆ بیرۆکە شێتەکەت.
348
00:31:07,750 --> 00:31:09,541
چۆن سیمۆن بدۆزینەوە؟
349
00:31:10,750 --> 00:31:12,416
ئەوە بەشە سەختەکەی پلانەکەیە.
350
00:31:34,791 --> 00:31:36,374
باشە. من تەواو بووم. من لێرە دەرچووم.
351
00:31:36,375 --> 00:31:38,999
- دواتر هاوڕێ.
- کاتژمێر 11:00 دەتبینمەوە، باشە؟
352
00:31:42,625 --> 00:31:43,625
هێی هاوڕێیان. چی هەیە؟
353
00:31:43,626 --> 00:31:45,665
کاتی ئەوە هاتووە یاری بە هەڵبژاردەی زێڕین بکەین.
354
00:31:45,666 --> 00:31:48,749
دە چرکەت ماوە بۆ...
بڕیاری دروست بدە.
355
00:31:48,750 --> 00:31:53,082
من 15 هەزار یۆرۆ پێشکەش دەکەم بۆ...
پاسکیلەکانتان. وەریبگرە یان جێی بهێڵە.
356
00:31:53,083 --> 00:31:56,207
وە کاتژمێرەکە دەست دەکات بە تیک تیک... ئێستا.
357
00:32:03,375 --> 00:32:04,957
وە بەم شێوەیە ڕزگارمان بوو.
358
00:32:04,958 --> 00:32:07,749
زۆربەی خەڵک وا بیردەکەنەوە بۆ ئەوەی خۆیان دەرباز بکەن
ئەوەیە کە بە خێرایی ڕابکەیت.
359
00:32:07,750 --> 00:32:11,540
بەڵام زیندانەکان پڕن لە کوڕە خێراکان.
360
00:32:11,541 --> 00:32:13,624
دەبێت چاوت لە وەستاکان بێت.
361
00:32:13,625 --> 00:32:14,999
هودینی.
362
00:32:15,000 --> 00:32:16,499
کۆپەرفیڵد.
363
00:32:16,500 --> 00:32:20,832
ئەوانەی پێش ئێوە ون دەبن
زۆر چاو و جێت دەهێڵێت بیرکردنەوە،
364
00:32:20,833 --> 00:32:22,125
"چۆن کردوویانە؟"
365
00:32:23,458 --> 00:32:27,540
لای خۆیانەوە ڕۆی و کامیرۆن
گەشتێکی کرد، لەناو تارپی پلاستیکیدا پێچرابووەوە.
366
00:32:27,541 --> 00:32:30,957
فێڵێکی داهێنەرانە لە دەستی کە
بەو مانایە بوو هەرچەندە سەخت دەرکەون،
367
00:32:30,958 --> 00:32:32,582
پۆلیس هەرگیز نەیاندەبینی.
368
00:32:32,583 --> 00:32:35,915
وە ئەوان گەشتیان کرد کە
ڕێگا بۆ ٦٤٥ کیلۆمەتر.
369
00:32:35,916 --> 00:32:37,708
وەک ئەوەی ئۆتۆمبێلێکی خەوتوو بووبێت.
370
00:32:41,416 --> 00:32:43,165
چاولێکردن لە ئەستێرەکان.
371
00:32:48,500 --> 00:32:52,165
بەخێربێن بۆ ئیسپانیا. ئێمە لە پیرینیسداین.
372
00:32:52,166 --> 00:32:53,583
- لەکوێ؟
- لەوێ.
373
00:33:05,208 --> 00:33:06,750
بۆچی هەمیشە ئەم دەستکێشە لەبەر دەکەیت؟
374
00:33:08,125 --> 00:33:09,583
من لە تەمەنی ١٣ ساڵییەوە تووشی بووم.
375
00:33:10,875 --> 00:33:12,500
دایکم لە کاتی منداڵبووندا مرد.
376
00:33:13,708 --> 00:33:15,499
باوکم زۆر خراپ وەریگرت.
377
00:33:15,500 --> 00:33:17,875
ناچار بوو پەروەردەم بکات و چاودێریم بکات.
378
00:33:19,875 --> 00:33:21,750
ئەو منداڵەی کە ژنەکەی کوشتووە.
379
00:33:24,208 --> 00:33:26,583
پێموایە ژیان مامەڵەی لەگەڵ هەردووکیدا کردبێت
لە ئێمە دەستێکی گەواد.
380
00:33:28,125 --> 00:33:30,625
دایکمم لەدەستدابوو، باوکم ڕقی لێم بوو.
381
00:33:31,500 --> 00:33:33,916
ژنەکەی لەدەستدابوو و ڕقی لە کوڕەکەی بوو.
382
00:33:36,500 --> 00:33:38,499
جاران ئەوەندە توڕە بووم، دەزانی؟
383
00:33:38,500 --> 00:33:41,333
دانیشتن لە قوتابخانە هەموو
ڕۆژەکە بەڕاستی سەخت بوو.
384
00:33:42,458 --> 00:33:44,958
بۆیە لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا، هەڵدەهاتم و دەڕۆیشتم.
