1 00:00:19,019 --> 00:00:22,355 Sylvie'yi eklemeni istiyorum. Yağmur ve Melek benim isteğimle 2 00:00:22,439 --> 00:00:24,399 böylece diğerlerinden korunabilirler. 3 00:00:24,482 --> 00:00:26,443 Hiçbir şey bilmiyorum bir şirket yönetmekle ilgili. 4 00:00:26,526 --> 00:00:28,862 Doğru insanları bir araya getirdim bu sana yardımcı olacaktır. 5 00:00:28,945 --> 00:00:30,405 -Alex kim? -O ben olurdum. 6 00:00:30,488 --> 00:00:32,157 Ondan ne istiyorsun? O benim şoförüm. 7 00:00:32,240 --> 00:00:33,283 Bir tane daha al. 8 00:00:33,366 --> 00:00:36,119 Eve gitmelisin. Uşağım orada. 9 00:00:36,202 --> 00:00:38,455 Onun yeri var her şey hepiniz için hazırlandı. 10 00:00:38,538 --> 00:00:40,749 -Bana söylemek istediğin şey nedir? -Seni sevdiğimi. 11 00:00:40,832 --> 00:00:42,167 Ah, bu. Affedersin. 12 00:00:42,250 --> 00:00:43,668 Neden seninle dalga geçeyim ki? 13 00:00:43,752 --> 00:00:45,962 Beni becermek istemez misin Varney? 14 00:00:47,172 --> 00:00:48,631 Az önce ne duydum? 15 00:00:57,974 --> 00:00:59,851 Şapkanızı ve paltonuzu alabilir miyim? 16 00:00:59,934 --> 00:01:01,186 -Evet. -Teşekkür ederim. 17 00:01:01,269 --> 00:01:02,145 Teşekkür ederim. 18 00:01:04,647 --> 00:01:05,523 Evet hanımefendi. 19 00:01:06,316 --> 00:01:07,192 İçeri girin. 20 00:01:12,322 --> 00:01:14,491 Sadece rahatla. Sadece rahatla. 21 00:01:15,033 --> 00:01:15,950 Bu taraftan. 22 00:01:18,870 --> 00:01:19,704 Lanet etmek! 23 00:01:20,538 --> 00:01:21,623 Biliyorum. 24 00:01:22,415 --> 00:01:24,709 -Vay! -Ne oluyor? 25 00:01:24,793 --> 00:01:25,835 Sana söyledim. 26 00:01:26,920 --> 00:01:30,215 - Burası onun evi mi? - Artık burası senin evin. 27 00:01:33,927 --> 00:01:34,761 Bu taraftan. 28 00:01:36,054 --> 00:01:37,388 Şimdi burası yemek odası. 29 00:01:37,472 --> 00:01:40,475 Bay Bellarie burada pek fazla yemek yemedi burada yaşadığından beri 30 00:01:40,558 --> 00:01:43,311 ama bu geleneği yeniden yapmak isteyebilir artık hepiniz buradasınız. 31 00:01:43,394 --> 00:01:45,146 Peki orada ne var? 32 00:01:45,230 --> 00:01:48,316 Bunlar yatak odaları olurdu. Sana seninkini göstereyim mi? 33 00:01:48,399 --> 00:01:50,735 - Kesinlikle evet. -Bu taraftan. 34 00:01:51,361 --> 00:01:54,781 -Ben… benim kendi odam mı var? - Evet, öyle Bayan Sylvie. 35 00:01:54,864 --> 00:01:55,782 Vay. 36 00:01:55,865 --> 00:01:58,493 - Atlar da var mı? -Evet var. 37 00:01:59,369 --> 00:02:01,830 Bayan Bellarie, Önce sana odanı göstereyim mi? 38 00:02:02,455 --> 00:02:05,083 Hayır, önce Sylvie'nin odasını görelim. 39 00:02:05,166 --> 00:02:06,376 Bu taraftan. 40 00:02:11,047 --> 00:02:12,757 Ah. Kim o? 41 00:02:14,843 --> 00:02:15,802 Bay Bellarie. 42 00:02:15,885 --> 00:02:16,928 Zenci, buraya gel. 43 00:02:18,805 --> 00:02:19,973 Acele et. 44 00:02:22,976 --> 00:02:25,228 Sana tekrar soracağım. Ne duydum ben? 45 00:02:25,311 --> 00:02:26,521 Bay Bellarie, efendim... 46 00:02:26,604 --> 00:02:28,022 Bana "efendim" deme. 47 00:02:30,275 --> 00:02:32,694 sohbet ediyorum kardeşinle. ben sadece… 48 00:02:34,279 --> 00:02:36,906 "Ben sadece... ben... ben..." Çıkar şunu, zenci. 49 00:02:37,407 --> 00:02:39,951 -Konuşuyorum… sohbet ediyorum-- -Konuşmak. 50 00:02:40,034 --> 00:02:42,412 Bunu duyuyorum. Bunu duyacağım. Ama farklı bir şey duydum. 51 00:02:42,495 --> 00:02:44,205 Az önce ne duydum? 52 00:02:44,789 --> 00:02:47,417 Charles'la konuştuğumu duydun. yani ben sadece… 53 00:02:47,500 --> 00:02:51,171 Bu benimle konuşulmayacağı anlamına gelmiyordu. Düzenli konuşma yok. 54 00:02:51,254 --> 00:02:54,299 Sadece bir iş yapıyoruz. Her şeyin iyi olduğundan emin olmak için... 55 00:02:54,382 --> 00:02:56,843 Gömleğin neden açık? Hım? 56 00:02:56,926 --> 00:02:59,387 bunu açıklayabilir misin sadece konuşuyor olsaydın? 57 00:02:59,470 --> 00:03:00,889 - Ateşliyim. Ah... - Ateşli misin? 58 00:03:00,972 --> 00:03:02,515 -Çok ateşlisin. -Vay, vay, vay, vay! 59 00:03:02,599 --> 00:03:05,101 -Burada neler oluyor? - Şu zenciye bak. 60 00:03:05,185 --> 00:03:06,978 -Kardeşin-- -Benim evimde ne yapıyorsun? 61 00:03:07,061 --> 00:03:09,731 Kanepeye kusmak üzereyim az önce duyduğum saçmalıklardan sonra. 62 00:03:09,814 --> 00:03:12,358 Eğer bu seni kusturacaksa, Bazı videolarım var... 63 00:03:12,442 --> 00:03:14,819 -İğrençsin kardeşim. -Neden buradasın? 64 00:03:19,699 --> 00:03:20,825 Tamam aşkım. 65 00:03:21,451 --> 00:03:22,327 Ben gideceğim. 66 00:03:29,584 --> 00:03:30,793 Bok. 67 00:03:33,338 --> 00:03:35,757 Ne oluyor? Charles. 68 00:03:37,842 --> 00:03:39,552 O... O buraya asla gelmez. 69 00:03:39,636 --> 00:03:41,471 Her şeyi duydu. 70 00:03:41,554 --> 00:03:43,973 Bok! 71 00:03:45,558 --> 00:03:48,394 -Pekala, güzel. Yani… -Hayır zenci, bu iyi değil. 72 00:03:50,688 --> 00:03:52,190 Bak Varney, rahatlaman lazım. 73 00:03:52,273 --> 00:03:53,942 Charles. Tanrı. 74 00:03:54,692 --> 00:03:56,986 Zaten bunu saklamayı bırakmamız gerekiyordu. 75 00:04:00,949 --> 00:04:02,450 Charles, bunu sen mi yaptın? 76 00:04:06,204 --> 00:04:07,372 Ne yaptım? 77 00:04:08,206 --> 00:04:09,374 Bana tuzak mı kurdun? 78 00:04:12,043 --> 00:04:13,378 Bu çok zengin. 79 00:04:13,461 --> 00:04:17,590 Ben dalga geçmiyorum, Charles. Bunu bilerek mi yaptın? 80 00:04:20,677 --> 00:04:21,511 Hayır. 81 00:04:22,512 --> 00:04:26,182 Ona mesaj gönderdin mi? ve ona gelmesini söyle? 82 00:04:26,766 --> 00:04:27,934 Hayır demedim mi? 83 00:04:29,310 --> 00:04:32,397 Ve onun kıçına konuşmuyorum Mecbur kalmadığım sürece. Bunu biliyorsun. 84 00:04:35,233 --> 00:04:36,359 Telefonunuzu göreyim. 85 00:04:38,403 --> 00:04:41,531 -Seni umursamıyorum. -Lanet telefonunu göreyim. 86 00:04:44,534 --> 00:04:45,618 Almak ister misin? 87 00:04:49,622 --> 00:04:50,873 Gel al o zaman. 88 00:05:05,096 --> 00:05:06,723 Hadi öğreneyim… 89 00:05:09,058 --> 00:05:11,811 bana tuzak kurduğunu ve sen bu boku bilerek yaptın. 90 00:05:11,894 --> 00:05:14,397 Ne yapacaksın? 91 00:05:53,436 --> 00:05:54,812 Beklemek. Bekle, ne? 92 00:05:54,896 --> 00:05:56,439 Yanlış bir şey mi var? 93 00:05:56,522 --> 00:05:58,274 Hayır, hayır, sadece... 94 00:05:58,775 --> 00:06:01,819 Ben… ben asla gerçekten buna benzer bir şey vardı. 95 00:06:01,903 --> 00:06:03,112 Bu gerçekten benim mi? 96 00:06:03,196 --> 00:06:04,947 Evet. Evet öyle. 97 00:06:05,615 --> 00:06:09,452 Kimmie, bu onun yarısı kadar büyük. içinde büyüdüğümüz karavan gibi. 98 00:06:09,535 --> 00:06:10,370 Biliyorum. 99 00:06:10,453 --> 00:06:12,955 Bu saçmalık yanıyor, Sylvie. 100 00:06:13,039 --> 00:06:14,540 Dur bir dakika, benim de kendi banyom mu var? 101 00:06:14,624 --> 00:06:16,793 Evet. Ve… ve bir şeye ihtiyacın olursa, 102 00:06:16,876 --> 00:06:19,045 komodinin üzerindeki düğmeye basmanız yeterli. 103 00:06:19,545 --> 00:06:21,547 Tamam, teşekkürler. 104 00:06:21,631 --> 00:06:24,258 Size odanızı göstereyim mi Bayan Rain? 105 00:06:24,342 --> 00:06:26,427 Evet, zenci. Kahretsin, gidelim. 106 00:06:26,511 --> 00:06:27,720 Bu taraftan. 107 00:06:48,741 --> 00:06:50,034 Kahretsin! 108 00:06:50,118 --> 00:06:52,412 Bunu o şerefsizin yaptığını biliyorum. 109 00:06:52,495 --> 00:06:53,704 Bok! 110 00:07:00,336 --> 00:07:01,879 Kimden bahsediyorsun? 111 00:07:03,965 --> 00:07:06,342 Hımm. Efendim, ben... 112 00:07:09,053 --> 00:07:10,346 lastiklerle konuşuyoruz. 113 00:07:10,430 --> 00:07:13,641 Lastiklerle mi konuşuyorsunuz? Lanet olsun, lastiklerle konuşuyorsun, öyle mi? 114 00:07:13,724 --> 00:07:16,853 Eğer daha iyisini bilmiyor olsaydım, sanki benim hakkımda konuşuyormuşsun gibi geldi. 