1
00:00:19,019 --> 00:00:21,688
Neden hep yanımdasın?
Daha önce benimle hiç konuşmamıştın.

2
00:00:21,771 --> 00:00:22,897
Arkadaş olabiliriz.

3
00:00:22,981 --> 00:00:25,358
Bir kasası olduğunu biliyorum.
ve dolu olduğunu biliyorum. Onu götürebiliriz.

4
00:00:25,442 --> 00:00:29,487
Angel onu kızdırmış olmalı.
çünkü Horace onu öldürttü.

5
00:00:29,571 --> 00:00:31,740
-Ne?
-Ve aynısını bize de yapacak.

6
00:00:31,823 --> 00:00:32,907
Beni öldürmeye mi çalıştın?

7
00:00:32,991 --> 00:00:35,076
-Sen miydin?
-HAYIR.

8
00:00:35,160 --> 00:00:36,536
Konuşmamız gerekiyordu...

9
00:00:36,619 --> 00:00:38,621
Hiçbir şeyden bahsetmiyoruz.
Ben ayrılmak istiyorum.

10
00:00:38,705 --> 00:00:40,165
Durmak!

11
00:00:40,248 --> 00:00:41,958
Kimmie, kes şunu!

12
00:00:42,834 --> 00:00:43,752
Kim bu?

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,170
Ah!

14
00:00:45,253 --> 00:00:46,379
HAYIR!

15
00:00:49,758 --> 00:00:51,551
-Durmak!
-HAYIR!

16
00:00:51,634 --> 00:00:52,552
-Durmak!
-HAYIR!

17
00:00:52,635 --> 00:00:54,012
-Kimmie!
-HAYIR!

18
00:00:54,095 --> 00:00:55,513
- Buradan çıkmalıyız!
-Bok!

19
00:00:55,597 --> 00:00:57,098
Buraya mı geliyorlar?

20
00:00:58,850 --> 00:00:59,684
HAYIR!

21
00:01:01,061 --> 00:01:02,937
Bizi öldürecekler mi?

22
00:01:07,067 --> 00:01:08,902
Bir yere mi gidiyorsun Kimmie?

23
00:01:13,865 --> 00:01:16,409
Durmak! Durmak! Sıkıştın!

24
00:01:16,493 --> 00:01:17,619
-Tamam aşkım?
-HAYIR!

25
00:01:17,702 --> 00:01:18,953
Hayır. Sadece… Sadece…

26
00:01:19,037 --> 00:01:21,206
-Bırak gitsinler. Tamam aşkım?
-Neden bahsediyorsun?

27
00:01:21,289 --> 00:01:23,333
-Bırak gitsinler!
-Kimse seni tutmuyor.

28
00:01:23,416 --> 00:01:25,293
Birine zarar vereceksin.

29
00:01:25,376 --> 00:01:26,336
Kahretsin.

30
00:01:26,836 --> 00:01:28,588
Neler oluyor?

31
00:01:35,345 --> 00:01:37,055
Kimmie, neler oluyor?

32
00:01:38,056 --> 00:01:38,932
Melek?

33
00:01:43,103 --> 00:01:44,604
Ne yapıyorsun?

34
00:01:46,773 --> 00:01:49,943
Kahretsin. Uzanmam gerekiyor.

35
00:01:50,026 --> 00:01:52,695
-Tamam aşkım. Elbette.
-Tamam Bay Bellarie.

36
00:01:52,779 --> 00:01:53,613
Bay Bellarie'yi alın.

37
00:01:53,696 --> 00:01:55,281
-Hadi! Acele etmek!
-Kapıyı aç!

38
00:01:55,365 --> 00:01:57,450
-Tamam, tamam! Tamam aşkım.
-Acele etmek! Hadi!

39
00:01:57,534 --> 00:01:59,911
Kamyon için endişelenme.
Kamyonu hendekten çıkaracağım.

40
00:01:59,994 --> 00:02:02,288
Hadi! O gerçekten kötü. Hadi.

41
00:02:02,372 --> 00:02:04,207
-Lütfen acele edin.
-Sylvie, hadi.

42
00:02:04,290 --> 00:02:05,834
Rain, acele et!

43
00:02:23,560 --> 00:02:25,145
-Yavaşla.
-Tamam, tamam, tamam.

44
00:02:31,192 --> 00:02:32,610
Buraya oturmak ister misin?

45
00:02:39,117 --> 00:02:40,118
Ne oluyor be?

46
00:02:41,119 --> 00:02:42,036
Ne?

47
00:02:43,371 --> 00:02:46,040
-Bu ev.
-Buraya ilk gelişin mi?

48
00:02:46,124 --> 00:02:47,000
Evet.

49
00:02:48,334 --> 00:02:49,669
Evet, bu çılgınlık.

50
00:02:52,422 --> 00:02:53,923
Ne oluyor?

51
00:02:55,592 --> 00:02:57,886
Az önce ne olduğunu bana anlatmak ister misiniz?

52
00:02:58,469 --> 00:03:00,054
Peki bu Angel mı?

53
00:03:00,805 --> 00:03:01,806
Evet.

54
00:03:01,890 --> 00:03:03,099
Dediğini sanıyordum...

55
00:03:03,183 --> 00:03:04,017
-Dur.
-Ama sen...

56
00:03:04,100 --> 00:03:06,186
- Öyle söyledi.
-Ale de öyle...

57
00:03:11,566 --> 00:03:12,901
Burada ne yapıyorsun?

58
00:03:16,070 --> 00:03:18,781
Hastanede ölmek istemedim.

59
00:03:18,865 --> 00:03:20,700
Orayı kontrol etmelisin.

60
00:03:21,492 --> 00:03:24,579
Ben öyleyim. Sabah ayrılıyorum.

61
00:03:25,580 --> 00:03:27,207
Umarım sana yardımcı olabilirler.

62
00:03:27,707 --> 00:03:28,541
Evet.

63
00:03:29,334 --> 00:03:30,251
Ben de.

64
00:03:31,920 --> 00:03:35,381
Ama hepiniz bana söylemek istiyorsunuz
hangi cehenneme gidiyordun?

65
00:03:35,882 --> 00:03:38,134
Bu Kimmie için iyi bir soru.

66
00:03:39,385 --> 00:03:40,970
-Yatağıma geri döneceğim.
-Sylvie.

67
00:03:42,138 --> 00:03:44,057
-Sylvie.
-Gitmesine izin ver.

68
00:03:44,557 --> 00:03:46,935
-Sabah görüşürüz.
-Tamam, ne… neler oluyor?

69
00:03:47,018 --> 00:03:49,479
Her şeyden önce,
senin öldüğünü sanıyorduk.

70
00:03:49,562 --> 00:03:53,816
Görünüşe göre, sahip olma sözünü verdi
çocuk arabada yakaladığı kişiyi öldürdü.

71
00:03:56,986 --> 00:03:58,154
Bu senin içindi.

72
00:03:58,947 --> 00:04:02,617
Evet. Benim olduğumu bilmiyordu.
ama yine de benim için geldiler.

73
00:04:02,700 --> 00:04:05,286
Neyse... artık her şey bitti.

74
00:04:05,370 --> 00:04:07,038
Şimdi hepiniz bana şunu söylemek istiyorsunuz...

75
00:04:07,789 --> 00:04:09,791
ne… ne… nereye gidiyordun?

76
00:04:11,167 --> 00:04:13,586
Bunu duyduğumda
Angel'ı öldürme sözünü sen verdin,

77
00:04:13,670 --> 00:04:17,340
Kesinlikle düşündüm
sen de aynısını bize yapardın.

78
00:04:18,132 --> 00:04:20,635
Yani sen… sen gidiyordun.

79
00:04:22,262 --> 00:04:23,137
Evet.

80
00:04:25,640 --> 00:04:28,768
Sana söylediğim hiçbir şeye inanmıyorsun.

81
00:04:29,394 --> 00:04:31,562
Kız kardeşime göz kulak olmam gerekiyor.

82
00:04:31,646 --> 00:04:34,148
Hayır. Bana inanmıyorsun.

83
00:04:35,608 --> 00:04:38,528
Bu yüzden mi aldın
hesaptan milyonlar mı çıktı?

84
00:04:39,112 --> 00:04:41,572
-Bir milyon mu?
-Ben... ben, ımm...

85
00:04:41,656 --> 00:04:43,199
Bana inanmıyorsun.

86
00:04:43,283 --> 00:04:45,493
Horace, bana biraz zaman vermelisin. Tamam aşkım?

87
00:04:45,576 --> 00:04:47,120
Bütün bu saçmalıklar delilik.

88
00:04:47,203 --> 00:04:49,580
O haklı. Bu... Bu ev çok çılgın.

89
00:04:52,000 --> 00:04:53,209
Kalkmama yardım et.

90
00:04:53,293 --> 00:04:54,210
Horace...

91
00:04:55,420 --> 00:04:56,963
-Bana yardım et.
-Tamam, tamam, tamam.

92
00:04:57,046 --> 00:04:59,424
Horace. ben sadece…

93
00:05:04,220 --> 00:05:05,096
Kahretsin.

94
00:05:07,640 --> 00:05:10,018
Sanırım kızgın.

95
00:05:10,518 --> 00:05:12,729
Neyse, bunu aşması gerekecek.

96
00:05:12,812 --> 00:05:14,814
Gidip onunla konuşmalısın.

97
00:05:15,898 --> 00:05:17,525
-HAYIR.
-Kimmie.

98
00:05:18,026 --> 00:05:21,904
Hayır, ben… Şu anda çok fazla.

99
00:05:21,988 --> 00:05:24,115
-Artık çok geç.
-Tamam, neler oluyor?

