1 00:00:19,060 --> 00:00:21,271 Kahretsin! 2 00:00:21,354 --> 00:00:22,272 Kahretsin. 3 00:00:22,355 --> 00:00:23,898 Kahretsin! 4 00:00:23,982 --> 00:00:25,483 -Memur Alex mi? -Evet. 5 00:00:25,567 --> 00:00:26,901 Yani bu onun işi. 6 00:00:26,985 --> 00:00:28,653 Ona söylediğinden emin ol sadakatimin olduğu yer. 7 00:00:28,737 --> 00:00:29,612 Sylvie, değil mi? 8 00:00:30,447 --> 00:00:33,199 -İstersen sana nasıl ata binileceğini göstereyim. -Tamam aşkım. 9 00:00:34,200 --> 00:00:35,744 Benim adım Kimmie. 10 00:00:35,827 --> 00:00:37,996 ama hepiniz bana başvuracaksınız Bayan Bellarie olarak. 11 00:00:38,079 --> 00:00:40,957 -Tüm hissedarlar hazırdır. -Bana göstermesini istiyorum. 12 00:00:43,543 --> 00:00:44,919 Ondan uzak dur! 13 00:00:50,050 --> 00:00:51,384 Aman Tanrım! 14 00:00:51,968 --> 00:00:54,387 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 15 00:00:55,805 --> 00:00:57,307 -Ne oluyor Sylvie? -Öldü mü? 16 00:00:57,390 --> 00:00:59,017 -Bilmiyorum! -Öldü mü? 17 00:00:59,100 --> 00:01:01,311 Kahretsin, bilmiyorum! Kimin umrunda? Sana tecavüz ediyordu! 18 00:01:01,394 --> 00:01:03,063 Kafanı toparlaman lazım. 19 00:01:04,064 --> 00:01:05,523 Bana tecavüz etmiyordu. 20 00:01:08,109 --> 00:01:09,235 O değildi. 21 00:01:09,736 --> 00:01:11,780 Sylvie, ne? 22 00:01:14,657 --> 00:01:16,576 -Sylvie. -Aman Tanrım. 23 00:01:17,285 --> 00:01:19,746 Kahretsin! Hadi. 24 00:01:22,957 --> 00:01:25,376 Ah. 25 00:01:26,211 --> 00:01:27,212 Bok. 26 00:01:27,295 --> 00:01:29,506 -Ona bakamıyorum. Yapamam. -Uyanmak! 27 00:01:29,589 --> 00:01:32,425 - Ambulans çağırmamız lazım! -HAYIR! Sylvie, kapa çeneni! 28 00:01:32,509 --> 00:01:34,302 Ne? Neden? 29 00:01:34,385 --> 00:01:36,471 arayamıyoruz kimse yok tamam mı? O öldü. 30 00:01:37,180 --> 00:01:40,016 -Bok. -Yapamam… bunu yapamam. 31 00:01:40,100 --> 00:01:42,852 -Hayır Sylvie. Sylvie! -Bunu yapamam! 32 00:01:42,936 --> 00:01:44,604 Bok! 33 00:01:45,939 --> 00:01:47,899 Düşünmek. Düşün Yağmur. 34 00:01:47,982 --> 00:01:50,110 Kahretsin. Hım... 35 00:01:51,027 --> 00:01:51,986 Kahretsin. 36 00:01:58,243 --> 00:02:00,870 Hey, bip sesinden sonra mesaj bırakın. 37 00:02:01,955 --> 00:02:04,290 Angel, hangi cehennemdesin? 38 00:02:04,374 --> 00:02:06,042 Beni şimdi ara. 39 00:02:31,359 --> 00:02:33,862 Hoş geldiniz Bay Bellarie. 40 00:02:33,945 --> 00:02:35,071 Merhaba. 41 00:02:35,155 --> 00:02:36,906 Uçuşunuz nasıldı? 42 00:02:36,990 --> 00:02:38,491 Uzun. 43 00:02:49,127 --> 00:02:50,545 Nasıl hissediyorsun? 44 00:02:51,880 --> 00:02:52,922 İyi değil. 45 00:02:54,924 --> 00:02:56,593 Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacağız. 46 00:02:57,719 --> 00:02:59,220 Umarım öyledir. 47 00:02:59,804 --> 00:03:01,389 Yürüyebiliyor musun? 48 00:03:01,973 --> 00:03:05,602 Evet ama zayıfım. 49 00:03:05,685 --> 00:03:06,936 Evet elbette. 50 00:03:09,564 --> 00:03:10,565 Bu… 51 00:03:10,648 --> 00:03:11,983 Evet. Kahretsin. 52 00:03:12,066 --> 00:03:14,527 Yapacağız kendine iyi bak. 53 00:03:18,031 --> 00:03:22,702 aldın mı 54 00:03:22,785 --> 00:03:25,455 tüm kayıtlarım mı? 55 00:03:25,538 --> 00:03:27,999 Evet, yaptık. 56 00:03:29,709 --> 00:03:32,253 Bana yardım edebileceğinden emin misin? 57 00:03:33,087 --> 00:03:36,174 Elimizden geleni yapacağız. Tamam aşkım? 58 00:03:37,842 --> 00:03:40,053 Evet, çok teşekkürler. 59 00:03:40,136 --> 00:03:41,679 Rica ederim efendim. 60 00:03:53,858 --> 00:03:54,859 Bu Memur Alex. 61 00:03:54,943 --> 00:03:56,069 Bu Yağmur. 62 00:03:56,945 --> 00:03:59,447 -Tamam aşkım. -Şu anda konuşamaz mısın? 63 00:03:59,530 --> 00:04:00,698 Evet, pek değil. 64 00:04:01,699 --> 00:04:05,078 Burada bir... durum var. 65 00:04:05,662 --> 00:04:06,746 Ah evet? 66 00:04:06,829 --> 00:04:08,998 Bir çocuk Sylvie'ye tecavüz ediyordu ve ben... 67 00:04:09,082 --> 00:04:12,126 Onu ittim ahırın ikinci katı. 68 00:04:12,627 --> 00:04:14,128 Tamam. 69 00:04:15,088 --> 00:04:17,507 Kiminlesin? Memur Trackson mu? 70 00:04:17,590 --> 00:04:18,716 Evet. 71 00:04:18,800 --> 00:04:20,802 Bok. 72 00:04:20,885 --> 00:04:23,263 Peki onu kaldırdın mı? 73 00:04:23,346 --> 00:04:24,555 Hım... 74 00:04:24,639 --> 00:04:27,892 Ben... Onu ahırın kenarına sürükledim. 75 00:04:27,976 --> 00:04:29,227 Tamam... 76 00:04:30,228 --> 00:04:32,647 Evet, ona bir göz atacağım geri döndüğümde. Her şey yolunda. 77 00:04:32,730 --> 00:04:33,898 Kimdi? 78 00:04:33,982 --> 00:04:36,567 Bilmiyorum. Bir çocuktu. Hım... 79 00:04:37,527 --> 00:04:39,612 Horace'ın yanında çalışıyordu. 80 00:04:40,655 --> 00:04:41,656 Ah. 81 00:04:42,699 --> 00:04:44,033 Evet, bu iyi değil. 82 00:04:44,117 --> 00:04:45,118 Ne? 83 00:04:45,910 --> 00:04:47,120 Evet, onun oğlu. 84 00:04:47,745 --> 00:04:48,955 Kimin oğlu? 85 00:04:50,957 --> 00:04:52,250 Takı. 86 00:04:52,333 --> 00:04:53,209 Ne… 87 00:04:55,378 --> 00:04:56,504 Jules mu? 88 00:04:57,255 --> 00:04:58,172 Evet. 89 00:04:59,048 --> 00:05:00,758 Benimle dalga mı geçiyorsun? 90 00:05:00,842 --> 00:05:03,344 Hayır, sadece... Ama ben oraya gelene kadar basılı tutun. 91 00:05:03,428 --> 00:05:05,263 Um, bununla ilgilenebiliriz. Endişelenme. 92 00:05:05,346 --> 00:05:07,056 Bok. 93 00:05:08,224 --> 00:05:10,643 -Tamam aşkım. -Evet, seni sonra arayacağım. 94 00:05:10,727 --> 00:05:13,146 Bekle, bekle, bekle. Kimmie'yle konuşmam lazım. 95 00:05:13,730 --> 00:05:15,398 Hayır, hayır. Henüz değil. Henüz değil. 96 00:05:15,481 --> 00:05:17,191 Bok. 97 00:05:17,275 --> 00:05:19,736 Her şey yolunda. Bunu anladın. Sonra konuşuruz. 98 00:05:22,864 --> 00:05:24,282 Lanet olsun Yağmur. 99 00:05:25,366 --> 00:05:26,451 Ah, f… 100 00:05:27,910 --> 00:05:29,704 -Kim o? -Bu Angel. 101 00:05:31,080 --> 00:05:33,041 -Hayır değil. -Ne? 102 00:05:34,125 --> 00:05:35,585 Hadi Yolanda, kapıyı aç. 103 00:05:40,882 --> 00:05:41,799 Melek. 104 00:05:44,218 --> 00:05:45,678 -Ben... -Ne oluyor? 105 00:05:45,762 --> 00:05:48,348 -Ben… senin öldüğünü sanıyordum. Benim… -Ne? 106 00:05:48,431 --> 00:05:50,308 Kardeşim şunu söyledi... Aman Tanrım. 107 00:05:50,391 --> 00:05:52,352 -Otobüs durağında vurulduğunu. -Ben... ben... ben... 108 00:05:52,435 --> 00:05:53,394 Ben ölmedim. 109 00:05:54,020 --> 00:05:55,396 Neden yalan söylesin ki? 110 00:05:56,564 --> 00:05:59,275 Yani, onlar... bana ateş ettiler. ama iyiyim. 111 00:06:00,735 --> 00:06:01,861 Emin misin? 112 00:06:01,944 --> 00:06:03,071 Evet. 113 00:06:04,072 --> 00:06:05,239 Siktir et Angel. 114 00:06:05,323 --> 00:06:06,366 Bok. 115 00:06:07,325 --> 00:06:08,618 Üzgün ​​müsün? 116 00:06:08,701 --> 00:06:10,787 Bu bir oyun mu hepiniz oynuyor musunuz? 117 00:06:10,870 --> 00:06:11,954 Hayır. 118 00:06:12,538 --> 00:06:14,457 Bana sempati duymamı sağlamaya çalışıyorsun. 119 00:06:15,333 --> 00:06:18,044 -Burada olan bu değil. -Evet öyle. 120 00:06:20,004 --> 00:06:21,547 Neden umursadığını söylemiyorsun? 121 00:06:23,091 --> 00:06:25,593 Çünkü sen her zaman hile yapıyorsun bir orospuyla. 122 00:06:26,886 --> 00:06:29,514 Hayatta olduğum ve burada olduğum için mutlu olabilir misin? 