1
00:00:19,019 --> 00:00:20,854
bulmak istiyorum
ne olduğu ortaya çıktı.

2
00:00:20,937 --> 00:00:24,315
Herkesi arayın ve alın
hemen evime götürdüler.

3
00:00:24,399 --> 00:00:25,567
Sana soruyorum, iyi misin?

4
00:00:25,650 --> 00:00:27,545
Kız kardeşim ellerinde.

5
00:00:27,569 --> 00:00:28,403
HAYIR!

6
00:00:28,486 --> 00:00:31,406
yapmalarına izin vermiyorum
bana yaptıklarını. Durmadan.

7
00:00:31,489 --> 00:00:35,035
O ateş etti
arabayı alıp ateşe verdi.

8
00:00:35,118 --> 00:00:36,870
Amcan bir canavar.

9
00:00:36,953 --> 00:00:39,039
Kardeşimi bul ve
onu bana getir.

10
00:00:39,122 --> 00:00:42,959
Oğlumu öldürdü.
Bu kahrolası bir savaş!

11
00:00:43,543 --> 00:00:46,254
Ne oluyor? Zenci,
Öldüğünü sanıyordum.

12
00:00:46,337 --> 00:00:48,173
Kız kardeşim nerede?

13
00:00:52,135 --> 00:00:53,135
Eve git.

14
00:00:53,845 --> 00:00:56,306
şu ana kadar bekliyorum
Norman'ı bul.

15
00:00:58,933 --> 00:00:59,933
Neden?

16
00:01:00,351 --> 00:01:02,771
biliyorum sen
onu buraya getirecek.

17
00:01:03,938 --> 00:01:05,231
Evet yapacağım.

18
00:01:06,399 --> 00:01:09,486
O yüzden o zamana kadar bekleyeceğim.

19
00:01:09,569 --> 00:01:10,570
Neden, Olivia?

20
00:01:12,655 --> 00:01:15,408
yapacağımı sanıyorsun
onu dışarı çıkarmana izin verir misin?

21
00:01:15,492 --> 00:01:16,576
Ne önemi var?

22
00:01:16,659 --> 00:01:20,330
O benim oğlum. Benim için önemli.

23
00:01:21,414 --> 00:01:24,000
Peki, diğer odada bekle.

24
00:01:24,084 --> 00:01:27,629
Herhangi bir odada bekleyeceğim
Çok iyiyim lütfen.

25
00:01:27,712 --> 00:01:28,712
Jules.

26
00:01:32,550 --> 00:01:33,550
Jules.

27
00:01:36,679 --> 00:01:37,722
Onu buldun mu?

28
00:01:38,223 --> 00:01:40,266
Hayır ama peşinde biri var.

29
00:01:41,351 --> 00:01:44,646
Peki, kimi ararsan bak
çünkü onun bir bok yaptığı yok.

30
00:01:45,980 --> 00:01:48,483
Sen git onu bul
ve onu geri getir.

31
00:01:49,442 --> 00:01:50,442
Evet efendim.

32
00:02:06,876 --> 00:02:07,876
Hey.

33
00:02:09,254 --> 00:02:10,254
Hey.

34
00:02:16,678 --> 00:02:17,971
Peki plan nedir?

35
00:02:18,054 --> 00:02:19,264
Bende yok.

36
00:02:19,889 --> 00:02:21,307
Bok. Bu çok aptalca.

37
00:02:22,517 --> 00:02:23,810
Bunu çözmeye çalışıyorum.

38
00:02:23,893 --> 00:02:26,813
Jules, eğer Norman buraya gelirse
kıyamet kopacak.

39
00:02:26,896 --> 00:02:27,730
Bak, biliyorum.

40
00:02:27,814 --> 00:02:29,816
- Hayır...
- Hayır, ben... Ben... Bak, anladım.

41
00:02:31,109 --> 00:02:32,402
Öyle olduğunu sanmıyorum.

42
00:02:33,278 --> 00:02:35,572
Ama durun bence
Bir fikrim var.

43
00:02:37,490 --> 00:02:38,741
Tamam, dinliyorum.

44
00:02:39,742 --> 00:02:43,454
Belki yapabileceğin birini tanıyor musun?
Bunu yaptım deyip sonra onları buraya mı getirdin?

45
00:02:45,206 --> 00:02:46,875
Ah... Mallory.

46
00:02:46,958 --> 00:02:49,752
Hadi, bir suçlu gibi falan,
bunu bağlayabileceğin biri.

47
00:02:50,461 --> 00:02:51,461
Anladım.

48
00:02:51,796 --> 00:02:53,006
Bu ne anlama gelir?

49
00:02:53,715 --> 00:02:55,133
Aynen öyle dedim.

50
00:03:06,728 --> 00:03:08,104
Aa.

51
00:03:09,189 --> 00:03:11,691
Motele gelmen gerekiyor.

52
00:03:11,774 --> 00:03:14,134
- Nedir?
- Polisler burada.

53
00:03:14,527 --> 00:03:16,487
Kahretsin, hatta belki bir
adli tabip. İyi değil.

54
00:03:16,988 --> 00:03:18,072
Bok.

55
00:03:18,740 --> 00:03:19,740
Bizimkilerden biri mi?

56
00:03:20,700 --> 00:03:22,535
- Sorabilirim.
- Hayır, hayır, hayır.

57
00:03:23,077 --> 00:03:25,079
Hayır. Sadece beni bekle.

58
00:03:25,747 --> 00:03:27,749
- Tamam aşkım.
- Ah, ne... Ne...

59
00:03:28,249 --> 00:03:30,376
Norman'a ne dersin?
Onu buldun mu?

60
00:03:30,460 --> 00:03:31,753
Hiçbir yerde bulunamadı.

61
00:03:31,836 --> 00:03:33,379
Evet, öyle düşünmedim.

62
00:03:33,463 --> 00:03:34,964
Ve eğer yapmazsa
Bulunmak istiyorum…

63
00:03:35,048 --> 00:03:36,341
Evet, evet biliyorum.

64
00:03:37,175 --> 00:03:38,175
Biliyorum.

65
00:03:39,177 --> 00:03:41,095
Tamam, göreceğim
yakında.

66
00:03:52,941 --> 00:03:54,317
Kız kardeşimi istiyorum.

67
00:03:55,318 --> 00:03:56,318
Biliyorum.

68
00:03:56,819 --> 00:03:57,819
Biliyorum.

69
00:03:58,279 --> 00:04:02,367
Eğer bulabilirsek
nerede olduğu dışarıda.

70
00:04:05,078 --> 00:04:06,746
Onun evine geri dönmeliyiz.

71
00:04:07,247 --> 00:04:09,332
Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum
bunu yap. O orada değil.

72
00:04:12,669 --> 00:04:14,128
Siktir et, Jules'u ara.

73
00:04:15,380 --> 00:04:18,967
Kimmie, Jules'u arayamıyorum. Ne...
Sen neden bahsediyorsun?

74
00:04:20,051 --> 00:04:21,594
Peki o zaman onu arayacağım.

75
00:04:23,096 --> 00:04:24,097
Peki ne diyeceksiniz?

76
00:04:25,014 --> 00:04:27,284
Eğer bunu yapmazsa
kız kardeşimi bana ver, gidiyorum...

77
00:04:27,308 --> 00:04:29,143
Yapamayacağını biliyorsun
Jules'u tehdit et.

78
00:04:29,227 --> 00:04:32,105
- Peki ne yapmalıyım Angel?
- Bilmiyorum.

79
00:04:32,188 --> 00:04:35,400
Sadece buraya otur ve
ne yaparlarsa yapsınlar...

80
00:04:36,901 --> 00:04:39,612
Bırak yapsınlar
ona ne istiyorlar?

81
00:04:40,863 --> 00:04:43,199
Hiç gücümüz yok Kimmie.

82
00:04:43,283 --> 00:04:44,784
Gücün yok.

83
00:04:46,911 --> 00:04:49,789
Peki neyin var?
Öldürme gücü mü?

84
00:04:50,456 --> 00:04:52,750
Ve mide de
eğer fark etmediyseniz.

85
00:04:52,834 --> 00:04:54,252
fark ettim. Ama Kimmie,

86
00:04:55,253 --> 00:04:57,588
sakinleşmen lazım
aşağı. Bu kötü bir hareket.

87
00:04:57,672 --> 00:04:59,757
Umurumda değil. Sylvie'yi istiyorum.

88
00:05:00,842 --> 00:05:03,261
Onu bir kez terk ettim ve bu
bir daha olmayacak.

89
00:05:05,179 --> 00:05:08,224
Ne dediğini anlıyorum ama...

90
00:05:08,308 --> 00:05:11,102
Bu çıkışı yukarı alın
burada. Hadi güneye gidelim.

91
00:05:11,185 --> 00:05:13,813
- Indiana'ya gitmiyoruz.
- Oraya gitmiyoruz.

92
00:05:14,731 --> 00:05:15,940
Sadece çıkışı kullanın.

93
00:05:16,024 --> 00:05:19,264
- Kimmie, bu araba tam bir limon.
- Araba umurumda değil Angel.

94
00:05:19,319 --> 00:05:21,195
Uzaklara gitmiyoruz.
Bizi oraya götürecek.

95
00:05:21,279 --> 00:05:23,531
Tamam ama olman gerekiyor
şu anda ortalıkta görünmüyorsun, tamam mı?

96
00:05:23,614 --> 00:05:25,654
Kaç kez bilmiyorum
Bunu sana söylemem gerekiyor.

97
00:05:25,700 --> 00:05:26,700
Melek…

98
00:05:28,286 --> 00:05:29,495
Bunu sana bir kez söyleyeceğim.

99
00:05:30,455 --> 00:05:34,542
Eğer benimleysen sür. Değilse,
Arabayı durdur, defol git.

100
00:05:40,381 --> 00:05:41,381
Tamam aşkım.

101
00:05:54,395 --> 00:05:55,813
Peki burada ne var?

102
00:05:57,106 --> 00:06:00,151
Oldukça kötü bir kaza geçirdim
orada. Bir cinayet olabilir.

103
00:06:01,861 --> 00:06:03,780
- Sanırım seninkilerden biri.
- DSÖ?

104
00:06:04,364 --> 00:06:05,448
Letonya Watts Millson…

105
00:06:06,616 --> 00:06:07,533
diğer adıyla Vücut.

106
00:06:07,617 --> 00:06:08,617
Kahretsin.

107
00:06:10,286 --> 00:06:11,537
Konuşan var mı?

108
00:06:14,791 --> 00:06:16,042
Sadece oradaki adam.

109
00:06:16,125 --> 00:06:17,125
DSÖ?

110
00:06:17,543 --> 00:06:18,543
O.