100
00:05:24,198 --> 00:05:25,950
O seni bilgilendirecek. Ben kulübe gidiyorum.

101
00:05:26,034 --> 00:05:28,453
-Ne oluyor? Tanrı.
-Ciddi misin?

102
00:05:28,536 --> 00:05:30,413
bunu duymak istemiyorum
şu anda. Tamam mı, Kimmie?

103
00:05:30,496 --> 00:05:32,081
Araba bir hendekte.

104
00:05:32,165 --> 00:05:33,958
Başka arabaları da var.

105
00:05:34,917 --> 00:05:37,211
Lanet etmek!

106
00:05:37,295 --> 00:05:40,298
Kimmie, neler oluyor?

107
00:05:40,381 --> 00:05:41,549
Söyle bana.

108
00:05:41,632 --> 00:05:43,051
Ben... ben... yapamam.

109
00:05:43,134 --> 00:05:45,345
Tamam, biri bana bir şey söyleyecek mi?

110
00:05:45,428 --> 00:05:46,471
Mm-mm.

111
00:05:46,554 --> 00:05:47,472
Merhaba efendim.

112
00:05:48,681 --> 00:05:49,974
Sen kimsin?

113
00:05:50,058 --> 00:05:52,643
Ah, ben James.
Uşak James, Bay Angel.

114
00:05:52,727 --> 00:05:53,686
Tamam, peki...

115
00:05:54,187 --> 00:05:55,855
Sana odanı gösterebilir miyim?

116
00:05:57,190 --> 00:05:58,983
-Benim odam mı?
-Evet efendim.

117
00:06:00,485 --> 00:06:02,612
Ben... burada bir odam var mı?

118
00:06:03,112 --> 00:06:04,155
Evet efendim.

119
00:06:04,238 --> 00:06:07,450
Evet zenci. Bana odamı göster.

120
00:06:07,533 --> 00:06:09,619
Bu taraftan.

121
00:06:21,381 --> 00:06:23,383
Bok.

122
00:06:27,136 --> 00:06:28,930
-Ne?
-Roy.

123
00:06:29,430 --> 00:06:31,891
-Ne?
-Annene böyle mi cevap veriyorsun?

124
00:06:31,974 --> 00:06:34,102
Şey, annem...

125
00:06:34,185 --> 00:06:36,437
Ne? Ben... ben... sana meydan okuyorum.

126
00:06:36,521 --> 00:06:37,688
Sana iki kez cesaret ediyorum.

127
00:06:37,772 --> 00:06:43,444
O evin yanına gideceğim
ve içinde sen varken onu yak.

128
00:06:44,445 --> 00:06:46,489
Bekle, bekle, bekle. Sarhoş musun?

129
00:06:47,073 --> 00:06:51,160
sorunun bu olduğunu sanmıyorum
bunu bana sormalısın.

130
00:06:51,244 --> 00:06:53,871
Bakın, oyunlara ayıracak zamanım yok anne.
Sarhoşsun. Ne yapıyorsun?

131
00:06:53,955 --> 00:06:55,790
Yapma... Benimle böyle konuşma.

132
00:06:55,873 --> 00:06:59,877
Ama soruyu biliyorsun
bunu bana mı sorman gerekiyor?

133
00:06:59,961 --> 00:07:04,006
-Gerçekten bilmiyorum. Gerçekten umurumda değil.
-Sizce soru ne olmalı?

134
00:07:04,090 --> 00:07:05,591
İyi. Şimdi kapatıyorum.

135
00:07:05,675 --> 00:07:11,139
Yukarı doğru gidiyor olmalı
her an senin evine gelebilirim.

136
00:07:14,308 --> 00:07:17,103
Tamam, tamam. Nedir?

137
00:07:18,646 --> 00:07:20,565
Ah...

138
00:07:20,648 --> 00:07:22,316
Karın nerede?

139
00:07:24,068 --> 00:07:25,778
Bu güzel bir soru. Ah...

140
00:07:26,696 --> 00:07:27,697
Mallory.

141
00:07:29,907 --> 00:07:31,367
Evet, bilmiyorum.

142
00:07:31,451 --> 00:07:32,285
Evet.

143
00:07:32,785 --> 00:07:33,870
Afiyet olsun anne.

144
00:07:36,956 --> 00:07:41,961
O, Avukat Varney'i sikiyor.

145
00:07:42,044 --> 00:07:42,879
Anne.

146
00:07:43,379 --> 00:07:47,508
-Onları restoranda gördüm.
-Lokantada sevişiyorlar mıydı?

147
00:07:47,592 --> 00:07:49,093
Hayır aptal.

148
00:07:49,719 --> 00:07:51,721
Hayır, onlar… beni bıraktılar.

149
00:07:51,804 --> 00:07:53,055
Neden? Sarhoş olduğun için mi?

150
00:07:53,139 --> 00:07:55,475
Dinler misin, kahretsin?

151
00:07:55,975 --> 00:07:59,687
Şimdi beni eve getirdiler.
ama... o... o...

152
00:07:59,770 --> 00:08:02,648
ona kapıları açıyordu.

153
00:08:02,732 --> 00:08:05,151
Evet ve her lanet şey.

154
00:08:05,943 --> 00:08:10,281
Sana söylüyorum, biliyorum…
Lanet ettiklerini biliyorum. Ben… bunu hissedebiliyorum.

155
00:08:10,364 --> 00:08:11,657
Ama o değil.

156
00:08:11,741 --> 00:08:15,495
-Sana söylüyorum, öyle!
-Ne yapman gerektiğini biliyor musun anne?

157
00:08:15,578 --> 00:08:19,624
Yatağa gitmeni, giyinmeni istiyorum
En sevdiğiniz filmi izleyin ve uyuyun.

158
00:08:20,208 --> 00:08:26,422
Kiminle konuştuğunu sanıyorsun
senin kullandığın o kadar uyuşturucu varken mi?

159
00:08:26,506 --> 00:08:28,591
Onu sikmiyor, anne.

160
00:08:31,511 --> 00:08:34,889
İyi. Beni dinleme.

161
00:08:34,972 --> 00:08:37,850
Ve onu senden aldığında...

162
00:08:37,934 --> 00:08:39,936
O Charles'ı sikiyor.

163
00:08:43,189 --> 00:08:44,106
Hım?

164
00:08:44,190 --> 00:08:46,609
Evet. Şimdi çekil şu lanet telefonumu.

165
00:08:46,692 --> 00:08:49,445
Bekle, ne... Bekle, ne? Charles mı?

166
00:08:50,446 --> 00:08:51,364
Evet.

167
00:08:53,157 --> 00:08:55,451
Az önce ne dedi?

168
00:08:59,664 --> 00:09:02,333
-Bu gece biraz heyecan var mı?
-Yeterli değil.

169
00:09:02,416 --> 00:09:03,501
Bir yere mi gidiyorsun?

170
00:09:03,584 --> 00:09:04,710
Kulübe geri dönelim.

171
00:09:05,419 --> 00:09:06,254
Tamam aşkım.

172
00:09:20,017 --> 00:09:21,018
Ne yapıyorsun?

173
00:09:22,019 --> 00:09:23,145
Seni kapıya kadar yürütüyorum.

174
00:09:23,229 --> 00:09:25,940
Hayır değilsin. O piç orada.

175
00:09:26,023 --> 00:09:29,569
-Hayır, sorun değil. Ben... ben...
-Hayır değil Varney. Eve git.

176
00:09:32,029 --> 00:09:33,072
Tamam aşkım.

177
00:09:33,155 --> 00:09:35,032
Ama eve mi gidiyorsun?

178
00:09:36,033 --> 00:09:36,993
Evet.

179
00:09:37,076 --> 00:09:39,954
Neden Charles'ın evine gitmiyorsun?
Hemen sokağın aşağısında.

180
00:09:40,037 --> 00:09:42,832
Bu konuyu seninle konuşmayacağım.

181
00:09:42,915 --> 00:09:44,333
Varney, sikiyorsun.

182
00:09:45,334 --> 00:09:47,128
Charles'ın evine git.

183
00:09:47,211 --> 00:09:50,923
-Yani kayınpederin arabamı görebilir mi?
-Hastanede.

184
00:09:51,007 --> 00:09:53,968
Peki ya güvenlik görevlisi?
Onu arayacak ve ona söyleyecek.

185
00:09:54,051 --> 00:09:56,846
Bu boktan endişe mi ettin
onu ne zaman sikiyordun? İşte bu…

186
00:09:56,929 --> 00:09:59,181
Yani, sana kalmış, Varney.

187
00:10:00,308 --> 00:10:03,144
Devam etmek. Chicago'ya kadar arabayla git.

188
00:10:03,227 --> 00:10:04,979
Tamam aşkım. İyi geceler.

189
00:10:05,062 --> 00:10:06,188
Bunu sen yap.

190
00:10:06,272 --> 00:10:08,399
İyi geceler. Charles'a merhaba dediğimi söyle.

191
00:10:14,822 --> 00:10:15,865
Aa.

192
00:10:26,292 --> 00:10:27,293
Neredeydin?

193
00:10:27,960 --> 00:10:30,004
-Adamımla.
-Bok.

194
00:10:33,758 --> 00:10:35,801
O büyük kaltakla değil
bu seni düşürdü.

195
00:10:35,885 --> 00:10:39,055
- Her iki yöne de gidip gitmediğini bilmiyorsun.
-Bok.

196
00:10:39,138 --> 00:10:41,015
Bu adam tek yönlü bir sokak.

197
00:10:41,098 --> 00:10:42,224
Her neyse.

198
00:10:44,060 --> 00:10:45,519
Annem aradı.

