1
00:00:19,019 --> 00:00:21,354
Neredeyse ölüyordum.

2
00:00:21,438 --> 00:00:22,689
Ama yapmadın.

3
00:00:22,772 --> 00:00:24,649
Seni kaltak! Bana vurmaya devam ediyorsun!

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,359
Aman Tanrım!

5
00:00:26,943 --> 00:00:28,862
Gitmesine izin ver.

6
00:00:28,945 --> 00:00:30,030
Kimmie...

7
00:00:31,322 --> 00:00:32,365
aileye hoş geldiniz.

8
00:00:32,449 --> 00:00:35,618
Horace yeni patronumuzla tanışmamızı istiyor.

9
00:00:35,702 --> 00:00:37,620
Bana sorun sendeymiş gibi geliyor.

10
00:00:37,704 --> 00:00:39,622
Yani üzerime işeyeceksin
öldüğümde, ha?

11
00:00:39,706 --> 00:00:41,041
Seni pis pislik.

12
00:00:41,124 --> 00:00:42,584
Bize kasanın nerede olduğunu göstereceksin.

13
00:00:42,667 --> 00:00:43,877
Yakala onun kıçını! Yakala onun kıçını!

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,253
Evet.

15
00:00:51,051 --> 00:00:53,136
Kahretsin.

16
00:00:53,219 --> 00:00:54,721
Kahretsin!

17
00:00:55,972 --> 00:00:57,682
Kahretsin!

18
00:01:08,860 --> 00:01:09,694
Kahretsin.

19
00:01:25,001 --> 00:01:26,086
Siktir git.

20
00:01:33,468 --> 00:01:36,137
Aramayı bırak. Kes şunu.

21
00:01:44,312 --> 00:01:46,147
Neredesin?

22
00:01:46,231 --> 00:01:48,233
Bu motelde kalıyorum.

23
00:01:48,817 --> 00:01:49,818
Nerede bu?

24
00:01:49,901 --> 00:01:52,737
Adı Burada Kalabilirsin moteli.

25
00:01:52,821 --> 00:01:53,988
Nerede olduğunu biliyor musun?

26
00:01:54,864 --> 00:01:56,783
Lanet olsun hayır.

27
00:01:56,866 --> 00:01:58,743
Peki, sana gelebilirim.

28
00:01:58,827 --> 00:02:01,496
Şu anda bir toplantım var.
yani yapabilirim...

29
00:02:01,579 --> 00:02:02,914
Sonra yanına gelebilirim, tamam mı?

30
00:02:02,997 --> 00:02:08,086
Biliyor musun bebeğim, dün geceden sonra
Ne istersen yapmaya hazırım.

31
00:02:08,670 --> 00:02:10,088
Daha iyi olursun, kaltak.

32
00:02:10,171 --> 00:02:12,006
Yapacağım baba.

33
00:02:14,175 --> 00:02:16,094
Bu zenci. Lanet olsun.

34
00:02:18,596 --> 00:02:19,722
Bütün bu gürültü de ne?

35
00:02:19,806 --> 00:02:22,684
Dışarıda polis falan var.

36
00:02:22,767 --> 00:02:24,769
Buralar hep böyle.

37
00:02:25,687 --> 00:02:27,397
Yani tehlikeli bir şekilde yaşıyorsun, öyle mi?

38
00:02:27,939 --> 00:02:30,024
Kahretsin, her yer tehlikeli değil mi?

39
00:02:30,525 --> 00:02:31,985
Benimleyken değil.

40
00:02:32,068 --> 00:02:34,821
Biliyorum baba.
Çünkü bir orospuyu koruyabilirsin, değil mi?

41
00:02:34,904 --> 00:02:37,323
Mm-hmm. Bunu bilsen iyi olur.

42
00:02:37,407 --> 00:02:40,410
-Bir saniye bekle.
-Tamam.

43
00:02:40,493 --> 00:02:41,619
Hatta kalın.

44
00:02:44,080 --> 00:02:44,956
Ne, zenci?

45
00:02:45,039 --> 00:02:48,168
Evime gelmene ihtiyacım var.

46
00:02:48,251 --> 00:02:49,502
Bunu şu anda yapamam.

47
00:02:49,586 --> 00:02:52,714
çünkü bu toplantıya gitmeliyim
Bu aptal kaltakla tanışmak için.

48
00:02:53,590 --> 00:02:55,592
Bak Roy, evime gelmeni istiyorum.

49
00:02:55,675 --> 00:02:57,260
Peki az önce ne dedim?

50
00:02:59,554 --> 00:03:00,680
Roy, soyuldum.

51
00:03:00,763 --> 00:03:02,932
Zenci, hepimiz soyuluyoruz.

52
00:03:03,016 --> 00:03:06,102
-Roy...
- Bütün lanet şirketi soyuyor.

53
00:03:08,271 --> 00:03:09,647
Beni dinlemiyorsun.

54
00:03:09,731 --> 00:03:13,610
Evet seni dinliyorum kardeşim.
Sahip olduğumuz her lanet hisseyi çalıyor.

55
00:03:14,235 --> 00:03:16,321
Beni dinle! Elbette?

56
00:03:16,404 --> 00:03:17,989
Asıl çılgınlık ne biliyor musun kardeşim?

57
00:03:18,072 --> 00:03:21,242
Babam ortalığı karıştıracak
uğraştığım aynı kızla.

58
00:03:21,826 --> 00:03:23,036
Bu kötü.

59
00:03:23,119 --> 00:03:25,413
Charles, söyleyip duruyorsun
aynı lanet şey. Biliyor musun?

60
00:03:25,496 --> 00:03:27,874
sana ayıracak vaktim yok
ve senin saçmalıkların. Bunu biliyor musun?

61
00:03:27,957 --> 00:03:29,125
Lanet olsun, Roy.

62
00:03:29,209 --> 00:03:31,669
Hey, sana bir tavsiyem var.

63
00:03:31,753 --> 00:03:33,963
Emin olsan iyi olur
sen o lanet ofistesin,

64
00:03:34,047 --> 00:03:36,341
çünkü kıvılcımları uçuşturmak üzereyim.

65
00:03:36,424 --> 00:03:38,635
-Roy, sana ihtiyacım var--
-Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

66
00:03:45,558 --> 00:03:46,434
Evet.

67
00:03:48,603 --> 00:03:49,520
Evet.

68
00:03:52,023 --> 00:03:52,899
Hala orada mısın?

69
00:03:54,734 --> 00:03:58,238
İyi, iyi, iyi. Bak, seni arayacağım
toplantımdan sonra, tamam mı?

70
00:03:58,321 --> 00:03:59,155
Peki.

71
00:03:59,781 --> 00:04:02,033
Ve ilk çalışta cevap versen iyi olur.

72
00:04:02,116 --> 00:04:04,202
-Yapacağım.
-İyi.

73
00:04:04,285 --> 00:04:05,662
Teşekkür ederim baba.

74
00:04:06,162 --> 00:04:08,581
Teşekkür ederim küçük kaltak.

75
00:04:23,638 --> 00:04:25,765
Sana söyledim.

76
00:04:26,808 --> 00:04:29,269
Kıçını böyle mi tuttun?

77
00:04:29,352 --> 00:04:32,772
Mm-hmm. Sadece bir geceden itibaren.

78
00:04:32,855 --> 00:04:34,565
Mm-mm-mm.

79
00:04:34,649 --> 00:04:35,608
Lanet etmek.

80
00:04:36,234 --> 00:04:38,820
Kahretsin, seni böyle yakaladım, zenci.

81
00:04:38,903 --> 00:04:41,281
Sende böyle bir şey yok.
Sen neden bahsediyorsun?

82
00:04:41,364 --> 00:04:45,326
Beni aradı ve bıraktı
Ben uyurken üç mesaj.

83
00:04:45,827 --> 00:04:47,328
Lanet olsun, bu zenci hiç uyur mu?

84
00:04:47,412 --> 00:04:50,623
Yaptığı o kadar kokainle değil.

85
00:04:52,458 --> 00:04:55,003
- Kahretsin, telefonumu arayan kim?
-Ne?

86
00:04:56,921 --> 00:04:57,755
Devam etmek. Şşş.

87
00:05:00,341 --> 00:05:01,301
Carmine.

88
00:05:02,093 --> 00:05:02,969
Naber?

89
00:05:04,012 --> 00:05:05,763
Orada neler oluyor?

90
00:05:05,847 --> 00:05:07,181
Çifte cinayet.

91
00:05:08,850 --> 00:05:09,809
Burada?

92
00:05:09,892 --> 00:05:11,394
Senden iki kapı aşağıda.

93
00:05:12,729 --> 00:05:13,646
Ne?

94
00:05:14,272 --> 00:05:15,189
Evet.

95
00:05:17,859 --> 00:05:18,985
Kahretsin.

96
00:05:19,068 --> 00:05:21,571
Tamam, tamam.
Ben... ben orada olacağım.

97
00:05:23,698 --> 00:05:24,824
Ne oldu?

98
00:05:25,616 --> 00:05:27,827
Bok. Ölü zenciler.

99
00:05:28,328 --> 00:05:30,455
Dostum, burada öyle bir şey yok.

100
00:05:30,538 --> 00:05:31,706
Sanırım.

101
00:05:33,041 --> 00:05:34,542
Geri döneceğim. Hadi giyineyim.

102
00:05:34,625 --> 00:05:37,628
Hayır, gitme baba. O siki istiyorum.

103
00:05:37,712 --> 00:05:38,880
Ve o amcığı istiyorum.

104
00:05:38,963 --> 00:05:41,090
Bana bir dakika ver.
Bu işi ben halledeyim.

105
00:05:45,636 --> 00:05:46,804
Ah, kahretsin.

106
00:05:51,476 --> 00:05:52,393
Evet.

107
00:05:52,477 --> 00:05:54,312
Melek. Bu Horace.

108
00:05:54,395 --> 00:05:56,939
Evet, seni zar zor duyabiliyorum.
Sen… Orada mısın?

109
00:05:57,523 --> 00:05:59,150
Evet, ben... bir uçaktayım.

110
00:05:59,650 --> 00:06:00,693
Uçak mı?

111
00:06:01,444 --> 00:06:04,030
Böyle bir uçakta konuşabiliyor musun?

112
00:06:04,113 --> 00:06:04,947
Evet.

113
00:06:05,573 --> 00:06:07,116
Hangi havayolu bu?