115 00:07:17,437 --> 00:07:20,481 Hayır. Hayır efendim, yapmazdım... Senin hakkında konuşmazdım. 116 00:07:20,565 --> 00:07:24,777 Ve burada düşünüyordum karımı beceriyordun. 117 00:07:26,988 --> 00:07:28,197 Affedersiniz efendim? 118 00:07:29,490 --> 00:07:30,366 Bana "efendim" deme zenci. 119 00:07:31,826 --> 00:07:33,494 Sana bu saçmalığı yapmayı bırakmanı söylemiştim. 120 00:07:34,662 --> 00:07:37,999 Sen orada bu iğrenç şeyi yapıyorsun, kardeşimle yaşadığım iğrenç olay. 121 00:07:39,083 --> 00:07:41,043 Babama söylemeye gidiyordum. 122 00:07:41,127 --> 00:07:44,046 ona her şeyi anlat ve sonra kendi kendime düşündüm, 123 00:07:44,547 --> 00:07:45,882 "Neden ona söyleyelim ki?" 124 00:07:48,259 --> 00:07:49,760 Teşekkür ederim. 125 00:07:49,844 --> 00:07:52,805 Senin için değil zenci, ama benim için. 126 00:07:54,098 --> 00:07:55,016 Sayın? 127 00:07:55,099 --> 00:07:58,186 Benim bildiğim gibi sen de biliyorsun Bu ailede kaldıraç her şeydir, 128 00:07:58,269 --> 00:08:01,606 ve sen bana çok şey verdin. 129 00:08:02,690 --> 00:08:03,524 Bakın… 130 00:08:05,276 --> 00:08:06,694 hepsi benim aptal olduğumu düşünüyor 131 00:08:07,403 --> 00:08:08,404 ama değilim. 132 00:08:11,657 --> 00:08:13,451 Aptal olduğumu düşünüyorsun, değil mi? 133 00:08:16,871 --> 00:08:17,955 -Hayır efendim. - Hayır, itiraf et. 134 00:08:18,039 --> 00:08:21,542 Bunu kabul edebilirsin. Bunu bana itiraf et. Öyle düşünüyorsun, değil mi? 135 00:08:21,626 --> 00:08:24,086 Hayır. Aptal olduğunu düşünmüyorum. 136 00:08:24,170 --> 00:08:25,838 Kabul et seni aptal kaltak. 137 00:08:29,509 --> 00:08:34,180 bence sen bir tanesin tanıdığım en zeki insanlardan. 138 00:08:34,263 --> 00:08:36,182 Ne yapıyorsun? Benimle flört mü ediyorsun zenci? 139 00:08:36,265 --> 00:08:38,142 Yüzündeki bütün dişleri kıracağım. 140 00:08:38,726 --> 00:08:42,021 Hayır efendim. Zeki olduğunu düşünüp düşünmediğimi sormuştun. 141 00:08:42,104 --> 00:08:45,024 Her avukat gibi sen de yalan söylüyorsun. Aslında, izin ver de geri çekileyim, 142 00:08:45,107 --> 00:08:47,610 çünkü sik kokusu alıyorum aslında nefesinde. 143 00:08:48,611 --> 00:08:50,530 Sen ve kardeşim çok iğrençsiniz. 144 00:08:51,113 --> 00:08:53,115 Ama avukatlardan bahsetmişken, 145 00:08:54,534 --> 00:08:58,246 burası gerçekten çok iyi hale geliyor. 146 00:08:59,288 --> 00:09:00,248 Biliyor musun? 147 00:09:02,208 --> 00:09:03,376 Ne efendim? 148 00:09:06,546 --> 00:09:08,506 Benim kaltağım olmak üzeresin. 149 00:09:11,175 --> 00:09:12,009 Affedersin? 150 00:09:12,093 --> 00:09:13,094 Mm-hmm, mm-hmm. 151 00:09:13,177 --> 00:09:16,347 Demek istediğim, bok gibi değil kardeşimle yapıyorsun, o saçmalığı değil, 152 00:09:16,430 --> 00:09:18,057 ama sen benim kaltağım olmak üzeresin, evet. 153 00:09:19,559 --> 00:09:23,646 Bu yüzden korunduğumdan emin olsan iyi olur. ve benim de paylarımı aldığımdan emin olsan iyi olur. 154 00:09:24,605 --> 00:09:25,773 Ve başka bir şey… 155 00:09:28,025 --> 00:09:30,570 -Bu ne? -O sürtüğü babamın evinden çıkarın. 156 00:09:30,653 --> 00:09:32,989 Ve eğer bu boku yapmazsan, Seni gerçekten mahvedeceğim. 157 00:09:33,072 --> 00:09:34,073 Beni duyuyor musun? 158 00:09:35,157 --> 00:09:36,576 -Evet efendim. -Hayır Varney. 159 00:09:36,659 --> 00:09:38,953 Varney, Varney, Varney, Varney, Varney. 160 00:09:39,453 --> 00:09:42,081 Dedim ki beni duyuyor musun? 161 00:09:45,167 --> 00:09:47,003 -Sizi duyuyorum efendim. -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 162 00:09:47,086 --> 00:09:48,796 Zenci, "beni duyuyor musun" dediğimde 163 00:09:48,879 --> 00:09:51,841 kabul etmene ihtiyacım var sen benim kaltağımsın. 164 00:09:52,341 --> 00:09:54,594 -Efendim, ben-- - Söyle zenci. 165 00:09:54,677 --> 00:09:56,220 Bunu söylemeni istiyorum. Söyle. 166 00:09:56,304 --> 00:09:59,682 -Söyle... Ne dedin? Ben... ben... ben... -Sen benim kaltağımsın. 167 00:10:00,933 --> 00:10:01,767 Söyle. 168 00:10:05,646 --> 00:10:07,273 -Ben senin fahişenim. -HAYIR. 169 00:10:07,356 --> 00:10:09,066 Hayır, hayır, hayır. Bu yeterince iyi değil. 170 00:10:09,150 --> 00:10:11,485 Bunu duymaya ihtiyacım var. Enerjini hissetmeye ihtiyacım var. Söyle. 171 00:10:12,069 --> 00:10:15,906 -Ben senin fahişenim. -Hayır, bu yeterince iyi değil. 172 00:10:15,990 --> 00:10:18,618 Lanet gözümün içine bak ve söyle. 173 00:10:18,701 --> 00:10:20,786 Ben senin kaltağım. 174 00:10:20,870 --> 00:10:23,205 Varney, sen koca bir zencisin. Sen bir goril zenci. 175 00:10:23,289 --> 00:10:25,791 -Lanet göğsünle söyle! -Ben senin fahişenim! 176 00:10:25,875 --> 00:10:27,627 -Daha yüksek sesle! -Ben senin fahişenim! 177 00:10:27,710 --> 00:10:29,837 Bütün kahrolası yolun bunu duymasını istiyorum! Tekrar söyle! 178 00:10:29,920 --> 00:10:31,297 Ben seni kaltak! 179 00:10:36,886 --> 00:10:39,889 Sakin ol koca... Hey, sakin ol koca kaltak. Sakin ol. 180 00:10:41,766 --> 00:10:43,893 Öfke sana pek yakışmıyor dostum. 181 00:10:45,561 --> 00:10:46,979 O kadar zor nefes almayı bırak. 182 00:10:53,402 --> 00:10:54,320 Delisin? 183 00:10:54,904 --> 00:10:56,155 Delisin. 184 00:10:56,238 --> 00:10:57,698 Çekil yüzümden, zenci. 185 00:10:57,782 --> 00:11:01,494 Biliyor musun? Bu gerçekten çok eğlenceli olacak. 186 00:11:05,915 --> 00:11:08,834 Ah! Şanslı gün. 187 00:11:16,592 --> 00:11:18,135 İletişime geçeceğiz Varney. 188 00:11:19,053 --> 00:11:21,972 İletişim halinde olacağız. 189 00:11:50,501 --> 00:11:51,585 Kız… 190 00:11:54,004 --> 00:11:55,047 Bu gerçek mi? 191 00:11:56,048 --> 00:11:58,175 Evet öyle. 192 00:11:58,884 --> 00:11:59,969 Peki... 193 00:12:01,721 --> 00:12:04,849 Kimmie, bu gerçek, tamam mı? 194 00:12:04,932 --> 00:12:07,476 Yaşadığımız onca kötü şey, bu gerçek. 195 00:12:08,853 --> 00:12:10,396 Seni duyuyorum Yağmur. 196 00:12:10,479 --> 00:12:11,897 Buna inanmalıyız. 197 00:12:13,858 --> 00:12:15,317 Bu gerçek. Bakmak. 198 00:12:15,401 --> 00:12:16,861 Bu gerçek Bayan Rain. 199 00:12:17,945 --> 00:12:20,197 Şu yatağa bak. Hiçbir zaman böyle bir yatağımız olmadı. 200 00:12:20,990 --> 00:12:21,824 Biliyorum. 201 00:12:21,907 --> 00:12:25,119 Çarşaflar Mısır pamuğundan. Umarım sorun yoktur, hanımefendi. 202 00:12:26,370 --> 00:12:28,706 Evet, çok hoş. 203 00:12:29,290 --> 00:12:31,208 Bellaries için sadece en iyisi. 204 00:12:31,917 --> 00:12:34,211 Seni ustaya göstereyim mi? Bayan Bellarie mi? 205 00:12:35,087 --> 00:12:36,297 -Hımm-- -Evet. 206 00:12:36,380 --> 00:12:37,548 Bize göster. 207 00:12:37,631 --> 00:12:38,841 Bu taraftan. 208 00:12:44,847 --> 00:12:48,017 Burası da ana yatak odanız. 209 00:12:52,146 --> 00:12:53,606 Ve işte dolapların. 210 00:12:55,357 --> 00:12:57,943 Bunu doldurmaya yetecek kadar kıyafeti yok. 211 00:12:58,444 --> 00:13:00,070 Evet farkındayız. 212 00:13:00,154 --> 00:13:02,531 İşte bu yüzden Bay Bellarie buna sahip olmanı istedim. 213 00:13:03,949 --> 00:13:04,909 Teşekkür ederim. 214 00:13:04,992 --> 00:13:06,494 Bu siyah bir kart. 215 00:13:06,577 --> 00:13:07,578 Evet biliyorum. 216 00:13:07,661 --> 00:13:09,330 Üzerinde adın yazılı. 217 00:13:09,413 --> 00:13:10,706 Bu senin kredi kartın. 218 00:13:11,290 --> 00:13:14,043 Ve hesap numaralarınız Çünkü banka kartınız arka taraftadır. 219 00:13:14,835 --> 00:13:17,004 Yani kendi banka hesabın var mı? 220 00:13:17,087 --> 00:13:18,756 Bize böyle talimat verildi. 221 00:13:18,839 --> 00:13:20,674 Tamam o zaman. 222 00:13:20,758 --> 00:13:22,885 -Teşekkür ederim. -Evet. Tamam aşkım. 