199
00:10:46,646 --> 00:10:47,980
Ah, öyle mi yaptı?

200
00:10:49,148 --> 00:10:51,692
Şişeyi yere koymayı başardı
seni arayacak kadar uzun.

201
00:10:51,776 --> 00:10:54,278
-İnanamıyorum.
-Bu iyi bir şey.

202
00:10:54,362 --> 00:10:57,406
O kadar sarhoştu ki,
doğru dürüst göremiyordu bile.

203
00:10:58,157 --> 00:11:00,409
Eski yöntemlerine dönmüş gibi görünüyor.

204
00:11:01,077 --> 00:11:02,620
Bu ne anlama geliyor?

205
00:11:03,454 --> 00:11:05,665
Küçükken kötüydü.

206
00:11:06,749 --> 00:11:08,167
Sanırım kilise yardım etmiyor.

207
00:11:09,502 --> 00:11:12,421
Kilise ona nasıl yardım edebilirdi?
Şeytan'ı ne zaman doğurdu?

208
00:11:12,505 --> 00:11:16,759
Yani... eğer annen olsaydım,
Crack, eroin yapıyor olurdum.

209
00:11:16,842 --> 00:11:18,511
ve… ve siyah katranlı eroin.

210
00:11:19,095 --> 00:11:20,388
Fentanil…

211
00:11:20,471 --> 00:11:23,683
Zenci, kendimi öldürmeye çalışırdım
eğer annen olsaydım.

212
00:11:25,059 --> 00:11:27,520
Nerede… Bulamıyorum bile…

213
00:11:27,603 --> 00:11:30,773
Az önce son sikişimi verdim.

214
00:11:30,856 --> 00:11:34,360
artık senin hakkında umurumda değil
ve senin kahpe, sarhoş annen.

215
00:11:34,443 --> 00:11:35,444
Aa.

216
00:11:36,904 --> 00:11:38,322
Bu yüzden umurumda değil.

217
00:11:47,206 --> 00:11:50,835
-Neden kapıyı kapatıyorsun?
-Çünkü duş almak üzereyim.

218
00:11:54,088 --> 00:11:55,297
Yani izleyemiyorum?

219
00:11:56,882 --> 00:11:59,135
Hayır, yapamazsın. Neden izlemek istiyorsun?

220
00:11:59,218 --> 00:12:02,138
Böylece tamamen ısınabilir ve rahatsız olabilirsiniz
ve hiçbir şey olmuyor mu?

221
00:12:02,638 --> 00:12:05,141
Hm. Bilirsin, ben...

222
00:12:05,224 --> 00:12:06,809
Her zaman istediğimi alıyorum.

223
00:12:07,810 --> 00:12:09,186
Benimle olmaz, yapamazsın.

224
00:12:10,604 --> 00:12:13,149
Biliyor musun, şimdi düşündüm de,
öyle bir zenci bilmiyorum

225
00:12:13,733 --> 00:12:15,443
karısından her şeyi ister.

226
00:12:15,526 --> 00:12:17,945
Çünkü sen düzgün insanları tanımıyorsun, Roy.

227
00:12:18,487 --> 00:12:19,530
Hmm.

228
00:12:20,114 --> 00:12:22,116
Şimdi kapıyı kapatıyorum. Çıkmak.

229
00:12:25,119 --> 00:12:27,246
Kapıyı açık bırak dedim.

230
00:12:27,830 --> 00:12:29,915
Bilirsin, bazen
sen bir orospu olmadığın zaman…

231
00:12:31,625 --> 00:12:33,753
oldukça güzel olabilirsin. Bunu biliyor musun?

232
00:12:34,503 --> 00:12:35,504
Biliyor musun?

233
00:12:36,088 --> 00:12:37,965
-Kapıyı açık bırakacağım.
-Hım-hım.

234
00:12:38,924 --> 00:12:41,677
Ama biliyor musun?
İzin ver... Sana bir soru sorayım.

235
00:12:42,261 --> 00:12:43,095
Film çekmek.

236
00:12:43,179 --> 00:12:45,181
Lanet olsun, beni yumrukla yendin.

237
00:12:46,390 --> 00:12:50,227
Sen yaptın, sorun da bu, Roy.
Ateş edemezsin ya da sertleşemezsin.

238
00:12:50,311 --> 00:12:52,229
Çok fazla var
Sisteminizde lanet uyuşturucular var.

239
00:12:52,313 --> 00:12:53,773
-Hm.
-Ah.

240
00:12:53,856 --> 00:12:58,068
Yani kapıyı açık bıraksam bile,
bir bok olmayacak.

241
00:12:58,152 --> 00:13:00,696
Hala biraz ıslak olacaksın Willy.

242
00:13:00,780 --> 00:13:04,784
Çarpık küçük Roy.

243
00:13:04,867 --> 00:13:05,993
Hm.

244
00:13:07,119 --> 00:13:08,537
Fahişelerin söylediği bu değil bebeğim.

245
00:13:10,122 --> 00:13:10,998
Sadece sen.

246
00:13:11,749 --> 00:13:13,709
Çıkmak.

247
00:13:44,990 --> 00:13:46,575
Bok.

248
00:13:48,327 --> 00:13:50,204
Hemen sokağın aşağısında yaşıyorsun.

249
00:13:56,544 --> 00:13:58,128
Hayır, hayır.

250
00:13:59,797 --> 00:14:02,508
Bana bu pejmürde kaltağı getirdin.

251
00:14:02,591 --> 00:14:05,094
Sadece kendiminkini alacağım. Ben de öyle yapacağım.
Sadece kendiminkini alacağım.

252
00:14:06,387 --> 00:14:08,931
Beni yakalayacak birini bul... Kahretsin.

253
00:14:20,818 --> 00:14:22,903
-Bok.
-Kim o?

254
00:14:24,530 --> 00:14:27,032
Şu an konuşmak istemediğim biri.

255
00:14:27,116 --> 00:14:30,202
Ah! Bu senin annen. Toplamak.

256
00:14:31,704 --> 00:14:32,621
Ben değilim.

257
00:14:33,747 --> 00:14:35,541
Aramaya devam edeceğini biliyorsun, değil mi?

258
00:14:38,168 --> 00:14:39,253
Telefonu aç.

259
00:14:39,336 --> 00:14:40,379
Kapa çeneni.

260
00:14:42,006 --> 00:14:42,965
Merhaba.

261
00:14:43,048 --> 00:14:45,384
-Charles mı?
-Evet.

262
00:14:45,467 --> 00:14:50,723
Sen lanet olası Avukat Varney misin?

263
00:14:53,642 --> 00:14:54,685
Anne...

264
00:14:55,561 --> 00:14:57,563
Merhaba?

265
00:14:57,646 --> 00:15:01,191
Pozisyonları bilmek mi istiyorsun, yoksa...

266
00:15:01,275 --> 00:15:04,028
Nasıl... Nasılsın... Nasılsın... Bunu nasıl yapıyorsun?

267
00:15:04,111 --> 00:15:06,614
Tamam anne, telefonu yüzüne kapatmak zorunda bırakma beni.

268
00:15:06,697 --> 00:15:07,531
Bu… Bu bir…

269
00:15:07,615 --> 00:15:09,700
Bu büyük bir zenci.

270
00:15:10,284 --> 00:15:11,577
Bu büyük bir zenci.

271
00:15:11,660 --> 00:15:13,704
Ve o... O kahrolası bir f...

272
00:15:13,787 --> 00:15:15,873
Gerçekten eşcinsel mi?

273
00:15:15,956 --> 00:15:18,459
-Güle güle anne.
-Altta kim var?

274
00:15:21,170 --> 00:15:22,004
Yani…

275
00:15:23,339 --> 00:15:24,590
Bu gece beni eve götürmek ister misin?

276
00:15:26,050 --> 00:15:27,468
Hala karar aşamasındayım.

277
00:15:28,218 --> 00:15:29,386
Peki ne yapmam gerekiyor?

278
00:15:32,681 --> 00:15:33,599
Aa.

279
00:15:39,730 --> 00:15:41,690
Geri dönüp biraz daha fazlasını yapabiliriz.

280
00:15:42,399 --> 00:15:44,652
Evet.

281
00:15:44,735 --> 00:15:49,740
Evet, biraz döndür
biraz... Evet!

282
00:15:54,662 --> 00:15:57,915
Şimdi termostat
buradaki uzaktan kumandada çalışıyor.

283
00:15:57,998 --> 00:15:59,458
Ayrıca havlularımız da var.

284
00:15:59,541 --> 00:16:01,627
Bir diş fırçası var
senin için banyoda.

285
00:16:02,753 --> 00:16:04,463
-Teşekkür ederim.
-Elbette.

286
00:16:06,590 --> 00:16:10,052
Kahretsin!

287
00:16:16,850 --> 00:16:18,686
Kimmie.

288
00:16:19,520 --> 00:16:20,980
Neler oluyor?

289
00:16:21,647 --> 00:16:23,440
Etkileyici, değil mi?

290
00:16:23,524 --> 00:16:24,358
Evet.

291
00:16:24,984 --> 00:16:26,443
Bu nedir?

292
00:16:27,569 --> 00:16:29,405
Onunla evlendim.

293
00:16:31,365 --> 00:16:32,449
Ne?

294
00:16:33,367 --> 00:16:35,494
Horace'la evlendim.

295
00:16:36,078 --> 00:16:39,081
Bekle, bekle, bekle. Sen…
Sen ve... ve Horace...

296
00:16:39,164 --> 00:16:40,499
Şey... Hayır, hayır, hayır.

297
00:16:40,582 --> 00:16:43,502
Oğullarını istemiyor
servetini elde etmek için.

298
00:16:44,003 --> 00:16:45,170
Ama evet.