114
00:06:08,785 --> 00:06:10,286
Bu özel bir uçak.

115
00:06:10,370 --> 00:06:11,829
Lanet etmek!

116
00:06:11,913 --> 00:06:13,873
Bana uçağın bir resmini gönder.

117
00:06:14,374 --> 00:06:15,708
Yani...

118
00:06:17,126 --> 00:06:18,920
nasıl olduğum umurunda değil mi?

119
00:06:20,254 --> 00:06:22,340
Evet, ah... Nasıl... Nasılsın?

120
00:06:23,174 --> 00:06:24,717
Umrunda değil.

121
00:06:25,593 --> 00:06:27,595
Neden… Neden bu oyunları oynuyorsun?

122
00:06:28,179 --> 00:06:30,681
Ah, oyun mu oynuyorum?

123
00:06:30,765 --> 00:06:34,102
Evet, yani biliyorsun
Seni o kadar iyi tanımıyorum. Beğen…

124
00:06:34,185 --> 00:06:38,106
İyi olmanı istiyorum, tamam mı?
Ama seni gerçekten tanımıyorum.

125
00:06:38,731 --> 00:06:40,441
Dürüstlüğünü takdir ediyorum.

126
00:06:41,401 --> 00:06:42,527
Yapacağını düşündüm.

127
00:06:43,111 --> 00:06:46,114
Bak, deniyorum
Kimmie'ye ulaşmak için.

128
00:06:46,197 --> 00:06:47,573
Cevap vermiyor.

129
00:06:47,657 --> 00:06:48,616
Ah, o...

130
00:06:49,158 --> 00:06:52,203
Muhtemelen cevap vermedi çünkü
bilinmeyen bir numaradan arıyorsunuz.

131
00:06:52,286 --> 00:06:56,499
-Ah. Ona telefona cevap vermesini söyle.
-Tamam, yapacağım.

132
00:06:56,582 --> 00:07:01,629
Dinle, James.
Senin için bir kredi kartı var.

133
00:07:01,712 --> 00:07:02,922
James mi?

134
00:07:03,005 --> 00:07:04,590
Evet, uşak.

135
00:07:04,674 --> 00:07:06,759
Ah. Kahya zenci.

136
00:07:06,843 --> 00:07:09,595
İhtiyacınız olanı alabilirsiniz. Tamam aşkım? Hım...

137
00:07:09,679 --> 00:07:11,681
Kimmie'ye telefonuna cevap vermesini söyle.

138
00:07:12,265 --> 00:07:14,267
Tamam, hemen gidip ona söyleyeceğim.

139
00:07:15,101 --> 00:07:16,686
-Harika.
-Elbette.

140
00:07:23,234 --> 00:07:25,111
Hadi gidelim! Aman Tanrım.

141
00:07:30,199 --> 00:07:31,200
Evet?

142
00:07:31,284 --> 00:07:33,619
Horace arıyor
bilinmeyen bir numaradan. Cevap ver.

143
00:07:33,703 --> 00:07:34,537
Tamam aşkım.

144
00:07:39,584 --> 00:07:40,668
Merhaba?

145
00:07:40,751 --> 00:07:41,919
Hazır mısın?

146
00:07:42,003 --> 00:07:43,838
Neyse şimdi giyinmek üzereyim.

147
00:07:43,921 --> 00:07:46,883
Erken olmayın. Onları beklet.

148
00:07:47,467 --> 00:07:48,759
Ah. Tamam aşkım.

149
00:07:48,843 --> 00:07:51,262
Dayanamadıkları şey beklemektir.

150
00:07:51,345 --> 00:07:52,722
Elbette.

151
00:07:52,805 --> 00:07:56,976
Özellikle de o lanet Roy'u.
Bu onu çok kızdıracak.

152
00:07:57,977 --> 00:07:58,853
Anladım.

153
00:07:59,395 --> 00:08:01,063
Bilirsin, Olivia ve Norman,

154
00:08:01,147 --> 00:08:04,984
orada oturacaklar,
karanlıktaki yılanlar gibi.

155
00:08:05,067 --> 00:08:07,695
Bundan gerçekten keyif alıyor gibisin.

156
00:08:08,196 --> 00:08:09,155
Ben öyleyim.

157
00:08:09,238 --> 00:08:15,161
Çünkü orospunun kim olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok
bu kapıdan içeri girmek üzere.

158
00:08:15,244 --> 00:08:17,288
Bu kadar güven duymana sevindim.

159
00:08:17,788 --> 00:08:20,625
Bütün güvenim ve gücüm var.

160
00:08:22,293 --> 00:08:24,879
İyi misin?
Bu bana güç gibi gelmiyor.

161
00:08:27,965 --> 00:08:30,593
Sana bir şey söyleyeyim.

162
00:08:31,511 --> 00:08:33,095
Yarın ölürsem

163
00:08:33,679 --> 00:08:36,057
yüzümde bir gülümsemeyle olacak.

164
00:08:36,974 --> 00:08:38,100
Bütün saçmalık.

165
00:08:38,184 --> 00:08:40,770
Hayatlarını mahvedeceğim.

166
00:08:40,853 --> 00:08:43,105
Sana gerçekten bir şey yapmış olmalılar.

167
00:08:43,689 --> 00:08:45,441
Ah, hiçbir fikrin yok.

168
00:08:47,985 --> 00:08:51,113
Şey... Hazır olacağım.

169
00:08:51,822 --> 00:08:54,784
Kitaplar, bölümler ve ayetler istiyorum.

170
00:08:55,660 --> 00:08:57,119
Çayın tamamını sana vereceğim.

171
00:08:57,203 --> 00:08:58,621
Tamam aşkım?

172
00:08:58,704 --> 00:08:59,997
Bunu henüz bilmiyorsun

173
00:09:00,581 --> 00:09:04,544
ama tesise vardığımda,
Kameralara gireceğim

174
00:09:05,253 --> 00:09:07,129
böylece yüzlerini görebiliyorum.

175
00:09:07,964 --> 00:09:10,174
Keşke bizzat orada olabilseydim.

176
00:09:10,258 --> 00:09:11,968
Bir sonraki en iyi şey bu.

177
00:09:12,552 --> 00:09:14,053
Heyecanlı görünmüyorsun.

178
00:09:14,637 --> 00:09:15,846
Bunu hissediyorum.

179
00:09:16,681 --> 00:09:18,266
O odanın sahibisin, Kimmie.

180
00:09:19,058 --> 00:09:20,142
O boka sahip ol.

181
00:09:23,938 --> 00:09:25,273
Deniyorum.

182
00:09:25,356 --> 00:09:26,482
Denemeyin.

183
00:09:27,066 --> 00:09:28,234
Şu kahrolası Jules mu?

184
00:09:28,818 --> 00:09:30,486
Sana ne yaptığını hatırlıyor musun?

185
00:09:30,570 --> 00:09:33,489
Kahretsin, şimdi… şimdi beni oraya götürüyorsun.

186
00:09:33,573 --> 00:09:34,949
Seni pazarladı.

187
00:09:35,032 --> 00:09:38,452
Peki ya kardeşim Norman?
Bu onun iş ortağı.

188
00:09:38,536 --> 00:09:42,623
Senin üzerinden para kazanıyorlardı
sen bir üçüncü dünya ülkesindendin.

189
00:09:42,707 --> 00:09:46,502
Ve dudaklarını yalıyorlardı
küçük Sylvie'den daha da fazlasını kazanmak için.

190
00:09:47,837 --> 00:09:51,132
Tamam, bu konuda biraz fazla iyisin.

191
00:09:51,215 --> 00:09:53,009
-Öyle miyim?
-Evet.

192
00:09:54,677 --> 00:09:56,387
Roy'un beni küçük düşürme şekli...

193
00:09:58,222 --> 00:09:59,849
Bu benim kızım.

194
00:10:00,641 --> 00:10:02,685
Gerçek Kimmie'nin oraya girmesini mi istiyorsun?

195
00:10:03,394 --> 00:10:04,478
Haklısın.

196
00:10:05,062 --> 00:10:06,814
Gidip onları yakalayın o şerefsizleri.

197
00:10:10,067 --> 00:10:11,027
Elbette.

198
00:10:40,181 --> 00:10:41,182
Elimizde ne var?

199
00:10:42,433 --> 00:10:43,559
Bizimkilerden biri.

200
00:10:44,352 --> 00:10:45,227
DSÖ?

201
00:10:45,728 --> 00:10:46,896
Salla Salla.

202
00:10:49,357 --> 00:10:50,691
Ve Daga.

203
00:10:51,484 --> 00:10:53,527
Yeni küçük genç kız nerede?

204
00:10:53,611 --> 00:10:55,029
Hiçbir yerde bulunamadı.

205
00:10:55,112 --> 00:10:58,240
-Bunu onun yaptığını mı düşünüyorsun?
-Hayır, hayır dostum. O sadece bir çocuk.

206
00:10:58,324 --> 00:11:00,284
Böyle bir şey yapmıyorum.

207
00:11:00,910 --> 00:11:03,245
Evet. Evet haklısın.

208
00:11:04,121 --> 00:11:06,707
Bana soruyorsun dostum,
bu kesinlikle profesyonel görünüyor.

209
00:11:07,833 --> 00:11:10,252
Evet, birisi o kaltağı yakaladı.

210
00:11:10,836 --> 00:11:13,047
Sanırım yanlış olanı pompaladı.

211
00:11:13,130 --> 00:11:16,008
Bilirsin,
Rain dün gece kulüpteydi.

212
00:11:16,092 --> 00:11:16,926
Ne?

213
00:11:17,009 --> 00:11:19,136
Evet. Sana bazı mesajlar bıraktım.

214
00:11:23,683 --> 00:11:25,226
Orada ne yapıyordu?

215
00:11:26,102 --> 00:11:27,186
Sadece takılıyordu.

216
00:11:27,269 --> 00:11:29,355
Ama kesinlikle onu gördüm
genç piliçle konuş.

217
00:11:32,692 --> 00:11:34,068
Yani bunu o mu yaptı?

218
00:11:35,027 --> 00:11:37,738
Hayır dostum, Rain profesyonel değil.
Bunu yapamazdı.

219
00:11:37,822 --> 00:11:40,157
Evet ama öyle bir zenciyle uğraşıyor.

220
00:11:40,241 --> 00:11:42,368
-DSÖ?
-Patronumuz.

