1 00:00:05,560 --> 00:00:10,960 <и>Јутрос је пронађена врећа новца <и>на врху ове лампе. 2 00:00:11,040 --> 00:00:15,680 <и>Серија новчаница се поклапа <и>са украденим новцем 3 00:00:15,760 --> 00:00:18,440 <и>из машине за процену вредности банке Еуро Ест. 4 00:00:18,520 --> 00:00:21,720 <и>Новац је био сакривен у родном гнезду... 5 00:00:22,560 --> 00:00:26,080 - Боже! - То су добре вести, зар не? 6 00:00:26,840 --> 00:00:29,240 <и>...гоњала их је рода. 7 00:00:29,320 --> 00:00:33,880 Ја сам са портпаролом полицији за детаље о случају. 8 00:00:33,960 --> 00:00:35,600 - Здраво! - Здраво! 9 00:00:36,120 --> 00:00:38,080 Након позива на број 112, 10 00:00:38,160 --> 00:00:42,920 појавила су се наша специјална кола на лицу места за шест минута. 11 00:00:43,560 --> 00:00:47,360 Имамо је поред себе онај који је иницирао позив. Мариа? 12 00:00:47,440 --> 00:00:52,880 Да, моје име је Марија Леонте, средњошколац. Позвао сам полицију. 13 00:00:52,960 --> 00:00:58,120 Полиција је стигла за четрдесет шест минута, а не шест. 14 00:00:59,040 --> 00:01:00,480 Четрдесет шест? 15 00:01:01,200 --> 00:01:05,040 Нису дуго трајале шеснаест минута после позива. 16 00:01:05,120 --> 00:01:09,840 Намерно сам га темпирао са два различита сата. 17 00:01:09,920 --> 00:01:12,360 Било је тачно четрдесет шест минута. 18 00:01:12,440 --> 00:01:15,920 Рецимо тридесет минута. Колеге су извршиле своју дужност... 19 00:01:16,000 --> 00:01:19,000 Марија, зашто имаш два сата? 20 00:01:19,080 --> 00:01:20,880 Ово је обичан сат. 21 00:01:20,960 --> 00:01:25,520 Према његовим речима, овде је стигла полиција за четрдесет шест минута. 22 00:01:26,080 --> 00:01:31,280 А ово је „балкански сат“. Сати и минути су проширени 23 00:01:31,360 --> 00:01:36,680 учинити људе нетачним да изгледају тачни. Као полиција. 24 00:01:36,760 --> 00:01:41,960 Више детаља на мојој веб страници, ввв.цеасулбалцаниц.ро. 25 00:03:16,840 --> 00:03:21,600 - Не причамо више, душо? - О чему да причамо, куме? 26 00:03:22,520 --> 00:03:26,280 Јесам ли ти рекао да их не кријеш у кући? „Нефреквентно“ место. 27 00:03:26,800 --> 00:03:29,680 Твоја софа у дневној соби не одговара. 28 00:03:29,760 --> 00:03:33,040 - И гнездо роде одговара? - Да! 29 00:03:33,120 --> 00:03:37,200 - А како је то завршило у вестима? - То је било ретко место. 30 00:03:37,280 --> 00:03:39,280 Али да ли га је рода посетила? 31 00:03:39,360 --> 00:03:42,240 Роду нисам очекивао да претура по врећи. 32 00:03:42,320 --> 00:03:45,640 - Реци ми где си сакрио моју част! - Јони! 33 00:03:47,200 --> 00:03:50,440 Хоћеш да ме стрпаш у затвор да имате замерке? Дан! 34 00:03:52,080 --> 00:03:54,360 Драга, никад те не бих издао. 35 00:03:56,040 --> 00:04:00,440 Бојим се да ћеш нас случајно издати. Где си их сакрио? 36 00:04:02,440 --> 00:04:06,000 На неутралном и нефреквентном месту. 37 00:04:07,120 --> 00:04:10,160 <и>Добио сам господина капетана. 38 00:04:10,680 --> 00:04:15,320 <и>Уместо да га ухапси, рекао је <и>да нам и он помаже за парче. 39 00:04:15,400 --> 00:04:17,760 <и>- Мислим да није. <и>- Морате веровати. 40 00:04:17,839 --> 00:04:21,120 - Па шта? <и>- Рекао је да ће поделити новац. 41 00:04:21,200 --> 00:04:24,720 <и>Такође су нас неколико пута ударили <и>испред одељења. 42 00:04:24,800 --> 00:04:26,800 <и>Стварно су ме победили... 43 00:04:27,640 --> 00:04:28,920 Како "и"? 44 00:04:29,000 --> 00:04:32,800 Отишли су у локалне новине, који припада градоначелници. 45 00:04:33,520 --> 00:04:38,320 А ово, као дама, она тражи и парче плена. 46 00:04:39,960 --> 00:04:42,600 - Колико дебео? - Четвртина. 47 00:04:44,080 --> 00:04:48,760 Али не од стварног износа. Али од износа који сте ви пријавили. 