299
00:16:45,754 --> 00:16:48,132
Hayır, bekle. Yani… Yani sen…

300
00:16:48,215 --> 00:16:51,260
Sen ve Horace
birlikte misiniz, yoksa bir şey misiniz?

301
00:16:51,343 --> 00:16:53,303
Tamam, bu kadar uzun hikaye.

302
00:16:53,804 --> 00:16:56,390
Onunla evlilik sözleşmesi yapmadan evlendim.

303
00:16:56,473 --> 00:16:58,809
Yağmur aklını yitiriyor

304
00:16:58,892 --> 00:17:02,104
ve şirketi benim yönetmemi istiyor.

305
00:17:05,983 --> 00:17:07,776
Hayır, ciddi değilsin.

306
00:17:09,778 --> 00:17:10,654
Öyle misin?

307
00:17:11,739 --> 00:17:13,323
Evet.

308
00:17:13,407 --> 00:17:15,826
Yani... Yani bunların hepsi... senin mi?

309
00:17:16,452 --> 00:17:20,080
Evet sanırım.

310
00:17:20,664 --> 00:17:21,707
Ne?

311
00:17:21,790 --> 00:17:24,209
Biliyorum, çok fazla. Çok fazla.

312
00:17:24,293 --> 00:17:29,256
Neler oluyor?
Kaçırdığım şey bu mu?

313
00:17:29,965 --> 00:17:32,885
Çok şey kaçırdın.

314
00:17:33,761 --> 00:17:34,678
Vay.

315
00:17:35,179 --> 00:17:37,931
Oğullarından o kadar nefret ediyor ki.

316
00:17:38,015 --> 00:17:40,184
Hiçbir şeye sahip olmalarını istemiyor.

317
00:17:40,267 --> 00:17:42,978
O kadar ki onu bir yabancıya verecek.

318
00:17:43,062 --> 00:17:44,855
Ve onun kıç parçası.

319
00:17:45,981 --> 00:17:47,274
Sana bunun olmayacağını söylemiştim.

320
00:17:47,357 --> 00:17:50,861
Angel, onun siki çalışmıyor.
Bu konuda endişelenmenize bile gerek yok.

321
00:17:50,944 --> 00:17:52,154
Onu sikmiyorum.

322
00:17:52,237 --> 00:17:54,990
-Öyleyse kes şu saçmalığı.
-Sakin ol-- Rahatla, tamam mı?

323
00:17:55,074 --> 00:17:57,242
Daha azıyla daha kötüsünü yaptın.

324
00:17:59,578 --> 00:18:03,874
Ne yani, bu odayı bana verdi
çünkü sen ve o...

325
00:18:03,957 --> 00:18:06,668
Senin burada yaşamanı istiyor aptal.

326
00:18:07,586 --> 00:18:08,462
Ne?

327
00:18:08,545 --> 00:18:09,713
Hah.

328
00:18:10,339 --> 00:18:14,009
Peki… Yani… Yani çıkıyoruz
Jules'un yönetiminden mi?

329
00:18:15,677 --> 00:18:16,512
Evet.

330
00:18:17,262 --> 00:18:19,264
Peki, ne… o bu konuda ne diyor?

331
00:18:19,890 --> 00:18:21,934
Bilmiyorum. Onunla konuşmadım.

332
00:18:22,518 --> 00:18:24,520
Veya üvey oğlum.

333
00:18:25,187 --> 00:18:29,066
Lanet olsun.

334
00:18:30,442 --> 00:18:34,154
Biliyorum, bu... dikkate alınması gereken çok şey var.

335
00:18:34,238 --> 00:18:36,073
Yani artık burada mı yaşıyoruz?

336
00:18:37,616 --> 00:18:39,993
Öyle görünüyor.

337
00:18:40,077 --> 00:18:42,830
Bu saçmalığı kaldıramıyorum bile, yo. Bu…

338
00:18:44,248 --> 00:18:45,958
-Bayan. Bellarie.
-Evet?

339
00:18:46,041 --> 00:18:48,043
Bay Bellarie istiyor
ustada görüşmek üzere.

340
00:18:48,127 --> 00:18:50,420
-Tamam, hemen orada olacağım.
-Çok iyi.

341
00:18:52,214 --> 00:18:53,632
Bayan Bellarie mi?

342
00:18:54,383 --> 00:18:55,634
Duydun.

343
00:18:57,594 --> 00:18:59,847
Defol buradan.

344
00:19:03,851 --> 00:19:06,270
Kendimi iyi hissediyorum, harika görünüyorum

345
00:19:06,353 --> 00:19:08,772
Hepsini itin
Ve yelemi sallıyorum

346
00:19:08,856 --> 00:19:11,900
Salla, salla, salla, salla
Fırçala

347
00:19:11,984 --> 00:19:14,736
Annenin sana verdiğini taşı
Ah, ah, ah…

348
00:19:14,820 --> 00:19:16,613
-Selam.
-Selam Trackson.

349
00:19:16,697 --> 00:19:18,824
Kahretsin, burada saçmalıklarla uğraşıyoruz.

350
00:19:18,907 --> 00:19:20,659
- Rain'i hatırladın mı?
- Evet, evet.

351
00:19:20,742 --> 00:19:23,078
-Ne oluyor?
- Dostum, sadece çalışıyorum.

352
00:19:23,996 --> 00:19:26,248
-Kimmie'yi senin süreceğini sanıyordum.
-Öyleyim.

353
00:19:26,331 --> 00:19:29,126
-Ama Rain'i sen mi sürüyorsun?
-Kimmie yapmamı söyledi.

354
00:19:29,626 --> 00:19:31,420
-Bu çılgınlık.
-Evet.

355
00:19:31,503 --> 00:19:33,589
Lanet olsun, onun hastanede olduğunu sanıyordum.

356
00:19:33,672 --> 00:19:34,798
Onu görüyorsun.

357
00:19:35,507 --> 00:19:37,217
O kıç pek de kötü görünmüyor.

358
00:19:37,301 --> 00:19:38,510
Sanırım hayır.

359
00:19:38,594 --> 00:19:41,597
Dışarıdaki o pisliği görmek istemiyorum
ama o kıyafetler.

360
00:19:44,808 --> 00:19:47,394
Hepsini itin
Ve yelemi sallıyorum…

361
00:19:47,477 --> 00:19:50,439
Kahretsin. Yağmur. İyi görünüyorsun.

362
00:19:50,939 --> 00:19:52,024
Teşekkür ederim.

363
00:19:53,275 --> 00:19:57,112
Kahretsin, kaltak. Bu kıç iyi görünüyor.

364
00:19:57,196 --> 00:19:59,865
Hepsi yağlı. Merhaba?

365
00:20:00,782 --> 00:20:02,367
Burada neler oluyor?

366
00:20:03,202 --> 00:20:05,871
-Bana hastanede olduğunu söylediler.
-Öyleydim.

367
00:20:06,580 --> 00:20:07,873
Aa.

368
00:20:07,956 --> 00:20:11,543
Lanet olsun, Daga o kıçı da kendisinin yaptığını söyledi.

369
00:20:11,627 --> 00:20:15,047
-Tamamen doğal görünüyor. Onunla bir numara yap.
-Sana bir şey sorayım.

370
00:20:15,130 --> 00:20:16,965
-Hım?
-Nerede?

371
00:20:17,049 --> 00:20:18,550
DSÖ? Kızım, Daga mı?

372
00:20:18,634 --> 00:20:19,468
Evet.

373
00:20:20,135 --> 00:20:21,637
Kızım, bilmiyorum. Bok.

374
00:20:22,137 --> 00:20:24,056
Nerede pompalıyor?

375
00:20:24,139 --> 00:20:26,225
Kızım, her şeyin biteceğini biliyorsun.

376
00:20:26,308 --> 00:20:28,018
Peki bundan sonra kime ulaşmaya çalışıyor?

377
00:20:28,101 --> 00:20:31,772
Kızım, Shake Shake orayı
Body'nin yerini almaya çalışıyor.

378
00:20:31,855 --> 00:20:34,191
Almaya çalışıyor
bu işi halledecek yeni kız.

379
00:20:36,360 --> 00:20:38,528
Bekle, bekle. Nereye gidiyorsun?

380
00:20:38,612 --> 00:20:39,821
Onunla konuşmak için.

381
00:20:39,905 --> 00:20:41,073
Kızım, ıh-ıh.

382
00:20:41,156 --> 00:20:44,409
Body öldüğünden beri,
Shake Shake onun bir bok olduğunu düşünüyor.

383
00:20:44,493 --> 00:20:47,329
Ceset ölmedi. O hastanede.

384
00:20:47,412 --> 00:20:48,288
Hayır, değil.

385
00:20:48,372 --> 00:20:50,123
Bunu sana kim söyledi?

386
00:20:50,207 --> 00:20:51,333
Ne?

387
00:20:51,917 --> 00:20:53,543
Peki kızım, eğer öyleyse, bu çok saçma.

388
00:20:53,627 --> 00:20:56,505
Ailesi orada
Bir cenaze falan için para toplamak.

389
00:20:56,588 --> 00:20:58,423
Onlar o sahte kıç saçmalığının peşindeler.

390
00:20:59,007 --> 00:21:00,592
Bu bir şey değil mi kızım?

391
00:21:00,676 --> 00:21:01,760
Elbette.

392
00:21:01,843 --> 00:21:03,637
Beklemek. Oraya gitmeyin.

393
00:21:03,720 --> 00:21:05,347
Anladım, Felicia.

394
00:21:05,430 --> 00:21:07,975
Bekle, bekle, bekle. Kimmie nasıl?

