1
00:00:03,086 --> 00:00:05,839
♪ ♪ ♪

2
00:01:09,110 --> 00:01:10,820
- Günaydın Brie!

3
00:01:10,862 --> 00:01:12,113
-Ashley!

4
00:01:12,155 --> 00:01:13,865
Mükemmel zamanlama
benim kobayım olmak.

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,325
- Ah! Bugün ne deneyeceğim?

6
00:01:15,366 --> 00:01:17,410
- Bu tarifi
tatlı ve ekşi keçi brie

7
00:01:17,452 --> 00:01:18,620
Ben denemeler yapıyordum.

8
00:01:18,661 --> 00:01:20,330
- Mım! Bu inanılmaz.

9
00:01:20,371 --> 00:01:22,165
Bütün peynirler gibi
senin yaptığın.

10
00:01:22,207 --> 00:01:23,500
- Teşekkür ederim.

11
00:01:23,541 --> 00:01:25,293
- Gerçekten, eğer
işinize yaramadı

12
00:01:25,335 --> 00:01:26,461
senin olurdum
en iyi müşteri.

13
00:01:28,505 --> 00:01:29,923
Yani...

14
00:01:31,049 --> 00:01:33,259
beni merakta bırakma.

15
00:01:33,301 --> 00:01:35,804
- Bu bir kombinasyon
Tupelo balı

16
00:01:35,845 --> 00:01:37,263
ve organik kızılcık.

17
00:01:37,305 --> 00:01:39,224
- Hayır, tarif değil.
Randevu nasıl geçti?

18
00:01:39,265 --> 00:01:40,391
- Tamamen fiyasko.

19
00:01:40,433 --> 00:01:42,143
- Hayır, ne oldu?

20
00:01:42,185 --> 00:01:44,938
- Görünüşe göre o
laktoz intoleransı.

21
00:01:44,979 --> 00:01:46,773
- Ah! Evet, bu olurdu
anlaşmayı bozan biri olmak.

22
00:01:46,815 --> 00:01:48,149
- Demek istediğim, o iyi bir adam.

23
00:01:48,191 --> 00:01:50,860
ama gerçekten, ne oluyor
hakkında konuşacak mıydık?

24
00:01:50,902 --> 00:01:52,070
Yoksa yemek mi?

25
00:01:52,112 --> 00:01:54,030
- En azından sen
peynir laboratuvarından ayrıldın

26
00:01:54,072 --> 00:01:54,697
ve aldın
oraya geri dön.

27
00:01:54,697 --> 00:01:57,784
Ve sonraki ilk buluşma
ayrılık her zaman zordur

28
00:01:57,826 --> 00:01:59,786
ama denediğin sürece,

29
00:01:59,828 --> 00:02:01,162
kaderin sensin
birisiyle tanışmak.

30
00:02:01,204 --> 00:02:01,788
Kim bilir?

31
00:02:01,788 --> 00:02:04,332
Hayallerinin adamı
dükkana girebilir

32
00:02:04,374 --> 00:02:05,041
ve biraz Limburger al.

33
00:02:05,083 --> 00:02:08,419
- Hayallerimin adamı
Limburger satın almazdım.

34
00:02:08,461 --> 00:02:10,797
- Ama demek istediğimi anladın.
- Evet.

35
00:02:10,839 --> 00:02:13,716
dışarı çıkmama gerek yok
bir ilişki aramanın yolu.

36
00:02:13,758 --> 00:02:15,844
Sadece istekli olmam gerekiyor
birinin beni bulmasına izin vermek.

37
00:02:15,885 --> 00:02:17,220
- Kesinlikle.
- TAMAM.

38
00:02:17,262 --> 00:02:19,389
Bunu aklımda tutacağım
önümüzdeki hafta başlıyor.

39
00:02:19,430 --> 00:02:21,057
-Brie...

40
00:02:21,099 --> 00:02:23,685
Şüpheli bir randevuya izin vermemelisin
geri kalanlar için onu mahvet.

41
00:02:23,726 --> 00:02:25,186
- Bu değil.

42
00:02:25,228 --> 00:02:27,730
Peynir festivali
bugün başlıyor!

43
00:02:27,772 --> 00:02:30,483
En yoğun, en önemli işimiz
tüm yılın haftası!

44
00:02:30,525 --> 00:02:31,860
- Evet, tamam.

45
00:02:31,901 --> 00:02:33,987
- Son şey
Romantizm için zamanım var.

46
00:02:38,491 --> 00:02:40,034
- Mmm, çok güzel!

47
00:02:42,412 --> 00:02:45,373
Mmm, peki nasıl bir duygu
nihayet yayınlanacak

48
00:02:45,415 --> 00:02:47,083
senin füme Gouda'n
dünyaya mı?

49
00:02:47,125 --> 00:02:48,585
- Acı tatlı.

50
00:02:48,626 --> 00:02:52,380
- Eminim! Dört yıl uzun bir süre
herhangi bir şeye bağlanma zamanı.

51
00:02:52,422 --> 00:02:55,175
- En uzunu bu
şimdiye kadar yaşadığım ilişki

52
00:02:55,216 --> 00:02:56,676
yani evet öyle derdim.

53
00:02:56,718 --> 00:02:58,052
- Olacak
çabaya değer

54
00:02:58,094 --> 00:02:59,804
eğer bunu yaparsa
bu hafta sonu podyumda.

55
00:02:59,846 --> 00:03:02,098
- Bu iyi değil
bu yıl yeter.

56
00:03:02,140 --> 00:03:05,435
Altın kazanmam lazım
ve Lambert Farms'ı tahtından indirecek.

57
00:03:05,476 --> 00:03:07,061
- Eğer biri varsa
bir son verebilir

58
00:03:07,103 --> 00:03:08,688
5 yıllıklarına
galibiyet serisi,

59
00:03:08,730 --> 00:03:10,732
o sensin ve
senin füme Gouda'n.

60
00:03:10,773 --> 00:03:13,484
- Takdir ediyorum
en iyi arkadaş körleri.

61
00:03:13,526 --> 00:03:14,694
- Hey, önyargılı olabilirim.

62
00:03:14,736 --> 00:03:16,696
ama ben de öyleyim
büyük bir peynir hakimi.

63
00:03:16,738 --> 00:03:18,865
Ve senin Gouda'n
harikadan daha iyidir.

64
00:03:18,907 --> 00:03:20,408
Olabildiğince iyi.

65
00:03:20,450 --> 00:03:21,993
- Öyle olduğunu düşünüyorsun
altın kadar iyi mi?

66
00:03:22,035 --> 00:03:24,871
- Büyükbaban gurur duyardı.

67
00:03:26,164 --> 00:03:28,458
- Güzel olurdu
anısını bir galibiyetle onurlandırın.

68
00:03:29,667 --> 00:03:32,003
Üstelik 50.000 dolarlık ödül
uzun bir yol kat ederdim

69
00:03:32,045 --> 00:03:34,797
ödemeye yardımcı olmak için
tadilat için kredi.

70
00:03:34,839 --> 00:03:36,507
- Evet.

71
00:03:36,549 --> 00:03:39,260
- Umalım da yargıçlar olsun
bizim kadar iyi olduğunu düşünüyorum.

72
00:03:45,558 --> 00:03:49,562
- İşte boyun bağlarınız
ve festival programları.

73
00:03:49,604 --> 00:03:52,649
Oh, bir de otelim vardı
odalarınızı yükseltin.

74
00:03:52,690 --> 00:03:55,109
- Vay! Teşekkür ederim.
Çok cömertsin.

75
00:03:55,151 --> 00:03:57,403
- O kadar heyecanlıyız ki
web sitenizin kapsadığı

76
00:03:57,445 --> 00:03:58,821
bütün hafta
değerinde olaylar.

77
00:03:58,863 --> 00:04:00,949
Ve kişisel olarak heyecanlıyım

78
00:04:00,990 --> 00:04:03,743
fondü semineri için
ev sahipliği yapıyorsunuz.

79
00:04:03,785 --> 00:04:05,536
Biz böyle yaşadık
yüksek talep

80
00:04:05,578 --> 00:04:07,538
onu koymak zorundaydık
daha büyük odada.

81
00:04:07,580 --> 00:04:10,291
- Ah! Bir sınıfı yenemiyorum
işini nerede yiyeceğin.

82
00:04:10,333 --> 00:04:11,501
- Sakıncası yoksa?

83
00:04:11,542 --> 00:04:14,337
Ben çok üzgünüm.
Bunu benim için imzalar mısın?

84
00:04:14,379 --> 00:04:15,338
- Elbette!

85
00:04:15,380 --> 00:04:16,714
- Harika!

86
00:04:16,756 --> 00:04:18,216
- Teşekkürler.

87
00:04:22,845 --> 00:04:24,138
- Çok teşekkür ederim.

88
00:04:25,974 --> 00:04:29,560
Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa,
Her zaman yanındayım.

89
00:04:29,602 --> 00:04:31,938
- Size bildireceğim.
Teşekkür ederim.

90
00:04:31,980 --> 00:04:33,940
- Merhaba Jack!
Tebrikler!

91
00:04:33,982 --> 00:04:36,109
Az önce 100.000'i geçtiniz
Instagram'da takipçiler.

92
00:04:36,150 --> 00:04:36,776
- Vay, bu harika!
- Evet.

93
00:04:36,776 --> 00:04:39,946
Yaptığınız bu özellik
çiftlikten sofraya bistro

94
00:04:39,988 --> 00:04:42,031
en çok görüntülemeye sahip olan
web sitemiz şimdiye kadar gördü!

95
00:04:42,073 --> 00:04:43,992
Gerçekten yapmalısın
daha fazla odaklanmayı düşün

96
00:04:44,033 --> 00:04:45,159
bunun gibi derinlemesine parçalarda.

97
00:04:45,201 --> 00:04:45,910
- Evet, kesinlikle.

98
00:04:45,910 --> 00:04:49,372
Sadece bir yerel mağaza var
bu yarışmaya girdi.

99
00:04:49,414 --> 00:04:51,332
- Ha.
- Brie Peyniri.

100
00:04:51,374 --> 00:04:52,625
- Güzel bir isim.
- Evet.

101
00:04:52,667 --> 00:04:54,794
Bir yere giriyorlar
4 yaşındaki çocuk Gouda içiyordu. Vay!

102
00:04:54,836 --> 00:04:57,297
- Görünüşe göre yeni bulmuşsun
incelenecek bir sonraki peyniriniz!

103
00:04:57,338 --> 00:04:59,549
- Evet. Aldığını düşünüyorum
bana biraz almanın vakti geldi mi?

104
00:04:59,590 --> 00:05:00,216
- Aslında yapamam.

105
00:05:00,258 --> 00:05:03,177
Lambert Çiftlikleri az önce gönderildi
yeni reklamları için görseller.

106
00:05:03,219 --> 00:05:04,721
Muhtemelen yapmalıyım
kaldır şunu.

107
00:05:04,762 --> 00:05:07,140
- Ah, en büyüğümüzü korumalıyız
sponsor mutlu. Sorun değil.

108
00:05:07,181 --> 00:05:08,182
Yakalayabilirim.
- Teşekkürler.

109
00:05:11,144 --> 00:05:11,853
Güzel bir yer.

110
00:05:11,853 --> 00:05:15,148
- Evet, odaları duydum
aslında oldukça geniştir.

111
00:05:19,527 --> 00:05:20,695
- Mım!

112
00:05:22,071 --> 00:05:23,531
Mm-hmm.

113
00:05:26,034 --> 00:05:28,494
Yani, şehirdesin
Peynir Festivali sanırım?

114
00:05:28,536 --> 00:05:33,041
- Mm-hmm. için fırladım
Big Cheese VIP Tam Erişim Kartı.

115
00:05:33,082 --> 00:05:35,710
Ucuz değildi ama planlıyorum
paramın karşılığını alma konusunda.

116
00:05:35,752 --> 00:05:36,961
- Eminim yapacaksın.

117
00:05:37,003 --> 00:05:38,880
Biliyor musun, orada
çok eğlenceli

118
00:05:38,921 --> 00:05:41,466
ve bilgilendirici
tüm hafta sonu etkinlikleri.

119
00:05:41,507 --> 00:05:43,885
Aslında bir çifte ev sahipliği yapıyorum.
- Biliyorum.

120
00:05:43,926 --> 00:05:46,387
Tadımınız için kaydoldum
atölye ve mağaza turunuz.

121
00:05:46,429 --> 00:05:47,388
- Harika!

122
00:05:49,015 --> 00:05:51,225
Peki sen ne düşünüyorsun?

123
00:05:51,267 --> 00:05:52,894
- Mım!

124
00:05:54,312 --> 00:05:57,065
Hepsi çok lezzetli.
Karar veremiyorum!

125
00:05:57,106 --> 00:05:59,275
Ben... ben sadece yapacağım
bir geçiş daha yapmak zorundayız.

126
00:06:00,693 --> 00:06:04,364
- Yeni serimizi gördün mü?
peynir temalı önlükler?

127
00:06:04,405 --> 00:06:05,740
- Ne?

128
00:06:05,782 --> 00:06:08,034
- Neden yapmıyorsun?
biraz gezin,

129
00:06:08,076 --> 00:06:09,702
damak tadınıza bir mola verin,

130
00:06:09,744 --> 00:06:12,872
ve sonra buraya geri dön
ve tüm örnekleri tekrar deneyin!

131
00:06:12,914 --> 00:06:16,292
- Bu mükemmel bir fikir!
Döneceğim.

132
00:06:18,127 --> 00:06:20,838
- Sabrınız için teşekkür ederiz.
Size nasıl yardım edebilirim?

133
00:06:20,880 --> 00:06:23,007
- Ben de isterim
8 ons ile başla

134
00:06:23,049 --> 00:06:24,675
senin vintageın
Gouda'yı içti.

135
00:06:24,717 --> 00:06:27,428
- Ah! Evet, aslında biz
bunu bugün yayınladım.

136
00:06:27,470 --> 00:06:28,971
Dükkanımızın girişidir

137
00:06:29,013 --> 00:06:31,015
Eyalet Şampiyonasına
bu hafta sonu.

138
00:06:31,057 --> 00:06:31,724
- Ben de duydum!

139
00:06:31,766 --> 00:06:36,687
Ben de bazılarını deneyeceğim
yer mantarınız ve tuzunuz Toscano.

140
00:06:36,729 --> 00:06:40,149
Ve şu Hellim
aynı zamanda iyi görünüyor.

141
00:06:41,651 --> 00:06:43,945
- Bunlar derin kesikler.
- Ah, ne diyebilirim?

142
00:06:43,986 --> 00:06:45,696
Peynir oyunu
her şey B tarafları hakkında.

143
00:06:47,490 --> 00:06:49,784
Bir şey var mı?
başka tavsiye eder misin?

144
00:06:49,826 --> 00:06:52,036
- Tatlı ekşili keçi brie'm,
kesinlikle.

145
00:06:52,078 --> 00:06:54,872
- O zaman kesinlikle yapacağım
bunu da deneyin.

146
00:06:54,914 --> 00:06:58,292
- Gerçekten tanıdık geliyorsun.
Daha önce tanışmış mıydık?

147
00:06:58,334 --> 00:07:01,045
- Ah, belki görmüşsündür
Yüzüm mağazanın etrafında.

148
00:07:01,087 --> 00:07:04,340
- O halde buralısın?

149
00:07:04,382 --> 00:07:05,925
- Burlington. Yani çok uzak değil.

150
00:07:05,967 --> 00:07:06,551
-
Affedersin.

151
00:07:06,592 --> 00:07:09,387
Mümkün müydü?
seninle fotoğraf çektirmek için

152
00:07:09,429 --> 00:07:10,513
Instagram'ım için mi?

153
00:07:10,555 --> 00:07:12,098
- Kesinlikle!

154
00:07:12,140 --> 00:07:13,808
- İnanılmaz! Sen
Alır mısın?

155
00:07:13,850 --> 00:07:16,060
- Evet, elbette!

156
00:07:17,603 --> 00:07:19,647
- Teşekkür ederim!
- Elbette.

157
00:07:21,190 --> 00:07:22,442
- Orada.

158
00:07:22,483 --> 00:07:24,777
Manzara çekimi yapabilir misin?

159
00:07:24,819 --> 00:07:25,987
Manzara çekimi yapın.

160
00:07:26,028 --> 00:07:27,029
- Evet.

161
00:07:27,071 --> 00:07:28,489
- Tamam, hazır mısın?
- Evet.

162
00:07:34,954 --> 00:07:37,123
- Sen Jack Wolfe musun?

163
00:07:37,165 --> 00:07:40,501
Yani, üzgünüm, ikiniz de
belli ki bunu biliyorum.

164
00:07:42,086 --> 00:07:44,755
- Teşekkür ederim.
- Evet.

165
00:07:44,797 --> 00:07:48,009
- Blogunu çok seviyorum.
- Bunu söylemen çok hoş.

166
00:07:48,050 --> 00:07:50,470
- Pek çok peynir sıfatı,
ve ben...

167
00:07:50,511 --> 00:07:52,221
Çok iyi!
- Teşekkür ederim.

168
00:07:53,723 --> 00:07:57,185
- Gördüğümü söylediğinde
yüzün mağazamın etrafında,

169
00:07:57,226 --> 00:07:59,562
kelimenin tam anlamıyla demek istedin
her gün bana bakıyor.

170
00:08:01,063 --> 00:08:03,691
- Jack Wolfe, ama sen
belli ki bunu biliyorum.

171
00:08:05,443 --> 00:08:07,653
Sen olur musun
Bu dükkanın adı mı?

172
00:08:07,695 --> 00:08:10,406
- Evet, Brie Belanger.
Tanıştığıma memnun oldum.

173
00:08:10,448 --> 00:08:11,782
- Sen de.

174
00:08:11,824 --> 00:08:13,826
Ah, özür dilerim
biraz gizli olmak.

175
00:08:13,868 --> 00:08:16,829
Genellikle web yöneticime şunu yaptırırım:
inceleyeceğim peyniri satın al,

176
00:08:16,871 --> 00:08:17,413
ama meşguldü.

177
00:08:19,248 --> 00:08:21,167
- Üzgünüm, sen...
beni inceleyecek misin?

178
00:08:21,209 --> 00:08:24,420
- Evet, peynirin.
Umarım sorun yoktur.

179
00:08:24,462 --> 00:08:26,422
- Evet, kesinlikle!

180
00:08:26,464 --> 00:08:27,798
Evet, bu harika!

181
00:08:27,840 --> 00:08:29,884
Ben... yani,
bu iyiden de öte,

182
00:08:29,926 --> 00:08:31,886
çünkü her şey
sipariş ettiğiniz mükemmel.

183
00:08:31,928 --> 00:08:33,095
- Harika!

184
00:08:33,137 --> 00:08:34,931
- yani, mesele bu
karar vermeniz için.

185
00:08:34,972 --> 00:08:36,849
yapmanı istemiyorum
sanırım ben şöyleyim

186
00:08:36,891 --> 00:08:38,851
seni etkilemeye çalışıyorum
ya da buna benzer bir şey.

187
00:08:38,893 --> 00:08:39,435
- Tamam o zaman.
- Değilim.

188
00:08:39,477 --> 00:08:42,438
Ve sanmıyorum
Seni etkilemeye ihtiyacım var.

189
00:08:42,480 --> 00:08:43,064
Bilirsin, ben sadece...

190
00:08:43,105 --> 00:08:45,608
yapmanı istemiyorum
endişelendiğimi düşünüyorum.

191
00:08:45,650 --> 00:08:48,110
- Tamam, doğru.
- Kendine pek güvendiğimden değil.

192
00:08:48,152 --> 00:08:50,571
Bilirsin, ben şöyleyim:
tam ortasında, biliyorsun

193
00:08:50,613 --> 00:08:52,740
tam da o tatlı noktada
tam merkezin aşağısında.

194
00:08:53,908 --> 00:08:55,701
Artık konuşmayı bırakacağım.

195
00:08:55,743 --> 00:08:56,744
- Sağ.

196
00:09:00,164 --> 00:09:02,833
- Muhtemelen bu yüzden
normalde web yöneticiniz var

197
00:09:02,875 --> 00:09:03,960
peynirini senin için al.

198
00:09:04,001 --> 00:09:05,545
- Evet, onun gibi bir şey.

199
00:09:07,171 --> 00:09:08,881
- Peki...

200
00:09:10,049 --> 00:09:12,969
sadece, yaklaşık olarak,
ne zaman düşünüyorsun

201
00:09:13,010 --> 00:09:16,556
bu incelemenin olabileceği
web sitenizde yayınlandı mı?

202
00:09:16,597 --> 00:09:17,890
- Öğleden sonra.

203
00:09:17,932 --> 00:09:19,934
- Bu kadar çabuk mu?
- Evet.

204
00:09:19,976 --> 00:09:24,272
- Bu çok hızlı.
bu harika. Yay!

205
00:09:25,731 --> 00:09:27,525
- Çok güzeldi
seninle tanışmak istiyorum Brie.

206
00:09:27,567 --> 00:09:29,110
Belki çarparız
birbirlerine

207
00:09:29,151 --> 00:09:30,861
bazı etkinliklerde
bu hafta şenlikler var.

208
00:09:33,864 --> 00:09:35,866
- Eğer çarparsam olmaz
önce sana!

209
00:09:37,577 --> 00:09:39,036
Ah!

210
00:09:40,580 --> 00:09:42,790
- Kaldığımda
ayağım ağzımda,

211
00:09:42,832 --> 00:09:44,959
Onu kovalamayı seviyorum
biraz çedar peyniri ile.

212
00:09:49,547 --> 00:09:51,257
- Tekrar yenile.

213
00:09:51,299 --> 00:09:52,508
- TAMAM.

214
00:09:52,550 --> 00:09:54,135
Hayır.

215
00:09:54,176 --> 00:09:57,680
sana hala inanamıyorum
Jack Wolfe'u tanıyamadım!

216
00:09:57,722 --> 00:09:59,432
- Savunmamda,
şapka takıyordu.

217
00:10:00,182 --> 00:10:03,436
- Temelde tek sensin
tüm sektördeki kişi

218
00:10:03,477 --> 00:10:04,812
kim asla bir kez
onun blogunu okuyun.

219
00:10:04,854 --> 00:10:05,563
- Haklısın.

220
00:10:05,563 --> 00:10:09,066
Ama nasıl olduğunu çok iyi biliyorum
Web sitesi etkili oldu.

221
00:10:09,108 --> 00:10:11,861
- Mm-hmm. İyi bir inceleme
gerçekten işe yardımcı olabilir.

222
00:10:11,902 --> 00:10:14,280
- Evet ve kötü bir eleştiri
zarar verebilir. Tekrar!

223
00:10:14,322 --> 00:10:16,324
- Sanki izlenmiş gibi
asla kaynamayan tencere.

224
00:10:16,365 --> 00:10:18,909
Web sayfasını her gün yenilemek...
Ah! Bekle, işe yaradı!

225
00:10:18,951 --> 00:10:19,827
- Ne diyor?