221
00:11:44,203 --> 00:11:46,038
Kahretsin… Kahretsin, haklısın.

222
00:11:47,039 --> 00:11:48,082
Kiminle birlikteydi?

223
00:11:49,583 --> 00:11:50,835
Alex onu sürüyordu.

224
00:11:50,918 --> 00:11:52,545
Memur Alex mi?

225
00:11:52,628 --> 00:11:53,462
Evet.

226
00:11:54,922 --> 00:11:56,549
Yani bu onun işi.

227
00:11:56,632 --> 00:11:58,968
Hey, hayır, Alex küçük bir kaltak.

228
00:11:59,051 --> 00:12:01,554
Hadi Jules. biliyorsun
Alex böyle bir şey yapmaz.

229
00:12:02,388 --> 00:12:03,472
Emin misin?

230
00:12:04,056 --> 00:12:04,932
Evet.

231
00:12:06,267 --> 00:12:08,102
Ona parmak mı bastın?

232
00:12:08,185 --> 00:12:11,397
Bu benim dostum. Alex yetenekli değil
böyle bir şey yapmamaktan.

233
00:12:11,480 --> 00:12:13,274
Mümkün değil. Mm-mm.

234
00:12:17,361 --> 00:12:19,697
O genç kızı bul,
ve onu bana getir.

235
00:12:20,281 --> 00:12:21,323
Her şey bitti.

236
00:12:21,991 --> 00:12:23,242
Vay, vay, vay, vay, vay.

237
00:12:23,325 --> 00:12:26,871
-Roy da dün gece orada mıydı?
-Evet. Mm-hmm.

238
00:12:27,830 --> 00:12:28,789
Ne oldu?

239
00:12:29,999 --> 00:12:32,501
Roy'u tanırsın dostum, VIP.

240
00:12:32,585 --> 00:12:34,837
O kapüşonlu sürtüklerle dalga mı geçiyorsun, ha?

241
00:12:35,337 --> 00:12:36,338
Evet dostum.

242
00:12:37,131 --> 00:12:40,676
Sonunda Felicia'yla bağlantı kurdu.
ve şimdi onun numarasını falan aldı.

243
00:12:40,760 --> 00:12:41,927
Ah, kahretsin.

244
00:12:43,345 --> 00:12:44,805
Ona söz verdiğini söyledi

245
00:12:44,889 --> 00:12:48,017
onun için çalışacağını
ya da başka bir şey. Ne gibi?

246
00:12:48,100 --> 00:12:50,811
-İşte bu saçmalığa devam ediyor.
- Evet, evet.

247
00:12:51,729 --> 00:12:54,356
Dinle, ofise dönmem lazım.

248
00:12:54,440 --> 00:12:56,650
Bu konuda kalmana ihtiyacım var.

249
00:12:56,734 --> 00:12:57,693
Tabii, seni yakaladım.

250
00:13:16,128 --> 00:13:16,962
Hey.

251
00:13:17,046 --> 00:13:20,049
Dostum, Jules soruyor
senin hakkında her türlü çılgınca şey.

252
00:13:20,132 --> 00:13:21,008
Ne gibi?

253
00:13:21,091 --> 00:13:24,094
Bilirsin
Shake Shake ve Daga öldü, değil mi?

254
00:13:24,178 --> 00:13:25,179
Ne?

255
00:13:25,262 --> 00:13:26,180
Evet.

256
00:13:27,097 --> 00:13:29,600
Peki bunun benimle ne alakası var?

257
00:13:29,683 --> 00:13:31,435
Çünkü Rain'le birlikte kulüpteydin.

258
00:13:31,519 --> 00:13:32,853
Sen onunla birlikteydin.

259
00:13:33,729 --> 00:13:35,773
- Evet, işimi yapıyorum.
-Evet.

260
00:13:35,856 --> 00:13:38,317
Onlara çarpan bok
yine de profesyonel görünüyor.

261
00:13:38,400 --> 00:13:40,069
Dur, benim yaptığımı mı düşünüyor?

262
00:13:40,152 --> 00:13:43,155
Hayır, ben... ona hayır dedim
çünkü sen… sen benimlesin.

263
00:13:43,239 --> 00:13:46,534
Onun senin hakkında soru sormasından gerçekten hoşlanmıyorum.
yine de dostum. Bu beni tedirgin ediyor.

264
00:13:46,617 --> 00:13:47,535
Evet, ben de.

265
00:13:47,618 --> 00:13:49,954
Ona söylediğinden emin ol
sadakatimin olduğu yer.

266
00:13:50,037 --> 00:13:52,373
Evet, sadakatinin nerede olduğunu biliyorum.
ama biliyorsun,

267
00:13:52,456 --> 00:13:54,917
Jules her türlü çılgınlığı yaşıyor olabilir
kafasında oluyor.

268
00:13:55,000 --> 00:13:56,418
Adamım, o deli.

269
00:13:56,502 --> 00:13:57,837
Kesinlikle öyle.

270
00:13:58,337 --> 00:14:00,631
Sadece… Sadece bana ne yapmam gerektiğini söyle.

271
00:14:00,714 --> 00:14:02,967
Sakin ol dostum. Ben buna dikkat edeceğim.

272
00:14:03,050 --> 00:14:05,469
-Sana haber vereceğim.
- Evet, evet, şunu yap.

273
00:14:05,553 --> 00:14:07,596
Sen… Sen Kimmie'yi getiriyorsun
ofise, değil mi?

274
00:14:07,680 --> 00:14:08,722
Evet.

275
00:14:08,806 --> 00:14:11,559
Tamam, tamam.
Oraya vardığında seni göreceğim.

276
00:14:11,642 --> 00:14:13,102
Tamam, sonra konuşuruz.

277
00:14:16,313 --> 00:14:17,273
Bok.

278
00:14:18,858 --> 00:14:21,318
-Sorun bu.
-Onu ne kadar beklememiz gerekiyor?

279
00:14:21,402 --> 00:14:22,278
Biliyorum.

280
00:14:23,779 --> 00:14:26,490
Lanet etmek. Tamam, kendine bir bak.

281
00:14:26,574 --> 00:14:28,117
Sağ?

282
00:14:28,200 --> 00:14:30,035
Kahretsin, benziyor
ne yaptığını biliyor.

283
00:14:30,119 --> 00:14:32,371
- Öyle.
-Hepinizin böyle hissetmesine sevindim.

284
00:14:32,454 --> 00:14:34,665
Kızım, numara yapsan iyi olur.
Farklı bir şey bilmiyorlar.

285
00:14:35,249 --> 00:14:36,417
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.

286
00:14:36,500 --> 00:14:39,920
Eğer Roy'un aptal kıçı bunu başarabilirse
o şirkette, çok iyi biliyorsun ki...

287
00:14:40,004 --> 00:14:42,506
Kızım, bu beni daha iyi hissettirmiyor.

288
00:14:42,590 --> 00:14:44,466
Tamam, haklısın.

289
00:14:45,593 --> 00:14:47,469
Güçlü görünüyorsun abla.

290
00:14:47,553 --> 00:14:48,929
Teşekkür ederim Sylvie.

291
00:14:49,722 --> 00:14:51,640
Beni istemediğinden eminsin
seninle gelmek mi?

292
00:14:52,224 --> 00:14:55,185
Hayır, iyiyim. Bunu tek başıma yapmalıyım.

293
00:14:55,895 --> 00:14:58,355
-Tamam aşkım.
- Kahretsin, iyi görünüyorsun.

294
00:14:58,439 --> 00:15:00,190
Bu dolabı nereden aldın?

295
00:15:00,274 --> 00:15:02,818
Butik. Alışverişe gittik.

296
00:15:02,902 --> 00:15:05,404
Kahretsin, ben de aynı şeyi yapmak üzereyim.

297
00:15:05,487 --> 00:15:06,530
Hangi parayla?

298
00:15:06,614 --> 00:15:08,741
Kahya zenci aldığını söyledi
benim için bir kredi kartı.

299
00:15:08,824 --> 00:15:12,202
Angel, o meleği almış olmalısın...

300
00:15:12,286 --> 00:15:14,079
Hayır, hayır, bu saçmalığa başlama bile.

301
00:15:14,163 --> 00:15:15,164
-Sadece söylüyorum--
-Yağmur--

302
00:15:15,247 --> 00:15:18,375
Tamam, tamam, almak üzereyim
buradan git. Hepinizle sonra görüşürüz.

303
00:15:18,459 --> 00:15:20,753
Tamam aşkım. beni ara
o toplantı biter bitmez.

304
00:15:20,836 --> 00:15:21,921
Yapacağım.

305
00:15:22,004 --> 00:15:25,132
-Elbette. Git onları al kızım.
-Güle güle millet.

306
00:15:25,215 --> 00:15:27,092
-Hadi, seni dışarı çıkaracağım.
-Güle güle.

307
00:15:27,176 --> 00:15:29,219
Dur, Sylvie. Hım...

308
00:15:29,303 --> 00:15:31,263
Geri döndüğümde konuşmamız lazım.

309
00:15:31,889 --> 00:15:33,182
-Evet?
-Tamam aşkım.

310
00:15:41,440 --> 00:15:43,567
Git onları al, kaltak.

311
00:15:43,651 --> 00:15:45,152
-Vay.
-Ne?

312
00:15:45,235 --> 00:15:46,320
Harika görünüyorsun.

313
00:15:47,529 --> 00:15:48,739
Biliyorum.

314
00:15:49,365 --> 00:15:51,116
Kapıyı aç.

315
00:15:51,200 --> 00:15:52,868
Teşekkür ederim.

316
00:15:52,952 --> 00:15:54,411
Git onları al, kaltak!

317
00:15:55,663 --> 00:15:58,248
- Dur bir dakika, onu o zenci mi sürüyor?
-Evet.

318
00:15:58,332 --> 00:16:00,459
Tamam, o zenciye güvenmiyorum.

319
00:16:01,043 --> 00:16:03,045
Evet ama kendini kanıtlamaya çalışıyordu.

320
00:16:03,128 --> 00:16:04,755
Tamam, beni fena halde mahvetti.

321
00:16:04,838 --> 00:16:06,423
Muhtemelen bunu hak ettin.

322
00:16:06,924 --> 00:16:08,092
Ne?

323
00:16:08,175 --> 00:16:10,928
Melek, zamanım yok
bunun için şu anda. Uzun bir gece geçirdim.