395
00:21:08,058 --> 00:21:09,184
Hoşça kal Felicia.

396
00:21:12,521 --> 00:21:15,190
Kaltak, sana söylüyorum.
Bunu senin için yapabilir.

397
00:21:15,274 --> 00:21:16,483
Evet yapabilir.

398
00:21:16,566 --> 00:21:17,442
Merhaba Yağmur.

399
00:21:17,943 --> 00:21:18,986
Hey.

400
00:21:19,069 --> 00:21:21,154
Kızım, kıçına bak.

401
00:21:21,238 --> 00:21:23,073
Ve daha önce hiç yoktu.

402
00:21:23,156 --> 00:21:25,575
Ben de yapmadım.
Bunu senin için yapabilir.

403
00:21:25,659 --> 00:21:27,494
Evet, seni yakaladı.

404
00:21:28,245 --> 00:21:31,915
-Neredeyse öldüğünü duydum.
-Oh kızım, sadece dramatik davranıyordum.

405
00:21:31,999 --> 00:21:35,043
Biraz ağrım vardı ama şimdi iyiyim.

406
00:21:35,127 --> 00:21:37,129
- Ağrın mı var?
-Bir nebze.

407
00:21:37,212 --> 00:21:40,257
-Görmek? Yapabilirsin.
-Shake Shake, sahneye!

408
00:21:40,841 --> 00:21:43,176
Salla Salla,
Sanırım seni sahneye çağırıyorlar.

409
00:21:51,226 --> 00:21:52,978
Biraz gergin görünüyorsun.

410
00:21:55,147 --> 00:21:57,899
Sana ne diyeceğim. Ben de seninle geleceğim.

411
00:21:59,943 --> 00:22:01,987
Bunu yaparken sizi destekleyin.

412
00:22:02,612 --> 00:22:03,488
Olacaksın?

413
00:22:03,572 --> 00:22:06,366
Evet. Seni yakaladım kızım.

414
00:22:06,450 --> 00:22:08,160
Bunu bu gece yapmak istiyor.

415
00:22:08,744 --> 00:22:09,995
Bu akşam?

416
00:22:11,038 --> 00:22:12,622
Ah, kahretsin, hadi yapalım.

417
00:22:17,085 --> 00:22:18,837
Emin misin?

418
00:22:18,920 --> 00:22:20,672
Kızım, o nerede olacak?

419
00:22:21,965 --> 00:22:25,677
You Can Stay Here motelinde.

420
00:22:27,262 --> 00:22:28,805
Benimkini orada yaptı.

421
00:22:29,514 --> 00:22:30,682
Ne zaman?

422
00:22:31,266 --> 00:22:34,144
Beni bırakıyorlar
böylece bu işi erken halledebilirim.

423
00:22:35,020 --> 00:22:37,981
Mükemmel. Tamam aşkım.

424
00:22:38,732 --> 00:22:40,984
Tamam, evet, sen aşağıya in.

425
00:22:41,068 --> 00:22:45,364
Ona orada olacağımı söyleme.
ve seninle buluşacağım.

426
00:22:46,239 --> 00:22:48,950
-Hey, sence ben...
- Jules'a yine ne kadar borcun var?

427
00:22:49,576 --> 00:22:50,702
Bilmiyorum bile.

428
00:22:51,286 --> 00:22:53,288
Rakamları yükseltmeye devam ediyorlar.

429
00:22:53,372 --> 00:22:56,416
Sağ. Yani bunu yapmalısın.

430
00:22:57,542 --> 00:23:00,879
Sadece oraya git,
ve seninle daha sonra orada buluşuruz.

431
00:23:01,546 --> 00:23:02,464
Tamam aşkım.

432
00:23:02,547 --> 00:23:03,757
Telefonun var mı?

433
00:23:07,052 --> 00:23:08,887
Sana numaramı vereceğim.

434
00:23:12,015 --> 00:23:13,642
Oraya vardığında bana mesaj at.

435
00:23:26,196 --> 00:23:27,072
Horace mı?

436
00:23:28,448 --> 00:23:29,783
Beni mi görmek istedin?

437
00:23:31,243 --> 00:23:32,744
Uyuyakaldım mı?

438
00:23:33,912 --> 00:23:34,996
Evet.

439
00:23:35,080 --> 00:23:36,748
Ah, ımm...

440
00:23:38,542 --> 00:23:40,502
Ne zamandır orada duruyorsun?

441
00:23:40,585 --> 00:23:41,878
Çok uzun değil.

442
00:23:42,379 --> 00:23:45,132
Bu odada uyumana gerek yok.

443
00:23:46,967 --> 00:23:50,137
-Ben düşündüm.
-Hayır, bir sürü başka oda var.

444
00:23:51,096 --> 00:23:52,556
Nasıl hissediyorsun?

445
00:23:54,141 --> 00:23:55,016
İyi değil.

446
00:23:56,226 --> 00:23:58,437
Yapabilir miyim? Senin için bir şey yapabilir miyim?

447
00:24:00,564 --> 00:24:01,648
Evet.

448
00:24:02,607 --> 00:24:05,026
Bana güvenmeye başlayabilirsin.

449
00:24:06,987 --> 00:24:08,780
çabalıyorum.

450
00:24:08,864 --> 00:24:10,407
Sana bir şey söyleyeyim.

451
00:24:11,491 --> 00:24:12,451
verdiğimde…

452
00:24:14,578 --> 00:24:15,454
Kahretsin.

453
00:24:18,582 --> 00:24:20,876
Bir şeye söz verdiğimde,

454
00:24:21,460 --> 00:24:23,128
bankaya götürebilirsiniz.

455
00:24:23,795 --> 00:24:25,672
Koşmana, sıçmana gerek yok ve...

456
00:24:26,256 --> 00:24:28,967
Eğer ayrılmak istiyorsan, git

457
00:24:29,050 --> 00:24:30,677
ama ön kapıdan çıkın.

458
00:24:31,511 --> 00:24:33,054
Seni burada tutan kimse yok.

459
00:24:34,306 --> 00:24:35,807
Ve öldüğümde…

460
00:24:38,518 --> 00:24:40,437
bu bok tamamen senin.

461
00:24:40,979 --> 00:24:42,522
Ve eğer almazsan…

462
00:24:44,858 --> 00:24:45,859
peki, yapacaklar.

463
00:24:46,902 --> 00:24:48,236
İstediğin bu mu?

464
00:24:49,279 --> 00:24:50,197
Bilmiyorum...

465
00:24:50,280 --> 00:24:52,782
Roy'un sana ne yaptığını biliyorsun.

466
00:24:53,909 --> 00:24:55,118
Bana söyledin.

467
00:24:56,453 --> 00:24:57,871
İstediğin bu mu?

468
00:24:58,455 --> 00:24:59,498
Alacak mı?

469
00:25:00,624 --> 00:25:01,458
Hayır.

470
00:25:02,542 --> 00:25:04,920
O zaman kahrolası kafanı oyuna ver.

471
00:25:07,005 --> 00:25:08,048
Seni duyuyorum.

472
00:25:08,548 --> 00:25:09,382
Hayır.

473
00:25:09,466 --> 00:25:11,301
Beni duymaktan fazlasını yapmalısın.

474
00:25:12,677 --> 00:25:16,640
Öğrendiğim saçmalıklar
öğrenmem bir ömür sürdü.

475
00:25:18,183 --> 00:25:21,686
Ve eğer bu saçmalık işe yaramazsa, o zaman...

476
00:25:22,187 --> 00:25:24,981
O zaman tek başınasın.

477
00:25:26,107 --> 00:25:28,818
seni seçtim…

478
00:25:30,779 --> 00:25:33,365
çünkü sen akıllısın, acımasızsın,

479
00:25:33,448 --> 00:25:34,741
ve hesaplandı.

480
00:25:36,451 --> 00:25:39,120
İnsanları okuyabilirsiniz. Biliyorum ki.

481
00:25:39,746 --> 00:25:41,414
Bu yüzden seni seçtim.

482
00:25:43,375 --> 00:25:44,417
Ama sen…

483
00:25:45,210 --> 00:25:47,295
kendinizi toparlamalısınız.

484
00:25:50,340 --> 00:25:51,174
Tamam aşkım.

485
00:25:52,509 --> 00:25:56,471
Ama eğer ayrılmak istiyorsan, git.

486
00:25:57,889 --> 00:25:59,641
Ben ayrılmak istemiyorum.

487
00:26:02,269 --> 00:26:03,478
Emin misin?

488
00:26:03,562 --> 00:26:07,816
Sadece korktum
Angel'ı duyduğumda.

489
00:26:07,899 --> 00:26:10,777
Bana senin o olduğunu söylediler
bu sözü verdi.

490
00:26:10,860 --> 00:26:12,445
Ne dediğimi anlıyor musun?

491
00:26:14,489 --> 00:26:15,907
Bunu anlıyorum.

492
00:26:17,576 --> 00:26:18,702
Tamam o zaman.

493
00:26:19,995 --> 00:26:21,871
Ama sana bir şey sormam lazım.

494
00:26:23,999 --> 00:26:26,209
Sylvie'nin burada olması hakkında ne düşünüyorsun?

495
00:26:28,670 --> 00:26:29,838
Gitmesi gerekiyor.

496
00:26:30,463 --> 00:26:31,464
Ne?

497
00:26:31,548 --> 00:26:33,466
Gitmesi gerekiyor.

498
00:26:34,009 --> 00:26:36,136
Bu ne anlama gelir?

499
00:26:36,219 --> 00:26:38,054
Ben... ona zarar vermeyeceğim.

500
00:26:38,138 --> 00:26:39,764
Ah, bunu biliyorum.