226
00:10:19,869 --> 00:10:21,245
- Tamam...

227
00:10:22,413 --> 00:10:25,583
"Brie'nin Peyniri ilginç bir şey
esnaf peynir dükkanı

228
00:10:25,625 --> 00:10:27,627
Montpelier şehir merkezinde."

229
00:10:27,668 --> 00:10:30,212
- Evet, evet. Sadece ileri atla
gerçek incelemeye lütfen!

230
00:10:30,254 --> 00:10:32,173
- TAMAM. "Vintage
Gouda füme,

231
00:10:32,214 --> 00:10:35,092
"aynı anda
keskin, tatlı ve tuzlu,

232
00:10:35,134 --> 00:10:37,053
iyi değer
4 yıllık bekleyiş!"

233
00:10:37,803 --> 00:10:41,098
"Bu birinci sınıf teklif
kesinlikle favoriler arasında

234
00:10:41,140 --> 00:10:44,435
altın madalyayı eve götürmek için
bu hafta sonu şampiyonasında."

235
00:10:44,477 --> 00:10:46,562
- Ah! Tamam, tamam!

236
00:10:46,604 --> 00:10:48,606
Neden hiç bilmiyorum
daha önce blogunu okumuştum,

237
00:10:48,648 --> 00:10:49,815
çünkü açıkça

238
00:10:49,857 --> 00:10:51,651
Jack Wolfe
işini biliyor!

239
00:10:51,692 --> 00:10:54,403
Ne diyor?
keçi peynirim hakkında?

240
00:10:54,445 --> 00:10:57,490
- Mım! Bir bakayım. Mmm...

241
00:11:05,539 --> 00:11:06,999
Bunun iyi olduğunu düşündü.

242
00:11:08,626 --> 00:11:10,086
- İncelemenin tamamı bu mu?

243
00:11:10,127 --> 00:11:12,505
- Evet, yani bu
temelde işin özü.

244
00:11:12,546 --> 00:11:13,923
-Ashley...

245
00:11:13,964 --> 00:11:15,966
- Tamam, büyütülecek bir şey değil.

246
00:11:16,008 --> 00:11:18,594
Sadece bunu hissetti
biraz şeydi...

247
00:11:19,762 --> 00:11:20,763
keçi gibi.

248
00:11:22,306 --> 00:11:25,351
- Keçi gibi mi? Keçi gibi...

249
00:11:25,393 --> 00:11:28,187
Keçi peyniridir.
Ne bekliyordu?

250
00:11:28,229 --> 00:11:30,523
- Evet, dedi
beklenmedik bir şeydi.

251
00:11:30,564 --> 00:11:32,817
- Beklenmedik derecede lezzetli mi?

252
00:11:32,858 --> 00:11:35,277
- Mmm, daha çok benziyor
beklenmedik bir şekilde

253
00:11:35,319 --> 00:11:39,156
herhangi bir derinlikten yoksun
ya da lezzetin karmaşıklığı?

254
00:11:39,198 --> 00:11:42,535
Temel olarak tadı olduğunu düşündü
keçi ve sadece keçi gibi.

255
00:11:42,576 --> 00:11:44,578
- Söylediklerimi geri alıyorum.

256
00:11:44,620 --> 00:11:47,123
Jack Wolfe biliyor
Jack peynir hakkında çömeldi.

257
00:11:47,164 --> 00:11:49,041
- Brie, tatlım.
söyleyecek parlak şeyleri vardı

258
00:11:49,083 --> 00:11:50,334
diğer peynirleriniz hakkında.

259
00:11:50,376 --> 00:11:53,254
Belki de öyle değildir
bunu keçi peynirinin içine.

260
00:11:53,295 --> 00:11:56,549
- Ya da belki de kendisine söyleyemez
Ricotta'sından Rokfor.

261
00:11:56,590 --> 00:11:59,301
- Kalbini koyduğunu biliyorum ve
Yaptığınız her şeye ruh verin.

262
00:11:59,343 --> 00:12:01,679
Ama memnun edemezsin
her damak tadına uygun.

263
00:12:01,721 --> 00:12:05,266
Büyük resim,
bu inceleme harika!

264
00:12:55,816 --> 00:12:57,359
- Bütün sabah ilk sessizlik.

265
00:12:57,401 --> 00:12:57,985
- Ah, evet.

266
00:12:58,027 --> 00:13:00,404
Bu inceleme var
bize bir ton turist getirdi

267
00:13:00,446 --> 00:13:01,071
Peynir Festivali için şehirdeyiz.

268
00:13:01,071 --> 00:13:03,657
Füme Gouda
raflardan uçuyor.

269
00:13:03,699 --> 00:13:05,493
- Keçi peynirimin aksine,
Sanırım.

270
00:13:05,534 --> 00:13:08,037
- Hayır, çok sayıda alıcımız vardı.
- Gerçekten mi?

271
00:13:08,078 --> 00:13:10,706
- Evet, insanlar merak ediyor
Bakalım gerçekten o keçi gibi mi?

272
00:13:10,748 --> 00:13:13,584
ki bu elbette değil.

273
00:13:13,626 --> 00:13:16,128
- Her neyse, Jack Wolfe
kendi görüşüne sahip olma hakkına sahip,

274
00:13:16,170 --> 00:13:16,754
yanlış olsa bile.

275
00:13:16,796 --> 00:13:19,590
- Ben de aynı fikirdeyim
aç olduğumu,

276
00:13:19,632 --> 00:13:21,258
yani yiyecek kamyonları
nihayet açıldılar.

277
00:13:21,300 --> 00:13:23,469
- Peynirli biftek mi?
kamyonlar geri mi döndü?

278
00:13:23,511 --> 00:13:26,013
- Ta Philadelphia'dan beri.
- Ah, yılın bu zamanını seviyorum!

279
00:13:26,055 --> 00:13:27,181
- Öyle olduğunu biliyorum.

280
00:13:50,120 --> 00:13:53,874
- İki peynirli biftek kaldı!
Ekstra Vızıltı lütfen!

281
00:13:56,126 --> 00:13:58,754
- Yapabilecek miyiz bakalım
o baş yargıçla röportaj yapın.

282
00:13:58,796 --> 00:14:01,090
- Onunla bu gece konuşacağım.
açılış resepsiyonunda.

283
00:14:01,131 --> 00:14:02,675
- Harika! sanırım
bu onu kapsıyor!

284
00:14:02,716 --> 00:14:04,343
- Biz hariç
yukarı gelmek zorundayım

285
00:14:04,385 --> 00:14:05,845
bazı büyüklerle
Festival özelliği.

286
00:14:05,886 --> 00:14:08,180
- Peki ya bir şey?
Lambert Farms hanedanlığında mı?

287
00:14:08,222 --> 00:14:09,849
- Öyle görünebilir
biraz samimiyetsiz,

288
00:14:09,890 --> 00:14:11,433
olduklarından beri
en büyük reklamverenimiz.

289
00:14:11,475 --> 00:14:12,560
- Ah, bu doğru.

290
00:14:12,601 --> 00:14:14,144
Ve 5 yıllık
peynir hakimiyeti

291
00:14:14,186 --> 00:14:15,437
biraz yürekten yoksundur.

292
00:14:16,105 --> 00:14:18,899
- Peki ya şunu alsaydık?
tam tersi bir yaklaşım,

293
00:14:18,941 --> 00:14:20,943
ve o mağazanın profilini çıkardık
Dün inceledim mi?

294
00:14:20,985 --> 00:14:22,027
- Nasıl karşı?

295
00:14:22,069 --> 00:14:24,530
- "Yerel zanaatkâr
peynir dükkanı sahibi

296
00:14:24,572 --> 00:14:27,241
"geçmişi geçirdim
Girişini 4 yıl yaşlandırıyor,

297
00:14:27,283 --> 00:14:29,743
"tahttan indirilmeye çalışılıyor
ezici şampiyonlar,

298
00:14:29,785 --> 00:14:30,744
Lambert Çiftlikleri."

299
00:14:30,786 --> 00:14:31,912
- Ah.

300
00:14:31,954 --> 00:14:33,789
- Bir nevi
Ricotta'nın Rocky'si.

301
00:14:33,831 --> 00:14:35,666
- Ah, bu hoşuma gitti.
- Evet.

302
00:14:35,708 --> 00:14:37,793
Gidip sahibini arayacağım.
- Kulağa iyi geliyor.

303
00:14:37,835 --> 00:14:40,170
Ama önce yapmam gerekiyor
bir şeyler ye. Aç mısın?

304
00:14:40,212 --> 00:14:41,839
- Hayır, yapmıştım
geç kahvaltı.

305
00:14:41,881 --> 00:14:43,465
- TAMAM. seni göreceğim
resepsiyonda.

306
00:15:00,065 --> 00:15:01,317
- Ah!
- Ah!

307
00:15:01,358 --> 00:15:04,236
- Ah, çok üzgünüm! Ben...

308
00:15:04,278 --> 00:15:07,489
Peki, umduğunu söylemiştin
tekrar karşılaşacaktık.

309
00:15:07,531 --> 00:15:10,492
- Evet, daha fazlasını kastetmiştim
mecazi anlamda.

310
00:15:10,534 --> 00:15:11,911
- İşte, izin ver...
Sana yardım edeceğim.

311
00:15:11,952 --> 00:15:13,996
- Ah hayır, bu...
- Hayır, bu...

312
00:15:14,038 --> 00:15:15,623
Ben...

313
00:15:16,874 --> 00:15:18,250
- Ah...

314
00:15:19,877 --> 00:15:21,921
- Pek fark edilmiyor!

315
00:15:21,962 --> 00:15:24,256
- Evet, evet. Bu,
bu çok daha iyi.

316
00:15:34,683 --> 00:15:36,644
Kazak için teşekkürler.

317
00:15:36,685 --> 00:15:37,937
- İnceleme için teşekkürler!

318
00:15:37,978 --> 00:15:39,980
Çok şey getirildi
yeni müşterilerin

319
00:15:40,022 --> 00:15:42,942
- Memnun oldum! gerçekten düşündüm
peyniriniz olağanüstüydü.

320
00:15:42,983 --> 00:15:44,902
- Tamamı değil.

321
00:15:44,944 --> 00:15:46,278
- Evet, her ne sebeple olursa olsun.

322
00:15:46,320 --> 00:15:48,238
keçi brie'niz yapmadı
bunu tamamen benim için yap.

323
00:15:48,280 --> 00:15:49,615
- Anladım.

324
00:15:49,657 --> 00:15:51,617
senin duygun
lezzet sınırlıdır.

325
00:15:51,659 --> 00:15:54,036
- İyi zevkle sınırlı olarak mı?

326
00:15:54,078 --> 00:15:57,998
- Keçi peyniriydi.
Keçi kelimenin tam anlamıyla adından geliyor.

327
00:15:58,040 --> 00:15:59,875
- Sanırım damak zevkimiz
biraz farklılar.

328
00:15:59,917 --> 00:16:01,585
- Evet, benimki çok akortlu.

329
00:16:01,627 --> 00:16:03,629
seninki ise
daha uygun olmak

330
00:16:03,671 --> 00:16:06,131
gözden geçirmek, söylemek,
ızgara peynirli sandviçler.

331
00:16:07,549 --> 00:16:09,635
Peynir ateşkesine ne dersiniz?

332
00:16:09,677 --> 00:16:11,261
Çünkü bende var
sana bir teklif

333
00:16:11,303 --> 00:16:12,680
bence
hoşuna gidecek.

334
00:16:12,721 --> 00:16:14,390
- Dinliyorum.

335
00:16:14,431 --> 00:16:17,601
- Bana ne söylerdin?
Mağazanızda profil mi hazırlıyorsunuz?

336
00:16:17,643 --> 00:16:19,311
-
Kulağa harika geliyor!

337
00:16:19,353 --> 00:16:22,773
Daha fazla basın demek
daha fazla satış, değil mi Brie?

338
00:16:22,815 --> 00:16:24,191
- Mülakat becerileriniz varsa

339
00:16:24,233 --> 00:16:25,776
daha rafine
damak tadınıza göre.

340
00:16:25,818 --> 00:16:27,611
- Buna ne dersin?

341
00:16:27,653 --> 00:16:29,863
Eğer fikrini değiştirebilirsem
sınırlı uzmanlığım hakkında,

342
00:16:29,905 --> 00:16:30,948
profilini yapar mısın?

343
00:16:32,616 --> 00:16:33,993
- Anlaşmak.

344
00:16:40,457 --> 00:16:44,086
Tamam, bu benim yaptığım bir tarif
deneyler yapıyordum,

345
00:16:44,128 --> 00:16:46,088
ama henüz yayınlamadım.

346
00:17:03,647 --> 00:17:04,982
- Tamam...

347
00:17:05,024 --> 00:17:07,359
Şimdilik bu sadece bir tahmin...

348
00:17:08,444 --> 00:17:11,989
ama ben bunun bir Herreño olduğunu söylüyorum

349
00:17:12,031 --> 00:17:15,200
kombinasyonundan yapılmıştır
koyun, keçi ve inek sütü,

350
00:17:15,242 --> 00:17:16,577
sonra onu tatlandırdın

351
00:17:16,618 --> 00:17:18,829
karamelize incir ile
ve kaktüs meyvesi,

352
00:17:18,871 --> 00:17:21,123
sigara içmeden hemen önce
3 buçuk için

353
00:17:21,165 --> 00:17:22,875
3 ve üç çeyrek saate kadar.

354
00:17:22,916 --> 00:17:25,377
Ah, sen de ekledin
bir tutam Herbón biberi

355
00:17:25,419 --> 00:17:26,962
sadece biraz tekme atmak için.

356
00:17:31,341 --> 00:17:32,426
Yakın mıyım?

357
00:17:32,468 --> 00:17:33,969
- Şanslı tahmin.

358
00:17:35,387 --> 00:17:38,057
- Sanırım
ateşkes şimdi başlıyor.

359
00:17:38,098 --> 00:17:39,850
- Sadece sen olduğun için
kaktüs meyvesi aldım

360
00:17:39,892 --> 00:17:41,268
Bunu kimse anlayamaz!

361
00:17:41,310 --> 00:17:42,603
- Bu çok tuhaf.

362
00:17:42,644 --> 00:17:44,605
birinin olduğunu düşünmezdim
sınırlı bir damak tadına sahip

363
00:17:44,646 --> 00:17:45,564
bunu anlardı.

364
00:17:47,232 --> 00:17:51,153
- Peki, ne zaman yapacağız?
Bu profili kullanmaya başlamak ister misiniz?

365
00:17:51,195 --> 00:17:53,697
- Sanırım az önce başardık.

366
00:18:00,120 --> 00:18:02,790
Kendimi duyacağımı hiç düşünmezdim
bunu söyle ama sanmıyorum

367
00:18:02,831 --> 00:18:04,374
bir tane daha yiyebilirim
bir parça peynir.

368
00:18:04,416 --> 00:18:06,835
- Ah, bu çok kötü.
Daha yeni başlıyorduk.

369
00:18:09,880 --> 00:18:13,509
Lezzet profilleriniz
çok cesur ve benzersizler.

370
00:18:13,550 --> 00:18:15,511
Sanki onlar
geçmişe kök salmış,

371
00:18:15,552 --> 00:18:17,763
ve aynı zamanda
geleceğe doğru patlıyor.

372
00:18:19,223 --> 00:18:21,683
Neredeydin
tekniğini öğren?

373
00:18:21,725 --> 00:18:26,438
- Opam, büyükbabam.
O bir maître fromager'dı.

374
00:18:26,480 --> 00:18:28,440
Onunla saatlerce vakit geçirirdim

375
00:18:28,482 --> 00:18:30,859
hafta sonları
Stowe'daki dükkanı.

376
00:18:30,901 --> 00:18:32,444
İlk olduğumda
Başlarken,

377
00:18:32,486 --> 00:18:34,154
zar zor yapabildim
tezgahın üstüne bakın.

378
00:18:34,196 --> 00:18:37,074
Sonra ben büyüdükçe büyüdüm
peynir yapma becerilerim.

379
00:18:37,116 --> 00:18:39,576
Sonunda taşındım
tüm klasikleri geçtim

380
00:18:39,618 --> 00:18:42,996
ve başladı
kendi başıma denemeler yapıyorum.

381
00:18:43,038 --> 00:18:44,289
O bir klasikçiydi,

382
00:18:44,331 --> 00:18:46,917
ama o beni her zaman cesaretlendirdi
yeni şeyler denemek için.

383
00:18:46,959 --> 00:18:48,544
- Yapmalı
seninle gurur duyacağım

384
00:18:48,585 --> 00:18:50,629
ve sahip olduğun her şey
öğretisiyle tamamlandı.

385
00:18:50,671 --> 00:18:52,589
- Maalesef,
o vefat etti

386
00:18:52,631 --> 00:18:55,008
yapamadan önce
kendi dükkanımı açmak.

387
00:18:55,050 --> 00:18:58,137
- Üzgünüm. Bu,
bu asla kolay değildir.

388
00:18:58,178 --> 00:19:00,222
- Devam etmekten mutluyum
onun gelenekleri.

389
00:19:00,264 --> 00:19:03,100
Ben--benim Gouda'm
yarışmaya girmek

390
00:19:03,142 --> 00:19:05,811
aslında modern bir bükülme
orijinal tarifine göre.

391
00:19:05,853 --> 00:19:06,436
- Ah evet?

392
00:19:06,478 --> 00:19:09,940
- Tarifi sakladı
Yıllardır benden bir sır.

393
00:19:09,982 --> 00:19:12,693
Ve o sadece bunu aktardı
mükemmelleşmeyi başardıktan sonra

394
00:19:12,734 --> 00:19:14,820
benim yakınlaşma tekniğim
mavi peynir için.

395
00:19:14,862 --> 00:19:17,322
- Elbette! Bu bir standart
geçiş töreni.

396
00:19:18,490 --> 00:19:18,991
- Tamam ama cidden,

397
00:19:19,032 --> 00:19:21,326
zorunda kalabilirsin
beni buradan çıkar.

398
00:19:21,368 --> 00:19:23,537
- Ah, bekle! şu ana kadar değil
kileri görüyorsunuz.

399
00:19:23,579 --> 00:19:27,291
Hepsinin nerede olduğunu bilmek istemiyor musun?
Peynirin sırları saklanıyor mu?

400
00:19:30,377 --> 00:19:32,212
Bu bizim yarışmamız Gouda.

401
00:19:32,254 --> 00:19:33,630
- Vay!

402
00:19:35,257 --> 00:19:36,717
Sakıncası var mı?

403
00:19:36,758 --> 00:19:38,302
- Devam etmek! Ah, kafana dikkat et.

404
00:19:38,343 --> 00:19:39,511
- Ah!

405
00:19:42,556 --> 00:19:44,641
Vay!

406
00:19:52,232 --> 00:19:53,525
Yapabilir miyim?

407
00:19:53,567 --> 00:19:54,735
- Mm-hmm.

408
00:19:58,780 --> 00:20:00,157
- Bu muhteşem!

409
00:20:00,199 --> 00:20:02,868
Bir yıl daha yaşlandırıyorum
sadece dokuyu etkiler

410
00:20:02,910 --> 00:20:03,994
siz onu keserken.

411
00:20:04,703 --> 00:20:08,749
Ve bu yolu seviyorum
Tirozin kristalleri macunun üzerinde noktalar halinde yer alıyor.

412
00:20:10,042 --> 00:20:12,336
Evet, peynire bayılırım.

413
00:20:12,377 --> 00:20:14,755
- Aslında bunun hakkında konuşuyorsun
ben de aynı şekilde.

414
00:20:14,796 --> 00:20:17,424
Ashley benimle dalga geçiyor
Gouda'm yüzünden stres yapıyorum

415
00:20:17,466 --> 00:20:19,927
o da aynı şekilde
çocuklarının üzerinden geçiyor.

416
00:20:19,968 --> 00:20:22,387
- Mükemmel olmalı
eğer altın kazanmayı bekliyorsanız.

417
00:20:22,429 --> 00:20:24,014
- Kesinlikle!

418
00:20:24,056 --> 00:20:25,641
- Ve eğer düşünürsen,

419
00:20:25,682 --> 00:20:28,352
peynir oluşur
yaşayan mikroorganizmalar.

420
00:20:28,393 --> 00:20:30,437
Ve sen ne zaman
sıfırdan yap,

421
00:20:30,479 --> 00:20:32,773
onu mükemmel bir şekilde besliyorsun
sıcaklık ve nem

422
00:20:32,814 --> 00:20:33,398
hazır olana kadar.

423
00:20:33,440 --> 00:20:36,151
Ve sıra geldiğinde
en iyi zanaat peynirleri,

424
00:20:36,193 --> 00:20:39,279
kelimenin tam anlamıyla tadabilirsin
içine giren aşk.

425
00:20:40,656 --> 00:20:42,282
Evet, biraz
üstte ama...

426
00:20:42,324 --> 00:20:44,243
- Hayır, bu...

427
00:20:44,284 --> 00:20:46,203
işte bu kadar
Op'um derdi ki.

428
00:20:47,621 --> 00:20:50,415
- Hiç düşündün mü?
dükkanını mı devralıyor?

429
00:20:50,457 --> 00:20:52,334
- Bu bir seçenek değildi.

430
00:20:54,419 --> 00:20:58,924
O... emekli olduktan sonra...
Onun peynirini yapmaya devam ettim.

431
00:20:58,966 --> 00:21:01,969
onu satıyorum
yerel çiftçi pazarları.

432
00:21:02,010 --> 00:21:03,679
Aslında Ashley'di
beni kim ikna etti

433
00:21:03,720 --> 00:21:04,304
kendi dükkanımı açmak için.

434
00:21:04,346 --> 00:21:06,932
- Siz arkadaştınız
bir süreliğine, öyle mi?

435
00:21:06,974 --> 00:21:08,600
- Evet büyüdük
aynı sokakta.

436
00:21:08,642 --> 00:21:11,270
Limonata içerdik
her yaz duruyor.

437
00:21:11,311 --> 00:21:13,438
Her zaman düşündük
gerçekten harika olurdu

438
00:21:13,480 --> 00:21:14,898
bir gün birlikte çalışmak üzere.

439
00:21:14,940 --> 00:21:18,360
Dostum, çalışmak harika
arkadaşlarla değil mi?

440
00:21:18,402 --> 00:21:20,904
Özellikle sen
tüm zamanınızı çalışarak geçirin.

441
00:21:20,946 --> 00:21:23,156
- Evet.

442
00:21:23,198 --> 00:21:25,242
Peki, iyi zamanlama
Gouda'nız hazır

443
00:21:25,284 --> 00:21:26,952
aynı yıl Montpelier
ev sahipliği yapıyor.

444
00:21:26,994 --> 00:21:28,870
- Aslında planlamıştım
geçen sene girmek için

445
00:21:28,912 --> 00:21:31,081
ama yapacaklarını söylediklerinde
onu burada şehirde ağırlayacağız,

446
00:21:31,123 --> 00:21:32,124
Susmaya karar verdim.