123 00:06:32,558 --> 00:06:34,519 Bu güzel kıyafetleri nereden alıyorsun? 124 00:06:35,686 --> 00:06:36,771 Alışverişe gittim. 125 00:06:38,147 --> 00:06:40,775 Sen ve Junior için bazı şeylerim var. 126 00:06:41,275 --> 00:06:42,652 Benimle alışverişe gitmek ister misin? 127 00:06:43,611 --> 00:06:44,904 Para nereden geldi? 128 00:06:46,197 --> 00:06:47,323 Hadi kızım. 129 00:06:47,824 --> 00:06:49,283 Biliyorsun, acelem var. 130 00:06:50,284 --> 00:06:52,245 Angel, bu saçmalığın arkasında vuruldun. 131 00:06:52,870 --> 00:06:53,913 Yapmadım. 132 00:06:53,996 --> 00:06:55,498 Neredeyse başardın. 133 00:06:56,457 --> 00:06:57,708 Para nereden geldi? 134 00:06:58,292 --> 00:07:00,211 Endişelenmeyin. Burada. Bu senin için. 135 00:07:00,920 --> 00:07:01,963 Bunu istemiyorum. 136 00:07:02,839 --> 00:07:05,383 -Yolanda, parayı al. -İstemiyorum. 137 00:07:05,466 --> 00:07:07,260 seni istemiyorum. Hadi, gitmelisin. 138 00:07:08,553 --> 00:07:09,720 Neden böylesin? 139 00:07:10,430 --> 00:07:12,682 Çünkü buraya geldin Geçen sefer ölesiye korktum. 140 00:07:12,765 --> 00:07:15,309 Beni ele geçirmek üzere değilsin ve bebeğim öldürüldü. 141 00:07:16,060 --> 00:07:19,355 Yolanda... ben değilim hepinizi öldürteceğim, tamam mı? 142 00:07:19,939 --> 00:07:21,649 Defol git Angel. 143 00:07:23,025 --> 00:07:26,320 Bunu sana bir daha söylemeyeceğim. ama silahım var. 144 00:07:27,071 --> 00:07:28,489 Bununla ne yapıyorsun? 145 00:07:28,573 --> 00:07:30,908 Peki korktun geçen seferki bokumdan çıktı, 146 00:07:30,992 --> 00:07:32,702 bu yüzden korunmak için bir silah aldım. 147 00:07:33,327 --> 00:07:34,537 Artık sana ihtiyacım yok. 148 00:07:37,790 --> 00:07:38,666 Lanet etmek. 149 00:07:39,542 --> 00:07:41,627 Bana silahı almak zorunda bırakma ve kıçını vur. 150 00:07:41,711 --> 00:07:43,379 Senin lanet bir silahın yok. 151 00:07:49,594 --> 00:07:50,761 Neyim yok? 152 00:07:52,263 --> 00:07:53,973 En azından önce oğlumu görebilir miyim? 153 00:07:54,056 --> 00:07:57,018 Bir bok göremiyorsun. Defol git Angel. 154 00:08:01,397 --> 00:08:02,982 Kıçına inanamıyorum. 155 00:08:16,662 --> 00:08:17,497 Kahretsin. 156 00:08:20,791 --> 00:08:22,752 Bu kadar uzun süren ne? 157 00:08:22,835 --> 00:08:23,794 Bilmiyorum. 158 00:08:24,795 --> 00:08:26,047 Peki, gidip öğreneceğim. 159 00:08:26,631 --> 00:08:27,673 Bir saniye ver. 160 00:08:30,343 --> 00:08:32,720 O itilebilir bir saniye içinde pencereden dışarı. 161 00:08:32,803 --> 00:08:36,557 Buna kızar mısın? 162 00:08:40,645 --> 00:08:41,771 Aslında hayır. 163 00:08:42,522 --> 00:08:43,814 Bir saniye bekleyeceğim. 164 00:08:50,530 --> 00:08:51,489 Güzel. 165 00:08:51,989 --> 00:08:54,242 Erkeksi ama hoş. 166 00:08:56,869 --> 00:08:57,787 İçeri gelin. 167 00:08:59,413 --> 00:09:01,874 Merhaba, adım Marcy. Asistanlarından biri olacağım. 168 00:09:01,958 --> 00:09:03,668 Ceketinizi ve çantanızı alabilir miyim lütfen? 169 00:09:04,794 --> 00:09:05,836 Teşekkür ederim. 170 00:09:07,755 --> 00:09:08,589 Teşekkür ederim. 171 00:09:16,013 --> 00:09:17,974 İş yerinde içki içtiğini görüyorum. 172 00:09:20,184 --> 00:09:21,936 Hm. Biliyor musun? 173 00:09:23,479 --> 00:09:24,397 Aynen böyle devam. 174 00:09:24,897 --> 00:09:27,775 Bu seni kovmamı kolaylaştıracak. 175 00:09:32,530 --> 00:09:34,073 Beni kovamazsın. 176 00:09:35,950 --> 00:09:36,951 Bahse girmek ister misin? 177 00:09:37,827 --> 00:09:40,037 Bak, biliyorum şu anda kendini hissediyorsun, 178 00:09:40,830 --> 00:09:44,959 ama sana bir kez daha söyleyeyim, kaltak, beni kovmazsın ve kovamazsın. 179 00:09:47,670 --> 00:09:48,713 Orospu? 180 00:09:49,755 --> 00:09:50,756 Kekeledim mi? 181 00:09:52,758 --> 00:09:53,801 Orospu kim? 182 00:09:55,052 --> 00:09:55,886 Sen bir kaltaksın. 183 00:09:55,970 --> 00:09:58,764 Biliyorum… benim hakkımda konuşmadığını biliyorum. 184 00:10:01,267 --> 00:10:02,727 Bence… 185 00:10:05,313 --> 00:10:09,275 Seni... benim sürtüğüm yapacağım. 186 00:10:10,192 --> 00:10:11,235 Kaltağın mı? 187 00:10:12,653 --> 00:10:13,988 Bir bok yapmayacaksın, Kimmie. 188 00:10:16,490 --> 00:10:18,117 harcıyordum 189 00:10:18,200 --> 00:10:23,873 babanla saatlerce... 190 00:10:25,374 --> 00:10:28,461 tam olarak neye ihtiyacım olduğunu öğrenmek için sadece bunu yapmak için. 191 00:10:29,920 --> 00:10:33,382 Ve bu arada, o daha iyi yatakta senden daha Çok daha iyi. 192 00:10:34,967 --> 00:10:36,552 Görünüşe göre o... 193 00:10:38,512 --> 00:10:39,764 her şeyde daha iyi. 194 00:10:42,391 --> 00:10:47,813 Yani bu gerçekle birleştiğinde iktidarsızsın… 195 00:10:47,897 --> 00:10:49,273 Hata! 196 00:10:50,441 --> 00:10:52,151 "Beceriksiz" demek istedim. 197 00:10:53,361 --> 00:10:56,155 Ama gerçekte ikisinden birini seçebilirsiniz. Çünkü ikisi de geçerli. 198 00:10:57,490 --> 00:11:00,910 …zayıf kıçın bunu başarıyor benim için bu çok daha kolay. 199 00:11:00,993 --> 00:11:01,952 Hmm. 200 00:11:03,829 --> 00:11:05,915 Kaltak, yapacağım hayatın tam bir cehennem. 201 00:11:08,542 --> 00:11:10,628 Yeni seni seviyorum. Bu güven sana çok yakışacak. 202 00:11:10,711 --> 00:11:11,754 Bunu biliyor musun? 203 00:11:13,089 --> 00:11:14,215 Boktan konuşmaya devam et. 204 00:11:17,093 --> 00:11:19,136 Çünkü hiçbir şey yapmayacaksın. 205 00:11:21,555 --> 00:11:22,515 Dikkatli olmak. 206 00:11:23,391 --> 00:11:25,810 Bu binanın her yerinde pencereler var. 207 00:11:26,727 --> 00:11:28,187 seni yakalayacak balkonum yok. 208 00:11:29,689 --> 00:11:31,857 Şimdi şakaların mı var? Hm. 209 00:11:33,192 --> 00:11:34,360 Bu yeni Kimmie... 210 00:11:35,403 --> 00:11:36,529 farklı. 211 00:11:37,571 --> 00:11:39,156 Şaka yapmıyorum. 212 00:11:40,491 --> 00:11:41,617 Hm. 213 00:11:44,161 --> 00:11:46,414 Bakalım. 214 00:11:46,497 --> 00:11:48,082 Ne yapacağınızı göreceğiz. 215 00:11:51,460 --> 00:11:53,003 İçeri girebileceğini söylemiş miydim? 216 00:11:55,506 --> 00:11:56,590 Üzgünüm. 217 00:11:57,383 --> 00:12:00,052 beklediğimizi söylemeye geldim konferans odasında sizin için. 218 00:12:00,136 --> 00:12:01,595 Defol dışarı! 219 00:12:04,765 --> 00:12:05,850 Aa. 220 00:12:06,851 --> 00:12:08,728 Affedersiniz? 221 00:12:09,770 --> 00:12:14,525 Neyi anlamadın "Defol git" hakkında mı? 222 00:12:22,116 --> 00:12:23,325 Oldukça basit. 223 00:12:27,163 --> 00:12:28,414 Elbette. 224 00:12:29,999 --> 00:12:30,833 Elbette. 225 00:12:37,339 --> 00:12:40,926 Bu kaltak ne kadar zamandır onu beklememi mi bekliyorsun? 226 00:12:42,762 --> 00:12:44,680 Neden burada oturup rahatlamıyorsun? 227 00:12:45,222 --> 00:12:47,057 Bunu yapmayacağımı biliyorsun. 228 00:12:47,933 --> 00:12:49,059 Olivia, sadece... 229 00:12:50,019 --> 00:12:51,645 Belki gidip seni kontrol edebilirim. 230 00:12:54,982 --> 00:12:57,818 Kalçaların benimkinden daha hızlı sallanabilir 231 00:12:58,611 --> 00:13:01,697 ama ben senden daha iyi bir erkeğim. 232 00:13:14,752 --> 00:13:16,670 Ona ne yaptın? 233 00:13:17,963 --> 00:13:18,798 Sayın? 234 00:13:20,841 --> 00:13:21,759 Ah. 235 00:13:23,844 --> 00:13:25,346 Seni sikmeye çalıştı. 236 00:13:27,431 --> 00:13:28,474 Affedersin? 