385
00:33:50,000 --> 00:33:51,416
وە بۆ کوێ دەچیت؟
386
00:33:52,041 --> 00:33:53,291
شوێنە جێهێڵراوەکان.
387
00:33:54,791 --> 00:33:58,166
لەگەڵ هەموو کوڕە باشەکاندا کۆدەبوومەوە.
388
00:33:59,333 --> 00:34:01,500
گێل، ئێمە ئەو کاتە شەڕمان بۆ هەر شتێک دەکرد.
389
00:34:02,000 --> 00:34:04,958
بۆ تۆپێک، بۆ پاسکیلێک، بۆ کچێک.
390
00:34:08,000 --> 00:34:12,416
پاشان، کاتێک دەگەیشتمە ماڵەوە، ئەو...
قوتابخانە پێشتر تەلەفۆنی کردبوو.
391
00:34:13,166 --> 00:34:15,500
باوکم، منی دەخستە سەر کورسییەک...
392
00:34:17,333 --> 00:34:19,040
وە دەستی دەکرد بە زبرکردن لەگەڵم.
393
00:34:19,041 --> 00:34:21,666
فێرت دەکەم چۆن
بۆ ئەوەی لە پۆلدا هێمن دابنیشێت.
394
00:34:22,666 --> 00:34:24,540
شێوازی خۆکۆنتڕۆڵکردن.
395
00:34:24,541 --> 00:34:26,415
شێوازی خۆکۆنتڕۆڵکردن.
396
00:34:26,416 --> 00:34:27,786
تۆ فێر دەبیت
نەک بچنە ناو شەڕەوە
397
00:34:27,787 --> 00:34:30,415
یان هەریەکێک لەو شتە گەوادانەی تر کە دەچیتە ناویەوە.
398
00:34:30,416 --> 00:34:31,541
دەستت لەوێ دابنێ.
399
00:34:32,791 --> 00:34:34,374
ئەوەی من دەیڵێم بیکە.
400
00:34:37,166 --> 00:34:39,000
ئەوە بوو جومگەکانی منی دەسوتاند.
401
00:34:41,583 --> 00:34:42,708
لەگەڵ جگەرەکەی.
402
00:34:48,208 --> 00:34:50,707
وە ئەو کوڕە کۆیلەیە
هەمیشە کاتەکەی دەگرت.
403
00:34:50,708 --> 00:34:52,708
دەبینیت؟ فێربوویت چۆن هێمن دابنیشیت.
404
00:34:54,416 --> 00:34:55,957
بۆیە لە ماڵەوە ڕامکرد.
405
00:34:55,958 --> 00:34:58,416
ژیانی پیشەیی من وەک دز لە تەمەنی ١٣ ساڵیدا دەستی پێکرد.
406
00:34:59,833 --> 00:35:02,666
بەڵام بەبێ ئەزموون
لە هونەری دزیدا،
407
00:35:03,500 --> 00:35:06,165
سێ جار چووبوومە دادگا
جارەکان تا تەمەنی ١٧ ساڵی،
408
00:35:06,166 --> 00:35:08,416
و لە چاکسازی و دەرەوەی چاکسازی
قوتابخانەکان وەکو بوومێرانگ.
409
00:35:09,083 --> 00:35:10,458
وە دواتر بەرلینم ناسی.
410
00:35:11,458 --> 00:35:12,875
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
411
00:35:17,000 --> 00:35:18,000
بۆچی؟
412
00:35:18,875 --> 00:35:22,208
لەوێ بووم، باسی خۆمم بۆ دەگێڕایەوە
گەواد، لە کاتێکدا کێشەی ڕاستەقینەت هەبوو.
413
00:35:30,791 --> 00:35:32,833
وە ئایا بزنەکەی ئەو کاتەش بە هەمان شێوە؟
414
00:35:33,333 --> 00:35:34,916
ئەوە بیرۆکەی بەرلین بوو.
415
00:35:35,416 --> 00:35:36,416
بەڕاستی؟
416
00:35:38,083 --> 00:35:42,250
وتی: من و تۆ هەردووکمان
شەیتان لە ئێمەدا هەبێت”.
417
00:35:44,416 --> 00:35:46,458
- جارێکی تر گوێت لە بانگەوازی شەیتان دەبێت،
418
00:35:48,958 --> 00:35:51,916
و خەریکە لێی بدەیت
هەندێک گەوادی هەژار تا مردن،
419
00:35:56,125 --> 00:35:57,583
سەیری تاتۆکە بکە."
420
00:35:58,416 --> 00:36:00,165
"وە شەیتانەکە تا پەنجە لێبدە."
421
00:36:00,166 --> 00:36:02,083
ئەو کابرایەی پێشبڕکێکەت لەبیرە؟
422
00:36:03,541 --> 00:36:05,874
من تەنها قامچیم لە کەرەکەتدا!
423
00:36:05,875 --> 00:36:08,332
جارێکی تر، من دەمکرد
کلیلێک لە سندوقی ئۆتۆمبێلەکە وەرگیراوە
424
00:36:08,333 --> 00:36:09,791
و سەری شکاند.
425
00:36:11,125 --> 00:36:14,833
سوپاس بۆ بەرلین، سەیرم کرد
لە بزنەکە، و منیش سەرکەوتم.