324
00:16:11,011 --> 00:16:13,263
-Ben yatmaya gidiyorum.
- Tamam, ona güvenme.

325
00:16:14,515 --> 00:16:15,849
Nereye gidiyorsun?

326
00:16:16,976 --> 00:16:18,727
Atları görmek istiyorum.

327
00:16:18,811 --> 00:16:22,773
Sylvie, Kimmie'yi tanıyorsun
buralarda dolaşmanı istemiyorum.

328
00:16:22,856 --> 00:16:27,569
O burada değil, o yüzden rahatlayabilir.

329
00:16:27,653 --> 00:16:32,032
Ama nasıl rahatlayıp uyuyabilirim
eğer etrafta dolaşıyorsan?

330
00:16:32,116 --> 00:16:35,452
Sadece ahıra gidiyorum
evin arkasında.

331
00:16:35,536 --> 00:16:37,746
-Sylvie.
-Ona göz kulak olacağım.

332
00:16:37,830 --> 00:16:38,664
Daha iyi olursun.

333
00:16:39,790 --> 00:16:40,916
Anladım.

334
00:16:44,586 --> 00:16:46,005
Çok hızlı yürüyorsun.

335
00:16:54,346 --> 00:16:56,056
-Hey.
-Hey.

336
00:16:56,849 --> 00:16:58,517
Buna inanamıyorum.

337
00:16:59,143 --> 00:17:00,227
Ne?

338
00:17:00,310 --> 00:17:02,813
Bizi bu pisliğe bulaştırdığını.

339
00:17:05,315 --> 00:17:07,568
Hayır, seni yakaladı.

340
00:17:08,777 --> 00:17:14,825
Ah, şimdi itiraf etmelisin
bu orospu çocuğu çok akıllı.

341
00:17:15,325 --> 00:17:16,577
Bok.

342
00:17:17,494 --> 00:17:19,496
O kadar da akıllı değil.

343
00:17:20,039 --> 00:17:21,957
Bir fahişeyle evlendi.

344
00:17:22,041 --> 00:17:23,917
İşe yaradı.

345
00:17:24,001 --> 00:17:26,336
Onu sevmiyor.

346
00:17:26,920 --> 00:17:28,047
Biliyorum ki.

347
00:17:29,048 --> 00:17:32,009
Bu saçmalığı bizi mahvetmek için yaptı.

348
00:17:32,092 --> 00:17:33,927
Ve işe yaradı.

349
00:17:34,011 --> 00:17:37,598
Bak buraya mı geldin?
beni depresyona sokmak için mi?

350
00:17:37,681 --> 00:17:39,600
Yoksa buraya toplantı için mi geldin?

351
00:17:39,683 --> 00:17:44,146
buraya dinlemeye geldim
bu aptal kaltağın söyleyeceklerine gelince,

352
00:17:44,229 --> 00:17:46,774
ve onun ne kadar aptal olduğunu duy,

353
00:17:46,857 --> 00:17:48,525
ve bir plan bul.

354
00:17:48,609 --> 00:17:52,529
İşte tam da bu yüzden buradayım.

355
00:17:53,947 --> 00:17:57,201
Ve bu zencinin nasıl olduğunu görmek için
ellerimizi bağlamaya çalışacağız.

356
00:17:57,701 --> 00:17:59,995
Hayır, elleriniz bağlı.

357
00:18:00,079 --> 00:18:03,248
Biliyor musun, her zaman
üç ya da dört tren çalışıyor,

358
00:18:03,332 --> 00:18:04,833
ama senin durumunda,

359
00:18:05,584 --> 00:18:08,712
üç ya da dört trenin vardı
sana doğru koşuyor.

360
00:18:11,507 --> 00:18:14,593
işin bitti mi
aptalca yorumlarınla mı?

361
00:18:17,346 --> 00:18:21,517
Bakın, asla düşmanınıza izin vermeyin
bundan sonra ne yapacağını bil.

362
00:18:21,600 --> 00:18:23,018
Haklısın.

363
00:18:27,022 --> 00:18:28,398
Ama biliyor musun?

364
00:18:28,941 --> 00:18:32,319
Kahretsin, bunun gerçekten önemi bile yok.

365
00:18:32,986 --> 00:18:35,197
Çünkü onlar kanser hastaları,

366
00:18:35,280 --> 00:18:38,367
yapacaklar
dünyadaki tüm fark.

367
00:18:38,450 --> 00:18:41,078
Şirketi çökertecekler.

368
00:18:41,829 --> 00:18:43,122
Sen de bu işin içinde misin?

369
00:18:45,207 --> 00:18:49,461
Yemin ederim, Norman.
sen ve lanet komploların.

370
00:18:49,545 --> 00:18:51,213
Ben nasıl bu işin içinde olabilirim?

371
00:18:51,296 --> 00:18:53,423
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

372
00:18:54,049 --> 00:18:57,136
Kimseyi kanser edemem.

373
00:18:57,636 --> 00:19:02,808
Çünkü eğer yapabilseydim
siz piçlerin hepsi ölmüş olurdunuz.

374
00:19:02,891 --> 00:19:03,725
İki kere.

375
00:19:03,809 --> 00:19:06,395
Sen de bu işin içindesin, değil mi?

376
00:19:07,479 --> 00:19:11,650
Hayır, görüyorsun, her zaman öyleydin
senin pis küçük ellerin her şeye karışıyor.

377
00:19:11,733 --> 00:19:14,862
Peki senin o iğrenç küçük ellerin ne işe yaradı?

378
00:19:14,945 --> 00:19:16,989
Bilmiyorum.

379
00:19:17,489 --> 00:19:20,117
Sadece bu saçmalığı çözmeye çalışıyorum.

380
00:19:20,200 --> 00:19:24,496
Bakın bir yandan bu kaltakla evleniyor.

381
00:19:24,580 --> 00:19:27,082
Bir yandan o…

382
00:19:27,166 --> 00:19:30,002
Şu küçük Latin çocuktan bahsediyor.

383
00:19:31,378 --> 00:19:35,424
Evet, peki
Latin kadınlarını her zaman sevmişti.

384
00:19:35,507 --> 00:19:36,925
Hayır.

385
00:19:37,009 --> 00:19:39,636
Hayır, ben... Bak, ben de hep öyle düşündüm.

386
00:19:39,720 --> 00:19:40,804
Ama bu…

387
00:19:41,555 --> 00:19:43,140
Ama bu bir adam.

388
00:19:43,724 --> 00:19:44,933
Ne?

389
00:19:45,017 --> 00:19:47,686
Hakkında konuşuyordu
çocuk saatini falan çaldı.

390
00:19:47,769 --> 00:19:49,354
Ben buna inanmıyorum.

391
00:19:49,438 --> 00:19:51,106
Ben... ben... ben... anlamıyorum.

392
00:19:51,190 --> 00:19:52,649
Bakın, zaten hiçbir önemi yok.

393
00:19:52,733 --> 00:19:55,027
çünkü o öldürdü
bu sabahki küçük orospu çocuğu.

394
00:19:55,777 --> 00:19:57,905
-Ne? Benimle dalga mı geçiyorsun?
-Hayır, hayır.

395
00:19:57,988 --> 00:20:01,533
Görüyorsun… bak, sanırım o sadece deniyor
Kimmie saçmalığını örtbas etmek için

396
00:20:01,617 --> 00:20:03,827
veya… veya… veya… veya belki şu araba meselesi.

397
00:20:05,662 --> 00:20:06,663
Ama sonra…

398
00:20:08,665 --> 00:20:11,335
Sanırım genç adam onu kızdırmıştı.

399
00:20:11,919 --> 00:20:13,253
Ne dediğimi anlıyor musun?

400
00:20:14,504 --> 00:20:17,633
İnanabiliyor musun?
Siyahlar böyle mi yaşıyor?

401
00:20:17,716 --> 00:20:18,842
Hayır.

402
00:20:18,926 --> 00:20:19,801
Ne?

403
00:20:20,427 --> 00:20:21,929
Bütün bu saçmalıklar adil değil.

404
00:20:22,512 --> 00:20:23,722
Ne demek istiyorsun?

405
00:20:23,805 --> 00:20:27,601
Mücadele etme şeklimiz
ve böyle saçmalıklara sahip mi olacak?

406
00:20:27,684 --> 00:20:30,646
-Delisin.
- Haklısın, çok kızgınım. Onu istiyorum.

407
00:20:30,729 --> 00:20:32,940
Peki, bu senin değil.

408
00:20:33,023 --> 00:20:35,359
Bunu biliyorum.
ama bu onu isteyemeyeceğim anlamına gelmez.

409
00:20:35,984 --> 00:20:38,695
Biliyor musun, tuhafsın.

410
00:20:39,321 --> 00:20:40,155
Ne?

411
00:20:40,239 --> 00:20:43,075
Demek istediğim, bu adam bize bunların hepsini verdi.
ve kızgın mısın?

412
00:20:43,659 --> 00:20:45,285
-Bize bir bok vermedi.
-Ne?

413
00:20:45,369 --> 00:20:47,537
Onunla seks yapmalısın.

414
00:20:48,413 --> 00:20:50,999
-Bunu sana kim söyledi?
-Kimmie, bana her şeyi anlattı.

415
00:20:51,083 --> 00:20:53,919
Sana söylemesi gerekirdi
onunla seks yapmadığımı.

416
00:20:54,002 --> 00:20:55,504
Onun için birkaç kez dans ettim.

417
00:20:56,213 --> 00:20:58,090
Tamam, peki,

418
00:20:58,173 --> 00:21:00,884
harika bir dans olsa gerek
burada bizimle olman için.

419
00:21:01,551 --> 00:21:03,011
Bak, söyleyecek bir şeyin var mı?

420
00:21:03,095 --> 00:21:04,513
Hayır, sadece atları görmek istiyorum.

421
00:21:04,596 --> 00:21:06,556
O zaman atlara bak.

422
00:21:07,057 --> 00:21:09,851
-Kötü bir tavrın var.
- Evet, her neyse.

423
00:21:13,105 --> 00:21:15,023
Hey. Seni daha önce gördüm, değil mi?

424
00:21:15,107 --> 00:21:17,025
-MERHABA.
-Sylvie, değil mi?

425
00:21:20,737 --> 00:21:23,407
-Ah, at çok güzel. Yapabilir miyim?
- Evet.