237 00:13:31,310 --> 00:13:34,104 Evet. Evet, seni sikmeye çalıştı. 238 00:13:34,188 --> 00:13:38,108 Biliyorsun, eğer onu geri çevirirsen, onun düşmanı olursun. 239 00:13:38,776 --> 00:13:40,110 Bana sormalıydın. 240 00:13:41,737 --> 00:13:43,614 Ama o kıçına dokunmalıydın. 241 00:13:48,911 --> 00:13:50,913 Kıçlara dokunmaktan bahsetmişken… 242 00:13:52,248 --> 00:13:54,500 Benimle dalga geçme amca. Havamda değilim. 243 00:13:55,584 --> 00:13:56,877 Erkeklerin söylediği bu değil. 244 00:13:58,254 --> 00:14:00,005 Avukat Varney, sizinle konuşmam gerekiyor. 245 00:14:01,882 --> 00:14:03,133 Toplantı hazırlanıyor... 246 00:14:03,217 --> 00:14:05,511 Avukat Varney, Seninle hemen konuşmam lazım! 247 00:14:06,387 --> 00:14:07,680 Charles. 248 00:14:13,853 --> 00:14:14,854 Benim ofisim. 249 00:14:16,272 --> 00:14:17,147 Şimdi. 250 00:14:22,319 --> 00:14:24,405 gidip görecek misin o orospu ne istiyor? 251 00:14:26,407 --> 00:14:28,450 Toplantı hazırlanıyor Başlayalım efendim. 252 00:14:28,534 --> 00:14:31,996 Bok. Bu toplantı başlamak üzere değil. 253 00:14:32,079 --> 00:14:34,164 Orada oyalanıyor, dostum. 254 00:14:35,624 --> 00:14:38,669 sana garanti veriyorum kardeşim ona bizi bekletmesini söyledi 255 00:14:39,461 --> 00:14:41,046 sırf bizimle dalga geçmek için. 256 00:14:42,298 --> 00:14:44,133 Ne yaptıklarını bilmiyorlar. 257 00:14:47,052 --> 00:14:49,638 Dediğim gibi burada iyiyim. 258 00:14:54,810 --> 00:14:57,271 Gidip görsen iyi olur o küçük kaltağın ne istediğini. 259 00:15:06,113 --> 00:15:07,364 Orada ne oldu? 260 00:15:07,448 --> 00:15:09,533 Bu kadar uzun süren ne? 261 00:15:10,910 --> 00:15:13,913 Seninle konuştuğumu duymuyor musun Jules? 262 00:15:13,996 --> 00:15:17,291 -Evet Bayan Olivia. -Bu kadar uzun süren ne? 263 00:15:17,791 --> 00:15:19,251 Roy'la konuşmak istiyordu. 264 00:15:19,335 --> 00:15:20,628 Neden? 265 00:15:20,711 --> 00:15:21,795 Bilmiyorum. 266 00:15:21,879 --> 00:15:23,172 Neredeler? 267 00:15:23,756 --> 00:15:24,924 Ofisinde. 268 00:15:25,674 --> 00:15:26,800 Ofisi mi? 269 00:15:28,093 --> 00:15:29,970 Bay Bellarie'nin ofisi. 270 00:15:30,054 --> 00:15:33,599 uğraşmıyorum bu saçmalıkla. 271 00:15:37,394 --> 00:15:39,396 Seni buraya getirdim... 272 00:15:41,231 --> 00:15:42,816 Çünkü sana bir şey söylemek istedim. 273 00:15:44,985 --> 00:15:50,991 Ben gerçekten iyi, şefkatli, sevgi dolu bir insanım. 274 00:15:54,703 --> 00:15:56,497 Ama yaşadığım onca saçmalık... 275 00:15:58,374 --> 00:16:00,000 beni bir orospu çocuğu yaptı. 276 00:16:04,338 --> 00:16:05,756 Ve sana borçluyum… 277 00:16:08,342 --> 00:16:09,551 büyük bir kısmı olarak… 278 00:16:11,136 --> 00:16:12,388 bu bokun içinde… 279 00:16:14,431 --> 00:16:15,849 sadece bana olmadı… 280 00:16:18,060 --> 00:16:19,144 ama kız kardeşim. 281 00:16:21,480 --> 00:16:22,398 Ve şimdi… 282 00:16:23,691 --> 00:16:25,025 seni her gördüğümde… 283 00:16:28,320 --> 00:16:29,321 beni tetikledin. 284 00:16:32,741 --> 00:16:35,452 Ve tüm bunları şunu söylemek için söyledim… 285 00:16:37,579 --> 00:16:38,831 Söz veriyorum… 286 00:16:41,000 --> 00:16:42,626 o güne pişman olacaksın... 287 00:16:44,169 --> 00:16:46,630 hiç karşıma çıktın. 288 00:16:50,592 --> 00:16:51,677 Hm. 289 00:16:55,014 --> 00:16:56,015 İşin bitti mi? 290 00:16:58,642 --> 00:16:59,977 Daha yeni başlıyorum. 291 00:17:04,565 --> 00:17:05,482 Görüyorsun… 292 00:17:07,109 --> 00:17:08,902 Kimmie, şu şey... 293 00:17:10,946 --> 00:17:11,905 bir tehdit… 294 00:17:15,451 --> 00:17:17,202 yedeklemeye hazır olsan iyi olur. 295 00:17:20,372 --> 00:17:22,291 Hazır olduğumu bilsen iyi olur. 296 00:17:24,543 --> 00:17:25,461 Affedersin. 297 00:17:26,128 --> 00:17:27,337 Şu anda bir toplantıdayım. 298 00:17:27,838 --> 00:17:31,175 Aslında canım, toplantı salonun aşağısında, 299 00:17:31,258 --> 00:17:33,135 ve hepimiz seni bekliyoruz. 300 00:17:35,596 --> 00:17:36,472 Ve? 301 00:17:37,681 --> 00:17:38,807 Affedersin? 302 00:17:39,808 --> 00:17:42,102 Şu anda toplantıda olduğumu söyledim. 303 00:17:43,979 --> 00:17:45,355 Roy, toplantıya git. 304 00:17:45,439 --> 00:17:46,857 Roy, hiçbir yere gitme. 305 00:17:46,940 --> 00:17:48,317 Ben senin patronunum. 306 00:17:48,400 --> 00:17:51,528 Roy, hemen toplantıya git. 307 00:17:53,072 --> 00:17:54,823 İşimiz bitmedi Roy. 308 00:18:04,666 --> 00:18:06,210 Hayır, artık işin bitti. 309 00:18:07,211 --> 00:18:08,754 Bugün yapacak çok işim var 310 00:18:08,837 --> 00:18:13,092 ve gerçekten zamanım yok Bu drama için genç bayan. 311 00:18:13,801 --> 00:18:15,844 Artık bu toplantıya gitmeniz gerekiyor. 312 00:18:17,805 --> 00:18:19,056 Peki beni de deneyecek misin? 313 00:18:20,849 --> 00:18:23,102 Üzgünüm. 314 00:18:23,185 --> 00:18:25,646 Resmi olarak tanışmadık. 315 00:18:26,772 --> 00:18:27,856 Ben Olivia'yım. 316 00:18:28,649 --> 00:18:30,651 Ve burada yeni olduğunu biliyorum. 317 00:18:30,734 --> 00:18:35,739 ama asıl kaltak benim. 318 00:18:36,782 --> 00:18:39,701 Şimdi asıl orospuyla ilgili olay 319 00:18:39,785 --> 00:18:42,579 yani o vakıfta. 320 00:18:43,914 --> 00:18:49,044 Ve vakıfla ilgili şey her şeyi ayakta tutmasıdır. 321 00:18:49,711 --> 00:18:54,550 Yani görüyorsunuz, eğer temel sallanır veya yol verir, 322 00:18:55,384 --> 00:18:58,262 tüm bina çöker. 323 00:19:02,391 --> 00:19:05,644 Beni dengesizleştiriyorsun. 324 00:19:06,645 --> 00:19:10,691 Ve aklımda, yani Bulunmak için tehlikeli bir yer, küçük kız. 325 00:19:12,067 --> 00:19:14,069 Şimdi sana söz veriyorum… 326 00:19:15,445 --> 00:19:17,447 Bütün cesetlerin nereye gömüldüğünü biliyorum. 327 00:19:18,866 --> 00:19:22,411 Ve bu yeni yaşam tarzı sahip olduğunu düşündüğün 328 00:19:23,287 --> 00:19:26,623 küller içinde ayaklarınızın dibinde olacak. 329 00:19:27,875 --> 00:19:28,792 Şimdi… 330 00:19:30,335 --> 00:19:31,962 hadi buna yeniden başlayalım. 331 00:19:34,381 --> 00:19:36,967 Ben Olivia ve bir toplantı için buradayım. 332 00:19:37,050 --> 00:19:39,845 Belki de şimdi başlamalıyız? 333 00:19:45,225 --> 00:19:47,060 Hım? Komik bir şey mi var canım? 334 00:19:47,561 --> 00:19:49,688 Ah. 335 00:19:49,771 --> 00:19:52,149 Evet, fazlasıyla öyle. 336 00:19:52,232 --> 00:19:53,692 Peki bu ne olurdu? 337 00:19:54,484 --> 00:19:56,987 Aa. 338 00:19:57,905 --> 00:20:01,617 Yani, kocam, o… 339 00:20:01,700 --> 00:20:03,410 …bana sizin hakkınızda her şeyi anlattı, 340 00:20:03,493 --> 00:20:06,246 ve yazabilirdi bu monolog T'ye kadar iniyor. 341 00:20:06,330 --> 00:20:07,998 Bunun için teşekkür ederim. 342 00:20:08,707 --> 00:20:09,917 Bana teşekkür mü ettin? 343 00:20:10,000 --> 00:20:11,793 Evet, teşekkür ederim. 344 00:20:13,420 --> 00:20:15,172 Sadece seni test ediyordum, anlıyor musun? 345 00:20:16,423 --> 00:20:17,883 Ve şimdiye kadar 346 00:20:18,467 --> 00:20:20,802 hepiniz öyle oldunuz 347 00:20:22,304 --> 00:20:25,515 tıpkı kocamın söylediği gibi tahmin edilebilir. 348 00:20:25,599 --> 00:20:27,059 Kocan mı? 349 00:20:27,809 --> 00:20:28,810 Kocam. 350 00:20:29,811 --> 00:20:33,023 Aa. Dikkatli ol küçük kız. 351 00:20:33,106 --> 00:20:34,233 Ah, evet. 352 00:20:36,526 --> 00:20:37,569 Dikkatli olmak. 