111
00:06:20,088 --> 00:06:21,506
Her şeyi gördüğünü söyledi.

112
00:06:22,757 --> 00:06:24,217
- Merhaba Calvin.
- Evet.

113
00:06:26,427 --> 00:06:28,805
- Oradaki adamla konuşmak istiyorum.
- Evet.

114
00:06:31,391 --> 00:06:32,600
Başka kimse var mı?

115
00:06:32,683 --> 00:06:33,976
Tek kelime etmemek.

116
00:06:34,060 --> 00:06:37,188
Bu şekilde kal. Ve yap
Elbette bu bokun üstüne oturuyorlar.

117
00:06:37,772 --> 00:06:38,772
Tamam aşkım.

118
00:06:41,901 --> 00:06:43,403
Zenci, tekrar söyle.

119
00:06:44,195 --> 00:06:45,196
Adınız ne?

120
00:06:45,822 --> 00:06:46,864
Debo.

121
00:06:46,948 --> 00:06:48,324
Annen sana bu ismi mi verdi?

122
00:06:48,908 --> 00:06:50,535
Hayır.

123
00:06:50,618 --> 00:06:51,618
Ne var…

124
00:06:52,412 --> 00:06:53,913
Peki gerçek adın ne?

125
00:06:54,497 --> 00:06:56,377
hepinizin sahip olduğunu sanıyordum
telsiz ya da onun gibi bir şey.

126
00:06:56,416 --> 00:06:58,167
zaten söyledim
polis ne gördüm.

127
00:06:58,251 --> 00:07:00,795
Evet. Bize söyle.

128
00:07:01,379 --> 00:07:04,674
Oh, yani hepiniz, sanki,
ımm... Mesela FBI ya da...

129
00:07:04,757 --> 00:07:06,008
Onun gibi bir şey.

130
00:07:06,092 --> 00:07:07,677
"Şey gibi bir şey..."

131
00:07:10,304 --> 00:07:12,974
Tamam, siktir et. Bunlar bunlardı
iki piliç, buna gidiyorlardı.

132
00:07:13,057 --> 00:07:15,202
Bir hatun veriyordu
her şey. Vuruyordu.

133
00:07:15,226 --> 00:07:18,688
O şöyleydi: sıra, sıra, sıra, sıra,
sıra. Kişisel bir saçmalığa benziyordu.

134
00:07:18,771 --> 00:07:20,857
Sonra birdenbire,
çılgın kaltak arabaya bin,

135
00:07:20,940 --> 00:07:22,775
ve o kızı yönetiyor
büyük kıç bitti.

136
00:07:22,859 --> 00:07:24,694
Demek istediğim, onu sabitlemişti.

137
00:07:25,278 --> 00:07:28,322
Böyle bir saçmalık görmemelisin
işte dostum. Bu sana kabuslar yaşatıyor.

138
00:07:28,406 --> 00:07:30,491
Biliyor musun
bu kız neye benziyor?

139
00:07:31,284 --> 00:07:32,410
Kimmie'ydi bu.

140
00:07:33,786 --> 00:07:34,787
Kimmie'yi tanıyor musun?

141
00:07:34,871 --> 00:07:37,707
Yani, o... O
onları ikişer ikişer ve birkaç tane tutayım.

142
00:07:37,790 --> 00:07:40,710
Bana onluk bir şey vermiyor.
ama bana karşı iyi davranıyor.

143
00:07:43,004 --> 00:07:44,004
Evsiz misin?

144
00:07:44,338 --> 00:07:47,133
Hayır zenci, burada yaşıyorum. öderim
parayı aldığım haftaya kadar.

145
00:07:48,217 --> 00:07:49,611
Rekorun var mı?

146
00:07:49,635 --> 00:07:51,053
Bir plak çalarım var.

147
00:07:51,137 --> 00:07:55,933
Aa. Evet? Öyleyse beni o kadar yaşlı oyna
şarkı. Ne yapardın?

148
00:07:56,017 --> 00:07:59,645
Hayır, istemiyorsun
Bunların hepsini biliyorum dostum. Hadi.

149
00:07:59,729 --> 00:08:02,207
- Tamam, sen de bizimle geleceksin.
- Vay, vay. Bir dakika bekle.

150
00:08:02,231 --> 00:08:03,911
cevap vermiyorum
bu saçmalık gibi sorular.

151
00:08:03,941 --> 00:08:07,236
- Bu bir tür tuzağa düşürme saçmalığı.
- Sakin ol, tamam mı?

152
00:08:07,320 --> 00:08:09,864
O sadece... Alacak
senin ifaden, hepsi bu.

153
00:08:10,531 --> 00:08:11,657
Ve hepsi bu mu?

154
00:08:11,741 --> 00:08:14,952
Biliyor musun? Aslında,
bu gece biraz para kazanabilirsin...

155
00:08:16,412 --> 00:08:17,663
ve yüksel.

156
00:08:17,747 --> 00:08:20,107
Garip bir şey yapmıyorum
bir parça değişiklik.

157
00:08:20,166 --> 00:08:22,293
- Hayır, hayır.
- Eğer bunu istiyorsan köşeye git.

158
00:08:22,376 --> 00:08:25,796
Hayır dostum. Hadi ama öyle değil
bu. Yani, ama biliyor musun?

159
00:08:26,380 --> 00:08:28,883
Unut gitsin. yapmıyorsun
paraya ihtiyacım var.

160
00:08:28,966 --> 00:08:30,402
- Eminim…
- Vay, vay, vay.

161
00:08:30,426 --> 00:08:33,888
- Eminim kafayı bulmak istemezsin.
- Hadi, şapka, şapka, şapka, şapka, şapka, şapka.

162
00:08:33,971 --> 00:08:34,972
Kaptan, bekle.

163
00:08:37,433 --> 00:08:38,433
Elinde ne var?

164
00:08:40,394 --> 00:08:43,189
Çok yükseleceksin.
Harika olacak.

165
00:08:43,272 --> 00:08:44,106
Elbette.

166
00:08:44,190 --> 00:08:46,108
Hadi ama, çantan var mı?

167
00:08:46,192 --> 00:08:48,402
- Alın... Çantanızı alın. Çantanı al.
- Ben...

168
00:08:48,486 --> 00:08:50,196
Çantanı al. Hadi dostum.

169
00:08:50,279 --> 00:08:53,491
Benimle geliyorsun. ben
Bir çantan olduğunu biliyorum bebeğim.

170
00:08:54,659 --> 00:08:58,079
Şimdi onu şu şekilde anlıyorsun:
Olabildiğince yükseğe, tamam mı?

171
00:08:58,162 --> 00:08:59,914
Ve sonra alırsın
onu eve.

172
00:09:01,082 --> 00:09:03,393
- Bunu yapmak istediğinden emin misin?
- Selam, selam. Beni mi sorguluyorsun?

173
00:09:03,417 --> 00:09:05,253
- Sadece söylüyorum...
- Beni sorgulama.

174
00:09:05,962 --> 00:09:07,755
Az önce sana ne yapacağını söyledim.

175
00:09:08,798 --> 00:09:11,467
Birini kaybetmeyeceğim
tahtadan satranç taşı

176
00:09:11,551 --> 00:09:13,010
eğer onun gibi bir şeyi kullanabilirsem.

177
00:09:14,262 --> 00:09:15,262
Sadece dediğimi yap.

178
00:09:15,721 --> 00:09:17,974
Elbette? yapmalıyım
eve geri dön.

179
00:09:19,058 --> 00:09:21,894
Ve sen bunu lanet buluyorsun
Kimmie, sen de Delinda'yı bul.

180
00:09:21,978 --> 00:09:22,978
Elbette.

181
00:09:35,324 --> 00:09:36,324
Hiç bir şey.

182
00:09:37,827 --> 00:09:39,203
Hala telefonuna cevap vermiyor.

183
00:09:39,287 --> 00:09:42,081
Hayır, Jules hepsine gidecek
bildiği yerler.

184
00:09:42,957 --> 00:09:43,957
Tamam aşkım.

185
00:09:44,000 --> 00:09:45,543
O bulunmayacak.

186
00:09:47,003 --> 00:09:50,464
- Tamam aşkım.
- "Tamam" demeyi bırakır mısın?

187
00:09:50,548 --> 00:09:52,883
Biliyor musun? ben
bunu halledeceğim

188
00:09:52,967 --> 00:09:56,387
sanki halletmem gerekiyormuş gibi
evliliğimizdeki diğer her şey.

189
00:09:56,470 --> 00:09:58,556
- Neden defolup gitmiyorsun?
- Yapma…

190
00:10:00,141 --> 00:10:03,644
benimle konuşma
böyle, Horace.

191
00:10:04,270 --> 00:10:06,606
Eğer ayrılırsan, sen
bunu duymak için burada olmazdım.

192
00:10:06,689 --> 00:10:08,232
Norman'ı bulmak istiyorum.

193
00:10:08,316 --> 00:10:10,151
Peki, bunu yapmayacaksın
orada oturarak yap.

194
00:10:10,234 --> 00:10:11,527
Biliyor musun?

195
00:10:12,236 --> 00:10:15,323
- Gidin.
- Çeneni kapatır mısın?

196
00:10:16,282 --> 00:10:20,453
Çocuğum öldü ve sen
umurumda değil ama umurumda.

197
00:10:20,536 --> 00:10:21,662
Kapa çeneni!

198
00:10:22,246 --> 00:10:25,207
- İntikam konusunda çok kararlısın.
- Değil misin?

199
00:10:30,630 --> 00:10:31,547
ben sadece…

200
00:10:35,384 --> 00:10:38,054
Horace, iyi misin?

201
00:10:38,137 --> 00:10:39,137
Ben iyiyim.

202
00:10:39,847 --> 00:10:41,491
Sana bir şey almam gerekiyor mu?

203
00:10:41,515 --> 00:10:45,102
Bir şeyi isteseydi yapardı
bir uşak. Onun sana ihtiyacı yok.

204
00:10:46,646 --> 00:10:47,646
Üzgünüm.

205
00:10:47,980 --> 00:10:52,318
Sana bu ailenin yapacağını söylemiştim
seni köle ya da iblis yap.

206
00:10:53,653 --> 00:10:55,738
- Akıllıca seçsen iyi olur.
- Bayan Olivia.

207
00:10:55,821 --> 00:10:56,947
Seçmek.

208
00:10:57,031 --> 00:10:59,158
Bak, ben... biliyorum
herkes üzgün.

209
00:10:59,241 --> 00:11:02,495
- Haklısın, çok üzgünüz.
- Ama Bayan Olivia, bunun bir faydası yok.

210
00:11:02,578 --> 00:11:05,289
Ne... Sen... İhtiyacım yok
neyin işe yaramadığını bana söylemelisin!