426
00:21:23,490 --> 00:21:25,075
Adı Duck.

427
00:21:26,326 --> 00:21:27,536
Duck adında bir at mı?

428
00:21:27,619 --> 00:21:30,289
Bay Bellarie'nin favorisi o.

429
00:21:30,872 --> 00:21:32,416
Gerçi artık ata binmiyor.

430
00:21:32,499 --> 00:21:34,710
-Evet, sanırım bu zor.
-Evet.

431
00:21:35,210 --> 00:21:36,169
Biniyor musun?

432
00:21:36,837 --> 00:21:38,672
Hayır. Her zaman istedim.

433
00:21:39,172 --> 00:21:42,175
Ben atlarla ilgileniyorum.
Sana gösterebilirim.

434
00:21:43,176 --> 00:21:44,261
Sen kimsin?

435
00:21:44,344 --> 00:21:47,097
Üzgünüm. Benim adım Glen.

436
00:21:48,765 --> 00:21:49,766
Sylvie.

437
00:21:49,850 --> 00:21:50,684
Sylvie.

438
00:21:51,310 --> 00:21:54,062
-Bu ismi beğendim.
-Teşekkürler.

439
00:21:54,146 --> 00:21:55,147
Yani burada mı çalışıyorsun?

440
00:21:55,230 --> 00:21:58,275
Yazları ve hafta sonları.

441
00:21:58,358 --> 00:22:00,068
Berkeley'de üniversite okuyorum.

442
00:22:00,152 --> 00:22:02,404
Tamam, anlıyorum.

443
00:22:02,487 --> 00:22:03,822
Jules benim babam.

444
00:22:04,573 --> 00:22:07,159
-Jules mu?
-Güvenlik şefi.

445
00:22:07,868 --> 00:22:09,661
-Ah evet. Evet, burada baş adamla tanıştım.
-Evet.

446
00:22:09,745 --> 00:22:11,371
Mm-hmm.

447
00:22:11,455 --> 00:22:13,582
Oh, hayır, bu… Bu Whitman.

448
00:22:13,665 --> 00:22:17,294
Burayı o işletiyor.
Babam şirketi yönetiyor.

449
00:22:17,377 --> 00:22:20,047
Ah. Tamam aşkım. Güzel.

450
00:22:20,130 --> 00:22:24,551
Şey... sana memnuniyetle göstereceğim
istersen nasıl binilir.

451
00:22:25,552 --> 00:22:27,387
-Tamam aşkım.
-Hadi gidelim.

452
00:22:33,643 --> 00:22:34,478
Sayın.

453
00:22:35,103 --> 00:22:36,646
Jules.

454
00:22:37,189 --> 00:22:41,068
Yani... öyle olduğunu duydum
dün gece kulüpte.

455
00:22:42,778 --> 00:22:44,696
Evet öyleydim.

456
00:22:45,280 --> 00:22:47,532
konuştuğumuzu sanıyordum
uzak durmanla ilgili.

457
00:22:49,659 --> 00:22:53,538
Aslında umurumda değil.
Biliyor musun, çünkü bundan çok keyif aldım.

458
00:22:53,622 --> 00:22:54,664
Çok eğlenceliydi.

459
00:22:55,540 --> 00:22:58,919
Ve Jules, sana şunu hatırlatmama izin ver:
Hala bu işin içindeyim.

460
00:22:59,002 --> 00:23:01,338
Aklama işi.

461
00:23:01,421 --> 00:23:03,090
-Kulüpten uzak dur.
-Hey.

462
00:23:03,173 --> 00:23:06,760
Jules, ben gideceğim
ne kadar istersem.

463
00:23:07,260 --> 00:23:09,096
-Anladın?
-Roy...

464
00:23:09,596 --> 00:23:12,474
Bahsi geçmişken, benim...
Seninle konuşmam lazım.

465
00:23:12,557 --> 00:23:14,476
O halde oturun lütfen.

466
00:23:15,102 --> 00:23:17,896
Kulüp hakkında konuşacağımıza göre…

467
00:23:17,979 --> 00:23:19,481
Peki?

468
00:23:20,065 --> 00:23:23,652
Yani...
Kimmie gerçekten burada çalışmaya mı geliyor?

469
00:23:25,362 --> 00:23:27,030
Şu anda içeri girmek üzere.

470
00:23:27,906 --> 00:23:31,284
Hm. Bu çok saçma, değil mi?

471
00:23:32,619 --> 00:23:34,204
Tamam, çünkü onlar...

472
00:23:34,788 --> 00:23:36,456
Hepsi oyun oynamak istiyor

473
00:23:37,040 --> 00:23:40,460
insanları getir bu yeni, seni istiyorum
benim yerime başka birini getirmek için.

474
00:23:41,169 --> 00:23:42,003
Tamam aşkım.

475
00:23:43,505 --> 00:23:45,632
Dediğim gibi, kulüpteydim, değil mi?

476
00:23:45,715 --> 00:23:48,552
- Memur Trackson bana bu sabah söyledi.
-Evet.

477
00:23:49,052 --> 00:23:53,014
Bu kaltak var
o, kulüpte çalışıyor,

478
00:23:54,057 --> 00:23:55,600
ve onu burada istiyorum.

479
00:24:01,273 --> 00:24:02,107
Tamam aşkım.

480
00:24:02,190 --> 00:24:04,359
Onu asistanım olarak burada istiyorum.

481
00:24:06,069 --> 00:24:08,738
Roy, bu kızın saymayı bile beceremediğini biliyorsun.

482
00:24:08,822 --> 00:24:12,367
Şey, o... 12 inç sayabiliyor.

483
00:24:12,451 --> 00:24:15,245
Çünkü onun 12 inç'i vardı
dün gece boğazından aşağı.

484
00:24:18,039 --> 00:24:20,000
Kendinizden mi bahsediyorsunuz efendim?

485
00:24:20,584 --> 00:24:22,711
Başka kim var
hakkında konuşacak mıydım?

486
00:24:24,254 --> 00:24:28,300
Sadece söylüyorum, muhtemelen sen
Kulüpteki tek kişi o değildi--

487
00:24:28,383 --> 00:24:32,596
Zenci, umurumda değil, tamam mı?
Dediğim gibi onu burada istiyorum.

488
00:24:32,679 --> 00:24:35,390
Onu buraya getiremezsin.

489
00:24:35,474 --> 00:24:36,766
Peki neden olmasın?

490
00:24:36,850 --> 00:24:38,643
Seni bağlamama izin ver
güzel bir Philly çenesiyle.

491
00:24:38,727 --> 00:24:39,811
Ben...

492
00:24:40,479 --> 00:24:42,981
umurumda değil
Philly jawn'ın olmaması konusunda, tamam mı?

493
00:24:43,064 --> 00:24:45,108
İstediğimi istiyorum
ve sana kimi istediğimi söyledim.

494
00:24:45,192 --> 00:24:46,985
-Bunu gerçekleştir. Bakmak.
- Dinlemiyorsun.

495
00:24:47,068 --> 00:24:49,654
Bak, bak, bak izin ver…
izin ver… izin ver sana anlatayım.

496
00:24:50,906 --> 00:24:52,908
Babam ölmek üzere,

497
00:24:53,742 --> 00:24:56,119
ve istediğimi istiyorum, tamam mı?

498
00:24:56,703 --> 00:25:00,248
Jules, seni tanıyorum
uzun zamandır. Uzun zaman oldu.

499
00:25:02,125 --> 00:25:04,169
Senden hoşlanıyorum. Gerçekten istiyorum.

500
00:25:05,712 --> 00:25:08,632
Ama lütfen…

501
00:25:10,383 --> 00:25:12,469
lütfen kimin için çalıştığınızı unutmayın.

502
00:25:12,552 --> 00:25:16,681
Ve sana gidip birini bulmanı söylediğimde,
yap şunu, tamam mı?

503
00:25:17,265 --> 00:25:20,894
Öyleyse git Felicia'yı getir.
ve onu asistanım olarak buraya getir.

504
00:25:24,147 --> 00:25:25,065
Kopyala?

505
00:25:26,525 --> 00:25:28,026
Buraya giremez.

506
00:25:29,194 --> 00:25:30,111
Evet yapabilir.

507
00:25:31,404 --> 00:25:32,364
Yapma.

508
00:25:35,659 --> 00:25:36,701
Bunu gerçekleştir.

509
00:25:44,376 --> 00:25:50,715
Onu buraya getirmek üzereyim
çılgınca şeyler yapıyor.

510
00:25:50,799 --> 00:25:53,468
Ah.

511
00:25:54,344 --> 00:25:55,554
Evet, bu iyi.

512
00:25:56,388 --> 00:25:58,139
Gerçekten iyi. Ah.

513
00:25:58,932 --> 00:26:00,100
Bok.

514
00:26:09,401 --> 00:26:11,361
Ne oluyor?

515
00:26:15,448 --> 00:26:16,783
Hey.

516
00:26:18,660 --> 00:26:19,911
Lanet etmek.

517
00:26:19,995 --> 00:26:22,914
-Evet, bu Bay Bellarie'nin koleksiyonu--
- Hey, bu bir Lambo mu?

518
00:26:22,998 --> 00:26:24,040
Evet öyle.

519
00:26:24,124 --> 00:26:26,501
Bay Bellarie araba kullanabileceğini söyledi
bunlardan herhangi biri hariç--

520
00:26:26,585 --> 00:26:27,752
Bunu sürebilir miyim?

521
00:26:28,628 --> 00:26:29,713
Evet yapabilirsin.

522
00:26:29,796 --> 00:26:32,716
- Lanet olsun, anahtarlar nerede?
-İçlerindeler.

523
00:26:34,384 --> 00:26:35,927
Bok.

524
00:26:36,011 --> 00:26:38,221
Peki Bay Bellarie
Senden oldukça hoşlanıyor olmalı, ha?

525
00:26:38,305 --> 00:26:39,681
Neden bunu söylüyorsun?

526
00:26:39,764 --> 00:26:43,059
Oğullarına izin vermiyor
bırakın bu arabaları sürmeyi, onlara dokunun.

527
00:26:43,643 --> 00:26:46,354
Ona bir durumla ilgili yardım ettim.

528
00:26:46,438 --> 00:26:47,272
Ah evet?

529
00:26:47,355 --> 00:26:50,358
Evet, soyuluyordu.
ve… ve ben devreye girdim.