353 00:20:38,779 --> 00:20:39,738 Bu doğru. 354 00:20:53,669 --> 00:20:55,003 Jules. Jules. 355 00:21:02,970 --> 00:21:05,597 Hey, benim... seninle konuşmam lazım. 356 00:21:05,681 --> 00:21:06,974 Nedir? 357 00:21:08,392 --> 00:21:11,728 Ben... ben... bir sorunum var. Hım... 358 00:21:14,064 --> 00:21:15,899 O toplantıda olmanız gerekiyor. 359 00:21:16,650 --> 00:21:17,985 Bu ciddi bir durum. 360 00:21:18,986 --> 00:21:20,570 O toplantıdan daha mı önemli? 361 00:21:24,741 --> 00:21:26,243 Sana güvenip güvenemeyeceğimi bilmem gerekiyor. 362 00:21:27,202 --> 00:21:28,912 Ne kadar zamandır oradayım bu aileye mi bakıyorsunuz? 363 00:21:28,996 --> 00:21:30,622 Peki bana bu soruyu soracak mısın? 364 00:21:30,706 --> 00:21:32,457 Evet, sorun da bu. 365 00:21:34,793 --> 00:21:36,044 Tamam, nedir o? 366 00:21:39,339 --> 00:21:40,424 Tamam, ben... 367 00:21:46,096 --> 00:21:47,097 Boşver. 368 00:21:48,765 --> 00:21:49,599 Charles... 369 00:21:52,227 --> 00:21:53,186 Boşver. 370 00:21:54,021 --> 00:21:54,980 Charles. 371 00:22:04,531 --> 00:22:05,907 Bütün bunlar neyle ilgili? 372 00:22:07,159 --> 00:22:08,243 Bilmiyorum. 373 00:22:09,286 --> 00:22:11,997 Genellikle öyle değildir uyuşturulmuş, paranoyak olan. 374 00:22:12,080 --> 00:22:14,624 Evet. Hangisi olduğunu biliyorum. 375 00:22:14,708 --> 00:22:15,917 Evet, hepimiz öyleyiz. 376 00:22:18,587 --> 00:22:19,796 Bayan Bellarie. 377 00:22:24,551 --> 00:22:25,635 Jules. 378 00:22:28,180 --> 00:22:29,139 Nasılsın? 379 00:22:30,932 --> 00:22:31,975 Ben inanılmazım. 380 00:22:33,727 --> 00:22:36,271 Evet. Bunu görebiliyorum. 381 00:22:37,856 --> 00:22:40,484 İşim bittikten sonra Seni ofisimde görmek istiyorum. 382 00:22:41,234 --> 00:22:42,319 Elbette. 383 00:22:43,362 --> 00:22:44,696 Gelmeyeli uzun zaman oldu. 384 00:22:46,198 --> 00:22:47,199 Evet… 385 00:22:48,533 --> 00:22:49,701 öyle. 386 00:22:56,541 --> 00:22:57,667 Biliyor musun? 387 00:23:00,170 --> 00:23:01,630 Benim için şu lanet kapıyı aç. 388 00:23:03,382 --> 00:23:04,383 Evet hanımefendi. 389 00:23:15,894 --> 00:23:16,728 Yani… 390 00:23:16,812 --> 00:23:18,397 Yani beni görmezden mi geleceksin? 391 00:23:21,108 --> 00:23:24,069 -Charles, deniyorum-- -Küçük bir kaltaklık yapıyorsun. 392 00:23:24,152 --> 00:23:25,529 Bugün değil Charles. 393 00:23:28,240 --> 00:23:30,700 -Sana ihtiyacım vardı. -Tıpkı sana ihtiyacım olduğu her zaman olduğu gibi. 394 00:23:30,784 --> 00:23:35,205 Şey… hepimiz buradayız. 395 00:23:35,705 --> 00:23:36,915 Hadi bunu yapalım. 396 00:23:44,297 --> 00:23:46,341 Dostum, bunun saçmalık olduğunu biliyorsun, değil mi? 397 00:23:46,425 --> 00:23:48,385 Kime söylüyorsun? 398 00:23:49,302 --> 00:23:50,637 Kimmie'den para aldım. 399 00:23:50,720 --> 00:23:51,763 Ne? 400 00:23:52,556 --> 00:23:54,516 -Bilmiyorum dostum. -Böyle şeyler söyleme. 401 00:23:55,517 --> 00:23:57,477 Jules şimdiden sana yan gözle bakıyor. 402 00:23:58,937 --> 00:24:00,480 Bunların hepsinin bir oyun olduğunu biliyorsun. 403 00:24:00,564 --> 00:24:02,065 Evet biliyorum ama kahretsin dostum. 404 00:24:02,149 --> 00:24:03,525 Bak, peki kimin var? 405 00:24:03,608 --> 00:24:05,152 Hayır, lanet Kimmie. 406 00:24:05,944 --> 00:24:07,779 Tamam aşkım. 407 00:24:07,863 --> 00:24:10,699 - Üzerine yüz koyalım. -Yaşlı kaltağı alacağım. 408 00:24:12,033 --> 00:24:13,618 -Olivia mı? - Kesinlikle evet. 409 00:24:15,829 --> 00:24:17,456 Bu aslında iyi bir bahis. 410 00:24:17,539 --> 00:24:18,999 Onu becereceğimi biliyorsun değil mi? 411 00:24:20,083 --> 00:24:20,917 Ne? 412 00:24:21,001 --> 00:24:22,752 Ona bak. Fena halde iyi. 413 00:24:24,087 --> 00:24:25,130 Lanet etmek. 414 00:24:26,256 --> 00:24:29,593 -Dikkatini çekmeye çalışıyorum. -Daha çok denesen iyi olur. 415 00:24:29,676 --> 00:24:31,678 Ah dostum, bana bağırmaya çalışmıyor. 416 00:24:33,221 --> 00:24:34,890 Yaşlı kadınlarla ilgilendiğini bilmiyordum. 417 00:24:34,973 --> 00:24:37,726 Evet. Paraları için. 418 00:24:40,479 --> 00:24:42,272 Birisi bana bu sandalyeyi alacak mı? 419 00:24:51,990 --> 00:24:52,991 Teşekkür ederim. 420 00:25:00,415 --> 00:25:03,668 Yani… şirkete hoş geldiniz. 421 00:25:04,169 --> 00:25:07,923 Çok heyecanlıyız senin liderlik etmeni ve bize katılmanı sağlamak için. 422 00:25:08,006 --> 00:25:11,092 Bay Bellarie bizden hazırlanmamızı istedi sizin için şirketin durumu. 423 00:25:11,176 --> 00:25:13,595 Biz de bunu yaptık. Oradan başlamak ister misin? 424 00:25:15,222 --> 00:25:16,431 Elbette yapalım. 425 00:25:16,515 --> 00:25:17,724 Tamam, harika. 426 00:25:17,807 --> 00:25:20,519 Sanırım vizyonla başlayabiliriz Bunun için şirketin… 427 00:25:20,602 --> 00:25:23,563 Seni görebiliyorum. Beni duyabiliyorsan başını salla. 428 00:25:26,358 --> 00:25:27,359 Harika. 429 00:25:28,193 --> 00:25:29,611 -İyi. -Hadi yapalım. 430 00:25:29,694 --> 00:25:30,779 Bir sunumumuz var… 431 00:25:30,862 --> 00:25:35,075 Bak, bütün bu saçmalıklar... Kimmie, bunlar sadece saçmalık ve saçmalık. 432 00:25:36,117 --> 00:25:38,078 Onlara işe koyulmak istediğini söyle. 433 00:25:38,161 --> 00:25:39,788 Bunların hepsi saçmalık. 434 00:25:41,498 --> 00:25:44,501 Asıl işe inmemiz gerekiyor. Mali işler nerede? 435 00:25:44,584 --> 00:25:47,671 Lanet etmek. Ben de sana bundan sonra söyleyecektim. 436 00:25:48,797 --> 00:25:49,631 Merhaba? 437 00:25:52,092 --> 00:25:53,635 Neden telefonu kapattı? 438 00:25:55,095 --> 00:25:58,515 Hocam konuştuk Bu ve telefonunuzun kullanımı hakkında. 439 00:25:58,598 --> 00:26:01,142 Evet evet seni duyuyorum. 440 00:26:08,316 --> 00:26:09,192 Tamam aşkım. 441 00:26:10,610 --> 00:26:11,570 Peki... 442 00:26:15,740 --> 00:26:18,702 Yani bir davamız var bu durum düzelecek gibi görünmüyor. 443 00:26:18,785 --> 00:26:21,037 Lena Norris Walton'dı. 444 00:26:21,955 --> 00:26:23,665 Görünüşe göre dava açmayı planlıyor. 445 00:26:23,748 --> 00:26:25,667 Bırak o kaltağı dosyalasın. 446 00:26:27,127 --> 00:26:30,630 Peki, isteriz eğer yapabilirsek onu sakinleştirmeye çalışacağız. 447 00:26:31,339 --> 00:26:33,091 Ama rakamlarından vazgeçmiyor. 448 00:26:33,967 --> 00:26:36,678 Başvuruda bulunursa nüfuzunu kaybeder. 449 00:26:37,512 --> 00:26:39,973 Davacılar endişeli değil bu konuda efendim. 450 00:26:40,056 --> 00:26:43,143 -Onlar daha çok şeyle ilgileniyorlar-- -Onu ziyaret etmem lazım. 451 00:26:44,769 --> 00:26:47,147 -Bunun iyi bir fikir olacağını sanmıyorum. -Şey, sanırım... 452 00:26:47,230 --> 00:26:49,858 görmem lazım şirkette sahip olduğu her şey. 453 00:26:50,692 --> 00:26:52,360 Ayrıca tüm insanları görmek istiyorum. 454 00:26:53,445 --> 00:26:54,446 İnsanlar mı? 455 00:26:55,238 --> 00:26:56,906 Davacıları kastediyorsun. 456 00:26:57,824 --> 00:26:58,783 Evet, onlar. 457 00:26:59,492 --> 00:27:01,828 -Peki ne yapacaksın? -Roy. 458 00:27:01,911 --> 00:27:03,496 Hayır, bilmek istiyorum. 459 00:27:03,580 --> 00:27:05,373 Açıkçası, hiçbirinizin yapamayacağı şey. 460 00:27:07,417 --> 00:27:09,419 -Bu orospu çocuğu... -Bu ne? 461 00:27:09,502 --> 00:27:12,297 Ne... Onun söylemeye çalıştığı şey şu ki... 462 00:27:13,423 --> 00:27:15,258 yapabileceğimiz her şeyi yaptık. 