223 00:13:23,761 --> 00:13:25,596 Alex'i ayarlayabiliriz seni alışverişe götürmek için 224 00:13:25,679 --> 00:13:27,598 hepiniz yerleşir yerleşmez. 225 00:13:27,681 --> 00:13:30,184 Evet. Evet. Teşekkürler. Evet, lütfen. 226 00:13:30,267 --> 00:13:32,686 Aç olmalısın. Öğle yemeğini hazırlayacağım. 227 00:13:32,770 --> 00:13:36,607 Ah, lütfen Alex'i de al Bizi alışveriş merkezine götürmeye hazırlanın. 228 00:13:36,690 --> 00:13:37,858 Alışveriş merkezi mi hanımefendi? 229 00:13:37,942 --> 00:13:40,486 Evet, böylece alışverişe gidebiliriz. 230 00:13:40,569 --> 00:13:43,072 Belki seni götürebilir birkaç butiğe. 231 00:13:43,656 --> 00:13:45,407 Bunu bulabilirsin biraz daha uygun. 232 00:13:45,491 --> 00:13:47,993 Tamam, bu da iyi. 233 00:13:48,077 --> 00:13:50,788 -Belki havuzun yanında öğle yemeği? - Bekle, havuzları mı var? 234 00:13:51,372 --> 00:13:52,373 Sylvie… 235 00:13:52,456 --> 00:13:53,457 Evet Bayan Sylvie. 236 00:13:53,541 --> 00:13:55,709 Aman Tanrım, bunu görüyor musunuz? 237 00:13:55,793 --> 00:13:59,964 -Bay. Bellarie'nin en sevdiği yer. -Teşekkür ederim James. Bu harika olurdu. 238 00:14:00,756 --> 00:14:02,007 Uzun sürmeyecek. 239 00:14:04,385 --> 00:14:06,846 - Kaltak, bunu görüyor musun? -Evet öyleyim. 240 00:14:06,929 --> 00:14:10,057 Hayat sonunda bizi arıyor. 241 00:14:10,140 --> 00:14:12,268 -Kahretsin. -Pek emin değilim. 242 00:14:12,351 --> 00:14:13,227 Kimmie. 243 00:14:13,310 --> 00:14:14,270 ben sadece… 244 00:14:15,855 --> 00:14:18,023 Buna güvenebilir miyim bilmiyorum. 245 00:14:18,107 --> 00:14:20,067 Bu saçmalığa başlama. 246 00:14:20,150 --> 00:14:21,402 Hayır, gerçekten. 247 00:14:23,195 --> 00:14:24,989 Yaşadığımız tüm saçmalıklar. 248 00:14:26,073 --> 00:14:29,827 Ve şimdi bunun... kolaylaşması mı gerekiyor? 249 00:14:30,953 --> 00:14:33,372 Kimse bunun kolay olacağını söylemedi. 250 00:14:34,164 --> 00:14:35,374 Bunu sana o söyledi. 251 00:14:40,713 --> 00:14:44,550 Sanırım bu iş kulüpten daha kolay. 252 00:14:45,426 --> 00:14:47,678 Merhaba? 253 00:14:47,761 --> 00:14:49,179 Biraz rahatlamanız gerekiyor. 254 00:14:49,263 --> 00:14:50,598 Bu bokun tadını çıkarmak üzereyiz. 255 00:14:51,181 --> 00:14:54,184 Bugün alışverişe gideceğiz. Kaltak, bir butiğe gidiyoruz. 256 00:14:54,268 --> 00:14:56,604 Seni duyuyorum. 257 00:14:56,687 --> 00:14:58,105 Onunla anlaşmalısın. 258 00:15:00,399 --> 00:15:01,275 Elbette. 259 00:15:03,068 --> 00:15:04,904 Peki başka ne yapacağız biliyor musun? 260 00:15:06,071 --> 00:15:08,532 - Kenara biraz para koy. - Kenara biraz para koy. 261 00:15:09,366 --> 00:15:10,868 İşte bu yüzden sen benim kızımsın. 262 00:15:10,951 --> 00:15:14,038 Kenara biraz para koyacağız. çünkü bok sola gittiğinde... 263 00:15:14,121 --> 00:15:15,539 Sallanıp yuvarlanmaya devam edebiliriz. 264 00:15:15,623 --> 00:15:16,457 Evet. 265 00:15:17,041 --> 00:15:18,542 Şu kartı göreyim. 266 00:15:19,209 --> 00:15:20,377 Aa. 267 00:15:21,128 --> 00:15:22,630 Daha önce hiç kartım olmamıştı. 268 00:15:22,713 --> 00:15:25,549 Kızım, siyahı kaydıracağız bu kaltağı bırak. 269 00:15:27,551 --> 00:15:30,012 Kimmie Bellarie. Ah. 270 00:15:42,316 --> 00:15:44,193 -Jules. -Evet. 271 00:15:44,276 --> 00:15:45,778 Bir sürücüye ihtiyacım var. 272 00:15:45,861 --> 00:15:47,905 Yolda bir tane var. O yakındadır. 273 00:15:47,988 --> 00:15:49,281 Calvin nerede? 274 00:15:50,032 --> 00:15:51,492 Kocanız onu taşımamı istedi. 275 00:15:51,575 --> 00:15:52,868 Onu istiyorum. 276 00:15:53,577 --> 00:15:54,578 Bunu yapamam. 277 00:15:54,662 --> 00:15:55,621 Jules. 278 00:15:56,330 --> 00:15:58,248 Mallory, hadi. 279 00:15:58,332 --> 00:16:00,793 Çok şey oluyor. Roy'u sakin tutmalıyız. 280 00:16:01,543 --> 00:16:03,253 Seni bekleyen bir şoförüm var. 281 00:16:04,171 --> 00:16:05,047 Hoşça kal Jules. 282 00:16:09,343 --> 00:16:11,136 O zenci seni kullanmıyor. 283 00:16:11,220 --> 00:16:12,930 Beni kimin sürdüğünü bana söyleyemezsin. 284 00:16:13,514 --> 00:16:14,640 Ama o değil. 285 00:16:14,723 --> 00:16:16,934 İlk önce düşünüyorsun Ben Avukat Varney'i sikiyorum. 286 00:16:17,017 --> 00:16:18,852 şimdi de sürücüyü becerdiğimi mi düşünüyorsun? 287 00:16:18,936 --> 00:16:22,856 Kesinlikle biliyorum Sen Avukat Varney değilsin. 288 00:16:23,983 --> 00:16:24,942 Bahse girmek ister misin? 289 00:16:26,485 --> 00:16:29,613 Ne… Ne yapıyorsun? değilsin... yapmıyorsun hatta bu boku doğru yap. Sen sadece… 290 00:16:29,697 --> 00:16:30,948 Siktir git. 291 00:16:31,031 --> 00:16:33,158 Hayır, hayır, hayır. Sana söylemem gereken bir şey var ama 292 00:16:33,701 --> 00:16:35,369 sen bile inanmayabilirsin. 293 00:16:35,953 --> 00:16:37,329 Nedir? Umurumda değil. 294 00:16:38,539 --> 00:16:41,750 Bunu kabul etmek benim için biraz zor bunu... bunu gördüm, ama, ımm... 295 00:16:42,626 --> 00:16:45,546 Avukat Varney'i gördüm... 296 00:16:46,880 --> 00:16:48,132 Lanet Charles. 297 00:16:48,757 --> 00:16:49,675 Ne? 298 00:16:49,758 --> 00:16:50,676 Evet. 299 00:16:51,176 --> 00:16:54,513 -Çok yalancısın. -Keşke yalan söyleseydim. Bok. 300 00:16:54,596 --> 00:16:55,431 Tamam aşkım. 301 00:16:56,849 --> 00:16:59,393 Bu... korkunçtu. 302 00:16:59,476 --> 00:17:03,188 -O... Bitirdin mi? - Charles'a sor. Sana gerçeği söylüyorum. 303 00:17:03,272 --> 00:17:05,816 Bu saçmalığı duymak istemiyorum. Kendim sürerim. 304 00:17:06,608 --> 00:17:09,028 Ne olduğunu biliyorsun en son kendin sürdün. 305 00:17:09,111 --> 00:17:11,113 Biliyor musun, orospu çocuğu? Sen… 306 00:17:14,867 --> 00:17:17,995 Yaptığın boku düzelttim. Geçen sefer de böyle oldu. 307 00:17:18,078 --> 00:17:20,456 O kadını gerçekten öldürdün Mallory. 308 00:17:20,998 --> 00:17:22,833 Katil. 309 00:17:22,916 --> 00:17:26,045 Bu saçmalıkların bitti mi? 310 00:17:26,128 --> 00:17:28,130 Size söylüyorum, Avukat Varney... 311 00:17:28,213 --> 00:17:29,965 - Umrumda değil. -…sandığın gibi değil. 312 00:17:30,049 --> 00:17:31,592 -Güle güle Roy. -Nereye gidiyorsun? 313 00:17:31,675 --> 00:17:34,428 Gidip bu boku düzelteceğim çünkü açıkça yapamazsın. 314 00:17:34,511 --> 00:17:36,263 Hayır, bunu zaten çözdüm. 315 00:17:36,346 --> 00:17:37,347 Her neyse. 316 00:17:37,431 --> 00:17:40,059 Avukat Varney seninle sikişmek istemiyor. 317 00:17:53,322 --> 00:17:54,156 Majesteleri. 318 00:17:55,282 --> 00:17:56,283 Sen kimsin? 319 00:17:56,366 --> 00:17:58,660 Ben Andy'yim. Şoförünüz olacağım. 320 00:17:58,744 --> 00:18:01,997 Hayır, değilsin. Bok. Çek şu lanet kamyonu. 321 00:18:02,081 --> 00:18:04,833 -Belki de yanlış adımla yola çıktık. -Beni duydun mu? 322 00:18:05,834 --> 00:18:08,587 Kamyonunu hareket ettir. Benim şoförüm olmayacaksın. 323 00:18:10,547 --> 00:18:11,632 Evet hanımefendi. 324 00:18:14,051 --> 00:18:15,010 Kahretsin. 325 00:18:42,496 --> 00:18:43,330 Jules. 326 00:18:43,956 --> 00:18:44,790 Ne? 327 00:18:44,873 --> 00:18:46,583 Mallory onu sürmeme izin vermiyor. 328 00:18:46,667 --> 00:18:48,502 -O halde onu takip et. -Evet efendim. 329 00:18:48,585 --> 00:18:50,254 Ama çok yakın değil. 330 00:18:51,046 --> 00:18:51,922 Kopyala. 331 00:18:53,549 --> 00:18:54,424 Bok. 332 00:18:58,303 --> 00:18:59,555 Bu Memur Alex. 333 00:18:59,638 --> 00:19:00,931 Hey dostum, bu doğru mu? 334 00:19:01,765 --> 00:19:04,476 -Evet. -Kimmie'yi götürmen için mi seni çektiler? 335 00:19:04,560 --> 00:19:06,019 Evet, kesinlikle öyleydi. 336 00:19:06,103 --> 00:19:07,312 Yeni duydum. 337 00:19:07,396 --> 00:19:08,897 Neler oluyor? 338 00:19:08,981 --> 00:19:09,940 Hiçbir fikrim yok. 339 00:19:10,482 --> 00:19:13,235 -Peki onunla mı evlendi? - Evet, kesinlikle öyle yaptı. 