426
00:36:22,291 --> 00:36:23,833
ئێمە بەرەو سەرەوە ڕادەکێشین. خۆتان ئامادە بکەن.
427
00:36:46,041 --> 00:36:48,624
وەرە.
428
00:37:05,458 --> 00:37:08,415
بروس و کیلا 130 میل دەریایی پێشبڕکێیان کرد
429
00:37:08,416 --> 00:37:10,457
لەسەر بەلەمی خێرا کە هێزی ٣٠٠ ئەسپی هەیە.
430
00:37:10,458 --> 00:37:13,041
وە نزیک لە ئەنگۆلێم،
وازی لێ هێنا.
431
00:37:14,416 --> 00:37:17,790
پاشان 190 گەشتیان کرد
کیلۆمەتر، بەسەر ڕێگاکانی وڵاتدا،
432
00:37:17,791 --> 00:37:20,874
تا یەکێکی تریان دۆزیەوە
ڕووبار، دۆردۆگن.
433
00:37:20,875 --> 00:37:23,374
هەموو ڕێگایەکی نوێ وەک دیوارێکی ئاگرین مامەڵەی دەکرد.
434
00:37:23,375 --> 00:37:26,165
بەدواداچوون بۆ ئەوان بوو
بەڕاستی ئاڵۆزتر دەبێت.
435
00:37:27,167 --> 00:37:29,707
کێیلا بیرۆکەیەکی هەبوو لە...
چۆن بە سەلامەتی گەشت بکەیت
436
00:37:29,708 --> 00:37:31,583
لە دەرەوەی دەریاچەی جیرۆند.
437
00:37:34,500 --> 00:37:36,332
ئێوارە باش.
438
00:37:36,333 --> 00:37:39,083
ببورە کە بێزارت دەکەم،
بەڵام ئایا سبەی سەرقاڵیت؟
439
00:37:57,333 --> 00:38:00,458
و لەوێشەوە بۆ ئیسپانیا بوو
تەنها چەند کیلۆمەترێک لە ڕێگەی دەریاوە.
440
00:38:01,416 --> 00:38:04,374
ئەوەی دەکرا ئا
فیاسکۆی هەڵهاتن کە تووشی ترس و دڵەڕاوکێ بووە
441
00:38:04,375 --> 00:38:06,250
گۆڕا بۆ گەشتێکی چێژبەخش.
442
00:38:06,833 --> 00:38:10,582
چی لەوە ڕۆمانسیترە
بە کەشتی بەناو ڕووبارەکانی فەرەنسادا؟
443
00:38:20,791 --> 00:38:22,291
بروس، دەتوانین قسە بکەین؟
444
00:38:24,416 --> 00:38:26,125
بێگومان. چییە؟
445
00:38:33,208 --> 00:38:34,791
من دڵنیا نیم چۆن...
446
00:38:36,666 --> 00:38:37,666
ئم...
447
00:38:38,541 --> 00:38:39,750
سوپاس بۆ ڕزگارکردنم.
448
00:38:40,708 --> 00:38:41,957
ئەوە تەنها شتێکە.
449
00:38:41,958 --> 00:38:44,957
دەزانی لەگەڵ مار و...
نەخۆشخانە و هەموو شتێک.
450
00:38:44,958 --> 00:38:46,041
سوپاس.
451
00:38:47,541 --> 00:38:48,750
سەرچاو.
452
00:38:53,666 --> 00:38:55,583
لە ڕاستیدا، منیش بەدەستم هێناوە
شتێک کە باسی بکەین.
453
00:38:58,208 --> 00:38:59,291
کاتێک، ئم...
454
00:39:00,375 --> 00:39:04,291
کاتێک بە پشتمەوە تۆم هەڵگرتبوو،
و هەستم دەکرد کە تۆ دەخلیسکیت.
455
00:39:06,041 --> 00:39:09,041
وە دواتر، لە پۆلیسدا
ئۆتۆمبێل کاتێک دەستت گرتم،
456
00:39:10,250 --> 00:39:14,083
و چیتر نەمدەتوانی هەست بە تۆ بکەم
پەپولەی خوێن، پێم وابوو کە تۆ لەدەست دەدەم.
457
00:39:17,250 --> 00:39:20,499
و... ئەو کاتە تێگەیشتم
چەندە ئازاری دەدام
458
00:39:20,500 --> 00:39:21,874
بۆ ئەوەی تۆ لەدەست بدات.
459
00:39:21,875 --> 00:39:23,375
وە ئەگەر بتوانم ڕزگارت بکەم،
460
00:39:24,541 --> 00:39:27,208
منیش بە ئێمە ڕازی نەدەبووم
تەنها پێکەوە قاوە بخۆنەوە.
461
00:39:27,708 --> 00:39:31,208
یان پەیوەندیکردن بە یەکترەوە
بۆ ئەوەی بڵێین جەژنی کریسمس پیرۆز بێت.
462
00:39:33,666 --> 00:39:37,250
وە دەزانم دەمتوانی ئەو...
باقی ژیانم لێدان لە تۆ،
463
00:39:38,583 --> 00:39:41,250
و کە ژنێکی وەک تۆ
هەرگیز حەزی لە من نەدەبوو.
