1 00:00:19,060 --> 00:00:20,186 Kimmie, neler oluyor? 2 00:00:20,270 --> 00:00:21,896 -Melek? -Nerede? 3 00:00:21,980 --> 00:00:23,023 -Kızım, Daga mı? -Evet. 4 00:00:23,106 --> 00:00:25,025 O yeni kızı elde etmeye çalışıyor bunu başarmak için. 5 00:00:25,108 --> 00:00:26,359 Bunu bu gece yapmak istiyor. 6 00:00:26,443 --> 00:00:27,569 Ben de seninle geleceğim. 7 00:00:28,820 --> 00:00:30,071 Neler oluyor? 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,032 Horace'la evlendim. 9 00:00:32,115 --> 00:00:33,742 Yani bunların hepsi... senin mi? 10 00:00:33,825 --> 00:00:35,160 Sanırım. 11 00:00:35,243 --> 00:00:36,453 Hadi dostum, bunu yapıyoruz. 12 00:00:36,536 --> 00:00:38,830 Bak, resimlere ihtiyacım var. 13 00:00:38,913 --> 00:00:40,790 Ne yapıyorsun? 14 00:00:40,874 --> 00:00:41,750 Buraya park et. 15 00:00:41,833 --> 00:00:43,793 Dört tane var. Sadece kelimeyi söyle. 16 00:00:43,877 --> 00:00:45,837 -Yağmur? -Kulüpteydi. 17 00:00:45,920 --> 00:00:47,797 Kim bu? 18 00:00:51,593 --> 00:00:53,553 Bu Yağmur. Kapıyı aç. 19 00:00:54,929 --> 00:00:55,764 Kovala… 20 00:00:56,973 --> 00:00:58,349 kapıyı aç. 21 00:01:08,026 --> 00:01:09,277 Merhaba kaltak. 22 00:01:10,612 --> 00:01:11,488 Hey. 23 00:01:11,988 --> 00:01:13,364 Salla Salla. 24 00:01:13,948 --> 00:01:14,824 Hey. 25 00:01:15,825 --> 00:01:17,202 Peki yine adın ne? 26 00:01:18,411 --> 00:01:19,496 Genç Şey. 27 00:01:19,579 --> 00:01:20,872 Genç Şey. 28 00:01:21,414 --> 00:01:23,500 Kaltak, annen sana ne diyor? 29 00:01:25,752 --> 00:01:26,836 Adeline. 30 00:01:26,920 --> 00:01:27,962 Adeline. 31 00:01:28,838 --> 00:01:30,340 Doğru, daha önce tanışmıştık. 32 00:01:37,472 --> 00:01:39,641 Onun için endişelenme. Bu sadece benim şoförüm. 33 00:01:40,225 --> 00:01:41,309 Şoförünüz mü? 34 00:01:41,392 --> 00:01:42,811 Ama o kulüpte çalışmıyor mu? 35 00:01:42,894 --> 00:01:44,437 Hayır, kaltak, bu işi bıraktık. 36 00:01:44,521 --> 00:01:45,980 Kimmie büyük bir başarı elde etti. 37 00:01:46,064 --> 00:01:49,150 Bir topçuyla evlendi, Artık kulüpten çıktık. 38 00:01:49,234 --> 00:01:51,611 -Gerçekten mi? - Ben de öyle dedim. 39 00:01:54,239 --> 00:01:56,032 Ve kaltak, neden aptal gibi görünüyorsun? 40 00:01:56,116 --> 00:01:57,534 İşini yapmaya hazır bir orospu. 41 00:01:57,617 --> 00:01:58,743 Ah. 42 00:01:59,577 --> 00:02:03,581 Evet. Onu kıçına sokmaya hazırsın benimkine benziyor, ha? 43 00:02:05,083 --> 00:02:06,709 Kıçımı görmek ister misin? 44 00:02:08,962 --> 00:02:09,796 Hayır. 45 00:02:10,922 --> 00:02:12,298 Buradan görebiliyorum. 46 00:02:12,882 --> 00:02:13,925 İyi görünüyor. 47 00:02:14,008 --> 00:02:14,926 "İyi görünüyor." 48 00:02:15,009 --> 00:02:17,554 Çünkü bende var tüm bu sıkıştırma ve saçmalıklar. 49 00:02:17,637 --> 00:02:20,140 Belki de saklamalısın bu sıkıştırma ve saçmalık. 50 00:02:20,223 --> 00:02:22,058 Vücudunuzu bir arada tutmanıza yardımcı olacaktır. 51 00:02:23,768 --> 00:02:28,231 Peki, onu çıkardığımda duşa girmek ölüme benziyor. 52 00:02:28,314 --> 00:02:31,526 Sana söyledim, bu kadar hareket etme. 53 00:02:32,527 --> 00:02:33,570 Sağ. 54 00:02:33,653 --> 00:02:37,157 Burada yatmam gerekiyordu sen bu pisliği vücuduma pompalarken. 55 00:02:37,240 --> 00:02:39,951 Tatlım, bunu her zaman yapıyorum. 56 00:02:40,034 --> 00:02:41,995 Peki kaç kız öldürdün? 57 00:02:42,829 --> 00:02:44,831 Ne, sen... bir kaltağa tuzak kurmaya mı çalışıyorsun? 58 00:02:44,914 --> 00:02:47,250 Hayır, hiçbir kurulum yok. Bu bir soru. 59 00:02:47,333 --> 00:02:50,545 Ben kimseyi öldürmedim. 60 00:02:50,628 --> 00:02:53,381 Neredeyse ölüyordum. 61 00:02:54,549 --> 00:02:56,134 Ama yapmadın. 62 00:02:58,094 --> 00:02:59,512 Kaltak, keşke öyle yapsaydım diyeceksin. 63 00:03:00,889 --> 00:03:02,140 Yağmur! 64 00:03:02,223 --> 00:03:03,141 Hayır Yağmur! 65 00:03:05,977 --> 00:03:07,228 Kaltak, çekil üzerimden! 66 00:03:08,438 --> 00:03:11,107 Saçlarımı bırak! Saçlarımı bırak! 67 00:03:13,359 --> 00:03:15,320 - Kaltak, kalk! -HAYIR! 68 00:03:17,071 --> 00:03:19,157 Seni çılgın kaltak! Bana vurmaya devam ediyorsun! 69 00:03:20,033 --> 00:03:21,951 - Defol git! -Durmak! 70 00:03:27,123 --> 00:03:28,041 HAYIR! 71 00:03:28,124 --> 00:03:29,292 Kemiklerini kıracağım. 72 00:03:29,375 --> 00:03:30,335 HAYIR! 73 00:03:36,716 --> 00:03:37,800 HAYIR! 74 00:03:37,884 --> 00:03:39,802 Bir dahaki sefere bana paramı öde, kaltak! 75 00:03:41,346 --> 00:03:42,555 Hayır, lütfen yapma! 76 00:03:45,725 --> 00:03:47,268 HAYIR! Aman Tanrım, hayır! 77 00:03:47,352 --> 00:03:49,520 -Lütfen ateş etmeyin! -HAYIR! 78 00:03:58,404 --> 00:03:59,656 HAYIR! HAYIR! 79 00:04:00,156 --> 00:04:01,658 Hayır dedim! 80 00:04:02,992 --> 00:04:04,202 O bir tanık. 81 00:04:05,536 --> 00:04:07,497 Bizimle birlikte olmak istiyorsun, değil mi? 82 00:04:07,580 --> 00:04:10,124 Gitmesine izin ver. 83 00:04:10,208 --> 00:04:12,794 Lütfen. 84 00:04:12,877 --> 00:04:14,337 Bak bu da benim suçum. 85 00:04:15,421 --> 00:04:16,881 Alex! 86 00:04:19,008 --> 00:04:20,843 Lütfen, lütfen. 87 00:04:20,927 --> 00:04:22,387 Kahretsin. 88 00:04:22,470 --> 00:04:24,180 Kaç yaşındasın? 89 00:04:24,264 --> 00:04:26,224 Hey! Dinlemek! 90 00:04:26,724 --> 00:04:28,309 Kaç yaşındasın? 91 00:04:29,394 --> 00:04:30,436 18. 92 00:04:30,937 --> 00:04:32,563 18 mi? Bok. 93 00:04:33,356 --> 00:04:34,607 Elbette. 94 00:04:34,691 --> 00:04:35,525 Devam etmek. 95 00:04:44,367 --> 00:04:45,493 Bunu al. 96 00:04:47,328 --> 00:04:51,040 En yakın otobüs durağını bulursunuz, Devam et ve arkana bakma, tamam mı? 97 00:04:51,833 --> 00:04:54,460 Bu senin şanslı günün. Beni duyuyor musun? 98 00:04:54,544 --> 00:04:55,628 Evet, evet. 99 00:04:55,712 --> 00:04:56,754 Bana bak. 100 00:04:57,255 --> 00:04:59,299 Bak, az önce hayatını kurtardım. 101 00:04:59,382 --> 00:05:00,967 O kaltak seni öldürecekti. 102 00:05:03,177 --> 00:05:04,470 Nerelisin? 103 00:05:05,305 --> 00:05:06,139 Alabama. 104 00:05:06,222 --> 00:05:08,391 Alabama mı? Pekala... 105 00:05:08,474 --> 00:05:10,310 Tamam, sen o parayı al, 106 00:05:10,393 --> 00:05:13,604 otobüse biniyorsun, ve arkana bakmıyorsun. 107 00:05:13,688 --> 00:05:16,399 Beni aramaya gelecekler. 108 00:05:17,233 --> 00:05:18,609 Bok. 109 00:05:20,903 --> 00:05:22,822 Adınız ne? Bana tam adını ver. 110 00:05:22,905 --> 00:05:24,574 Bana ismini ver! 111 00:05:24,657 --> 00:05:26,659 Adeline Gail Fortemont. 112 00:05:27,327 --> 00:05:29,912 Elbette. Tamam, seni anladım. Tamam aşkım? 113 00:05:29,996 --> 00:05:31,664 Rain, hareket etmeliyiz. 114 00:05:31,748 --> 00:05:33,166 Defol buradan, tamam mı? 115 00:05:33,249 --> 00:05:35,376 Gitmelisin ve arkana bakmamalısın. 116 00:05:36,419 --> 00:05:37,420 Acele etmek! 117 00:05:39,922 --> 00:05:40,840 Bok. 118 00:05:49,807 --> 00:05:52,185 CLS 550'imde… 119 00:05:52,268 --> 00:05:53,978 -Selam. -Evet dostum? 120 00:05:54,771 --> 00:05:56,314 Hala orada mı? 121 00:05:56,397 --> 00:05:57,982 Mm-hmm. 122 00:05:58,066 --> 00:05:59,233 Kahretsin. 123 00:05:59,734 --> 00:06:01,861 -Ne, gidip onu kontrol etmemi mi istiyorsun? -Hayır, hayır, hayır. 124 00:06:01,944 --> 00:06:04,155 Hayır, anladım. Anladım. Anladım. Anladım. 