48 00:04:50,280 --> 00:04:51,640 - Лоша срећа. - Мислиш? 49 00:04:51,720 --> 00:04:52,960 То није мој проблем. 50 00:04:56,720 --> 00:05:00,200 хајде да попричамо нико од нас нема толико новца. 51 00:05:00,280 --> 00:05:06,120 - Шта ме гледаш? Не дам му ништа. - Зар не схватате колико морамо да изгубимо? 52 00:05:06,200 --> 00:05:11,040 - Ми? - Проблем решен, видимо се ускоро! 53 00:05:11,120 --> 00:05:15,800 Г. Ади, чекајте мало! Госпођо Евелина, молим! 54 00:05:16,400 --> 00:05:17,240 Успех! 55 00:05:35,760 --> 00:05:37,520 - Јеси ли добио оно што сам тражио? - Да. 56 00:05:37,600 --> 00:05:40,840 Шест јефтиних телефона, шест припејд картица. 57 00:05:41,400 --> 00:05:42,520 Дај ми један, молим те! 58 00:05:50,600 --> 00:05:52,720 <и>112, шта вам је хитно? 59 00:05:54,600 --> 00:06:00,000 У мојој улици је гнездо роде из које пада нешто новца. 60 00:06:00,080 --> 00:06:02,400 <и>- Одакле? - Из гнезда. 61 00:06:03,720 --> 00:06:06,160 <и>Новац пада из родног гнезда? 62 00:06:06,840 --> 00:06:11,640 - Да, и има много људи. <и>- У којој си улици? 63 00:06:12,480 --> 00:06:15,000 - У улици Оинац. <и>- Како се зовеш? 64 00:06:15,800 --> 00:06:18,000 Ана. Ана Лина. 65 00:06:19,760 --> 00:06:22,440 <и>Сачекај, шаљемо некога. 66 00:06:25,280 --> 00:06:28,880 Баци га! Урадите исто са осталих пет по граду. 67 00:06:30,080 --> 00:06:31,160 Видимо се у канцеларији. 68 00:06:32,200 --> 00:06:34,680 - Стварно, овде? - Зашто не? 69 00:06:34,760 --> 00:06:36,760 - Она се не крије. - Зашто не? 70 00:06:36,840 --> 00:06:38,560 То је јавно место, пре свега. 71 00:06:48,000 --> 00:06:49,680 Нисам знао да имамо библиотеку. 72 00:06:50,680 --> 00:06:53,160 То је поента. Потражите француску књижевност! 73 00:06:56,320 --> 00:06:58,200 - Драга! - Да. 74 00:06:58,280 --> 00:07:00,720 Ово је фикција и историја. 75 00:07:02,640 --> 00:07:04,480 Ово је фикција и историја. 76 00:07:07,600 --> 00:07:09,400 Рекао сам француска књижевност! 77 00:07:10,200 --> 00:07:12,000 - Где је то? - Не знам. 78 00:07:14,520 --> 00:07:15,960 Раније је изгледало другачије. 79 00:07:32,440 --> 00:07:37,400 - Шта радиш овде? - Имам оцену у француској књижевности. 80 00:07:37,480 --> 00:07:39,720 Нисте могли да пронађете другу категорију? 81 00:07:40,720 --> 00:07:43,640 Ево <и>дес ливрес <и>из литературе Францаисе. 82 00:07:44,280 --> 00:07:46,200 - Можемо ли? - Губи се одавде! 83 00:07:46,280 --> 00:07:48,360 - Паоћу на тесту! - Избриши! 84 00:07:49,560 --> 00:07:51,920 - Госпођо библиотекар! - Умукни! 85 00:07:52,000 --> 00:07:54,200 Погледај! 86 00:07:55,080 --> 00:07:58,680 Дођи брзо, Ионел! Иди! 87 00:08:11,240 --> 00:08:12,960 - Сигурно? - Имамо ли избора? 88 00:08:13,520 --> 00:08:18,120 Само су нас лепотице довеле. Богатство долази и одлази. 89 00:08:18,200 --> 00:08:19,320 да ли сте срећни 90 00:08:30,320 --> 00:08:35,240 Драги ЕуроЕст, враћамо све што имамо од причињене штете“. 91 00:08:36,960 --> 00:08:39,760 Шта сте урадили са онима који су тражили зајам? 92 00:08:40,280 --> 00:08:44,159 Вратио сам их. Само сам хтео да видим где их држиш. 93 00:08:45,520 --> 00:08:47,880 Не „разумевање“. „Саосећање“. 94 00:08:49,800 --> 00:08:51,960 „С поштовањем“… 95 00:08:52,040 --> 00:08:53,000 ко? 96 00:08:53,800 --> 00:08:55,040 Ми. 97 00:08:55,720 --> 00:08:57,920 - "Да нисам узео новац"? - Тако је. 98 00:09:09,560 --> 00:09:14,440 <и>Драго ми је да власти напредују <и>у решавању овог случаја. 99 00:09:14,520 --> 00:09:19,320 <и>У том смислу, банка жели <и>да дате допринос 100 00:09:19,840 --> 00:09:21,960 напорима власти. 