464
00:39:43,833 --> 00:39:46,375
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چییە
سبەی ڕوودەدات.
465
00:39:47,541 --> 00:39:48,833
هەر بۆیە ئێستا ئەمە دەڵێم.
466
00:39:51,750 --> 00:39:53,875
پێم وایە عاشق دەبم.
467
00:39:55,750 --> 00:39:56,915
لە خۆشەویستی تۆدا.
468
00:39:59,583 --> 00:40:01,916
سڵاو. ش.ش. سڵاو.
469
00:41:28,416 --> 00:41:30,250
لێرەدایە کە ئێمە لێی جیا بووینەوە.
470
00:41:32,291 --> 00:41:34,415
تۆ قەڵەویەکانت دەبەیت. من هی خۆم دەبەم.
471
00:41:34,416 --> 00:41:38,333
دەزانی چۆن کابرا تورکەکە بدۆزیتەوە؟
472
00:41:39,791 --> 00:41:41,333
بەڵێ ناوی بوراکە.
473
00:41:42,666 --> 00:41:46,541
کابرای منیش تورکە. ئێرجان.
474
00:41:50,208 --> 00:41:52,541
ئەگەر هەموو شتێک بە باشی بەڕێوە بچێت، من...
سێ ڕۆژی تر دەتبینمەوە.
475
00:42:00,666 --> 00:42:01,958
ئاگاداری خۆت بە.
476
00:42:03,291 --> 00:42:05,541
هەروەها تۆش.
477
00:42:52,625 --> 00:42:54,500
ئەمە هەرگیز ناتوانێت دووبارە ببێتەوە.
478
00:43:00,041 --> 00:43:02,290
بەڵێنم پێ بدە، باشە؟ سوێند بخۆ
ئەوە. تکایە، بەڵێنم پێ بدەن.
479
00:43:02,291 --> 00:43:05,000
من ناتوانم
جارێکی تر خۆم بوەستێنم.
480
00:43:05,750 --> 00:43:06,916
بەڵێن دەدەم.
481
00:43:21,166 --> 00:43:23,915
لە جەرگەی پاریس،
ئەڵقەیەکی چوارەمی بەربەستی ڕێگا
482
00:43:23,916 --> 00:43:26,082
60 دانرابوو
کیلۆمەترێک لە پایتەختەوە دوورە.
483
00:43:26,083 --> 00:43:27,457
ئیسپانیا
484
00:43:27,458 --> 00:43:30,916
ڕۆشتن بە ڕێگا لەناکاو بوو
زۆر ئاڵۆز دەبێت.
485
00:43:33,291 --> 00:43:34,540
بۆیە جلوبەرگمان گۆڕی
486
00:43:34,541 --> 00:43:36,330
و بوو بە ئەو دوو کوڕە وەرزشییە
487
00:43:36,331 --> 00:43:37,999
دەبینیت سەرکەوتن بۆ...
لوتکەی شاخەکە.
488
00:43:38,000 --> 00:43:41,750
وە تۆش لە دڵی خۆتدا دەڵێیت سەیرکە
لە بەرامبەر ئەو ئاغا جێگەی ستایشدا”.
489
00:43:42,625 --> 00:43:46,540
سواربوون لە لوتکەیەکەوە بۆ لوتکەیەکی تر، ئەوە
چوار ڕۆژی پێچوو تا فەرەنسا بپەڕینەوە.
490
00:43:49,958 --> 00:43:51,874
گەشتکردن بەناو زەوییە ناڕێکەکاندا.
491
00:43:53,375 --> 00:43:55,708
بەبێ ئەوەی هەرگیز شاخەکان بەجێبهێڵێت.
492
00:44:24,625 --> 00:44:26,416
ئێمە دوا کەس بووین کە گەیشتین.
493
00:44:35,875 --> 00:44:39,290
پێکەوە نزم بووین، گۆشەگیر بووین
لەم ئیستێت نایابەدا،
494
00:44:39,291 --> 00:44:41,125
چاوەڕێی ئەوە بوون گەرماکە هەڵبفڕێت.
495
00:44:42,208 --> 00:44:43,916
تا ئەو کاتەی ئێمە چیتر سەردێڕی هەواڵ نەبووین.
496
00:44:45,000 --> 00:44:47,249
تا لەوێ دڵنیا بووین
ئیتر کۆتایی شل نەبوون
497
00:44:47,250 --> 00:44:48,750
بۆ ئەوەی پۆلیس پەیڕەوی لێبکات.
498
00:45:07,000 --> 00:45:10,499
تاکە کۆتایی شل کە مابووەوە ئەوە بوو
لە دەستی کەسێکی تردا.
499
00:45:17,916 --> 00:45:20,625
ئاه! با پلانی گەشتێک بۆ ئەرجەنتین دابنێین.
500
00:45:21,833 --> 00:45:23,082
بەڕاستی دەمەوێت بچم.
501
00:45:23,083 --> 00:45:24,790
پێم وایە لەوێ زۆرت پێ خۆشە.
502
00:45:24,791 --> 00:45:27,583
دیمەنە سروشتییەکان و...