463 00:27:15,342 --> 00:27:18,261 Bunun iyi bir fikir olacağını sanmıyorum onunla buluşmak 464 00:27:18,345 --> 00:27:19,888 avukat mevcut olmadan. 465 00:27:20,972 --> 00:27:23,099 Sen avukatsın, değil mi? 466 00:27:25,060 --> 00:27:26,269 Evet öyleyim. 467 00:27:27,437 --> 00:27:28,521 O halde orada olun. 468 00:27:33,526 --> 00:27:36,738 Tamam, peki ne topluyorum 469 00:27:36,821 --> 00:27:40,784 hepiniz şirketi yönetiyor musunuz? lanet tuvaletin aşağısında. 470 00:27:41,368 --> 00:27:42,202 Evet? 471 00:27:42,952 --> 00:27:44,120 Nedenini görelim. 472 00:27:46,373 --> 00:27:47,666 Yani başlamak için… 473 00:27:51,211 --> 00:27:54,589 Bu reklam kampanyası çok eski. 474 00:27:55,131 --> 00:27:57,008 -Güncelliği geçmiş. -Hımm. 475 00:27:57,926 --> 00:28:01,137 Az önce bitirdim. Bir klasik olarak kabul edilir. 476 00:28:01,221 --> 00:28:04,891 Nedir bu, 80'ler mi? Güncelliğini yitirdi. 477 00:28:04,974 --> 00:28:05,934 Aa. 478 00:28:06,976 --> 00:28:10,230 Güncelliğini yitirdiğini mi düşünüyorsun? Daha iyi bir fikrin var mı? 479 00:28:10,730 --> 00:28:12,107 Aslında birkaç tane. 480 00:28:12,190 --> 00:28:14,109 Birkaç fikrin mi var? 481 00:28:14,693 --> 00:28:16,444 O zaman lütfen bize bildirin. 482 00:28:16,986 --> 00:28:18,947 Sakıncası yoksa. 483 00:28:19,572 --> 00:28:20,532 Yapmıyorum. 484 00:28:22,075 --> 00:28:25,328 Yani şu anda çevrimiçi varlığımız yok. 485 00:28:26,204 --> 00:28:30,500 Reklam dolarları koyuyoruz eski bir Siyah radyo istasyonuna 486 00:28:30,583 --> 00:28:33,878 radyo açık olduğunda eskisi gibi değil. 487 00:28:33,962 --> 00:28:35,839 Yani reklam dolarları bundan çok daha az olması gerekir. 488 00:28:36,423 --> 00:28:39,300 Para koyuyorduk Yıllardır o radyo istasyonunda. 489 00:28:39,384 --> 00:28:40,802 Artık değil. 490 00:28:41,386 --> 00:28:43,555 Hayır dinle, sanmıyorum bunu aşmalıyız. 491 00:28:43,638 --> 00:28:45,306 Norman'dı, değil mi? 492 00:28:47,100 --> 00:28:47,976 Evet. 493 00:28:48,601 --> 00:28:51,479 Evet Norman, artık bunu yapmıyoruz. 494 00:28:51,563 --> 00:28:53,189 Dinleyin genç bayan, biz şunu yapıyoruz... 495 00:28:53,273 --> 00:28:56,568 Norman, artık bunu yapmayacağız dedim. 496 00:28:56,651 --> 00:29:01,740 Ve ayrıca daha fazlasını vermiyoruz o cenaze evine dolar reklamı. 497 00:29:01,823 --> 00:29:02,782 Bir dakika bekle. 498 00:29:03,366 --> 00:29:06,453 O cenaze evi, şehrin en eskilerinden biridir. 499 00:29:06,995 --> 00:29:09,164 Demek gömüyorlar Siyah insanlar orada ve onlar... 500 00:29:09,247 --> 00:29:12,041 Ve gömmeye devam edebilirler Siyah, sarı, beyaz umurumda değil. 501 00:29:12,125 --> 00:29:15,336 Ama artık koymuyoruz oradaki dolarlarımız. Anladın? 502 00:29:16,129 --> 00:29:17,464 O ne halt ediyor? 503 00:29:18,089 --> 00:29:19,549 Yapacağımız şey şu 504 00:29:20,258 --> 00:29:24,429 bu paranın %75'ini taşı Siyah çevrimiçi şirketlere. 505 00:29:24,512 --> 00:29:26,890 Çoğunluğu beyazların elinde olan bir yer. 506 00:29:26,973 --> 00:29:32,061 Evet. Ama artacak görünürlüğümüz %82 oranında arttı, 507 00:29:32,145 --> 00:29:34,773 ve bu oluşturmalı üründe çok daha fazla büyüme. 508 00:29:34,856 --> 00:29:37,358 Ayrıca yılda 7,2 milyon dolar tasarruf etmemizi sağlayacak. 509 00:29:37,442 --> 00:29:41,988 O 22 milyon doları ödemek için alıyoruz bu aşılmaz borç 510 00:29:42,071 --> 00:29:44,115 hepinizin seçtiği tedarikçilere, 511 00:29:44,199 --> 00:29:47,243 bizi kim suçluyor Bu arada %19 faiz. 512 00:29:48,036 --> 00:29:49,579 Bu gözetim çok saçma. 513 00:29:49,662 --> 00:29:52,373 Kim... Bundan kim sorumlu? CFO mu? Ateş edin. 514 00:29:53,583 --> 00:29:55,043 Daha önce onlarla telefonda konuşuyordum. 515 00:29:55,126 --> 00:29:58,087 ve aşağı gelmen gerektiğini söyledim faiz oranı hakkında, 516 00:29:58,171 --> 00:30:01,966 ya da işimizi elimizden alıyoruz Çin'deki başka bir şirkete. 517 00:30:02,050 --> 00:30:03,384 Çin'de mi? 518 00:30:03,468 --> 00:30:07,055 Ne? Bu çok saçma. 519 00:30:07,138 --> 00:30:08,264 Evet, Çin. 520 00:30:08,973 --> 00:30:11,017 Oranları %30 indirimlidir. 521 00:30:11,601 --> 00:30:13,436 Şimdi, eğer bunu dört yıl boyunca yapsaydık, 522 00:30:13,520 --> 00:30:16,523 Şirketin borcunu azaltırdık yaklaşık 18 milyon dolar. 523 00:30:16,606 --> 00:30:20,068 Şimdi, şirketi siz yönettiğinize göre yere kadar çok derinde, 524 00:30:20,151 --> 00:30:23,029 eğer agresif olursak ve kesersek hem masraf hem harcama 525 00:30:23,112 --> 00:30:25,490 sadece dört yıl içinde %34 oranında arttı, 526 00:30:25,573 --> 00:30:27,742 şirket olacak beşte tamamen borçsuz. 527 00:30:30,203 --> 00:30:34,290 Geriye bu dava durumu kalıyor bunu zaten araştırıyorum. 528 00:30:35,375 --> 00:30:38,670 Peki… hepimiz ne yaptığımız konusunda net miyiz? 529 00:30:38,753 --> 00:30:40,046 Peki, cenaze evi 530 00:30:40,129 --> 00:30:42,006 -Sanırım biraz ara vermemiz gerekiyor-- -Olivia. 531 00:30:42,090 --> 00:30:43,258 Olivia. 532 00:30:43,341 --> 00:30:45,176 Bayan Olivia. 533 00:30:45,760 --> 00:30:47,512 Olivia. 534 00:30:48,054 --> 00:30:50,974 Yellow Smalls LLC nedir? 535 00:30:52,016 --> 00:30:53,685 Çok saygısız. 536 00:30:54,727 --> 00:30:56,813 Ben nereden bileyim? 537 00:30:58,106 --> 00:31:00,024 Peki hiç duymadın mı? Hiç mi? 538 00:31:00,108 --> 00:31:02,277 Hayır, yapmadım. 539 00:31:04,028 --> 00:31:05,864 Tamam, buna geri döneceğiz. 540 00:31:05,947 --> 00:31:06,781 Norman. 541 00:31:07,532 --> 00:31:08,449 Evet. 542 00:31:09,117 --> 00:31:13,246 Poker Stipend, LLC nedir? 543 00:31:16,374 --> 00:31:17,500 Bilmiyorum. 544 00:31:19,002 --> 00:31:19,878 Emin misin? 545 00:31:21,337 --> 00:31:22,964 Ne diyorsun genç bayan? 546 00:31:23,047 --> 00:31:27,427 Soru soruyorum, hepsi bu. İlk günümün tadını çıkarmaya çalışıyorum. 547 00:31:27,510 --> 00:31:29,095 -Avukat Varney. -Evet. 548 00:31:29,178 --> 00:31:33,057 Bunu öğrenmeniz mümkün mü? bu şirketler kime ait? 549 00:31:33,141 --> 00:31:34,225 Yapabilirim, tabii... 550 00:31:34,309 --> 00:31:37,937 Paravan şirket olmadıkları sürece açıkta park etmiş. 551 00:31:40,940 --> 00:31:42,066 Evet. 552 00:31:42,150 --> 00:31:43,401 Mm-hmm. 553 00:31:43,484 --> 00:31:44,569 Tamam aşkım. 554 00:31:44,652 --> 00:31:46,946 Bu konuda bana en kısa sürede geri dönüş yapın. 555 00:31:47,030 --> 00:31:47,989 Kesinlikle. 556 00:31:48,740 --> 00:31:52,911 Mm-hmm. Tamam, peki, Yürüyüş emrimizi aldık. 557 00:31:54,329 --> 00:31:55,371 Hadi konuya geçelim. 558 00:32:08,635 --> 00:32:10,261 Artık ofisim. 559 00:32:12,347 --> 00:32:13,222 Lanet etmek. 560 00:32:14,015 --> 00:32:15,516 Kazanmış gibi görünüyor. 561 00:32:15,600 --> 00:32:16,476 Evet. 562 00:32:17,685 --> 00:32:18,895 Hepsinin yüzlerine bakın. 563 00:32:20,605 --> 00:32:21,940 Kahretsin dostum, nereden bildin? 564 00:32:23,316 --> 00:32:24,734 Dostum, buraya arabayla geldiğimizde, 565 00:32:25,401 --> 00:32:28,363 Kimmie bir grupla telefonda konuşuyordu her türlü soruyu soran insanlar. 