447
00:21:32,165 --> 00:21:33,542
- Güzel olurdu
podyumda olmak

448
00:21:33,583 --> 00:21:34,918
senin önünde
memleket hayranları.

449
00:21:34,960 --> 00:21:36,461
- Evet, bu da onun bir parçası.

450
00:21:36,503 --> 00:21:38,171
Benim gördüğüm kadarıyla, eğer kazanırsam,

451
00:21:38,213 --> 00:21:40,215
sonra opa'm nihayet
altın madalyasını da kazanır.

452
00:21:40,257 --> 00:21:41,883
- Katıldı
yarışmalarda mı?

453
00:21:41,925 --> 00:21:43,302
- İki kez gümüş kazandı,

454
00:21:43,343 --> 00:21:45,387
Lambert Farms'ın ikincisi
Her iki yılda da kremalı.

455
00:21:45,429 --> 00:21:46,013
- Hmm.

456
00:21:46,054 --> 00:21:48,682
Şu gerçeğin dışında
bu benim çıkarım için

457
00:21:48,724 --> 00:21:50,100
harika bir son için
benim incelememe göre,

458
00:21:50,142 --> 00:21:51,393
şimdi gerçekten
umarım kazanırsın.

459
00:21:52,561 --> 00:21:53,228
- Teşekkürler!

460
00:21:53,270 --> 00:21:56,606
- Sonra yine tanındım
mazlumun tarafını tutmak.

461
00:21:56,648 --> 00:21:58,984
- Evet, biraz zor
mazlum olmamak

462
00:21:59,026 --> 00:22:00,485
Lambert Çiftlikleri ne zaman
tekeli var

463
00:22:00,527 --> 00:22:03,447
Vermont'ta peynirle ilgili her şey hakkında.

464
00:22:03,488 --> 00:22:05,198
- Şansın varsa,
ev sahibi avantajı

465
00:22:05,240 --> 00:22:06,283
lehinize oynayacak.

466
00:22:06,325 --> 00:22:08,493
- işte bu
Ben de umuyorum.

467
00:22:08,535 --> 00:22:12,414
- Tur için teşekkürler
ve midesi peynirle dolu.

468
00:22:12,456 --> 00:22:15,083
seni orada görecek miyim
Bu gece resepsiyon açılıyor mu?

469
00:22:15,125 --> 00:22:16,960
- Ne yazık ki evet.

470
00:22:17,002 --> 00:22:18,086
- Ruh bu!

471
00:22:18,128 --> 00:22:20,339
- Ah, hayır, ben...

472
00:22:20,380 --> 00:22:22,674
her şeyi seviyorum
Peynir Festivali hakkında

473
00:22:22,716 --> 00:22:23,425
ağ oluşturma hariç.

474
00:22:23,467 --> 00:22:26,928
Ben sadece... pek takip edemiyorum
endüstriyle bu kadar,

475
00:22:26,970 --> 00:22:29,181
ve her zaman biraz hissediyorum
bu olaylarda kaybettik.

476
00:22:29,222 --> 00:22:31,058
- Kaybolmuş hissetmeyeceksin
seni bulmaya geldiğimde.

477
00:22:31,099 --> 00:22:32,934
Sana en uygun olanı göstereceğim
yakalama rotası

478
00:22:32,976 --> 00:22:33,518
ordövrler için.

479
00:22:33,518 --> 00:22:36,271
- Hala açsın.
tüm bunlardan sonra bile mi?

480
00:22:36,313 --> 00:22:38,190
- Birkaç saat sonra orada olacağım.

481
00:22:38,231 --> 00:22:39,316
Hoşçakal.

482
00:22:43,779 --> 00:22:45,655
- Hımm...

483
00:22:45,697 --> 00:22:48,825
Yapabildiğini gördüğüme sevindim
"Cheesegate"i geçmek için.

484
00:22:48,867 --> 00:22:51,328
- Yazıyor
benim hakkımda bir makale!

485
00:22:51,370 --> 00:22:53,246
Ona iyi davranmalıyım.

486
00:23:13,975 --> 00:23:15,602
Hey! MERHABA!

487
00:23:15,644 --> 00:23:17,521
- Hey! İşte.

488
00:23:17,562 --> 00:23:21,608
- Ah! Böyle bir hizmet ve çeşitlilik.

489
00:23:21,650 --> 00:23:23,318
- sana söyledim
uygulamalara katılın.

490
00:23:23,944 --> 00:23:26,446
Paylaşmalısın
dünyayla hediye,

491
00:23:26,488 --> 00:23:28,198
biliyorsun, yarat
bir tür telefon uygulaması

492
00:23:28,240 --> 00:23:29,825
insanlara yardım eden
Appies'i bul.

493
00:23:29,866 --> 00:23:32,411
- Şaka yaptığını biliyorum.
ama bu en kötü fikir değil.

494
00:23:34,204 --> 00:23:37,582
- Seni Google'da araştırdım.

495
00:23:37,624 --> 00:23:39,835
- Ah! Profil oluşturucunuzun profilini oluşturma.

496
00:23:39,876 --> 00:23:42,462
- Onun gibi bir şey.
Biyoloji diplomanız var.

497
00:23:42,504 --> 00:23:45,132
- Mm-hmm, ve
kimyada yan dal.

498
00:23:45,173 --> 00:23:46,508
- Vay!

499
00:23:46,550 --> 00:23:50,303
Peki birisi nasıl
bilim insanı olmaktan çıkmak

500
00:23:50,345 --> 00:23:53,723
Fransız bir aşçıya
bir peynir blogcusuna mı?

501
00:23:53,765 --> 00:23:56,268
- Benim durumumda,
üç nedenden dolayı.

502
00:23:56,309 --> 00:23:58,395
- Tamam.
Peki, bir numaralı neden...

503
00:23:58,437 --> 00:24:01,231
- Bana göre yemek yapmak
ve peynir yapmak

504
00:24:01,273 --> 00:24:02,399
kısmen sanat, kısmen bilimdir.

505
00:24:02,441 --> 00:24:03,817
- Kesinlikle!

506
00:24:03,859 --> 00:24:07,237
- Neyse, ben her zaman öyleydim
kombinasyona çekildi.

507
00:24:07,279 --> 00:24:09,114
- İkinci sebep mi?

508
00:24:09,156 --> 00:24:12,033
- İyi şanslar
kötü kazalardan.

509
00:24:12,075 --> 00:24:13,410
- Ah, bu iyi olmalı.

510
00:24:13,452 --> 00:24:15,954
- Kariyerimin başlarında,
bir şef olarak,

511
00:24:15,996 --> 00:24:19,458
yanlış yorumladım
Sipariş formundaki metrik sistem.

512
00:24:19,499 --> 00:24:21,334
biz şunu bitirdik
daha fazla İsviçre peyniri

513
00:24:21,376 --> 00:24:23,003
bu beslenebilir
İsviçre Ordusu.

514
00:24:23,044 --> 00:24:24,296
- Ah hayır!

515
00:24:24,337 --> 00:24:26,756
- Ah evet! Yani ben de vardı
yaratıcı olmak.

516
00:24:26,798 --> 00:24:29,509
Neyse onu erittim
ve fondü yaptım.

517
00:24:29,551 --> 00:24:32,179
- Ve ünlü Jack Wolfe
fondü doğdu.

518
00:24:32,220 --> 00:24:33,597
- Mm-hmm, ki bu
bloga yönlendirdi,

519
00:24:33,638 --> 00:24:34,598
ve sonra kitaplar.

520
00:24:34,639 --> 00:24:37,267
- Ah! Üçüncü sebep mi?

521
00:24:37,309 --> 00:24:40,520
- Olmayan bir yiyeceğin adını söyleyin
peynirle daha lezzetli olur.

522
00:24:41,605 --> 00:24:42,564
- Bu yapılamaz.

523
00:24:42,606 --> 00:24:43,565
- Yapılamaz.

524
00:24:44,983 --> 00:24:46,401
- Affedersin!

525
00:24:46,443 --> 00:24:49,613
isterim
herkese çabuk hoş geldiniz

526
00:24:49,654 --> 00:24:51,948
yıllık Peynir Festivalimize!

527
00:24:54,326 --> 00:24:56,453
Bu yıl elimizde
ağırlamanın onuru

528
00:24:56,495 --> 00:24:58,580
Esnaf Peyniri
Eyalet Şampiyonası,

529
00:24:58,622 --> 00:25:02,125
bende olan
lezzetli ayrıcalık

530
00:25:02,167 --> 00:25:03,710
baş yargıç olmaktır.

531
00:25:03,752 --> 00:25:08,173
Ayrıca şunu da belirtmek isterim
çok cömert sponsorlarımız,

532
00:25:08,215 --> 00:25:10,884
özellikle Bay Matthew Lambert III

533
00:25:10,926 --> 00:25:11,551
Lambert Çiftlikleri'nin,

534
00:25:11,593 --> 00:25:15,180
kim sadece hepsini bağışlamakla kalmadı
şarap ve peynirden

535
00:25:15,222 --> 00:25:16,640
bu geceki resepsiyon için

536
00:25:16,681 --> 00:25:19,684
ama aynı zamanda kim
festivalin platin sponsoru.

537
00:25:19,726 --> 00:25:21,436
Evet. Onun sayesinde.

538
00:25:24,439 --> 00:25:26,775
O halde herkes lütfen
biraz peynir tadın,

539
00:25:26,816 --> 00:25:28,944
komşularınıza kadeh kaldırın ve tadını çıkarın!

540
00:25:28,985 --> 00:25:33,698
Harika bir akşam geçiriyoruz ve
önümüzde festival var. Teşekkür ederim.

541
00:25:36,576 --> 00:25:39,579
- Gerçekten hayran değilsin
Lambert Çiftlikleri'nden değil mi?

542
00:25:40,622 --> 00:25:42,332
- Şey...

543
00:25:42,374 --> 00:25:45,502
Bunu aramızda tutabilir miyiz?
ve bunu profile koymadın mı?

544
00:25:46,545 --> 00:25:47,796
- Kesinlikle.

545
00:25:48,964 --> 00:25:51,132
- Lambert Çiftlikleri
her şeyi temsil eder

546
00:25:51,174 --> 00:25:53,009
bu yanlış
bu endüstri.

547
00:25:53,051 --> 00:25:54,678
- Örneğin?

548
00:25:55,804 --> 00:25:57,514
- Çoğunu ithal ediyorlar
onların süt ürünleri

549
00:25:57,556 --> 00:25:59,307
fabrika çiftliklerinden
eyalet dışında.

550
00:25:59,349 --> 00:26:01,935
Seri üretim yapıyorlar
sözde esnaf peyniri

551
00:26:01,977 --> 00:26:03,770
ve onu sat
sahte anne-baba mağazaları,

552
00:26:03,812 --> 00:26:05,814
hepsinin altını çiziyor
onların rekabeti,

553
00:26:05,855 --> 00:26:08,650
neredeyse imkansız hale getiriyor
Benimki gibi dükkanların hayatta kalması için.

554
00:26:08,692 --> 00:26:10,068
- Onlar tanınıyor

555
00:26:10,110 --> 00:26:11,861
şüpheli kullanmak
geçmişteki uygulamalar.

556
00:26:11,903 --> 00:26:14,322
Bununla birlikte,
yeni CEO'ları

557
00:26:14,364 --> 00:26:16,241
parlak bir adam
bazı ilerici fikirler.

558
00:26:16,283 --> 00:26:19,327
- Eğer öyle bir şey varsa
dedesi gibi

559
00:26:19,369 --> 00:26:20,787
aynı zamanda acımasızdır.

560
00:26:20,829 --> 00:26:22,998
- Bazen,
şaşırabiliriz.

561
00:26:26,001 --> 00:26:27,627
İşte.

562
00:26:27,669 --> 00:26:30,046
İstediğim biri var
sizi tanıştırmak için.

563
00:26:32,549 --> 00:26:35,427
Brie, bu benim
Olağanüstü web yöneticisi, Tim.

564
00:26:35,468 --> 00:26:37,637
- MERHABA! Tanıştığıma memnun oldum.
- Sen de!

565
00:26:37,679 --> 00:26:39,806
Ben senin her şeyini seviyorum
bu arada peynir.

566
00:26:39,848 --> 00:26:40,599
- Hepsi mi?

567
00:26:40,640 --> 00:26:44,144
- Evet, Tim aynı fikirde değildi
keçi brie'niz hakkındaki değerlendirmem.

568
00:26:44,185 --> 00:26:46,229
- Hmm. Belki Tim
makaleler yazmalı,

569
00:26:46,271 --> 00:26:47,939
ve yapabilirsin
fotoğrafları çek.

570
00:26:47,981 --> 00:26:49,691
- Tamam, ona verme
herhangi bir büyük fikir.

571
00:26:49,733 --> 00:26:50,942
- Ayrıca bundan bahsetmişken,

572
00:26:50,984 --> 00:26:53,111
sabitledin mi
röportaj için yargıç?

573
00:26:53,153 --> 00:26:54,738
- Hayır ama teşekkürler
hatırlatma için.

574
00:26:54,779 --> 00:26:56,323
Bize izin verirseniz
bir saniyeliğine.

575
00:26:56,364 --> 00:26:57,282
- Evet, elbette.

576
00:26:57,324 --> 00:26:58,617
- Hadi.

577
00:27:30,273 --> 00:27:31,858
- Ah! Vah!

578
00:27:31,900 --> 00:27:33,943
- Mavi peynir
herkes için değil.

579
00:27:33,985 --> 00:27:35,612
- Aslında mavi peyniri severim.

580
00:27:35,654 --> 00:27:37,614
ama korkarım bu sefer
kimse için değil

581
00:27:37,656 --> 00:27:39,240
- O kadar kötü mü?

582
00:27:39,282 --> 00:27:42,035
- Sanki ısırıyormuşum gibi
bir elma, bir solucan buluyor.

583
00:27:42,077 --> 00:27:43,828
Hayal kırıklığı.

584
00:27:43,870 --> 00:27:47,082
Mülayim olduğundan bahsetmiyorum bile.
zayıf bir doku var.

585
00:27:47,123 --> 00:27:49,376
Derinlik yok.

586
00:27:49,417 --> 00:27:52,837
Ah, özür dilerim! ısırmalıyım
bir endüstri etkinliğinde dil.

587
00:27:52,879 --> 00:27:54,923
- Eğer ısırırsan
dilin çok sert,

588
00:27:54,964 --> 00:27:57,384
muhtemelen yapamazsın
korkunç peynirin tadına bakmak için.

589
00:27:57,425 --> 00:27:58,927
- Evet.

590
00:27:58,968 --> 00:28:00,053
- Bu arada ben Matty.

591
00:28:00,095 --> 00:28:01,346
- Brie.

592
00:28:01,388 --> 00:28:03,223
- Sen olmazdın
ünlü Brie olmak

593
00:28:03,264 --> 00:28:04,849
Brie'nin Peynirinden,
yapar mısın?

594
00:28:04,891 --> 00:28:07,435
- Dur tahmin edeyim, okudun
Jack Wolfe'un blogu mu?

595
00:28:07,477 --> 00:28:09,479
- Onunkini paylaşıyor musun?
Gouda'nıza güveniyor musunuz?

596
00:28:09,521 --> 00:28:11,398
- Kesinlikle! Evet.

597
00:28:11,439 --> 00:28:13,858
Ama biliyorsun, bu asla
bir devi devirmek kolaydır.

598
00:28:13,900 --> 00:28:16,319
Lambert Çiftlikleri var
çok fazla giriş var.

599
00:28:16,361 --> 00:28:18,405
Ayrıca, olmak
festival sponsoru,

600
00:28:18,446 --> 00:28:21,241
Eminim onların bir çeşiti vardır
yargıçlar üzerinde nüfuz sahibidir.

601
00:28:21,282 --> 00:28:24,494
- Brie! İşte buradasın. Matty!

602
00:28:24,536 --> 00:28:25,245
- Merhaba Jack!

603
00:28:25,286 --> 00:28:28,748
Ben de tam burada Brie'ye anlatıyordum
bugün incelemenizi okudum.

604
00:28:28,790 --> 00:28:31,084
- Ah, bunu fark etmemiştim
Siz ikiniz birbirinizi tanıyordunuz.

605
00:28:31,126 --> 00:28:33,962
- Yeni tanıştık. nasıl
birbirinizi tanıyor musunuz?

606
00:28:34,003 --> 00:28:36,923
- Jack'in yerinde yemek yerdim
Burlington'daki restoran.

607
00:28:36,965 --> 00:28:37,549
Onu sevdim.

608
00:28:37,590 --> 00:28:40,552
- Belki Lambert Farms'sa
orada daha fazla iş yaptım,

609
00:28:40,593 --> 00:28:41,678
Hala restoranım olurdu.

610
00:28:44,139 --> 00:28:45,932
- Sen...sen çalışıyorsun
Lambert Çiftlikleri için mi?

611
00:28:45,974 --> 00:28:47,475
- Yaptım.
- Ah.

612
00:28:47,517 --> 00:28:49,018
- Şimdi çalıştırıyorum.

613
00:28:49,060 --> 00:28:51,312
- Evet, Matty yeni CEO.

614
00:28:51,354 --> 00:28:52,897
- Matty, tıpkı...

615
00:28:54,232 --> 00:28:57,694
-Matthew Lambert III.

616
00:28:57,736 --> 00:29:00,905
- senin adına üzgünüm
peynirinizi karşılaştırırken

617
00:29:00,947 --> 00:29:02,532
çürük bir elma yemek.

618
00:29:02,574 --> 00:29:05,785
- Bir solucanla.
- Evet.

619
00:29:05,827 --> 00:29:07,662
- Bunu kastetmedin mi?
- Ah hayır, ciddiydim.

620
00:29:07,704 --> 00:29:08,413
Ben sadece... ben...

621
00:29:08,413 --> 00:29:11,958
Kim olduğunu bilseydim,
Bu kadar kaba olmazdım.

622
00:29:12,000 --> 00:29:15,003
- Neyse, ben gidiyorum
git tur at.

623
00:29:15,044 --> 00:29:19,507
Seninle tanışmak güzeldi Brie.
- Sen de! Güle güle!

624
00:29:19,549 --> 00:29:20,967
- Yani sen gerçekten
şaka yapmıyordum

625
00:29:21,009 --> 00:29:23,178
yetişememe konusunda
endüstri ile.

626
00:29:23,219 --> 00:29:25,638
- sana bir tane vereceğim
havarti'nin ömür boyu temini

627
00:29:25,680 --> 00:29:28,808
eğer yapmayacağına söz verirsen
bunu hikayene koy.

628
00:29:28,850 --> 00:29:32,187
- Bu iyi. Kimse yapmazdı
yine de inanın. Hadi.

629
00:29:39,527 --> 00:29:42,655
- Sana hâlâ inanamıyorum
kötü ağızlı Lambert Çiftlikleri

630
00:29:42,697 --> 00:29:44,365
Matthew Lambert'in yüzüne doğru!

631
00:29:44,407 --> 00:29:45,617
- En güzel anım değil.

632
00:29:45,658 --> 00:29:47,744
Ama eğer yapacaksam
yanlışlıkla birini rahatsız etmek,

633
00:29:47,786 --> 00:29:49,204
Lambert olmasına sevindim.

634
00:29:51,998 --> 00:29:54,209
- Peki nasıldı?
olay başka türlü mü?

635
00:29:54,250 --> 00:29:55,794
- Aslında oldukça eğlenceliydi.

636
00:29:55,835 --> 00:29:58,421
- Havasız bir ortamda eğlendin
ağ oluşturma etkinliği?

637
00:29:58,463 --> 00:30:00,340
- Biliyorum, sürprizlerle doluyum!

638
00:30:00,381 --> 00:30:00,924
- Ah!

639
00:30:00,965 --> 00:30:03,718
- Aslında Jack başardı
çok daha tolere edilebilir.

640
00:30:03,760 --> 00:30:05,136
- Gerçekten mi?

641
00:30:05,178 --> 00:30:07,472
- Evet, öyle görünüyor
O hoş bir adam.

642
00:30:07,514 --> 00:30:08,848
- Ah! O da çok tatlı.

643
00:30:08,890 --> 00:30:10,934
- Öyle değil.

644
00:30:10,975 --> 00:30:14,395
- Bilmiyorum. Öyle görünüyor
seninle gerçekten ilgileniyorum.

645
00:30:14,437 --> 00:30:17,857
- Evet, çünkü o
benim hakkımda bir profil yazıyor!

646
00:30:17,899 --> 00:30:20,568
- Ve eğer seninkini yazıyor olsaydım
flört profili,

647
00:30:20,610 --> 00:30:23,822
"Yakışıklı, hoş birini arıyorum
gerçekten peynire meraklı bir adam."

648
00:30:23,863 --> 00:30:25,406
- Bu iyi bir şey
sen değilsin

649
00:30:25,448 --> 00:30:27,325
çünkü bu olurdu
son derece orijinal değil.

650
00:30:27,367 --> 00:30:30,995
Unutma Peynir Festivali,
romantizme zaman yok,

651
00:30:31,037 --> 00:30:32,372
yılın en önemli zamanı?

652
00:30:32,413 --> 00:30:33,748
- Elbette, elbette!

653
00:30:37,460 --> 00:30:38,962
Ah!

654
00:30:40,880 --> 00:30:41,881
MERHABA!

655
00:30:43,258 --> 00:30:44,384
- Ne aldık?

656
00:30:45,426 --> 00:30:46,719
- Peynir.

657
00:30:46,761 --> 00:30:49,013
- Peyniri kim gönderir?
peynir dükkanına mı?

658
00:30:51,099 --> 00:30:51,850
- "Sevgili Brie,

659
00:30:51,850 --> 00:30:55,228
"umarım bunu bulursun
daha çok sizin rafine standartlarınıza uygun.

660
00:30:55,270 --> 00:30:56,646
Saygılarımla Matty."

661
00:30:56,688 --> 00:31:00,024
Ah, Matty olduğu gibi
Matthew Lambert'ı mı?

662
00:31:00,066 --> 00:31:03,570
Vay! En azından o oluyor
bu konuda iyi bir spor.

663
00:31:03,611 --> 00:31:06,030
- Belki gerçekten dürüstlük
en iyi politikadır.

664
00:31:06,072 --> 00:31:07,866
- Önemli bir şey olmadığından eminim.

665
00:31:07,907 --> 00:31:09,742
ama eğer onunla karşılaşırsan
bu hafta yine

666
00:31:09,784 --> 00:31:11,202
sadece dene
ona hakaret etme.

667
00:31:11,244 --> 00:31:13,705
- Belki de onu göndermeliyiz.
bizden bir hediye sepeti.

668
00:31:13,746 --> 00:31:15,373
- Bu olurdu
hoş bir jest.

669
00:31:15,415 --> 00:31:17,041
- Görebilmesi için
ne güzel peynir

670
00:31:17,083 --> 00:31:19,294
aslında sanılıyor
gibi tatmak.

671
00:31:19,335 --> 00:31:21,796
- Evet, bu yüzden
Halkla ilişkilerle ben ilgileniyorum.