530
00:26:51,109 --> 00:26:52,110
Bu doğru mu?

531
00:26:53,737 --> 00:26:54,779
Sen kimsin?

532
00:26:54,863 --> 00:26:58,283
Üzgünüm, ben Whitman.
Ben onun güvenlik şefiyim.

533
00:26:59,784 --> 00:27:01,995
Ah. Tamam aşkım.

534
00:27:02,495 --> 00:27:04,873
hiçbir şey bilmiyordum
onun soyulması hakkında.

535
00:27:06,291 --> 00:27:09,377
O zaman berbat olmalısın
eğer güvenlik şefiyseniz.

536
00:27:09,461 --> 00:27:11,796
Ben güvenlik şefiyim
burada, evde.

537
00:27:11,880 --> 00:27:14,507
Doğrudan Jules'un altında çalışıyorum.

538
00:27:15,925 --> 00:27:16,968
Ah, o zenci mi?

539
00:27:17,052 --> 00:27:18,303
Bir sorun mu var?

540
00:27:19,763 --> 00:27:20,722
Sen söyle bana.

541
00:27:21,431 --> 00:27:23,808
Hayır, sorun yok.

542
00:27:23,892 --> 00:27:25,560
Bay Bellarie'nin misafirisiniz.

543
00:27:25,644 --> 00:27:28,188
Orada olduğun için mutluyum
ona yardım etmek için.

544
00:27:28,980 --> 00:27:30,649
Hm.

545
00:27:30,732 --> 00:27:34,444
Evet. Peki, bunu almak istiyorum.

546
00:27:34,944 --> 00:27:38,114
Tamam, onu bırakacağız
ön kapıda.

547
00:27:39,074 --> 00:27:40,408
Aynen öyle, öyle mi?

548
00:27:40,492 --> 00:27:42,327
Bay Bellarie bunu böyle yapıyor.

549
00:27:42,410 --> 00:27:45,205
Hm. Onun için ne yapıyorsan onu yap.

550
00:27:45,288 --> 00:27:46,581
Mm-hmm.

551
00:27:53,046 --> 00:27:56,883
Evet, üç veya dört tane sürmek isteyebilirim
bu şeylerden dostum.

552
00:27:56,966 --> 00:27:59,135
Hey, şu üstü açık arabaya bak.

553
00:27:59,636 --> 00:28:00,887
Bok.

554
00:28:02,931 --> 00:28:04,015
Lanet etmek.

555
00:28:04,933 --> 00:28:06,685
Hey, bunun anahtarlarını da al.

556
00:28:07,185 --> 00:28:08,520
Hey!

557
00:28:08,603 --> 00:28:10,188
Acele et, güvenlik zenci!

558
00:28:23,326 --> 00:28:24,160
Merhaba?

559
00:28:24,703 --> 00:28:25,870
Orada mısın

560
00:28:25,954 --> 00:28:29,833
Hey. Hayır, henüz değil.
Ancak yakında ayağa kalkmak üzereyiz.

561
00:28:29,916 --> 00:28:30,750
Hazır mısın?

562
00:28:31,960 --> 00:28:33,962
Hım...

563
00:28:34,045 --> 00:28:35,046
Evet.

564
00:28:35,630 --> 00:28:38,466
sana vermek istiyorum
Mallory hakkında biraz daha bilgi.

565
00:28:38,550 --> 00:28:42,220
Sen gittikten sonra beni görmeye geldi.

566
00:28:42,804 --> 00:28:43,888
Ne oldu?

567
00:28:43,972 --> 00:28:46,933
İstediğini söyledi
beni aileye davet etmek için.

568
00:28:47,016 --> 00:28:48,476
Çiçek getirdi.

569
00:28:48,977 --> 00:28:50,019
Bu güzel.

570
00:28:50,812 --> 00:28:52,313
Eğer öyle diyorsan.

571
00:28:53,314 --> 00:28:54,691
Ona güvenmiyor musun?

572
00:28:54,774 --> 00:28:56,067
Hayır.

573
00:28:56,151 --> 00:28:57,193
Sen akıllısın.

574
00:28:57,902 --> 00:29:00,739
İstediğini elde etmek için her tarafı oynuyor.

575
00:29:01,322 --> 00:29:03,867
- Benim tipim piliç.
-O sadece güzel bir yüz değil.

576
00:29:03,950 --> 00:29:05,201
O acımasız.

577
00:29:05,285 --> 00:29:08,663
-Ne kadar kötü olduğunu bildiğimi düşünmüyor.
-Ben de öyle düşünmüştüm.

578
00:29:09,581 --> 00:29:10,498
Nasılsın?

579
00:29:11,416 --> 00:29:13,251
Nefes alıyorum.

580
00:29:13,918 --> 00:29:15,545
Henüz başarabildin mi?

581
00:29:15,628 --> 00:29:18,339
Birazdan orada ol... Yaklaşık bir saat sonra inişe geçeceğim.

582
00:29:18,423 --> 00:29:19,340
Tamam aşkım.

583
00:29:20,383 --> 00:29:22,343
İşiniz biter bitmez beni arayın.

584
00:29:23,344 --> 00:29:24,220
Yapacağım.

585
00:29:24,304 --> 00:29:26,014
Tamam aşkım. Hoşçakal.

586
00:29:26,097 --> 00:29:26,931
Hoşçakal.

587
00:29:41,529 --> 00:29:42,655
Hey, kahya zenci!

588
00:29:49,204 --> 00:29:51,539
Efendim, bana James demenizi tercih ederim.

589
00:29:51,623 --> 00:29:52,665
Üzgünüm zenci James.

590
00:29:52,749 --> 00:29:55,335
Horace dedi ki
benim için kredi kartın mı vardı?

591
00:29:56,044 --> 00:29:59,297
Evet efendim. Bana alışverişe gideceğin söylendi.
Önceden arayayım mı?

592
00:30:00,882 --> 00:30:02,634
Bok.

593
00:30:03,134 --> 00:30:05,720
Peki, nerede o?

594
00:30:08,264 --> 00:30:09,390
Bir bakayım.

595
00:30:11,392 --> 00:30:13,311
-Bu benim adıma mı?
-Evet efendim.

596
00:30:13,394 --> 00:30:15,939
Bekle, bekle, bekle.
Kim… Faturayı kim alacak?

597
00:30:16,022 --> 00:30:19,484
Bay Bellarie'nin hesabında.
Fatura konusunda endişelenmenize gerek yok.

598
00:30:21,027 --> 00:30:21,986
Gerçekten mi?

599
00:30:22,070 --> 00:30:22,904
Evet efendim.

600
00:30:24,113 --> 00:30:25,198
Sınır nedir?

601
00:30:25,281 --> 00:30:27,867
Bay Bellarie'nin bir tane ayarladığına inanmıyorum.

602
00:30:29,953 --> 00:30:31,246
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

603
00:30:31,329 --> 00:30:32,747
Hayır efendim değilim.

604
00:30:34,207 --> 00:30:36,543
-İstediğim gibi alışveriş yapabilir miyim?
-Evet efendim.

605
00:30:40,547 --> 00:30:42,382
Bu lanet araba daha ne kadar sürecek dostum?

606
00:30:42,465 --> 00:30:44,717
Şu anda tozunu alıyorlar.
Yukarı çıkacak.

607
00:30:44,801 --> 00:30:48,137
Ah! Haydi yapalım şu işi James!

608
00:30:48,221 --> 00:30:49,764
Evet. Evet efendim.

609
00:30:50,390 --> 00:30:51,349
Zencim.

610
00:30:52,225 --> 00:30:54,477
Orospu çocuğu. Bu saçmalık çok çılgın.

611
00:30:55,812 --> 00:30:58,106
Hey, şampanyan var mı, Zenci James?

612
00:30:58,731 --> 00:30:59,649
Dökün!

613
00:31:03,444 --> 00:31:05,530
Hoo-hoo-hoo!

614
00:31:05,613 --> 00:31:09,033
Bu bok bana çok yakışıyor evlat, sana söylüyorum.

615
00:31:12,871 --> 00:31:14,789
Minnettarız Bay Kâhya Zenci.

616
00:31:16,666 --> 00:31:17,876
Mavi iç.

617
00:31:24,883 --> 00:31:26,759
Ve bunu kolaymış gibi gösteriyorum
Kanıtlayacak hiçbir şeyim yok

618
00:31:26,843 --> 00:31:28,595
Ve sana adım atıyorum
Onu yıkmak…

619
00:31:31,806 --> 00:31:33,141
Kapıyı açın zenciler!

620
00:31:38,104 --> 00:31:39,480
Takdir edin!

621
00:31:49,282 --> 00:31:50,199
Jules.

622
00:31:53,494 --> 00:31:54,412
Evet hanımefendi.

623
00:31:57,040 --> 00:31:58,166
Gillian nerede?

624
00:32:01,711 --> 00:32:03,463
Roy onu almamı istedi.

625
00:32:03,546 --> 00:32:06,507
Aa. Ve bunu bana sormadan mı yaptın?

626
00:32:07,091 --> 00:32:08,885
Sadece barışı korumaya çalışıyorum.

627
00:32:09,469 --> 00:32:10,678
Calvin nerede?

628
00:32:11,387 --> 00:32:13,556
-Aynı durum hanımefendi.
-Hımm.

629
00:32:13,640 --> 00:32:18,353
Yani bana bunu söyleyen bir aptal var
hangi cehenneme gittiğini bilmiyor.

630
00:32:19,854 --> 00:32:20,688
Üzgünüm hanımefendi.

631
00:32:20,772 --> 00:32:24,776
Jules, sanki kokuyor
vücudunu eşek suyuyla yıkıyor.

632
00:32:24,859 --> 00:32:26,945
Ve beni götürmesini ona mı sağladın?

633
00:32:27,612 --> 00:32:29,530
Sana yeni bir sürücü bulabilirim.

634
00:32:29,614 --> 00:32:31,824
Bunu nasıl yapacağız Jules?

635
00:32:31,908 --> 00:32:33,242
Yapacağın şey bu mu?

636
00:32:33,326 --> 00:32:35,745
Bu yaşlı zencilere sahip olacaksın
beni gezdirmek mi?

637
00:32:36,746 --> 00:32:38,665
Hanımefendi, bu adam çok eğitimli.

638
00:32:38,748 --> 00:32:41,459
Hangi konuda yüksek eğitimli?
Çöp kutusu gibi mi kokuyorsun?