211
00:11:07,375 --> 00:11:08,375
Anlıyorsun?

212
00:11:09,502 --> 00:11:11,796
Bunu hiç görmedin
onun tarafında mısın?

213
00:11:11,879 --> 00:11:12,879
S... S... Kapa çeneni.

214
00:11:13,255 --> 00:11:15,758
Bak, biliyorum
hepimiz yas tutuyoruz.

215
00:11:15,841 --> 00:11:17,301
Acı çekmiyor.

216
00:11:19,303 --> 00:11:20,513
Evet öyle.

217
00:11:20,596 --> 00:11:22,473
- Kahretsin.
- Bakın, hepimiz...

218
00:11:22,556 --> 00:11:24,975
Norman hangi cehennemde?

219
00:11:25,059 --> 00:11:26,185
Buradayım.

220
00:11:31,357 --> 00:11:32,357
Bunu sen mi yaptın?

221
00:11:33,526 --> 00:11:34,526
Ne yaptın?

222
00:11:35,277 --> 00:11:36,779
Benimle oyun oynama.

223
00:11:37,363 --> 00:11:39,907
- Karımı sen mi öldürdün?
- Kes şunu.

224
00:11:45,788 --> 00:11:49,750
James, dışarıda personele ihtiyacım var.
mutfakta ve ahırlarda.

225
00:11:49,834 --> 00:11:52,562
- Mutfakta sadece ben ve şef varız.
- Lütfen ahırlara gidin.

226
00:11:52,586 --> 00:11:53,671
- Evet hanımefendi.
- Teşekkür ederim.

227
00:11:57,925 --> 00:12:00,636
Siz bunu durdurmalısınız.
personelin önünde.

228
00:12:01,220 --> 00:12:04,140
- Hiçbir fikrin yok, değil mi?
- Bak, huzuru korumaya çalışıyorum.

229
00:12:05,057 --> 00:12:07,143
var
korunacak barış yok

230
00:12:07,226 --> 00:12:10,688
oğlumun vurulmasıyla
bir hayvan gibi aşağı inmek.

231
00:12:11,188 --> 00:12:12,481
Ben yapmadım.

232
00:12:12,565 --> 00:12:14,734
Bunu birisine yaptırttın.

233
00:12:14,817 --> 00:12:16,610
- Bak...
- Hayır, bak!

234
00:12:17,278 --> 00:12:18,446
Seni uyardım.

235
00:12:18,529 --> 00:12:21,365
Hayır, seni uyardım!

236
00:12:21,449 --> 00:12:25,578
Ben gerçekten düşman mıyım ki
Yapmak ister misin Norman?

237
00:12:25,661 --> 00:12:27,371
Umurumda değil.

238
00:12:27,455 --> 00:12:29,039
Tamam, sakin ol.

239
00:12:29,123 --> 00:12:31,375
Her birini havaya uçurmayın
diğerlerinin beyni çıktı.

240
00:12:31,876 --> 00:12:34,044
duymak istemiyorum
bu saçmalık artık yok.

241
00:12:34,128 --> 00:12:35,671
Ve tüm parayı senin almana izin mi vereceğim?

242
00:12:36,213 --> 00:12:37,590
İmkansız.

243
00:12:38,340 --> 00:12:40,926
Sen her zaman öyleydin
kötü bir orospu çocuğu.

244
00:12:41,010 --> 00:12:42,803
Evet, yaptım.

245
00:12:43,804 --> 00:12:46,557
Ve anladım.
dürüst olmak gerekirse, babamdan.

246
00:12:47,308 --> 00:12:48,934
Ve sen de tıpkı benim gibisin.

247
00:12:49,810 --> 00:12:54,940
O zaman şunu bilmelisin ki
oğlumu öldürdüğünde berbat bir haldeydim.

248
00:12:55,649 --> 00:12:59,445
O üzgün orospu çocuğu.
Sen... Onu sevmedin.

249
00:12:59,528 --> 00:13:01,030
Nasıl cesaret edersin?

250
00:13:01,113 --> 00:13:03,449
Babamın koyduğunu düşünüyorsun
vasiyetnamede yer alan hüküm,

251
00:13:03,532 --> 00:13:06,243
ve bu şirketi kurmak için
onun yaptığı gibi

252
00:13:06,327 --> 00:13:09,121
çünkü öyle düşündü
hepimiz birbirimizi sevdik mi?

253
00:13:10,414 --> 00:13:13,751
Hayır çünkü o bunu biliyordu
tamamen aynıydık!

254
00:13:14,585 --> 00:13:17,463
Açgözlü orospu çocukları
nasıl sevileceğini bilmiyorum.

255
00:13:22,802 --> 00:13:24,094
Ama karımı seviyordum.

256
00:13:26,347 --> 00:13:28,015
- Onu sevdim.
- Aşk?

257
00:13:28,682 --> 00:13:30,810
Zenci, anladın
onu postadan.

258
00:13:30,893 --> 00:13:33,312
Onu sevdim.

259
00:13:34,146 --> 00:13:38,776
Eğer postayla sipariş edilen bir gelin alacaksan,
en azından genç bir tane alabilirdik.

260
00:13:38,859 --> 00:13:39,859
Ah.

261
00:13:40,236 --> 00:13:42,154
Ah, konuşmak istiyorsun
gençler hakkında?

262
00:13:42,780 --> 00:13:44,365
- Ne?
- Oraya gitmek ister misin?

263
00:13:45,241 --> 00:13:47,076
Söylemek istediğin bir şey var

264
00:13:47,660 --> 00:13:49,370
Bunu tüm göğsünle söyle.

265
00:13:49,870 --> 00:13:51,413
Dostum, bu boku yapamam.

266
00:13:51,497 --> 00:13:53,082
Orospu kıçını yere otur.

267
00:13:53,165 --> 00:13:56,669
Oğullarımdan birini daha tehdit etme.

268
00:13:56,752 --> 00:13:58,379
Bu işe girmelisiniz.

269
00:13:58,462 --> 00:14:00,182
Neler oluyor?

270
00:14:00,256 --> 00:14:02,508
Ah, bir tane daha
bu ailede bir gün.

271
00:14:07,930 --> 00:14:09,932
Peki, herkes öyle değil mi?
hemen konuş.

272
00:14:14,728 --> 00:14:17,857
Birisi arabasını çaldı ve
onu soymak için evine geliyor.

273
00:14:18,357 --> 00:14:20,025
Bu kimdi
arabada öldürüldü.

274
00:14:20,776 --> 00:14:22,945
Pek mutlu görünmüyorsunuz.

275
00:14:24,196 --> 00:14:26,115
Mutluyum.

276
00:14:28,450 --> 00:14:29,368
Merhaba anne.

277
00:14:29,451 --> 00:14:33,122
Sana otelde kalmanı söylemiştim.

278
00:14:33,622 --> 00:14:34,622
Biliyorum. Biliyorum ama...

279
00:14:34,665 --> 00:14:38,419
Hayır bilmiyorsun çünkü
seni öldürebilirdi.

280
00:14:41,714 --> 00:14:44,258
Babam ve Roy'a benziyor
bundan mutlu olurdu.

281
00:14:46,051 --> 00:14:51,223
Charles, bunu biliyor musun?
buraya kadar gelmemi sağladı

282
00:14:51,307 --> 00:14:53,267
bu saçmalıkla başa çıkmak için mi?

283
00:14:54,226 --> 00:14:55,352
Ve şimdi bakın.

284
00:14:56,729 --> 00:14:59,940
- Hadi. Eve gidiyorum.
- Hiçbir yere gitmiyorsun.

285
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
Norman.

286
00:15:04,945 --> 00:15:10,242
Araban neden aynı çekicideydi?
karımı sakladıkları yerin bahçesi mi?

287
00:15:14,413 --> 00:15:15,664
Bilmiyorum.

288
00:15:16,165 --> 00:15:17,374
Bu ayın 8'inde miydi?

289
00:15:17,958 --> 00:15:19,126
Evet.

290
00:15:19,209 --> 00:15:22,046
Birisi arabasını çaldı
Geçen gece bir kulübün önünde.

291
00:15:23,047 --> 00:15:24,423
Onu almasına yardım etmem için beni aradı.

292
00:15:24,924 --> 00:15:26,842
Yani denedin
beni öldürdün, öyle mi?

293
00:15:28,719 --> 00:15:29,719
Bir şey söylemek.

294
00:15:31,180 --> 00:15:36,560
Bana kalırsa,
İhtiyacım olan tek şey bu girişimdi.

295
00:15:36,644 --> 00:15:38,520
Sadece peşimden gelmeye çalışıyorsun.

296
00:15:38,604 --> 00:15:40,230
Artık çok geç.

297
00:15:43,859 --> 00:15:45,712
- Kıçını buraya getir.
- Vay.

298
00:15:45,736 --> 00:15:47,988
- Hadi gidelim. Taşınmak.
- Bekle, bekle, bekle.

299
00:15:48,072 --> 00:15:50,282
Mo... Taşı
kıçın burada.

300
00:15:50,366 --> 00:15:51,992
Kapa çeneni dedim!

301
00:15:52,743 --> 00:15:55,204
Burada durun. Hareket etmeyi bırak.

302
00:15:55,704 --> 00:15:56,705
Oraya git.

303
00:15:58,207 --> 00:15:59,207
Charles mı?

304
00:16:00,417 --> 00:16:01,794
Neler oluyor?

305
00:16:03,295 --> 00:16:04,171
Hiç bir şey.

306
00:16:04,254 --> 00:16:06,090
Peki o arabada kim vardı?

307
00:16:06,674 --> 00:16:09,551
- Evet, bu uzun bir hikaye.
- Hayır, hayır, bilmem gerekiyor.

308
00:16:09,635 --> 00:16:11,220
Bu da kim?

309
00:16:11,804 --> 00:16:12,888
Hareket etmeyi bırak.

310
00:16:17,893 --> 00:16:19,436
Elimde video görüntüleri var...

311
00:16:21,438 --> 00:16:22,815
otoyoldan…

312
00:16:24,274 --> 00:16:25,651
bu ikisinden hırsızlık yapıyor.

313
00:16:27,194 --> 00:16:28,362
Anlıyorsun?

314
00:16:28,445 --> 00:16:31,031
Yoldan aşağı gelirken
hemen orada görebilirsin.

315
00:16:31,657 --> 00:16:33,867
Sonra dışarı çıkıyorlar
yol hızlanıyor.

316
00:16:33,951 --> 00:16:36,245
Artık DNA SUV'da,

317
00:16:36,328 --> 00:16:37,788
ve burada kimse yok.

318
00:16:38,622 --> 00:16:40,499
Öyleyse devam edin. Hım? Söyle ona.

319
00:16:41,000 --> 00:16:42,334
Söyle ona.