101 00:09:22,040 --> 00:09:25,960 Нудимо сто хиљада награда леи за било коју информацију 102 00:09:26,040 --> 00:09:28,360 што може довести до решавања случаја. 103 00:09:28,960 --> 00:09:30,160 <и>Хвала. 104 00:09:32,080 --> 00:09:35,680 <и>Данас ћемо научити <и>како управљати негативним емоцијама. 105 00:09:38,040 --> 00:09:39,680 <и>Да ли сте љути на некога? 106 00:09:40,600 --> 00:09:41,920 <и>Да ли те је неко повредио? 107 00:09:43,000 --> 00:09:47,640 <и>Први корак је да научите да опростите, <и>и да нам опрости. 108 00:09:58,680 --> 00:10:02,800 „Зато што је грешити људски, али опростити је божанско.” 109 00:10:04,280 --> 00:10:05,760 Знам то напамет. 110 00:10:11,200 --> 00:10:14,240 - Здраво! Ја сам река. - Билтен, молим. 111 00:10:21,360 --> 00:10:26,200 Желим сав новац назад! Да ли су неке куће остале непроверене? 112 00:10:29,840 --> 00:10:30,680 Чежња! 113 00:10:31,520 --> 00:10:34,280 Колико сте сакупили? Са улице. 114 00:10:34,360 --> 00:10:37,800 - Чуо сам да пада киша. - Ништа нисам изабрао. 115 00:10:37,880 --> 00:10:42,320 - Сви на улицу скупили, комшије! - Да, не знам. 116 00:10:44,640 --> 00:10:47,520 - Значи мислиш да си паметнији од њих? - Мајко! 117 00:10:48,120 --> 00:10:52,800 - Бар си нешто изабрао? - Не. Звао сам полицију. 118 00:11:02,240 --> 00:11:05,480 Здраво! можемо ли ући Из полицијске станице четири. 119 00:11:07,040 --> 00:11:09,120 Наравно, ако морате. 120 00:11:11,720 --> 00:11:14,320 - Нисам узео новац. - Знамо. 121 00:11:14,400 --> 00:11:18,880 Комшије су рекли да јеси једина породица која није узела новац. 122 00:11:19,640 --> 00:11:24,880 Можете нам рећи ко си видео да узима новац? 123 00:11:24,960 --> 00:11:26,760 Не сипам комшијама. 124 00:11:28,560 --> 00:11:33,720 Ниси добро схватио, ово је почасни дом. Патимо од правичности. 125 00:11:35,280 --> 00:11:36,960 Други су глупи. Ми немамо. 126 00:11:37,040 --> 00:11:39,960 - Имамо штампарију у подруму. - То није истина. 127 00:11:40,040 --> 00:11:41,720 Извините моју жену. 128 00:11:41,800 --> 00:11:45,600 она је нервозна сутра смо кумови на свадби. 129 00:11:46,920 --> 00:11:48,880 - Хвала. - Хвала и теби. 130 00:11:49,760 --> 00:11:51,440 - Збогом! - Довиђења. 131 00:12:07,520 --> 00:12:11,080 Како то да су једини ко није добио новац? 132 00:12:12,000 --> 00:12:13,320 Да ли би то било из секте? 133 00:12:28,320 --> 00:12:30,000 Градоначелник нас стално зове. 134 00:12:32,480 --> 00:12:33,960 Да, госпођо градоначелниче! 135 00:12:34,040 --> 00:12:39,640 Како да не одговорим? Причао сам телефоном. Од јутра смо на телефонима. 136 00:12:42,880 --> 00:12:44,280 Желиш ли награду? 137 00:12:45,480 --> 00:12:47,160 Нисам повисио тон, госпођо. 138 00:12:48,400 --> 00:12:49,880 извињавам се. 139 00:12:50,560 --> 00:12:53,200 - Ова жена је кретен. - Да, јесте. 140 00:12:54,720 --> 00:12:59,320 - Ставио нас је на удицу са наградом. - Да, и директорка. 141 00:13:04,320 --> 00:13:05,680 Лажна узбуна, господине. 142 00:13:08,440 --> 00:13:11,360 И ја сам био тамо. Они су само гнезда са јајима. 143 00:13:13,560 --> 00:13:16,880 - У улици Ламаитеи? <и>- Ни тамо нема гнезда. 144 00:13:16,960 --> 00:13:19,280 - То је јасно. <и>- И шта ћемо сада? 145 00:13:19,360 --> 00:13:21,440 - Повуци се! - Не! 146 00:13:21,520 --> 00:13:23,320 Прођите кроз све извештаје! 147 00:13:23,400 --> 00:13:26,880 Направљене су лажне узбуне да разводне наше напоре. 148 00:13:26,960 --> 00:13:31,120 то је закон Морам да проверим све извештаје. 149 00:13:31,840 --> 00:13:32,880 Наставите даље! 150 00:13:38,240 --> 00:13:41,160 Није важно шта желе? Они се венчавају. 151 00:13:41,240 --> 00:13:46,400 Они су битни, а не кумови и гости. Гураш им нешто друго у грло! 152 00:13:47,680 --> 00:13:50,800 Они морају да одлуче од кумова до чачкалица. 