125 00:06:04,238 --> 00:06:05,114 Hemen döneceğim. 126 00:06:05,198 --> 00:06:06,574 CLS 550'imde 127 00:06:06,657 --> 00:06:08,534 Benim CLS 550'im 128 00:06:09,118 --> 00:06:10,495 Vahşi bir kötüyüm... 129 00:06:59,627 --> 00:07:00,670 Hey. 130 00:07:00,753 --> 00:07:01,754 Hey. 131 00:07:01,838 --> 00:07:03,589 -Ne oldu? -Hiç bir şey. 132 00:07:03,673 --> 00:07:05,133 Kulübü kapatıyorum. 133 00:07:05,967 --> 00:07:07,385 Güneş yakında doğacak. 134 00:07:07,468 --> 00:07:09,303 Biliyorum. Plan bu. 135 00:07:09,387 --> 00:07:11,055 Peki bunu güpegündüz mü yapacağız? 136 00:07:11,764 --> 00:07:15,017 Zenci, bana hiçbir güncelleme vermiyorsun kameralarda, yani evet. 137 00:07:15,101 --> 00:07:16,978 Benim hatam. Hım... 138 00:07:17,061 --> 00:07:19,105 Dışarıda birkaç kamera gördüm. 139 00:07:19,188 --> 00:07:20,189 Tamam aşkım. 140 00:07:20,273 --> 00:07:21,649 Bunun için bir planım var. 141 00:07:21,732 --> 00:07:22,733 Nedir? 142 00:07:23,776 --> 00:07:25,403 Garaj var mı? 143 00:07:25,945 --> 00:07:26,779 Evet. 144 00:07:26,863 --> 00:07:29,740 Tamam aşkım. O zaman ben ortaya çıkacağım bir teslimat kamyonunda. 145 00:07:30,825 --> 00:07:31,826 Teslimat kamyonu mu? 146 00:07:32,577 --> 00:07:34,287 Gün ışığı, zenci. 147 00:07:34,370 --> 00:07:36,330 Lanet etmek. Biliyor musun? Bu işi halletmeme izin ver. 148 00:07:36,414 --> 00:07:38,583 Elbette. Ben… sanırım bu mantıklı. 149 00:07:41,335 --> 00:07:42,587 Bak, orada kal. 150 00:07:42,670 --> 00:07:44,922 ve… ve bana haber ver kameralar nasıl görünüyor? 151 00:07:45,506 --> 00:07:46,674 Tamam, seni yakaladım. 152 00:07:46,757 --> 00:07:48,801 Bu zenciye benziyor bütün gün uyuyacağız. 153 00:07:48,885 --> 00:07:50,595 Lanet olsun, böylesi daha iyi. 154 00:07:50,678 --> 00:07:52,013 Tamam, bahis. 155 00:07:52,722 --> 00:07:54,182 Zenci, kullan-at telefonda mısın? 156 00:07:54,265 --> 00:07:56,392 - Brülörü zaten aldığımı biliyorsun. -Tamam aşkım. 157 00:07:56,476 --> 00:07:57,727 O halde sabırlı olun. 158 00:07:57,810 --> 00:07:59,645 Bok. Bunu anladım. 159 00:07:59,729 --> 00:08:00,605 Elbette. 160 00:08:20,708 --> 00:08:22,585 Bok. Aa. 161 00:08:24,045 --> 00:08:25,588 Lanet olsun baba. 162 00:08:28,382 --> 00:08:30,468 Hadi kalk. Uyanmak. 163 00:08:30,551 --> 00:08:31,802 Uyanmak. Uyanmak. 164 00:08:31,886 --> 00:08:34,055 -Hımm. -Kahretsin. 165 00:08:41,479 --> 00:08:42,605 Kahretsin. 166 00:08:43,856 --> 00:08:44,982 Sigaralarımı bana ver. 167 00:08:46,317 --> 00:08:47,777 Ah, kahretsin. 168 00:08:48,277 --> 00:08:50,071 Bu bok harika hissettiriyordu. 169 00:08:50,154 --> 00:08:52,073 -Çok iyi. -Hı-hı. 170 00:08:54,825 --> 00:08:56,118 Aa. 171 00:08:57,161 --> 00:08:58,079 Gerçekten iyi. 172 00:09:00,915 --> 00:09:02,416 Sen sikimi yıka. 173 00:09:03,084 --> 00:09:04,210 Kaltak, acele et. 174 00:09:04,293 --> 00:09:06,045 Git sabunu ve suyu getir. 175 00:09:08,714 --> 00:09:10,341 Şimdi de böyle mi yapıyorsun? 176 00:09:10,424 --> 00:09:11,842 Kahretsin, birisinin bunu yapması lazım. 177 00:09:11,926 --> 00:09:13,678 Hı-hı. 178 00:09:13,761 --> 00:09:15,721 Ama kahretsin baba, 179 00:09:16,305 --> 00:09:18,516 sen bizi siktin. 180 00:09:18,599 --> 00:09:20,268 Biliyorum. 181 00:09:20,351 --> 00:09:22,895 Kahretsin, bunu hiç yaşamadım daha önce de böyleydi bebeğim. 182 00:09:22,979 --> 00:09:26,065 Biliyorum. Roy geri döndü. 183 00:09:26,148 --> 00:09:30,194 Bana çok kötü şeyler yapıyordun. 184 00:09:30,736 --> 00:09:32,238 Seni tekrar görmeliyim. 185 00:09:35,366 --> 00:09:36,367 Saat kaç? 186 00:09:37,034 --> 00:09:39,120 -Kimin umurunda? -Hayır, "Saat kaç?" dedim. 187 00:09:39,203 --> 00:09:40,413 Lanet olsun, bilmiyorum. 188 00:09:40,997 --> 00:09:42,623 Hey. 189 00:09:43,207 --> 00:09:44,166 Evet. 190 00:09:44,250 --> 00:09:45,543 Saat kaç? 191 00:09:46,168 --> 00:09:47,545 Saat sabahın 3:30'u. 192 00:09:48,129 --> 00:09:50,131 Ne, çalman gereken bir saatin mi var? 193 00:09:50,214 --> 00:09:51,882 Lanet saati ben yapıyorum. 194 00:09:52,550 --> 00:09:55,636 Bunun doğru olduğunu biliyorum. Benim tipim zenci. 195 00:09:55,720 --> 00:09:57,722 Durun, bu bok çok sıcak. Çok sıcak. 196 00:09:57,805 --> 00:09:59,307 -Çok ateşli. -Orospu! 197 00:10:02,518 --> 00:10:05,354 -Ne? -Sen çılgın bir orospu çocuğu, bunu biliyor musun? 198 00:10:05,438 --> 00:10:08,524 - Kahretsin, doğru yapıyor olmalı. -Evet. 199 00:10:08,608 --> 00:10:10,401 -Senin sorunun mu var? -Hmm. 200 00:10:10,484 --> 00:10:12,194 Soğuk suyu oraya koy. 201 00:10:13,529 --> 00:10:15,197 Ve sakın bunu mahvetme. 202 00:10:19,702 --> 00:10:20,786 Senden hoşlanıyorum. 203 00:10:22,121 --> 00:10:23,914 -Kahretsin, senden hoşlanıyorum. - Lanet olsun. 204 00:10:29,295 --> 00:10:30,421 Ağzını aç. 205 00:10:33,382 --> 00:10:34,800 Çok güzel dişlerin var. 206 00:10:34,884 --> 00:10:36,802 Dişçiye gideceğim. 207 00:10:36,886 --> 00:10:38,471 Mm-hmm. 208 00:10:38,554 --> 00:10:40,765 Anlıyorum. Bok. 209 00:10:47,063 --> 00:10:48,481 Kimmie'yi tanıyor musun? 210 00:10:48,564 --> 00:10:50,358 Evet. Neden? 211 00:10:51,275 --> 00:10:52,526 Nasıl biriydi? 212 00:10:53,235 --> 00:10:55,112 O yaşlı, bayat kaltak. 213 00:10:55,988 --> 00:10:57,531 Lanet olsun, onu sevmiyorum. 214 00:10:58,616 --> 00:11:01,327 Bağlandığını söylüyorlar biraz şeker babayla. 215 00:11:01,911 --> 00:11:03,954 Dostum, onun kıçına dayanamıyorum. 216 00:11:04,538 --> 00:11:06,123 O tuzak kurdu. 217 00:11:06,707 --> 00:11:08,501 O zenci umurunda değil. 218 00:11:08,584 --> 00:11:10,628 Bekle, onu tanıyor musun? 219 00:11:13,547 --> 00:11:14,632 Siktir git. 220 00:11:17,468 --> 00:11:18,552 Beklemek. 221 00:11:18,636 --> 00:11:19,845 Üzgünüm baba. 222 00:11:20,429 --> 00:11:22,014 Yanlış bir şey mi söyledim? 223 00:11:23,891 --> 00:11:25,476 Kaltak, bu senin hatandı. 224 00:11:26,727 --> 00:11:28,437 Korkunç kaltak. 225 00:11:30,606 --> 00:11:32,525 Neden kapıyı açmıyorsun? 226 00:11:33,150 --> 00:11:34,652 Arka yoldan gidebiliriz. 227 00:11:34,735 --> 00:11:36,821 -Neden? -Çünkü üzerinde kan var. 228 00:11:36,904 --> 00:11:38,614 Bu şekilde eve giremezsin. 229 00:11:39,824 --> 00:11:41,701 Odama gelebilirsin ve üzerini değiştirip duş al. 230 00:11:42,451 --> 00:11:44,286 Japanigga, pek usta değilsin. 231 00:11:55,631 --> 00:11:56,632 Adımına dikkat et. 232 00:12:00,136 --> 00:12:01,804 Bok. 233 00:12:03,264 --> 00:12:04,598 Yeni taşındım. 234 00:12:06,934 --> 00:12:08,060 Banyo burada. 235 00:12:09,770 --> 00:12:12,898 Biraz havlu ve sabun var burada kullanabilirsiniz. 236 00:12:16,902 --> 00:12:18,362 Bunu daha önce de yapmıştın. 237 00:12:19,321 --> 00:12:20,156 Evet. 238 00:12:21,115 --> 00:12:22,992 Bu bir soru değildi. 239 00:12:24,785 --> 00:12:26,829 Bu arada söyleyebilirim o insanları öldürdün, 240 00:12:27,538 --> 00:12:28,956 bunu daha önce de yapmıştın. 241 00:12:32,668 --> 00:12:33,669 Yapmam gerekeni yapıyorum. 242 00:12:44,430 --> 00:12:46,557 Yapmamamız gerektiğini biliyorsun Onun yaşamasına izin verdim, değil mi? 243 00:12:48,476 --> 00:12:50,770 Hiçbir şey söylemeyecek. 244 00:12:52,313 --> 00:12:53,689 Peki nasıl biliyorsun? 