320
00:16:42,418 --> 00:16:46,171
Evi soymaya çalışıyorduk.
Onu yolda göremedim.

321
00:16:47,381 --> 00:16:49,550
Ne... Ne?
onun sorunu mu var?

322
00:16:49,633 --> 00:16:51,385
Bak, bu adamı öldüreceğim.

323
00:16:51,468 --> 00:16:53,178
Lütfen. Hadi gidelim.

324
00:16:53,262 --> 00:16:55,347
- Hayır, bekle. Onu istiyorum.
- Selam, selam, selam. Norman.

325
00:16:55,431 --> 00:16:57,016
Lütfen.

326
00:16:57,099 --> 00:16:59,893
Elbette? Tüm saygımla,

327
00:17:00,728 --> 00:17:01,729
yeterince şey yaptın.

328
00:17:02,730 --> 00:17:05,482
Zor olduğunu biliyorum.
Bu senin için zor.

329
00:17:05,566 --> 00:17:08,610
Tanrıya şükür her şey yolunda gitti.

330
00:17:09,653 --> 00:17:11,280
O halde bırak bunu ben halledeyim.

331
00:17:11,363 --> 00:17:14,283
çünkü sen çok duygusalsın.

332
00:17:14,366 --> 00:17:15,409
Ah, ah!

333
00:17:15,492 --> 00:17:17,286
Norman! Norman!

334
00:17:17,369 --> 00:17:18,954
Norman. Yeterli!

335
00:17:19,663 --> 00:17:20,663
Hadi.

336
00:17:21,165 --> 00:17:22,332
Anladım.

337
00:17:26,253 --> 00:17:28,464
- Buraya gel.
- Tamam aşkım.

338
00:17:30,257 --> 00:17:32,760
- Belki artık biraz huzur bulabiliriz.
- Lütfen.

339
00:17:33,761 --> 00:17:34,761
Lütfen.

340
00:17:37,181 --> 00:17:38,181
Hadi gidelim.

341
00:17:41,769 --> 00:17:42,769
Hadi.

342
00:17:43,187 --> 00:17:44,187
Adam.

343
00:17:44,980 --> 00:17:46,774
Sanırım kimse mutlu değil.

344
00:17:50,360 --> 00:17:51,737
Varney, görüş alanımdan ayrıl.

345
00:17:55,282 --> 00:17:56,282
Git zenci.

346
00:18:00,245 --> 00:18:01,080
Norman.

347
00:18:01,163 --> 00:18:03,582
Eğer seninle dalga geçerlerse, ben de yapacağım
lanet beyinlerini havaya uçurun.

348
00:18:03,665 --> 00:18:06,877
Ve sana defalarca söyledim
yine ellerini kirletme konusunda.

349
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
Bok.

350
00:18:08,378 --> 00:18:09,963
Bak Jules, ben
sana söylüyorum dostum...

351
00:18:10,047 --> 00:18:13,092
Norman, tamam, işte bu bok
ambulans anlamlıydı.

352
00:18:13,675 --> 00:18:15,719
Bu sadece bazısı değildi
sokağa çıkmak.

353
00:18:15,803 --> 00:18:18,514
Şimdi tüm şehir çabalıyor
ne olduğunu öğrenmek için.

354
00:18:18,597 --> 00:18:20,682
Yani... Hey, lütfen.

355
00:18:21,809 --> 00:18:23,018
Lütfen.

356
00:18:24,019 --> 00:18:27,356
Sadece eve git, ben de yapacağım
ne zaman biteceğini söyle.

357
00:18:27,856 --> 00:18:31,401
- Hiç tatmin olmayacağım!
-Norman! Norman!

358
00:18:48,961 --> 00:18:50,754
Evet, öyleydi
çok zekice.

359
00:18:51,630 --> 00:18:54,424
Yani bu gerçekten iyiydi Jules.

360
00:18:54,508 --> 00:18:58,679
- Ve bir sürü yapay zeka görüntüsü.
- Çok fazla yapay zeka biliyorum.

361
00:19:00,722 --> 00:19:02,015
Sizce buna kandı mı?

362
00:19:02,099 --> 00:19:04,226
Evet.

363
00:19:04,309 --> 00:19:06,478
Yani o yaşlı.
Anlamıyor.

364
00:19:07,688 --> 00:19:09,106
Evet, peki

365
00:19:09,189 --> 00:19:11,441
ne yapmamız gerekiyorsa
bunu bir arada tutmak için.

366
00:19:11,525 --> 00:19:13,026
Jules, bu iyiydi.

367
00:19:14,027 --> 00:19:16,655
Gerçekten iyiydi. Şimdi, eğer
dava için bu işi yapabilirdim,

368
00:19:16,738 --> 00:19:17,898
gerçekten iyi durumda olurduk.

369
00:19:17,948 --> 00:19:19,533
Hayır, bu senin işin.

370
00:19:20,033 --> 00:19:21,033
Üzerinde çalışıyorum.

371
00:19:22,828 --> 00:19:25,497
Yani… bilmek istemiyor musun?

372
00:19:28,834 --> 00:19:29,710
Ne hakkında?

373
00:19:29,793 --> 00:19:31,545
O çocuklar kim.

374
00:19:32,546 --> 00:19:34,214
Neden isteyeyim
bunu biliyor musun Jules?

375
00:19:34,298 --> 00:19:36,216
Çünkü öldürülecekler.

376
00:19:37,134 --> 00:19:39,553
Onlar olurdu
er ya da geç öldürülür.

377
00:19:41,180 --> 00:19:42,472
Mallory.

378
00:19:42,556 --> 00:19:44,558
"Anne..." deme, istemiyorum
dinle bu saçmalığı Jules.

379
00:19:44,641 --> 00:19:47,311
Dinle, ihtiyacım var
bu kadar büyük ve gürültülü.

380
00:19:47,394 --> 00:19:50,814
Çok büyük. Ve buna ihtiyacım var
ailenin lehine olmak.

381
00:19:50,898 --> 00:19:51,898
Aa.

382
00:19:52,774 --> 00:19:54,526
Ailen seni gerçekten tanıyorsa...

383
00:19:54,610 --> 00:19:56,153
Bir şey mi ima ediyorsun?

384
00:19:56,945 --> 00:19:58,197
Hayır. Hiçbir şey.

385
00:19:58,280 --> 00:19:59,948
- Öyle görünüyordu.
- Hayır.

386
00:20:02,284 --> 00:20:04,828
Peki, güzel. Biz vardı
gerçekten güzel bir gün.

387
00:20:05,412 --> 00:20:08,498
Çok iyi şeyler yaptın
Jules. Bu gerçekten iyiydi.

388
00:20:09,374 --> 00:20:12,794
Ama uzun bir gece geçirdim, bu yüzden
defol git yüzümden.

389
00:20:24,765 --> 00:20:26,225
Işıkları kapat.

390
00:20:32,272 --> 00:20:34,775
Biz her şey olmamalıyız
buradan çıkış yolu. Bu araba çok ateşli.

391
00:20:34,858 --> 00:20:36,068
Evet, bunu biliyorum.

392
00:20:36,151 --> 00:20:39,446
O zaman beni duyuyor musun?
Chicago'ya iki saat uzaklıktayız.

393
00:20:39,529 --> 00:20:41,907
Geri döndüğümüzde sadece
çok hızlı sürmeyin.

394
00:20:41,990 --> 00:20:43,075
Bu saçmalıktan hoşlanmıyorum.

395
00:20:43,158 --> 00:20:45,619
Bilirsin, sen gerginsin
küçük kaltak, Angel.

396
00:20:45,702 --> 00:20:47,371
Az önce iki kişiyi öldürdün.

397
00:20:48,080 --> 00:20:50,415
Ve iki kişi yok
daha fazlasını hak etti.

398
00:20:50,999 --> 00:20:53,377
-Kimmie.
- Bak, burada otur tamam mı?

399
00:20:53,460 --> 00:20:55,003
Hangi cehennemdeyiz?

400
00:20:55,587 --> 00:20:56,587
Annemin evi.

401
00:20:57,297 --> 00:20:58,548
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

402
00:20:59,341 --> 00:21:00,467
Hayır.

403
00:21:00,550 --> 00:21:02,386
Bak, bak, bak, biz...
Geri dönmemiz gerek.

404
00:21:02,469 --> 00:21:04,629
Güneş doğuyor. yapmıyorum
Bu arabanın içinde olmak istiyorum.

405
00:21:04,680 --> 00:21:06,056
Zenci, gelmene gerek yok.

406
00:21:06,682 --> 00:21:07,849
Kimmie, sen... Hey.

407
00:21:08,642 --> 00:21:09,642
Sen bir tanesindesin.

408
00:21:10,560 --> 00:21:12,062
Kız kardeşimi sattılar.

409
00:21:12,646 --> 00:21:13,855
Bunu bilmiyorsun.

410
00:21:13,939 --> 00:21:16,149
O zaman nasılsın
O yeni arabayı aldığını mı sanıyorsun?

411
00:21:16,650 --> 00:21:17,650
Onu sattılar.

412
00:21:19,861 --> 00:21:21,321
Hey, bunlar senin annen.

413
00:21:21,405 --> 00:21:22,948
Sadece arabayı çalışır durumda tut.

414
00:21:41,967 --> 00:21:44,112
- Neler oluyor?
- Delinda'yı öldürdü.

415
00:21:44,136 --> 00:21:45,554
- Ne?
- Evet.

416
00:21:45,637 --> 00:21:46,763
Bırak onunla konuşayım.

417
00:21:46,847 --> 00:21:49,474
- Ben... Yapamazsın. Karavanda.
- Hangi fragman?

418
00:21:49,558 --> 00:21:50,392
Annesinin.

419
00:21:50,475 --> 00:21:52,978
Angel, içeri gir. O zaman
sarhoş olur, umursamaz.

420
00:21:53,061 --> 00:21:54,896
- O adam onu ​​öldürecek.
- Kahretsin.

421
00:21:55,897 --> 00:21:58,025
Zenci, sorun ne
seninle mi? İçeri gir.

422
00:21:58,608 --> 00:21:59,608
Kahretsin, tamam.

423
00:22:03,113 --> 00:22:05,073
Bu iyi bir miktar para.

424
00:22:05,157 --> 00:22:06,033
Kimmie.

425
00:22:06,116 --> 00:22:07,159
Ne oluyor?

426
00:22:07,826 --> 00:22:08,869
Onu sattın mı?

427
00:22:09,453 --> 00:22:10,454
Mm-mm.

428
00:22:10,537 --> 00:22:11,913
Neden bahsediyorsun?

429
00:22:13,123 --> 00:22:14,791
Yeni arabayı nasıl aldın anne?

430
00:22:15,584 --> 00:22:16,793
Bana bak anne.