340 00:19:13,819 --> 00:19:14,987 Lanet olsun dostum, bu çok çılgınca. 341 00:19:15,070 --> 00:19:17,823 -Evet biliyorum. -Bu bizim için ne anlama geliyor? 342 00:19:17,906 --> 00:19:18,991 Ne demek istiyorsun? 343 00:19:19,074 --> 00:19:20,450 Bizim yan bokumuz. 344 00:19:21,160 --> 00:19:22,578 Jules'a ne kadar borcumuz olduğunu biliyorsun. 345 00:19:22,661 --> 00:19:24,079 Evet, evet biliyorum dostum, ama... 346 00:19:24,163 --> 00:19:26,623 Bunu çözmemiz lazım. 347 00:19:26,707 --> 00:19:29,251 Dürüst olmak gerekirse çok fazla şey oluyor dostum. 348 00:19:29,877 --> 00:19:31,253 Ben sadece bunların hepsini halletmek istiyorum. 349 00:19:31,336 --> 00:19:32,337 Evet biliyorum. 350 00:19:32,921 --> 00:19:34,339 Başka ne çılgınlık biliyor musun? 351 00:19:34,423 --> 00:19:35,465 Bu da ne? 352 00:19:35,549 --> 00:19:36,425 Melek burada. 353 00:19:36,925 --> 00:19:38,051 Ne için? 354 00:19:38,135 --> 00:19:40,637 Lakeland'in kayınpederi Kimmie'nin aldığı arabanın arkasındaydı. 355 00:19:41,346 --> 00:19:42,931 Angel'ı orada yakaladılar. 356 00:19:43,015 --> 00:19:45,184 Lanet olsun, bu çok çılgınca. 357 00:19:45,267 --> 00:19:47,352 -Evet. - Öyle mi... 358 00:19:47,436 --> 00:19:48,687 Kimmie biliyor mu? 359 00:19:49,229 --> 00:19:50,397 Lanet olsun, bilmiyorum. 360 00:19:53,400 --> 00:19:54,818 Durun, Jules beni arıyor. 361 00:19:54,902 --> 00:19:56,904 -Hey, sana söylediğimi ona söyleme. -Yapmayacağım. 362 00:19:56,987 --> 00:19:58,280 Yapmayacağım. Anladım. 363 00:20:01,700 --> 00:20:02,534 Evet efendim. 364 00:20:02,618 --> 00:20:04,620 -Alex. -Evet. 365 00:20:05,120 --> 00:20:06,413 Neler oluyor? 366 00:20:06,997 --> 00:20:08,332 Fazla bir şey yok efendim. 367 00:20:09,875 --> 00:20:11,793 Alex, benimle misin? 368 00:20:11,877 --> 00:20:14,296 -Elbette öyleyim efendim. -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 369 00:20:14,379 --> 00:20:18,091 Gerçekten benimle misin? 370 00:20:18,175 --> 00:20:19,593 Evet efendim. 371 00:20:21,345 --> 00:20:22,971 Şimdi neler oluyor? 372 00:20:23,055 --> 00:20:24,431 Onu götürmem için beni seçti efendim. 373 00:20:24,514 --> 00:20:27,434 - Peki neden seni seçsin ki? -Hiçbir fikrim yok. 374 00:20:28,143 --> 00:20:29,937 Bu kaltak ne yapıyor? 375 00:20:30,020 --> 00:20:31,813 O sadece evde. 376 00:20:31,897 --> 00:20:33,899 Ona yakın kalmana ihtiyacım var. 377 00:20:34,483 --> 00:20:38,737 -Yapacağım. -Ve her lanet şeyi bilmem gerekiyor. 378 00:20:38,820 --> 00:20:40,113 Evet, sizi yakaladım efendim. 379 00:20:40,197 --> 00:20:42,115 - Bu konuda beni becerme. -Asla yapmam. 380 00:20:42,199 --> 00:20:43,951 Çünkü nerede olacağını biliyorsun. 381 00:20:44,034 --> 00:20:45,953 Efendim, söylemenize gerek yok. Seninleyim. 382 00:20:46,828 --> 00:20:49,331 Bir şeyler oluyor. ve neler olduğunu bilmem gerekiyor. 383 00:20:49,414 --> 00:20:51,792 Bir şey öğrenir öğrenmez, ilk öğrenen sen olacaksın. 384 00:20:51,875 --> 00:20:53,627 Tamam aşkım. 385 00:20:53,710 --> 00:20:54,878 Göreceğiz. 386 00:20:58,131 --> 00:20:59,549 Bu kulağa çok yoğun geliyordu. 387 00:21:00,926 --> 00:21:01,927 Jules'tu. 388 00:21:03,220 --> 00:21:04,972 İyi. Bana yalan söylemiyorsun. 389 00:21:05,555 --> 00:21:06,932 Hayır değilim. 390 00:21:07,015 --> 00:21:08,350 Ne istiyordu? 391 00:21:08,433 --> 00:21:10,727 Bak, bilmek istiyor hepimizin bilmek istediği şey. 392 00:21:10,811 --> 00:21:12,980 Neler oluyor ve neden? 393 00:21:13,063 --> 00:21:14,731 Evet, bunu ben de bilmek istiyorum. 394 00:21:17,401 --> 00:21:20,570 Bak, bana güvenmediğini biliyorum. 395 00:21:21,154 --> 00:21:23,448 Ve ben de sana güvenmiyorum. 396 00:21:25,325 --> 00:21:27,411 Ve kesinlikle Jules'a güvenmiyorum. 397 00:21:28,370 --> 00:21:31,581 Bak, Kimmie, çok fazla saçmalık oluyor. 398 00:21:31,665 --> 00:21:33,292 Ama hepimiz bu işin içindeyiz. 399 00:21:35,210 --> 00:21:37,796 Şansın olacak Bir gün kendini kanıtlamak için. 400 00:21:38,463 --> 00:21:39,339 İyi. 401 00:21:40,173 --> 00:21:43,176 Çünkü o zaman bileceksin Ben de tüm bu saçmalıklardan kurtulmak istiyorum. 402 00:21:43,927 --> 00:21:45,470 Bakalım göreceğiz. 403 00:21:47,723 --> 00:21:48,598 Yapacağız. 404 00:21:49,349 --> 00:21:52,269 Beni alışverişe götüreceğin söylendi öğle yemeğinden sonra. 405 00:21:52,352 --> 00:21:53,395 Evet öyleyim. 406 00:21:55,188 --> 00:21:56,148 Hadi gidelim. 407 00:21:57,816 --> 00:21:59,484 Kamyon hazır. 408 00:22:02,195 --> 00:22:03,155 Bok. 409 00:22:12,789 --> 00:22:13,623 Selam dostum. 410 00:22:14,207 --> 00:22:16,251 Bana o lanet şakaları yapma. 411 00:22:16,335 --> 00:22:17,377 Üzgünüm. 412 00:22:18,086 --> 00:22:19,129 Nasılsın? 413 00:22:20,005 --> 00:22:21,256 Az önce ne dedim? 414 00:22:22,507 --> 00:22:23,383 Üzgünüm. 415 00:22:24,760 --> 00:22:25,677 Geç kaldın. 416 00:22:26,720 --> 00:22:28,096 Sen aradığında geldim. 417 00:22:29,723 --> 00:22:31,516 Yani sen ve kardeşim 418 00:22:32,893 --> 00:22:37,230 para akladılar Lakeland kulübünde. 419 00:22:38,148 --> 00:22:39,399 Horace. 420 00:22:39,900 --> 00:22:41,610 Her şeyi biliyorum. 421 00:22:41,693 --> 00:22:42,944 Onu telefona bağla. 422 00:22:43,028 --> 00:22:45,197 Senin saçmalıklarını kaldıracak havamda değilim. 423 00:22:45,280 --> 00:22:47,824 Aldığım her nefes acı veriyor. 424 00:22:57,209 --> 00:22:58,293 Bu Daniel. 425 00:22:58,377 --> 00:22:59,503 Merhaba Daniel. 426 00:22:59,586 --> 00:23:01,213 Horace Bellarie ile buradayım. 427 00:23:01,296 --> 00:23:04,132 Tanrım, Paris'teyim. Ne istiyor? 428 00:23:04,216 --> 00:23:05,801 Bir saniye. 429 00:23:09,471 --> 00:23:10,597 Daniel. 430 00:23:10,680 --> 00:23:12,265 Öldüğünü duydum. 431 00:23:12,349 --> 00:23:14,184 İçimde hâlâ biraz hayat var. 432 00:23:14,267 --> 00:23:17,020 Yapmalısın çünkü biliyorsun Ben seninle dalga geçmem. 433 00:23:17,104 --> 00:23:18,146 Peki, güzel. 434 00:23:18,647 --> 00:23:21,400 Çünkü sikişmek üzeresin sevdiğim biriyle, 435 00:23:21,942 --> 00:23:23,193 ve bu bir sorun. 436 00:23:23,276 --> 00:23:24,903 Neden bahsediyorsun? 437 00:23:25,487 --> 00:23:28,740 Sen beni dinle. Bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim. 438 00:23:29,574 --> 00:23:34,788 biliyorum ki sen ve kardeşim Kulüp aracılığıyla para akıtıyorlar. 439 00:23:35,372 --> 00:23:36,706 Bunu senin aracılığınla yapıyorlar. 440 00:23:36,790 --> 00:23:39,209 Ne… Bu telefonda ne konuşuyorsun? 441 00:23:39,292 --> 00:23:42,879 Nasıl yuvarlandığımı çok iyi biliyorsun. Bütün bu şeyler güvende. 442 00:23:43,463 --> 00:23:44,423 Şimdi bak, 443 00:23:45,382 --> 00:23:47,259 yeni karım bir hata yaptı, 444 00:23:47,342 --> 00:23:50,470 ve o çok önemli yaşadıklarıma, 445 00:23:51,638 --> 00:23:53,056 ve o sınırların dışında. 446 00:23:53,140 --> 00:23:55,058 Peki neden bahsediyoruz? 447 00:23:55,142 --> 00:23:56,560 Arabayı aldı. 448 00:23:56,643 --> 00:23:59,396 Kayınpederini tanımıyordu arka koltuktaydı. 449 00:24:00,313 --> 00:24:03,066 Artık bunun gitmesine ihtiyacım var. Şimdi. 450 00:24:03,900 --> 00:24:06,903 İyi. Sen yolumdan çekil, ve ben seninkinden uzak duracağım. 451 00:24:07,571 --> 00:24:08,780 Bu iyi olacak. 452 00:24:08,864 --> 00:24:11,408 Ama karım isteyecek bunu yapan biri. 453 00:24:11,491 --> 00:24:13,243 Ona bir şey vermeliyim. 454 00:24:13,326 --> 00:24:15,871 Elbette. Harold bir şeyle temasa geçecek. 455 00:24:18,206 --> 00:24:20,667 Bir çocuk var, bir gangster. 456 00:24:20,750 --> 00:24:24,212 Araçta gözaltına alındı. Halen hapishanede. 