672
00:31:29,262 --> 00:31:31,890
- Hey, ne düşünüyorsun?
canlı yayın hakkında

673
00:31:31,931 --> 00:31:33,933
fondü semineriniz
web sitemizde mi?

674
00:31:33,975 --> 00:31:35,643
- Herhangi birini düşünüyorsun
izler miydin?

675
00:31:35,685 --> 00:31:37,562
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
Yapacaklarını biliyorum!

676
00:31:37,604 --> 00:31:38,187
Etkinlik tükendi,

677
00:31:38,229 --> 00:31:41,024
ve bir ton vızıltı var
peynir forumlarında.

678
00:31:41,065 --> 00:31:42,901
- Vızıltı var
fondüm hakkında mı?

679
00:31:42,942 --> 00:31:46,279
- Jack, bu çizgi roman
fromage fanatikleri için!

680
00:31:46,321 --> 00:31:48,531
Demek istediğim, en son ne zamandı
fondü yaptın mı?

681
00:31:49,866 --> 00:31:51,159
- Yıllar önce.

682
00:31:51,200 --> 00:31:52,660
- Kesinlikle!

683
00:31:52,702 --> 00:31:55,330
Şampiyon olacaksın
Boksör emeklilikten çıkıyor.

684
00:31:55,371 --> 00:31:57,749
- Çok fazla değilse
sizin açınızdan çaba.

685
00:31:57,790 --> 00:31:59,667
- Hey! Yaptığım şey çabalamak.

686
00:31:59,709 --> 00:32:01,544
- Ne kadar topal olduğunu biliyorsun.
web sitem şöyle olurdu

687
00:32:01,586 --> 00:32:03,004
eğer gelmeseydin?

688
00:32:03,046 --> 00:32:05,715
- Dinle, ben tebeşirim.
sen peynirsin.

689
00:32:05,757 --> 00:32:07,634
Bu yüzden biz
kazanan bir takım oluştur.

690
00:32:16,476 --> 00:32:19,604
- Jack, selam!
- Hey!

691
00:32:19,646 --> 00:32:21,064
Durduğum için özür dilerim
habersiz olarak,

692
00:32:21,105 --> 00:32:22,649
ama Tim'in var
kısa bir pencere

693
00:32:22,690 --> 00:32:25,610
onun orada olması gerekmeden önce
İsviçre Peynir Sempozyumu.

694
00:32:25,652 --> 00:32:27,737
- Görünüşe göre insanlar
kim gerçekten peynire meraklı

695
00:32:27,779 --> 00:32:29,447
ayrıca gerçekten büyükler
aliterasyon üzerine.

696
00:32:29,489 --> 00:32:31,366
- Biz de umuyorduk
bazı aksiyon çekimleri yapın

697
00:32:31,407 --> 00:32:33,660
senin yaptığın
senin peynirin.

698
00:32:33,701 --> 00:32:36,079
- Şunu kullanıyor olabilirsiniz:
"aksiyon" kelimesini biraz özgürce kullandım,

699
00:32:36,120 --> 00:32:37,038
ama elbette, geri dön!

700
00:32:37,080 --> 00:32:38,331
- Hadi.

701
00:32:40,541 --> 00:32:41,709
-
Gerçekten hoş.

702
00:32:43,211 --> 00:32:46,255
Evet, mükemmel!

703
00:32:48,800 --> 00:32:51,636
Devam etmek. Mükemmel!
Ve bir tane daha!

704
00:32:52,303 --> 00:32:55,682
Elbette! Sanırım
gereğinden fazlasına sahibiz.

705
00:32:55,723 --> 00:32:56,933
- Teşekkür ederim.
- Harika!

706
00:32:56,975 --> 00:32:59,352
görüşürüz
otele geri döndük.

707
00:32:59,394 --> 00:33:00,853
- Kesinlikle. Dikkatli ol.

708
00:33:00,895 --> 00:33:01,854
- Güle güle!

709
00:33:04,983 --> 00:33:07,151
- Yani sizce,

710
00:33:07,193 --> 00:33:10,321
bunu yapan şey nedir
Peyniriniz öne çıkıyor mu?

711
00:33:10,363 --> 00:33:15,076
- Neyse, sonunda
özel bir şeyle,

712
00:33:15,118 --> 00:33:17,537
ile başlamalısın
en iyi malzemeler.

713
00:33:17,578 --> 00:33:19,539
Bilirsin? sanki
herhangi bir ilişki.

714
00:33:19,580 --> 00:33:22,166
Bilirsin, sadece sen
içine koyduğunu çıkar.

715
00:33:22,208 --> 00:33:24,210
Aslında bunlardan biri
istememin nedenleri

716
00:33:24,252 --> 00:33:25,586
dükkanımı açmak için
Montpelier'de,

717
00:33:25,628 --> 00:33:26,587
büyüdüğüm yer.

718
00:33:26,629 --> 00:33:27,839
- Mm-hmm.

719
00:33:27,880 --> 00:33:29,882
- Bu topluluğa güveniyorum.

720
00:33:29,924 --> 00:33:32,343
Biliyorsun, ben ona güveniyorum...
çiftlikler ve insanlar.

721
00:33:32,385 --> 00:33:34,637
Kullandığımız süt
ineklerden geliyor

722
00:33:34,679 --> 00:33:36,055
otlayan
aynı alanlar

723
00:33:36,097 --> 00:33:37,807
yiyecek yetiştiren
komşularımız için.

724
00:33:37,849 --> 00:33:40,560
- Tam daire.
- Evet, kesinlikle!

725
00:33:40,601 --> 00:33:42,729
Bundan daha fazlası
Ev sahibi avantajı.

726
00:33:45,690 --> 00:33:47,942
- sanırım senin baban
onaylayacaktı.

727
00:33:47,984 --> 00:33:51,738
- Bana şunu da öğretti
tutku önemli bir bileşendir.

728
00:33:51,779 --> 00:33:54,824
- Senin istediğin bir şey
bol miktarda var.

729
00:33:54,866 --> 00:33:56,534
- Böldüğüm için özür dilerim.
ama Sarah burada.

730
00:33:56,576 --> 00:33:58,619
Teslimat için imza atmanız gerekiyor.
- Harika!

731
00:33:58,661 --> 00:34:00,288
Neden gelmiyorsun?
Seni tanıştıracağım.

732
00:34:00,329 --> 00:34:01,539
- Elbette!

733
00:34:05,918 --> 00:34:08,588
-Sarah! isterim
seni tanıştırayım...

734
00:34:08,629 --> 00:34:12,467
-Jack Wolfe! Nasıl biri
bu yüzü tanıyamadın mı?

735
00:34:13,593 --> 00:34:15,178
- Bu benim için bir zevk
seninle tanışmak için.

736
00:34:15,219 --> 00:34:17,680
- Sarah'nın çiftliği
tüm süt ürünlerimizi sağlıyor.

737
00:34:17,722 --> 00:34:20,892
Hepsi organik, serbest gezinen.

738
00:34:20,933 --> 00:34:22,602
- "Sonuç olarak
özel bir şey,

739
00:34:22,643 --> 00:34:24,771
ile başlamalısın
en iyi malzemeler."

740
00:34:24,812 --> 00:34:26,898
- Gerçekten inanılmaz
orada ne yaptığını.

741
00:34:28,066 --> 00:34:29,776
- Gelmelisin
kendiniz görün.

742
00:34:29,817 --> 00:34:30,485
- İsterdim!

743
00:34:30,485 --> 00:34:33,946
- sabırsızlıkla bekliyorum
Bu akşamki tadım etkinliğiniz.

744
00:34:33,988 --> 00:34:35,406
- bilmiyordum
geliyordun!

745
00:34:35,448 --> 00:34:37,200
- Kaçırmazdım.

746
00:34:37,241 --> 00:34:39,827
- Muhtemelen ben de gelmeliyim.
profil için.

747
00:34:39,869 --> 00:34:41,954
- Ve birkaç ipucu almak için.

748
00:34:44,832 --> 00:34:49,253
Yani, başlamak için şununla başlayacağız:
damak tadımızı ayarlıyoruz.

749
00:34:49,295 --> 00:34:52,298
Müzisyenler gibi
kim tanımlayabilir

750
00:34:52,340 --> 00:34:55,384
bir not olduğunda
biraz keskin veya düz,

751
00:34:55,426 --> 00:34:59,639
tanıyabilen peynirciler
uygun lezzet seviyeleri

752
00:34:59,680 --> 00:35:03,226
daha iyi donanıma sahipler
daha kaliteli bir ürün yaratmak,

753
00:35:03,267 --> 00:35:07,522
ayırt etmeyi öğrenme
tuzlu, tatlı, ekşi arası,

754
00:35:07,563 --> 00:35:09,732
hatta belki biraz keçi gibi.

755
00:35:12,026 --> 00:35:15,113
Yani, bize yardım etmek için,
Bazı örnekler hazırladım,

756
00:35:15,154 --> 00:35:17,198
her biri lehine
bir bileşen

757
00:35:17,240 --> 00:35:19,659
veya tek bir nota,
eğer istersen.

758
00:35:19,700 --> 00:35:21,828
Tadı nasıl
her örnek değişecektir

759
00:35:21,869 --> 00:35:24,872
hassasiyetine bağlı olarak
damağınızdan.

760
00:35:24,914 --> 00:35:28,334
- Yani öyle diyorsun
müzik gibi,

761
00:35:28,376 --> 00:35:30,503
her zaman biraz yer vardır
yorum için mi?

762
00:35:30,545 --> 00:35:33,047
- Kişisel tercih
tadı etkileyebilir, evet.

763
00:35:33,089 --> 00:35:34,799
- Söylemiyorsun!

764
00:35:37,218 --> 00:35:40,847
- Örneğin,
benim gibi birisi,

765
00:35:40,888 --> 00:35:43,975
takdir edebilir
yükseltilmiş teknik

766
00:35:44,016 --> 00:35:45,935
klasik olarak
eğitimli orkestra,

767
00:35:45,977 --> 00:35:49,021
senin gibi başkaları,

768
00:35:49,063 --> 00:35:52,775
bir maymuna çekilebilir
kazoo oynuyorum

769
00:35:54,735 --> 00:35:56,070
Her ikisi de teknik olarak
müzik ama...

770
00:35:56,696 --> 00:35:59,991
Pekala, başlayalım!
Yukarı gelin!

771
00:36:09,542 --> 00:36:12,378
- Gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum
yarınki fondü semineriniz.

772
00:36:12,420 --> 00:36:13,504
- Ah!

773
00:36:13,546 --> 00:36:15,298
- Eminim öyle olacaktır
gerçek bir eğlence!

774
00:36:15,339 --> 00:36:17,717
- Söz veriyorum yapacaksın
Gouda zamanınız olsun.

775
00:36:18,718 --> 00:36:21,179
- TAMAM! Güle güle!

776
00:36:21,220 --> 00:36:24,056
- Vay! Peynirli kelime oyunları!

777
00:36:24,098 --> 00:36:25,850
- Ne diyebilirim?
Kalabalıklarımın önünde oynuyorum.

778
00:36:27,226 --> 00:36:29,478
Bilirsin, bütün bu yemek konuşmaları
karnım acıktı.

779
00:36:29,520 --> 00:36:30,229
Bir ısırık almak ister misin?

780
00:36:30,271 --> 00:36:34,483
Bazı nedenlerden dolayı,
Philly peynirli bifteğini özlemiştim.

781
00:36:35,568 --> 00:36:37,069
- Elbette!

782
00:36:42,658 --> 00:36:44,160
- Ah!

783
00:36:44,202 --> 00:36:45,745
- Peki ne düşündün?

784
00:36:45,786 --> 00:36:47,580
- Sanırım buna ihtiyacım var
Bu sosun tarifi.

785
00:36:48,706 --> 00:36:51,167
- Her zaman bir şef gibi düşünüyorum.

786
00:36:51,209 --> 00:36:54,378
- Mutfaktan çıkmış olabilirim.
ama yemek yapmayı her zaman seveceğim.

787
00:36:54,420 --> 00:36:56,297
- Peki neden durdun?

788
00:36:56,339 --> 00:36:57,715
- Ah...

789
00:36:59,550 --> 00:37:02,386
Hayalimdeki işi bulacağımı sanıyordum
yönetici şef olarak

790
00:37:02,428 --> 00:37:04,180
modaya uygun bir Fransız restoranı için

791
00:37:04,222 --> 00:37:08,100
ama uğraşmak için daha fazla zaman harcadım
siyaset benim yaptığımdan daha parmenterdi.

792
00:37:09,268 --> 00:37:11,020
- Evet, çok zaman alıyor
çok fazla enerji

793
00:37:11,062 --> 00:37:12,563
endişelenmek
iş tarafı

794
00:37:12,605 --> 00:37:14,065
bir şey yapmaktan
sevdiğin.

795
00:37:14,106 --> 00:37:16,484
- Sağ.

796
00:37:16,525 --> 00:37:19,362
Yani fırsat bulduğumda
kendi yerimi açmak

797
00:37:19,403 --> 00:37:20,821
bazı dış yatırımcılarla

798
00:37:20,863 --> 00:37:22,573
Bunun için gitmeye karar verdim.

799
00:37:22,615 --> 00:37:24,659
Demek istediğim, bu
her zaman hedefim,

800
00:37:24,700 --> 00:37:26,702
Bilirsin, işleri benim yöntemimle yapmak.

801
00:37:26,744 --> 00:37:29,830
- Sen... sen pişirdin
Fransız mutfağı mı?

802
00:37:29,872 --> 00:37:31,540
- Otantik Fransız mutfağı.

803
00:37:31,582 --> 00:37:34,377
- Fark nedir?

804
00:37:34,418 --> 00:37:36,754
- Benim durumumda,
ah, müşteriler.

805
00:37:36,796 --> 00:37:39,340
- Herkes yapmadı mı?
Fondüyü sevdin mi?

806
00:37:39,382 --> 00:37:42,802
- Yaptılar ama
menüde yoktu.

807
00:37:42,843 --> 00:37:44,512
- İmza yemeğin mi?

808
00:37:45,680 --> 00:37:46,847
- Evet.

809
00:37:48,724 --> 00:37:52,186
Daha çok tanınmak istedim
sadece fondü adamından daha fazlası.

810
00:37:52,228 --> 00:37:53,312
- Evet.

811
00:37:53,354 --> 00:37:54,730
- Ama zamanla
farkettim

812
00:37:54,772 --> 00:37:56,732
benim müşterilerim
bunu isteyerek geldi

813
00:37:56,774 --> 00:38:00,611
istediklerinden daha fazlası
kurbağa bacağı ve salyangoz,

814
00:38:00,653 --> 00:38:02,488
çok geç oldu
onları geri almak için.

815
00:38:03,614 --> 00:38:06,200
Açık kalmaya gücüm yetmezdi.

816
00:38:09,245 --> 00:38:12,081
Bu benim egomdu
en büyük darbeyi aldı.

817
00:38:13,749 --> 00:38:16,711
Ben de geri döndüm
en iyi bildiğim şey,

818
00:38:16,752 --> 00:38:19,130
bunun peynir olduğu ortaya çıktı.

819
00:38:19,171 --> 00:38:24,176
Web sitesi ve blog
bir nevi havalandı.

820
00:38:24,218 --> 00:38:26,262
- Yapacağını mı sanıyorsun?
mutfağa geri dönelim mi?

821
00:38:26,304 --> 00:38:28,139
- Kesinlikle özlüyorum.

822
00:38:28,180 --> 00:38:29,765
Ama...

823
00:38:31,183 --> 00:38:33,853
Sadece doğruyu bekliyorum
gelme fırsatı.

824
00:38:35,187 --> 00:38:37,481
- Bazen mecburuz
kendi fırsatlarımızı kendimiz yaratalım.

825
00:38:38,607 --> 00:38:40,693
Opam,

826
00:38:40,735 --> 00:38:42,403
"Yürümek daha hızlı

827
00:38:42,445 --> 00:38:45,072
treni beklemektense
bu asla gelmeyebilir."

828
00:38:48,993 --> 00:38:51,620
- Peki biz neyiz?
tatlı mı yiyeceksin?

829
00:38:53,956 --> 00:38:56,417
- Mım! Dondurma!

830
00:38:56,459 --> 00:38:58,753
Sevmem için bir sebep daha
süt ürünleriyle ilgili her şey.

831
00:38:58,794 --> 00:39:00,755
- Sıcak bir şey gibisi yok
bir dilim pasta à la mode.

832
00:39:00,796 --> 00:39:01,964
- Hım-hımm!

833
00:39:06,635 --> 00:39:08,137
Ah, vay be!

834
00:39:08,179 --> 00:39:09,680
- Evet! Üzgünüm,
bir saniye.

835
00:39:09,722 --> 00:39:10,848
- Evet.

836
00:39:13,309 --> 00:39:14,727
- Bu harika!

837
00:39:14,769 --> 00:39:16,854
- fark etmedim
böyle bir şey vardı

838
00:39:16,896 --> 00:39:19,190
bir zanaatkar peynir ünlüsü olarak.

839
00:39:19,231 --> 00:39:21,025
- Sanırım yapabilirsin
bana büyük peynir de

840
00:39:21,067 --> 00:39:22,485
gelince
küçük peynir.

841
00:39:22,526 --> 00:39:24,487
- Bunu bilmiyorum
Bunu söyleyebilirim.

842
00:39:29,950 --> 00:39:32,119
Ah...

843
00:39:32,161 --> 00:39:32,703
- İyi misin?

844
00:39:32,745 --> 00:39:35,373
- Hiçbir yer yok mu?
Bu şehre gidebilirim

845
00:39:35,414 --> 00:39:36,957
nerede olmadığım
sürekli hatırlatıldı

846
00:39:36,999 --> 00:39:39,335
ne kadar hayırsever bir şirket
Lambert Çiftlikleri mi?

847
00:39:39,377 --> 00:39:42,254
- Tamam, gerçekte ne var?
orada mı oluyor?

848
00:39:42,296 --> 00:39:45,091
Lambert'la olan sorunlarınız
açıkça daha derine koşmak

849
00:39:45,132 --> 00:39:47,718
sadece bir hoşnutsuzluktan öte
onların iş uygulamaları.

850
00:39:47,760 --> 00:39:50,179
- Kayıt dışı mı?
- Mm-hmm.

851
00:39:50,221 --> 00:39:53,182
- yapamadım
Opamın peynir dükkanını devral

852
00:39:53,224 --> 00:39:55,851
çünkü o kasıtlıydı
iş bitti

853
00:39:55,893 --> 00:39:57,186
Lambert Çiftlikleri tarafından.

854
00:39:57,228 --> 00:39:59,563
- Ne demek istiyorsun?
"kasıtlı olarak" mı?

855
00:39:59,605 --> 00:40:02,942
- Matty'nin büyükbabası
onu satın almaya çalıştı

856
00:40:02,983 --> 00:40:04,777
ve hayır dediğinde,

857
00:40:04,819 --> 00:40:07,363
bir dükkan açtılar
sokağın aşağısında,

858
00:40:07,405 --> 00:40:09,698
tüm fiyatlarını düşürdü
ve onu kapanmaya zorladı.

859
00:40:11,158 --> 00:40:14,328
Bu onun kalbini kırdı. Ve benimki.

860
00:40:14,370 --> 00:40:16,122
- Artık mantıklı geliyor.

861
00:40:17,915 --> 00:40:21,836
- Bunu düşünmeni istemiyorum
Lambert Farms'a odaklandım.

862
00:40:21,877 --> 00:40:25,256
Onlar sadece bir nevi
bu hafta önde ve ortada.

863
00:40:25,297 --> 00:40:27,216
- Anladım.

864
00:40:27,258 --> 00:40:30,010
Hatırlanmak asla kolay değil
kaybettiğin şeylerden.

865
00:40:31,971 --> 00:40:34,056
Bu son kısmı beğen
elmalı turta.

866
00:40:35,057 --> 00:40:36,725
Mmm!

867
00:40:36,767 --> 00:40:38,394
- Bu bizim işaretimiz
buna bir gece diyebilir miyiz?

868
00:40:38,436 --> 00:40:40,438
- bende var
yarın yoğun bir gün.

869
00:40:40,479 --> 00:40:42,523
Mola veriyorsun
sıcak koltuktan.

870
00:40:42,565 --> 00:40:45,151
- yapmayacağım
dükkanda görüşürüz mü?

871
00:40:45,192 --> 00:40:47,319
- Hayır, moderatörlük yapmam gerekiyor
provolon paneli,

872
00:40:47,361 --> 00:40:49,864
ve sonra yargılıyorum
peynir-lor yeme yarışması.

873
00:40:49,905 --> 00:40:52,741
- Asla sıkıcı bir an değil
Peynir Festivali'nde!

874
00:40:52,783 --> 00:40:55,286
- Benim yanıma gelmelisin
Yarın akşam fondü etkinliği.

875
00:40:55,327 --> 00:40:59,582
İyi bir yetki altında
Eğlenceli bir etkinlik olacak!

876
00:40:59,623 --> 00:41:03,043
- Peki bir şeye nasıl hayır diyebilirim?
Böyle bir onay sesi mi geliyor?

877
00:41:04,628 --> 00:41:07,006
♪ Aynen böyle ♪

878
00:41:07,047 --> 00:41:08,966
♪ Tekrar aşık oluyorum ♪

879
00:41:31,447 --> 00:41:33,741
- Hey! Size katılmamın sakıncası var mı?

880
00:41:33,782 --> 00:41:35,493
- Tabii ki değil!

881
00:41:36,619 --> 00:41:38,245
İyi çağrı
peynirli biftek.

882
00:41:38,287 --> 00:41:40,122
- Evet, herkes öyleydi
bunlar hakkında çılgına dönüyoruz.

883
00:41:40,164 --> 00:41:41,749
yapmam gerektiğini düşündüm
bir dene.

884
00:41:41,790 --> 00:41:44,001
- Seni buna bağlamazdım
yiyecek kamyonu tipi bir adam.

885
00:41:44,043 --> 00:41:45,336
- Hey, şaşırırsın.

886
00:41:45,377 --> 00:41:45,920
En iyi şeflerden bazıları

887
00:41:45,920 --> 00:41:48,255
çalışıyorlar
bugünlerde kamyonların sayısı.

888
00:41:48,297 --> 00:41:50,257
- Hmm.

889
00:41:50,299 --> 00:41:52,718
Evet yemek oyunu
değişiyor.

890
00:41:52,760 --> 00:41:55,012
- Biliyor musun, özlüyorum
eski günler biraz

891
00:41:55,054 --> 00:41:57,556
olmadığı zamanlar
tabağımda o kadar çok şey var ki.

892
00:41:57,598 --> 00:42:00,392
uğruna neler vermezdim
Jack Wolfe biftek kızartması

893
00:42:00,434 --> 00:42:03,354
ve uzun bir konuşma
bir pinot noir'un üzerinde.

894
00:42:03,395 --> 00:42:06,232
- Evet. işte bu

895
00:42:06,273 --> 00:42:09,610
insanlarla kendi seviyelerinde tanışmak,
güzel bir şey paylaşıyorum.