639
00:32:41,542 --> 00:32:43,044
Bu onun yeteneği mi?

640
00:32:43,795 --> 00:32:45,213
Seni görmek güzel.

641
00:32:45,296 --> 00:32:47,799
Peki neden zaten buradasın?

642
00:32:47,882 --> 00:32:49,801
Yeni COO'yu selamlamak için buradayım.

643
00:32:49,884 --> 00:32:52,178
Ah, selamlamak için buradasın
yeni COO sensin, değil mi?

644
00:32:52,261 --> 00:32:55,974
O halde neden yeni COO'yu selamlamıyorsunuz?
alt kat kaldırım kenarı mı?

645
00:32:56,057 --> 00:32:57,016
Mallory...

646
00:32:57,100 --> 00:32:58,893
Ne, bunu yapamayacak kadar iyi misin?

647
00:33:00,019 --> 00:33:02,563
-Hayır değilim.
- Kaltak, burada patron benim.

648
00:33:03,147 --> 00:33:06,526
O halde neden gidip fahişeyi selamlamıyorsun?
Roy'a verdiğin

649
00:33:06,609 --> 00:33:09,904
artık ikimiz de patronuz, kaldırım kenarında mı?

650
00:33:12,281 --> 00:33:13,199
Evet hanımefendi.

651
00:33:13,992 --> 00:33:15,868
Buraya saklanarak geliyorum.

652
00:33:15,952 --> 00:33:18,246
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Bu kaltağı ben yönetiyorum.

653
00:33:21,499 --> 00:33:22,709
Saklanmıyordum.

654
00:33:24,127 --> 00:33:25,169
Sen saklanıyordun.

655
00:33:39,976 --> 00:33:41,060
Avukat Varney.

656
00:33:42,311 --> 00:33:45,148
Merhaba.

657
00:33:45,231 --> 00:33:46,315
O nerede?

658
00:33:47,442 --> 00:33:48,776
Henüz burada değil.

659
00:33:48,860 --> 00:33:50,570
Ah, o burada değil, değil mi?

660
00:33:51,904 --> 00:33:53,865
-Henüz değil.
-Demek gecikti.

661
00:33:54,365 --> 00:33:56,367
Bunu ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

662
00:33:57,535 --> 00:34:00,121
Eminim yakında burada olacaktır.

663
00:34:00,705 --> 00:34:02,040
Yakında geç olacak.

664
00:34:03,458 --> 00:34:06,794
Ve ilk gününde.

665
00:34:06,878 --> 00:34:09,756
Ve daha ilk gününde, o zaten
beni fena halde sinirlendiriyor.

666
00:34:10,339 --> 00:34:12,675
Peki karar verdin mi
Bunu nasıl halledeceksin?

667
00:34:12,759 --> 00:34:14,218
Kesinlikle.

668
00:34:14,302 --> 00:34:17,597
Ben tatlı, muhteşem Mallory olacağım.

669
00:34:17,680 --> 00:34:19,807
ağzıma kusarken
onun kıçına her baktığımda..

670
00:34:19,891 --> 00:34:22,894
Bu mükemmel bir plana benziyor.

671
00:34:23,478 --> 00:34:25,688
Alışverişe gittiğini biliyor musun?

672
00:34:25,772 --> 00:34:29,609
-Hm. Bilmiyordum.
-Lau beni butikten aradı.

673
00:34:29,692 --> 00:34:33,237
124.000 dolar harcadı.

674
00:34:33,321 --> 00:34:35,573
Tanıdığım başka birine benziyor.

675
00:34:36,157 --> 00:34:38,242
-Beş takım elbiseli.
-Sağ.

676
00:34:38,326 --> 00:34:40,286
En azından altı tane alırdın.

677
00:34:40,369 --> 00:34:42,413
Bu şaka havasında olduğumu mu sanıyorsun?

678
00:34:42,497 --> 00:34:43,956
Özür dilerim, bağışla beni.

679
00:34:44,040 --> 00:34:46,417
Aptal kaltak,
hatta tüm yanlış şeyleri satın aldı.

680
00:34:46,501 --> 00:34:48,753
Buraya gelecek
tamamen aptal görünüyorsun.

681
00:34:49,879 --> 00:34:52,673
Bu gerçekten test ediyor
kendim hakkında bildiğim her şeyi.

682
00:34:52,757 --> 00:34:55,009
Mallory, iyi olacağına eminim.

683
00:34:55,093 --> 00:34:56,636
İyi olacağım.

684
00:34:56,719 --> 00:34:58,930
Önemli değil çünkü geç kaldı…

685
00:34:59,931 --> 00:35:01,140
ama herkes yerinde mi?

686
00:35:01,224 --> 00:35:06,229
Evet. Herkes lobide toplandı
Asansörden inerken onunla tanışmak için.

687
00:35:06,312 --> 00:35:08,272
- Lobide mi toplandınız?
-Evet.

688
00:35:08,356 --> 00:35:10,525
Bu özel şey nedir?

689
00:35:10,608 --> 00:35:13,194
Buraya geldiğimde bu saçmalığı anlamadım.

690
00:35:13,277 --> 00:35:16,280
-Onlara bunu yapmalarını kim söyledi?
-Kayınpederiniz bir e-posta gönderdi.

691
00:35:16,364 --> 00:35:17,448
-Kayınpederim mi?
-Evet.

692
00:35:17,532 --> 00:35:18,407
Ne yaptı?

693
00:35:18,491 --> 00:35:20,118
-Bir e-posta gönderdim.
-Hı-hı.

694
00:35:20,201 --> 00:35:21,702
Hepimize lobide toplanmamızı söylüyor.

695
00:35:21,786 --> 00:35:23,621
o geldiğinde
Onu selamlamak için asansörden indim.

696
00:35:23,704 --> 00:35:26,415
Ah, yani kayınpederim
yeni karısı için yeni bir e-posta gönderdi.

697
00:35:26,499 --> 00:35:28,084
Şuna bak, yeni karısı.

698
00:35:28,167 --> 00:35:29,877
Çok heyecanlı, değil mi?

699
00:35:29,961 --> 00:35:32,255
Bu özel bok. Evet.

700
00:35:33,005 --> 00:35:34,173
Roy burada mı?

701
00:35:35,967 --> 00:35:38,886
Burada olduğunu duydum.

702
00:35:38,970 --> 00:35:42,056
Aa. Ondan kaçmaya mı çalışıyorsun?

703
00:35:44,642 --> 00:35:45,810
Bunu yapamam.

704
00:35:45,893 --> 00:35:47,937
Hala seninle dalga mı geçiyor?

705
00:35:48,563 --> 00:35:50,106
Bu asla durmayacak.

706
00:35:50,690 --> 00:35:55,486
Varney, sana bir şey söyleyeyim.
Durmasının tek yolu senin onu durdurmandır.

707
00:35:57,321 --> 00:36:01,117
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum
Çünkü ailem için çalışıyorum.

708
00:36:01,200 --> 00:36:02,827
Bunun yolları var Varney.

709
00:36:04,787 --> 00:36:06,664
Tamam, ben bir öğrenciyim.

710
00:36:07,999 --> 00:36:09,667
Bunu hatırlayacağım.

711
00:36:09,750 --> 00:36:10,960
Charles burada mı?

712
00:36:12,253 --> 00:36:13,379
Bilmiyorum.

713
00:36:14,714 --> 00:36:15,882
-Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun?

714
00:36:15,965 --> 00:36:17,717
- Hayır, yapmıyorum.
-Sanki biliyormuşsun gibi geliyor.

715
00:36:17,800 --> 00:36:19,302
senin söylediğin şekilde.

716
00:36:19,385 --> 00:36:22,096
Ona ihtiyacı olduğunu söyledim
bu sabah burada olmak.

717
00:36:22,180 --> 00:36:26,267
Ah. Yani onu dürttün mü yoksa mesaj mı attın?

718
00:36:26,350 --> 00:36:27,560
-Mallory...
-Sadece şunu söylüyorum...

719
00:36:27,643 --> 00:36:30,313
Sakin ol. Tanrım, rahat ol.

720
00:36:30,396 --> 00:36:35,818
Peki, lobiye çıkalım mı?
yeni kayınvalideni selamlamak için?

721
00:36:36,777 --> 00:36:41,991
Hm. sana nasıl yapılacağını göstereceğim
çöplerle en kibar şekilde ilgilenmek.

722
00:36:44,035 --> 00:36:45,995
Mallory...

723
00:36:46,078 --> 00:36:47,163
Ne?

724
00:36:47,246 --> 00:36:49,207
Bunu yapmak istediğinden emin misin?

725
00:36:49,290 --> 00:36:50,833
Bu benim bokum.

726
00:36:50,917 --> 00:36:53,586
Eğer bu kaltak buraya gelmek isterse
ve büyük köpeklerle oyna,

727
00:36:53,669 --> 00:36:55,588
o zaman elinden gelenin en iyisini yapması gerekiyor.

728
00:36:55,671 --> 00:36:58,424
Şimdi ben burada oturup onu bekletirken sen git.

729
00:36:58,507 --> 00:37:01,260
Tamam aşkım.

730
00:37:09,185 --> 00:37:11,312
-Hımm, James.
-Evet hanımefendi.

731
00:37:11,395 --> 00:37:12,980
Angel ve Sylvie'yi gördün mü?

732
00:37:13,064 --> 00:37:15,149
Angel alışverişe çıktı.

733
00:37:15,733 --> 00:37:17,318
Peki Sylvie nerede?

734
00:37:17,401 --> 00:37:19,195
Sylvie ahırda.

735
00:37:20,571 --> 00:37:21,948
Tek başına mı?

736
00:37:22,031 --> 00:37:24,200
Hayır, hayır. Bay Glen...

737
00:37:25,201 --> 00:37:26,744
Glen kim?

738
00:37:26,827 --> 00:37:29,580
O istikrarlı bir çocuk. O emin ellerde.

739
00:37:29,664 --> 00:37:32,124
Ah.

740
00:37:36,504 --> 00:37:39,340
Lanet olsun, bu insanlar deli.

741
00:37:43,761 --> 00:37:45,054
O nerede?

742
00:37:45,137 --> 00:37:46,931
İçeri girmek üzere.

743
00:37:47,014 --> 00:37:49,267
senin öyle olduğunu sanıyordum
onu almak için.