245 00:12:57,526 --> 00:12:59,820 O tıpkı ben ve Kimmie gibi. 246 00:12:59,904 --> 00:13:03,282 O kadar çok şey yaşadık ki. 247 00:13:05,367 --> 00:13:07,328 Bize ne yaptıklarını biliyorsun. 248 00:13:10,456 --> 00:13:11,624 Evet, ben… biliyorum. 249 00:13:13,417 --> 00:13:16,921 Yani... özgür olduğu için mutlu. 250 00:13:18,088 --> 00:13:19,882 Bunu onun gözlerinde görebiliyorum. 251 00:13:24,261 --> 00:13:25,471 Umarım haklısındır. 252 00:13:26,639 --> 00:13:27,473 Ben öyleyim. 253 00:13:34,814 --> 00:13:35,981 Bu berbat bir şey. 254 00:13:38,108 --> 00:13:39,902 Birçoğunuza ne kadar çok şey yaptılar. 255 00:13:43,364 --> 00:13:44,824 Ne kadarını gördün? 256 00:13:47,868 --> 00:13:50,371 Çok fazla şey gördüm. 257 00:13:52,373 --> 00:13:54,416 Açıkçası bu seni rahatsız etmedi. 258 00:14:01,966 --> 00:14:05,344 Hiçbir şey söylemediğim için ya da herhangi bir şey yap, 259 00:14:05,427 --> 00:14:08,722 bu demek değil… beni rahatsız etmedi. 260 00:14:10,307 --> 00:14:14,019 Ama bir odaya girebilirsin ve insanları öldür. 261 00:14:14,103 --> 00:14:17,022 İnsanları öldürmek umurumda değil bu kötü şeyler yapar. 262 00:14:17,982 --> 00:14:20,150 Shake Shake kötü şeyler yapıyordu. 263 00:14:21,986 --> 00:14:23,529 Peki sen Robin Hood musun? 264 00:14:24,446 --> 00:14:25,322 Hayır. 265 00:14:26,615 --> 00:14:29,285 sadece almaya çalışıyorum bu saçmalıktan olabildiğince uzağa. 266 00:14:30,619 --> 00:14:31,745 Mümkün olan en kısa sürede. 267 00:14:34,957 --> 00:14:36,500 Şimdi bunu anlıyorum. 268 00:14:45,175 --> 00:14:47,052 O zaman yanında olduğumu biliyorsun. 269 00:14:50,389 --> 00:14:51,807 Senin bir katil olduğunu biliyorum. 270 00:14:54,226 --> 00:14:55,269 Haydi Yağmur. 271 00:14:58,105 --> 00:14:59,356 Ne söylememi istiyorsun? 272 00:14:59,440 --> 00:15:03,277 şunu söylemeni istiyorum… bu işte hep birlikte olduğumuzu. 273 00:15:04,361 --> 00:15:06,655 Ben, sen, Kimmie. 274 00:15:08,490 --> 00:15:09,491 Angel'ı bile. 275 00:15:12,411 --> 00:15:14,330 Yani onun hayatta olduğunu biliyorsun. 276 00:15:17,082 --> 00:15:18,334 Evet, öyle. 277 00:15:20,794 --> 00:15:22,421 Ama onun hakkında konuşuyoruz… 278 00:15:24,089 --> 00:15:25,090 Ne? 279 00:15:26,634 --> 00:15:27,885 Benden nefret ediyor. 280 00:15:29,970 --> 00:15:31,931 Ben... onun kıçını dövdüm ve... 281 00:15:33,223 --> 00:15:35,267 Yani sadece konuşacak bir sürü saçmalık. 282 00:15:37,728 --> 00:15:39,188 Angel'la baş edebilirim. 283 00:15:42,983 --> 00:15:45,527 O zaman beni içeri alacak mısın? 284 00:15:47,696 --> 00:15:48,572 Hayır. 285 00:15:49,740 --> 00:15:51,283 Bu sadece bir başlangıç. 286 00:15:52,201 --> 00:15:53,619 Bütün söylediğim bu. 287 00:15:55,537 --> 00:15:57,831 Elbette. Peki, başlayacağım. 288 00:16:00,793 --> 00:16:02,920 Bak, bu saçmalık ortaya çıkmıyor. 289 00:16:03,003 --> 00:16:05,756 içeri girmem gerekecek herkes uyumaya gittiğinde. 290 00:16:06,757 --> 00:16:08,175 Bir içki daha ister misin? 291 00:16:09,343 --> 00:16:10,177 Hayır. 292 00:16:47,297 --> 00:16:48,716 Hey, ne halt ediyorsun? 293 00:16:50,634 --> 00:16:52,594 Ne yapıyormuşum gibi görünüyor? sen salak mısın? 294 00:16:53,429 --> 00:16:54,763 Özür dilerim Bay Bellarie. 295 00:16:54,847 --> 00:16:57,057 O zaman siktir git o zaman. Gitmek. 296 00:16:57,683 --> 00:17:00,185 -Affedersiniz efendim-- -Ne istiyorsun? Ne istiyorsun? 297 00:17:00,269 --> 00:17:02,187 Baban kimseyi istemiyor mülk üzerinde. 298 00:17:02,271 --> 00:17:04,773 Babam kimseyi istemiyor mülk üzerinde. Gerçekten mi? 299 00:17:05,983 --> 00:17:10,029 Evet, ne yapacaksın? sen kiralık polis görünüşlü orospu çocuğu mu? 300 00:17:10,821 --> 00:17:13,115 -Senden gitmeni istemek zorundayım. -Sana ne kadar ödüyor? 301 00:17:13,198 --> 00:17:14,783 Oraya gitmeyelim Bay Bellarie. 302 00:17:15,576 --> 00:17:18,078 -Peki sen güvenlik şefi misin? -Ben güvenlik şefiyim. 303 00:17:18,162 --> 00:17:22,458 Ah. Ve sen bu kaltak için mi çalışıyorsun? 304 00:17:22,541 --> 00:17:25,377 -Saygılı kalalım. -Saygılı. 305 00:17:26,253 --> 00:17:28,964 -Kim olduğunu biliyor musun? -Benim işim değil efendim. 306 00:17:29,048 --> 00:17:31,175 Üzgünüm Bay Bellarie. ama gitmelisin. 307 00:17:31,258 --> 00:17:33,761 Hmm. Peki, sizi bilgilendireyim. 308 00:17:33,844 --> 00:17:35,262 O iki kuruşluk bir fahişeydi... 309 00:17:35,345 --> 00:17:37,890 …geçen hafta sonu sikimi emdim. 310 00:17:37,973 --> 00:17:40,642 -Bay. Bellarie... -Hayır, hayır, hayır, hayır, anlamıyorsun. 311 00:17:40,726 --> 00:17:41,852 Sakinleşmene ihtiyacım var. 312 00:17:41,935 --> 00:17:44,396 Ve şimdi, babamın evinde yaşıyor. 313 00:17:44,480 --> 00:17:45,773 Bu çok saçma değil mi? 314 00:17:47,608 --> 00:17:50,194 - Gidecek misin? -Siktir git zenci. Sen… 315 00:17:51,403 --> 00:17:53,906 Dikkatli olsan iyi olur. Sakin olsan iyi olur. 316 00:17:53,989 --> 00:17:55,532 Sakin ol? Senden hoşlanmıyorum. 317 00:17:55,616 --> 00:17:57,284 -Bunu biliyor musun? - Evet, evet. 318 00:17:57,367 --> 00:17:58,535 Beni görmek istemiyorsun. 319 00:17:58,619 --> 00:17:59,495 -Gerçekten mi? -Gerçekten. 320 00:17:59,578 --> 00:18:00,871 -Öyle mi? -Onun gibi. 321 00:18:00,954 --> 00:18:02,706 Burada bir sorun mu var? 322 00:18:02,790 --> 00:18:05,125 Hayır hanımefendi, her şey yolunda. Değil mi Bay Bellarie? 323 00:18:08,629 --> 00:18:10,047 Kendine bir bak, ha? 324 00:18:10,130 --> 00:18:12,007 Ve sorunlardan bahsetmişken… 325 00:18:12,633 --> 00:18:13,592 Efendim. 326 00:18:14,093 --> 00:18:15,886 Burada yardıma ihtiyacım olacak. 327 00:18:16,720 --> 00:18:18,680 -Bana sorun senmişsin gibi geldi. -Hımm. 328 00:18:21,433 --> 00:18:22,810 Bunu nasıl yaptın, kaltak? 329 00:18:24,103 --> 00:18:26,146 -İyi yaptım, orospu çocuğu. -Ah. 330 00:18:26,230 --> 00:18:28,732 Peki öyle mi? üvey annenle konuşmak ister misin? Ah. 331 00:18:29,316 --> 00:18:31,110 Hey, sakin olalım, tamam mı? 332 00:18:31,819 --> 00:18:35,155 Onunla konuşamayacaksın bu kadar yükseldiğinde. 333 00:18:35,739 --> 00:18:38,033 Çok ciddi önlemler almalısınız, mesela… 334 00:18:38,617 --> 00:18:40,119 -onu pencereden dışarı itiyorum. -Hm. 335 00:18:42,412 --> 00:18:45,374 -Bu saçmalığı unuttuğumu mu sanıyorsun? -Ah, yapmadığını biliyorum. 336 00:18:46,959 --> 00:18:49,461 Gerçekten düşünüyorsun seni koruyacak, öyle mi? 337 00:18:50,295 --> 00:18:51,338 Hayır. 338 00:18:51,421 --> 00:18:54,174 Ama çok kızacak buradasın. 339 00:18:55,175 --> 00:18:57,344 O zenci umurumda mı sanıyorsun? 340 00:18:57,427 --> 00:18:58,262 Çünkü... 341 00:18:59,596 --> 00:19:00,764 sabaha ölmüş olacak. 342 00:19:00,848 --> 00:19:02,224 Sen böyle mi düşünüyorsun? 343 00:19:02,724 --> 00:19:04,810 Benim düşündüğüm bu değil, bildiğim bu. 344 00:19:04,893 --> 00:19:06,854 Ve öldüğünde, 345 00:19:06,937 --> 00:19:08,689 Bütün sidiğimi saklıyorum 346 00:19:09,690 --> 00:19:11,567 o orospu çocuğunun mezarına işemek. 347 00:19:12,693 --> 00:19:14,403 İğrençsin, Roy. 348 00:19:14,903 --> 00:19:16,196 Az önce ne dedin? 349 00:19:21,785 --> 00:19:22,870 Lanet olsun hayır. 350 00:19:24,246 --> 00:19:25,914 Mezarına işeyeceğini söyledi. 351 00:19:27,207 --> 00:19:28,125 Evet. 352 00:19:30,043 --> 00:19:33,088 Sanırım söyledi mezarıma işemek istedi. 