457 00:24:24,796 --> 00:24:25,797 Bu işe yarayacaktır. 458 00:24:27,048 --> 00:24:27,924 Elbette. 459 00:24:29,092 --> 00:24:30,302 Onu serbest bırakın, 460 00:24:31,052 --> 00:24:32,512 ve onu Daniel'a ver. 461 00:24:32,596 --> 00:24:33,430 Tamamlamak. 462 00:24:34,514 --> 00:24:38,935 Ama bildiğinden emin ol ben ve benimkiler bu boktan kurtulduk. 463 00:24:39,019 --> 00:24:40,395 Sanki hiç olmamış gibi. 464 00:24:41,646 --> 00:24:42,689 Tamam aşkım. 465 00:24:42,772 --> 00:24:44,774 Yapabileceğim başka bir şey var mı? 466 00:24:45,817 --> 00:24:47,027 Onu tanıyor musun? 467 00:24:47,611 --> 00:24:48,862 Kim olduğunu biliyor musunuz efendim? 468 00:24:48,945 --> 00:24:51,490 Kimmie. Onu tanıyor musun? 469 00:24:52,491 --> 00:24:53,533 Hayır. 470 00:24:53,617 --> 00:24:54,618 Harold. 471 00:24:57,162 --> 00:25:00,290 Elbette. O kızlardan biriydi bu karşıma çıktı. 472 00:25:01,041 --> 00:25:03,752 Ve sen ona işi verdin kulüpte çalışmak. 473 00:25:05,086 --> 00:25:06,046 Evet. 474 00:25:06,129 --> 00:25:08,965 Ama yemin ederim dostum, ona hiç dokunmadım. 475 00:25:09,549 --> 00:25:11,176 Defol buradan. 476 00:25:14,095 --> 00:25:15,347 Peki Harold? 477 00:25:15,430 --> 00:25:16,264 Evet efendim? 478 00:25:17,432 --> 00:25:19,434 Günleriniz sayılı. 479 00:25:32,322 --> 00:25:33,281 Lanet etmek! 480 00:25:33,365 --> 00:25:34,658 Neden bu kadar erken geldin? 481 00:25:34,741 --> 00:25:35,700 Kaltak, ben bir fahişeyim. 482 00:25:35,784 --> 00:25:37,452 Felicia'yla konuşuyor. 483 00:25:37,536 --> 00:25:40,830 -O kaltak. - Neyse, paramı aldın mı? 484 00:25:58,181 --> 00:25:59,349 Peki param nerede? 485 00:26:02,769 --> 00:26:03,770 Mm-hmm. 486 00:26:08,483 --> 00:26:09,568 Hadi sayayım. 487 00:26:10,193 --> 00:26:11,861 -Kız. -Ne? 488 00:26:11,945 --> 00:26:12,946 Lanet olsun, seni tanımıyorum. 489 00:26:13,029 --> 00:26:15,156 Yapmadığını biliyorum. ama sayabildiğine şaşırdım. 490 00:26:15,240 --> 00:26:17,659 Kız. 491 00:26:19,119 --> 00:26:20,078 Hepsi orada. 492 00:26:20,870 --> 00:26:22,664 Mm-hmm. Sayıyorum. 493 00:26:25,542 --> 00:26:26,876 Memnun musun? 494 00:26:27,544 --> 00:26:28,920 Mm-hmm. 495 00:26:30,338 --> 00:26:33,800 - Peki ne bilmek istiyordun? -Bunun için zamanım yok. 496 00:26:33,883 --> 00:26:35,719 Bilirsin. 497 00:26:36,636 --> 00:26:37,762 Tamam, sakin ol. 498 00:26:38,805 --> 00:26:40,307 -Dün gece kulüpteydim. -Hım-hım. 499 00:26:40,390 --> 00:26:42,142 Kimmie de oradaydı. 500 00:26:42,225 --> 00:26:45,520 Ve Jules bana onun kıçını dövmemi söyledi. 501 00:26:45,604 --> 00:26:46,438 Jules mu? 502 00:26:46,521 --> 00:26:48,440 Evet. Mm-hmm. 503 00:26:48,523 --> 00:26:50,191 Jules onu nereden tanıyor? 504 00:26:50,275 --> 00:26:51,735 Jules bizim pezevengimiz. 505 00:26:55,739 --> 00:26:56,573 Devam et. 506 00:26:56,656 --> 00:26:59,075 Durun, bunu biliyorsunuz değil mi? 507 00:26:59,159 --> 00:27:00,243 Evet. 508 00:27:00,327 --> 00:27:02,245 -Hımm. -Devam et, devam et. 509 00:27:02,746 --> 00:27:04,080 Jules kulübü yönetiyor. 510 00:27:04,164 --> 00:27:08,084 Hepimiz ona borçluyuz ve... bu diğer adama. 511 00:27:08,168 --> 00:27:10,420 Bazıları… Bazıları yargılıyor falan. 512 00:27:10,503 --> 00:27:11,796 Hangi yargıç? 513 00:27:11,880 --> 00:27:13,048 -Kız! -Hayır-- 514 00:27:13,131 --> 00:27:14,716 Durdurun bu saçmalığı. 515 00:27:14,799 --> 00:27:16,718 Hepimiz Jules'a borçluyuz. 516 00:27:16,801 --> 00:27:19,262 Bir ara herkesi tutukladı. 517 00:27:19,346 --> 00:27:21,431 Sonra bu hakimi gördük. 518 00:27:21,514 --> 00:27:22,932 hakim bizi kurtardı 519 00:27:23,475 --> 00:27:26,519 yani şimdi herkes Sadece kulüpte Jules için çalışıyorum. 520 00:27:27,187 --> 00:27:29,689 Ya öyle ya da hapis. 521 00:27:29,773 --> 00:27:30,982 Tamam aşkım. 522 00:27:31,066 --> 00:27:34,569 Ama paramın çoğunu saklıyorlar. Bu bir şey değil mi? 523 00:27:34,653 --> 00:27:37,030 Peki Kimmie'ye olan bu mu? 524 00:27:37,113 --> 00:27:39,908 -Evet. - Peki ya kız kardeşi Sylvie? 525 00:27:40,617 --> 00:27:42,202 Kimmie doğru davranmıyordu… 526 00:27:42,285 --> 00:27:46,665 …böylece Jules kız kardeşini aldı ve onu dışarı çıkardı. 527 00:27:46,748 --> 00:27:50,335 Aman tanrım. Onun elde ettiği şey bu. 528 00:27:50,418 --> 00:27:51,836 Peki ya Angel? 529 00:27:51,920 --> 00:27:55,757 Ah, ah. Çok soruyorsun sadece üç bin için. 530 00:27:55,840 --> 00:27:58,635 Kutunun ne kadar kötü olduğunu biliyorsun Üç bin için dövülmek mi gerekiyor? 531 00:27:59,928 --> 00:28:00,845 Konuş, kaltak. 532 00:28:03,598 --> 00:28:05,308 Angel küçük bir sürtük. 533 00:28:05,392 --> 00:28:07,102 Ona dayanamıyorum. 534 00:28:08,061 --> 00:28:11,690 Kimmie'nin kız kardeşini saklamaya çalışıyordu. ve Jules şunu öğrendi: 535 00:28:11,773 --> 00:28:15,860 ve, ooh, onun kıçını dövmeye gittiler. 536 00:28:15,944 --> 00:28:17,654 Aman tanrım kızım. 537 00:28:17,737 --> 00:28:19,906 Ta ki o yaşlı adam oraya gelene kadar. 538 00:28:19,989 --> 00:28:21,282 Hangi yaşlı adam? 539 00:28:22,117 --> 00:28:23,326 Kızım, bilmiyorum. 540 00:28:23,410 --> 00:28:28,748 Ama oraya geldiğinde, Jules ve herkes fena halde korkmuştu. 541 00:28:29,332 --> 00:28:30,750 Onlara gitmelerini söyledi, 542 00:28:31,584 --> 00:28:34,421 bebeğim, hepsi koşmaya başladı. 543 00:28:35,338 --> 00:28:37,257 Vay be, orada olman gerekiyordu. 544 00:28:39,467 --> 00:28:40,635 Bu o mu? 545 00:28:41,136 --> 00:28:43,304 Evet, bu o. 546 00:28:44,347 --> 00:28:45,223 Bilirsin… 547 00:28:46,433 --> 00:28:49,811 yaşlı ama sevimli. 548 00:28:49,894 --> 00:28:52,605 Kahretsin, alabilirdi. 549 00:28:52,689 --> 00:28:55,066 Herkes onu senden alabilir. 550 00:28:55,900 --> 00:28:57,569 Kızım, seninle uğraşmıyorum. 551 00:28:57,652 --> 00:28:58,653 Ayrılıyorum. 552 00:28:59,237 --> 00:29:00,280 Bekle, bekle. 553 00:29:01,072 --> 00:29:02,907 Dışarıda güzel bir araban var. 554 00:29:02,991 --> 00:29:04,826 Bir gezintiye çıkmak istiyorum. 555 00:29:04,909 --> 00:29:06,244 Nereye gidiyoruz? 556 00:29:06,327 --> 00:29:08,538 Hayır kaltak, öyle kokuyorsun yalnız kalmak istiyorsun. 557 00:29:11,082 --> 00:29:12,792 Peki ne yapmamı istiyorsun? 558 00:29:12,876 --> 00:29:15,003 öğrenmene ihtiyacım var ne hakkında konuştular. 559 00:29:15,086 --> 00:29:16,755 Ah, yapabilirim… Bunu yapabilirim. 560 00:29:16,838 --> 00:29:20,341 Hayır, aslında biliyor musun? Bir saniye bunun üzerinde oturun. 561 00:29:20,425 --> 00:29:22,427 Sadece ona dikkat et. 562 00:29:23,428 --> 00:29:24,345 Bok. 563 00:29:25,764 --> 00:29:26,848 Ne? 564 00:29:26,931 --> 00:29:28,600 Mallory, arabaya doğru yürüyor. 565 00:29:28,683 --> 00:29:29,601 DSÖ? 566 00:29:29,684 --> 00:29:30,518 Mallory. 567 00:29:31,436 --> 00:29:34,272 Ah, kahretsin. 568 00:29:34,355 --> 00:29:35,940 Lanet pencereyi aç. 569 00:29:41,404 --> 00:29:42,530 Telefonu bana ver. 570 00:29:47,076 --> 00:29:48,536 Jules, kim bu aptallar? 571 00:29:49,037 --> 00:29:50,997 Eğer olması gerekiyorsa alçakta beni takip eden, 572 00:29:51,080 --> 00:29:52,791 berbat bir iş yapıyor. 573 00:29:53,458 --> 00:29:54,417 Polis misin? 574 00:29:54,501 --> 00:29:56,169 Evet bayan, ben bir polisim. 575 00:29:56,252 --> 00:30:00,256 Bu ne lan Jules? Bundan daha iyisini yapabilirsin. 576 00:30:00,799 --> 00:30:02,842 Felicia'yla neden konuşuyorsun? 577 00:30:02,926 --> 00:30:04,594 Senin ve benim buluşmamız lazım. 578 00:30:04,677 --> 00:30:07,263 Evet ama neden Felicia'yla konuşuyorsun? 579 00:30:07,764 --> 00:30:09,891 Buluşmamız gerektiğini söyledim. 