1
00:01:07,985 --> 00:01:12,003
<b> "Abra seu coração" </ b>

2
00:01:13,407 --> 00:01:16,493
<i> Eu entendi que sob tal espreitadela, </ i>

3
00:01:16,577 --> 00:01:17,870
Os carnais foram condenados, </ i>

4
00:01:20,080 --> 00:01:23,208
<i> razão pela qual foram subjugados ao apetite. </i>

5
00:01:23,917 --> 00:01:26,086
<i> E assim como as asas das estrelas... </ i>

6
00:01:26,121 --> 00:01:27,462
Asas de quem?

7
00:01:28,797 --> 00:01:30,090
<i> As asas do trigo e dos ursos, </ i>

8
00:01:32,050 --> 00:01:34,219
<i> Na estação fria, em mesas cheias, </ i>

9
00:01:34,254 --> 00:01:35,512
<i> E assim a respiração do vento
dispersar espíritos malignos. </i>

10
00:01:36,847 --> 00:01:41,059
- Você olhou na geladeira?
- O que há com ele?

11
00:01:47,691 --> 00:01:48,984
Olá?

12
00:01:49,776 --> 00:01:52,362
Sim eu sou. Quem está no telefone?

13
00:01:52,397 --> 00:01:54,907
Você é amigo do Mário?

14
00:01:55,824 --> 00:01:57,117
Quando você vem?

15
00:01:58,744 --> 00:02:02,915
Às seis horas é um pouco cedo,
o que você diria por volta das cinco horas?

16
00:02:03,916 --> 00:02:06,418
Então nos veremos às sete horas.

17
00:02:07,211 --> 00:02:10,005
Rua da Fonte, no número quatro.

18
00:02:10,297 --> 00:02:13,008
O quinto andar, apartamento 17...

19
00:02:13,550 --> 00:02:15,928
A propósito, adeus.

20
00:02:22,601 --> 00:02:25,729
- Peguei um pouco de gorgonzola.
- Obrigado...

21
00:02:25,764 --> 00:02:28,232
Podemos comê-lo para o jantar.

22
00:02:36,615 --> 00:02:38,242
- Bom!
- Pão...

23
00:02:45,082 --> 00:02:46,416
Bom ...

24
00:02:58,095 --> 00:03:01,014
<i> O primeiro deles,
para ganhar inteligência, </ i>

25
00:03:01,049 --> 00:03:02,307
<i> vocês, queridos senhores, sejam filhos,
E então me diga, </ i>

26
00:03:04,685 --> 00:03:06,937
<i> Vários idiomas, </ i>

27
00:03:07,479 --> 00:03:11,608
<i> o vício sensual foi abandonado </ i>

28
00:03:45,767 --> 00:03:47,561
Muito mais alto!

29
00:03:54,693 --> 00:03:57,661
<i> E quando Michelangelo fala
sobre o corpo humano, </ i>

30
00:03:57,696 --> 00:04:01,554
<i> como uma nota chocante
da alma imortal, </ i>

31
00:04:01,589 --> 00:04:05,412
<i> aplique esta metáfora
a posição torturada da luta, </ i>

32
00:04:06,038 --> 00:04:07,581
<i> ou derrota. </i>

33
00:04:11,084 --> 00:04:14,838
<i> La Leonardo, mas com silhuetas
estão livres de quaisquer obstáculos, </ i>

34
00:04:14,873 --> 00:04:18,025
<i> tantos quanto Michelangelo
são inibidos, </ i>

35
00:04:18,060 --> 00:04:21,120
<i> a alma não é perdoada pelo corpo, </ i>

36
00:04:21,155 --> 00:04:24,181
<i> mas o corpo é derrubado pela alma. </i>

37
00:04:24,216 --> 00:04:26,231
Com qual teoria você concorda?

38
00:04:26,266 --> 00:04:30,395
Deixe isso de lado.
Vamos continuar e trabalhar.

39
00:05:16,066 --> 00:05:17,401
Adeus.

40
00:05:29,705 --> 00:05:32,166
Que vergonha, já é tarde.

41
00:05:33,959 --> 00:05:37,296
- Você tem tudo que precisa?
- Sim...

42
00:05:43,260 --> 00:05:45,888
- Bom dia!
- Bom dia...

43
00:06:36,772 --> 00:06:38,794
Adeus, Giovanni.

44
00:06:38,829 --> 00:06:40,817
Adeus, Catarina.

45
00:07:02,881 --> 00:07:05,259
Você cuida da sua mãe?

46
00:07:05,294 --> 00:07:07,219
Não, minha irmã.

47
00:07:07,845 --> 00:07:12,057
A mulher com quem ela está sempre é sua irmã?

48
00:07:14,893 --> 00:07:19,106
Você pode ir até mim, não transe com ela.

49
00:07:31,827 --> 00:07:33,662
O que ele disse?

50
00:07:33,829 --> 00:07:35,122
Quem?

51
00:07:36,832 --> 00:07:39,376
O zelador da Çcoal.

52
00:07:40,627 --> 00:07:43,630
Ela me perguntou se você era minha mãe.

53
00:07:43,665 --> 00:07:45,806
E você contou a ele?

54
00:07:45,841 --> 00:07:48,468
Não... eu contei a verdade para ela.