896
00:42:09,652 --> 00:42:12,696
- Evet, bu günlerde
bunu bulmak zor olabilir.

897
00:42:12,738 --> 00:42:14,990
- Philly peynirli bifteği
başlamak için iyi bir yerdir.

898
00:42:15,032 --> 00:42:16,659
- Yanılmıyorsun dostum.

899
00:42:33,217 --> 00:42:35,135
- Rekabeti mi kontrol ediyorsunuz?

900
00:42:35,177 --> 00:42:37,012
- Onun gibi bir şey.

901
00:42:37,054 --> 00:42:39,932
O peyniri alırsın
gönderdiğim sepet?

902
00:42:39,974 --> 00:42:42,017
- Yaptım. Teşekkür ederim.

903
00:42:42,059 --> 00:42:45,229
Muhtemelen o kişi ben olmalıyım
sana bir parça teklif gönderiyorum.

904
00:42:45,271 --> 00:42:48,482
- Hayır. ben aslında
dürüstlüğünü takdir ettim.

905
00:42:48,524 --> 00:42:49,483
Canlandırıcıydı.

906
00:42:49,525 --> 00:42:52,236
- Hotshot CEO'su!

907
00:42:52,278 --> 00:42:54,113
Muhtemelen alışmıştı
insanlar sana söylüyor

908
00:42:54,154 --> 00:42:55,573
ne düşünüyorlar
duymak istiyorsun.

909
00:42:55,614 --> 00:42:57,241
- Evet. bu
bir bakıma doğru.

910
00:42:57,283 --> 00:42:59,702
Bu yüzden benim bir
sizin için önemli bir soru.

911
00:42:59,743 --> 00:43:01,579
- Tamam.

912
00:43:01,620 --> 00:43:03,080
- Gönderdiğim ürün çeşidi miydi?

913
00:43:03,122 --> 00:43:05,374
talihsizlere karşı bir gelişme
çürük elma peyniri mi?

914
00:43:08,210 --> 00:43:10,879
- Dürüst olmak gerekirse, her şey
o sepette

915
00:43:10,921 --> 00:43:14,091
sinir bozucu derecede lezzetliydi.

916
00:43:14,133 --> 00:43:17,261
- Ah! Yüksek övgü
çok sert bir eleştirmen.

917
00:43:17,303 --> 00:43:20,556
Harika bir iş başardın
bu yerle. Etkilendim.

918
00:43:21,765 --> 00:43:25,185
- Yüksek övgü geliyor
Lambert'tan. Teşekkür ederim.

919
00:43:25,227 --> 00:43:26,895
- Ama ben burada değilim
vitrin dükkanına.

920
00:43:26,937 --> 00:43:28,856
aslında bende bir şey var
seninle konuşmak için.

921
00:43:28,897 --> 00:43:30,524
- Tamam.

922
00:43:30,566 --> 00:43:32,860
- Akşam yemeği için boşsun
Bu gece bunu tartışmak için mi?

923
00:43:32,901 --> 00:43:35,863
- Bu akşam? Ben de öyle düşünüyorum.

924
00:43:35,904 --> 00:43:38,991
- Harika! Rezervasyon yapacağım
Restoranda. 7:30 nasıl?

925
00:43:39,033 --> 00:43:40,326
- Ben... Evet.

926
00:43:40,367 --> 00:43:42,745
- Bu bir randevu.
Bu gece görüşürüz.

927
00:43:44,997 --> 00:43:46,248
- Hmm.

928
00:43:46,290 --> 00:43:48,250
- Biliyorum önerdim
güzel oynuyorsun

929
00:43:48,292 --> 00:43:51,337
ama evet demene gerek yoktu
onunla randevuya çıkmak için.

930
00:43:51,378 --> 00:43:52,921
- Seni ne yapıyor?
Bunun bir randevu olduğunu mu söylüyorsun?

931
00:43:52,963 --> 00:43:54,673
"Bu bir randevu."

932
00:43:54,715 --> 00:43:57,343
- Evet, "Bu bir randevu."
bu bir ifade.

933
00:43:57,384 --> 00:43:59,678
- Bu aynı zamanda bir gerçeğin ifadesidir.

934
00:43:59,720 --> 00:44:02,222
- Sadece evet demedim
gerçek bir tarihe.

935
00:44:02,264 --> 00:44:04,350
az önce evet mi dedim
gerçek bir tarihe mi?

936
00:44:04,391 --> 00:44:05,768
- Bu bir randevu.

937
00:44:06,935 --> 00:44:08,979
- Bir randevuya gidiyorum
Matty Lambert'la birlikte.

938
00:44:29,291 --> 00:44:32,378
- Jack, onlar...
başlamaya hazır.

939
00:44:34,213 --> 00:44:36,131
- Sadece Brie'ye vermek istiyorum
biraz daha zaman.

940
00:44:37,925 --> 00:44:39,218
- Bak, şunu anladım.

941
00:44:39,259 --> 00:44:41,679
ama bir odamız var
bekleyen insanlarla dolu,

942
00:44:41,720 --> 00:44:44,932
bahsetmiyorum bile
herkes internetten izliyor.

943
00:44:46,767 --> 00:44:47,810
- Evet.

944
00:44:48,936 --> 00:44:51,146
O sadece
arka tarafa doğru kaymak.

945
00:45:13,794 --> 00:45:15,963
- Kelimenin tam anlamıyla denedim
menüdeki her şey,

946
00:45:16,004 --> 00:45:17,089
ve yanlış seçim yoktur.

947
00:45:17,131 --> 00:45:17,715
- Vay canına!

948
00:45:17,715 --> 00:45:20,050
Burayı gerçekten beğenmiş olmalısın.
- Yapayım.

949
00:45:20,092 --> 00:45:21,844
Ben ona sahibim.

950
00:45:21,885 --> 00:45:23,178
- Gerçekten mi?

951
00:45:23,220 --> 00:45:25,723
- Lambert Farms Inc. öyle yapıyor.

952
00:45:25,764 --> 00:45:27,474
Bir numaraya sahibiz
lüks restoranlardan,

953
00:45:27,516 --> 00:45:30,394
ve biz süreçteyiz
birkaç tane daha almak.

954
00:45:30,436 --> 00:45:31,103
- Ha. Bu çok heyecan verici.

955
00:45:31,145 --> 00:45:34,773
- Evet, oldukça çılgıncaydı
CEO olarak ilk birkaç ay.

956
00:45:34,815 --> 00:45:36,692
- Evet.

957
00:45:36,734 --> 00:45:40,028
Bu çok büyük bir başarı
çok genç biri için.

958
00:45:42,573 --> 00:45:44,032
- Kabul et.

959
00:45:45,117 --> 00:45:46,410
- Neyi itiraf et?

960
00:45:46,452 --> 00:45:48,203
- Sanırım,
herkes gibi,

961
00:45:48,245 --> 00:45:51,165
almamın tek nedeni
pozisyon adam kayırmacılıktan kaynaklanmaktadır.

962
00:45:51,206 --> 00:45:52,624
- Ben... Ah.

963
00:45:52,666 --> 00:45:53,834
Demek istediğim...

964
00:45:54,835 --> 00:45:56,128
değil mi?

965
00:45:56,170 --> 00:45:57,796
- Evet.

966
00:45:57,838 --> 00:46:00,507
Soyadım belli
önemli bir rol oynadı,

967
00:46:00,549 --> 00:46:02,551
ama büyükbabam
beni terbiye ediyordu

968
00:46:02,593 --> 00:46:04,970
aileyi devralmak
küçüklüğümden beri iş.

969
00:46:05,012 --> 00:46:06,930
Ve ben başlamadım
zirveye yakın herhangi bir yerde.

970
00:46:06,972 --> 00:46:08,432
Beni çalıştırdı
ahırlarda

971
00:46:08,474 --> 00:46:10,142
ve ineklerin sağılması
her sabah.

972
00:46:10,184 --> 00:46:11,727
- Hmm.

973
00:46:11,769 --> 00:46:14,688
Evet, büyükbabam bana öğretti
iş hakkında da çok şey var.

974
00:46:14,730 --> 00:46:15,939
- Biliyorum.

975
00:46:15,981 --> 00:46:18,734
- Tam olarak ne biliyorsun?

976
00:46:19,902 --> 00:46:21,653
- Ne büyükbabam
seninkine yaptı.

977
00:46:22,821 --> 00:46:25,866
Onun karar vermesi
oldukça acımasız olabilir.

978
00:46:25,908 --> 00:46:27,826
Ama asla olmadı
onun için kişisel.

979
00:46:27,868 --> 00:46:29,286
O her zaman öyleydi
sadece düşünüyorum

980
00:46:29,328 --> 00:46:29,912
şirket ve geçim.

981
00:46:29,953 --> 00:46:32,873
- Belki de öyle olmalı
daha kişisel oldu.

982
00:46:32,915 --> 00:46:35,375
Ve o zaman olmazdı
geçim kaynağını yok etti

983
00:46:35,417 --> 00:46:36,710
düşündüğü insanlardan

984
00:46:36,752 --> 00:46:38,420
yolda duruyordu
şirketin.

985
00:46:39,963 --> 00:46:41,840
- Özür dilerim Brie.

986
00:46:43,342 --> 00:46:45,052
Ama yapamadığım halde
geçmişi değiştir,

987
00:46:45,093 --> 00:46:46,470
Değişmeyi arzuluyorum

988
00:46:46,512 --> 00:46:49,097
şirketimin yolu
ileri doğru hareket ederek çalışır.

989
00:46:49,139 --> 00:46:50,516
Bu o kadar kolay değil.

990
00:46:50,557 --> 00:46:51,725
- Elbette öyle!

991
00:46:52,935 --> 00:46:54,269
Patron sensin.

992
00:46:54,311 --> 00:46:55,813
- Evet, CEO olabilirim.

993
00:46:55,854 --> 00:46:57,981
ama yine de cevap veriyorum
yönetim kurulu

994
00:46:58,023 --> 00:46:59,233
ve hissedarlar,

995
00:46:59,274 --> 00:47:02,778
ikisi de öncelikli
insanlar üzerinden kazanç.

996
00:47:02,820 --> 00:47:06,031
Ama önceliğim bunu yapmak
yapabildiğimde doğru olanı.

997
00:47:06,073 --> 00:47:07,533
Bu benim için kişisel.

998
00:47:08,867 --> 00:47:10,994
- Ben gerçekten
bunu duyduğuma sevindim.

999
00:47:15,249 --> 00:47:17,084
- Peki nedir
düşünüyor musun?

1000
00:47:17,125 --> 00:47:19,002
- Bilmiyorum.

1001
00:47:19,044 --> 00:47:21,797
Ben sadece... ben değilim
ne alacağından eminim.

1002
00:47:21,839 --> 00:47:23,841
Her şey görünüyor
çok harika.

1003
00:47:24,925 --> 00:47:26,218
- Neyi seçersen seç,

1004
00:47:26,260 --> 00:47:28,095
ayrıldığından emin ol
tatlı için yer.

1005
00:47:28,136 --> 00:47:30,180
İnanılmaz bir şeye sahipler
çikolata fondü.

1006
00:47:32,933 --> 00:47:34,226
- Sakıncası var mı?

1007
00:47:34,268 --> 00:47:35,811
Ben sadece...

1008
00:47:35,853 --> 00:47:37,354
yapmak zorundayım
bir telefon görüşmesi.

1009
00:47:37,396 --> 00:47:38,772
Hemen dönecek.

1010
00:47:44,027 --> 00:47:44,695
- Merhaba?
- MERHABA!

1011
00:47:44,695 --> 00:47:47,489
yapmadığım için çok üzgünüm
bu geceki etkinliğinize.

1012
00:47:47,531 --> 00:47:48,532
Ben sadece...

1013
00:47:48,574 --> 00:47:49,658
Bir şey çıktı,

1014
00:47:49,700 --> 00:47:51,577
işte, son dakika.

1015
00:47:51,618 --> 00:47:53,537
- Acele etme.

1016
00:47:53,579 --> 00:47:55,581
- Peki gerçekleşti mi?
heyecana mı?

1017
00:47:55,622 --> 00:47:57,165
- Pek çok insan
onu çağırıyorum

1018
00:47:57,207 --> 00:47:58,417
"festivalin en iyisi."

1019
00:47:58,458 --> 00:47:59,084
- Vay!

1020
00:47:59,084 --> 00:47:59,835
- Ve başardım
ayakta alkışlandı

1021
00:47:59,835 --> 00:48:03,463
onlar beni taşımadan önce
omuzlarında çıktı.

1022
00:48:03,505 --> 00:48:06,133
Ama olur böyle şeyler
peynir oyununda her zaman.

1023
00:48:06,174 --> 00:48:07,551
- Yaşayan efsane!

1024
00:48:07,593 --> 00:48:09,136
- Evet, onun gibi bir şey.

1025
00:48:09,177 --> 00:48:13,640
- Yapmam gerekiyor
işimin başına dön.

1026
00:48:13,682 --> 00:48:16,184
Ama sadece merak ettim.

1027
00:48:16,226 --> 00:48:18,103
günün nedir
yarın gibi mi?

1028
00:48:18,145 --> 00:48:19,646
- Tamamen açık.

1029
00:48:19,688 --> 00:48:23,025
- Sarah'ı işe almalıyız.
çiftliği ziyaret etme teklifi,

1030
00:48:23,066 --> 00:48:24,735
Bilirsin, hikaye için.

1031
00:48:24,776 --> 00:48:28,447
- Evet. Ah, bunu çok isterim.
Hikaye için.

1032
00:48:28,488 --> 00:48:29,656
- Harika.

1033
00:48:29,698 --> 00:48:31,450
Bu bir randevu,

1034
00:48:31,491 --> 00:48:36,038
sanki bu bir--bu
kitaplarda onaylanmış bir şey.

1035
00:48:36,079 --> 00:48:37,789
yarın görüşürüz mü?

1036
00:48:37,831 --> 00:48:39,583
- Yarın görüşürüz.

1037
00:48:48,216 --> 00:48:49,259
- Her şey yolunda mı?

1038
00:48:49,301 --> 00:48:50,552
- Hı-hı.

1039
00:48:50,594 --> 00:48:52,054
Aslında...
bu çok tuhaf,

1040
00:48:52,095 --> 00:48:53,680
ama gerçek şu ki
fark etmedim

1041
00:48:53,722 --> 00:48:56,141
dışarı çıkmayı kabul ettiğimi
seninle gerçek bir randevuda

1042
00:48:56,183 --> 00:48:57,643
evet dediğimde
akşam yemeği yemeye.

1043
00:48:57,684 --> 00:48:58,310
- Tamam...

1044
00:48:58,310 --> 00:49:01,521
- Bilseydim muhtemelen
hayır derdi.

1045
00:49:01,563 --> 00:49:02,856
- Anladım.

1046
00:49:02,898 --> 00:49:05,108
- eğer üzgünüm
Seni yanılttım.

1047
00:49:05,150 --> 00:49:07,736
- Yapmadın.
- Ah.

1048
00:49:07,778 --> 00:49:09,738
- Çok şey yaşıyorum
seninle güzel vakit geçirmek,

1049
00:49:09,780 --> 00:49:13,408
ama asla niyetim bu değildi
sana gerçek bir randevu teklif etmek.

1050
00:49:14,618 --> 00:49:16,203
"Bu bir randevu!"

1051
00:49:16,244 --> 00:49:18,997
- Özür dilerim, öyle düşünmüştüm
sadece bir ifadeydi.

1052
00:49:19,039 --> 00:49:20,499
- Ben de öyle dedim!

1053
00:49:20,540 --> 00:49:22,793
- Bana mı?
- Ben... Hayır.

1054
00:49:22,834 --> 00:49:25,379
Konuşmak istedin
iş hakkında.

1055
00:49:25,420 --> 00:49:28,173
- Evet yaptım. isterim
seninle dükkanın hakkında konuşalım.

1056
00:49:28,215 --> 00:49:29,383
- Peki ya?

1057
00:49:29,424 --> 00:49:30,801
- Onu satın almak istiyorum.

1058
00:49:34,262 --> 00:49:36,974
- Korurduk
Brie Peyniri adı,

1059
00:49:37,015 --> 00:49:39,810
ama altında olurduk
Lambert Çiftlikleri şemsiyesi.

1060
00:49:39,851 --> 00:49:42,688
Ve şunu koymak zorunda kalacaklardı:
peynirimizin üzerinde tüm logoları var.

1061
00:49:42,729 --> 00:49:45,065
- Sonra ikimiz de
sadece maaşlı olmak mı?

1062
00:49:45,107 --> 00:49:46,942
- Teorik olarak her şey
aynı kalacaktı.

1063
00:49:46,984 --> 00:49:48,235
Yönetmeye devam ederdin,

1064
00:49:48,276 --> 00:49:50,654
ve benden bunu yapmamı isterlerdi
5 yıllık sözleşme imzala

1065
00:49:50,696 --> 00:49:52,572
kalabileyim diye
ve peynir yapmaya devam et.

1066
00:49:52,614 --> 00:49:54,199
- Hmm.

1067
00:49:54,241 --> 00:49:56,743
Ah! Bu çok fazla
para, Brie.

1068
00:49:56,785 --> 00:49:57,744
- Biliyorum!

1069
00:49:58,829 --> 00:50:00,038
Ama mağazayı açtım

1070
00:50:00,080 --> 00:50:01,873
çünkü istedim
kendi işimin patronu olmak,

1071
00:50:01,915 --> 00:50:03,959
çocukluğumuzdaki gibi
limonata standı ile.

1072
00:50:04,001 --> 00:50:05,502
Biz bunu kendi yöntemlerimizle yaptık!

1073
00:50:05,544 --> 00:50:06,962
- Evet ama limonata standı

1074
00:50:07,004 --> 00:50:08,755
ek yük yoktu
veya banka kredisi.

1075
00:50:08,797 --> 00:50:10,090
- Biliyorum.

1076
00:50:10,132 --> 00:50:11,425
- Matty'ye ne söyledin?

1077
00:50:11,466 --> 00:50:12,884
- Ne diyeceğimi bilemedim.

1078
00:50:12,926 --> 00:50:14,720
O an bunaldım.

1079
00:50:14,761 --> 00:50:18,598
Hayır, hayır! Dükkanımı satamıyorum!
Özellikle de Lambert'e.

1080
00:50:18,640 --> 00:50:20,100
Tam bir ikiyüzlü olurdum!

1081
00:50:20,142 --> 00:50:22,602
Biliyor musun, opa'm, o zaten
onlara bir kez hayır dedim,

1082
00:50:22,644 --> 00:50:24,980
ve ben sadece... sanki
onu onurlandırmam gerekiyor

1083
00:50:25,022 --> 00:50:26,940
bana öğrettiği şey neydi?

1084
00:50:26,982 --> 00:50:27,607
- Bunu düşündün mü?

1085
00:50:27,607 --> 00:50:30,193
belki tarih tekerrür ediyor
bir nedenden ötürü kendisi mi?

1086
00:50:30,235 --> 00:50:31,737
Duymak istediğin şey bu değil

1087
00:50:31,778 --> 00:50:34,031
ama bak ne oldu
Opa'nın mağazasına.

1088
00:50:34,072 --> 00:50:35,741
- Evet, öyle olabilir.

1089
00:50:35,782 --> 00:50:38,326
ama bilirsin o sevdi
peynirini kendi yöntemiyle yapıyor,

1090
00:50:38,368 --> 00:50:39,995
şu ana kadar
en sonu.

1091
00:50:40,037 --> 00:50:42,956
Ayrıca, eğer satarsam
Lambert Çiftlikleri'ne,

1092
00:50:42,998 --> 00:50:45,667
onları nasıl yeneceğim
yarışmada mı?

1093
00:51:05,312 --> 00:51:07,022
Mmm!

1094
00:51:07,064 --> 00:51:09,608
- Vay! Gerçekten değildin
Burası hakkında şaka yapıyorum.

1095
00:51:09,649 --> 00:51:10,734
- Harika, değil mi?

1096
00:51:12,652 --> 00:51:16,156
- Çiftliğimdeki Jack Wolfe!
Onur duydum!

1097
00:51:16,198 --> 00:51:19,993
- O zevk tamamen bana ait!
Çiftliğiniz çok güzel!

1098
00:51:20,035 --> 00:51:22,913
- Çoğu insanda var
Süt çiftlikleri hakkında yanlış bilinenler.

1099
00:51:22,954 --> 00:51:24,748
Şaşırtıcı bir şekilde, bilmiyorum
fırfırlı bir önlüğe sahip olmak

1100
00:51:24,790 --> 00:51:26,291
ya da saçlarımı iki örgü halinde toplarım.

1101
00:51:26,333 --> 00:51:27,959
- Evet, yapmamalı
bir kovan var

1102
00:51:28,001 --> 00:51:29,336
ağzına kadar dolu süt
kafanda mı?

1103
00:51:30,712 --> 00:51:33,381
Hayır, ağır yükü bırakıyorum
çiftçilere.

1104
00:51:33,423 --> 00:51:36,676
Brie ziyarete geldi
küçük bir kız olduğundan beri.

1105
00:51:36,718 --> 00:51:39,763
- Kardeşlerim ve ben
nehirde yüzerdik,

1106
00:51:39,805 --> 00:51:41,515
ile takılmak
keçiler ve inekler.

1107
00:51:41,556 --> 00:51:44,643
Burası bile diyebilirsiniz
keçi keçi brie'me ilham verdi.

1108
00:51:44,684 --> 00:51:46,978
- Ah! Şimdi anlıyorum.

1109
00:51:47,020 --> 00:51:49,397
- Brie, yapmalısın
Jack'e büyük bir tur ver.

1110
00:51:49,439 --> 00:51:50,982
Bu onuru ben yapardım

1111
00:51:51,024 --> 00:51:54,027
ama biraz var
sütçü kızın ilgilenmesi gereken görevler

1112
00:51:54,069 --> 00:51:55,987
festivalden önce
gönüllüler geliyor

1113
00:51:56,029 --> 00:51:57,614
süslemek
peynir topu için.

1114
00:51:57,656 --> 00:51:59,574
- Burada da öyle mi oluyor?
- Yarın gece!

1115
00:51:59,616 --> 00:52:00,951
Brie'yi getirmelisin.

1116
00:52:02,452 --> 00:52:05,747
Bu arada, bir tane koydum
çardağın altında birkaç şey

1117
00:52:05,789 --> 00:52:06,998
acıkmanız durumunda.

1118
00:52:07,040 --> 00:52:08,208
- Teşekkür ederim!
- Harika!

1119
00:52:08,250 --> 00:52:09,167
- Rica ederim!

1120
00:52:09,209 --> 00:52:10,877
- Teşekkürler.

1121
00:52:10,919 --> 00:52:13,588
Peki, yapmadığına çok sevindim
bizden ineklerinin sağılmasına yardım etmemizi isteyin.

1122
00:52:13,630 --> 00:52:15,882
- Sana öyle olduğunu düşündüren ne?
turun bir parçası değil mi?