566 00:32:28,446 --> 00:32:29,364 Bok. 567 00:32:31,074 --> 00:32:33,326 -İşte yüz doların. -Bu doğru. 568 00:32:37,455 --> 00:32:40,416 Herkese teşekkür ederim. 569 00:32:41,876 --> 00:32:45,588 -Varney, seni ofisimde görebilir miyim? -Hayır, hepimizi görmesi gerekiyor. 570 00:32:45,672 --> 00:32:47,173 Bayan Olivia. 571 00:32:47,256 --> 00:32:50,718 -Ve önce onu görmem lazım. -Hayır, hayır, onu da görmem lazım. 572 00:32:50,802 --> 00:32:52,053 Tamam aşkım. 573 00:32:52,136 --> 00:32:54,722 -Seni ofisimde bekleyeceğim. -Tamam aşkım. 574 00:32:54,806 --> 00:32:58,393 Biz... ofisinizde bekliyoruz. 575 00:33:10,571 --> 00:33:11,489 Evet? 576 00:33:13,741 --> 00:33:18,246 Bu LLC'nin işi nedir? 577 00:33:20,999 --> 00:33:21,833 Bilmiyorum. 578 00:33:22,333 --> 00:33:23,543 Bok. 579 00:33:23,626 --> 00:33:25,253 Ama araştırabilirim. 580 00:33:25,336 --> 00:33:26,921 Evet, bunu yapıyorsun. 581 00:33:27,005 --> 00:33:29,257 Bazı aramalar yapabilirim kimin kim olduğunu öğrenmek için. 582 00:33:29,340 --> 00:33:30,675 Bu yasal mı? 583 00:33:30,758 --> 00:33:32,010 Peki... 584 00:33:32,093 --> 00:33:33,261 Hayır değil. 585 00:33:33,886 --> 00:33:35,388 Peki o zaman yapma. 586 00:33:35,888 --> 00:33:36,848 Affedersin? 587 00:33:36,931 --> 00:33:38,141 Beni duydun. 588 00:33:38,224 --> 00:33:40,727 -Efendim, çalışıyorum-- -Orospu çocuğu, ne dediğimi duydun. 589 00:33:40,810 --> 00:33:43,438 Seni duydu Norman. 590 00:33:44,605 --> 00:33:47,233 Seni duydu, ve onu incelemek istiyor. 591 00:33:48,818 --> 00:33:50,737 Bilmiyorum Olivia. 592 00:33:50,820 --> 00:33:52,280 Ah, yapmayacak. 593 00:33:53,573 --> 00:33:57,785 Çünkü bir şey biliyorum hiçbirimizin bilmesini istemiyor. 594 00:33:59,662 --> 00:34:00,747 Peki nedir o? 595 00:34:01,706 --> 00:34:05,418 Bırakın bu saçmalık hakkında konuşsun. ve göreceksin. 596 00:34:27,106 --> 00:34:29,192 Charles, anlaşma yapmak istemiyorum bu saçmalıkla. 597 00:34:31,736 --> 00:34:34,155 Bir keresinde seni yardıma çağırdım. 598 00:34:35,615 --> 00:34:36,532 Ne için? 599 00:34:38,451 --> 00:34:40,578 Bir düşün. Senden hiçbir zaman hiçbir şey istemedim. 600 00:34:41,954 --> 00:34:44,916 -Bugün seni aradım çünkü yardıma ihtiyacım vardı. -Ne için? 601 00:34:49,378 --> 00:34:52,381 Siktir et, siktir et seni. 602 00:34:54,759 --> 00:34:56,177 Bu ailede tek başımayım. 603 00:35:12,485 --> 00:35:16,364 Bu çok hoş. Ah. 604 00:35:17,073 --> 00:35:18,282 Bu sana yakışmış. 605 00:35:20,827 --> 00:35:21,911 Nasılsın? 606 00:35:22,453 --> 00:35:23,287 Hım? 607 00:35:24,122 --> 00:35:25,289 Tamam, Kimmie. 608 00:35:30,545 --> 00:35:31,420 Kimmie... 609 00:35:35,091 --> 00:35:35,925 Kimmie... 610 00:35:47,812 --> 00:35:49,313 Bayan Bellarie. 611 00:36:01,909 --> 00:36:04,078 Neden beni denemeye devam ettiğinizi bilmiyorum. 612 00:36:07,665 --> 00:36:11,169 Eskiden duyduğum bir söz vardı her zaman büyüyor… 613 00:36:13,212 --> 00:36:14,881 asla gerçekten anlamadığımı 614 00:36:16,382 --> 00:36:17,383 şu ana kadar. 615 00:36:20,052 --> 00:36:21,095 Peki bu nedir? 616 00:36:23,514 --> 00:36:25,683 "Tavşanın silahı alması hiç eğlenceli değil." 617 00:36:27,602 --> 00:36:28,728 Bu böyle mi oluyor? 618 00:36:29,395 --> 00:36:30,563 Ve sen tavşan mısın? 619 00:36:32,857 --> 00:36:34,358 Kesinlikle değilsin. 620 00:36:36,485 --> 00:36:40,198 Bu durumda… daha çok avcıya benziyorsun, 621 00:36:41,532 --> 00:36:42,700 ve avlanıyorum. 622 00:36:45,786 --> 00:36:47,413 Evet, işte bu. 623 00:36:49,332 --> 00:36:51,375 Bak, bilmiyorum ne planlıyorsun, Kimmie... 624 00:36:51,459 --> 00:36:53,461 Bayan Bellarie. 625 00:36:55,755 --> 00:36:57,506 …ama sizinle birkaç şeyi paylaşmama izin verin. 626 00:36:59,550 --> 00:37:02,053 Hiçbir şey bilmeme gerek yok bunu söylemen gerekiyor. 627 00:37:02,845 --> 00:37:04,472 İhtiyacım olan her şeyi biliyorum. 628 00:37:04,555 --> 00:37:07,099 Hayır, yapmıyorsun. 629 00:37:09,644 --> 00:37:14,440 Neyse, yeterince biliyorum sen ve Norman'ı bilmek 630 00:37:15,066 --> 00:37:18,861 kulübü yönetenler onlardı ve hepimizi kaçakçılık yapıyor. 631 00:37:20,321 --> 00:37:21,989 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 632 00:37:24,700 --> 00:37:26,827 İyi. Bu iyi. 633 00:37:27,870 --> 00:37:29,330 Aptalca oynamaya devam et. 634 00:37:30,539 --> 00:37:31,791 Sana biraz zaman kazandırayım. 635 00:37:33,876 --> 00:37:36,712 Biliyor musun, güvenlikle uğraşıyordum bu aile için çok, 636 00:37:37,505 --> 00:37:39,006 çok uzun zaman. 637 00:37:41,759 --> 00:37:45,304 Ve eğer dışarı çıkmadığımı düşünüyorsan çıkarlarımı koruyacak herhangi bir sigorta, 638 00:37:46,639 --> 00:37:48,140 yanılıyorsun. 639 00:37:49,558 --> 00:37:51,811 Herkesin dosyası var elimde. 640 00:37:52,561 --> 00:37:53,688 Hm. 641 00:37:53,771 --> 00:37:55,189 Bunun anlamı 642 00:37:56,190 --> 00:37:59,318 Bu aileyi tam anlamıyla yakaladım. 643 00:38:01,112 --> 00:38:05,491 Bu aynı zamanda seni taşaklarından yakaladığım anlamına da geliyor. 644 00:38:06,409 --> 00:38:07,368 Yani… 645 00:38:08,744 --> 00:38:09,954 tüm bunların tadını çıkarmalısın. 646 00:38:10,037 --> 00:38:13,749 Yani, koltuğunun arkasına geç. Arkanıza yaslanın, büyük kızı oynayın. 647 00:38:15,334 --> 00:38:17,336 Ama benim ve benimkiler için gelme. 648 00:38:18,379 --> 00:38:20,172 Çünkü onu çirkinleştireceğim. 649 00:38:21,924 --> 00:38:24,468 Ve ne kadar iğrenç olduğunu biliyorsun Başarabilirim. 650 00:38:26,178 --> 00:38:28,639 Görüyorsun ya Jules... 651 00:38:30,558 --> 00:38:31,726 fark şu ki… 652 00:38:35,521 --> 00:38:36,814 Umurumda değil. 653 00:38:39,066 --> 00:38:41,277 Bu saçmalık, tüm bu saçmalıklar mı? 654 00:38:43,195 --> 00:38:44,655 Bu saçmalık benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 655 00:38:48,117 --> 00:38:49,493 Ben orospu tipiyim 656 00:38:50,703 --> 00:38:52,413 bu evi yakacak 657 00:38:54,040 --> 00:38:55,166 içinde benimle 658 00:38:56,751 --> 00:38:59,170 sadece bir orospu çocuğuna ulaşmak için bu benim düşmanım. 659 00:39:00,671 --> 00:39:01,839 Akıllıca seçin. 660 00:39:02,923 --> 00:39:04,508 Seçim zaten yapıldı. 661 00:39:05,968 --> 00:39:06,886 Hmm. 662 00:39:09,847 --> 00:39:11,015 Delinda nasıl? 663 00:39:13,017 --> 00:39:14,894 Bilmiyorum. Sen söyle bana. 664 00:39:15,895 --> 00:39:17,271 Vücudun nasıl? 665 00:39:18,022 --> 00:39:20,900 Ah, doğru, o hastanede. Ah, hayır, hayır, hayır. 666 00:39:23,110 --> 00:39:24,153 O öldü. 667 00:39:26,072 --> 00:39:27,365 Bak bu kötü bir şey olurdu 668 00:39:28,407 --> 00:39:30,284 eğer bu soruşturma yeniden açılırsa. 669 00:39:50,137 --> 00:39:51,097 Merhaba? 670 00:39:51,764 --> 00:39:53,307 MERHABA! 671 00:39:53,391 --> 00:39:55,017 Bu Bayan Bellarie. 672 00:39:55,976 --> 00:39:58,854 Hayır, diğeri. Horace'ın karısı. 673 00:39:59,355 --> 00:40:00,731 Hı-hı. Aa. 674 00:40:00,815 --> 00:40:03,192 Sana söylemeyi unuttu. Erkekler. 675 00:40:03,984 --> 00:40:04,902 Ah. 676 00:40:05,820 --> 00:40:06,862 Evet... 677 00:40:06,946 --> 00:40:10,825 Evet. severdim akşam yemeğine gelmek için. 678 00:40:11,450 --> 00:40:15,037 Bilirsin, Jules harcıyor burada bizimle çok zaman geçirdin. 