153 00:13:51,400 --> 00:13:52,480 Не, Елена? 154 00:13:54,200 --> 00:13:58,040 Мислим да му иде одлично, зашто се мучимо 155 00:13:58,120 --> 00:14:03,520 - Тачно! видиш ли Слажемо се. - Не одустајемо! 156 00:14:06,200 --> 00:14:08,320 То је то, имаћемо четири кума. 157 00:14:46,680 --> 00:14:48,880 - Здраво! - Здраво! 158 00:14:48,960 --> 00:14:51,760 - Да ли узнемиравам? - Не, чекао сам те. 159 00:14:52,400 --> 00:14:55,000 У поруци сте рекли да је хитно. 160 00:14:58,000 --> 00:15:02,840 - Шта се десило? - Хтео сам да изразим саучешће. 161 00:15:03,560 --> 00:15:07,760 Мислим да је тешко. Међутим… Зар немате ниједну слику мачке? 162 00:15:10,800 --> 00:15:14,760 - Подсећали су ме на њу... - Нормално. 163 00:15:16,680 --> 00:15:19,080 Дошао сам да разговарамо насамо. 164 00:15:20,040 --> 00:15:23,080 Мислио сам да господин капетан то би вас могло застрашити 165 00:15:24,240 --> 00:15:27,120 и то без њега можемо разговарати о неким стварима. 166 00:15:29,520 --> 00:15:31,880 - Које ствари? - Било какве ствари. 167 00:15:34,000 --> 00:15:37,360 Ти си паметан дечко. Још увек имамо позиције у Букурешту. 168 00:15:46,640 --> 00:15:49,120 - Да ли још чекаш некога? - Не. 169 00:15:56,160 --> 00:15:59,800 Нисам знао тог господина иследника овде је извините 170 00:15:59,880 --> 00:16:01,760 Не. Добродошли! 171 00:16:02,320 --> 00:16:05,480 - Којом приликом? - Заправо... 172 00:16:06,240 --> 00:16:09,520 Дошао сам да донесем… а… 173 00:16:09,600 --> 00:16:12,040 - Почаст? - Коначна почаст. 174 00:16:13,040 --> 00:16:14,600 Онај који је био… 175 00:16:17,720 --> 00:16:20,920 - Фру… - Фрилл. 176 00:16:21,480 --> 00:16:24,400 - Дакле "Фруфру" остаје? - Да, ко ће остати... 177 00:16:24,480 --> 00:16:26,600 заувек у нашим срцима. 178 00:16:31,400 --> 00:16:32,440 А ти? 179 00:17:57,760 --> 00:17:59,440 - Тата! - Да! 180 00:17:59,520 --> 00:18:00,880 Дођи брзо! 181 00:18:02,360 --> 00:18:03,960 Чекај мало. шта је то 182 00:18:04,040 --> 00:18:05,320 - Погледај! - Шта? 183 00:18:05,400 --> 00:18:09,080 То је прикупљање средстава. Као Кицкстартер, али мањи. 184 00:18:10,560 --> 00:18:11,760 ништа нисам разумео. 185 00:18:11,840 --> 00:18:16,200 Направио сам страницу на којој људи могу донирај за мој сат. 186 00:18:16,280 --> 00:18:19,320 Након што сам се појавио у вестима, почели су да донирају. 187 00:18:19,400 --> 00:18:22,880 - Да ли сте се појавили на вестима? - Да, јер сам звао полицију. 188 00:18:24,080 --> 00:18:25,400 Датум и потпис. 189 00:18:28,400 --> 00:18:29,240 Да. 190 00:18:30,280 --> 00:18:31,120 отац, 191 00:18:33,360 --> 00:18:36,200 Веома ми је драго због ове информације. 192 00:18:36,720 --> 00:18:39,560 Документ је као дашак свежег ваздуха за нас. 193 00:18:39,640 --> 00:18:42,720 - Лопови морају бити ухваћени. - Апсолутно. 194 00:18:43,360 --> 00:18:45,760 Из радозналости, оче, 195 00:18:45,840 --> 00:18:50,240 ту је и Тајна исповести света и тајна ствар? 196 00:18:50,800 --> 00:18:51,880 Јесте, да. 197 00:18:52,600 --> 00:18:57,880 Али ако исправиш ствари у свету, кршење Тајне је опроштено. 198 00:18:59,840 --> 00:19:01,360 Добро речено, оче. 199 00:19:02,800 --> 00:19:06,520 - Уживо! - Пољуби руку, оче! Хвала. 200 00:19:08,200 --> 00:19:10,880 - Награда? - Он се брине за то. 201 00:19:10,960 --> 00:19:12,480 - Зовем те. - Да. 202 00:19:12,560 --> 00:19:14,920 - Имаш ли мој број? - Да. 203 00:19:15,000 --> 00:19:16,680 - Боже помози! - Пољуби руку. 204 00:19:19,920 --> 00:19:20,760 Погледај! 205 00:19:25,880 --> 00:19:28,040 Никад у животу нисам видео такву глупост. 