353 00:19:33,172 --> 00:19:35,507 Endişelenmeyin Bay Bellarie. Bu işi hallettik. 354 00:19:37,843 --> 00:19:38,969 Onu basılı tut. 355 00:19:40,721 --> 00:19:42,055 Savaşamayacak kadar zayıfım. 356 00:19:42,139 --> 00:19:44,766 Onu aşağı indirin ve yerde tutun. 357 00:19:45,517 --> 00:19:46,351 Evet efendim. 358 00:19:46,435 --> 00:19:48,478 Ne yapacaksın, ha? 359 00:19:48,562 --> 00:19:50,689 Ne oluyor? Bırak beni! 360 00:19:50,772 --> 00:19:52,357 - Aşağıya in. -Orospu çocuğu. 361 00:19:52,441 --> 00:19:54,276 Zenci, ona sana neden para ödediğimi göster. 362 00:19:54,359 --> 00:19:56,195 Memnun oldum efendim. 363 00:19:59,406 --> 00:20:02,284 -Yere düştü. -Çekilin üstümden! Çekil üstümden! 364 00:20:02,784 --> 00:20:05,162 -Zenci-- -Onu orada tut. Kıçını tut. 365 00:20:05,245 --> 00:20:07,623 - Çekil üstümden! - Tut onu, tut onu. 366 00:20:07,706 --> 00:20:09,124 Bok. 367 00:20:10,792 --> 00:20:12,794 Ah, kahretsin. 368 00:20:14,171 --> 00:20:15,339 Tut şunu, Kimmie. 369 00:20:17,132 --> 00:20:19,551 Tamam baba. Tamam aşkım. Kahretsin. 370 00:20:19,635 --> 00:20:22,054 -Tamam aşkım. -Öyleyse öldüğümde yüzüme işeyecek misin? 371 00:20:22,137 --> 00:20:24,723 Sakın buna cesaret etme baba. Sakın buna cesaret etme. 372 00:20:25,974 --> 00:20:28,352 Lanet pis pislik. 373 00:20:28,435 --> 00:20:32,272 Defol! 374 00:20:33,732 --> 00:20:34,608 Kahretsin. 375 00:20:38,362 --> 00:20:40,781 Seni pis pislik. Seni kahrolası kaltak. 376 00:20:40,864 --> 00:20:42,783 Kara kıçını tekrar buraya getirirsen, 377 00:20:42,866 --> 00:20:46,787 ve işemek son şey olacak için endişeleneceksin. 378 00:20:53,293 --> 00:20:54,378 Burada. Hadi. 379 00:20:56,338 --> 00:20:57,839 Hadi. 380 00:20:57,923 --> 00:20:59,508 Siktir git, orospu çocuğu. 381 00:21:01,843 --> 00:21:02,719 Tamam aşkım. 382 00:21:06,390 --> 00:21:08,058 Duş almak isteyebilirsin. 383 00:21:28,120 --> 00:21:29,538 Tamam aşkım. 384 00:21:30,289 --> 00:21:31,123 Elbette. 385 00:21:36,295 --> 00:21:37,170 İyi misin? 386 00:21:38,839 --> 00:21:39,965 Elbette. 387 00:21:44,636 --> 00:21:46,263 Bunu alacağım. 388 00:21:54,271 --> 00:21:55,188 Ah kahretsin 389 00:21:57,274 --> 00:21:58,775 Sana bir şey getirebilir miyim? 390 00:21:59,860 --> 00:22:01,153 Hayır... 391 00:22:01,236 --> 00:22:03,071 James ve personel… 392 00:22:04,573 --> 00:22:06,199 bana ihtiyacım olanı ver. 393 00:22:24,051 --> 00:22:25,552 Kim bu? 394 00:22:26,636 --> 00:22:27,512 Norman. 395 00:22:28,138 --> 00:22:29,514 Bok. 396 00:22:31,224 --> 00:22:32,893 Lanet kapıyı aç, kadın. 397 00:22:32,976 --> 00:22:34,061 Kapa çeneni. 398 00:22:36,355 --> 00:22:39,900 Kapımda ne işin var? 399 00:22:40,609 --> 00:22:42,861 -Seninle konuşmam lazım. -Ne hakkında? 400 00:22:43,904 --> 00:22:46,031 Görüyorum ki berbat bir gece geçirmişsin. 401 00:22:46,531 --> 00:22:49,326 Ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 402 00:22:53,663 --> 00:22:55,415 O restoranda sarhoş oldun. 403 00:22:55,999 --> 00:22:57,000 Bok. 404 00:22:57,584 --> 00:23:01,046 Bu o aptal kaltak Bunu sana buranın sahibi kim söyledi? 405 00:23:01,922 --> 00:23:03,340 E-postayı aldın mı? 406 00:23:06,468 --> 00:23:07,511 Hangi e-posta? 407 00:23:08,011 --> 00:23:11,932 Horace yeni patronumuzla tanışmamızı istiyor. 408 00:23:12,974 --> 00:23:15,769 ve yeni karısı 409 00:23:16,436 --> 00:23:17,354 bir yönetim kurulu toplantısında. 410 00:23:17,437 --> 00:23:20,482 Ve biliyorsun eğer gelmezsek para cezasına çarptırılırız. 411 00:23:21,066 --> 00:23:22,317 Bok. 412 00:23:23,568 --> 00:23:25,987 Evet, ben de buraya gelmek istedim. 413 00:23:26,071 --> 00:23:28,281 ve gitmeye hazır olduğunuzdan emin olun. 414 00:23:29,282 --> 00:23:31,368 Buraya bana yardım etmeye gelmedin. 415 00:23:31,451 --> 00:23:32,744 Hayır, yaptım. 416 00:23:33,328 --> 00:23:35,539 Ah, Norman, sen çok... 417 00:23:40,127 --> 00:23:41,753 Ne yaptığını biliyorum. 418 00:23:42,254 --> 00:23:43,839 Haberi gördüm. 419 00:23:44,339 --> 00:23:46,800 Harold ve Gloria mı? 420 00:23:47,968 --> 00:23:50,387 -Ne? -Kahretsin. 421 00:23:51,054 --> 00:23:52,764 Onun sen olduğunu biliyorum… 422 00:23:54,307 --> 00:23:57,227 Çünkü bu senin yaptığın türden bir saçmalık. 423 00:23:59,396 --> 00:24:01,148 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 424 00:24:01,231 --> 00:24:02,482 Ah. 425 00:24:02,566 --> 00:24:06,111 Norman, buraya gelme oyun oynamamak. 426 00:24:06,194 --> 00:24:07,696 Havamda değilim. 427 00:24:07,779 --> 00:24:11,199 Bak, bilmen gereken tek şey yapılmış olmasıdır. 428 00:24:11,700 --> 00:24:13,869 Peki bunu bana neden söylüyorsun? 429 00:24:14,995 --> 00:24:16,830 Çünkü bildiğini sandığın şey, 430 00:24:17,372 --> 00:24:18,248 yanılıyorsun. 431 00:24:19,791 --> 00:24:23,503 Norman, umurumda değil 432 00:24:23,587 --> 00:24:27,841 herhangi bir şeyi çalıştırdığın hakkında hiçbir striptiz kulübü aracılığıyla. 433 00:24:27,924 --> 00:24:31,511 O zaman neden muhasebeciye sordun? benden biraz para istemek için mi? 434 00:24:34,264 --> 00:24:36,516 Çünkü biraz borç almak istedim. 435 00:24:36,600 --> 00:24:40,312 Saçmalık. O kadar değil. 436 00:24:40,395 --> 00:24:41,271 Bok. 437 00:24:42,355 --> 00:24:45,108 Bundan yararlanacaktın bana şantaj yapmak için. 438 00:24:45,692 --> 00:24:49,696 Peki nedir bu? Bu senin ipoteğin mi? Yine mi kumar oynuyorsun? 439 00:24:49,779 --> 00:24:51,907 Sadece söyle ki sana yardım edebileyim. 440 00:24:52,491 --> 00:24:54,326 Bana yardım etmek istemiyorsun. 441 00:24:54,826 --> 00:24:59,331 Bak, ne zaman yardım edebilirim Kardeşimin düşmanı 442 00:24:59,414 --> 00:25:01,208 bu sadece ruhuma iyi geliyor. 443 00:25:01,875 --> 00:25:03,251 Öyleyse söyle bana. 444 00:25:04,461 --> 00:25:10,008 Sen ve senin küçüklüğün aptalca oyunlar, Norman. 445 00:25:11,718 --> 00:25:13,637 Zaten bildiğini biliyorum. 446 00:25:19,601 --> 00:25:21,978 -Biliyorum. - Evet, öyle olduğunu biliyorum. 447 00:25:22,062 --> 00:25:24,189 Evet, yaklaşık bir milyon dolar borcun var. 448 00:25:25,899 --> 00:25:28,944 Gördün mü, bunun senin için daha önemli olduğunu biliyordum o küçük kilisede saklanıyorum 449 00:25:29,027 --> 00:25:30,612 daha yeni doğru gidiyorsun. 450 00:25:31,571 --> 00:25:33,114 Ben öyleydim. 451 00:25:33,823 --> 00:25:35,617 Evet, doğru. 452 00:25:37,536 --> 00:25:38,703 Peki şimdi ne yapıyorsun? 453 00:25:40,497 --> 00:25:43,708 Şimdi ödeşmeye çalışıyorum. 454 00:25:48,129 --> 00:25:49,005 Kiminle? 455 00:25:50,090 --> 00:25:51,258 Horace. 456 00:25:52,300 --> 00:25:54,803 O zenci bir ay kadar sonra ölecek. 457 00:25:54,886 --> 00:25:59,599 Evet, işte burada o küçük yaşlı kızın işi devralmasını sağlamak, 458 00:25:59,683 --> 00:26:02,143 onun için hiçbir şey ifade etmeyen, 459 00:26:02,227 --> 00:26:05,230 böylece öldükten sonra bize musallat olabilir. 460 00:26:05,313 --> 00:26:08,358 Ama sana bir şey söyleyeceğim. Sana şunun sözünü verebilirim. 461 00:26:08,942 --> 00:26:11,403 Benim olanı almayacak. 462 00:26:12,404 --> 00:26:14,823 Artık sana ait değil. 463 00:26:14,906 --> 00:26:16,324 Kesinlikle öyle değil. 464 00:26:16,825 --> 00:26:20,203 -Hepsini harcadın. -Benim. 