580 00:30:10,475 --> 00:30:12,268 Şimdi benimle ofiste buluş. 581 00:30:12,352 --> 00:30:13,853 Bölgede otobüslerim var, yani... 582 00:30:13,937 --> 00:30:16,105 Orospu çocuğu, umurumda değil Planlanmış bir ameliyatınız varsa 583 00:30:16,189 --> 00:30:17,816 Lanet hayatını kurtarmak için. 584 00:30:17,899 --> 00:30:19,901 Şimdi benimle ofiste buluş. 585 00:30:27,700 --> 00:30:29,452 Peki ne yapmamı istiyorsunuz efendim? 586 00:30:29,536 --> 00:30:30,787 Eğer silahın varsa… 587 00:30:32,288 --> 00:30:34,123 lanet olası beyninizi havaya uçurun. 588 00:30:37,502 --> 00:30:38,837 Bok. 589 00:30:38,920 --> 00:30:42,966 - Biraz hasar vereceğiz! -Bu konuda limitim ne kadar? 590 00:30:43,049 --> 00:30:45,593 Kızım, o şey siyah. Sınır yok. 591 00:30:46,427 --> 00:30:48,304 Banka kartınız da mı var? 592 00:30:48,388 --> 00:30:49,889 Hangi banka? 593 00:30:49,973 --> 00:30:50,849 Ah... 594 00:30:51,641 --> 00:30:54,227 Bu banka Bellarie ailesinin kullandığı. 595 00:30:54,310 --> 00:30:56,521 Bizim de oraya gitmemiz gerekiyor. 596 00:30:58,064 --> 00:31:00,024 Ah. Devam etmek. Bu Horace. 597 00:31:01,776 --> 00:31:02,735 Merhaba? 598 00:31:02,819 --> 00:31:03,653 MERHABA. 599 00:31:04,279 --> 00:31:05,154 Hey. 600 00:31:05,905 --> 00:31:07,532 Ev nasıl? 601 00:31:07,615 --> 00:31:09,659 Bu… Bu harika. 602 00:31:09,742 --> 00:31:11,828 İyi. 603 00:31:12,495 --> 00:31:13,663 Nasılsın? 604 00:31:13,746 --> 00:31:15,999 Hayattayım. 605 00:31:17,250 --> 00:31:18,459 Angel'ı buldun mu? 606 00:31:19,043 --> 00:31:21,629 Hayır, onu henüz bulamadık. 607 00:31:21,713 --> 00:31:23,840 Onu sürekli arıyorum ama cevap vermiyor. 608 00:31:24,632 --> 00:31:26,050 Yani beni terk mi etti? 609 00:31:26,134 --> 00:31:27,093 Hayır. 610 00:31:27,969 --> 00:31:30,930 Ya da, yani... sanmıyorum. 611 00:31:31,014 --> 00:31:34,475 Ama biraz endişelenmeye başladım Çünkü cevap vermemek ona göre değil. 612 00:31:35,268 --> 00:31:39,522 Tamam, ben... birisini bu işe bulaştıracağım. 613 00:31:39,606 --> 00:31:41,357 Herhangi bir şey yapmama ihtiyacın var mı? 614 00:31:41,441 --> 00:31:42,275 Hayır. 615 00:31:43,484 --> 00:31:45,486 Memur Alex ve James 616 00:31:45,570 --> 00:31:47,280 tüm talimatlara sahip olun. 617 00:31:48,323 --> 00:31:51,284 Arabayla olan sorununu hallettim. 618 00:31:51,367 --> 00:31:52,201 Gerçekten mi? 619 00:31:52,869 --> 00:31:55,538 Kimmie, hâlâ benden şüphe mi ediyorsun? 620 00:31:57,874 --> 00:31:59,334 Evet. 621 00:31:59,417 --> 00:32:01,210 Bir gün bunu yapmayacaksın. 622 00:32:01,294 --> 00:32:02,587 Oraya geliyorum. 623 00:32:03,463 --> 00:32:05,882 Umarım ben öldükten sonra olmaz. 624 00:32:07,717 --> 00:32:10,219 Gel beni gör her şeyi hazırladıktan sonra. 625 00:32:11,387 --> 00:32:14,641 -Sana bazı talimatlar vermem gerekiyor. -Tamam, yapacağım. 626 00:32:14,724 --> 00:32:15,600 Hoşçakal. 627 00:32:16,517 --> 00:32:17,352 Hoşçakal. 628 00:32:18,061 --> 00:32:19,062 Ne dedi? 629 00:32:19,896 --> 00:32:22,106 Daha sonra onu görmeye gelmemi istiyor. 630 00:32:22,607 --> 00:32:24,359 Bana anlatacak daha çok şeyi var. 631 00:32:25,234 --> 00:32:26,277 O nasıl? 632 00:32:26,945 --> 00:32:28,279 Sesi pek iyi değildi. 633 00:32:28,863 --> 00:32:29,781 Evet. 634 00:32:29,864 --> 00:32:32,951 Peki, bu yer hakkında bir şeyler okuyordum bu ona yardımcı olabilir. 635 00:32:33,534 --> 00:32:34,661 Ne tür bir yer? 636 00:32:34,744 --> 00:32:37,872 Ben de onu araştırıyordum hastanede. 637 00:32:38,706 --> 00:32:40,625 Burası Tayland'da. 638 00:32:40,708 --> 00:32:42,502 Kanseri tedavi ediyorlar. 639 00:32:42,585 --> 00:32:46,756 O adamın sahip olduğu kadar para var. Her şeyi denediğine eminim. 640 00:32:46,839 --> 00:32:48,716 Evet. Evet, sanırım öyle. 641 00:32:49,759 --> 00:32:51,511 Peki Angel hangi cehennemde? 642 00:32:57,517 --> 00:32:58,851 -Trackson. -Hey. 643 00:32:59,352 --> 00:33:00,269 O nerede? 644 00:33:00,353 --> 00:33:01,479 O arkada. 645 00:33:02,063 --> 00:33:03,272 Beni ona götür. 646 00:33:03,356 --> 00:33:04,273 Hadi. 647 00:33:05,316 --> 00:33:06,192 Beni takip et. 648 00:33:17,996 --> 00:33:18,871 Beni bırak. 649 00:33:23,167 --> 00:33:24,836 Oturun. 650 00:33:34,512 --> 00:33:38,099 Görünüşe göre kendine gelmişsin bazı sorunlarla karşılaştım. 651 00:33:40,101 --> 00:33:41,060 Hayır. 652 00:33:48,026 --> 00:33:49,110 HAYIR? 653 00:33:50,862 --> 00:33:52,238 Neden burada olduğumu bilmiyorum. 654 00:33:53,322 --> 00:33:54,574 Bir araba çaldın. 655 00:33:55,908 --> 00:33:58,619 Çok kötü bir insana ait bir araba. 656 00:33:59,620 --> 00:34:00,705 Ben araba çalmadım. 657 00:34:00,788 --> 00:34:01,998 Yaptığını söylüyorum. 658 00:34:02,081 --> 00:34:04,292 Ah, ben yapmadım. 659 00:34:05,334 --> 00:34:06,252 Yani… 660 00:34:07,003 --> 00:34:07,920 Peki kim yaptı? 661 00:34:10,089 --> 00:34:11,591 Eğer biliyorsam siktir et. 662 00:34:11,674 --> 00:34:14,677 Ben sadece… onun yanından geçtim, 663 00:34:14,761 --> 00:34:18,014 Arkada birini gördüm ve onun iyi olup olmadığını görmek istedim. 664 00:34:18,097 --> 00:34:19,432 Bunun nesi yanlış? 665 00:34:19,515 --> 00:34:20,975 Az önce yanından mı geçtiniz? 666 00:34:22,226 --> 00:34:23,061 Evet. 667 00:34:24,479 --> 00:34:29,317 En kötü şansa sahipsin. 668 00:34:30,985 --> 00:34:32,153 Bana bundan bahset. 669 00:34:32,236 --> 00:34:34,530 Bana söylemek istediğin bir şey var mı? 670 00:34:36,240 --> 00:34:37,075 Hayır. 671 00:34:38,785 --> 00:34:42,663 Aslına bakılırsa, Bir avukat istiyorum. 672 00:34:44,290 --> 00:34:46,542 Peki hangi cehennemde olduğunu sanıyorsun? 673 00:34:47,126 --> 00:34:51,005 Amerika'dayım ve bir avukat istiyorum. 674 00:34:51,506 --> 00:34:54,717 Sen... sen... Eğer istersem bana bir tane vereceksin. 675 00:34:55,968 --> 00:34:58,888 Evet ama sen Amerikalı mısın? 676 00:34:59,639 --> 00:35:01,599 Yani, iyi İngilizce konuştuğunu biliyorum. 677 00:35:04,102 --> 00:35:05,728 ama sen Amerikalı mısın? 678 00:35:06,521 --> 00:35:09,816 Sen buradayken buraya geldin, ne? dört yaşında mı? 679 00:35:11,275 --> 00:35:15,780 O zaman sanırım senin için zaman geldi seni D.R.'ye geri götürmek için. 680 00:35:17,949 --> 00:35:18,783 İyi. 681 00:35:20,827 --> 00:35:22,662 Biliyor musun, sen kibirlisin. 682 00:35:24,956 --> 00:35:27,750 Söyleyecek başka bir şeyim yok, bu yüzden… 683 00:35:28,334 --> 00:35:29,418 Hm. 684 00:35:31,254 --> 00:35:32,755 Yapmadığından emin misin? 685 00:35:34,507 --> 00:35:35,883 bana bir şey söylemek ister misin? 686 00:35:36,717 --> 00:35:38,094 Ne dediğimi duydun. 687 00:35:39,095 --> 00:35:40,221 Biraz zaman ver. 688 00:35:41,931 --> 00:35:43,182 Yapacağına söz veriyorum. 689 00:35:49,772 --> 00:35:50,773 Hm. 690 00:35:53,276 --> 00:35:55,444 Aa. 691 00:35:57,738 --> 00:36:00,449 Ah. Bakın bu dikkatinizi çekti. Ha? 692 00:36:03,035 --> 00:36:04,745 Onun adı ne? Hım... 693 00:36:06,414 --> 00:36:08,416 Yolanda, öyle mi? 694 00:36:08,499 --> 00:36:09,834 Sen böyle mi söylüyorsun? 695 00:36:09,917 --> 00:36:11,210 Yolanda mı? 696 00:36:11,836 --> 00:36:12,670 Evet. 697 00:36:14,755 --> 00:36:16,465 Çok tatlı bir çocuk. 698 00:36:19,260 --> 00:36:20,678 Peki Melek… 699 00:36:22,597 --> 00:36:23,681 saçmalamayı kes. 700 00:36:24,182 --> 00:36:27,226 Hepimiz seni yumuşak tanıyoruz kahrolası bir bulut gibi. 701 00:36:29,020 --> 00:36:31,147 Her şeyi bilmem gerekecek. 702 00:36:31,230 --> 00:36:33,816 Horace ve Kimmie hakkında her şey. 703 00:36:34,942 --> 00:36:36,569 O yüzden konuşmaya başlasan iyi olur. 704 00:36:37,820 --> 00:36:42,450 Yoksa Memur Trackson'ı göndereceğim gidip konuşmak için… 705 00:36:44,535 --> 00:36:45,828 Yolanda'yla birlikte. 