206 00:19:29,480 --> 00:19:32,440 Пази на ову лисицу, можда зна много. 207 00:19:41,920 --> 00:19:43,040 Знаш шта желим… 208 00:19:43,760 --> 00:19:46,480 - Зашто овде мирише на дим? - Овај је пушио. 209 00:19:46,560 --> 00:19:51,080 Рекао сам ти да не пушиш овде! Сад се тај папир запалио. 210 00:19:51,160 --> 00:19:53,720 - Нисам знао да пушиш. - Ох, пушим! 211 00:19:57,320 --> 00:20:00,200 - Не, хвала. Управо сам завршио. - Инсистирам! 212 00:20:00,280 --> 00:20:01,240 Из Букурешта. 213 00:20:03,080 --> 00:20:03,960 Хвала. 214 00:20:10,280 --> 00:20:15,560 - Шта ако је то важан документ? - Никада нећемо сазнати. 215 00:20:16,840 --> 00:20:18,160 А ипак… 216 00:20:18,240 --> 00:20:20,000 - Донеси ми коверту! - Шта? 217 00:20:20,600 --> 00:20:21,760 - Коверту. - Коверту! 218 00:20:22,840 --> 00:20:28,720 Сада, у Букурешту, имамо скенер врло перформанс. Отвори! 219 00:20:28,800 --> 00:20:33,160 Скенирајте фрагменте пепела у негативу, онда их претвара у позитиву. 220 00:20:36,680 --> 00:20:39,240 Измислили су читач пепела! 221 00:20:40,600 --> 00:20:44,680 - Постоји ли тако нешто? - Не. Само сам тестирао твоју реакцију. 222 00:20:45,200 --> 00:20:48,040 Стварно ми треба један. да имамо неке… 223 00:20:53,920 --> 00:20:55,400 Почните да пушите! 224 00:20:55,480 --> 00:20:57,040 - Не... - Погубљење! 225 00:20:58,520 --> 00:21:02,360 Хајде! Узми своје нефилтриране, боље су за почетнике. 226 00:21:05,560 --> 00:21:08,640 <и>- Жао ми је. - Зашто те не пусте да дођеш? 227 00:21:09,320 --> 00:21:13,760 <и>- Погрешио сам на послу. - И казнили су те да останеш код куће? 228 00:21:14,320 --> 00:21:18,840 Увек ћу бити са тобом. Телефоном. у реду? 229 00:21:18,920 --> 00:21:21,200 <и>- У реду, ћао. Волимо те! - Ћао! 230 00:21:22,520 --> 00:21:23,360 <и>Здраво! 231 00:21:26,840 --> 00:21:27,680 Да. 232 00:21:28,960 --> 00:21:30,160 Уђите! 233 00:21:31,200 --> 00:21:35,840 Капетане, овај је послат у Букурешт. Срећа да… 234 00:21:35,920 --> 00:21:40,200 Погледао сам и размислио да има везе са поготком. 235 00:21:47,120 --> 00:21:50,800 - Гледате ли у пакете људи? - Не увек. 236 00:22:08,200 --> 00:22:09,440 Зашто си га довео овде? 237 00:22:10,920 --> 00:22:14,720 Размишљао сам да можда капирам пажња, награда. 238 00:22:15,240 --> 00:22:18,840 Отворио си теглу меда а ниси ли прсте полизао? 239 00:22:18,920 --> 00:22:21,400 ја? Никако, ја сам озбиљан човек. 240 00:22:44,680 --> 00:22:47,040 Хајде, зато касниш са пакетима! 241 00:22:53,080 --> 00:22:55,160 <и>...срећан рођендан 242 00:22:55,240 --> 00:22:59,240 <и>Ко би требало да живи 243 00:22:59,840 --> 00:23:03,440 <и>Срећан рођендан! 244 00:23:03,520 --> 00:23:08,160 <и>Живели млада и младожења 245 00:23:08,240 --> 00:23:11,680 <и>Срећан рођендан! 246 00:23:14,080 --> 00:23:17,080 Хајде по фотографије! 247 00:23:19,800 --> 00:23:23,280 - Да? <и>- Јесте ли сви ви будале? 248 00:23:24,480 --> 00:23:28,440 - Ко је то? - Супер мајка! СЗО? Капетан! 249 00:23:28,520 --> 00:23:32,280 Шта имаш, ја? Један крије новац у родно гнездо, 250 00:23:32,360 --> 00:23:34,760 <и>да ли их неко други враћа курирском службом? 251 00:23:34,840 --> 00:23:36,240 Како их вратити? 252 00:23:42,920 --> 00:23:45,480 - Да ли се нешто десило? - Не. 253 00:23:52,040 --> 00:23:53,360 Будите опрезни овде! 254 00:23:53,440 --> 00:23:55,960 Насмејте се свима! Као на сликама. 255 00:23:56,520 --> 00:23:58,600 Да ли још увек имамо пробушене гуме? 256 00:23:58,680 --> 00:24:02,080 Узимам из вулканизације. Два, три? 257 00:24:02,680 --> 00:24:07,120 Овај новац је као дах свежег ваздуха. Какву рупу нам је градоначелник направио! 