1123
00:52:15,924 --> 00:52:17,300
- Ne?

1124
00:52:18,468 --> 00:52:20,595
♪ ♪ ♪

1125
00:52:26,226 --> 00:52:28,520
♪ ♪ ♪

1126
00:52:34,860 --> 00:52:37,529
Bu yayılma muhteşem.
- Mm-hmm.

1127
00:52:37,571 --> 00:52:38,947
- Ve lezzetli.

1128
00:52:38,989 --> 00:52:41,199
- Teşekkür ederim. Peynir tamamen benim.

1129
00:52:41,241 --> 00:52:42,200
- Elbette.

1130
00:52:43,326 --> 00:52:45,120
Hey, Sarah gerçekten harika.

1131
00:52:45,162 --> 00:52:46,997
- Evet, değil mi?
O...

1132
00:52:47,038 --> 00:52:48,999
Teyze gibiydi
bana, biliyor musun?

1133
00:52:49,040 --> 00:52:51,209
Bence bu harika
artık arkadaş olabiliriz

1134
00:52:51,251 --> 00:52:53,378
ve bunu başarıyorum
onunla iş yap.

1135
00:52:53,420 --> 00:52:55,505
- Bu harika
kendi etrafını sarıyorsun

1136
00:52:55,547 --> 00:52:56,840
böyle iyi insanlarla.

1137
00:52:56,882 --> 00:52:59,176
- Hmm. Güzellik bu
küçük kasabalardan.

1138
00:52:59,217 --> 00:53:00,594
- Ve peynir temalı danslar.

1139
00:53:00,635 --> 00:53:03,555
- Ah evet, peynir topu.

1140
00:53:03,597 --> 00:53:06,349
- Bu başka bir festival etkinliği mi?
hayranı olmadığınız bir şey mi var?

1141
00:53:06,391 --> 00:53:09,352
- Diyelim ki ben
orada bulundum, bunu yaptım,

1142
00:53:09,394 --> 00:53:10,979
satın aldı
sevimsiz tişört.

1143
00:53:12,397 --> 00:53:15,817
Süslü bir kişi neden bir yerde dans eder?
çalışma ahırı sana çekici geliyor mu?

1144
00:53:15,859 --> 00:53:18,195
- Bilmiyorum.
Danslar eğlenceli olabilir.

1145
00:53:18,236 --> 00:53:21,489
Onlar nostaljik
ve romantik.

1146
00:53:23,533 --> 00:53:26,536
Peyniriniz gerçekten çok güzel.
- Biliyorum. Çok iyi, değil mi?

1147
00:53:26,578 --> 00:53:28,580
denemeyi çok isterim
bir ara onunla yemek pişir.

1148
00:53:28,622 --> 00:53:30,749
- Çok isterim
yemeklerinin tadına bakın.

1149
00:53:30,790 --> 00:53:33,293
- Ben de teklif ederim
bu akşam sana yemek hazırlarım

1150
00:53:33,335 --> 00:53:37,005
ama otel odam
mini mutfağı yoktur.

1151
00:53:37,047 --> 00:53:40,467
- Mutfağımı kullanabilirsin.
Birisi yapmalı.

1152
00:53:40,508 --> 00:53:42,010
- Ne, pek yemek pişirmiyor musun?

1153
00:53:42,052 --> 00:53:46,348
- Gündüzleri mozzarella yapıyorum.
ve geceleri mikrodalga fırına koyuyorum.

1154
00:53:47,599 --> 00:53:50,310
Geç saatlere kadar çalışmam gerekiyor
ama sana anahtarlarımı verebilir miyim?

1155
00:53:50,352 --> 00:53:50,769
- Herhangi bir isteğin var mı?

1156
00:53:52,646 --> 00:53:55,899
- Sadece bu
lezzetli olsun.

1157
00:53:55,941 --> 00:53:57,025
- Mm-hmm.

1158
00:53:57,067 --> 00:54:00,111
- Ve geleneksel
Fransız mutfağı.

1159
00:54:00,153 --> 00:54:02,781
- TAMAM! Bu bir randevu.

1160
00:54:02,822 --> 00:54:04,950
- Evet, bu bir randevu.

1161
00:54:23,635 --> 00:54:25,512
- Jack!

1162
00:54:25,553 --> 00:54:27,722
- Merhaba Matty!
- Sana rastladığıma sevindim.

1163
00:54:27,764 --> 00:54:28,682
Bir saniye konuşabilir miyiz?

1164
00:54:28,723 --> 00:54:29,808
- Elbette!

1165
00:54:31,601 --> 00:54:33,561
Naber?

1166
00:54:33,603 --> 00:54:35,355
- Bir teklif.

1167
00:54:35,397 --> 00:54:37,649
- Promosyon yapmamı ister misin?
sitemde bir şey mi var?

1168
00:54:37,691 --> 00:54:39,985
- Hayır ama bir pozisyonumuz vardı.
La Pistache'de açılıyor.

1169
00:54:40,026 --> 00:54:41,820
- Ah, Hugo'nunki de öyleydi
son öfke nöbeti

1170
00:54:41,861 --> 00:54:43,488
bir başkasına neden olmak
Aşçı yardımcısı istifa edecek mi?

1171
00:54:43,530 --> 00:54:45,365
- Hayır, aslında Hugo
ayrılan kişidir.

1172
00:54:45,407 --> 00:54:46,866
Karar verdi
Paris'e, eve git.

1173
00:54:48,493 --> 00:54:50,412
- Aradığın
yeni bir yönetici şef.

1174
00:54:50,453 --> 00:54:52,539
- Ve sen benim ilk tercihimsin.

1175
00:54:52,580 --> 00:54:54,708
- Vay! Bu gurur verici.

1176
00:54:54,749 --> 00:54:58,378
- Tek uyarı şu:
Menüye fondü ekleyin.

1177
00:54:58,420 --> 00:55:00,463
Aksi takdirde,
tam sınırsız yetki

1178
00:55:00,505 --> 00:55:02,048
ne olursa olsun yaratmak
Arzu ettiğiniz yemekler.

1179
00:55:03,174 --> 00:55:05,093
- Bu harika bir fırsat.

1180
00:55:05,135 --> 00:55:06,928
Ama yer değiştirme
New York'a, bu...

1181
00:55:06,970 --> 00:55:08,555
- Bu çok önemli.

1182
00:55:08,596 --> 00:55:09,848
- Evet.

1183
00:55:10,932 --> 00:55:12,017
Bunu düşünebilir miyim?

1184
00:55:12,058 --> 00:55:14,894
- Elbette. O kadar al
İhtiyacınız kadar zaman.

1185
00:55:14,936 --> 00:55:15,562
- Teşekkürler.

1186
00:55:15,562 --> 00:55:18,690
- Ne kadar zaman varsa
İhtiyacınız olan 24 saattir.

1187
00:55:18,732 --> 00:55:21,109
Bir cevap almam lazım
en kısa sürede yönetim kuruluna geri dönün.

1188
00:55:41,421 --> 00:55:43,256
- MERHABA!

1189
00:55:43,298 --> 00:55:44,966
- Hey! Mutfaktayım.

1190
00:55:45,008 --> 00:55:48,136
- Mım! Burası harika kokuyor!

1191
00:55:48,178 --> 00:55:50,597
bir şey var mı
Yardım etmek için ne yapabilirim?

1192
00:55:50,638 --> 00:55:52,474
- Hayır, oturun, rahatlayın.

1193
00:55:52,515 --> 00:55:53,933
- Sadece nazik davranman mı bu?

1194
00:55:53,975 --> 00:55:56,061
ya da endişeleniyor musun
mutfak becerilerim?

1195
00:55:56,102 --> 00:55:58,897
- Ah, biraz A sütunu...
Devam edin, oturun.

1196
00:55:58,938 --> 00:56:03,401
- Vay! Bu çok tatlı!

1197
00:56:03,443 --> 00:56:06,488
görmek için sabırsızlanıyorum
ne yaptın!

1198
00:56:10,116 --> 00:56:11,618
Süslü!

1199
00:56:11,659 --> 00:56:14,204
- Bunu ödünç aldım
otel oda servisi.

1200
00:56:14,245 --> 00:56:16,122
- Ah!

1201
00:56:16,164 --> 00:56:18,166
- İşte!

1202
00:56:19,626 --> 00:56:20,960
- Izgara peynir!

1203
00:56:21,002 --> 00:56:23,838
- Fransa'da,
buna croque monsieur denir.

1204
00:56:23,880 --> 00:56:25,507
- Yani, süslü bir ızgara peynir.

1205
00:56:25,548 --> 00:56:26,800
- Teknik olarak öyle.

1206
00:56:26,841 --> 00:56:30,011
Ama bu biberiye
ekşi maya, Ardéche jambonu

1207
00:56:30,053 --> 00:56:32,514
kombinasyonu ile
gruyere ve Münster peynirleri,

1208
00:56:32,555 --> 00:56:34,182
hem sizin dükkanınızdan,

1209
00:56:34,224 --> 00:56:36,851
tamamlamadan hemen önce
beşamel sos ile.

1210
00:56:36,893 --> 00:56:39,521
Devam edin, deneyin.

1211
00:56:49,239 --> 00:56:50,573
- Gerçekten çok iyi!

1212
00:56:50,615 --> 00:56:52,367
- Ah, yapmıyorsun
ses o kadar yüksek ki.

1213
00:56:52,409 --> 00:56:53,034
Ah, kelime oyununu bağışlayın.

1214
00:56:53,076 --> 00:56:56,329
- Üzgünüm, bu... Sadece değil
ne bekliyordum.

1215
00:56:56,371 --> 00:56:58,289
Ama çok lezzetli.

1216
00:56:58,331 --> 00:56:59,749
Kolayca en iyisi...

1217
00:57:01,126 --> 00:57:03,545
süslü ızgara peynir
Hiç yaşadım.

1218
00:57:03,586 --> 00:57:05,130
Nefis.

1219
00:57:09,008 --> 00:57:11,970
- Adil olmak gerekirse, öyle
İstediğiniz yemek.

1220
00:57:12,011 --> 00:57:13,555
- Öyle mi?

1221
00:57:13,596 --> 00:57:16,141
- İlk olduğum zamanı hatırla
fikri sana sunuyorum

1222
00:57:16,182 --> 00:57:17,851
Mağazanızda bir profil oluşturmanın ne anlamı var?

1223
00:57:17,892 --> 00:57:20,186
Yeteneklerimi önerdin
daha uygun olabilir

1224
00:57:20,228 --> 00:57:22,564
ızgara peyniri incelemek için.

1225
00:57:22,605 --> 00:57:24,649
- Mm-hmm.

1226
00:57:24,691 --> 00:57:27,152
- İşte... işte burası
gerçek yemeğin.

1227
00:57:27,193 --> 00:57:28,486
- Ah!

1228
00:57:28,528 --> 00:57:30,321
Güzel oynadı!

1229
00:57:30,363 --> 00:57:32,323
- Mm-hmm.

1230
00:57:33,366 --> 00:57:34,868
Ah, işte burada.

1231
00:57:35,910 --> 00:57:37,871
Devam etmek!

1232
00:57:38,913 --> 00:57:41,374
- Ah! Aman Tanrım!

1233
00:57:43,168 --> 00:57:45,545
Ah, o krem brûlée
lezzetliydi!

1234
00:57:45,587 --> 00:57:46,963
- Evet öyleydi!

1235
00:57:47,005 --> 00:57:47,589
- Şımartılmaya başladım.

1236
00:57:47,589 --> 00:57:50,383
süslü tatlılar yemek
iki gece üst üste.

1237
00:57:50,425 --> 00:57:52,719
- Ah. neydi
dün gecenin hoşgörüsü?

1238
00:57:53,803 --> 00:57:55,180
- Çikolata fondü.

1239
00:57:55,221 --> 00:57:56,806
- Kıskanmalı mıyım?

1240
00:57:56,848 --> 00:57:59,476
Peynir fondümü kaçırdın
baş düşmanı için olay,

1241
00:57:59,517 --> 00:58:01,311
hassas ve lezzetli
çikolata fondü.

1242
00:58:01,352 --> 00:58:03,354
- Kıskanmamalısın.

1243
00:58:03,396 --> 00:58:05,106
sahip olurdum
çok daha iyi bir zaman

1244
00:58:05,148 --> 00:58:06,232
gelmiş miydim
senin olayın.

1245
00:58:06,274 --> 00:58:07,984
- Ne oldu?

1246
00:58:09,360 --> 00:58:11,863
- Akşam yemeği yedim
Matty Lambert'la birlikte.

1247
00:58:11,905 --> 00:58:12,655
- Ah!

1248
00:58:12,697 --> 00:58:16,242
- Akşam yemeği değil.
Bu akşam yemeği gibi değildi.

1249
00:58:16,284 --> 00:58:20,121
Bu bir randevu değildi.
Dükkanımla ilgili bir akşam yemeğiydi.

1250
00:58:20,163 --> 00:58:22,165
Satın almayı teklif etti.

1251
00:58:23,208 --> 00:58:24,417
- Akşam yemeği?

1252
00:58:24,459 --> 00:58:26,336
- Benim mağazam.

1253
00:58:28,129 --> 00:58:29,964
Benim dükkanım, benim--benim kremam,

1254
00:58:30,006 --> 00:58:34,177
adım, kredilerim,
her şeyim.

1255
00:58:34,219 --> 00:58:36,012
- Bunu düşünüyor musun?

1256
00:58:37,222 --> 00:58:39,390
- Akıllı olurdu
Finansal olarak hareket edin, ancak...

1257
00:58:40,433 --> 00:58:41,601
...ben sadece...

1258
00:58:41,643 --> 00:58:43,061
Yapamam. Yapamam.

1259
00:58:43,102 --> 00:58:44,521
- Büyükbaban yüzünden mi?

1260
00:58:44,562 --> 00:58:46,147
İlk başta ben de öyle düşünmüştüm.

1261
00:58:46,189 --> 00:58:48,107
evet ama bu
bundan daha fazlası.

1262
00:58:48,149 --> 00:58:49,400
Bilirsin? Bu...

1263
00:58:49,442 --> 00:58:52,487
Bu Sarah'la ilgili
ve bu müşterilerle ilgili

1264
00:58:52,529 --> 00:58:55,657
ve bu rekabetle ilgili

1265
00:58:55,698 --> 00:59:00,078
ve gerçeğim
Benim yöntemimle peynir yapmayı seviyorum.

1266
00:59:00,119 --> 00:59:03,289
- Onun yerine yürümek istiyorsun
başkasının trenine binmek.

1267
00:59:03,331 --> 00:59:05,750
- Evet ediyorum.

1268
00:59:05,792 --> 00:59:08,586
- Matty bana bir iş kazandırdı
önerme de.

1269
00:59:08,628 --> 00:59:09,712
- Ah?

1270
00:59:09,754 --> 00:59:11,339
- 5 yıldızlıklarından biri
Fransız bistroları

1271
00:59:11,381 --> 00:59:13,258
arıyor
yeni bir yönetici şef.

1272
00:59:14,384 --> 00:59:15,885
- 5 yıldızlı bistro nerede?

1273
00:59:15,927 --> 00:59:17,971
- Aslında New York'ta.

1274
00:59:18,012 --> 00:59:20,848
- Vay! Bu...bu kulağa benziyor
gerçekten iyi bir fırsat.

1275
00:59:20,890 --> 00:59:22,350
- Öyle, evet.

1276
00:59:22,392 --> 00:59:24,686
Ve bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim
bunun gibi başka bir teklif al,

1277
00:59:24,727 --> 00:59:26,354
özellikle sonra
son çabam.

1278
00:59:26,396 --> 00:59:29,440
- Şaşırmadım.
Sen inanılmaz bir şefsin.

1279
00:59:29,482 --> 00:59:31,776
- Yemek pişirmeye yardımcı olur
hayran olduğun biri için

1280
00:59:34,028 --> 00:59:35,780
- Yani düşünüyorsun
alma konusunda mı?

1281
00:59:35,822 --> 00:59:37,991
- Eğer istersem
mutfağa geri dön,

1282
00:59:38,032 --> 00:59:40,702
kolay ve hızlı bir yol
kariyerime yeniden başlamak için.

1283
00:59:40,743 --> 00:59:42,829
- Ama Lambert için olurdu.

1284
00:59:42,870 --> 00:59:44,872
- Evet ama bende yok
aynı tarih

1285
00:59:44,914 --> 00:59:46,165
tıpkı senin onlara yaptığın gibi.

1286
00:59:46,207 --> 00:59:48,293
Demek istediğim, Lambert Çiftlikleri

1287
00:59:48,334 --> 00:59:49,919
web sitemin en büyük destekçisi.

1288
00:59:49,961 --> 00:59:52,880
- Ne... Reklamverenleri kastediyorsun.

1289
00:59:52,922 --> 00:59:56,134
Demek istediğim, bir destek alıyorlar
bu düzenlemeden de.

1290
00:59:56,175 --> 00:59:58,636
- Biliyorum
Geçmişte kötü davranmıştı

1291
00:59:58,678 --> 00:59:59,971
ama hepsi kötü değil.

1292
01:00:00,013 --> 01:00:01,472
Ve ben gerçekten
Matty'i düşünüyorum

1293
01:00:01,514 --> 01:00:03,391
değişmeye çalışıyor
onların kurumsal kültürü.

1294
01:00:04,642 --> 01:00:07,061
- Öyle olabilir ama
cevap verdiği insanlar

1295
01:00:07,103 --> 01:00:08,688
sadece önemsiyorum
sonuç olarak.

1296
01:00:08,730 --> 01:00:10,690
Yani sen...sen
sadece bir dişli olacak

1297
01:00:10,732 --> 01:00:12,859
pek çok şeyden birinde
döndürdüğü tekerlekler.

1298
01:00:12,900 --> 01:00:15,486
- Ya da belki Matty değildir
dedesi gibi

1299
01:00:15,528 --> 01:00:17,780
ve o umursuyor
birlikte çalıştığı insanlar

1300
01:00:17,822 --> 01:00:19,240
ya da birlikte çalışmaya çalışıyor.

1301
01:00:19,282 --> 01:00:21,826
- Durum böyle olabilir.
ama seçim şansı verildiğinde,

1302
01:00:21,868 --> 01:00:23,411
yapmamayı seçtim
o yolda yürü.

1303
01:00:23,453 --> 01:00:25,788
Zaten öyleymişsin gibi geliyor
biletini ayırttın mı

1304
01:00:25,830 --> 01:00:26,956
Lambert Ekspresi'nde.

1305
01:00:26,998 --> 01:00:29,250
- Ben...hala
bunun hakkında düşünüyorum.

1306
01:00:29,292 --> 01:00:31,169
- Akşam yemeği harikaydı.
Teşekkür ederim.

1307
01:00:31,210 --> 01:00:33,713
Gerçekten... gerçekten minnettarım
Bu gece yemek pişireceksin.

1308
01:00:33,755 --> 01:00:35,340
Şimdi hatırladım,

1309
01:00:35,381 --> 01:00:38,009
gerçekten meşgulüm
yarın gün yani...

1310
01:00:38,051 --> 01:00:39,886
- Evet.

1311
01:00:46,059 --> 01:00:47,977
gerçekten vardı
bugün seninle güzel vakit geçiriyorum

1312
01:00:48,019 --> 01:00:50,063
ve seni tanımak,

1313
01:00:50,104 --> 01:00:52,357
sadece profil için değil.

1314
01:00:53,441 --> 01:00:55,485
- İyi geceler Jack.

1315
01:00:55,526 --> 01:00:57,028
- İyi geceler.

1316
01:01:25,348 --> 01:01:28,726
- İyi misin?

1317
01:01:28,768 --> 01:01:30,978
- Evet sanırım
Yardım edemiyorum ama hissediyorum

1318
01:01:31,020 --> 01:01:32,730
sanki berbat ettim
Brie'yle işler yolunda.

1319
01:01:32,772 --> 01:01:35,233
- Ama sen bunu bile yapmadın.
henüz bir karar vermedi.

1320
01:01:35,274 --> 01:01:37,694
- Hayır ama anlıyorum
nereden geliyor?

1321
01:01:37,735 --> 01:01:40,238
Benimle çalışma ihtimalim
Lambert onu gerçekten üzmüştü.

1322
01:01:40,279 --> 01:01:43,157
- Sen öyle söyledin
onlarla bir geçmişi var.

1323
01:01:43,199 --> 01:01:44,701
- Evet sanırım
sadece beni biraz fırlattı.

1324
01:01:45,868 --> 01:01:48,955
- Hey, tepkisi bu mu?
seni sallıyor mu?

1325
01:01:48,996 --> 01:01:50,790
- Ben... bilmiyorum.

1326
01:01:50,832 --> 01:01:53,209
- Ha.

1327
01:01:53,251 --> 01:01:54,585
- Ne?
- Hayır...

1328
01:01:54,627 --> 01:01:56,379
Hiçbir şey.

1329
01:01:56,421 --> 01:01:58,089
- Mm-hmm.
- Hiçbir şey.

1330
01:01:58,131 --> 01:02:00,591
Peki ne zaman ihtiyacın var?
Cevabını Matty'e verir misin?

1331
01:02:00,633 --> 01:02:02,802
- Bugün.
- Tanrım!

1332
01:02:02,844 --> 01:02:05,304
Düşünmek için fazla zaman yok
hayatını değiştirecek bir karar.

1333
01:02:05,346 --> 01:02:07,515
- Evet, bana söylüyorsun.
Ve bu seni de içeriyor.

1334
01:02:07,557 --> 01:02:09,517
- Benim için endişelenme.

1335
01:02:09,559 --> 01:02:11,144
- Elbette senin için endişeleniyorum.

1336
01:02:11,185 --> 01:02:13,813
İşimiz sizin tarafınızdan besleniyor
geç geceler ve büyük fikirler.

1337
01:02:13,855 --> 01:02:15,940
- Karar verirsen dinle
işi almak

1338
01:02:15,982 --> 01:02:18,067
ve sen istiyorsun
web sitemize devam edin,

1339
01:02:18,109 --> 01:02:19,902
bir şeyler bulabiliriz.

1340
01:02:19,944 --> 01:02:21,946
Veya alan adını satarız,
ve başka bir şey alıyorum.

1341
01:02:21,988 --> 01:02:22,572
Seçeneklerim var.

1342
01:02:22,572 --> 01:02:25,700
- Varlığını takdir ediyorum
her şey çok iyi.

1343
01:02:25,742 --> 01:02:30,163
- Bak, sen harika bir yazarsın.
ama sen çok daha iyi bir şefsin.

1344
01:02:30,204 --> 01:02:33,374
Sanırım derinlerde, her zaman biliyordum
bu sadece bir zaman meselesiydi

1345
01:02:33,416 --> 01:02:35,960
sen sona ermeden önce
mutfağa geri döndüm.

1346
01:02:36,002 --> 01:02:37,170
Teşekkür ederim.

1347
01:02:37,211 --> 01:02:39,005
Ama...

1348
01:02:41,132 --> 01:02:43,092
öyle olduğunu düşünmüyorum
doğru mutfak.