431
00:22:17,294 --> 00:22:19,713
Yeni arabayı nasıl satın aldınız?

432
00:22:19,796 --> 00:22:20,964
Onu satın aldım.

433
00:22:22,215 --> 00:22:25,135
Zenci, ne aldın?
Senin bir bokun yok.

434
00:22:25,218 --> 00:22:28,972
Ben seninkinden daha fazlasına sahibim
var. Kıçını sallayıp yalan mı söylüyorsun?

435
00:22:29,056 --> 00:22:30,807
Ona seni söylüyorum
hemşire mi?

436
00:22:30,891 --> 00:22:33,060
Sen de kahrolası
hemşire olmak aptallıktır.

437
00:22:37,981 --> 00:22:38,981
Durmak!

438
00:22:39,316 --> 00:22:40,817
Durmak!

439
00:22:42,486 --> 00:22:44,905
- Dur Frank!
- Sen kim olduğunu sanıyorsun?

440
00:22:44,988 --> 00:22:46,865
- Bence dursan iyi olur!
- Öldür onu Angel!

441
00:22:46,948 --> 00:22:48,283
- Haydi, Kimmie.
- Vur onu!

442
00:22:48,367 --> 00:22:50,494
Beni uçurmaya zorlama
kafayı yemişsin zenci.

443
00:22:50,577 --> 00:22:51,828
Haydi, Kimmie. Hadi gidelim!

444
00:22:51,912 --> 00:22:53,330
- Çıkmak!
- Şimdi!

445
00:22:54,915 --> 00:22:58,085
eğer öyleyse seni alacağım
yaptığım son şey.

446
00:22:58,168 --> 00:23:00,462
- Hadi gidelim. Şimdi.
- Defol git!

447
00:23:00,545 --> 00:23:01,705
Siktir git.

448
00:23:06,760 --> 00:23:08,553
son olarak özür dilerim
gece öyle çılgıncaydı ki,

449
00:23:09,137 --> 00:23:11,139
ama oğlunuzun iyi olmasına sevindim.

450
00:23:11,723 --> 00:23:13,683
- Öyle miyiz Varney?
- Üzgünüm?

451
00:23:14,768 --> 00:23:16,269
Seninle konuşmam lazım.

452
00:23:16,853 --> 00:23:18,438
Efendim, Yargıç Harold burada.

453
00:23:18,939 --> 00:23:21,108
- Bu kadar erken mi?
- Evet efendim.

454
00:23:21,733 --> 00:23:26,530
Varney ve bana havuz kenarında biraz yiyecek getir.
ve yargıçla ofisimde buluşacağım.

455
00:23:26,613 --> 00:23:27,613
Evet efendim.

456
00:23:29,116 --> 00:23:31,326
-Varney.
- Evet efendim.

457
00:23:31,410 --> 00:23:32,953
Rahat olun.

458
00:23:34,121 --> 00:23:35,288
Hemen döneceğim.

459
00:23:36,289 --> 00:23:37,332
Teşekkür ederim.

460
00:23:44,965 --> 00:23:46,383
Efendim, yargıç burada.

461
00:23:57,227 --> 00:23:58,227
Harold.

462
00:23:58,728 --> 00:23:59,728
Hey.

463
00:24:00,647 --> 00:24:01,647
Nasılsın?

464
00:24:02,232 --> 00:24:03,275
Oldukça iyi.

465
00:24:03,775 --> 00:24:04,775
İyi.

466
00:24:06,736 --> 00:24:09,698
Buna şaşırdım
sen uzandın.

467
00:24:10,699 --> 00:24:11,699
Evet?

468
00:24:13,201 --> 00:24:14,578
Uzun zaman oldu değil mi?

469
00:24:15,287 --> 00:24:16,746
Evet, öyle.

470
00:24:17,747 --> 00:24:18,874
Neler oluyor?

471
00:24:21,251 --> 00:24:24,171
en son ne zaman
kardeşimi gördün mü?

472
00:24:24,254 --> 00:24:25,922
Ah. Hım...

473
00:24:27,591 --> 00:24:30,552
Bu... Uzun zaman oldu. Biz
bir süredir konuşmadım.

474
00:24:31,136 --> 00:24:32,136
Anlıyorum.

475
00:24:32,721 --> 00:24:34,848
Her şey yolunda mı?

476
00:24:36,516 --> 00:24:38,852
Şey, benim...

477
00:24:41,021 --> 00:24:42,647
Oğlum dün gece öldürüldü.

478
00:24:43,148 --> 00:24:44,733
Aman Tanrım.

479
00:24:44,816 --> 00:24:46,443
- Evet.
- Üzgünüm.

480
00:24:46,526 --> 00:24:47,986
Henüz basına yansımadı.

481
00:24:49,029 --> 00:24:50,489
Çok üzgünüm dostum.

482
00:24:51,281 --> 00:24:52,741
Yapabileceğim bir şey var mı?

483
00:24:54,117 --> 00:24:55,117
Evet.

484
00:24:57,913 --> 00:25:00,916
Bana neler olup bittiğini anlat
seninle kardeşim arasında.

485
00:25:04,002 --> 00:25:05,670
Ne demek istediğini bilmiyorum dostum.

486
00:25:06,463 --> 00:25:07,547
Anlıyorum.

487
00:25:10,967 --> 00:25:11,967
Bir puro al.

488
00:25:13,303 --> 00:25:14,303
Sigara içmem.

489
00:25:15,347 --> 00:25:16,348
Devam et.

490
00:25:18,850 --> 00:25:20,560
Lanet kutuya bak.

491
00:25:37,285 --> 00:25:38,285
Teşekkür ederim.

492
00:25:39,120 --> 00:25:40,120
Teşekkürler.

493
00:25:40,622 --> 00:25:41,665
Teşekkür ederim.

494
00:25:41,748 --> 00:25:43,124
Yanlış olanı aldın.

495
00:25:44,793 --> 00:25:46,253
Kırmızı olanı al.

496
00:25:46,753 --> 00:25:47,753
Horace.

497
00:25:48,171 --> 00:25:50,757
Kırmızı olanı al…

498
00:25:52,676 --> 00:25:54,177
ve ağzına koy.

499
00:26:09,693 --> 00:26:11,987
dedim, içine koy
senin lanet ağzın.

500
00:26:43,852 --> 00:26:46,771
- Biraz gergin görünüyorsun Harold.
- Öyleyim Horace.

501
00:26:48,273 --> 00:26:49,524
beni ne durduracak

502
00:26:50,483 --> 00:26:53,528
bu puroyu almaktan
ve o dinamiti ateşleyerek,

503
00:26:54,279 --> 00:26:56,323
ve senin üfleme
kafayı mı yedin?

504
00:26:56,906 --> 00:27:00,160
Lütfen dostum. Yapma.
Yapma. Lütfen yapma.

505
00:27:03,204 --> 00:27:05,957
yapacağımı biliyorsun
senin için her şey, dostum.

506
00:27:10,629 --> 00:27:12,672
Sana bir kez daha soracağım.

507
00:27:15,717 --> 00:27:19,554
Arada neler oluyor
sen ve kardeşim?

508
00:27:21,890 --> 00:27:23,016
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

509
00:27:23,892 --> 00:27:25,018
İndir dedim mi?

510
00:27:27,437 --> 00:27:31,358
Birkaç kez beni görmeye geldi
yıllar önce yaklaşık bir...

511
00:27:31,441 --> 00:27:33,401
Bir planla
biraz para akla.

512
00:27:34,069 --> 00:27:35,278
Zenci, bunu biliyorum.

513
00:27:35,779 --> 00:27:38,073
Bunu yapmaya çalıştın
şirketle.

514
00:27:38,156 --> 00:27:39,156
Evet.

515
00:27:39,699 --> 00:27:41,159
Ve onu kapattığında,

516
00:27:41,826 --> 00:27:45,872
bir striptiz kulübü satın aldı ve
parayı yıkayacak birkaç bayilik.

517
00:27:48,792 --> 00:27:49,876
Para kimden?

518
00:27:51,586 --> 00:27:53,338
Şimdi bunu bilmiyorum.

519
00:27:54,881 --> 00:27:55,881
Ne kadar para?

520
00:27:57,217 --> 00:27:59,427
O... O sadece
birkaç milyon dolar.

521
00:28:03,348 --> 00:28:04,599
bana anlatmaya çalışıyorsun

522
00:28:05,725 --> 00:28:08,269
kardeşim çok çaresizdi

523
00:28:09,229 --> 00:28:11,606
bunu onun için yapacağını
birkaç milyon dolar mı?

524
00:28:13,733 --> 00:28:14,734
Üzgünüm dostum.

525
00:28:16,361 --> 00:28:17,570
Horace, özür dilerim.

526
00:28:19,531 --> 00:28:20,657
Üzgünüm dostum.

527
00:28:30,625 --> 00:28:33,336
Horace, lütfen.

528
00:28:33,420 --> 00:28:37,465
Bunu seçtiğime memnun olsan iyi olur
dinamit yerine bunu yapın.

529
00:28:37,549 --> 00:28:38,383
Horace.

530
00:28:40,343 --> 00:28:41,678
Horace, lütfen.

531
00:28:42,679 --> 00:28:44,180
Ah kahretsin.

532
00:29:31,269 --> 00:29:32,645
- Evet.
- Bitti mi?

533
00:29:33,146 --> 00:29:34,814
Evet ama...

534
00:29:34,898 --> 00:29:35,898
Ama ne?

535
00:29:36,483 --> 00:29:37,400
Delinda öldü.

536
00:29:37,484 --> 00:29:38,485
Ne?

537
00:29:38,568 --> 00:29:40,653
Evet. Av tüfeğine benziyor.

538
00:29:40,737 --> 00:29:42,906
Bok.

539
00:29:44,699 --> 00:29:46,201
- Polis mi?
- Hayır.

540
00:29:46,951 --> 00:29:48,495
Etrafta şüpheli bir şey var mı?

541
00:29:49,162 --> 00:29:50,162
Hayır, hiçbir şey.

542
00:29:50,497 --> 00:29:53,041
- Temizleyin.
- Tamam, anladım.

543
00:29:53,124 --> 00:29:55,585
Ve sen bunu lanet buluyorsun
Kimmie, beni duyuyor musun?

544
00:29:55,668 --> 00:29:57,378
Evet, cevap vermiyor.

545
00:29:57,462 --> 00:29:59,506
Onda bir şey olduğunu düşünüyorsun
bununla da ilgisi var mı?

546
00:29:59,589 --> 00:30:01,341
- Bilmiyorum.
- Ne yani?

547
00:30:04,886 --> 00:30:06,387
Çıldıracağını biliyorsun.