258 00:24:08,560 --> 00:24:12,360 Узми два, нека буде. Носим ову кутију у гаражу. 259 00:24:26,640 --> 00:24:27,560 шта имаш тамо 260 00:24:30,120 --> 00:24:31,040 Неки… 261 00:24:35,600 --> 00:24:38,200 - Било који? - Велика радост! 262 00:24:40,760 --> 00:24:42,400 Добио сам их курирском службом. 263 00:24:44,160 --> 00:24:45,400 Шта је са овим новцем? 264 00:24:47,120 --> 00:24:48,080 па… 265 00:24:49,720 --> 00:24:54,120 „Драги Еуро Еаст, враћамо те све што имамо од причињене штете. 266 00:24:54,680 --> 00:24:56,560 Жао нам је због настале ситуације. 267 00:24:57,920 --> 00:25:00,920 Нисмо хтели, били смо веома дужни. 268 00:25:01,000 --> 00:25:03,360 Молимо само за опроштај и саосећање. 269 00:25:04,280 --> 00:25:07,400 С поштовањем, ми, који нисмо узели новац“. 270 00:25:10,080 --> 00:25:12,360 Не! Играј! 271 00:25:19,760 --> 00:25:26,040 <и>Невеста само напред <и>Не говори превише из својих уста 272 00:25:27,160 --> 00:25:29,360 <и>Од ногу до јаких 273 00:25:30,640 --> 00:25:33,480 <и>Из уста да буде стрпљив 274 00:25:34,920 --> 00:25:38,600 <и>Својим рукама <и>Али држите језик за зубима... 275 00:26:13,640 --> 00:26:16,240 Здраво, госпођо градоначелниче! Нисам заборавио! ја се бринем 276 00:26:16,320 --> 00:26:18,240 <и>Али то ће потрајати. 277 00:26:18,960 --> 00:26:22,200 Звао сам те данас а ти ниси одговорио. 278 00:26:23,520 --> 00:26:27,160 Имао сам времена да размислим и имао сам откровење. 279 00:26:27,240 --> 00:26:28,200 Реци му! 280 00:26:28,800 --> 00:26:32,440 Схватио сам да то није тачно да тражи део плена. 281 00:26:33,640 --> 00:26:35,480 То је твој плен, знаш? 282 00:26:36,200 --> 00:26:42,600 Било би поштено да све задржиш а снимак предати надлежнима. 283 00:26:43,800 --> 00:26:47,560 госпођо градоначелниче! Молим те, немој то предати! 284 00:26:49,640 --> 00:26:54,040 молим примите, у знак признања и уважавања, 285 00:26:54,120 --> 00:26:55,600 <и>ваша квота. 286 00:26:56,480 --> 00:26:58,840 У посту ме вучеш на грех. 287 00:26:59,520 --> 00:27:01,280 <и>Зар ниси рекао да ће то потрајати? 288 00:27:01,840 --> 00:27:05,000 Како трајати? Данас то поправљамо. 289 00:27:05,560 --> 00:27:08,520 <и>Немам цео износ, <и>ствари су се закомпликовале. 290 00:27:08,600 --> 00:27:12,400 <и>Али молим вас прихватите сву моју улогу. 291 00:27:12,480 --> 00:27:16,280 Добро. Узми шта имаш па ћемо видети. 292 00:27:41,920 --> 00:27:44,480 - Журимо се? - На неки начин. 293 00:27:45,360 --> 00:27:46,600 - Шта то радиш? - Учим. 294 00:27:47,280 --> 00:27:50,040 - Врло добро. Браво! - На неки начин. 295 00:27:51,400 --> 00:27:55,800 Не смета ми што их држите овде. Јесте ли нашли бољу гаражу? 296 00:27:55,880 --> 00:27:57,200 Не, није повезано. 297 00:27:59,360 --> 00:28:01,960 - Не мењам тако лако гаражу. - Онда? 298 00:28:02,680 --> 00:28:03,720 Направио сам клин. 299 00:28:06,680 --> 00:28:08,120 На три точка? 300 00:28:10,800 --> 00:28:12,760 Јаме. Шта сте радили у својој тези? 301 00:28:17,120 --> 00:28:18,960 - Копирао сам. - Браво! 302 00:28:20,000 --> 00:28:23,680 - Па ћу проћи час. - Мој стил девојке! 303 00:28:26,320 --> 00:28:28,680 Какво су место из снова направили овде! 304 00:28:28,760 --> 00:28:31,760 У наше време није било таквих аутомобила. Не, љубави? 305 00:28:31,840 --> 00:28:34,880 У наше време није било ничега. Знаш ли, Ионеле? 306 00:28:34,960 --> 00:28:38,560 Није било тако отмено на свадбама. Какви модерни аутомобили? Шта има? 307 00:28:38,640 --> 00:28:43,120 - Погледај како је лепо! - Као праве младе и младожења! 308 00:28:50,400 --> 00:28:52,640 Хајде, кумова маца! 309 00:29:15,720 --> 00:29:20,520 Слуга Божији Јонел је ожењен са слугом Божијом Мирелом, 310 00:29:21,280 --> 00:29:24,280 у име Оца, Сина и Духа Светога. 