501
00:26:39,848 --> 00:26:42,976
Bunu gördün mü? Demek istediğim bu.

502
00:26:43,727 --> 00:26:47,272
O çok fazla sorumluluk taşıyor.
Onu çok fazla korumak istiyorsun.

503
00:26:48,189 --> 00:26:54,738
Dinle, hiçbir şeyi sevemezsin
ya da bu koltuktaki herhangi biri.

504
00:26:56,531 --> 00:27:00,368
Öldürdüğünüz ve istediğiniz şey sizde kalır.

505
00:27:01,870 --> 00:27:05,957
Ölmek konusunda çok fazla endişeleniyorsun
sonra… sonra… sonra öldürüleceksin.

506
00:27:06,541 --> 00:27:08,001
Bu oyun.

507
00:27:08,084 --> 00:27:10,962
Avcı ve av.

508
00:27:15,884 --> 00:27:17,302
Sen ne diyorsun?

509
00:27:18,970 --> 00:27:24,559
Bak... sen, Rain ve Angel
vasiyetimde korunmaktadır.

510
00:27:25,143 --> 00:27:29,731
Sylvie'yi başka bir yere götürmelisin
bu ek tamamlanıncaya kadar…

511
00:27:30,732 --> 00:27:34,569
ve o eklenir ve korunur.

512
00:27:37,697 --> 00:27:40,992
Şey… Onun üniversiteye gitmesini istiyorum.

513
00:27:41,076 --> 00:27:41,951
İyi.

514
00:27:42,535 --> 00:27:44,746
Bu iyi.

515
00:27:44,829 --> 00:27:46,289
Bunu halledin.

516
00:27:47,415 --> 00:27:49,834
Evet. Oyun bu.

517
00:27:51,044 --> 00:27:53,588
Evet. Şimdi konuşuyorsun.

518
00:27:56,174 --> 00:27:58,551
Oyun bu. Hım...

519
00:27:59,594 --> 00:28:01,262
Sabah yola çıkacağım.

520
00:28:01,346 --> 00:28:06,518
ve ben bizi istiyorum
Gitmeden önce kahvaltı yapmak için

521
00:28:06,601 --> 00:28:08,186
eğer buna hazırsam.

522
00:28:09,521 --> 00:28:14,693
Ah, bir kitabım var ve... istiyorum
sana yol göstereceğim. Anladım.

523
00:28:14,776 --> 00:28:16,653
Bu… Bu… Oradaki kutunun içinde.

524
00:28:38,466 --> 00:28:41,845
Şimdi bu kitap açıklayacak

525
00:28:41,928 --> 00:28:46,725
şirketin nasıl bölündüğü
ve nasıl çalıştığını.

526
00:28:51,521 --> 00:28:55,358
Organizasyon şemasını anlıyorum,

527
00:28:55,442 --> 00:28:58,319
ama… anlamadığım şey

528
00:28:58,403 --> 00:29:02,073
bu yüzden CEO ve COO
aynı miktarda hisseye sahip olmak

529
00:29:02,157 --> 00:29:05,326
birinin açıkça sorumlu olduğu zaman.

530
00:29:06,661 --> 00:29:07,495
Lanet etmek.

531
00:29:08,121 --> 00:29:08,955
Ne?

532
00:29:11,291 --> 00:29:13,001
Çünkü ben her ikisiydim.

533
00:29:13,835 --> 00:29:15,462
Ama artık evli olduğumuza göre,

534
00:29:15,545 --> 00:29:18,465
sen COO'sun,

535
00:29:19,007 --> 00:29:21,426
ve eşit paylara sahibiz.

536
00:29:24,095 --> 00:29:25,054
Ah.

537
00:29:26,514 --> 00:29:28,475
İş hakkında ne biliyorsun?

538
00:29:30,018 --> 00:29:32,353
Sadece okuduğum bazı şeyler.

539
00:29:33,897 --> 00:29:35,106
Lanet olsun.

540
00:29:37,817 --> 00:29:40,820
Bana daha fazlasını anlat.

541
00:29:42,197 --> 00:29:47,285
Peki, tamam, öncelikle bu araştırma
ve geliştirme, bu modası geçmiş.

542
00:30:05,512 --> 00:30:07,180
Mekan dolu gibi görünüyor zenci.

543
00:30:07,931 --> 00:30:11,893
Ah, peki, sizin için Bay Bellarie,
hey, seni yakaladık.

544
00:30:12,894 --> 00:30:14,479
Adımı söyleme zenci.

545
00:30:14,562 --> 00:30:15,897
Üzgünüm efendim.

546
00:30:15,980 --> 00:30:17,982
Ön tarafta senin için bir yerimiz var.

547
00:30:18,066 --> 00:30:19,400
Ön planda olmak istemiyorum.

548
00:30:19,901 --> 00:30:25,156
Tamam aşkım. Ah, biliyorsun, elimizde
arkada gerçek mahremiyet ve VIP.

549
00:30:26,533 --> 00:30:27,742
Peki bu ne anlama geliyor?

550
00:30:29,327 --> 00:30:32,914
Bak, arka tarafa dön, tamam mı?
İhtiyacınız olan her şeye sahipler.

551
00:30:32,997 --> 00:30:33,998
Merhaba kızım!

552
00:30:34,082 --> 00:30:36,084
Önce kızları görmek istiyorum.

553
00:30:36,668 --> 00:30:39,087
Peki, bunu yapmanın en iyi yolu
içeri girmektir.

554
00:30:39,754 --> 00:30:41,506
Arabamı park et zenci.

555
00:30:42,799 --> 00:30:43,633
Evet efendim.

556
00:30:44,259 --> 00:30:47,428
-Selam kızım!
-Ne haber dostum? Selam sana oğlum.

557
00:30:48,972 --> 00:30:50,390
Hadi, arabayı park et.

558
00:30:51,891 --> 00:30:53,768
-Bay. Bellarie.
-Burada ne işin var?

559
00:30:54,602 --> 00:30:55,687
Sadece çalışıyorum dostum.

560
00:30:59,023 --> 00:31:00,149
Şu saçmalığa bak.

561
00:31:00,233 --> 00:31:02,277
-Kimmie burada mı?
-HAYIR.

562
00:31:03,903 --> 00:31:06,072
- Onu sen sürüyorsun, değil mi?
- Evet, evet.

563
00:31:06,155 --> 00:31:07,448
Rain'le birlikte buradayım.

564
00:31:07,532 --> 00:31:09,742
- Yanındaki orospu mu?
-Evet efendim.

565
00:31:09,826 --> 00:31:10,743
O nerede?

566
00:31:11,578 --> 00:31:12,829
O burada bir yerlerde.

567
00:31:12,912 --> 00:31:15,498
- Onu almamı mı istiyorsun?
-Hayır, hayır. Onu almana ihtiyacım yok.

568
00:31:16,666 --> 00:31:18,793
İşte burası Kimmie'nin
çalışıyordum, değil mi?

569
00:31:18,877 --> 00:31:20,503
-Evet efendim.
-Bu kapüşonlu eşek saçmalığı mı?

570
00:31:20,587 --> 00:31:21,546
Mm-hmm.

571
00:31:22,130 --> 00:31:24,591
O bir getto orospu
Sana bunu söyleyeceğim.

572
00:31:25,592 --> 00:31:27,176
Burada kameralar mı var?

573
00:31:27,260 --> 00:31:28,636
Hayır, barın hemen orada.

574
00:31:29,304 --> 00:31:32,932
VIP'de yok. Zencilerin filmi orada,
onların lanet parmaklarını kırarız.

575
00:31:33,016 --> 00:31:34,851
Güzel, çünkü eğer kendimi görürsem...

576
00:31:34,934 --> 00:31:35,810
Yapmayacaksın, yapmayacaksın.

577
00:31:35,894 --> 00:31:38,271
Zenci, sahip olacaksın
parmakların kırıldı zenci.

578
00:31:38,354 --> 00:31:39,439
Evet efendim.

579
00:31:39,522 --> 00:31:42,859
Ve bende hafıza kaybı yok.
Bana hizmet ettiren orospu çocuğu sensin.

580
00:31:42,942 --> 00:31:45,278
Lanet bacakların için şanslısın
kırık değil.

581
00:31:46,029 --> 00:31:48,072
Bunun için özür dilerim efendim.
Bunu telafi etmeme izin ver.

582
00:31:48,156 --> 00:31:49,824
Bana bir bok uyduramazsın.

583
00:31:49,908 --> 00:31:51,159
Hey! Hey!

584
00:31:53,786 --> 00:31:54,829
Kim o?

585
00:31:55,330 --> 00:31:56,539
Bu Felicia.

586
00:31:57,123 --> 00:31:58,583
Onu senin için VIP olarak ayarlayabilirim.

587
00:31:59,167 --> 00:32:00,043
Bunu yap.

588
00:32:01,127 --> 00:32:04,047
Ve... onu yakalayın.

589
00:32:05,340 --> 00:32:08,176
-Kesinlikle onu al.
-Evet efendim, bu taraftan.

590
00:32:13,973 --> 00:32:15,850
-Ne?
-Onunla ayrılıyorum.

591
00:32:15,934 --> 00:32:17,560
Evet, tamam.

592
00:32:17,644 --> 00:32:18,937
Hadi dostum, bunu yapıyoruz.

593
00:32:19,520 --> 00:32:22,941
- Hala içinde ne olduğunu bana söylemedin.
-Yapacağım ama Indiana'da.

594
00:32:23,691 --> 00:32:25,818
Bakın, hepinize ihtiyacım var.

595
00:32:27,070 --> 00:32:28,488
Zenci, "hepiniz" kim?

596
00:32:29,072 --> 00:32:30,573
Sen ve iki kişi daha.