548
00:30:06,471 --> 00:30:07,722
Evet, öyle görünüyor.

549
00:30:07,806 --> 00:30:11,226
O kaltağı bul ve
onu doğrudan bana getir.

550
00:30:11,309 --> 00:30:13,394
- Beni duyuyor musun?
- Evet. Evet.

551
00:30:13,478 --> 00:30:15,313
Alex'i göndereceğim
bir temizlik ekibiyle birlikte.

552
00:30:15,897 --> 00:30:17,023
Onu bul.

553
00:30:17,106 --> 00:30:18,107
Tamam, anladım.

554
00:30:25,740 --> 00:30:26,783
Elbette.

555
00:30:32,330 --> 00:30:33,330
Teşekkür ederim.

556
00:30:47,929 --> 00:30:48,929
Sayın?

557
00:30:57,105 --> 00:30:58,105
Vay.

558
00:30:59,440 --> 00:31:01,067
Burası hiç eskimiyor.

559
00:31:01,776 --> 00:31:03,027
- Hm.
- Ne?

560
00:31:04,237 --> 00:31:05,363
Bunların hepsi.

561
00:31:05,446 --> 00:31:06,614
Çok güzel.

562
00:31:07,323 --> 00:31:08,323
Teşekkür ederim.

563
00:31:10,952 --> 00:31:12,120
Yani burada mı büyüdün?

564
00:31:13,413 --> 00:31:14,413
Evet.

565
00:31:16,499 --> 00:31:19,168
Siyah'ı görmek çok güzel
böyle yaşayan insanlar.

566
00:31:19,752 --> 00:31:22,380
Evet, şey, ah, benim
baba iyi iş çıkardı.

567
00:31:23,256 --> 00:31:24,924
Ama o yapmadı
senden daha iyi.

568
00:31:26,676 --> 00:31:29,470
- Siyah Giyen Güzel'i aldın ve...
- Ne yaptığımı biliyorum.

569
00:31:30,805 --> 00:31:32,390
Üzgünüm efendim.

570
00:31:32,473 --> 00:31:34,809
Buna gerek yok
bir adamın kıçını öp, evlat.

571
00:31:35,727 --> 00:31:38,229
- Evet efendim.
- Eğer bu tür şeylerle ilgilenmiyorsan.

572
00:31:39,731 --> 00:31:40,857
Üzgünüm?

573
00:31:42,191 --> 00:31:43,318
Beni dinle.

574
00:31:46,738 --> 00:31:49,365
Lanet oğullarımdan nefret ediyorum.

575
00:31:49,949 --> 00:31:51,326
Böyle hissettiğin için üzgünüm.

576
00:31:52,410 --> 00:31:53,453
Nankörler.

577
00:31:54,621 --> 00:31:56,706
Hiç çalışmadılar
hayatlarının zor günü.

578
00:31:58,666 --> 00:31:59,666
Bok.

579
00:32:00,668 --> 00:32:02,128
Roy konusunda çok hayal kırıklığına uğradım.

580
00:32:03,671 --> 00:32:07,759
Eğer kırılmış olsaydı ve
Mallory yoktu,

581
00:32:09,177 --> 00:32:12,180
penisini içine çekiyor olurdu
düzeltmek için bir banyo.

582
00:32:12,263 --> 00:32:14,432
Ya da sadece yarak emmek
çünkü onlar oradalar.

583
00:32:15,642 --> 00:32:17,560
Bu iğrenç ve...

584
00:32:17,644 --> 00:32:19,812
Yani iğrenç.

585
00:32:22,690 --> 00:32:25,151
Evet, üzgünüm efendim.

586
00:32:26,444 --> 00:32:28,196
Ve üzgün olduğunu söylemeyi bırak.

587
00:32:29,781 --> 00:32:31,199
Evet efendim.

588
00:32:31,282 --> 00:32:33,368
Ve bana efendim demeyi bırakın.

589
00:32:34,869 --> 00:32:35,869
Tamam aşkım.

590
00:32:37,664 --> 00:32:39,248
Bu saçmalığı çözmem lazım.

591
00:32:39,999 --> 00:32:42,418
Babamınkine bak
içeride ve dışarıda olacak.

592
00:32:43,002 --> 00:32:45,797
Şimdi baktım, sen de
ona baktı. Tekrar bakın.

593
00:32:46,923 --> 00:32:48,007
Evet efendim.

594
00:32:48,091 --> 00:32:53,012
Evet, öldüğümde o oğulları
sürtükler benim paylarımı alamıyorlar.

595
00:32:54,597 --> 00:32:55,807
Anladım.

596
00:32:55,890 --> 00:32:57,600
Peki, bana bir çıkış yolu ver.

597
00:32:58,184 --> 00:32:59,644
Şöyle bakıyorum efendim.

598
00:32:59,727 --> 00:33:02,897
kardeşin gibi, öyle olurdu
sadece bir eş aracılığıyla olabilir.

599
00:33:02,981 --> 00:33:05,358
Evet, kahretsin, nasıl gidiyor
bu olacak mı?

600
00:33:05,441 --> 00:33:07,944
Hala yakışıklısın
ve yeterince genç...

601
00:33:08,027 --> 00:33:09,362
Daha fazla eşek öpmek mi?

602
00:33:09,445 --> 00:33:10,530
Üzgünüm efendim.

603
00:33:11,614 --> 00:33:13,574
- Peki ya davadaki bu saçmalık?
- Üzerinde çalışıyoruz.

604
00:33:13,658 --> 00:33:14,658
Sen misin?

605
00:33:14,993 --> 00:33:16,869
Sizi temin ederim ki, biz
elimizden geleni yapıyoruz.

606
00:33:17,704 --> 00:33:20,623
Peki bu avukat kimdir ve neden?
herkes korkuyor mu?

607
00:33:21,124 --> 00:33:25,336
O sert biri ve o
genellikle bu tür davaları kazanır.

608
00:33:26,004 --> 00:33:26,879
Büyük yargılar mı?

609
00:33:26,963 --> 00:33:28,006
Büyük.

610
00:33:28,089 --> 00:33:29,132
Endişeli misin?

611
00:33:30,174 --> 00:33:31,300
Her zaman endişeleniyorum.

612
00:33:32,593 --> 00:33:34,303
Bu işaret
tam bir orospu, değil mi?

613
00:33:34,929 --> 00:33:38,057
Peki, bu benim için önemli
senin için iyi bir iş yaptığımı.

614
00:33:41,936 --> 00:33:43,396
Sen benim oğlum olmalıydın.

615
00:33:45,064 --> 00:33:46,232
Çok akıllısın.

616
00:33:49,652 --> 00:33:50,652
Teşekkür ederim.

617
00:33:51,696 --> 00:33:52,989
Yemek yemek.

618
00:33:58,745 --> 00:34:00,025
Her şey yoluna girecek.

619
00:34:02,248 --> 00:34:03,708
Şu güneşi görüyor musun?

620
00:34:05,752 --> 00:34:09,422
Her yükselişinde bir başkası
nerede olduğunu bilmediğim gün.

621
00:34:11,507 --> 00:34:12,592
Onu bulacağız.

622
00:34:12,675 --> 00:34:13,675
Nasıl?

623
00:34:14,385 --> 00:34:17,597
Eğer istersen zor olacak
Bilenleri çıkarmaya devam edin.

624
00:34:24,771 --> 00:34:26,272
Sinirlendiğimde sadece...

625
00:34:27,982 --> 00:34:29,150
Umurumda değil.

626
00:34:30,026 --> 00:34:31,110
Biliyorum.

627
00:34:33,905 --> 00:34:35,073
Şimdi nereye gidiyoruz?

628
00:34:36,240 --> 00:34:37,325
Sadece sürüyorum.

629
00:34:37,825 --> 00:34:40,161
Ama...
Yakında biraz gaza ihtiyacım var.

630
00:34:41,496 --> 00:34:42,580
Hadi motele gidelim.

631
00:34:44,373 --> 00:34:46,250
Mm-mm. Bu iyi bir fikir değil.

632
00:34:47,418 --> 00:34:50,797
Angel, günlerdir uyumuyorum.

633
00:34:50,880 --> 00:34:52,840
çok yoruldum. Umurumda değil.

634
00:34:53,508 --> 00:34:55,108
Onlar orada olacaklar
otel seni bekliyor.

635
00:34:55,176 --> 00:34:58,054
- Umurumda değil.
- Umurumda! Yani bunu yapmıyoruz.

636
00:35:03,893 --> 00:35:05,103
O zaman beni Rain'e götür.

637
00:35:07,396 --> 00:35:08,397
Tamam, bunu yapabilirim.

638
00:35:16,447 --> 00:35:17,447
Hey.

639
00:35:19,325 --> 00:35:20,618
Hey.

640
00:35:24,247 --> 00:35:25,915
Bana bak.

641
00:35:26,582 --> 00:35:27,582
Yapamam.

642
00:35:28,167 --> 00:35:29,167
Hadi.

643
00:35:33,548 --> 00:35:34,548
Arıyorum.

644
00:35:35,883 --> 00:35:37,802
Kız kardeşini aldıklarını biliyorum.

645
00:35:39,262 --> 00:35:41,639
Sylvie'yi geri alacağız, tamam mı?

646
00:35:42,932 --> 00:35:44,267
Anlamıyorsun.

647
00:35:45,518 --> 00:35:48,396
O hiç yaşamadı
bunun gibi bir şey değil.

648
00:35:49,564 --> 00:35:52,358
Senin evinden sağ kurtuldu.

649
00:35:54,652 --> 00:35:56,112
Her şey yoluna girecek. Onu yakalayacağız.

650
00:35:57,613 --> 00:35:59,073
Annem onu ​​sattı.

651
00:36:00,700 --> 00:36:02,201
Onu sattı.

652
00:36:02,285 --> 00:36:03,285
Lanet etmek.

653
00:36:06,289 --> 00:36:08,583
Belki de yapmadı.
Ne... Nereden biliyorsun?

654
00:36:09,083 --> 00:36:13,421
Kendisinden daha değerli yeni bir arabası vardı
Lanet karavan onun önüne park edilmiş.

655
00:36:13,921 --> 00:36:14,921
Biliyorum.

656
00:36:15,965 --> 00:36:17,383
Peki yardım etmek için ne yaptın?

657
00:36:18,301 --> 00:36:19,468
Onu oradan çıkardım.

658
00:36:22,138 --> 00:36:23,139
Bu iyi.

659
00:36:24,891 --> 00:36:26,350
Onu nasıl bulurum?

660
00:36:28,811 --> 00:36:30,938
Belki birisi
kulüp biliyor.

661
00:36:31,022 --> 00:36:32,398
Oraya giremez.

662
00:36:33,191 --> 00:36:34,483
Hayır, yapamaz.