311 00:29:26,720 --> 00:29:27,560 кумови. 312 00:29:28,680 --> 00:29:32,960 Амин! 313 00:29:34,040 --> 00:29:38,040 Удаје се слуга Божија Мирела. са слугом Божијим Јонелом, 314 00:29:38,720 --> 00:29:41,960 у име Оца, Сина и Духа Светога. 315 00:29:44,600 --> 00:29:45,440 Кума. 316 00:29:48,800 --> 00:29:50,560 Обећали сте, господине капетане! 317 00:29:51,280 --> 00:29:53,520 Заслужио сам награду, какав Бог? 318 00:29:54,280 --> 00:29:57,160 Цело венчање сам чекао да га ухапсиш. 319 00:29:58,360 --> 00:30:02,680 Чак сам прекршио Тајну исповести, шта дођавола! 320 00:30:04,080 --> 00:30:06,040 хало? 321 00:30:10,160 --> 00:30:13,600 <и>- Ово чекање престаје. - Знам. 322 00:30:14,840 --> 00:30:16,360 Али морате издржати. 323 00:30:17,160 --> 00:30:20,160 <и>Трансплантација може потрајати до десет сати. 324 00:30:22,400 --> 00:30:23,520 Биће добро. 325 00:30:25,400 --> 00:30:26,240 <и>Знам. 326 00:30:34,120 --> 00:30:36,920 <и>Из парфемских башта 327 00:30:37,840 --> 00:30:40,800 <и>Цвеће излази у поворци 328 00:30:41,680 --> 00:30:48,280 <и>Дођи сада љубави <и>Дођи са првим трамвајем 329 00:31:07,080 --> 00:31:10,680 Послаћу ти точкове назад. Након што сам издувао ваздух из њих. 330 00:31:25,760 --> 00:31:29,000 <и>Као и код мене, када је добро <и>Свет, свет 331 00:31:29,080 --> 00:31:32,680 <и>Кувар траје недељу дана, мој живот 332 00:31:32,760 --> 00:31:35,320 <и>Сви <и>Дан за даном 333 00:31:35,400 --> 00:31:38,080 <и>Док не сване <и>Тако и тај дан 334 00:31:50,840 --> 00:31:52,880 - Нико се не мрда! - На земљу! 335 00:31:52,960 --> 00:31:55,240 - Руке горе! - Нико се не мрда! 336 00:31:55,320 --> 00:31:57,280 - На земљу! - Покрет! 337 00:32:34,480 --> 00:32:35,560 Млада је украдена! 338 00:32:36,160 --> 00:32:41,880 <и>Према традицији, следе преговори <и>за њено искупљење. 339 00:33:02,360 --> 00:33:04,560 Трећа је ноћ откако сам звао. 340 00:33:06,600 --> 00:33:08,040 Не знам чији је! 341 00:33:10,000 --> 00:33:12,120 Да... Можда је украдено. 342 00:33:13,680 --> 00:33:16,680 Не знам, има велику рупу на шофершајбну. 343 00:33:18,760 --> 00:33:19,920 Не! 344 00:33:24,600 --> 00:33:25,440 У реду, али… 345 00:33:28,600 --> 00:33:30,840 Мислим, да, он је овде већ три дана. 346 00:34:01,440 --> 00:34:07,320 Невеста је откупљена, па вас позивам на ватромет! 347 00:34:27,360 --> 00:34:33,520 Полиција је пронашла аутомобил у употреби у пљачки банке Еуро Ест. 348 00:34:33,600 --> 00:34:37,320 Реч је о Дачији Дастеру црвено иза нас. 349 00:34:37,400 --> 00:34:41,679 Дошли су званичници да узму отиске прстију. 350 00:34:41,760 --> 00:34:44,639 То је права демонстрација силе, 351 00:34:44,719 --> 00:34:48,960 најважнији форензички догађај из нашег града. 352 00:34:49,040 --> 00:34:52,440 Нажалост, ово су све детаље које имамо, 353 00:34:52,520 --> 00:34:56,280 нема званичне изјаве. 354 00:34:56,360 --> 00:34:59,880 Обећавамо да ћемо вас држати у току. 355 00:34:59,960 --> 00:35:02,640 За оне који нису свесни, 356 00:35:02,720 --> 00:35:06,080 подсећамо вас да је блиндирани аутомобил Еуро Ест банке 357 00:35:06,160 --> 00:35:11,400 опљачкала ју је двадесет и једна милион и по нових леја. 358 00:35:11,480 --> 00:35:15,000 Починиоци још нису пронађени. Као што видите, у овом тренутку, 359 00:35:15,080 --> 00:35:18,800 узимају се отисци прстију, све се проверава... 360 00:35:26,040 --> 00:35:28,560 Да ли још увек имамо капару на кућу? 361 00:35:30,600 --> 00:35:32,120 За ресторан, 362 00:35:32,840 --> 00:35:38,520 за фотографа, за тараф, за ватромет, ово су тако... 363 00:35:39,160 --> 00:35:41,920 - Имате пет хиљада леја да дате. - Тачно. 