679 00:40:15,121 --> 00:40:18,541 tanımayı çok isterim sen ve onun güzel kızı daha çok. 680 00:40:19,959 --> 00:40:20,918 Ne? 681 00:40:21,877 --> 00:40:24,004 Bana hiç söylemedin üniversitede okuyan bir oğlunuz vardı 682 00:40:24,088 --> 00:40:25,297 önceki evliliğinden 683 00:40:25,381 --> 00:40:26,924 Hayır, bunu dışarıda bıraktı. 684 00:40:27,883 --> 00:40:29,468 Evet, kesinlikle. İşte gidiyor. 685 00:40:30,511 --> 00:40:31,887 Bu senin karın. 686 00:40:39,311 --> 00:40:40,271 Merhaba? 687 00:40:41,313 --> 00:40:43,023 Merhaba tatlım. Evet, evet. 688 00:40:44,316 --> 00:40:45,234 Mm-hmm. 689 00:40:45,943 --> 00:40:46,986 Evet, elbette. 690 00:40:48,154 --> 00:40:49,864 Elbette onu akşam yemeğine davet edeceğiz. 691 00:40:50,948 --> 00:40:51,866 Mm-hmm. 692 00:40:53,742 --> 00:40:54,618 Tamam aşkım. 693 00:40:55,286 --> 00:40:57,830 - Eve döndüğümde sana onun numarasını vereceğim. - Onda. 694 00:40:59,373 --> 00:41:01,041 Gerçekten mi? Bu sabah mı? 695 00:41:04,462 --> 00:41:05,337 Tamam aşkım. 696 00:41:06,547 --> 00:41:07,423 Elbette. 697 00:41:09,216 --> 00:41:10,176 Ben de seni seviyorum. 698 00:41:11,969 --> 00:41:12,803 Hoşçakal. 699 00:41:18,726 --> 00:41:22,480 Yani sen ve Angel ailemi tehdit etmek istiyorsunuz. 700 00:41:24,356 --> 00:41:25,566 Sen benimkini tehdit ettin. 701 00:41:25,649 --> 00:41:27,818 Oğlum ve kızım benim için her şey demek. 702 00:41:27,902 --> 00:41:32,031 Ve görünüşe göre sen olağanüstüsün Sanırım toplumdaki itibarı. 703 00:41:32,114 --> 00:41:33,032 Kimmie. 704 00:41:33,115 --> 00:41:34,783 tokat atmam mı gerekiyor yine mi çıktın? 705 00:41:34,867 --> 00:41:38,329 Arkamdan gelebilirsin ama benim çocuklarım değil. 706 00:41:39,497 --> 00:41:40,664 Kız kardeşimin peşinden geldin. 707 00:41:40,748 --> 00:41:42,583 O Body'ydi. 708 00:41:42,666 --> 00:41:44,251 Ve o senin en alttaki sürtüğündü. 709 00:41:44,335 --> 00:41:47,046 Bir kereliğine de olsa biraz sorumluluk al. 710 00:41:48,255 --> 00:41:51,217 Sana söylüyorum, çocuklarımın peşine düşme. 711 00:41:51,800 --> 00:41:56,555 Jules, hepimiz birilerinin çocuklarıyız. 712 00:41:57,765 --> 00:42:01,101 Uyarıldın. 713 00:42:02,228 --> 00:42:03,854 Ve seni uyardım. 714 00:42:19,245 --> 00:42:21,830 Evet, bunları alacağım. 715 00:42:22,957 --> 00:42:24,416 Bunu da al. 716 00:42:25,417 --> 00:42:26,335 Affedersin. 717 00:42:28,295 --> 00:42:29,838 Ah evet, bu hoşuma gitti. 718 00:42:34,468 --> 00:42:36,262 -Merhaba? -Melek. 719 00:42:36,845 --> 00:42:38,681 -Evet. -Neredesin sen? 720 00:42:39,348 --> 00:42:40,432 Alışveriş yapıyorum. 721 00:42:40,516 --> 00:42:42,268 Onu tek başına mı bıraktın? 722 00:42:42,351 --> 00:42:44,270 Dostum, o küçük bir orospu gibi davranıyordu. 723 00:42:44,353 --> 00:42:46,647 -Hemen buraya geri dön. -Ne oldu? 724 00:42:46,730 --> 00:42:49,483 Sana burada ihtiyacım var. Bu kötü. 725 00:42:50,484 --> 00:42:51,360 Nedir? 726 00:42:51,443 --> 00:42:53,362 Acele et ve buraya geri dön. 727 00:42:53,445 --> 00:42:55,030 Yağmur, neler oluyor? 728 00:42:57,366 --> 00:42:58,576 Bok. 729 00:42:58,659 --> 00:43:00,619 Bunu çabuk yapabilir misin? Buradan çıkmalıyım. 730 00:43:00,703 --> 00:43:02,037 Bunları da bana ver. 731 00:43:03,581 --> 00:43:04,415 Ve bu. 732 00:43:05,499 --> 00:43:07,084 Lanet olsun, bunlar hoşuma gitti. 733 00:43:07,167 --> 00:43:08,335 Bunları da bana ver. 734 00:43:10,087 --> 00:43:11,088 Acele etmek! 735 00:43:18,137 --> 00:43:18,971 Merhaba? 736 00:43:19,888 --> 00:43:22,391 Aramanı kaçırdım. Uyuyordum. 737 00:43:22,474 --> 00:43:24,810 Ah, iyisin. Hım... 738 00:43:25,477 --> 00:43:26,562 İyi misin? 739 00:43:27,855 --> 00:43:29,857 bilmiyorum eğer bu saçmalık işe yarıyorsa... 740 00:43:29,940 --> 00:43:33,235 …ya da sadece heyecanlanıyorsam doğal şifalı bitkiler ve bok hakkında. 741 00:43:35,070 --> 00:43:36,614 Belki işe yarıyordur. 742 00:43:37,406 --> 00:43:38,657 Belki. 743 00:43:38,741 --> 00:43:40,200 Peki ne oldu? 744 00:43:41,035 --> 00:43:42,536 Telefonda olduğumu gördüler. 745 00:43:42,620 --> 00:43:45,914 ve onların düşünmesini istemedim sana ihtiyacım olduğunu. 746 00:43:46,498 --> 00:43:48,042 Açıkçası yapmamışsın. 747 00:43:50,044 --> 00:43:51,128 Hayır, yapmadım. 748 00:43:52,254 --> 00:43:55,507 Neydi… Neydi bahsettiğiniz bu LLC'ler mi? 749 00:43:55,591 --> 00:44:00,179 Ah, yani Norman ve Olivia Paravan şirketleri var. 750 00:44:00,262 --> 00:44:01,263 Açık denizde park etmişler. 751 00:44:01,347 --> 00:44:03,891 ve alıyorlar reklamlardan gelen tüm komisyon. 752 00:44:03,974 --> 00:44:05,976 -Böylece? -Evet. 753 00:44:06,644 --> 00:44:07,978 Bunu nasıl bildin? 754 00:44:09,104 --> 00:44:14,943 Ben de bu finans işinde çalışıyordum, ve orada pek çok şey öğrendim. 755 00:44:15,027 --> 00:44:17,780 Ama hâlâ bazı fahişeler tanıyorum kayıt odasında çalışıyorlar. 756 00:44:17,863 --> 00:44:21,659 Birkaç yüz dolar karşılığında bana verdiler istediğim tüm arka kapı bilgileri. 757 00:44:22,493 --> 00:44:23,827 Bu oldukça iyi. 758 00:44:24,745 --> 00:44:25,704 Evet. 759 00:44:26,330 --> 00:44:29,291 Şaşırmış gibi görünmüyorsun komisyonlar hakkında. 760 00:44:30,167 --> 00:44:32,211 Çünkü ben zaten onları biliyordu. 761 00:44:32,878 --> 00:44:34,505 Yıllardır bunu ekliyorum. 762 00:44:34,588 --> 00:44:37,174 Sadece doğru zamanı bekliyordum onlara bunu bildirmek için 763 00:44:37,800 --> 00:44:39,301 ama zaten yaptın. 764 00:44:40,511 --> 00:44:41,720 Neden… Neden bekleyesiniz ki? 765 00:44:42,304 --> 00:44:44,723 Kimmie, zamanlama her şeydir. 766 00:44:45,224 --> 00:44:49,061 Onlara bununla vurduğumda, şirkete çok borçlu olacaklar 767 00:44:49,144 --> 00:44:51,021 onlardan faiz alacağımı. 768 00:44:51,105 --> 00:44:53,774 Sahte olmak zorunda kalacaklardı hisseleri var ama... 769 00:44:55,067 --> 00:44:56,527 Özür dilerim Horace. 770 00:44:57,778 --> 00:45:01,031 Hayır, hayır. Seni bazı yönlerden hafife almışım. 771 00:45:01,115 --> 00:45:03,117 ama bu işte olduğuna sevindim. 772 00:45:05,994 --> 00:45:06,829 Teşekkür ederim. 773 00:45:07,329 --> 00:45:11,333 Öyle miydi benim için olduğu kadar senin için de iyi mi? 774 00:45:12,501 --> 00:45:13,419 Daha fazla. 775 00:45:15,045 --> 00:45:16,505 Bana her şeyi anlat. 776 00:45:16,588 --> 00:45:19,049 Ne kadar zamanın var? 777 00:45:19,133 --> 00:45:23,262 Peki, burada öylece yatıyorum Ölmeyi bekliyorum, o yüzden devam et, söyle bana. 778 00:45:23,345 --> 00:45:26,473 Onları salladım, tamam mı? 779 00:45:26,557 --> 00:45:28,350 Hepsi korkuyla koşuyorlardı. 780 00:45:28,434 --> 00:45:31,854 İçeri girdiğimde yüzleri? Ah! 781 00:45:31,937 --> 00:45:35,065 -Devam et. Devam et. -Tamam, içeri girdiğimde... 782 00:45:52,541 --> 00:45:53,375 Merhaba hanımefendi. 783 00:45:53,459 --> 00:45:55,169 -Hey. -Bunu alacağım. 784 00:45:55,753 --> 00:45:57,087 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 785 00:45:58,297 --> 00:46:01,175 -Umarım harika bir gün geçirmişsindir? -Evet iyiydi. 786 00:46:01,967 --> 00:46:02,968 Ah... 787 00:46:03,719 --> 00:46:05,095 Nerede... Herkes nerede? 