465 00:26:20,287 --> 00:26:22,038 Hepsi benim. 466 00:26:22,122 --> 00:26:24,207 Hala benim. 467 00:26:24,291 --> 00:26:27,877 Sahip olduğu her kuruşun yarısı benim. 468 00:26:28,378 --> 00:26:31,881 -Babam bu boku vasiyete koymuş-- -Ah, babanın canı cehenneme. 469 00:26:31,965 --> 00:26:36,011 Kahretsin, sebep o bugün bu konumdayız. 470 00:26:37,679 --> 00:26:43,143 Olivia, asla almak istemiyor kendi pisliğinin sorumluluğu. 471 00:26:44,686 --> 00:26:49,983 Ve sen de aynı serseri orospu çocuğusun. 472 00:26:54,529 --> 00:27:00,452 Şimdi kıçını kaldırmanı istiyorum ve lanet evimden defol. 473 00:27:05,373 --> 00:27:08,793 Bir milyon dolar. 474 00:27:08,877 --> 00:27:10,920 Yakında üç olacak. 475 00:27:22,098 --> 00:27:22,932 Merhaba kızım. 476 00:27:24,142 --> 00:27:25,810 Hey. 477 00:27:30,357 --> 00:27:31,775 Yeni mi giriyorsun? 478 00:27:32,734 --> 00:27:34,736 Kızım, uzun gece. 479 00:27:37,197 --> 00:27:39,407 -Horace burada mı? -Evet. 480 00:27:40,992 --> 00:27:42,869 Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? 481 00:27:44,329 --> 00:27:46,748 Bilmiyorum. Ne düşünüyorsun? 482 00:27:47,582 --> 00:27:51,628 Bu bizim için ne anlama geliyor? eğer iyileşirse? 483 00:27:54,089 --> 00:27:56,341 Hayır, bunu düşünmüyordum. 484 00:27:57,342 --> 00:27:59,969 "Kaltak, evlilik sözleşmen var" diye düşünüyordum. 485 00:28:00,053 --> 00:28:01,846 Evet ama sağlığına kavuşursa o zaman... 486 00:28:01,930 --> 00:28:05,600 Kızım, eski karısı dedin hala buralarda. 487 00:28:05,684 --> 00:28:08,228 -Ve ondan nefret ediyor, değil mi? -Evet. 488 00:28:08,311 --> 00:28:11,064 Tamam aşkım. Bu saçmalık için endişelenmeyi bırak. 489 00:28:12,857 --> 00:28:15,193 Deniyorum, tamam mı? 490 00:28:17,487 --> 00:28:20,448 Dün geceki bu gürültü de neydi? O kimdi? 491 00:28:21,032 --> 00:28:22,784 Ah, Roy. 492 00:28:22,867 --> 00:28:25,870 Onun burada ne işi vardı? gecenin ortasında mı? 493 00:28:25,954 --> 00:28:27,872 Dün gece onu kulüpte gördüm. 494 00:28:28,623 --> 00:28:29,874 -Ne? -Hım-hım. 495 00:28:29,958 --> 00:28:31,334 Ama beni görmüyor. 496 00:28:32,377 --> 00:28:33,712 Peki onun burada ne işi vardı? 497 00:28:34,337 --> 00:28:38,466 Kızım, kriz geçiriyordu Çünkü artık o evde yaşıyorum. 498 00:28:38,550 --> 00:28:42,262 Olması gerektiği gibi. Onun kıçına işkence etmelisin. 499 00:28:43,596 --> 00:28:46,307 Ve bundan her gün keyif alacağım. 500 00:28:48,101 --> 00:28:50,437 Kızım, dün gece hiç uyudun mu? 501 00:28:50,520 --> 00:28:52,731 Bugün ofise gitmelisin. değil mi? 502 00:28:52,814 --> 00:28:53,732 Evet. 503 00:28:55,942 --> 00:28:57,152 Hazır mısın? 504 00:28:58,862 --> 00:29:00,447 Aslında evet. 505 00:29:01,489 --> 00:29:05,368 Horace hazırlanıyor Bütün bu saçmalıkları öğrenmem için 506 00:29:05,452 --> 00:29:08,580 ve bana oraya girmemi söyledi. 507 00:29:09,247 --> 00:29:11,040 Tamam, bu iyi. 508 00:29:13,209 --> 00:29:14,085 Sorun nedir? 509 00:29:15,253 --> 00:29:16,129 Hiç bir şey. 510 00:29:16,629 --> 00:29:19,007 Yapmış olabilirsin dün gece biraz fazla mı oldu? 511 00:29:19,090 --> 00:29:22,552 Evet, muhtemelen budur. Uyumaya ihtiyacım var. 512 00:29:23,511 --> 00:29:24,345 Tamam aşkım. 513 00:29:26,264 --> 00:29:28,475 Horace saat kaçta ayrılıyor? 514 00:29:29,017 --> 00:29:30,769 Bilmiyorum. 515 00:29:30,852 --> 00:29:34,105 Onunla kulüp hakkında konuşmak istiyorum o gitmeden önce. Sence bu sorun değil mi? 516 00:29:34,939 --> 00:29:36,107 Evet umurumda değil. 517 00:29:38,193 --> 00:29:39,903 Ah, ah. Senin derdin ne? 518 00:29:39,986 --> 00:29:40,862 Hiç bir şey. 519 00:29:42,989 --> 00:29:44,616 Bir şey oldu bana söylemediğini. 520 00:29:44,699 --> 00:29:45,533 Hayır. 521 00:29:48,703 --> 00:29:50,663 Biraz uyumaya gidiyorum. 522 00:29:51,414 --> 00:29:52,332 İyi geceler. 523 00:29:52,916 --> 00:29:54,083 Gündüz. 524 00:30:13,394 --> 00:30:14,813 Lanet salak. 525 00:30:18,608 --> 00:30:19,692 Ah. 526 00:30:20,235 --> 00:30:22,445 Cehennem… 527 00:30:22,529 --> 00:30:24,405 Ah, bu iğrenç kıç... 528 00:30:33,915 --> 00:30:35,333 Tanrım. 529 00:30:48,221 --> 00:30:49,222 Uyanmak. 530 00:30:51,850 --> 00:30:52,892 Uyanmak. 531 00:30:56,646 --> 00:30:58,523 Dostum, senin sorunun ne dostum? 532 00:30:58,606 --> 00:30:59,566 Roy, kalk. 533 00:30:59,649 --> 00:31:01,776 Aa. 534 00:31:03,111 --> 00:31:05,071 Mallory, saat sabahın 6:45'i. 535 00:31:05,154 --> 00:31:07,490 İşte o zaman sıradan zenciler kalkar ve işe gitmek için hazırlanın. 536 00:31:07,574 --> 00:31:10,702 Ve seninle ilgili her şey düzenli ve sıradandır, o yüzden kalk. 537 00:31:11,286 --> 00:31:12,745 Bilirsin... 538 00:31:12,829 --> 00:31:16,165 Beni itme dostum. Hakkımda herhangi bir şey düzenli görünüyor mu? 539 00:31:16,833 --> 00:31:19,043 -Hayır, çok düzensizsin. -Hımm. 540 00:31:19,127 --> 00:31:21,546 Çok düzensiz bir insan. Sende normal olan hiçbir şey yok. 541 00:31:21,629 --> 00:31:24,382 Biliyorum. 542 00:31:24,465 --> 00:31:26,843 Sana bir şey sorayım. 543 00:31:26,926 --> 00:31:30,638 Yetişkin bir adam nasıl Bu eve gelip kendi üstüne işeyecek misin? 544 00:31:31,431 --> 00:31:32,557 Kendime kızmadım. 545 00:31:32,640 --> 00:31:35,894 Giysilerin sidik gibi kokuyor. Her tarafı sidik içinde, Roy. 546 00:31:40,732 --> 00:31:44,485 Roy, fahişelerinden biri var mıydı? üstüne işemek mi, seni pis piç? 547 00:31:45,612 --> 00:31:47,280 Bu babamın sidiği. 548 00:31:49,908 --> 00:31:52,160 Biliyor musun? Bunu bilmek bile istemiyorum. 549 00:31:52,243 --> 00:31:54,454 Sadece kalk ve işe gitmek için hazırlan. 550 00:31:54,537 --> 00:31:58,416 -Peki bunu neden yapayım? -Fahişen bugün ofise geliyor. 551 00:31:59,042 --> 00:31:59,918 Ne? 552 00:32:00,501 --> 00:32:02,670 Babandan bir e-posta aldım. 553 00:32:03,171 --> 00:32:06,466 Onunla tanışmak istiyor Bugün tüm personel. 554 00:32:07,926 --> 00:32:09,636 -Benimle dalga mı geçiyorsun? -Hayır değilim. 555 00:32:09,719 --> 00:32:11,804 O halde kıçını kaldır ve işe hazırlan. 556 00:32:13,014 --> 00:32:14,557 Aa. 557 00:32:15,725 --> 00:32:18,478 -Sanırım o zaman hazırlanacağım. -Evet. 558 00:32:18,561 --> 00:32:22,607 Duş bile aldın mı "baban" tarafından ne zaman kızdın? 559 00:32:23,191 --> 00:32:26,277 Tabii ki yaptım tatlım. Gerçekten bu işi üzerime kızdıracağımı mı sanıyorsun? 560 00:32:26,361 --> 00:32:28,863 O zaman neden hala kokuyorsun? 561 00:32:29,822 --> 00:32:31,532 Çünkü yanında yatıyorum tatlım. 562 00:32:33,159 --> 00:32:34,035 Siktir git. 563 00:32:34,953 --> 00:32:36,412 Ofiste görüşürüz. 564 00:32:46,673 --> 00:32:47,632 Lanet etmek. 565 00:32:54,097 --> 00:32:54,973 Ah merhaba. 566 00:32:55,932 --> 00:32:56,849 Bundan hoşlandın mı? 567 00:32:58,726 --> 00:33:00,311 Bayıldım. 568 00:33:04,023 --> 00:33:05,108 Kimmie uyandı mı? 569 00:33:05,191 --> 00:33:06,526 Onu görmedim. 570 00:33:07,110 --> 00:33:08,319 James. 571 00:33:08,403 --> 00:33:10,947 -Evet efendim. -Kimmie'yi getir lütfen. 572 00:33:11,030 --> 00:33:13,366 Evet efendim. İsterseniz kahvaltımız hazır. 573 00:33:13,449 --> 00:33:15,743 Hayır, ben... hiçbir şey yiyemiyorum. 574 00:33:16,327 --> 00:33:17,161 Evet efendim. 575 00:33:19,122 --> 00:33:22,375 Nasıl... Şansının nasıl olduğunu düşünüyorsun? 