364 00:35:43,120 --> 00:35:46,760 - Значи ми смо у дуговима? - Да, али зар није било лепо? 365 00:35:53,600 --> 00:35:55,200 Узећу кредит. 366 00:36:01,080 --> 00:36:03,800 - Имамо осумњиченог. Јесте ли нашли слике? - Да. 367 00:36:03,880 --> 00:36:04,720 Доведите их! 368 00:36:07,280 --> 00:36:10,480 Јучерашњи курир га је препознао овај појединац. 369 00:36:10,560 --> 00:36:14,520 Ради на семафорима, дао је лажно име. Цостица Бранцуси. 370 00:36:16,520 --> 00:36:20,560 - Како знаш да је то лажно име? - Он је познати вајар. 371 00:36:22,920 --> 00:36:24,640 Знам, уметник. 372 00:36:25,240 --> 00:36:28,080 И ја сам донирао за чишћење Земље. 373 00:36:28,880 --> 00:36:32,920 - Зашто није рекао раније? - Онда се није радило о награди. 374 00:36:33,440 --> 00:36:35,440 У сваком случају, он је наш човек. 375 00:36:36,760 --> 00:36:40,920 - Нису много слични. - Ово је бринета. То је браон. 376 00:36:41,000 --> 00:36:43,360 - Хајде, господине! - Хајде! 377 00:36:50,560 --> 00:36:51,880 И ја сам то урадио. 378 00:37:02,920 --> 00:37:03,960 Узми ово! 379 00:37:19,240 --> 00:37:20,640 Зар се не свлачиш? 380 00:37:21,680 --> 00:37:23,200 Да удобно спавате? 381 00:37:27,640 --> 00:37:32,200 Желим да једем прве брачне ноћи након што се пробудим 382 00:37:32,800 --> 00:37:34,280 Пусти ме да се одморим. 383 00:37:42,280 --> 00:37:45,080 <и>- Хало? - Полиција долази по тебе. 384 00:37:47,320 --> 00:37:50,280 - Колико дуго? <и>- За петнаест минута, максимално. 385 00:37:51,080 --> 00:37:53,360 <и>Узми своје ствари, новац и бежи. 386 00:37:55,080 --> 00:37:57,680 - Где да бежим? - Избрисали сте је из земље. 387 00:37:58,560 --> 00:38:01,400 Довлачим плочу до границе колико сати 388 00:38:01,480 --> 00:38:03,840 <и>- Идите авионом из Бакауа! - Којим новцем? 389 00:38:04,400 --> 00:38:08,200 Са онима које си им вратио, Проклетство! 390 00:38:09,200 --> 00:38:11,600 <и>Обећао си ми да нећемо завршити у затвору. 391 00:38:11,680 --> 00:38:15,280 <и>Само хришћани иду тамо. <и>Мислио сам да имаш нешто на уму. 392 00:38:15,840 --> 00:38:16,680 Ја не бежим. 393 00:38:56,760 --> 00:39:02,560 Полицајче, знам да ћу бити ухапшен. Али колико то траје? 394 00:39:07,480 --> 00:39:11,160 Речено ми је да за четврт сата, три прошла. 395 00:39:13,000 --> 00:39:16,680 Ако хоћеш, узећу такси и доћи ћу на станицу. 396 00:39:17,840 --> 00:39:20,880 <и>Полицијски портпарол <и>дајте детаље. 397 00:39:27,720 --> 00:39:30,640 Полиција! Не мрдај! Спавање! 398 00:39:30,720 --> 00:39:33,320 Спавање! зар не чујеш 399 00:39:33,400 --> 00:39:36,040 - Ко је још у кући? - Моја жена. 400 00:39:37,640 --> 00:39:41,880 - Замолио сам те да не разбијаш врата. - Ионел, шта се дешава? 401 00:39:59,280 --> 00:40:01,920 Изашао је из операције и добро је. 402 00:40:03,000 --> 00:40:05,800 - Добро иде! - У реду. 403 00:40:05,880 --> 00:40:10,800 Да. Он је на реанимацији. Ја идем <и>да разговарам са доктором. Волим те, ћао! 404 00:40:28,320 --> 00:40:32,000 Чиним част свима! Дај боцу! Чиним част! 405 00:40:34,360 --> 00:40:36,840 Чиним част! Сви да пију! 406 00:40:40,920 --> 00:40:42,480 Срећан човек! 407 00:40:49,200 --> 00:40:53,720 Чекај! Ионел! Сачекај мало, молим те! 408 00:40:55,560 --> 00:40:57,280 Чекај! куда идеш 409 00:40:58,800 --> 00:40:59,880 Ионел! 410 00:41:00,920 --> 00:41:02,600 шта је урадио 411 00:41:02,680 --> 00:41:04,520 - Волим те! - Не! 412 00:41:04,600 --> 00:41:05,880 Ионел! 413 00:41:06,880 --> 00:41:07,720 Не! 414 00:41:28,640 --> 00:41:32,800 <и>Шта се дешава? <и>Желим да видим своју девојку! Шта он има? 415 00:41:33,480 --> 00:41:37,360 <и>Шта се дешава? Желим да је видим!