706 00:36:47,038 --> 00:36:48,372 Hım? 707 00:36:48,456 --> 00:36:51,459 Ve biliyorsun o büyük, aptal zenci İspanyolca konuşmuyorum. 708 00:36:51,542 --> 00:36:56,339 Konuştuğu tek şey ölüm yıkım ve "siktir et onu." 709 00:36:59,884 --> 00:37:03,721 Ya da biliyorsun, sadece yapabilirim oğlunu almasını sağla. 710 00:37:05,348 --> 00:37:06,766 Onu yüzmeye götür. 711 00:37:10,061 --> 00:37:11,020 Konuşmak. 712 00:37:13,481 --> 00:37:14,857 Vay be. 713 00:37:15,816 --> 00:37:17,777 Çocuk senin için hiçbir şey ifade etmiyor. 714 00:37:20,738 --> 00:37:21,572 Tamam aşkım. 715 00:37:22,156 --> 00:37:23,824 Seninki senin için bir şey ifade ediyor mu? 716 00:37:26,827 --> 00:37:27,828 Tiffany'di değil mi? 717 00:37:29,288 --> 00:37:30,998 On yaşında mı? 718 00:37:33,417 --> 00:37:34,252 Evet. 719 00:37:35,920 --> 00:37:40,633 Biliyor musun, beni yakaladın uzun, çok uzun bir süre korkuyla koşmak. 720 00:37:41,133 --> 00:37:42,969 Ama şu an bulunduğum durum... 721 00:37:44,887 --> 00:37:47,932 Güç bende 722 00:37:50,351 --> 00:37:52,144 Beni kızdırmak istemezsin. 723 00:37:53,896 --> 00:37:54,814 Hayır. 724 00:37:55,564 --> 00:37:56,732 Dediğim gibi 725 00:37:58,276 --> 00:37:59,568 Aramamı istiyorum… 726 00:38:01,112 --> 00:38:02,571 ve avukatımı istiyorum. 727 00:38:06,909 --> 00:38:08,536 Evet, Dios mio. 728 00:38:14,250 --> 00:38:16,752 Horace sana biraz top verdi. 729 00:38:17,712 --> 00:38:21,007 Aramamı istiyorum. 730 00:38:23,843 --> 00:38:26,095 Memur Trackson. 731 00:38:26,178 --> 00:38:27,013 Evet efendim? 732 00:38:28,431 --> 00:38:30,474 O yolculuğa çıkmanı istiyorum. 733 00:38:30,558 --> 00:38:31,892 Ah, evet efendim. 734 00:38:31,976 --> 00:38:36,063 Ah, ve... bana bir video göndermeni istiyorum 735 00:38:37,273 --> 00:38:38,816 çocuğuna yaptıklarından. 736 00:38:40,359 --> 00:38:41,319 Bekleyemiyorum. 737 00:38:41,986 --> 00:38:42,862 Yapacak. 738 00:38:43,904 --> 00:38:45,072 Hm. 739 00:38:46,032 --> 00:38:48,784 -Hayır, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. -Hayır, hayır, hayır, hayır. Şansın vardı. 740 00:38:48,868 --> 00:38:51,829 - Jules, sana bilmek istediğini anlatacağım. -Kızımı tehdit mi edeceksin? 741 00:38:53,706 --> 00:38:55,791 -Gerçekten berbat ettin dostum. -Hayır, sadece bir saniye bekle. 742 00:38:55,875 --> 00:38:57,918 Jules, bekle bir saniye. Jules! 743 00:39:03,632 --> 00:39:07,511 Merhaba. Ben Donna'yım. Siz Bayan Bellarie olmalısınız. 744 00:39:08,304 --> 00:39:10,806 Merhaba. Evet. 745 00:39:10,890 --> 00:39:13,184 Kişisel alışveriş yapan biriyim. ve bana kocan sordu 746 00:39:13,267 --> 00:39:15,311 birkaç mağazayı ziyaret etmek varışınızdan önce. 747 00:39:15,394 --> 00:39:18,064 İşte bazı şeyler beğeneceğinizi düşündüğümüz. 748 00:39:21,442 --> 00:39:22,651 Hım... 749 00:39:23,652 --> 00:39:28,115 Hepsi çok güzel, ama bu… o ben değilim. 750 00:39:28,616 --> 00:39:31,911 Peki bunu söyleyebilirsin dedi. Ama ofise geldiğinizde, 751 00:39:31,994 --> 00:39:34,580 bunun güç kıyafetleri olduğuna inanıyoruz ve işe yarayan elbiseler. 752 00:39:34,663 --> 00:39:36,749 Şimdi, renklerden herhangi birini beğendin mi? 753 00:39:36,832 --> 00:39:38,626 Onları seviyor. 754 00:39:40,628 --> 00:39:41,545 Mükemmel. 755 00:39:41,629 --> 00:39:44,340 Hepsi senin boyutunda. Bunları denemek ister misin? 756 00:39:44,423 --> 00:39:45,466 Evet. 757 00:39:45,549 --> 00:39:47,760 -Yağmur… -Olacak. 758 00:39:47,843 --> 00:39:49,804 Pekâlâ, izin ver seni hazırlayayım. 759 00:39:49,887 --> 00:39:50,805 Teşekkür ederim. 760 00:39:53,099 --> 00:39:55,976 Kaltak, o ofise girdiğinde, yanmak zorundasın. 761 00:40:04,902 --> 00:40:07,988 Bu eşyaların üzerindeki fiyat etiketlerini görüyor musun? 762 00:40:08,072 --> 00:40:09,907 Kaltak, fiyata bakma. 763 00:40:10,741 --> 00:40:12,243 En azından ben öyle duydum. 764 00:40:13,452 --> 00:40:14,620 Evet ama yapıyoruz. 765 00:40:15,287 --> 00:40:16,205 Artık değil. 766 00:40:19,792 --> 00:40:20,626 Lanet etmek! 767 00:40:20,709 --> 00:40:22,920 Bunları istiyorum. 768 00:40:23,587 --> 00:40:26,465 -Bakın maliyeti ne kadar? -Umurumda değil. 769 00:40:26,549 --> 00:40:29,427 -Aslında her birinden ikişer tane alıyoruz. -Neden? 770 00:40:30,094 --> 00:40:32,179 Sylvie, denemelisin da bir şeyler bulmak için. 771 00:40:32,263 --> 00:40:35,099 Bu ben değilim. Bunlar yaşlı insanların meselesi. 772 00:40:35,182 --> 00:40:37,101 -Sylvie. -Öyle. 773 00:40:37,768 --> 00:40:38,894 Sadece git bak. 774 00:40:41,522 --> 00:40:42,857 O haklı. 775 00:40:42,940 --> 00:40:44,900 İkisine de ihtiyacımız yok. 776 00:40:45,401 --> 00:40:48,404 Biri bizim için, biri satılacak. 777 00:40:48,487 --> 00:40:50,531 Biraz para koymalıyız tarafa. Merhaba? 778 00:40:50,614 --> 00:40:53,742 -Kıçının ne düşündüğünü biliyordum. -Evet çünkü aptal değilim. 779 00:40:55,244 --> 00:40:58,289 Erişimin ne kadar olduğunu merak ediyorum Yine de nakit para çekmem gerekiyor. 780 00:40:58,873 --> 00:40:59,832 Gidip öğrenelim. 781 00:41:00,416 --> 00:41:01,292 Nasıl? 782 00:41:02,001 --> 00:41:04,837 Kredi kartınız ve banka kartınız var. 783 00:41:05,421 --> 00:41:07,756 yani bundan sonra bankaya gitmeliyiz. 784 00:41:09,175 --> 00:41:10,968 Bu saçmalık gerçekten oluyor. 785 00:41:12,094 --> 00:41:13,846 Biz zenginiz, kaltak. 786 00:41:17,683 --> 00:41:18,559 yapma 787 00:41:20,186 --> 00:41:22,688 Kaybedecek vaktiniz yok 788 00:41:24,356 --> 00:41:27,902 Bana hayatımın bir dönemini aldı 789 00:41:27,985 --> 00:41:30,070 Sadece bu yere ulaşmak için 790 00:41:32,281 --> 00:41:35,117 Beni orada bulabilirsin 791 00:41:42,374 --> 00:41:43,542 Peki. 792 00:41:44,502 --> 00:41:47,338 Artık 7/24 her zaman buradayız. 793 00:41:47,421 --> 00:41:49,465 Bu benim kişisel numaram. 794 00:41:49,548 --> 00:41:53,135 ve ev numaram altta eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 795 00:41:53,969 --> 00:41:55,930 Teşekkür ederim. 796 00:41:56,597 --> 00:41:58,265 Bugün sizin için ne yapabiliriz? 797 00:41:59,600 --> 00:42:02,228 -Yani bilmek istedik-- -Ah… 798 00:42:02,311 --> 00:42:03,270 O. 799 00:42:04,688 --> 00:42:08,108 bilmek istedim hesaptaki bakiye. 800 00:42:08,192 --> 00:42:09,985 Ah, evet. Hım... 801 00:42:10,069 --> 00:42:14,490 Hesap bakiyeniz Kontrolde 1,5 milyon dolar var 802 00:42:14,573 --> 00:42:17,660 ve 1,7 milyon dolarlık tasarruf. 803 00:42:21,622 --> 00:42:23,666 Ve... ve... ve bu benim adıma mı? 804 00:42:23,749 --> 00:42:24,750 Evet. 805 00:42:26,752 --> 00:42:28,295 Peki kocam da mı? 806 00:42:28,379 --> 00:42:33,092 Hayır. Bu tek bir hesaptır. 807 00:42:34,093 --> 00:42:36,095 Yani onunla istediğini yapabilir mi? 808 00:42:36,679 --> 00:42:37,513 Evet. 809 00:42:37,596 --> 00:42:39,932 Nakit istiyoruz. Onlarca ve yirmili lütfen. 810 00:42:40,015 --> 00:42:44,061 -Üzgünüm? -Hayır, biz… biz parayı istemiyoruz. 811 00:42:45,688 --> 00:42:48,107 Ama iki hesap açmak istiyorum. 812 00:42:48,607 --> 00:42:52,570 Buradaki arkadaşım için bir tane ve bir tane de kız kardeşim için. 813 00:42:53,279 --> 00:42:55,281 Ve her hesapta 500.000$ istiyorum. 814 00:42:55,364 --> 00:42:57,116 Elbette. Hım... 815 00:42:57,199 --> 00:42:59,868 Bunu yapabiliriz, hiç sorun değil. 816 00:42:59,952 --> 00:43:04,957 Biz de bunların hepsini memnuniyetle yaparız Rahatınız için telefonla. 817 00:43:05,958 --> 00:43:08,586 Neyse artık buradayız. 818 00:43:09,712 --> 00:43:11,338 Hemen döneceğim. 