576 00:33:24,127 --> 00:33:26,713 Kesinlikle burada kalmaktan çok daha iyi. 577 00:33:28,464 --> 00:33:29,298 Evet. 578 00:33:31,884 --> 00:33:32,844 Nedir? 579 00:33:34,637 --> 00:33:40,476 Bir şeyin dans ettiğini görebiliyorum kafanın içinde. 580 00:33:40,560 --> 00:33:41,519 Ben... 581 00:33:42,687 --> 00:33:45,314 Sadece nasıl hissedeceğimi bilmiyorum tüm bunlar hakkında. Bilirsin? 582 00:33:47,734 --> 00:33:50,903 Kimmie'nin yanında kal, iyi olacaksın. 583 00:33:51,904 --> 00:33:53,281 Peki ya sen? 584 00:33:54,949 --> 00:33:59,037 Burada olmayabilirim, ama... Kimmie korunuyor ve... 585 00:34:00,663 --> 00:34:02,582 Seni korumak için bir tane aldım. 586 00:34:02,665 --> 00:34:03,833 Yani özgür müyüm? 587 00:34:04,751 --> 00:34:07,795 Evet. Doğduğun gün kadar özgürsün. 588 00:34:09,756 --> 00:34:11,674 Ve istediğim zaman ayrılabilir miyim? 589 00:34:11,758 --> 00:34:15,428 Evet ama içimde bir his var bunu yapmayacaksın. 590 00:34:16,304 --> 00:34:17,221 Neden? 591 00:34:18,931 --> 00:34:20,099 Etrafınıza bakın. 592 00:34:23,269 --> 00:34:24,687 Peki burada kalabilir miyim? 593 00:34:25,313 --> 00:34:26,481 Evet. 594 00:34:28,566 --> 00:34:32,445 Taşıma evinde arabalar var. 595 00:34:33,654 --> 00:34:34,572 Arabalar mı? 596 00:34:35,406 --> 00:34:37,617 Evet, sana söyleyecekler hangilerini sürebilirsiniz? 597 00:34:37,700 --> 00:34:39,243 Diğerleri limit dışı. 598 00:34:39,327 --> 00:34:41,704 Tamam aşkım. 599 00:34:42,622 --> 00:34:44,582 Ama sakın lanet saatlerime dokunmayın. 600 00:34:46,250 --> 00:34:48,002 Yapmayacağım. Dersimi aldım. 601 00:34:50,546 --> 00:34:51,589 Yine de... 602 00:34:54,509 --> 00:34:55,927 buna sahip olabilirsin. 603 00:34:57,303 --> 00:34:59,806 Gerçekten mi? 604 00:35:00,598 --> 00:35:01,682 Ucuz. 605 00:35:06,437 --> 00:35:08,439 Yeterince şey yaptın dostum. ben... 606 00:35:09,190 --> 00:35:10,399 Yeterince şey yaptın. 607 00:35:10,483 --> 00:35:11,526 zenci, 608 00:35:12,401 --> 00:35:15,863 gerçekten oynamaya mı çalışıyorsun bu sahte tevazu bende mi? 609 00:35:16,781 --> 00:35:17,615 Al onu. 610 00:35:18,366 --> 00:35:20,284 Beni hatırlatacak bir şey. 611 00:35:21,828 --> 00:35:23,329 Ama sen... geri dönüyorsun. 612 00:35:26,165 --> 00:35:27,208 Bilmiyorum. 613 00:35:29,210 --> 00:35:32,839 Keşke seninle gelebilseydim dostum. ama pasaportum yanımda değil. 614 00:35:33,548 --> 00:35:36,342 Elinde olsa bile, benimle gitmek istemezsin. 615 00:35:36,425 --> 00:35:37,760 Saçmalığı sakla. 616 00:35:38,928 --> 00:35:42,014 Hayır dostum. Ben... ben gerçekten sadık biriyim. ben... 617 00:35:42,515 --> 00:35:44,851 Bütün bunları takdir ediyorum. Gerçekten. 618 00:35:45,351 --> 00:35:47,687 -Evet... -Bu çok çılgınca. 619 00:35:49,063 --> 00:35:51,315 Günaydın. Hey. 620 00:35:52,233 --> 00:35:55,236 MERHABA. Angel, bize odayı ver. 621 00:35:55,736 --> 00:35:56,654 Elbette. 622 00:35:57,989 --> 00:35:59,073 Zaten gidiyor musun? 623 00:35:59,157 --> 00:36:01,117 Evet. 624 00:36:03,494 --> 00:36:04,537 Hazır mısın? 625 00:36:05,496 --> 00:36:06,539 Hım... 626 00:36:07,373 --> 00:36:09,208 Hiç olmadığım kadar hazırım. 627 00:36:10,835 --> 00:36:11,919 Tamam... 628 00:36:13,004 --> 00:36:14,547 Ben uçakta olacağım. 629 00:36:15,715 --> 00:36:18,134 Beni ara ve işlerin nasıl gittiğini anlat. 630 00:36:18,217 --> 00:36:19,135 Tamam aşkım. 631 00:36:20,052 --> 00:36:22,096 Ve her şey ayarlandı. 632 00:36:22,680 --> 00:36:25,349 Avukat Varney yanınızda olacak. 633 00:36:25,850 --> 00:36:27,894 -Ve unutma... -Biliyorum. 634 00:36:27,977 --> 00:36:31,856 Diğer firmayı arayın ve doğrulayın söylediği her şey. 635 00:36:32,440 --> 00:36:33,274 Evet. 636 00:36:33,774 --> 00:36:34,609 Anladım. 637 00:36:36,444 --> 00:36:37,320 Tamam... 638 00:36:40,239 --> 00:36:41,449 Seni göreceğim. Hım... 639 00:36:43,242 --> 00:36:44,368 Eğer geri dönersem. 640 00:36:45,661 --> 00:36:47,371 Umarım geri dönersin. 641 00:36:50,041 --> 00:36:51,751 Neredeyse sana inanıyorum. 642 00:36:52,793 --> 00:36:55,796 Ve unutma, kız kardeşini al. 643 00:36:56,297 --> 00:36:57,965 Bugün bunun üzerinde çalışıyorum. 644 00:36:58,466 --> 00:36:59,425 İyi. 645 00:37:01,093 --> 00:37:04,805 Şey... ben ayrılmak üzereyim. 646 00:37:06,933 --> 00:37:07,975 Horace. 647 00:37:10,228 --> 00:37:12,355 Umarım geri dönersin. 648 00:37:19,904 --> 00:37:21,322 Yakında görüşürüz dostum. 649 00:37:32,124 --> 00:37:33,793 Geri geleceğini mi düşünüyorsun? 650 00:37:35,503 --> 00:37:36,671 Bilmiyorum. 651 00:37:36,754 --> 00:37:39,465 Bu saçmalık burada mı? 652 00:37:40,049 --> 00:37:42,093 Hala aklımı toparlayamıyorum. 653 00:37:42,843 --> 00:37:44,595 Lanet olsun, evet ben de. 654 00:38:05,783 --> 00:38:06,617 Hey. 655 00:38:08,035 --> 00:38:09,495 Kalkıyor musun? 656 00:38:14,583 --> 00:38:16,127 Hadi, yapmalısın. 657 00:38:17,253 --> 00:38:18,921 Hey, evimden çıkman gerek. 658 00:38:19,005 --> 00:38:19,839 Hayır. 659 00:38:20,548 --> 00:38:23,509 Şu anda ayrılmam gerekmiyor. Beğen… Sessiz olacağım. Benim hatam. 660 00:38:23,592 --> 00:38:24,885 Tekrar uykuya dönebilirsin. 661 00:38:25,845 --> 00:38:27,346 Hayır, git. 662 00:38:27,430 --> 00:38:29,140 Ben… yapamam. Seninle geldim. 663 00:38:30,349 --> 00:38:31,892 Peki, bir araba çağır. 664 00:38:32,476 --> 00:38:34,103 -Tamam, ben de düşündüm ki... -Hayır. 665 00:38:34,687 --> 00:38:37,148 -Gitmek. -Bak, uyumana izin vereceğim, tamam mı? 666 00:38:37,648 --> 00:38:40,318 -Az önce ne dedim? -Biliyor musun? Uyumana izin vereceğim. 667 00:38:42,778 --> 00:38:44,322 Zenci, git. 668 00:38:44,405 --> 00:38:47,116 Bak, hemen burada olacağım. İyisin. 669 00:38:47,199 --> 00:38:48,617 Üşüyorum. Yatırmak. 670 00:38:54,665 --> 00:38:55,499 Siktir et. 671 00:39:07,928 --> 00:39:11,015 Ooh, ne güzel bok. 672 00:39:14,560 --> 00:39:15,728 Bok. 673 00:39:18,647 --> 00:39:20,024 Beni korkuttun. 674 00:39:20,816 --> 00:39:22,234 Sen kimsin sen? 675 00:39:23,194 --> 00:39:24,362 Dustin. 676 00:39:25,404 --> 00:39:26,572 Tozlu? 677 00:39:26,655 --> 00:39:27,656 Dustin. 678 00:39:28,157 --> 00:39:30,493 Doğru dedim. Tozlu. 679 00:39:31,077 --> 00:39:33,204 Lanet olsun sana adını verdi o eski susuz eşek adı mı? 680 00:39:33,287 --> 00:39:34,330 Affedersin? 681 00:39:34,413 --> 00:39:36,707 Boş ver. Seni ve adını sikeyim. Hadi gidelim. 682 00:39:36,791 --> 00:39:38,417 Peki sen tam olarak kimsin? 683 00:39:38,501 --> 00:39:40,669 Sana bu bokunu almanı söyleyen zenci benim. 684 00:39:41,545 --> 00:39:42,380 Şimdi gidelim. 685 00:39:42,963 --> 00:39:44,799 Peki, bunu söylediğim için üzgünüm ama... 686 00:39:44,882 --> 00:39:46,926 …gitmemi istemiyor. 687 00:39:48,677 --> 00:39:50,346 Onun ne istediği umurumda değil. 688 00:39:50,429 --> 00:39:53,140 Sana siktir git ve gidelim dedim. 689 00:39:53,224 --> 00:39:54,058 -Hadi. -Hey-- 690 00:39:54,141 --> 00:39:56,769 Zenci, eğer anlayamazsan yo ho, ellerini çek üzerimden… 691 00:39:57,395 --> 00:39:58,938 Bu saçmalığın bende işe yaradığını mı düşünüyorsun? 692 00:39:59,021 --> 00:40:01,315 Bunun maliyeti ne kadar biliyor musun? Küçük kıçını çıkar... 