663
00:36:34,984 --> 00:36:36,194
Ama yapabilirsin.

664
00:36:38,696 --> 00:36:39,697
Ne?

665
00:36:39,780 --> 00:36:41,991
Seni tanımıyorlar
onunla birlikte gidiyorlar, değil mi?

666
00:36:42,700 --> 00:36:44,702
Hayır, pek değil.

667
00:36:44,785 --> 00:36:48,915
Tamam, o halde sen oraya gir.
ve neler olduğunu öğrenirsin.

668
00:36:49,498 --> 00:36:50,791
Eğer etrafı gözetlemeye başlarsam...

669
00:36:50,875 --> 00:36:53,669
Melek, bizi yakaladın
bu bokun içinde, tamam mı?

670
00:36:53,753 --> 00:36:56,088
- Hepimiz çocuktuk, tamam mı?
- Her neyse.

671
00:36:56,589 --> 00:36:57,715
Sadece ona yardım et.

672
00:37:00,301 --> 00:37:01,302
Tamam ama...

673
00:37:01,385 --> 00:37:02,385
Ama ne?

674
00:37:04,430 --> 00:37:05,765
Kimmie, ona gerisini anlat.

675
00:37:06,849 --> 00:37:07,849
Ne, Kimmie?

676
00:37:11,938 --> 00:37:16,025
Her şeyin sahibi olan yaşlı adam,
seni buraya getiren kişi...

677
00:37:19,111 --> 00:37:20,529
…onu soymaya çalıştık,

678
00:37:21,239 --> 00:37:25,076
ve sonunda herkesi öldürdü
onu soyan başka biri ve şimdi...

679
00:37:25,159 --> 00:37:27,411
- Kahretsin, bu hastaneden çıkmam lazım.
- Hayır.

680
00:37:27,495 --> 00:37:29,121
Gidemeyeceğini biliyorsun.

681
00:37:29,205 --> 00:37:30,623
Düşündüğünden daha güçlüyüm.

682
00:37:31,624 --> 00:37:34,377
- Doktorlar hâlâ arıyor...
- Yani onlar da mı sizin peşindesiniz?

683
00:37:34,460 --> 00:37:36,295
Evet istedi
evine gitmek için.

684
00:37:36,879 --> 00:37:38,381
Hepiniz çılgınca konuşuyorsunuz.

685
00:37:41,592 --> 00:37:43,970
Onu yakalayacağız. Tamam aşkım?
Onu geri alacağız.

686
00:37:44,053 --> 00:37:45,805
Bunlardan birini arayacağım
kulüpteki kızlar.

687
00:37:45,888 --> 00:37:48,933
Angel, sen içeri gir
orada ve normal davran.

688
00:37:50,851 --> 00:37:52,103
Evet, seni duyuyorum.

689
00:38:06,200 --> 00:38:07,285
Ne istiyorsun?

690
00:38:07,368 --> 00:38:08,369
Bunu gördün mü?

691
00:38:10,413 --> 00:38:11,831
Görülecek çok şey vardı.

692
00:38:12,415 --> 00:38:13,541
Hm.

693
00:38:16,585 --> 00:38:18,337
Onların umurunda değil
benim hakkımda.

694
00:38:19,714 --> 00:38:20,756
Bu çok açık.

695
00:38:22,091 --> 00:38:23,426
Sen de istemiyorsun, değil mi?

696
00:38:25,636 --> 00:38:27,471
Ah sonunda sen
Anla.

697
00:38:28,889 --> 00:38:29,889
Hm.

698
00:38:31,309 --> 00:38:33,894
Biliyor musun, bu noktada ben
öyle de olabilir, biliyorsun…

699
00:38:35,104 --> 00:38:36,480
ölü.

700
00:38:36,981 --> 00:38:38,399
Hepimize bir iyilik yapmış olursun.

701
00:38:38,983 --> 00:38:42,028
eğer umursamazsan
az önce pencereden mi atladın?

702
00:38:42,111 --> 00:38:43,422
- Şu pencere mi?
- Evet, şu pencere.

703
00:38:43,446 --> 00:38:44,822
Peki o pencere açılmıyor.

704
00:38:44,905 --> 00:38:48,284
Ama eğer sadece koşmaya başlarsan
başla, belki bir şeyler olabilir.

705
00:38:49,785 --> 00:38:52,079
- Çok tatlısın.
- Hayır zenci, ben güzelim.

706
00:38:52,163 --> 00:38:54,790
Hm. Güzel. Hım, hım, hım.

707
00:38:55,499 --> 00:38:56,667
Benim hakkımda bu kadar yeter.

708
00:38:59,420 --> 00:39:00,671
Sen kimi sikiyorsun?

709
00:39:00,755 --> 00:39:02,465
- Oraya mı gidiyoruz?
- Evet.

710
00:39:04,008 --> 00:39:05,009
Adamım.

711
00:39:06,802 --> 00:39:07,845
DSÖ?

712
00:39:07,928 --> 00:39:09,430
Öpüp söyler misin?

713
00:39:10,014 --> 00:39:11,014
Ben öpmüyorum.

714
00:39:11,057 --> 00:39:12,057
Ah.

715
00:39:12,641 --> 00:39:14,643
- Emip söyler misin?
- Çok hoş.

716
00:39:14,727 --> 00:39:16,038
Mm-hm.

717
00:39:16,062 --> 00:39:18,522
- Hayır berbat değilim.
- Onun kokusunu alabiliyorum.

718
00:39:18,606 --> 00:39:21,067
- Ah. Nasıl kokuyor?
- Saçmalık.

719
00:39:21,150 --> 00:39:24,528
- 12 inçlik sik gibi mi kokuyor?
- Hm.

720
00:39:28,991 --> 00:39:31,410
- İyi günler tatlım.
- Sen de tatlım.

721
00:39:32,328 --> 00:39:33,328
Öpücüğüm nerede?

722
00:39:34,622 --> 00:39:35,622
sana söylemiştim…

723
00:39:37,792 --> 00:39:39,043
Ben fahişelerimi öpmem.

724
00:39:45,007 --> 00:39:46,133
Bok.

725
00:39:50,262 --> 00:39:51,262
Sen.

726
00:39:51,847 --> 00:39:52,847
Evet efendim.

727
00:39:54,642 --> 00:39:57,895
- Bana vurmaya çalıştın.
- Hayır. Hiç de değil efendim.

728
00:39:58,729 --> 00:40:00,106
- Seni durdurmaya çalışıyordum.
- Hm.

729
00:40:01,607 --> 00:40:02,817
Onu neden koruyorsun?

730
00:40:04,026 --> 00:40:05,319
Bu benim işim efendim.

731
00:40:06,487 --> 00:40:08,114
- Aynı zamanda seni de korumak için.
- Hm.

732
00:40:10,741 --> 00:40:14,370
Peki ne kadar zamanın var?
onunla mı vakit geçiriyorsun?

733
00:40:15,413 --> 00:40:17,289
- Onu buraya ve evine ben götürüyorum.
- Hm.

734
00:40:19,500 --> 00:40:21,043
Personel evlerinde mi kalıyorsun?

735
00:40:21,127 --> 00:40:21,961
Evet.

736
00:40:22,044 --> 00:40:23,379
Ve Jules seni işe aldı.

737
00:40:24,463 --> 00:40:25,714
- Öyle yaptı.
- Mm.

738
00:40:31,762 --> 00:40:32,762
Evet.

739
00:40:33,597 --> 00:40:34,597
Sensin.

740
00:40:36,058 --> 00:40:37,476
Ben mi, efendim?

741
00:40:38,310 --> 00:40:39,812
Karımı beceriyorsun.

742
00:40:39,895 --> 00:40:40,895
Hayır efendim.

743
00:40:42,314 --> 00:40:43,315
Sen istiyor musun?

744
00:40:44,483 --> 00:40:45,359
Hayır efendim.

745
00:40:49,530 --> 00:40:50,530
Yalan söylüyorsun.

746
00:40:51,407 --> 00:40:54,827
Gerçek şu ki efendim, ben
senden inanılmaz derecede etkilendim.

747
00:40:56,328 --> 00:40:57,538
- Hm.
- Güzel dudakların.

748
00:40:57,621 --> 00:40:59,373
Ve o gözler,
dostum, sana anlatacağım…

749
00:41:00,249 --> 00:41:01,917
- Hm.
- Bana bak.

750
00:41:06,005 --> 00:41:08,883
Hey kardeşim, asla
benimle bir daha böyle konuş.

751
00:41:15,222 --> 00:41:16,474
Lanet palyaço.

752
00:41:22,354 --> 00:41:25,941
Sadece oynamak istiyorsun
oyunlar. Lanet bir şey olmak istiyorsun...

753
00:41:32,239 --> 00:41:33,157
Evet.

754
00:41:39,163 --> 00:41:40,883
Evet, işte başlıyoruz, oraya
gidiyoruz, işte gidiyoruz.

755
00:41:40,915 --> 00:41:43,435
İşte gidiyoruz, işte gidiyoruz, işte
gidiyoruz, işte gidiyoruz, işte gidiyoruz.

756
00:41:52,051 --> 00:41:53,677
- Melek.
- Hey.

757
00:41:53,761 --> 00:41:56,138
- Bir şey buldun mu?
- Hayır, henüz orada değilim.

758
00:41:56,222 --> 00:41:57,306
Bok.

759
00:41:57,389 --> 00:41:59,683
- Seni kimse aradı mı?
- Beğenmek?

760
00:41:59,767 --> 00:42:01,185
Jules gibi mi? Kimse var mı? Beğen…

761
00:42:01,268 --> 00:42:02,603
Hayır beni kimse aramadı.

762
00:42:03,103 --> 00:42:04,730
Eh, şimdiye kadar bilmesi gerekiyor.

763
00:42:04,813 --> 00:42:06,899
Artık kesinlikle biliyorlardır.

764
00:42:06,982 --> 00:42:08,526
Polis moteldeydi.

765
00:42:09,276 --> 00:42:10,694
Sana bir şey mi söylediler?

766
00:42:10,778 --> 00:42:12,321
Hayır, onların gitmesini bekledim.

767
00:42:12,404 --> 00:42:13,739
Başka hiçbir şey olmadı mı?

768
00:42:13,822 --> 00:42:15,282
Yukarısı sessizdi.

769
00:42:15,366 --> 00:42:16,951
Sessiz miydi? Gerçekten mi?

770
00:42:17,034 --> 00:42:19,745
Evet sanki hiçbir şey olmamış gibi.
Haberlerde hiçbir şey yoktu.

771
00:42:19,828 --> 00:42:21,330
Peki polis orada mıydı?

772
00:42:21,413 --> 00:42:22,790
Evet polis oradaydı.