597
00:32:31,240 --> 00:32:32,659
Bok. Evet sanırım...

598
00:32:32,742 --> 00:32:34,535
-Bak, eğer oraya gidersem--
-Hayır. Mm-mm.

599
00:32:35,536 --> 00:32:37,538
Bak, resimlere ihtiyacım var.

600
00:32:37,622 --> 00:32:40,166
Sana resimleri getireceğim.
ama kasaları olduğunu biliyorum.

601
00:32:43,127 --> 00:32:45,004
O kadar iyi olduğunu düşünüyorum
onun sana söylemesini sağlayabilir misin?

602
00:32:45,088 --> 00:32:47,548
O kadar iyi olmak zorunda değilim.
Orada fenalaşıyor.

603
00:32:47,632 --> 00:32:49,884
O zenciden istediğimi alabilirim.

604
00:32:52,053 --> 00:32:53,262
Evet, tamam.

605
00:32:53,346 --> 00:32:54,931
Tamam, hazır ol.

606
00:32:57,558 --> 00:32:58,434
Bok.

607
00:32:59,352 --> 00:33:01,813
-Neler oluyor?
-O asla burada olmaz.

608
00:33:01,896 --> 00:33:03,898
- Deli.
-Neler oluyor?

609
00:33:04,732 --> 00:33:07,110
Dostum, kahrolası Jules
telefona cevap vermiyor.

610
00:33:07,193 --> 00:33:09,529
Delinda'nın bir oğlu oldu.
ofise girmek istediğinden bahsediyor.

611
00:33:09,612 --> 00:33:10,613
Ne?

612
00:33:10,697 --> 00:33:11,823
Evet. Evet dostum.

613
00:33:11,906 --> 00:33:13,908
Bok. Jules biliyor mu?

614
00:33:14,409 --> 00:33:16,995
Ona söyledim ve ona da söyledim.
Yağmur buradaydı.

615
00:33:17,495 --> 00:33:18,663
Evet, anladım.

616
00:33:19,163 --> 00:33:22,458
Onu aramayı denedim ama o
cevap vermiyor. Sanırım uyuyor.

617
00:33:22,542 --> 00:33:24,961
-Dostum, o hiç uyumuyor.
-Bir şeyler yapıyor olmalı.

618
00:33:25,044 --> 00:33:28,381
Bok. Dostum, bunu çözmemiz lazım.

619
00:33:48,568 --> 00:33:49,402
Lanet etmek.

620
00:33:50,987 --> 00:33:51,821
Ne?

621
00:33:53,781 --> 00:33:54,615
Bu saçmalık...

622
00:33:54,699 --> 00:33:56,826
Daha önce gördüğün hiçbir şeye benzemiyor, değil mi?

623
00:33:57,744 --> 00:33:59,203
-Evet.
-Biliyorum.

624
00:34:01,497 --> 00:34:04,333
-Lanet olsun, havuz mu?
-Hey, hey, elbiselerini çıkar.

625
00:34:05,043 --> 00:34:07,003
Hemen olaya atlamayı seviyorsun, değil mi?

626
00:34:08,212 --> 00:34:10,048
Önce hepsini ele alayım.

627
00:34:11,841 --> 00:34:13,718
Kendimi burada yaşarken görebiliyorum.

628
00:34:17,805 --> 00:34:19,766
Burada ne işin var?

629
00:34:20,266 --> 00:34:21,976
Seni bekliyordum.

630
00:34:22,060 --> 00:34:24,228
-Ne... misafirim var.
-Onu görüyorum.

631
00:34:24,312 --> 00:34:26,814
-Ah… gitmeli miyim?
-Evet.

632
00:34:26,898 --> 00:34:29,776
Hayır, git ve soyun
kırmızı kapıların ardında. Burası yatak odası.

633
00:34:30,359 --> 00:34:31,194
Gitmek.

634
00:34:37,241 --> 00:34:39,660
Charles, ne halt ediyorsun?

635
00:34:40,244 --> 00:34:42,914
Her zaman yaptığım şey. Neden buradasın?

636
00:34:43,414 --> 00:34:46,834
Mallory'yi bırakıyordum.
Ve bu gece kalacağım.

637
00:34:48,211 --> 00:34:50,088
Babam arabanı görecek, yani...

638
00:34:50,171 --> 00:34:51,631
O hastanede.

639
00:34:52,215 --> 00:34:55,051
-Güvenliğin ona haber vereceğini biliyorsun.
-Umurumda değil.

640
00:34:55,635 --> 00:34:56,928
Seninle kalıyorum.

641
00:34:57,011 --> 00:35:00,056
-Kahretsin. Bu sefer büyük bir başarı yakaladık.
- Bir bok yapmıyorum.

642
00:35:01,099 --> 00:35:03,392
-Charles--
- O serseri kıçını evimden çıkar.

643
00:35:04,060 --> 00:35:05,103
Bu boktan bıktım.

644
00:35:05,186 --> 00:35:07,814
-Bir bok söylemiyorsun--
-Bu boktan bıktım.

645
00:35:07,897 --> 00:35:09,607
O yorgunlukla evimden defol git...

646
00:35:09,690 --> 00:35:11,651
Siktir git.

647
00:35:11,734 --> 00:35:13,486
Elbette. Pekala, seni uyuşturucu bağımlısı.

648
00:35:13,569 --> 00:35:15,613
Biliyor musun?
Seninle konuşmayacağım bile.

649
00:35:15,696 --> 00:35:17,323
Ama eğer kıçını bırakırsam...

650
00:35:18,491 --> 00:35:20,952
Git o aletin üstüne otur
Her zaman yaptığın gibi, kaltak.

651
00:35:22,662 --> 00:35:23,746
İyi misiniz?

652
00:35:24,288 --> 00:35:25,123
Tamam aşkım.

653
00:35:33,756 --> 00:35:34,715
Kesinlikle evet.

654
00:35:40,304 --> 00:35:41,681
Ne yapıyorsun?

655
00:35:42,265 --> 00:35:44,892
Bok. Sadece evi kontrol ediyorum.

656
00:35:44,976 --> 00:35:47,478
Bu saçmalık çok çılgın.

657
00:35:47,562 --> 00:35:49,480
Kıyafetlerin neden hâlâ üstünde?

658
00:35:49,564 --> 00:35:51,858
En azından duş alabilir miyim?
ya da önce bir şey mi?

659
00:35:51,941 --> 00:35:54,652
Biliyor musun? Haklısın.
Bunu yapman gerekiyor. Hadi.

660
00:35:54,735 --> 00:35:58,281
Ama... bu kadar ıslanmak istemiyorum.

661
00:35:59,991 --> 00:36:01,617
Bunu istediğini biliyorum.

662
00:36:02,410 --> 00:36:04,245
Yine de bu hoşuna gitti, değil mi?

663
00:36:06,539 --> 00:36:08,040
Bu tamamen saçmalık.

664
00:36:08,124 --> 00:36:10,251
-Bunu nasıl aldın?
-Sana Kolombiyalı olduğumu söyledim.

665
00:36:10,334 --> 00:36:12,545
- Oynadığımı sandın.
- Kes şu saçmalığı, dostum.

666
00:36:12,628 --> 00:36:15,214
Ama hey, yine de burası.

667
00:36:18,176 --> 00:36:20,344
Hey, bana göstermeye ne dersin?
Bu duş nasıl çalışıyor?

668
00:36:25,683 --> 00:36:27,351
Bu şekilde çalışır.

669
00:36:27,435 --> 00:36:28,644
Güzel.

670
00:36:32,064 --> 00:36:34,066
Siz orada ne hakkında tartışıyordunuz?

671
00:36:34,901 --> 00:36:35,776
Siktir et onu.

672
00:36:35,860 --> 00:36:38,321
Vay, vay, vay, o... hâlâ burada mı?

673
00:36:38,821 --> 00:36:42,241
-Endişelenme. O gitti.
-Yani sadece sen ve ben mi kaldık?

674
00:36:44,827 --> 00:36:47,872
-Neden bu soruları soruyorsun?
-Özür dilerim, ben sadece...

675
00:36:47,955 --> 00:36:50,082
Daha önce bu kadar güzel bir yerde bulunmamıştım.

676
00:36:50,166 --> 00:36:52,585
En azından yapabilir miyiz?
biraz müzik falan çalar mısın?

677
00:36:54,003 --> 00:36:55,171
Biraz müzik çal.

678
00:36:55,254 --> 00:36:58,758
Lanet etmek! Böyle mi?

679
00:36:58,841 --> 00:36:59,884
Hey.

680
00:36:59,967 --> 00:37:01,177
Duş…

681
00:37:02,261 --> 00:37:03,179
yatağım.

682
00:37:04,222 --> 00:37:06,807
Yüksekleri ve alçakları yaşıyorum
Gettoda

683
00:37:06,891 --> 00:37:09,060
Yapman gerekeni yapıyorsun

684
00:37:09,143 --> 00:37:11,437
Her gün koşuşturup gülümsüyorum
Bir iş akışı gibi

685
00:37:11,520 --> 00:37:13,147
Gibi güçlü…

686
00:37:29,497 --> 00:37:30,998
Tatlı değil, o bir ucube, aşk yok

687
00:37:31,082 --> 00:37:33,209
O cildi gösteriyorum, ben bir kötüyüm…

688
00:37:33,292 --> 00:37:34,126
Evet.

689
00:37:34,210 --> 00:37:35,920
Ritim yükseldiğinde meraklı kalın…

690
00:37:36,003 --> 00:37:37,004
Bunu beğendin mi?

691
00:37:37,505 --> 00:37:38,589
Sen iyisin.