1349
01:02:43,134 --> 01:02:45,094
- Bunu sana söyleten ne?

1350
01:02:45,136 --> 01:02:46,596
- Seni tanıdığımdan beri,

1351
01:02:46,637 --> 01:02:48,514
sen istedin
kendi işinin patronu ol.

1352
01:02:48,556 --> 01:02:51,184
Sonumuz böyle değil miydi
şu anda neredeyiz?

1353
01:02:51,225 --> 01:02:53,394
- Tabii ama eğer istersem
kendi başıma dışarı çıkmak

1354
01:02:53,436 --> 01:02:55,188
ve aç
yine kendi yerim

1355
01:02:55,229 --> 01:02:56,731
çok pahalı.

1356
01:02:56,773 --> 01:02:58,691
- Doğru.
- Ve bu çok büyük bir risk.

1357
01:02:58,733 --> 01:03:00,526
- Aynı zamanda doğru

1358
01:03:00,568 --> 01:03:04,197
ama bir işte mutsuz olmak
sevmemek daha kötü.

1359
01:03:04,238 --> 01:03:07,033
Para kaybetmeyi tercih ederim
bir düzine başarısız restoran.

1360
01:03:08,034 --> 01:03:09,619
Mmm!

1361
01:03:09,660 --> 01:03:10,286
Ve eğer dürüst olursam,

1362
01:03:10,286 --> 01:03:13,748
Bir düzineye para atacağım
bu kötü çocuklardan da.

1363
01:03:13,790 --> 01:03:15,041
- Evet.

1364
01:03:15,082 --> 01:03:16,375
- Seninle konuşmak güzeldi!

1365
01:03:16,417 --> 01:03:17,835
- Teşekkür ederim.
- Güle güle!

1366
01:03:19,754 --> 01:03:21,088
- Hımm.

1367
01:03:22,340 --> 01:03:24,884
- Vay! Bu gerçekten çok iyi.

1368
01:03:24,926 --> 01:03:27,762
- Mmm, böyle düşünmene sevindim.
Benim peynirimi kullanıyorlar.

1369
01:03:30,431 --> 01:03:31,891
- Peki ne düşünüyorsun?

1370
01:03:31,933 --> 01:03:34,727
söyleyebilecek miyim?
bizim peynirimizi mi kullandılar?

1371
01:03:37,146 --> 01:03:38,856
- Çok cömert bir teklif.

1372
01:03:38,898 --> 01:03:42,443
ve senden gurur duyuyorum
benimle iş yapmak ister misin?

1373
01:03:42,485 --> 01:03:45,154
ama mecbur kalacağım
seni geri çevirmek.

1374
01:03:47,406 --> 01:03:50,284
- Uzak bir ihtimal olduğunu düşündüm.
Ama sormak istedim.

1375
01:03:50,326 --> 01:03:51,869
- Dürüst olmak gerekirse ilk başta,

1376
01:03:51,911 --> 01:03:54,664
biraz tereddüt ettim
soyadın yüzünden.

1377
01:03:54,705 --> 01:03:56,582
- Eski tarih olabilir
unutmak zor.

1378
01:03:56,624 --> 01:03:57,959
Ben de bununla yaşıyorum.

1379
01:03:58,000 --> 01:03:59,377
- Bence bu gerçekten harika

1380
01:03:59,418 --> 01:04:01,963
yapmaya çalıştığın
şeyleri daha iyiye doğru değiştirmek

1381
01:04:02,004 --> 01:04:02,922
Lambert Farms'ta.

1382
01:04:02,964 --> 01:04:04,674
Gerçekten istiyorum.

1383
01:04:04,715 --> 01:04:07,301
Ama buna bağlı kalmalıyım
neye inanıyorum

1384
01:04:07,343 --> 01:04:10,221
ve yapmaya devam et
her şeyi kendi yöntemimle yapıyorum.

1385
01:04:10,263 --> 01:04:11,931
- Anladım.

1386
01:04:11,973 --> 01:04:14,934
- Ne olursa olsun,
Lambert olsan bile,

1387
01:04:14,976 --> 01:04:17,770
hala bunu düşünüyorum
sen iyi olanlardan birisin.

1388
01:04:19,063 --> 01:04:21,566
- Ne kadar süreceğini bilmiyorum
bunu düşüneceksin.

1389
01:04:21,607 --> 01:04:22,942
- Neden?

1390
01:04:24,735 --> 01:04:26,904
- Yönetim kurulumum
karar verdim

1391
01:04:26,946 --> 01:04:29,824
Lambert Çiftlikleri istiyorlar
Ana Caddedeki varlığı.

1392
01:04:32,034 --> 01:04:34,161
- Açıyorsun
rakip bir mağaza mı?

1393
01:04:34,203 --> 01:04:35,329
- Elimde değil.

1394
01:04:35,371 --> 01:04:36,581
Eğer seninkini bana satmazsan,

1395
01:04:36,622 --> 01:04:39,166
takip etmeliyim
şirket yetkisi.

1396
01:04:39,208 --> 01:04:41,544
- Şehir merkezinin öyle olmadığının farkındasın
iki dükkana yetecek kadar büyük.

1397
01:04:41,586 --> 01:04:43,004
- Evet.

1398
01:04:43,796 --> 01:04:47,258
- Ama aynı zamanda şunun da farkındasın ki
kısa vadede zarara dayanabilir

1399
01:04:47,300 --> 01:04:48,342
ve beni dışarıda bekle.

1400
01:04:48,384 --> 01:04:48,968
Vay!
- Özür dilerim Brie.

1401
01:04:48,968 --> 01:04:51,929
Patron ben olabilirim
ama ben de birine cevap veriyorum.

1402
01:04:51,971 --> 01:04:54,724
- Bunu bana neden söylemedin?
bana ne zaman teklifte bulundun?

1403
01:04:54,765 --> 01:04:56,809
- yapmanı istedim
ekibimize katılmak istiyorum.

1404
01:04:56,851 --> 01:04:58,853
yapmanı istemedim
başka seçeneğin olmadığını hissediyorum.

1405
01:04:58,895 --> 01:05:00,271
- Başka seçeneğim yok.

1406
01:05:01,439 --> 01:05:04,150
Ya içeri girerim
seninle iş yapmak,

1407
01:05:04,191 --> 01:05:06,736
ya da sonunda
işten çıkmak.

1408
01:05:08,821 --> 01:05:13,618
- Bak, neden almıyorsun?
hafta sonu yeniden düşünmek için?

1409
01:05:15,745 --> 01:05:19,332
- Öyleymiş gibi göstermeye çalışıyor
sanki bana bir iyilik yapıyormuş gibi.

1410
01:05:19,373 --> 01:05:21,500
- Ama gerçekte,
sana pek fazla seçenek bırakmadı.

1411
01:05:21,542 --> 01:05:24,253
- Ben--ben olmayacağım
Dükkânımı satmak zorunda kaldım.

1412
01:05:25,421 --> 01:05:27,048
- Bunu söylemekten nefret ediyorum.
ama eğer yapmazsan,

1413
01:05:27,089 --> 01:05:28,716
Lambert Çiftlikleri
sadece sana yapacağım

1414
01:05:28,758 --> 01:05:30,259
ne yaptılar
büyükbabana.

1415
01:05:30,301 --> 01:05:31,761
Kazanılamayan bir durum.

1416
01:05:34,972 --> 01:05:38,059
- Yarın kazanmazsam!
- Ne demek istiyorsun?

1417
01:05:38,100 --> 01:05:40,186
- Tek ben olacağım
altın madalya kazanan,

1418
01:05:40,227 --> 01:05:42,939
bağımsız olarak sahip olunan
eyaletteki peynir dükkanı!

1419
01:05:42,980 --> 01:05:46,442
Önbelleğe sahip olurduk ve
onları üstlenecek itibar.

1420
01:05:47,526 --> 01:05:48,653
- İşe yarayabilir.

1421
01:05:48,694 --> 01:05:50,905
Ama Brie, tatlım,
dürüst olmalıyım

1422
01:05:50,947 --> 01:05:52,698
ve sadece çıkar
en iyi arkadaş körleri

1423
01:05:52,740 --> 01:05:53,950
bir saniyeliğine.

1424
01:05:53,991 --> 01:05:56,077
Ya kazanamazsan?

1425
01:05:57,370 --> 01:05:59,330
- Bilmiyorum.

1426
01:05:59,372 --> 01:06:00,748
- Görünüşe göre öyleyim
ilk kişi

1427
01:06:00,790 --> 01:06:02,750
Mağaza turu için gelmek üzere.

1428
01:06:02,792 --> 01:06:05,044
sakıncası var mı?
Canlı yayın yapayım mı?

1429
01:06:05,086 --> 01:06:06,879
- Hım-hımm!

1430
01:06:06,921 --> 01:06:08,589
- Harika!

1431
01:06:10,341 --> 01:06:13,594
- Burası bizim sakladığımız yer
vintage füme Gouda

1432
01:06:13,636 --> 01:06:16,931
girdiğimiz
yarın Eyalet Şampiyonası.

1433
01:06:16,973 --> 01:06:21,936
Bodrumumuz hassas bir şekilde tutuluyor
sıcaklık ve nem.

1434
01:06:21,978 --> 01:06:26,399
Küçük bir farkla bile sapmak
önemli etkileri var

1435
01:06:26,440 --> 01:06:28,442
yaşlanma sürecine.

1436
01:06:29,568 --> 01:06:33,155
Bu kısmen bilimdir,
bölüm büyüsü.

1437
01:06:35,449 --> 01:06:37,034
Lütfen...

1438
01:06:50,881 --> 01:06:52,967
- Bayanı duydun.

1439
01:06:53,009 --> 01:06:57,138
Sihrin gerçekleştiği yer burasıdır.

1440
01:07:01,934 --> 01:07:03,394
Peynir!

1441
01:07:53,235 --> 01:07:54,987
- Bu iyi bir zaman mı?

1442
01:07:55,029 --> 01:07:57,823
- Hey! İçeri gelin.

1443
01:08:01,535 --> 01:08:03,120
- Dün geceyle ilgili olarak, ben...

1444
01:08:03,162 --> 01:08:06,332
- üzgünüm
Ben... ben üzgün görünüyordum.

1445
01:08:06,373 --> 01:08:09,043
Sanırım her şeyi alıyorum
Lambert adıyla

1446
01:08:09,085 --> 01:08:10,461
bizzat önünde.

1447
01:08:10,503 --> 01:08:12,296
- Tutkulusun.

1448
01:08:12,338 --> 01:08:14,298
Bu aşağıdakilerden biri
seninle ilgili en güzel şeyler.

1449
01:08:14,340 --> 01:08:16,675
Hey, yapmazdım
değişmeni bekliyorum

1450
01:08:16,717 --> 01:08:18,385
sadece korumak için
duygularım.

1451
01:08:18,427 --> 01:08:20,387
Yani sen söyledin
Matty Lambert

1452
01:08:20,429 --> 01:08:22,515
peynirinin tadı vardı
çürük elmalar gibi.

1453
01:08:24,141 --> 01:08:26,477
- Bu Brie
Köşemde istiyorum.

1454
01:08:26,519 --> 01:08:28,062
- Aşırı dürüst Brie

1455
01:08:28,104 --> 01:08:30,481
kim sürekli koyar
ayağı ağzında mı?

1456
01:08:30,523 --> 01:08:32,399
- Aynısı.

1457
01:08:32,441 --> 01:08:34,944
- Eğer durum buysa...

1458
01:08:36,779 --> 01:08:38,364
Matty'nin teklifine gelince,

1459
01:08:38,405 --> 01:08:40,616
bence yapmalısın
seni ne mutlu ediyorsa.

1460
01:08:43,452 --> 01:08:47,581
- Bu arada, işte şu
senin hakkında yazdığım profil.

1461
01:08:47,623 --> 01:08:49,542
Şimdi, açıkça
henüz bitmedi,

1462
01:08:49,583 --> 01:08:52,503
ama yapabileceğini düşündüm
bir göz atmak istiyorum

1463
01:08:52,545 --> 01:08:54,755
ve emin ol ki
tüm detayları doğru anladım.

1464
01:08:55,798 --> 01:08:57,299
- Teşekkür ederim.

1465
01:08:57,341 --> 01:09:00,886
- Sabırsızlıkla bekliyorum
incelemenize.

1466
01:09:00,928 --> 01:09:03,556
- Vermeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

1467
01:09:04,598 --> 01:09:06,183
- Hoşçakal.

1468
01:09:06,225 --> 01:09:07,893
- Hoşçakal.

1469
01:09:17,945 --> 01:09:20,739
- Bahsetme şekli hoşuma gitti
limonata standımız!

1470
01:09:21,866 --> 01:09:23,868
- Evet, güzel
hatırlatılmak

1471
01:09:23,909 --> 01:09:26,453
tüm anıların
birlikte sahip olduğumuz şey.

1472
01:09:26,495 --> 01:09:28,205
Pek çok güzel zaman.

1473
01:09:29,707 --> 01:09:32,209
- Satma.

1474
01:09:32,251 --> 01:09:32,793
- Ne?

1475
01:09:32,835 --> 01:09:36,046
- Yarın kazan ya da kaybet,
anlaşmayı kabul etme.

1476
01:09:36,088 --> 01:09:38,841
En kötü senaryo,
işten çıkıyoruz,

1477
01:09:38,883 --> 01:09:40,968
ve satmaya geri dönüyorsun
pazarda peynir.

1478
01:09:41,010 --> 01:09:44,180
- Senden ne haber? sende
destek olacak bir aile.

1479
01:09:44,221 --> 01:09:46,974
- Her zaman yapabilirim
başka bir iş bul.

1480
01:09:47,016 --> 01:09:50,311
Ya da belki alabiliriz
Limonata oyununa geri dönelim.

1481
01:09:53,397 --> 01:09:56,483
Burası senin dükkanın, senin evin.

1482
01:09:56,525 --> 01:09:59,862
Eğer onu senden alırlarsa, tamam,
ama onlara verme.

1483
01:09:59,904 --> 01:10:02,072
Ve bir şey daha...

1484
01:10:04,366 --> 01:10:06,076
Jack'e gerçekten nasıl hissettiğini söyle.

1485
01:10:19,798 --> 01:10:21,091
- Merhaba?

1486
01:10:21,133 --> 01:10:23,802
- Kaçırmak! Brie.

1487
01:10:23,844 --> 01:10:27,306
Ah, sadece merak ettim
sen... buraya gelmek istedin

1488
01:10:27,348 --> 01:10:30,100
sana verebilmem için
Profilden bazı notlar.

1489
01:10:30,142 --> 01:10:32,019
- Elbette.

1490
01:10:32,061 --> 01:10:34,230
Bana bir saat ver,
ve ben orada olacağım.

1491
01:10:37,441 --> 01:10:39,360
Brie mi?

1492
01:10:44,823 --> 01:10:46,075
Brie mi?

1493
01:10:53,832 --> 01:10:55,084
Neler oluyor?

1494
01:10:55,125 --> 01:10:57,586
Sizin için olan coşku
peynir temalı dans

1495
01:10:57,628 --> 01:10:59,255
Sarah'nın çiftliğinde yaşananlar bana ilham verdi.

1496
01:10:59,296 --> 01:11:02,216
Bu yüzden sana sürpriz yapmak istedim

1497
01:11:02,258 --> 01:11:06,136
bir şeyle
biraz daha az peynir.

1498
01:11:07,680 --> 01:11:09,265
- Vay!

1499
01:11:18,691 --> 01:11:21,151
- Doğru miktarda
romantizm ve nostalji?

1500
01:11:21,193 --> 01:11:22,695
- Mükemmel miktar.

1501
01:11:25,364 --> 01:11:27,366
- Profilini okudum.

1502
01:11:28,742 --> 01:11:30,244
- Ve?

1503
01:11:31,287 --> 01:11:33,122
- Onu sevdim.

1504
01:11:34,498 --> 01:11:37,334
- Bana nasıl olduğunu hatırlattın
önemli olan dükkanım...

1505
01:11:39,336 --> 01:11:41,297
ve tüm insanlar
kim destekliyor.

1506
01:11:43,424 --> 01:11:45,759
Kazanmasam bile
şampiyona yarın,

1507
01:11:45,801 --> 01:11:48,595
sahip olduğumu biliyorum
uğruna savaşılacak çok şey var.

1508
01:11:48,637 --> 01:11:52,558
- Bana sorarsan,
zaten kazandın.

1509
01:11:55,227 --> 01:11:56,895
Dans etmek ister misin?

1510
01:12:03,444 --> 01:12:06,947
- Gerçekten mi? Kapıda birisi
tam bu anda mı?

1511
01:12:09,116 --> 01:12:11,076
En iyi zamanlaman değil Ash.

1512
01:12:11,118 --> 01:12:12,786
- Bir sorunumuz var.

1513
01:12:22,046 --> 01:12:26,342
- En iyi tahminim, gücün
Turu verdiğimden beri izinliyim.

1514
01:12:26,383 --> 01:12:28,719
- Sizce biz mi?
yine de girebilir mi?

1515
01:12:28,761 --> 01:12:32,222
- Evet ama var
kazanma şansı yok.

1516
01:12:43,067 --> 01:12:45,652
- Şansın var mı?

1517
01:12:45,694 --> 01:12:47,321
- Sattık
tüm Gouda'ların

1518
01:12:47,363 --> 01:12:49,114
içinde bulunduğumuz
soğutucular ön tarafta.

1519
01:12:49,156 --> 01:12:50,699
Ne buldun?

1520
01:12:50,741 --> 01:12:53,160
- Rekabet etmemize izin vermiyorlar
başka herhangi bir çeşitle

1521
01:12:53,202 --> 01:12:55,829
zaten yaptığımızın dışında
kayıtlı, istisna yok.

1522
01:12:55,871 --> 01:12:57,373
- Emin misin?
buna giremiyor musun?

1523
01:12:59,416 --> 01:13:02,544
Demek istediğim, hala tadı var
hemen hemen aynı.

1524
01:13:02,586 --> 01:13:04,338
- Biliyorum ama onlar
bizi ayrıntılara göre de yargıla,

1525
01:13:04,380 --> 01:13:06,632
görünüm ve doku gibi.

1526
01:13:06,673 --> 01:13:07,716
- Brie haklı.

1527
01:13:07,758 --> 01:13:09,134
Normalden daha yumuşak
tutarlılık

1528
01:13:09,176 --> 01:13:12,054
yeterli olacak
bunu bir kusur olarak kabul et

1529
01:13:12,096 --> 01:13:13,764
ve seni tutmaya yetecek kadar
podyumdan çıktı.

1530
01:13:13,806 --> 01:13:15,349
- Ya yapabilseydik
biraz geri alayım mı?

1531
01:13:15,391 --> 01:13:17,059
- Birinden mi bahsediyorsun
kim satın aldı?

1532
01:13:17,101 --> 01:13:18,602
- Evet, hiç yaptım mı?
müdavimler geliyor mu?

1533
01:13:18,644 --> 01:13:20,187
- Tek müşteriler
Hatırlıyorum

1534
01:13:20,229 --> 01:13:21,939
kasabada insanlar var mı
festival için.

1535
01:13:21,980 --> 01:13:23,607
Ben...hiçbir fikrim yok
bunlardan herhangi biri kim?

1536
01:13:24,900 --> 01:13:26,443
- Olabilir.

1537
01:13:38,122 --> 01:13:41,333
- MERHABA! İçeri girmemiz lazım
misafirlerinizden birine dokunun.

1538
01:13:41,375 --> 01:13:43,377
- Elbette!
Adı ne?

1539
01:13:43,419 --> 01:13:45,254
- Şey, biz değiliz
aslında eminim.

1540
01:13:45,295 --> 01:13:47,339
- O zaman emin değilim
sana nasıl yardımcı olabilirim?

1541
01:13:49,800 --> 01:13:52,469
- Genelde şunu giyer
peynir temalı giysiler.

1542
01:13:52,511 --> 01:13:53,762
- Ah evet.

1543
01:13:53,804 --> 01:13:55,597
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- Evet!

1544
01:13:55,639 --> 01:13:57,558
- Harika!

1545
01:13:59,852 --> 01:14:02,479
- Maalesef otel
çok katı politikaları var

1546
01:14:02,521 --> 01:14:05,023
verme konusunda
misafir bilgileri

1547
01:14:05,065 --> 01:14:07,359
soran taraflar ne zaman
isimlerini bilmiyorum.

1548
01:14:07,401 --> 01:14:10,320
- Anlıyorum.
ama bu acil bir durum.

1549
01:14:10,362 --> 01:14:11,613
- Hayatta mı, ölümde mi?

1550
01:14:11,655 --> 01:14:14,533
- Kelimenin tam anlamıyla değil.

1551
01:14:14,575 --> 01:14:16,785
- Daha spesifik olabilir misin?

1552
01:14:16,827 --> 01:14:19,037
- Almamız lazım
ondan biraz peynir.

1553
01:14:19,079 --> 01:14:20,664
- Peynir.

1554
01:14:20,706 --> 01:14:23,876
- Vintage füme Gouda,
kesin olmak gerekirse.

1555
01:14:23,917 --> 01:14:25,794
- Yapacağımı sanmıyorum
sana yardım edebilmek.

1556
01:14:35,095 --> 01:14:37,097
- Peki ya şimdi?

1557
01:14:45,314 --> 01:14:46,815
- Açık olmak gerekirse,

1558
01:14:46,857 --> 01:14:49,860
yapmaya çalışıyorsun
bana brie ile rüşvet mi vereceksin?

1559
01:14:49,902 --> 01:14:51,695
- Evet.

1560
01:14:59,328 --> 01:15:02,289
- Bayan Cahill 6 numaralı odada.
- Teşekkür ederim!

1561
01:15:11,006 --> 01:15:13,258
- Aman tanrım!
- Seni uyandırdıysak özür dileriz.

1562
01:15:13,300 --> 01:15:16,553
- Ah, uyumuyordum.
ama ben--rüya görüyormuşum gibi hissediyorum.

1563
01:15:16,595 --> 01:15:18,889
- Burada olmamızın nedeni
satın aldığınızı anladık mı

1564
01:15:18,931 --> 01:15:20,807
iki kilo sigara
Bu öğleden sonra Gouda.

1565
01:15:20,849 --> 01:15:22,893
- Mm-hmm. Yaptım.
Bu doğru.

1566
01:15:22,935 --> 01:15:24,144
Çok lezzetli.

1567
01:15:24,186 --> 01:15:26,396
- Teşekkür ederim.
Bu çok tatlı.

1568
01:15:26,438 --> 01:15:28,023
- Umuyorduk
birazını geri almak için.

1569
01:15:28,065 --> 01:15:31,360
- Ah, özür dilerim. Onu yedim.

1570
01:15:31,401 --> 01:15:33,570
- Bir pound bile yeter.

1571
01:15:33,612 --> 01:15:36,448
- Dediğim gibi yedim.

1572
01:15:36,490 --> 01:15:39,117
- İki kilo peynir mi yedin?

1573
01:15:39,159 --> 01:15:42,204
Yay! Aferin sana. Lezzetli.