773
00:42:24,124 --> 00:42:26,877
- Bu işi onlar kontrol ediyor.
- Bunu nasıl yapabildiler?

774
00:42:28,379 --> 00:42:30,256
Para her şeyi yapmanızı sağlar.

775
00:42:30,339 --> 00:42:33,133
Peki, içeri girmeyi bilmiyorum
orada. O yaşlı adam fena halde kızmıştı.

776
00:42:33,217 --> 00:42:35,219
Peki, izin vermezdin
otele gideceğim, o yüzden…

777
00:42:35,803 --> 00:42:37,513
Sylvie'yi bulmama yardım etmelisin.

778
00:42:37,596 --> 00:42:39,473
Bak, yapmadığımı söyledim
İstiyorum ama gidiyorum.

779
00:42:39,557 --> 00:42:41,475
- Oraya varınca beni ara.
- Tamam aşkım.

780
00:42:45,771 --> 00:42:47,648
Seni geri arayayım.
Başka bir telefon aldım.

781
00:42:47,731 --> 00:42:48,731
Onlar mı?

782
00:42:49,108 --> 00:42:50,359
Hayır, bu oğul.

783
00:42:58,492 --> 00:42:59,577
Merhaba?

784
00:42:59,660 --> 00:43:01,662
Cevap versen iyi olur
ilk çalışta.

785
00:43:01,745 --> 00:43:03,038
Evet elbette.

786
00:43:03,664 --> 00:43:04,999
Öğlen otelde olun.

787
00:43:05,499 --> 00:43:06,792
Bunu yapabilirim.

788
00:43:06,875 --> 00:43:08,043
Olsan iyi olur…

789
00:43:09,420 --> 00:43:11,714
- Zamanında gelsen iyi olur.
- Yapacağım.

790
00:43:12,381 --> 00:43:13,465
Anladım.

791
00:43:14,383 --> 00:43:16,135
Yatakta beni bekliyor ol.

792
00:43:16,218 --> 00:43:17,386
Elbette.

793
00:43:17,469 --> 00:43:18,846
Yoldayım baba.

794
00:43:19,346 --> 00:43:21,348
İyi.

795
00:43:24,435 --> 00:43:25,435
Babacığım?

796
00:43:26,729 --> 00:43:27,729
Kim o?

797
00:43:29,648 --> 00:43:30,648
Oğlum.

798
00:43:32,234 --> 00:43:33,234
DSÖ?

799
00:43:34,486 --> 00:43:35,571
Beni görmek istiyor.

800
00:43:36,405 --> 00:43:38,198
- Gidiyor musun?
- Ah, gidiyorum.

801
00:43:40,034 --> 00:43:42,453
Ya o ve Jules
sana tuzak kurmaya mı çalışıyorum?

802
00:43:42,953 --> 00:43:45,539
O zaman sağa yürüyeceğim
kız kardeşimi almak için bu işe girdim.

803
00:43:45,623 --> 00:43:47,916
- Kimmie, gitme.
- Yağmur, gidiyorum.

804
00:43:48,751 --> 00:43:50,085
- Lütfen.
- Gidiyorum dedim.

805
00:43:50,169 --> 00:43:51,670
Ve bunu duymak istemiyorum.

806
00:43:57,009 --> 00:43:59,321
♪ Evet, baştan başladım
en altta, sonunda en üstte olacağım ♪

807
00:43:59,345 --> 00:44:01,347
♪ Zirveye çık,
zirveye çıkmak ♪

808
00:44:01,430 --> 00:44:03,390
♪ Çünkü onlarla konuşuyorum ♪

809
00:44:03,474 --> 00:44:04,767
♪ Konuş onlarla, konuş onlarla ♪

810
00:44:04,850 --> 00:44:07,144
♪ Artık momentumu yakaladım
Yo, asla durmayacağım ♪

811
00:44:07,227 --> 00:44:09,229
♪ Asla durmayacağım,
asla durmayacağım ♪

812
00:44:09,313 --> 00:44:11,315
♪ Çünkü onlarla konuşuyorum ♪

813
00:44:11,398 --> 00:44:12,941
♪ Konuş onlarla, konuş onlarla ♪

814
00:44:13,025 --> 00:44:15,569
♪ Lotta dostları hâlâ işin içinde Lotta
kankalar blokta vurularak öldürüldü ♪

815
00:44:15,653 --> 00:44:17,373
♪ Blokta vurularak öldürüldü
Sokakta ölü ♪

816
00:44:17,404 --> 00:44:19,323
♪ Hâlâ onlarla konuşuyorum ♪

817
00:44:19,406 --> 00:44:21,408
♪ Konuş onlarla, konuş onlarla ♪

818
00:44:21,492 --> 00:44:24,370
♪ Onlarla konuş, konuş
onlarla konuş onlarla ♪

819
00:44:24,453 --> 00:44:28,582
♪ Konuş onlarla, konuş onlarla
Konuş onlarla, konuş onlarla ♪

820
00:44:30,501 --> 00:44:31,501
♪ En iyi olduğumu söylüyorsun ♪

821
00:44:31,543 --> 00:44:34,338
♪ Ve sana bir ders veriyorum
Ve sana mütevazı kaldığımı göstereceğim ♪

822
00:44:34,421 --> 00:44:35,461
♪ Ama zenciler nefret etmeye devam ediyor ♪

823
00:44:35,506 --> 00:44:37,626
♪ siktir et demek üzereyim
Artık oynamak istemiyorum ♪

824
00:44:37,675 --> 00:44:39,510
♪ Zencim Solo söyledi
artık hayır demem ♪

825
00:44:39,593 --> 00:44:41,713
♪ Çünkü biz kontrol ediyoruz
dünya O yüzden biraz bekle ♪

826
00:44:41,762 --> 00:44:42,971
♪ Zenciler benim reytinglerimi tartışıyor ♪

827
00:44:43,055 --> 00:44:45,816
♪ Bahse girerim ödemelerde gecikeceklerdir
Hata olup olmadığını kontrol ediyorlar ♪

828
00:44:46,517 --> 00:44:48,077
♪ Benim
banka hesabı kuruldu ♪

829
00:44:48,102 --> 00:44:49,902
♪ Yemin ederim ki
sayılar sahte görünüyor ♪

830
00:44:50,437 --> 00:44:51,498
♪ Ama bu seni ilgilendirmez ♪

831
00:44:51,522 --> 00:44:53,522
♪ Zencim, gerçekten yapmadım
Senin için sor bunu üstlen ♪

832
00:44:53,565 --> 00:44:55,669
♪ Oraya gitmek üzereyim
Üzerinde göl olan ev ♪

833
00:44:55,693 --> 00:44:58,529
♪ Bahse girerim zenciyi öldürüyorum
soyunan orospularımızı sallayın ♪

834
00:44:58,612 --> 00:45:01,490
♪ Onları kırmam gerekecek
Bir saniye içinde, asla tereddüt etmeden ♪

835
00:45:01,573 --> 00:45:03,409
♪ Ben zenci tipiyim
Yenilik getiriyor ♪

836
00:45:03,492 --> 00:45:05,452
♪ Bir nesil boyunca,
bir adanmışlık gibi ♪

837
00:45:05,536 --> 00:45:08,497
♪ Bu zencilerin ne zaman yapmadığını hatırlıyorum
vasat rap ile bunu yap ♪

838
00:45:08,580 --> 00:45:10,290
♪ Oynamazlardı
radyoda ♪

839
00:45:10,374 --> 00:45:12,477
♪ Belki de ödeme yapıyorlardır
Zenci, onu gördüm ♪

840
00:45:12,501 --> 00:45:14,461
♪ Sonra suçlamak istiyorlar
biz Ünlü olmadığımız için ♪

841
00:45:14,545 --> 00:45:16,585
♪ Adımın ne olduğunu bilmiyorum
A listesinde değil miyim ♪

842
00:45:16,630 --> 00:45:19,359
♪ İzin ver değiştireyim, yeniden düzenlemeye çalışayım
çizdiğim resmi gösteriyor ♪

843
00:45:19,383 --> 00:45:21,361
♪ Yağmur yağdığında onların üzerinde parlıyorum
Zenci, yağmur yağdırmıyorum ♪

844
00:45:21,385 --> 00:45:23,154
♪ Ben bokumu yukarıda tutuyorum
banka kortta sürüyorum ♪

845
00:45:23,178 --> 00:45:25,365
♪ Tamam, bir zenci gerçekten böyle düşünür
Ve bunu söyleyecek kadar gerçeğim ♪

846
00:45:25,389 --> 00:45:26,533
♪ içimde bir his var ki
sakın değiştirme ♪

847
00:45:26,557 --> 00:45:28,477
♪ Her gün A'nın farkına varmak
zenci bir rüyada yaşıyor ♪

848
00:45:28,559 --> 00:45:30,453
♪ Ve beni çimdikleyebilirsin, ben
uyanık sonsuza dek gün içinde yaşarım ♪

849
00:45:30,477 --> 00:45:31,311
♪ Her şeyi koyuyorum ♪

850
00:45:31,395 --> 00:45:32,956
♪ Ve söylediğim her şey
tekrarlamadığımdan emin oluyorum ♪

851
00:45:32,980 --> 00:45:35,041
♪ Evet, baştan başladım
en altta, sonunda en üstte olacağım ♪

852
00:45:35,065 --> 00:45:37,234
♪ Zirveye çık,
zirveye çıkmak ♪

853
00:45:37,317 --> 00:45:39,236
♪ Çünkü onlarla konuşuyorum ♪

854
00:45:39,319 --> 00:45:40,738
♪ Konuş onlarla, konuş onlarla ♪

855
00:45:40,821 --> 00:45:43,073
♪ Artık momentumu yakaladım
Yo, asla durmayacağım ♪

856
00:45:43,157 --> 00:45:45,242
♪ Asla durmayacağım,
asla durmayacağım ♪

857
00:45:45,325 --> 00:45:47,327
♪ Çünkü onlarla konuşuyorum ♪

858
00:45:47,411 --> 00:45:48,829
♪ Konuş onlarla, konuş onlarla ♪

859
00:45:48,912 --> 00:45:51,432
♪ Lotta dostları hâlâ işin içinde Lotta
kankalar blokta vurularak öldürüldü ♪

860
00:45:51,498 --> 00:45:53,292
♪ Blokta vurularak öldürüldü
Sokakta ölü ♪

861
00:45:53,375 --> 00:45:55,335
♪ Hâlâ onlarla konuşuyorum ♪

862
00:45:55,419 --> 00:45:59,381
♪ Konuş onlarla, konuş onlarla
Konuş onlarla, konuş onlarla ♪

863
00:45:59,465 --> 00:46:02,259
♪ Onlarla konuş, konuş
onlarla konuş, onlarla konuş… ♪