سروشت جوانن.
503
00:45:28,541 --> 00:45:31,540
سڵاو؟ بۆ کوێ چووی؟ ئێمە...
شەوەکەیان پێکەوە بەسەر برد،
504
00:45:31,541 --> 00:45:34,124
بەڵام پێموانییە تۆ بوویت
لەگەڵم زیاتر لە دە خولەک.
505
00:45:36,666 --> 00:45:39,457
ئەگەر ڕاستگۆ بم هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی بەسەر پەیوەندییەکدا تێپەڕیت.
506
00:45:39,458 --> 00:45:40,458
م.م.
507
00:45:40,459 --> 00:45:43,040
دوێنێ شەو، کە تۆم بینی لە...
بارەکە، پێم وابوو ڕەنگە ئەمە بێت
508
00:45:43,041 --> 00:45:46,124
دوا شەوی ژیانی کۆنم
و سەرەتای ژیانی نوێم.
509
00:45:46,125 --> 00:45:49,666
بەڵام ئەم بەیانییە، هەستم کرد
جارێکی تر هەمان بۆشایی.
510
00:45:52,791 --> 00:45:56,666
پێم وایە باشترە ئەگەر...
ئێمە بە ڕێگای جیاوازی خۆماندا دەڕۆین.
511
00:45:57,166 --> 00:45:59,457
بەڵێ. منیش پێم وایە.
512
00:46:39,625 --> 00:46:41,708
هەفتەیەکە لەوێ خۆم حەشارداوە.
513
00:46:43,000 --> 00:46:44,874
لەو کافێیەدا کە باسیت بۆ کردم.
514
00:46:44,875 --> 00:46:48,665
هەرکاتێک لە مەدرید بم، من...
هەمیشە بڕۆ بۆ هەمان شوێن.
515
00:46:48,666 --> 00:46:50,124
کافێی بوینس ئایرێس.
516
00:46:50,125 --> 00:46:52,999
وە دوێنێ، دواجار تۆم بینی.
517
00:46:53,000 --> 00:46:54,957
من ویستم تۆ ڕادەستی پۆلیس بکەم.
518
00:46:54,958 --> 00:46:57,416
ئەوەندە توڕە بووم کە ویستم
تۆ بۆ ئەوەی هەست بەو ئازارە بکەیت.
519
00:46:58,000 --> 00:47:03,500
بەڵام کاتێک تۆم لەگەڵ ئەو ژنەدا بینی،
باشە... دڵم لێدانێکی تێپەڕاند.
520
00:47:04,458 --> 00:47:07,124
ئەو کاتە تێگەیشتم کە من...
تەنها خۆمم گێل دەکرد
521
00:47:07,125 --> 00:47:09,041
لەگەڵ بیرۆکەکانی من کە دەمەوێت تۆڵە بکەمەوە.
522
00:47:11,291 --> 00:47:12,750
من ویستم تۆ ببینم سیمۆن.
523
00:47:14,916 --> 00:47:16,708
ئەوە تاکە شتێک بوو کە من ویستم.
524
00:47:34,166 --> 00:47:37,208
تا ئێستا نەمتوانیوە بوەستم
بیرکردنەوە لە تۆش.
525
00:47:38,333 --> 00:47:39,708
ئەو ژنە...
526
00:47:40,458 --> 00:47:42,666
بڕیار بوو ئەو ژنە وا بکات
یارمەتیم بدە لەبیرت بکەم.
527
00:47:48,708 --> 00:47:49,749
بەڵام نەمتوانی.
528
00:47:52,000 --> 00:47:55,040
چۆن باوەڕت پێ بکەم؟ من
هەموو شتێکی لە ژوورەکەتدا بینی.
529
00:47:55,041 --> 00:47:58,499
تەلەسکۆپەکان، مۆدێلەکە
لە خانووی زیادکردنەکە.
530
00:47:58,500 --> 00:48:00,041
تفەنگەکەتم بینی.
531
00:48:01,250 --> 00:48:03,041
و لەگەڵ ئەوەشدا، لێرەدا من وەک گەمژەیەکم.
532
00:48:03,541 --> 00:48:06,125
وە ئەگەر ئێستا پێت وتم
کە تۆ دز نیت...
533
00:48:07,083 --> 00:48:08,250
پێم وایە باوەڕم پێت دەکرد.
534
00:48:09,541 --> 00:48:11,583
ناتوانم بیڵێم چونکە ڕاست نییە.
535
00:48:13,000 --> 00:48:16,791
بۆ دەستپێکردنێک ناوی من...
ئاندرێس. ئاندرێس دی فۆنۆلۆسا.
536
00:48:17,375 --> 00:48:19,665
- بێخەوش!
- زۆر درۆم پێ وتوویت.
537
00:48:19,666 --> 00:48:22,124
بەڵام لەبەر ئەوەیە کە نەمکرد
هەر بژاردەیەکی ترت هەبێت.
538
00:48:29,791 --> 00:48:31,125
من پلانم بۆ دانەناوە،
539
00:48:32,458 --> 00:48:34,958
بەڵام لە کاتێکدا من سیخوڕیم بەسەر تۆدا دەکرد
هاوسەرەکەم، من عاشقی تۆ بووم.