819 00:43:11,422 --> 00:43:13,591 Affedersin. 820 00:43:19,471 --> 00:43:21,098 Bunu gerçekten benim için mi yapıyorsun? 821 00:43:21,682 --> 00:43:23,017 Ne? Evet. 822 00:43:23,642 --> 00:43:24,518 Kimmie... 823 00:43:25,978 --> 00:43:27,730 Biz bu bokun içindeyiz. 824 00:43:27,813 --> 00:43:29,273 Evet. 825 00:43:31,358 --> 00:43:32,651 Git Sylvie'yi yakala. 826 00:43:34,194 --> 00:43:35,112 Tamam aşkım. 827 00:43:39,950 --> 00:43:41,327 Lanet olsun! 828 00:43:49,084 --> 00:43:50,002 Kimmie. 829 00:43:51,629 --> 00:43:52,880 Bayan Bellarie. 830 00:43:54,173 --> 00:43:56,258 -Bayan. Bellarie. -Ne? 831 00:43:57,509 --> 00:43:59,261 Bu birbirimize güvenmemizle ilgili, değil mi? 832 00:44:01,180 --> 00:44:02,431 Ben de öyle dedim. 833 00:44:03,849 --> 00:44:05,100 Sana bazı bilgiler getirdim. 834 00:44:05,809 --> 00:44:08,437 Ama kimse bilemez benden, tamam mı? 835 00:44:11,148 --> 00:44:12,733 Peki nedir bu? 836 00:44:12,816 --> 00:44:14,443 Bana söz ver. 837 00:44:15,027 --> 00:44:16,654 Aksi halde mahvolurum. 838 00:44:17,780 --> 00:44:20,366 Demek istediğim, bu bir şey değil Horace bunu öğrenebilecek miydi? 839 00:44:22,910 --> 00:44:24,036 Melek hapiste. 840 00:44:25,788 --> 00:44:27,039 Ne? Ne... Neden? 841 00:44:27,790 --> 00:44:30,042 Çaldığın araba için aşağıya indi. 842 00:44:30,959 --> 00:44:33,128 Kahretsin. 843 00:44:33,671 --> 00:44:36,924 Şimdi, sadece… sadece… sadece söyleme kimse lütfen. Ona söyleme. 844 00:44:37,007 --> 00:44:38,342 Defol git! 845 00:44:40,010 --> 00:44:41,053 -Şimdi. -Evet hanımefendi. 846 00:44:51,689 --> 00:44:52,523 Evet. 847 00:44:52,606 --> 00:44:55,067 Horace, Angel hapiste. 848 00:44:55,150 --> 00:44:56,026 Ne için? 849 00:44:56,110 --> 00:44:58,070 Çaldığım araba için. 850 00:44:58,153 --> 00:44:59,405 Bekle, ne? 851 00:44:59,488 --> 00:45:01,198 Onu arabanın dışında bulmuşlar. 852 00:45:01,281 --> 00:45:02,116 Bok. 853 00:45:02,700 --> 00:45:03,701 Nedir? 854 00:45:04,284 --> 00:45:06,495 -Onlara az önce yetki verdim-- -Neye? 855 00:45:06,578 --> 00:45:08,372 Ah, ben... ben... gitmeliyim. 856 00:45:08,455 --> 00:45:10,332 Horace, onlara ne yapma yetkisi verdin? 857 00:45:10,916 --> 00:45:13,127 Bak, o... o öldürülecek. 858 00:45:13,210 --> 00:45:14,837 Ne? Beklemek. 859 00:45:14,920 --> 00:45:15,963 -Gitmeliyim. -O-- 860 00:45:16,046 --> 00:45:17,506 Merhaba... Merhaba? 861 00:45:20,801 --> 00:45:22,970 Şanslı günündesin, değil mi? 862 00:45:23,512 --> 00:45:25,723 Ver onu bana. 863 00:45:25,806 --> 00:45:27,516 Bu dünyada şans yok. 864 00:45:27,599 --> 00:45:29,935 Evet ama senin için öyle. 865 00:45:30,936 --> 00:45:32,187 Evet, her neyse. 866 00:45:32,271 --> 00:45:35,315 Dikkatli ol. Kulüpte görüşürüz. 867 00:45:42,948 --> 00:45:43,866 Hareket halindeyken. 868 00:45:48,036 --> 00:45:48,912 Kahretsin. 869 00:46:23,322 --> 00:46:25,908 Ah, ah 870 00:46:25,991 --> 00:46:28,160 Bir grubu seviyoruz Blokta nasıl yürüyoruz 871 00:46:29,870 --> 00:46:32,372 -Blokta yürüdüğümüz bir grubu seviyoruz -OG 872 00:46:33,081 --> 00:46:35,417 Sığır eti lazım Ve biraz aptallaştım, evet 873 00:46:35,501 --> 00:46:37,085 Zenci daha büyük Atış ne kadar büyükse 874 00:46:37,169 --> 00:46:38,962 Bir grubu seviyoruz Blokta nasıl yürüyoruz 875 00:46:39,046 --> 00:46:40,839 Bir davulumuz var Ve Glock'un üzerinde bir sopa 876 00:46:40,923 --> 00:46:42,758 Havanın sıcak olduğunu söylüyorlar Olay yerine adım attığımızda 877 00:46:42,841 --> 00:46:44,593 Ayağım gazda, durmayacağım 878 00:46:44,676 --> 00:46:46,512 -Skrrt -Zirvelere çıktığımızı biliyorsun 879 00:46:46,595 --> 00:46:48,180 Gömleğimi çıkar Bana bir yop dediğimde 880 00:46:48,263 --> 00:46:50,182 Eteğini çıkardı Şimdi zirveye tırmanıyor 881 00:46:50,265 --> 00:46:52,059 Ay, bahse girerim ki bu Choppa'dır Bir bloğu uyandır 882 00:46:52,142 --> 00:46:53,936 Bir uzi'm var, sallanmasına izin veriyorum 883 00:46:54,019 --> 00:46:55,938 YouTube gitti sana söylüyorum Bütün bu aksesuarlar 884 00:46:56,021 --> 00:46:57,689 Ama bunu sadece polisler için söylüyoruz 885 00:46:57,773 --> 00:46:59,441 Oraya adım attığımda tasarımcı yanımda 886 00:46:59,525 --> 00:47:01,360 Louie'yi aldım Gucci, Fendi, Wok 887 00:47:01,443 --> 00:47:03,278 Oyunu biz yürütüyoruz Ve iki tanesini tepesine fırlattı 888 00:47:03,362 --> 00:47:05,280 Solduğumu biliyorsun Bu popta dört satır 889 00:47:05,364 --> 00:47:07,032 Amiri jean pantolon, Balenciaga tişört 890 00:47:07,115 --> 00:47:08,617 O kadar taze ve o kadar temiz ki 891 00:47:08,700 --> 00:47:10,744 Artık hiçbir şeyi sikmiyorum 892 00:47:10,828 --> 00:47:12,246 O yüzden sürtükler benim kötü olduğumu düşünüyor 893 00:47:12,329 --> 00:47:13,956 Louie'yi Supreme ile karıştır 894 00:47:14,039 --> 00:47:15,958 Vuruş oyunum iyi Bu onu çığlık attırıyor 895 00:47:16,041 --> 00:47:17,668 En az sekiz olmalı 896 00:47:17,751 --> 00:47:19,336 Ben sadece hiçbir şeyi sikmiyorum 897 00:47:19,419 --> 00:47:21,463 Hey, Ju'yu mu istiyorsun yoksa beni mi istiyorsun? 898 00:47:21,547 --> 00:47:23,423 ben de P'yim Olay çıkarmayacağım 899 00:47:23,507 --> 00:47:25,217 Onu siktiğinde Onu bana verdi 900 00:47:25,300 --> 00:47:27,219 Onu becerdiğim anda Sokaklara geri döndü 901 00:47:27,302 --> 00:47:29,179 Sadece oynuyorduk Sokaklardaki kavgalarla 902 00:47:29,263 --> 00:47:31,098 Ben siyahlar içindeyken Bil ki onu derinlere paketliyorum 903 00:47:31,181 --> 00:47:33,058 Biz siyahlar içindeyiz Ve biz sıcağa bağlandık 904 00:47:33,141 --> 00:47:34,726 Koltuğun arkasında bir drac var 905 00:47:34,810 --> 00:47:36,520 Dışarı çıktığım anda Sadece ısımı al bana 906 00:47:36,603 --> 00:47:38,605 Sen kardeşimle sevişiyordun Şimdi benimle dalga geçiyorsun 907 00:47:38,689 --> 00:47:40,774 Zencilerim çok eğlenceli Bu fahişeler umurumuzda değil 908 00:47:40,858 --> 00:47:42,484 O bunu bilmeden önce Takımı sikiyor 909 00:47:42,568 --> 00:47:44,444 Zenciler orospu olsun Tıpkı bu küçük çapalar gibi ihale ediyorlar 910 00:47:44,528 --> 00:47:46,113 Beni aradın ve makbuz istedin 911 00:47:46,196 --> 00:47:48,282 Beni ve Brodie'yi kızdırdı Az önce o orospu küçük ayak parmaklarına dokundurdum 912 00:47:48,365 --> 00:47:49,783 O bir ucube, D'ye atladı 913 00:47:49,867 --> 00:47:52,035 Ay, zenci daha büyük Atış ne kadar büyükse 914 00:47:52,119 --> 00:47:53,996 Bir grubu seviyoruz Blokta nasıl yürüyoruz 915 00:47:54,079 --> 00:47:55,956 Bir davulumuz var Ve Glock'un üzerinde bir sopa 916 00:47:56,039 --> 00:47:57,833 Havanın sıcak olduğunu söylüyorlar Olay yerine adım attığımızda 917 00:47:57,916 --> 00:47:59,668 Ayağım gazda, durmayacağım 918 00:47:59,751 --> 00:48:01,545 -Skrrt -Biliyorsun zirveye çıkıyoruz 919 00:48:01,628 --> 00:48:03,297 Gömleğimi çıkar Bana bir yop dediğimde 920 00:48:03,380 --> 00:48:05,299 Eteğini çıkardı Şimdi zirveye tırmanıyor 921 00:48:05,382 --> 00:48:06,967 Bahse girerim bu Choppa bloğu uyandıracaktır 922 00:48:07,050 --> 00:48:08,927 Bir uzi'm var, sallanmasına izin veriyorum 923 00:48:09,011 --> 00:48:10,929 YouTube gitti sana söylüyorum Bütün bu aksesuarlar 924 00:48:11,013 --> 00:48:12,723 Ama bunu sadece polisler için söylüyoruz 925 00:48:12,806 --> 00:48:14,433 Oraya adım attığımda tasarımcı yanımda 926 00:48:14,516 --> 00:48:16,351 Louie'yi, Gucci'yi aldım Fendi, Wok 927 00:48:16,435 --> 00:48:18,312 Oyunu biz yürütüyoruz Ve iki tanesini tepesine fırlattı 928 00:48:18,395 --> 00:48:20,522 Solduğumu biliyorsun Bu popta dört satır 929 00:48:23,317 --> 00:48:24,735 Ben bir profesyonelim 930 00:48:27,070 --> 00:48:28,447 OG