692
00:37:39,340 --> 00:37:40,675
Evet zenci.

693
00:37:40,758 --> 00:37:42,260
Bunu izle.

694
00:37:43,386 --> 00:37:44,845
Bakalım ne almışsın.

695
00:37:48,432 --> 00:37:50,559
Mm, mm, mm, mm.

696
00:37:51,227 --> 00:37:53,271
Vay be.

697
00:37:54,772 --> 00:37:55,773
Bunu beğendin mi?

698
00:37:56,899 --> 00:37:58,109
Evet, ne yaptığını biliyorum.

699
00:37:58,776 --> 00:38:01,112
-Evet.
-Ha?

700
00:38:01,195 --> 00:38:02,029
Evet.

701
00:38:02,697 --> 00:38:04,490
Aslına bakarsan onu hemen öp.

702
00:38:06,659 --> 00:38:07,827
Ah.

703
00:38:11,163 --> 00:38:12,290
Yağmur.

704
00:38:12,873 --> 00:38:13,749
Roy burada.

705
00:38:15,042 --> 00:38:18,254
-Oğlu mu?
-Evet. Buradan çıkmak isteyebilirsin.

706
00:38:18,337 --> 00:38:20,089
Siktir et onu.

707
00:38:20,172 --> 00:38:22,758
Evet ama bu konuda akıllı olmak istiyorsun.

708
00:38:23,551 --> 00:38:26,470
Neyse, yine de gitmeye hazırım.
Ve durmam gerekiyor.

709
00:38:26,554 --> 00:38:27,430
Hadi gidelim.

710
00:38:28,306 --> 00:38:29,307
Tamam, gidelim.

711
00:38:31,017 --> 00:38:32,727
Tatlı değil, o bir ucube, aşk yok

712
00:38:32,810 --> 00:38:34,228
Eğer onun kötü biri olduğunu düşünürsem bir piliç çek

713
00:38:34,312 --> 00:38:35,980
Sanki laboratuvarda yaratılmışım gibi görünüyor
Bana Sally de

714
00:38:36,063 --> 00:38:38,107
Peki nereye gittiğimizi bana söylemek ister misin?

715
00:38:38,190 --> 00:38:39,817
Oraya vardığımızda göreceksin.

716
00:38:40,401 --> 00:38:41,402
Tamam aşkım.

717
00:38:43,446 --> 00:38:44,447
Düz tutun.

718
00:38:44,530 --> 00:38:46,157
Şu ışıktan sola dön.

719
00:38:47,950 --> 00:38:49,243
Bak, bu...

720
00:38:51,329 --> 00:38:52,246
Ne?

721
00:38:53,539 --> 00:38:55,291
Bu biraz yarım yamalak olmaya başladı.

722
00:38:55,875 --> 00:38:57,084
Ne, korktun mu?

723
00:38:57,710 --> 00:38:59,128
Hayır.

724
00:38:59,920 --> 00:39:02,089
Sadece neye rastladığımı bilmek hoşuma gidiyor.

725
00:39:02,173 --> 00:39:04,925
Peki, boka batmayacaksın.
Sen sürüyorsun.

726
00:39:05,968 --> 00:39:09,305
-Rain, seni korumam lazım, tamam mı?
-Bunu yapmak zorunda değilsin.

727
00:39:10,014 --> 00:39:12,183
Bak, eğer sana bir şey olursa,
bu benim kıçım.

728
00:39:13,309 --> 00:39:14,477
Nasıl anladın?

729
00:39:15,186 --> 00:39:17,396
Bay Bellarie bunu açıkça ortaya koydu.

730
00:39:17,938 --> 00:39:20,107
Seninle ilgili bir şey,
Kimmie ve Angel vasiyette.

731
00:39:20,191 --> 00:39:21,150
Ben iyiyim.

732
00:39:22,360 --> 00:39:25,071
bana haber verir misin?
nereye gidiyoruz?

733
00:39:28,282 --> 00:39:31,744
Bu kaltak bir sürü şey koydu
vücudumdaki kimyasallardan

734
00:39:31,827 --> 00:39:34,747
bana hemşire olduğunu söyledi
ve ne yaptığını biliyordu.

735
00:39:35,998 --> 00:39:38,542
-Daga.
- Evet, yani bunu biliyorsun.

736
00:39:39,960 --> 00:39:41,170
Evet biliyorum.

737
00:39:41,754 --> 00:39:44,090
Ve şimdi bunu yapmaya çalışıyor
başka bir kıza.

738
00:39:44,173 --> 00:39:46,634
Onu öldürecek.
ve bunun olmasına izin veremem.

739
00:39:47,468 --> 00:39:48,636
İşte burası.

740
00:39:51,347 --> 00:39:52,306
Buraya park et.

741
00:40:00,981 --> 00:40:02,316
Peki ne yapacaksın?

742
00:40:03,859 --> 00:40:05,736
Bak Alex,

743
00:40:06,362 --> 00:40:08,948
Ben gerçekten soğukkanlı bir orospu tipiyim.

744
00:40:10,157 --> 00:40:12,618
Bazen biraz fazla güvenebiliyorum.

745
00:40:13,953 --> 00:40:16,205
Ama biri beni siktiğinde,

746
00:40:16,288 --> 00:40:19,375
Tamamen farklı bir canavar olabilirim.

747
00:40:20,793 --> 00:40:22,128
Evet, sanırım hepimiz olabiliriz.

748
00:40:23,295 --> 00:40:24,713
Bazıları diğerlerinden daha fazla.

749
00:40:27,341 --> 00:40:29,218
Bu kaltak beni öldürmeye çalıştı.

750
00:40:30,469 --> 00:40:32,388
Sonra Kimmie'nin kıçını dövdüler.

751
00:40:33,639 --> 00:40:36,308
Şimdi Body hakkında karışık şeyler duyuyorum.

752
00:40:36,392 --> 00:40:39,770
O kaltak,
Öldüğüne dua etse iyi olur.

753
00:40:40,396 --> 00:40:42,398
Çünkü onun için alacağım şey,

754
00:40:43,315 --> 00:40:45,943
öyle olmasını dileyecek.

755
00:40:51,031 --> 00:40:52,074
İşte gidiyor.

756
00:40:53,951 --> 00:40:55,786
Evet, oradaki o.

757
00:40:56,620 --> 00:40:57,455
Devam etmek.

758
00:40:57,538 --> 00:40:59,623
Ne? Bu kızı öldürecekler.

759
00:40:59,707 --> 00:41:01,750
Beklemek. Dört tane var.

760
00:41:03,252 --> 00:41:04,253
Sayabilirim.

761
00:41:05,504 --> 00:41:06,964
Peki planın ne?

762
00:41:07,047 --> 00:41:08,507
Sen sadece arabayı çalışır durumda tut.

763
00:41:08,591 --> 00:41:10,134
Devam etmek. Devam etmek.

764
00:41:10,634 --> 00:41:12,178
Silahın var mı?

765
00:41:13,929 --> 00:41:17,725
Bok. Evet, bu çok hoş.
O pisliği çantana geri koy.

766
00:41:21,103 --> 00:41:22,646
Size bunun nasıl yapılacağını göstereyim.

767
00:41:23,564 --> 00:41:24,857
Sadakatimi kanıtlayabilirim.

768
00:41:26,317 --> 00:41:27,359
Bu ne anlama geliyor?

769
00:41:29,570 --> 00:41:32,823
Elbette. Bu bok kan içinde
ve kan aktı, değil mi?

770
00:41:33,616 --> 00:41:34,742
Sana göstereyim.

771
00:41:36,410 --> 00:41:38,162
Peki ne yapacaksın, Japanigga?

772
00:41:41,790 --> 00:41:44,668
Ne yani, oraya öylece yürüyeceksin
ve kaltağı mı öldüreceksin?

773
00:41:47,796 --> 00:41:49,131
Sadece kelimeyi söyle.

774
00:41:51,258 --> 00:41:53,594
ben öyle bir tip değilim
düşmanlarımı teslim etmek için.

775
00:41:57,765 --> 00:42:00,392
Peki, emin olayım
o zaman güvendesin, tamam mı?

776
00:42:02,061 --> 00:42:03,020
Sen ne diyorsun?

777
00:42:05,189 --> 00:42:07,775
Hadi.

778
00:42:08,859 --> 00:42:12,571
Çok güzel görüneceksin, tamam mı?
Al, şunu iç.

779
00:42:14,657 --> 00:42:16,075
İyi olacaksın.

780
00:42:21,539 --> 00:42:22,915
Gerginim.

781
00:42:22,998 --> 00:42:24,416
Hepsi öyle.

782
00:42:25,334 --> 00:42:27,127
Gergin olmanı gerektirecek bir şey yok.

783
00:42:30,839 --> 00:42:32,049
Ben bir hemşireyim.

784
00:42:41,517 --> 00:42:45,145
Evet, sana söylüyorum.
Beni gördün ve Body'yi gördün.

785
00:42:46,480 --> 00:42:47,606
Hepsini yaptım.

786
00:42:48,190 --> 00:42:50,067
Ve bugün Rain'i gördün.

787
00:42:50,901 --> 00:42:51,986
Ne?

788
00:42:54,321 --> 00:42:55,531
Yağmur?

789
00:42:56,198 --> 00:42:58,367
Evet, kulüpteydi.

790
00:43:00,160 --> 00:43:01,412
Ne dedi?

791
00:43:01,495 --> 00:43:04,248
Ben... ben... bilmiyorum.

792
00:43:06,709 --> 00:43:08,836
-Kim bu?
-Bilmiyorum.

793
00:43:10,045 --> 00:43:12,756
-Yağmur. Kapıyı aç.
-Ne oluyor be?