540
00:48:36,000 --> 00:48:37,291
بێ هیوا لە خۆشەویستیدا.
541
00:48:37,791 --> 00:48:39,250
گۆتچا!
542
00:48:40,041 --> 00:48:42,707
ئەوە لانیکەم ٢٠ ساڵە. ئێمە یامان دەستکەوتووە.
543
00:48:42,708 --> 00:48:45,958
شەوانە... هەستا و دەتخوێندەوە.
544
00:48:46,791 --> 00:48:48,457
لەگەڵ... هەوایەکی دڵتەنگی.
545
00:48:48,458 --> 00:48:49,666
تۆ سەمات دەکرد
546
00:48:50,666 --> 00:48:53,041
و گۆرانی بڵێن و بیخۆن
جیهان لەگەڵ سەگەکەت.
547
00:48:57,333 --> 00:49:01,416
وە منیش ویستم ئەو سەگە بم، وابەستە
بۆ تۆ تا کۆتایی ژیانم.
548
00:49:02,625 --> 00:49:05,916
بەڵام نەمتوانی تەنها...
واز لەو کارە بێنن کە دەمکرد.
549
00:49:06,416 --> 00:49:08,916
نەمدەتوانی تەنها بوەستم
و ڕاستیەکانتان پێ بڵێن.
550
00:49:10,208 --> 00:49:12,500
وە هیچ ڕێگەیەک نەبوو بۆ ڕاگرتنی دزییەکە.
551
00:49:27,458 --> 00:49:29,333
نەخێر ناتوانم.
552
00:49:30,041 --> 00:49:31,624
پێویستە حەمامەکە بەکاربهێنم.
553
00:49:31,625 --> 00:49:33,207
بەو شێوەیە.
554
00:50:00,000 --> 00:50:01,333
بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا!
555
00:50:06,833 --> 00:50:08,583
بێگومان دەتوانم بیکەم!
556
00:50:35,458 --> 00:50:36,625
با لێرە دەربچین.
557
00:50:43,750 --> 00:50:46,500
سڵاو پشکنەر.
558
00:50:49,791 --> 00:50:51,165
ئاه.
559
00:50:51,166 --> 00:50:54,499
جێگری پشکنەران. چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟
560
00:50:54,500 --> 00:50:57,207
باشە کێ دەتوانێت گەشتێک بۆ پاریس ڕەت بکاتەوە؟
561
00:50:57,208 --> 00:50:59,707
ئێمە لێرەین بۆ نوێکردنەوەیەک لەسەر...
لێکۆڵینەوەکانتان. هیچ هەواڵێک هەیە؟
562
00:50:59,708 --> 00:51:00,750
خێرا دەبم.
563
00:51:01,625 --> 00:51:03,999
پزیشکی دادوەری شیکاری و پۆلێنیان کردووە
564
00:51:04,000 --> 00:51:07,375
ئەو نمونانەی DNA کە لێمان وەرگرتووە
ژوورەکانی هۆتێلەکە و لە RV ەوە.
565
00:51:08,041 --> 00:51:12,625
بە گشتی زیاتریان دۆزیەوە
لە 2,580 نمونەی جیاواز.
566
00:51:14,000 --> 00:51:16,874
وەک ئەوە وایە DNA
پاشماوەی هەموو نەتەوەیەک
567
00:51:16,875 --> 00:51:20,665
لە هەموو کیشوەرێکی جیهانەوە
بەسەر شوێنی تاوانەکەدا پەرش و بڵاوە.
568
00:51:20,666 --> 00:51:22,909
وە بێگومان هیچ کام لە نمونەکان
569
00:51:22,910 --> 00:51:25,541
لەگەڵ هەر ناسراوێکدا یەکسان بێت
تاوانباران کە لە فایلدا هەمانە.
570
00:51:26,208 --> 00:51:28,541
ئەم سکێچانە تەنها شتێکن کە هەمانە.
571
00:51:30,916 --> 00:51:33,541
سکێچی پۆلیس کە پێکەوە داناین
لە چەندین شایەتحاڵەوە.
572
00:51:44,333 --> 00:51:46,666
باشە، لەوانەیە ئەوان بەدەستیان هێنابێت
دوور لێی بۆ ئێستا،
573
00:51:47,833 --> 00:51:49,707
بەڵام کارێکی تر دەکێشن.
574
00:51:49,708 --> 00:51:52,957
وە جارێکی تر کە...
ڕوودەدات، ئێمە ئامادە دەبین.
575
00:51:56,459 --> 00:51:58,540
شتێکی گرنگ هەیە
پێویستە گفتوگۆ بکەین.
576
00:51:58,541 --> 00:52:00,915
هیچ بڕە پارەیەک ناتوانێت
قەرەبووی ئازارەکە بکاتەوە
577
00:52:00,916 --> 00:52:02,249
و زەلیلکردنێک کە تۆ تووشی بوویت.
578
00:52:02,250 --> 00:52:06,249
ئیتر باسی بارمتە ناکەین
زیانگەیاندن بە تێکدانی ژیانی هاوسەرگیریم.