788 00:46:05,679 --> 00:46:07,306 Bayan Sylvie uyuyor. 789 00:46:07,389 --> 00:46:10,768 Bay Angel alışverişe çıktı. ve Rain ahırlarda. 790 00:46:10,851 --> 00:46:14,146 Tamam. Elbette. Ayakkabılarımı değiştirip onu bulacağım. 791 00:46:14,229 --> 00:46:16,648 Bunları sizin için getirebilirim hanımefendi. Hangisini istersiniz? 792 00:46:16,732 --> 00:46:20,194 Onları alacağım. ama bunu ofise koyabilirsin. 793 00:46:20,277 --> 00:46:21,570 -Teşekkür ederim. -Evet hanımefendi. 794 00:46:31,079 --> 00:46:32,498 Kahretsin. 795 00:46:37,628 --> 00:46:38,462 Yağmur. 796 00:46:39,463 --> 00:46:41,256 -Hey. -Neler oluyor? 797 00:46:41,340 --> 00:46:42,925 -Bakmak. -Kahretsin. 798 00:46:44,635 --> 00:46:46,929 -Öldü mü? -Bence de. 799 00:46:47,429 --> 00:46:48,263 Ona bak. 800 00:46:48,347 --> 00:46:50,766 Yağmur… o ölmedi. 801 00:46:51,433 --> 00:46:54,394 - Lanet olsun. Peki ne yapacağız? -Ona biraz yardım bulmalıyız. 802 00:46:55,145 --> 00:46:56,605 Kimi arayacağız? Bu... 803 00:46:56,688 --> 00:46:59,817 Bak, bak, bak, sorun değil. Atlardan birinden düştüğünü söyleyebiliriz. 804 00:46:59,900 --> 00:47:02,277 Kimse bu saçmalığa inanmayacak. Ve bunu yaptığımı gördü. 805 00:47:02,361 --> 00:47:03,737 Bunu hatırlamayacak. 806 00:47:03,821 --> 00:47:05,531 Bu şansı denemek istediğimi mi sanıyorsun? 807 00:47:05,614 --> 00:47:07,533 Bakın, Sylvie'ye tecavüz ettiğini söylememiş miydiniz? 808 00:47:08,742 --> 00:47:10,744 Öyle olduğunu sanıyordum ama bilmiyorum. 809 00:47:12,120 --> 00:47:14,081 Bak, ana eve git. 810 00:47:14,164 --> 00:47:15,916 Whitman'ı arayacağım ve ona onu bulduğumu söyle. 811 00:47:17,125 --> 00:47:18,085 Emin misin? 812 00:47:18,168 --> 00:47:19,628 Kızının gitmesine izin vermedim mi? 813 00:47:20,671 --> 00:47:21,713 Sana yardım etmeme izin ver. 814 00:47:24,007 --> 00:47:25,259 Yağmur, neredesin? 815 00:47:25,342 --> 00:47:26,468 Bok. 816 00:47:26,552 --> 00:47:27,511 Yağmur. 817 00:47:28,804 --> 00:47:29,638 Hey... 818 00:47:32,766 --> 00:47:34,560 Ne... Ne oldu? 819 00:47:35,185 --> 00:47:36,228 Kim bu? 820 00:47:36,728 --> 00:47:37,855 Yağmur, kim o? 821 00:47:37,938 --> 00:47:40,440 -Kimmie… -Bırak da bununla ben ilgileneyim. 822 00:47:40,524 --> 00:47:41,650 Kim o? 823 00:47:42,734 --> 00:47:43,610 Glen. 824 00:47:44,528 --> 00:47:45,988 Peki Glen'e ne oldu? 825 00:47:46,071 --> 00:47:48,615 -Kimmie'yi ana eve götür. -Hayır, neler olduğunu bilmek istiyorum. 826 00:47:48,699 --> 00:47:50,242 -Onu eve götür. -Sana söyleyeceğim. 827 00:47:50,325 --> 00:47:51,785 -Şimdi söyle bana! -Hadi. 828 00:47:55,372 --> 00:47:56,248 Charles. 829 00:48:00,961 --> 00:48:01,920 Charles. 830 00:48:05,465 --> 00:48:08,719 Ne zaman buraya gelsem, o orada bir zenci ve bazı seks oyuncakları ile. 831 00:48:13,223 --> 00:48:14,224 Bok. 832 00:48:30,407 --> 00:48:33,035 Charles, ne yapıyorsun sen? 833 00:48:33,619 --> 00:48:35,913 Yapamam-- Kahretsin. Bok. 834 00:49:02,606 --> 00:49:03,690 Charles. 835 00:49:05,943 --> 00:49:06,860 Bok. 836 00:49:08,862 --> 00:49:10,280 Bana yardım etmediniz, bu yüzden... 837 00:49:12,199 --> 00:49:13,951 Ne… Ne… 838 00:49:14,034 --> 00:49:15,410 Ne yapıyorsun sen? 839 00:49:17,204 --> 00:49:18,789 Bak, bunu yapmak zorundaydım, tamam mı? 840 00:49:18,872 --> 00:49:20,165 Charles, o kim? 841 00:49:22,834 --> 00:49:24,670 Beni soymaya çalışan striptizciydi. 842 00:49:29,424 --> 00:49:31,093 Dostum, ne düşünüyordun? 843 00:49:31,677 --> 00:49:32,594 Ha? 844 00:49:33,303 --> 00:49:35,764 Bak, bunu yapmak zorundaydım, tamam mı? Yapamam… Bir suça karışamam. 845 00:49:39,309 --> 00:49:42,854 Charles, eğer seni soyacaklarsa, tek yapman gereken birini aramaktı. 846 00:49:42,938 --> 00:49:44,606 Hayır, önemli değil. Önemli değil. 847 00:49:45,816 --> 00:49:47,442 Kullandığımız tüm ilaçlar… 848 00:49:48,652 --> 00:49:51,571 Ayrıca bizi kulüpte görseler, benim olduğumu anlayacaklardı. 849 00:49:54,241 --> 00:49:56,326 -Bana yardım etmeni sağlamaya çalıştım. -Ben... 850 00:49:56,827 --> 00:49:59,788 Zenci, yardım edemem... Yapamam… bu konuda sana yardım edemem. 851 00:49:59,871 --> 00:50:02,082 Sana yardım edemem. Bunun bir parçası olamam. 852 00:50:02,165 --> 00:50:03,458 Ne oluyor? Sen… 853 00:50:03,542 --> 00:50:07,129 Charles, bunların hepsi sensin. Bunu yapamam. 854 00:50:08,255 --> 00:50:10,424 Kahretsin. Bok. 855 00:50:10,507 --> 00:50:12,426 Lanet olsun, Jules'a güvenmiyorum, o yüzden... 856 00:50:15,053 --> 00:50:17,097 Yani insanları kesiyor musun? 857 00:50:17,597 --> 00:50:20,267 Kahretsin. Bok. 858 00:50:28,775 --> 00:50:30,402 Polis! Aşağı in! 859 00:50:30,986 --> 00:50:32,320 Aşağı in! 860 00:50:32,404 --> 00:50:33,655 İndirin onları! 861 00:50:33,739 --> 00:50:34,865 Aşağı inin. 862 00:50:35,991 --> 00:50:37,367 Aşağı in, orospu çocuğu! 863 00:50:40,412 --> 00:50:41,455 Aşağı inin. 864 00:50:54,134 --> 00:50:56,219 ♪ Test arayışında Bir başarıyı gerçekleştirmek için ♪ 865 00:50:56,303 --> 00:50:58,055 ♪ Herkes bu işte sadece kendisi için var ♪ 866 00:50:58,138 --> 00:51:00,223 ♪ İşin aslı ortaya çıktığında Sadece umursamıyorlar ♪ 867 00:51:00,307 --> 00:51:02,184 ♪ Yardım eli uzatmak için Başkasına ♪ 868 00:51:02,267 --> 00:51:04,144 ♪ Öyleyse söyle bana neden yalan söylemek zorunda kaldın ♪ 869 00:51:04,227 --> 00:51:06,146 ♪ Ve kafamı karıştırmaya çalış ABD hakkında ♪ 870 00:51:06,229 --> 00:51:08,190 ♪ İşin aslı ortaya çıktığında Sadece umursamıyorsun ♪ 871 00:51:08,273 --> 00:51:10,233 ♪ Anlamak veya anlamak Tek bir kelime söylüyorum ♪ 872 00:51:10,317 --> 00:51:13,987 ♪ Bana karşı gelmek istemiyorum ♪ 873 00:51:14,071 --> 00:51:17,032 ♪ Bana karşı gelmek istemiyorum ♪ 874 00:51:17,115 --> 00:51:20,368 ♪ Peki, sana söyleyeyim ♪ 875 00:51:21,411 --> 00:51:24,039 ♪ Aynı eski hikaye, gerçek bir zafer yok ♪ 876 00:51:24,122 --> 00:51:27,167 ♪ Ben karşıyım ben karşıyım Ben karşıyım ben karşıyım ♪ 877 00:51:27,751 --> 00:51:30,629 ♪ Ve bundan hoşlanmadığımı söylüyorum Ve bunu istemediğimi biliyorum ♪ 878 00:51:30,712 --> 00:51:34,049 ♪ Ben karşıyım ben karşıyım Ben karşıyım ben karşıyım karşıyım ♪ 879 00:51:34,549 --> 00:51:37,177 ♪ Yüce izliyorum Yüce izliyorum ♪ 880 00:51:37,260 --> 00:51:40,347 ♪ Ben karşıyım ben karşıyım Ben, Ben'e karşı, Ben'e karşı ♪ 881 00:51:40,972 --> 00:51:43,725 ♪ Ve bundan hoşlanmadığımı söylüyorum Ve bunu istemediğimi biliyorum ♪ 882 00:51:43,809 --> 00:51:46,228 ♪ Ben karşıyım ben karşıyım Ben karşıyım ben karşıyım ♪ 883 00:52:22,889 --> 00:52:25,100 ♪ Gençlere kim söyleyecek dedim Uyuşturucular hakkında ♪ 884 00:52:25,183 --> 00:52:27,227 ♪ Uyuşturucular, kupalar, böcekler hakkında Ve polis haydutları ♪ 885 00:52:27,310 --> 00:52:29,437 ♪ Çürümüş, pis kokulu raketler hakkında Ve fanteziler ♪ 886 00:52:29,521 --> 00:52:32,232 ♪ Ülke çapında Ülke çapında ♪ 887 00:52:32,732 --> 00:52:34,276 ♪ Ah, ne yapacaksın? ♪ 888 00:52:34,359 --> 00:52:36,319 ♪ Sana gerçeği söylüyorum Doğrudan sana bakıyor ♪ 889 00:52:36,403 --> 00:52:38,405 ♪ Ah bebeğim, bebeğim, ne yapacaksın? ♪ 890 00:52:38,488 --> 00:52:43,326 ♪ Sana gerçeği söylüyorum Doğrudan sana bakıyor ♪