693 00:40:01,399 --> 00:40:03,442 -Bana ne yapıyorsun zenci? -Kapa çeneni. Buraya gel. 694 00:40:03,526 --> 00:40:04,693 Hadi ama. 695 00:40:05,361 --> 00:40:06,904 -Hadi. Hadi. -Lanet etmek. 696 00:40:07,738 --> 00:40:10,616 -Hadi siktir git. Hadi. -Ne oluyor? 697 00:40:11,117 --> 00:40:12,368 -Zenci-- -Hadi siktir git. 698 00:40:12,451 --> 00:40:14,245 Vay, burada neler oluyor? 699 00:40:14,328 --> 00:40:15,913 Bu zenciyi dışarı atıyorum. 700 00:40:17,540 --> 00:40:18,958 Sana gitmeni söyledim. 701 00:40:19,041 --> 00:40:20,126 Ama yapmadı. 702 00:40:20,209 --> 00:40:22,545 Varney, burada değilim bugünkü saçmalığın için, tamam mı? 703 00:40:22,628 --> 00:40:23,462 İyi. 704 00:40:24,380 --> 00:40:25,214 Çıkmak. 705 00:40:25,297 --> 00:40:28,134 Misafirime gitmesini söylemiyorsun. O kalıyor. 706 00:40:28,843 --> 00:40:30,177 Ona gitmesini söylediğini duydum. 707 00:40:30,261 --> 00:40:32,346 Şimdi bunu söylüyorum, kalmasını mı istiyorsun? 708 00:40:33,639 --> 00:40:35,015 Ben de öyle dedim. 709 00:40:35,099 --> 00:40:37,226 Anlıyorsun? Görüyorsun, bu saçmalık. 710 00:40:37,309 --> 00:40:39,645 Kalkman gerek ve kıçını ofise götür. 711 00:40:39,728 --> 00:40:41,355 Oraya girmeyeceğim. 712 00:40:41,439 --> 00:40:43,983 Charles, baban ayarladı zorunlu bir toplantı 713 00:40:44,066 --> 00:40:47,319 yeni kayınvalidenle tanışman için ve onu şirkette selamlıyorum. 714 00:40:47,987 --> 00:40:50,239 Şimdi, bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorsun bir sürü saçmalık. 715 00:40:50,322 --> 00:40:53,117 Tek bildiğim orada olman gerektiği. 716 00:40:54,118 --> 00:40:54,952 Ya da ne? 717 00:40:55,035 --> 00:40:58,414 Charles, cezalar var bu toplantılara gelmediğiniz için 718 00:40:58,497 --> 00:41:00,374 ve bunu karşılayamayacağını biliyorum. 719 00:41:03,294 --> 00:41:04,128 Hadi! 720 00:41:05,921 --> 00:41:07,423 Evimden çık, Varney. 721 00:41:12,595 --> 00:41:14,430 Neden denediğimi bile bilmiyorum. 722 00:41:17,683 --> 00:41:19,643 Zaten gidip üstümü değiştirmem lazım. 723 00:41:20,978 --> 00:41:22,771 Neden umurumda olsun ki? 724 00:41:23,606 --> 00:41:26,317 Aynen öyle zenci, o zaman defol git. 725 00:41:27,443 --> 00:41:29,236 Güle güle! Aptal zenci. 726 00:41:29,320 --> 00:41:30,613 Kapa çeneni, kaltak. 727 00:41:30,696 --> 00:41:32,364 Lanet olsun sana. 728 00:41:37,953 --> 00:41:40,289 Senin de kıçını dışarı çıkarman gerek. 729 00:41:40,372 --> 00:41:42,708 -Hadi dostum. -Hayır ne dedim? 730 00:41:43,792 --> 00:41:44,877 Bir fikrim var. 731 00:41:46,086 --> 00:41:48,756 Biraz daha kalamayacağıma emin misin? 732 00:41:49,715 --> 00:41:52,134 Bu biraz daha kalmanızı sağlayabilir. 733 00:41:52,218 --> 00:41:53,302 Gel biraz kestir. 734 00:42:09,276 --> 00:42:10,402 İyi misiniz efendim? 735 00:42:15,658 --> 00:42:18,244 Neden cehennem bu soruyu bana sorar mısın? 736 00:42:18,327 --> 00:42:20,079 Öleceğimi biliyorsun. 737 00:42:22,248 --> 00:42:23,249 Üzgünüm efendim. 738 00:42:24,333 --> 00:42:26,961 Beni lanet uçağa götür yeter. 739 00:42:27,044 --> 00:42:27,878 Evet efendim. 740 00:42:32,174 --> 00:42:35,844 Ve onlara göz kulak olmanı istiyorum. 741 00:42:36,345 --> 00:42:38,556 Kesinlikle efendim. 742 00:42:41,475 --> 00:42:43,435 Rain dün gece nereye gitti? 743 00:42:44,895 --> 00:42:46,522 Kulübe gitti efendim. 744 00:42:47,106 --> 00:42:48,107 Striptiz kulübü mü? 745 00:42:49,525 --> 00:42:50,442 Evet efendim. 746 00:42:50,943 --> 00:42:53,028 Bunu neden yapsın ki? 747 00:42:54,947 --> 00:42:56,156 Emin değilim efendim. 748 00:42:57,199 --> 00:42:58,200 Bok. 749 00:42:59,285 --> 00:43:02,288 Bunun olacağını düşünürdün olmak isteyeceği son yer. 750 00:43:03,789 --> 00:43:05,332 Kabul etmeliyim efendim. 751 00:43:06,834 --> 00:43:08,919 Bütün bu pisliklerin içinden çıkıyorlar. 752 00:43:09,920 --> 00:43:13,382 Onları lüksün kucağına koydun, 753 00:43:14,592 --> 00:43:16,885 ve derileri sürünüyor. 754 00:43:18,012 --> 00:43:19,888 Ben bunu söylemeyeceğim efendim. 755 00:43:19,972 --> 00:43:20,889 Ne? 756 00:43:20,973 --> 00:43:22,433 Üzgünüm. 757 00:43:23,642 --> 00:43:24,935 Özgürce konuşabilir miyim? 758 00:43:26,478 --> 00:43:27,354 Nedir? 759 00:43:28,564 --> 00:43:31,567 Harika bir hayat yaşıyorsunuz efendim. ve sen bunun içinde büyüdün. 760 00:43:32,526 --> 00:43:34,111 Tek bildiğimiz kulüp 761 00:43:35,112 --> 00:43:36,280 ve bu eziyet. 762 00:43:37,823 --> 00:43:41,577 yani diyorsun öğrenemeyecekler mi? 763 00:43:41,660 --> 00:43:42,661 Hayır efendim. 764 00:43:42,745 --> 00:43:45,664 Ah, diyorum ki onlar sadece... Sadece biraz zamana ihtiyaçları olacak. 765 00:43:46,790 --> 00:43:47,750 Biliyorum ki. 766 00:43:49,835 --> 00:43:52,713 Zaman onların sahip olmadığı bir lüks. 767 00:43:54,798 --> 00:43:55,633 Evet efendim. 768 00:43:57,384 --> 00:43:58,802 Onlara göz kulak olun. 769 00:43:58,886 --> 00:44:02,222 Bana neler olduğunu anlatmanı istiyorum. 770 00:44:03,390 --> 00:44:05,225 Sadakatim sizinle efendim. 771 00:44:05,309 --> 00:44:06,518 Saçmalık. 772 00:44:06,602 --> 00:44:08,395 Sadakatiniz yanınızda. 773 00:44:08,937 --> 00:44:10,814 Ve bir daha bana asla yalan söyleme. 774 00:44:11,523 --> 00:44:12,733 Özür dilerim efendim. 775 00:44:14,943 --> 00:44:16,195 Ne kadar daha uzun? 776 00:44:18,364 --> 00:44:19,740 25 dakika uzaktayız. 777 00:44:21,575 --> 00:44:22,701 Acele etmek. 778 00:44:23,243 --> 00:44:24,078 Evet efendim. 779 00:44:25,704 --> 00:44:27,623 Yanlış çatalı kullandığını biliyorsun. 780 00:44:27,706 --> 00:44:29,875 Hım? Çatallar hakkında ne biliyorsun? 781 00:44:29,958 --> 00:44:31,960 -Umurumda değil. - Görgü kurallarını biliyorum. 782 00:44:32,044 --> 00:44:34,213 Hangisi? Ne, bu mu? 783 00:44:34,296 --> 00:44:36,215 Mm-hmm. Tam orada. 784 00:44:39,009 --> 00:44:41,595 Keşke hepiniz beni uyandırsaydınız en azından ona veda etmek için. 785 00:44:42,638 --> 00:44:43,597 Geri dönecek. 786 00:44:44,098 --> 00:44:45,766 Öyle olmasını mı umuyorsun? 787 00:44:47,434 --> 00:44:48,602 Evet. 788 00:44:48,686 --> 00:44:52,064 -İyi. Ben... -Hey! Şu kruvasanlardan biraz daha alabilir miyim? 789 00:44:52,147 --> 00:44:53,899 -Lanet olsun Angel. -Evet efendim. 790 00:44:53,982 --> 00:44:56,235 -Ne? -Adam orada. 791 00:44:56,819 --> 00:44:59,238 Üzgünüm hanımefendi. Kahvaltı yaptığını biliyorum ama... 792 00:44:59,321 --> 00:45:00,489 Bu nedir? 793 00:45:00,572 --> 00:45:02,241 Bayan Bellarie sizi görmeye geldi. 794 00:45:02,950 --> 00:45:04,326 Ben Bayan Bellarie'yim. 795 00:45:05,035 --> 00:45:06,495 Mallory Bellarie. 796 00:45:08,497 --> 00:45:09,873 Kahretsin. 797 00:45:10,708 --> 00:45:12,167 O nerede? 798 00:45:12,251 --> 00:45:14,712 Oturma odasında. Onu dışarı çıkarayım mı? 799 00:45:14,795 --> 00:45:18,549 Evet... Ah, evet. Evet, şunu yap. 800 00:45:18,632 --> 00:45:19,508 Evet hanımefendi. 801 00:45:22,052 --> 00:45:23,595 Şuna bakar mısın? 802 00:45:23,679 --> 00:45:24,555 Ne? 803 00:45:25,347 --> 00:45:28,767 Onu sahnede görmeyi bekliyordun. ve şimdi seni görmeye geldi. 804 00:45:29,810 --> 00:45:30,728 O kim? 805 00:45:31,478 --> 00:45:33,397 Şirketi yönetiyor. 806 00:45:33,480 --> 00:45:35,816 Şirketi yönetiyordu. 