579
00:52:06,250 --> 00:52:07,375
لێرەدا ئۆفەرەکەم.
580
00:52:08,291 --> 00:52:10,790
لە بەرامبەر بێدەنگیمدا ٤٠٪مان دەوێت.
581
00:52:10,791 --> 00:52:12,457
زانیاریم لەسەر ئێوە هەیە
582
00:52:12,458 --> 00:52:15,082
کە دڵنیام جێگەی سەرنج دەبێت
بۆ پۆلیس لە سەرانسەری جیهان.
583
00:52:15,083 --> 00:52:17,666
وە ئەم زانیاریانە بەڕاستی چییە؟
584
00:52:24,708 --> 00:52:27,124
بە شێوەیەکی سروشتی، وەک ئا
پیشەیی، تۆ ئاگاداری
585
00:52:27,125 --> 00:52:28,375
کە ئێمە کۆپیمان دروست کردووە.
586
00:52:49,125 --> 00:52:50,957
وە لێرەدا سێ شریتەکەی تر دەخەینەڕوو.
587
00:52:50,958 --> 00:52:52,915
ئەمە ئەوی شوقەکەتە،
588
00:52:52,916 --> 00:52:55,083
ئەوی لە سەیفەوە هاتبوو، و
ئەوی لە سندوقی دەستکێشەکانەوە هاتووە.
589
00:52:55,666 --> 00:52:57,707
هەمووی سڕاوەتەوە، بە شێوەیەکی سروشتی.
590
00:52:57,708 --> 00:52:59,374
وە نابێت لەبیرم بچێت
591
00:52:59,375 --> 00:53:02,207
ئەم پارچە بەڵگەیە
لە حەمامدا ڕۆشتووی.
592
00:53:02,208 --> 00:53:05,083
The Band-Aid لەگەڵ...
نیشانەی کێبڵی مایکرۆفۆن.
593
00:53:06,208 --> 00:53:08,291
هەروەها شتێکم هەیە بۆتان بڵێم.
594
00:53:09,125 --> 00:53:10,540
پێویستە سوپاسم بکەیت کامیلی،
595
00:53:10,541 --> 00:53:12,582
بۆ زیانەکانی بارمتە
باسی...
596
00:53:12,583 --> 00:53:16,125
من ئەو کەسە نیم کە لەناوم برد
پەیوەندیت لەگەڵ فرانسوا.
597
00:53:16,625 --> 00:53:18,707
هاوسەرگیریەکەت پێشتر بوو
کەشتییەکی وێران بوو کاتێک گەیشتم.
598
00:53:18,708 --> 00:53:22,707
با تەنها بڵێین سەما بوو
هاوبەش، نەک هاوڕێی ڕۆحت.
599
00:53:22,708 --> 00:53:25,415
ئێستا، ڕاستە، ئەو خۆشی دەویست
تۆ بە شێوەیەکی مامناوەند.
600
00:53:25,416 --> 00:53:27,457
بەڵام هەرگیز نەیتوانی دڵخۆشت بکات.
601
00:53:27,458 --> 00:53:31,208
منیش لە بەرامبەردا بیرم هێنایەوە
تۆ چەندە دەتوانیت دڵخۆش بیت.
602
00:53:32,208 --> 00:53:33,249
وە تۆ، من.
603
00:53:34,875 --> 00:53:36,290
وە دەزانی چی؟
604
00:53:36,291 --> 00:53:39,915
پەیوەندی ئێمە وا نییە
هەندێک کاروباری بێ بایەخ.
605
00:53:39,916 --> 00:53:42,166
ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. خۆشەویستی ڕاستەقینە.
606
00:53:42,666 --> 00:53:44,749
وەک خۆی ڕزگاری بووە
لەم چەند مانگەی ڕابردوودا،
607
00:53:44,750 --> 00:53:47,375
سەرەڕای جیابوونەوەمان،
سەرەڕای مەترسییەکان
608
00:53:47,875 --> 00:53:49,291
و دوورییەکەی
609
00:53:50,000 --> 00:53:51,333
و ئازارەکەی.
610
00:53:52,583 --> 00:53:55,290
دوێنێ، بۆ نەیتوانی
خۆمان دەپارێزین،
611
00:53:55,291 --> 00:53:57,749
هەرچەندە، لە قووڵایی دڵمدا، من
زانی کە دەگەڕێیتەوە
612
00:53:57,750 --> 00:53:58,916
بۆ ئەوەی ڕەشبگیریم بکات؟
613
00:53:59,416 --> 00:54:02,790
چونکە خۆشەویستی ئێمە...
ڕاستە. ڕێگری لێناکرێت.
614
00:54:02,791 --> 00:54:05,374
ناتوانی پشتگوێی بخەیت، نەخێر
گرنگە چەندە هەوڵ بدەیت.
615
00:54:05,375 --> 00:54:07,040
ئەوە فیلەکەی ناو ژوورەکەیە.
616
00:54:07,041 --> 00:54:09,915
لە ڕاستیدا فیلێک
لە مەترسی لەناوچووندایە.
617
00:54:09,916 --> 00:54:14,333
چونکە زۆربەی خەڵک دەیکەن
بەبێ ئەوەی هەرگیز بزانن بمرن.