744
00:37:50,226 --> 00:37:51,811
Ben çekildim.

745
00:37:51,894 --> 00:37:53,104
Evet rakamlar.

746
00:37:53,688 --> 00:37:54,939
Mallory nerede?

747
00:37:55,439 --> 00:37:56,524
Kimin umurunda?

748
00:37:59,902 --> 00:38:02,863
Bu odadaki gerginlik
geldiği kadar kalındır.

749
00:38:02,947 --> 00:38:03,781
Evet.

750
00:38:04,365 --> 00:38:05,491
Tamamen hissediyorum.

751
00:38:06,784 --> 00:38:09,495
Başınızı döner pozisyonda tutun. Dikkat olmak.

752
00:38:09,578 --> 00:38:10,496
Anladım.

753
00:38:14,917 --> 00:38:16,002
Buna hazır mısın?

754
00:38:17,336 --> 00:38:19,755
Bak, beni o kadar da iyi tanımadığını biliyorum…

755
00:38:26,846 --> 00:38:27,763
Teşekkür ederim.

756
00:38:32,101 --> 00:38:33,102
Teşekkür ederim.

757
00:38:34,312 --> 00:38:35,855
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

758
00:38:37,732 --> 00:38:38,691
Herkese teşekkür ederim.

759
00:38:39,275 --> 00:38:41,944
Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. Teşekkür ederim.

760
00:38:45,239 --> 00:38:46,282
Hoş geldin.

761
00:38:47,575 --> 00:38:49,118
Çok güzel görünmüyor musun?

762
00:38:49,201 --> 00:38:50,244
Teşekkür ederim.

763
00:38:50,328 --> 00:38:52,204
Hepimiz çok mutluyuz

764
00:38:54,040 --> 00:38:55,541
bize katılabilirsin.

765
00:38:58,794 --> 00:38:59,879
Sana katılmak ister misin?

766
00:39:00,463 --> 00:39:01,380
Evet.

767
00:39:02,298 --> 00:39:03,841
Sana liderlik etmeye geldim.

768
00:39:06,177 --> 00:39:07,219
Elbette.

769
00:39:08,471 --> 00:39:10,473
Orospunun dişleri var.

770
00:39:10,556 --> 00:39:12,933
Evet.

771
00:39:14,185 --> 00:39:15,936
Millet, bu Kimmie.

772
00:39:16,020 --> 00:39:18,939
Kendisi yeni COO'muz.

773
00:39:19,815 --> 00:39:21,817
Teşekkür ederim. Benim adım Kimmie.

774
00:39:21,901 --> 00:39:24,570
ama hepiniz bana başvuracaksınız
Bayan Bellarie olarak.

775
00:39:29,075 --> 00:39:32,370
Tüm hissedarların hazır bulunması,
ve toplantı odasının tamamı hazırlandı.

776
00:39:32,953 --> 00:39:33,871
Harika.

777
00:39:35,956 --> 00:39:37,083
Bu taraftan.

778
00:39:39,210 --> 00:39:41,879
Hayır. Önce ofisimi görmek istiyorum.

779
00:39:48,761 --> 00:39:50,054
Bu taraftan.

780
00:39:50,137 --> 00:39:51,055
Hayır, hayır.

781
00:39:52,556 --> 00:39:54,475
Bana göstermesini istiyorum.

782
00:40:03,442 --> 00:40:04,276
Tamam aşkım.

783
00:40:04,985 --> 00:40:05,945
Roy mu?

784
00:40:07,488 --> 00:40:08,447
Memnuniyetle.

785
00:40:10,866 --> 00:40:11,909
Bu taraftan.

786
00:40:24,255 --> 00:40:26,173
Herkes işine dönsün lütfen.

787
00:40:33,264 --> 00:40:35,141
Jules, bu da ne böyle?

788
00:40:35,641 --> 00:40:36,517
Vay.

789
00:40:37,435 --> 00:40:38,727
Kimmie'yle tanıştın.

790
00:40:39,562 --> 00:40:40,604
Hm.

791
00:40:40,688 --> 00:40:42,648
Düşündüğümden biraz daha güçlü.

792
00:40:44,108 --> 00:40:45,860
Güçlü olmayı bilmen iyi bir şey.

793
00:40:45,943 --> 00:40:49,697
Orospuları kırmak benim için bir zevktir.

794
00:41:12,553 --> 00:41:14,847
Ne oluyor? Ondan uzak dur!

795
00:41:16,348 --> 00:41:17,516
-Bekle, bekle.
-HAYIR.

796
00:41:20,978 --> 00:41:22,396
Ne? HAYIR!

797
00:41:22,480 --> 00:41:24,023
Aman Tanrım! Durmak!

798
00:41:24,106 --> 00:41:25,107
-HAYIR!
-Beklemek!

799
00:41:25,649 --> 00:41:26,984
Aman Tanrım!

800
00:41:29,278 --> 00:41:31,447
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

801
00:41:33,532 --> 00:41:36,827
Vay, vay, vay, vay

802
00:41:36,911 --> 00:41:38,245
Evet, ha

803
00:41:38,329 --> 00:41:40,414
Vay, bir

804
00:41:40,498 --> 00:41:42,374
Lou-V'lerimde iki adım atıyorum

805
00:41:42,458 --> 00:41:44,210
Mücevherlerimin seni kör etmesine izin ver

806
00:41:44,293 --> 00:41:45,794
Zencim bir alet tutuyor

807
00:41:45,878 --> 00:41:47,755
Bana doğru adım at
Ölebilirsin

808
00:41:48,297 --> 00:41:49,590
Karışımda ortaya çıkın

809
00:41:49,673 --> 00:41:51,509
İnternet hos kayıyor

810
00:41:51,592 --> 00:41:53,093
Orospularım öfkelenmeyi sever

811
00:41:53,177 --> 00:41:54,803
99'a döndüğümüz gibi

812
00:41:54,887 --> 00:41:56,555
Bu orospu kiminle sikişecek

813
00:41:56,639 --> 00:41:58,307
Bütün bunları konuşuyorum, bütün bunları konuşuyorum

814
00:41:58,390 --> 00:42:00,100
Eğer ortamı berbat edersen

815
00:42:00,184 --> 00:42:01,977
Bilek hareketi, ters vuruş

816
00:42:02,061 --> 00:42:03,687
Kim duman ister, kim duman ister

817
00:42:03,771 --> 00:42:05,981
Ben koçum, ben müdürüm

818
00:42:06,065 --> 00:42:07,358
Nasıl bu kadar ateşliyim?

819
00:42:07,441 --> 00:42:11,028
Ama o suyu bırakıyorum, su

820
00:42:11,111 --> 00:42:12,780
Varisin önünde eğilin

821
00:42:12,863 --> 00:42:14,532
Ben güzel tanrıyım

822
00:42:14,615 --> 00:42:18,244
Her gece onu canlı tut
30 Rock gibi

823
00:42:18,327 --> 00:42:19,870
Varisin önünde eğilin

824
00:42:19,954 --> 00:42:21,705
Ben güzel tanrıyım

825
00:42:21,789 --> 00:42:25,376
Her gece onu canlı tut
30 Rock gibi

826
00:42:25,459 --> 00:42:27,044
Varisin önünde eğilin

827
00:42:27,127 --> 00:42:28,963
Ben güzel tanrıyım

828
00:42:29,046 --> 00:42:32,508
Her gece onu canlı tut
30 Rock gibi

829
00:42:32,591 --> 00:42:34,301
Varisin önünde eğilin

830
00:42:34,385 --> 00:42:36,095
Ben güzel tanrıyım

831
00:42:36,178 --> 00:42:38,806
Her gece onu canlı tut
Canlı tut

832
00:42:38,889 --> 00:42:40,558
Sakla, yuh, yuh, yuh

833
00:42:40,641 --> 00:42:42,351
Dizlerinin üstüne çök, kutsandım

834
00:42:42,434 --> 00:42:44,186
Neden bu elbiseyi çıkarmıyorum?

835
00:42:44,270 --> 00:42:45,938
Sadece itirafa ihtiyacımız olabilir

836
00:42:46,021 --> 00:42:47,565
Neden bu kamçıyı sıkıca sarmıyorum

837
00:42:47,648 --> 00:42:49,483
Mat pembe Tii Tii Tesla

838
00:42:49,567 --> 00:42:52,653
İhtiyacım olan bir erkeğe ya da sürtüğe ihtiyacım yok
Tii Tii'yi başarılı kılmak için

839
00:42:53,153 --> 00:42:55,197
Otobanı sikeyim, bu benim yolum

840
00:42:55,281 --> 00:42:57,116
Mafya yoluyla büyüdüm

841
00:42:57,199 --> 00:42:58,659
Siperler orospu için tanrısal

842
00:42:58,742 --> 00:43:00,578
BX'ten Broadway'e

843
00:43:00,661 --> 00:43:03,789
Evet, ekstra peynir
XOXO, lütfen

844
00:43:03,872 --> 00:43:05,624
Bütün fahişelerim çift D aldı

845
00:43:05,708 --> 00:43:08,168
Bütün zencilerimin SMG'leri var
Bang, bang

846
00:43:08,252 --> 00:43:10,087
Varisin önünde eğilin

847
00:43:10,170 --> 00:43:11,922
Ben güzel tanrıyım

848
00:43:12,006 --> 00:43:15,593
Her gece onu canlı tut
30 Rock gibi

849
00:43:15,676 --> 00:43:17,344
Varisin önünde eğilin

850
00:43:17,428 --> 00:43:18,804
Ben güzel tanrıyım

851
00:43:18,887 --> 00:43:22,725
Her gece onu canlı tut
30 Rock gibi

852
00:43:22,808 --> 00:43:24,476
Varisin önünde eğilin

853
00:43:24,560 --> 00:43:26,228
Ben güzel tanrıyım

854
00:43:26,312 --> 00:43:29,815
Her gece onu canlı tut
30 Rock gibi

855
00:43:29,898 --> 00:43:31,442
Varisin önünde eğilin

856
00:43:31,525 --> 00:43:33,402
Ben güzel tanrıyım

857
00:43:33,485 --> 00:43:35,112
Her gece onu canlı tut

858
00:43:35,195 --> 00:43:36,905
Yaşat, sürdür

859
00:43:41,660 --> 00:43:44,455
Güzel tanrının önünde eğilin

860
00:43:45,205 --> 00:43:46,373
Evet