807 00:45:36,483 --> 00:45:38,569 Lanet etmek. Bu o mu? 808 00:45:39,361 --> 00:45:40,446 Evet, bu o. 809 00:45:45,534 --> 00:45:46,702 Günaydın. 810 00:45:47,786 --> 00:45:49,413 MERHABA. Günaydın. 811 00:45:49,496 --> 00:45:51,331 -Bu sizin için. -Teşekkür ederim. 812 00:45:52,249 --> 00:45:53,625 Ve şunu hatırlamama izin ver. 813 00:45:53,709 --> 00:45:56,003 Sen Yağmur'sun. 814 00:45:56,086 --> 00:45:57,212 Evet. 815 00:45:57,296 --> 00:45:59,923 -Ve sen Sylvie'sin. -Evet. 816 00:46:00,424 --> 00:46:03,427 -Ve henüz tanıştığımızı sanmıyorum. -Melek. 817 00:46:04,011 --> 00:46:05,053 Melek. 818 00:46:05,637 --> 00:46:07,765 -Merhaba, ben Mallory. -Merhaba Mallory. 819 00:46:07,848 --> 00:46:10,434 Kahvaltınızı bölmek istemedim. 820 00:46:10,517 --> 00:46:11,852 Ayar çok güzel. 821 00:46:11,935 --> 00:46:13,479 Bize katılmak ister misin? 822 00:46:13,562 --> 00:46:15,606 Ah, hayır, hayır, hayır. 823 00:46:15,689 --> 00:46:17,316 Ofise gitmem gerekiyor. 824 00:46:17,399 --> 00:46:21,737 Yeni COO'muz orada olacak Personelle tanışmak, 825 00:46:21,820 --> 00:46:23,989 ve hepimiz çok heyecanlıyız. 826 00:46:25,657 --> 00:46:26,575 Gerçekten öyle misin? 827 00:46:28,202 --> 00:46:31,330 Kesinlikle. Elbette öyleyim. 828 00:46:31,413 --> 00:46:33,540 seninle konuşmak için sabırsızlanıyorum ve biraz öğren, 829 00:46:33,624 --> 00:46:36,794 ve tüm büyüleyici fikirlerinizi dinleyin. 830 00:46:38,420 --> 00:46:40,214 Bakalım göreceğiz değil mi? 831 00:46:41,173 --> 00:46:42,633 Elbette yapacağız. 832 00:46:47,930 --> 00:46:50,307 Peki şu ana kadar burası nasıldı, ha? 833 00:46:50,390 --> 00:46:52,476 Çok uzun sürmediğini biliyorum ama... 834 00:46:53,227 --> 00:46:54,520 Mükemmeldi. 835 00:46:54,603 --> 00:46:56,104 Mükemmel. 836 00:46:56,688 --> 00:46:59,233 Mükemmel güzel bir kelimedir. 837 00:47:00,859 --> 00:47:02,486 Dün gece nasıldı? 838 00:47:03,737 --> 00:47:06,949 Evi biliyorum biraz bunaltıcı olabilir. 839 00:47:07,032 --> 00:47:09,451 Eski ve ağır. 840 00:47:09,535 --> 00:47:10,619 Büyük. 841 00:47:12,162 --> 00:47:13,121 Dekor ve hepsi. 842 00:47:13,205 --> 00:47:14,289 Affedersin? 843 00:47:14,373 --> 00:47:16,291 Kayınpederim antikaları sever. 844 00:47:16,375 --> 00:47:18,377 Eskiyi seviyor… 845 00:47:19,503 --> 00:47:20,546 … kullanılmış, 846 00:47:21,797 --> 00:47:22,881 ve karanlık. 847 00:47:27,386 --> 00:47:29,221 Antikalar, biliyor musun? 848 00:47:29,304 --> 00:47:31,098 Dekor ve hepsi. 849 00:47:33,559 --> 00:47:37,938 Ama genç bir bayana benziyorsun güzel şeylerden hoşlanır. 850 00:47:40,524 --> 00:47:41,733 Yanlış mıyım? 851 00:47:43,485 --> 00:47:45,237 Yani bu hoşuma gidiyor. 852 00:47:45,320 --> 00:47:47,114 Demek istediğimi kanıtladın. 853 00:47:47,197 --> 00:47:49,116 Erkekler, değil mi? 854 00:47:49,199 --> 00:47:51,785 Erkeklerden bahsetmişken, kocanız nasıl? 855 00:47:52,286 --> 00:47:53,537 Affedersin? 856 00:47:54,413 --> 00:47:55,247 Kocan. 857 00:47:55,330 --> 00:47:57,040 Kocam. 858 00:47:57,124 --> 00:47:59,877 -Onunla henüz tanışmadın. -Oh, hastanede yaptım. 859 00:47:59,960 --> 00:48:03,380 Hastanede mi? Evet, onunla hastanede tanıştın. 860 00:48:03,463 --> 00:48:05,132 -O iyi, teşekkürler. -Bu harika. 861 00:48:05,215 --> 00:48:07,926 Üzgünüm. Sen… Başka bir şeye ihtiyacın var mı? 862 00:48:08,010 --> 00:48:09,011 Veya… 863 00:48:09,845 --> 00:48:13,307 ofisime gelene kadar bekleyebilir mi? 864 00:48:17,060 --> 00:48:19,271 Ofisin mi? Ofisin. 865 00:48:19,354 --> 00:48:20,856 Heyecanı seviyorum. 866 00:48:20,939 --> 00:48:21,982 Şuna bak. 867 00:48:22,482 --> 00:48:26,069 ne söylemem gerekiyorsa onu düşünüyorum Ofisime girene kadar bekleyebilirim. 868 00:48:28,280 --> 00:48:29,114 Harika. 869 00:48:30,449 --> 00:48:32,910 Peki siz bayanlar ve baylar, 870 00:48:33,410 --> 00:48:35,287 güzel bir kahvaltı yapıyorsun 871 00:48:35,370 --> 00:48:36,663 Yapacağız. 872 00:48:40,959 --> 00:48:42,377 Ve Kimmie, 873 00:48:44,379 --> 00:48:46,214 aileye hoş geldiniz. 874 00:48:47,090 --> 00:48:48,508 Mm-hmm. 875 00:48:54,890 --> 00:48:55,807 Hoş görünüyor. 876 00:48:55,891 --> 00:48:58,435 Evet. Çok güzel. 877 00:48:59,019 --> 00:49:00,062 Ağzına dikkat et. 878 00:49:00,729 --> 00:49:02,940 -Ne dedim? -Saygılı ol. 879 00:49:10,197 --> 00:49:13,533 Bu kaltak benim halledeceğimi sanıyor bu saçmalık. Beni mahvetti. 880 00:49:15,369 --> 00:49:16,536 Nereye hanımefendi? 881 00:49:18,872 --> 00:49:23,377 Zenci. Eğer programımı bilmiyorsan, kıçını yola koymalısın. 882 00:49:23,460 --> 00:49:26,922 -Üzgünüm hanımefendi, bu benim ilk günüm. -Ah, ilk günün mü? Bu senin ilk günün mü? 883 00:49:27,005 --> 00:49:29,675 Şu yüze bak. Umursuyormuşum gibi mi görünüyor? 884 00:49:29,758 --> 00:49:32,052 İlk gününüz son gününüz olacak. 885 00:49:32,636 --> 00:49:34,137 Jules sana bu işi mi verdi? 886 00:49:34,221 --> 00:49:35,305 Evet hanımefendi. 887 00:49:35,389 --> 00:49:36,848 Peki, bak... bana bak. 888 00:49:36,932 --> 00:49:38,684 Bakın… 889 00:49:40,060 --> 00:49:41,603 Bu saçmalıktan çok sıkıldım. 890 00:49:41,687 --> 00:49:43,397 Bu aptal zencileri gönderiyor 891 00:49:43,480 --> 00:49:46,692 baharat gibi kokan ve meyve suları ve meyveler. 892 00:49:47,275 --> 00:49:48,235 Bana bir iyilik yap. 893 00:49:48,318 --> 00:49:51,947 Pencereleri önde aşağıda tutun ve aptal kafanı pencereden dışarı çıkar, 894 00:49:52,030 --> 00:49:52,990 ve sür. 895 00:49:53,657 --> 00:49:54,574 Evet hanımefendi. 896 00:49:57,494 --> 00:49:59,413 Beni mücadele ederken görüyorsun. Ceketime dikkat et. 897 00:50:08,088 --> 00:50:10,257 Kafanı pencereden dışarı çıkar. 898 00:50:13,510 --> 00:50:14,845 Acele et zenci. 899 00:51:14,654 --> 00:51:15,739 Burada. 900 00:51:42,474 --> 00:51:43,433 Hadi, git, git, git. 901 00:51:43,517 --> 00:51:44,851 Tam güç. 902 00:51:44,935 --> 00:51:45,811 Hadi. 903 00:51:48,688 --> 00:51:51,566 -Elbette. Geliyorsun, değil mi? -Hayır zenci, arabada olacağım. 904 00:51:51,650 --> 00:51:54,778 - Birinin gözcülük yapması lazım. -Ciddi misin? Hadi dostum. 905 00:51:54,861 --> 00:51:56,905 -Sadece… Bak, göster onlara. Bunu yapacaklar. -Bok. 906 00:51:56,988 --> 00:51:59,282 -Tamam, sana nerede olduğunu göstereyim. -Git, git. 907 00:52:00,575 --> 00:52:02,035 Etrafınıza bakın. Gitmek. 908 00:52:11,336 --> 00:52:12,420 Kahretsin. 909 00:52:21,179 --> 00:52:22,639 Tamam, hadi. 910 00:52:25,100 --> 00:52:28,103 Bize kasanın nerede olduğunu göstereceksin. 911 00:52:30,814 --> 00:52:32,107 O kaltak zenciyi alın. 912 00:52:32,190 --> 00:52:33,400 Yakala onun kıçını! Yakala onun kıçını! 913 00:52:33,483 --> 00:52:35,527 Tanrı! 914 00:52:35,610 --> 00:52:36,778 İşte buyurun. 915 00:52:36,862 --> 00:52:39,739 Evet, o zenciyi al. Evet zenci. 916 00:52:40,782 --> 00:52:41,741 Bu doğru. 917 00:52:41,825 --> 00:52:42,659 Yakala onu. 918 00:52:42,742 --> 00:52:45,412 İşte buyurun. O parayı alacağız. Sana söylemiştim zenci. 919 00:52:47,038 --> 00:52:48,039 Kahretsin. 920 00:52:49,374 --> 00:52:51,960 Hadi, al şu ​​zenciyi. Hadi. 921 00:52:53,253 --> 00:52:54,087 Evet. 922 00:52:54,171 --> 00:52:56,339 Evet. 923 00:52:58,633 --> 00:53:00,468 Bok. Adam. 924 00:53:03,180 --> 00:53:05,974 Hadi. Devam et, onu yakala.