618
00:54:15,041 --> 00:54:16,541
تۆ فێڵت لێکردم.
619
00:54:17,791 --> 00:54:19,749
- تۆ منت بەکارهێنا.
- نەخێر کامیلی.
620
00:54:19,750 --> 00:54:21,560
هیچ قازانجێکم نەبوو
لە لەگەڵت بوون.
621
00:54:21,561 --> 00:54:24,125
لە ڕاستیدا هەموو شتێکم هەبوو کە لەدەستم بدات.
622
00:54:25,291 --> 00:54:30,250
و لەگەڵ ئەوەشدا، من درێغیم نەدەکرد لە...
هەمووی بخەرە مەترسییەوە بۆ ئەوەی جارێکی تر بتناسمەوە.
623
00:54:32,458 --> 00:54:33,750
وە شتێکی تریش.
624
00:54:34,250 --> 00:54:36,332
هەرچەندە تۆ نەخێر
درێژتر بەڵگەکانیان هەیە
625
00:54:36,333 --> 00:54:39,416
بۆ ئەوەی ڕەشبگیریم بکات، من ئەو زەوتکردنە قبوڵ دەکەم.
626
00:54:41,375 --> 00:54:42,880
بەڵام سەرەتا دەبێت لەبەرچاو بگرێت
627
00:54:42,881 --> 00:54:45,957
کە هەموو گەوهەر و بەردی بەنرخ
628
00:54:45,958 --> 00:54:50,583
لە ئێستادا دەگۆڕدرێن
بۆ پارچەی نوێ لە تورکیا.
629
00:54:53,125 --> 00:54:56,207
دەزانی، ئێمە دەبێت
گۆڕینی هەموو ئەم شتانە
630
00:54:56,208 --> 00:54:59,540
چونکە بەڕاستی ناتوانین بڕۆن،
ئم، بەڵگەی تاوانبارکەر.
631
00:54:59,541 --> 00:55:02,958
کەواتە ئەوەی لێرەدا دەیبینیت ئەوەیە کە...
یەکەم پارەدان لە ئەنقەرەوە.
632
00:55:04,041 --> 00:55:06,875
3,800,000 یۆرۆ.
633
00:55:07,750 --> 00:55:11,416
بێگومان ئەوەی تری بۆ دەنێرم
لە پارەکە کاتێک وەریدەگرم، باشە؟
634
00:55:12,208 --> 00:55:14,458
- بۆ تۆ کاردەکات؟
- بەڵێ.
635
00:55:16,625 --> 00:55:17,833
ئەوە بۆ من کاردەکات.
636
00:55:20,666 --> 00:55:22,250
فەرەنسا
637
00:55:34,791 --> 00:55:36,999
کێ خۆشەویستی گونجاوی دەوێت؟
638
00:55:38,291 --> 00:55:40,165
هەندێک جار، هیچ بژاردەیەکمان نییە.
639
00:55:40,166 --> 00:55:41,749
بەڵام دەبێت لەگەڵ من هاوڕا بیت،
640
00:55:41,750 --> 00:55:44,457
شێتی و سەرگێژخواردنی...
خۆشویستنی کەسێک کە نابێت
641
00:55:44,458 --> 00:55:46,499
زۆر ورووژێنەرترە.
642
00:55:46,500 --> 00:55:48,041
نهێنییەکەی.
643
00:55:48,541 --> 00:55:50,791
وروژاندنی مەترسی خستنە سەر ژیانی خۆت.
644
00:55:51,291 --> 00:55:53,415
چوونە ژوورەوە، هەموو یان هیچ،
645
00:55:53,416 --> 00:55:55,415
سواربوونی ڕۆلەرکۆستەر
لە ئارەزوو و ئازار.
646
00:55:55,416 --> 00:55:57,290
تۆم خۆش دەوێت.
647
00:55:57,291 --> 00:56:00,290
تەنها بۆ هەستکردن، تەنانەت بۆ...
کورتترین ساتەکان،
648
00:56:00,291 --> 00:56:03,165
وەک ئەوەی پڕ لێبخوڕیت
گازەکە بخەرە ناو نەزانراوەوە.
649
00:56:03,166 --> 00:56:07,124
هاوڕێیانی خۆشەویستم خۆشەویستی ئەو...
تەنها شتێک کە شایەنی ژیانە بۆی.
650
00:56:07,125 --> 00:56:08,416
لەبیرت نەچێت.
651
00:56:42,875 --> 00:56:46,333
دەترسم چەند دانەیەکم هەبووبێت
پاشەکشە، و من پشکم لەدەستداوە.
652
00:56:50,750 --> 00:56:52,833
پێم وایە پێویستمان بە دزییەکی تر دەبێت.
653
00:56:56,791 --> 00:56:57,833
غەرامە لەلایەن منەوە.
654
00:56:59,083 --> 00:57:01,290
پشووەکەم دەستی پێکردبوو
بۆ ئەوەی هەست بە کەمێک درێژی بکەیت.
655
00:57:21,459 --> 00:57:26,459
- هاوکات و ڕاستکراوە لەلایەن chamallow -
- www.MY-SUBS.com -