1574
01:15:42,246 --> 01:15:44,706
- Eğer bir teselli olacaksa,

1575
01:15:44,748 --> 01:15:46,667
Gerçekten öyle olacağını düşünüyorum
Şampiyonayı kazanın.

1576
01:15:57,052 --> 01:15:59,555
- Bu sorunu çözdü.

1577
01:15:59,596 --> 01:16:01,848
Ya girerim
ortalamanın altında bir ürün

1578
01:16:01,890 --> 01:16:04,685
şutu yok
podyumda

1579
01:16:04,726 --> 01:16:06,395
ya da bırakırım.

1580
01:16:07,896 --> 01:16:09,856
- Gerçekten üzgünüm.

1581
01:16:09,898 --> 01:16:12,276
Keşke sahip olabilseydik
bir şey çözdüm.

1582
01:16:12,317 --> 01:16:13,652
- Dört yıl...

1583
01:16:15,487 --> 01:16:17,906
inanamıyorum
bu şekilde bitiyor.

1584
01:17:54,127 --> 01:17:55,379
- Merhaba?

1585
01:17:55,420 --> 01:17:56,755
- Hey!

1586
01:17:56,797 --> 01:17:59,549
Sanırım bir boşluk buldum
yarışma için,

1587
01:17:59,591 --> 01:18:01,927
ama ihtiyacım olacak
onu çıkarmak için yardımınız.

1588
01:18:04,596 --> 01:18:07,015
Yani, sorun
peynirimin tadı yok

1589
01:18:07,057 --> 01:18:08,058
Bu tutarlılıktır.

1590
01:18:08,100 --> 01:18:09,476
- Sağ.

1591
01:18:09,518 --> 01:18:11,395
- Tıpkı senin gibi
İsviçre peynirinle.

1592
01:18:11,436 --> 01:18:14,106
Bilirsin, çaresiz zamanlar
yaratıcı önlemler alınmasını talep ediyoruz.

1593
01:18:14,147 --> 01:18:16,900
Belki bu kaza
aslında bir fırsattır.

1594
01:18:16,942 --> 01:18:18,360
- Peki nedir
düşünüyor musun?

1595
01:18:18,402 --> 01:18:20,654
- Ya onu daha da eritirsek

1596
01:18:20,696 --> 01:18:24,533
dönüştüğü noktaya kadar
katıdan sıvıya mı?

1597
01:18:24,574 --> 01:18:26,618
- Fondü gibi mi?
- Kesinlikle!

1598
01:18:26,660 --> 01:18:28,120
Az önce oraya gittim
yine kurallar.

1599
01:18:28,161 --> 01:18:30,455
hiçbir şey bulamıyorum
açıkça yasaklıyor.

1600
01:18:30,497 --> 01:18:32,582
- Bu onların olduğu anlamına gelmez
seni diskalifiye etmeyecek.

1601
01:18:32,624 --> 01:18:34,751
- Evet, yani
kesinlikle bir risk var

1602
01:18:34,793 --> 01:18:36,753
ama ya diskalifiye olurum
ya da kaybederim.

1603
01:18:36,795 --> 01:18:38,338
Sonunda,
Ben de aynı yerdeyim.

1604
01:18:38,380 --> 01:18:39,965
En azından bu şekilde
bir şansımız var.

1605
01:18:41,216 --> 01:18:43,135
- Tamam, harika! Hadi yapalım.

1606
01:18:43,176 --> 01:18:45,762
Ama bu yeterli olmayacak
sadece onu eritmek için.

1607
01:18:45,804 --> 01:18:48,348
Mecbur kalacaksın
onu cesur ve benzersiz yapın.

1608
01:18:48,390 --> 01:18:49,725
- İşte burada devreye giriyorsun.

1609
01:18:49,766 --> 01:18:52,269
Yani, kelimenin tam anlamıyla
bunun kitabını yazdı!

1610
01:18:52,310 --> 01:18:54,855
- Evet,
ama tariflerimin hiçbiri

1611
01:18:54,896 --> 01:18:57,023
Gouda'yı gerektirir
ana madde.

1612
01:18:57,065 --> 01:18:58,567
- Bu iyi bir şey

1613
01:18:58,608 --> 01:19:00,902
rekabet yok
sabah 9.00'a kadar başlayacak

1614
01:19:00,944 --> 01:19:02,738
Birkaç saatimiz var
denemek için.

1615
01:19:02,779 --> 01:19:03,739
- Ah...

1616
01:19:04,865 --> 01:19:06,408
Ama...

1617
01:19:10,829 --> 01:19:14,124
♪ Onlara asla izin verme
seni aşağı indir ♪

1618
01:19:14,166 --> 01:19:17,919
♪ Hayal edemeyenler
sen gerçekte kimsin ♪

1619
01:19:20,547 --> 01:19:23,383
♪ Gerçekten yapmıyorsun
onları etrafta istiyorum ♪

1620
01:19:23,425 --> 01:19:25,802
♪ Göremiyorlar
gerçek, hayır ♪

1621
01:19:25,844 --> 01:19:30,390
♪ Bebeğim, biz aramıza aitiz
en yüksek yıldızlar ♪

1622
01:19:30,432 --> 01:19:33,643
♪ Ne olduğunu görebiliyorum
yapacaksın ♪

1623
01:19:35,604 --> 01:19:37,939
♪ Benimle bunu başarmaya çalış ♪

1624
01:19:37,981 --> 01:19:40,400
♪ Çünkü inandığımı biliyorsun ♪

1625
01:19:40,442 --> 01:19:44,946
♪ Kartalların olduğu yere uçabiliriz
özgür olmaya git ♪

1626
01:19:44,988 --> 01:19:47,783
♪ Bu gece dışarı çıkabiliriz ♪

1627
01:19:47,824 --> 01:19:49,868
♪ Soluduğumuz havada ♪

1628
01:19:49,910 --> 01:19:54,498
♪ Kartalların olduğu yere uçabiliriz
özgür olmaya git ♪

1629
01:19:57,834 --> 01:20:01,213
♪ Gitmene asla izin vermeyeceğim ♪

1630
01:20:01,254 --> 01:20:04,716
♪ Artık sen ve ben
güneşe doğru uçtuk ♪

1631
01:20:07,260 --> 01:20:10,514
♪ Yıkanıyoruz
gün batımı sonrası kızıllığında ♪

1632
01:20:10,555 --> 01:20:14,601
♪ İşte birlikteyiz
hayatımızın yolculuğunda ♪

1633
01:20:14,643 --> 01:20:17,187
♪ Gelecek başladı ♪

1634
01:20:17,229 --> 01:20:20,899
♪ Ve ne olduğunu biliyorum
yapacağız ♪

1635
01:20:22,609 --> 01:20:24,361
♪ Benimle bunu başarmaya çalış ♪

1636
01:20:24,402 --> 01:20:25,487
- Ah!

1637
01:20:25,529 --> 01:20:27,656
♪ Çünkü inandığımı biliyorsun ♪

1638
01:20:27,697 --> 01:20:31,910
♪ Kartalların olduğu yere uçabiliriz
özgür olmaya git ♪

1639
01:20:31,952 --> 01:20:34,704
♪ Bu gece dışarı çıkabiliriz ♪

1640
01:20:34,746 --> 01:20:37,457
♪ Soluduğumuz havada ♪

1641
01:20:38,583 --> 01:20:40,418
Sadece ben miyim?
yoksa bu iyi mi?

1642
01:20:40,460 --> 01:20:42,420
- Hayır, harika.

1643
01:20:42,462 --> 01:20:44,256
- Sanırım başardık!

1644
01:20:44,297 --> 01:20:45,841
- Yaptık.

1645
01:20:47,467 --> 01:20:50,011
- Saat kaç?
- Ah...

1646
01:20:51,930 --> 01:20:54,057
Ah hayır! Saat 8:50.

1647
01:20:54,099 --> 01:20:55,892
- Yargılama başlıyor
10 dakika içinde.

1648
01:21:06,987 --> 01:21:08,363
- Dikkatli olmak.

1649
01:21:13,243 --> 01:21:14,244
- Buradayım!

1650
01:21:14,286 --> 01:21:15,829
Buradayım! Ah, özür dilerim.

1651
01:21:15,871 --> 01:21:17,664
Burada! buradayım
Buradayım, buradayım!

1652
01:21:17,706 --> 01:21:19,082
Üzgünüm! Buradayım, buradayım.

1653
01:21:19,124 --> 01:21:20,959
- Çok kötü durumdayız
Bonus notu vermeyin

1654
01:21:21,001 --> 01:21:23,461
yapmak için
dramatik giriş.

1655
01:21:25,046 --> 01:21:26,506
Gouda'n nerede?

1656
01:21:26,548 --> 01:21:28,133
- İşte bu.

1657
01:21:28,174 --> 01:21:30,552
- Bu eski bir şey
Gouda mı içtin?

1658
01:21:30,594 --> 01:21:34,681
- Mm-hmm. biraz
daha az katı form.

1659
01:21:36,683 --> 01:21:38,435
- Fondü gönderiyorsun.

1660
01:21:38,476 --> 01:21:39,895
- Evet.

1661
01:21:39,936 --> 01:21:41,438
Ben... kontrol ettim
tüm kurallar,

1662
01:21:41,479 --> 01:21:43,648
ve eminim ki
hiçbirini ihlal etmedim.

1663
01:21:43,690 --> 01:21:46,192
- Peki, yapacaksın
bana bir dakika vermelisin

1664
01:21:46,234 --> 01:21:48,194
ben görüşürken
Yargıç arkadaşlarımla birlikte.

1665
01:22:01,249 --> 01:22:04,669
Sadece burayı kontrol et...
Ah, evet.

1666
01:22:04,711 --> 01:22:07,422
Bu ilginç.

1667
01:22:09,049 --> 01:22:10,842
TAMAM.

1668
01:22:10,884 --> 01:22:13,803
Peki, hiçbir şey yok
resmi kurallarda

1669
01:22:13,845 --> 01:22:16,806
girişi yasaklayan
fondü formunda olmaktan,

1670
01:22:16,848 --> 01:22:18,433
yani buna izin vereceğiz.

1671
01:22:18,475 --> 01:22:19,893
- Evet!

1672
01:22:38,536 --> 01:22:41,122
- MERHABA! MERHABA!

1673
01:22:42,415 --> 01:22:43,875
Fondüye mi girdik?

1674
01:22:43,917 --> 01:22:45,543
- Biraz uzun bir hikaye.

1675
01:22:45,585 --> 01:22:47,379
- Tamam, tamam, iyi şanslar.

1676
01:22:47,420 --> 01:22:48,880
- Teşekkür ederim.

1677
01:23:15,824 --> 01:23:18,159
- Merhaba! Herkese merhaba!

1678
01:23:18,201 --> 01:23:19,786
Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen?

1679
01:23:20,829 --> 01:23:21,538
Teşekkür ederim.

1680
01:23:21,579 --> 01:23:25,834
Zor bir görevin ardından
finalistlerimizi daraltıyoruz

1681
01:23:25,875 --> 01:23:29,004
böylesine nefis bir şeyden
katılımcı grubu,

1682
01:23:29,045 --> 01:23:31,798
biz hazırız
Sonuçlarımızı duyurmak için.

1683
01:23:34,926 --> 01:23:38,805
Yani ikincimiz,
ikinci sırada,

1684
01:23:38,847 --> 01:23:43,476
Lambert Çiftlikleri Peynirciler
ve yabani mantar tomme'leri.

1685
01:23:47,897 --> 01:23:51,818
Ve şimdi, bu yılın
birincilik kazananı,

1686
01:23:51,860 --> 01:23:54,988
tam buradan, Montpelier'den,

1687
01:23:55,030 --> 01:23:58,450
Brie Peyniri ve
onların eğlenceye dayalı fondüleri!

1688
01:23:58,491 --> 01:24:00,702
- Ah! inanamıyorum
o kazandı!

1689
01:24:02,620 --> 01:24:03,830
- Ah!

1690
01:24:05,832 --> 01:24:07,083
- Sen başardın!

1691
01:24:07,125 --> 01:24:08,251
- Başardık!

1692
01:24:08,293 --> 01:24:09,753
- Ah!

1693
01:24:11,129 --> 01:24:12,881
Yukarı çıkın ve kupanızı alın!

1694
01:24:19,095 --> 01:24:20,889
-
Harika, bu iyi!

1695
01:24:22,015 --> 01:24:23,433
- Teşekkür ederim. Çok teşekkürler.

1696
01:24:24,517 --> 01:24:25,852
- Seninle öyle gurur duyuyorum ki!

1697
01:24:25,894 --> 01:24:28,021
Şu kupaya bakın!
Bu güzel!

1698
01:24:28,063 --> 01:24:30,273
- Aman Tanrım! Vay!
- Vay canına! Güzel!

1699
01:24:30,315 --> 01:24:32,108
- Brie, biraz konuşabilir miyiz?

1700
01:24:32,150 --> 01:24:33,318
- Mükemmel!

1701
01:24:33,359 --> 01:24:34,944
- Tebrikler!

1702
01:24:34,986 --> 01:24:37,363
Galibiyet serimiz olsaydı
herkes tarafından kırılacak,

1703
01:24:37,405 --> 01:24:38,323
Sen olduğuna sevindim.

1704
01:24:38,364 --> 01:24:38,907
- Teşekkür ederim.

1705
01:24:38,948 --> 01:24:41,826
- Özellikle de ben
insanlara söyleyebilmek

1706
01:24:41,868 --> 01:24:44,370
satıyor olacağız
eyalet şampiyonu Gouda

1707
01:24:44,412 --> 01:24:45,872
mağazalarımızdan birinde.

1708
01:24:45,914 --> 01:24:47,624
- Korkarım yapamazsın.

1709
01:24:48,875 --> 01:24:50,043
- Emin misin?

1710
01:24:52,879 --> 01:24:55,340
- Evet. Eminim.

1711
01:24:56,966 --> 01:24:59,219
- Brie, eğer istersen
teklifimi kabul etme,

1712
01:24:59,260 --> 01:25:01,888
açılmam gerekecek
sokağın aşağısında bir mağaza.

1713
01:25:01,930 --> 01:25:04,849
Kurulumum ısrar ediyor. istemiyorum
seni işten çıkarmak için.

1714
01:25:04,891 --> 01:25:06,392
- Buna gerek yok.

1715
01:25:07,936 --> 01:25:09,771
- Takip ettiğimden emin değilim.

1716
01:25:09,813 --> 01:25:11,856
- istemiyorum
sana dükkanımı satarım.

1717
01:25:13,066 --> 01:25:15,652
Peki ya satarsak
Peynirin dükkanımda mı?

1718
01:25:15,693 --> 01:25:18,404
Tahtanız
istediğini alır,

1719
01:25:18,446 --> 01:25:19,989
ve sen yapmazdın
rekabet etmek zorundayım

1720
01:25:20,031 --> 01:25:21,533
hüküm sürmesiyle
eyalet şampiyonu.

1721
01:25:21,574 --> 01:25:23,326
- Farkındasın
bizim ürünümüz

1722
01:25:23,368 --> 01:25:25,745
damgalanacaktı
Lambert adı ama.

1723
01:25:26,913 --> 01:25:29,582
- Koyma zamanı
geçmişteki geçmiş.

1724
01:25:29,624 --> 01:25:31,417
Bu benim fikrim
isterdi.

1725
01:25:31,459 --> 01:25:34,504
- Şuna bir bak.
- Vay canına!

1726
01:25:34,546 --> 01:25:36,965
- almam gerekirdi
yönetim kurulumumun onayı,

1727
01:25:37,006 --> 01:25:38,716
ama bence bu harika bir fikir.

1728
01:25:38,758 --> 01:25:40,176
- Bir şey daha.

1729
01:25:40,218 --> 01:25:42,554
Eğer biz olacaksak
iş ortakları,

1730
01:25:42,595 --> 01:25:45,598
hakkında konuşmalıyız
iş uygulamalarınız.

1731
01:25:45,640 --> 01:25:49,519
istediğini iddia ettin
olumlu değişiklikler yapmaya başlayın.

1732
01:25:49,561 --> 01:25:53,022
- Evet.
- Sanırım bir fikrim var.

1733
01:25:53,064 --> 01:25:57,110
Ve önceliklendirmeyle başlar
Yerel çiftliklerin kullanımı,

1734
01:25:57,152 --> 01:25:58,653
burada eyalette.

1735
01:25:58,695 --> 01:26:00,780
- Yerel kaynaklı,
yerel olarak yapılmıştır.

1736
01:26:01,781 --> 01:26:03,324
Kabul ediyorum.

1737
01:26:04,450 --> 01:26:06,035
Ortaklar mı?
- Ortaklar.

1738
01:26:06,077 --> 01:26:06,703
- Affedersin.

1739
01:26:08,913 --> 01:26:11,291
- Ve sabırsızlıkla bekliyorum
Seni mutfakta görüyorum.

1740
01:26:11,332 --> 01:26:13,376
- Evet, ben de.

1741
01:26:13,418 --> 01:26:16,504
Gidebilir miyiz?
bir yerde konuşup konuşalım mı?

1742
01:26:16,546 --> 01:26:18,381
Belki sessiz olan bir yer.

1743
01:26:19,424 --> 01:26:20,717
- Elbette.

1744
01:26:25,138 --> 01:26:26,681
Yani işi kabul ettin mi?

1745
01:26:26,723 --> 01:26:29,642
- Hayır, onu reddettim.

1746
01:26:29,684 --> 01:26:31,436
- Ama Matty az önce dedi ki...

1747
01:26:31,477 --> 01:26:33,104
- Almak istiyorum
yemek pişirmeye geri dönelim,

1748
01:26:33,146 --> 01:26:35,315
ama istemiyorum
geriye doğru bir adım atın.

1749
01:26:35,356 --> 01:26:37,650
denedim
yönetici şef tarifi,

1750
01:26:37,692 --> 01:26:39,152
ve bu benim için değildi.

1751
01:26:41,613 --> 01:26:44,657
Bu zamanı seninle geçirmek
farkına varmamı sağladı

1752
01:26:44,699 --> 01:26:47,076
ihmal ettiğimi
çok önemli bir bileşen,

1753
01:26:47,118 --> 01:26:50,038
satın alınamayan veya
5 yıldızlı bir restoranda bulundu.

1754
01:26:50,079 --> 01:26:51,664
- Tutku?

1755
01:26:51,706 --> 01:26:54,167
- Bu sabah, biliyorsun.
zamana karşı yarış

1756
01:26:54,209 --> 01:26:57,921
ve çılgın yemekler icat ediyorum
ve hatalara gülmek,

1757
01:26:57,962 --> 01:27:01,216
bu yaşadığım en eğlenceli şeydi
uzun zamandır mutfakta.

1758
01:27:01,257 --> 01:27:03,801
Ve bu bana ilham verdi
kendi tarifimi oluştur,

1759
01:27:03,843 --> 01:27:05,803
tüm malzemelerle
tam burada, kasabada.

1760
01:27:05,845 --> 01:27:08,097
- Demek açılmaya karar verdin
kendi restoranın mı?

1761
01:27:08,139 --> 01:27:08,765
- Bir bakıma.

1762
01:27:08,806 --> 01:27:12,310
hakkında ne düşünüyorsun
gurme fondü yemek kamyonu?

1763
01:27:13,478 --> 01:27:16,481
- Bence daha fazlası
sıvı peynir ne kadar iyi!

1764
01:27:16,522 --> 01:27:19,067
- Harika! Çok ihtiyacım olacak
Kamyonuma yetecek kadar peynir.

1765
01:27:19,108 --> 01:27:21,277
- Sanırım yapabiliriz
bir şeyler ayarla.

1766
01:27:21,319 --> 01:27:24,489
- Sadece bir tane daha var
eksik olan bileşen.

1767
01:27:24,530 --> 01:27:26,032
- Bu da ne?

1768
01:27:26,074 --> 01:27:28,034
- Şimdi, bu olabilir
kulağa hoş geliyor,

1769
01:27:28,076 --> 01:27:29,535
ama o sensin.

1770
01:27:30,703 --> 01:27:32,664
- Biliyor musun, ben her zaman
Jack ve Brie'yi düşündüm

1771
01:27:32,705 --> 01:27:33,915
birlikte iyi giderdi.

1772
01:27:33,957 --> 01:27:35,083
- Hımm.

1773
01:27:38,211 --> 01:27:46,219
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1774
01:27:46,261 --> 01:27:49,597
♪ Bir çiçeğin büyümesi gibi ♪

1775
01:27:49,639 --> 01:27:53,059
♪ Boş bir sokakta ♪

1776
01:27:53,101 --> 01:27:56,562
♪ Ve bir nehir akıyor ♪

1777
01:27:56,604 --> 01:27:59,899
♪ Denize doğru ♪

1778
01:27:59,941 --> 01:28:03,403
♪ Herkes biliyor ♪

1779
01:28:03,444 --> 01:28:06,406
♪ Gece gündüze dönüyor ♪

1780
01:28:06,447 --> 01:28:10,410
♪ Yani her kalbe ♪

1781
01:28:10,451 --> 01:28:21,087
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1782
01:28:21,129 --> 01:28:24,465
♪ En derin karanlıktan ♪

1783
01:28:24,507 --> 01:28:28,011
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1784
01:28:35,143 --> 01:28:38,730
♪ Kış gökyüzünün dışında ♪

1785
01:28:38,771 --> 01:28:41,941
♪ Güneş ışığı
baharı getirir ♪

1786
01:28:44,986 --> 01:28:48,740
♪ Kuşlar şarkı söylemeye başlıyor ♪

1787
01:28:48,781 --> 01:28:52,201
♪ Bir el bekliyorum ♪

1788
01:28:52,243 --> 01:28:56,080
♪ Seni kavgadan kurtarmak için ♪

1789
01:28:56,122 --> 01:28:59,584
♪ Anlayacaksın ♪

1790
01:28:59,625 --> 01:29:09,761
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1791
01:29:09,802 --> 01:29:13,306
♪ En derin karanlıktan ♪

1792
01:29:13,348 --> 01:29:16,934
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1793
01:29:16,976 --> 01:29:20,313
♪ Bırakın kahraman söylesin ♪

1794
01:29:20,355 --> 01:29:23,691
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1795
01:29:23,733 --> 01:29:27,445
♪ En küçük kıvılcımla ♪

1796
01:29:27,487 --> 01:29:30,698
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1797
01:29:44,921 --> 01:29:52,136
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1798
01:29:52,178 --> 01:29:55,056
♪ En derin karanlıktan ♪

1799
01:29:55,098 --> 01:29:59,143
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1800
01:29:59,185 --> 01:30:02,522
♪ Bırakın kahraman söylesin ♪

1801
01:30:02,563 --> 01:30:06,359
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1802
01:30:06,401 --> 01:30:09,320
♪ En küçük kıvılcımla ♪

1803
01:30:09,362 --> 01:30:12,532
♪ Aşk bir yolunu bulacaktır ♪

1804
01:30:12,573 --> 01:30:16,369
MELS