55
00:09:09,883 --> 00:09:12,656
Você não tem um curso de aprendizagem hoje?

56
00:09:12,691 --> 00:09:15,430
Sim, mas tivemos que estudar juntos.

57
00:09:16,098 --> 00:09:18,287
Podemos fazer isso?

58
00:09:18,322 --> 00:09:20,442
- Le pu in n ora.
- Mas o que você diria para fazer agora?

59
00:09:20,477 --> 00:09:23,438
Alguém virá aqui em breve.
Podemos fazer isso melhor amanhã.

60
00:09:23,473 --> 00:09:26,275
Amanhã tenho o curso sobre Dante.

61
00:09:26,400 --> 00:09:28,840
Temos a manhã toda.

62
00:09:28,875 --> 00:09:31,245
Podemos aprender e saber sobre Dante.

63
00:09:31,280 --> 00:09:35,492
- Você sabe e se junta a mim?
- Em regra.

64
00:09:35,742 --> 00:09:37,244
Você está feliz?

65
00:10:04,521 --> 00:10:07,900
Você está aqui ou vai assistir TV?

66
00:10:07,935 --> 00:10:10,360
Vá para a outra sala.

67
00:10:31,673 --> 00:10:33,300
Eu não posso esperar.

68
00:11:31,400 --> 00:11:32,734
Você sente o cheiro.

69
00:11:34,736 --> 00:11:36,029
Qual é o cheiro?

70
00:11:37,030 --> 00:11:38,323
Um ig ri ...

71
00:11:39,366 --> 00:11:41,159
E ela é loção pós-barba.

72
00:11:48,292 --> 00:11:52,504
Venha melhor lavar as costas,
já que você está acordado.

73
00:12:10,314 --> 00:12:13,442
Você não tem intenção de me dizer como eu te chamo?

74
00:12:13,477 --> 00:12:14,735
Catarina...

75
00:12:15,444 --> 00:12:18,030
Obrigado, mas eu já sabia.

76
00:12:18,989 --> 00:12:22,784
Seu professor sempre grita com você
quando eles ficam presos.

77
00:12:22,819 --> 00:12:26,997
Você deveria levar um relógio para sua irmã.

78
00:12:29,291 --> 00:12:30,667
Bem, nós apenas brincamos.

79
00:12:31,418 --> 00:12:33,462
Você não me esgueirou, não foi?

80
00:12:33,497 --> 00:12:34,755
Não...

81
00:12:35,881 --> 00:12:38,383
Meu nome é Giovanni.

82
00:12:44,139 --> 00:12:46,350
Quantos anos você tem, querido?

83
00:12:46,433 --> 00:12:48,477
Tenho 17 anos.

84
00:12:48,602 --> 00:12:50,687
Então você é uma mulher em toda carne.

85
00:12:50,722 --> 00:12:52,356
Você tem um amigo?

86
00:12:52,439 --> 00:12:53,774
Não...

87
00:12:54,441 --> 00:12:57,152
Uma garota linda como você!

88
00:12:57,528 --> 00:13:00,072
Eu acho que você tem uma gramática
de admiradores na Çcoal.

89
00:13:00,107 --> 00:13:01,365
Não...

90
00:13:02,824 --> 00:13:05,035
Você é tão tímido...

91
00:13:05,619 --> 00:13:08,455
Mesmo assim, eu entendo você.

92
00:13:08,490 --> 00:13:10,457
E eu sou tímido.

93
00:13:10,666 --> 00:13:12,835
Estou falando mais do que você, mas...

94
00:13:12,870 --> 00:13:15,170
Vamos. Desculpe...

95
00:13:15,295 --> 00:13:17,297
Não há problema.

96
00:13:17,332 --> 00:13:18,632
Adeus.

97
00:14:32,289 --> 00:14:34,416
Adeus, Catarina.

98
00:14:50,349 --> 00:14:52,434
É hora de estudar.
O que temos para hoje?

99
00:14:52,469 --> 00:14:53,769
Ciência ...

100
00:14:55,896 --> 00:14:59,691
pegue suas roupas e tire o sutiã.

101
00:15:02,945 --> 00:15:04,863
Esta é a Terra.

102
00:15:05,572 --> 00:15:09,785
E esta é a Lua,
orbitando ao seu redor.

103
00:15:10,494 --> 00:15:12,371
Este é o Sol.

104
00:15:13,205 --> 00:15:15,672
E este é um planeta.

105
00:15:15,707 --> 00:15:17,800
Assumimos que há cinco em número.

106
00:15:17,835 --> 00:15:22,005
Se o Sol e a Lua
orbitaria ao redor da Terra,

107
00:15:22,040 --> 00:15:24,258
como Tycho afirmou,

108
00:15:24,466 --> 00:15:27,615
e os planetas orbitariam ao redor do Sol,

109
00:15:27,650 --> 00:15:30,729
suas órbitas se cruzariam, não é?

110
00:15:30,764 --> 00:15:34,726
Aha c Tycho e sus inut c  
as esferas celestes não são materiais.

111
00:15:34,761 --> 00:15:37,604
- Então como eles estão?
- Não sei, mas não importa.

112
00:15:37,639 --> 00:15:39,780
Muito bem, você tem dez.

113
00:15:39,815 --> 00:15:43,318
- Você gosta do Tycho?
- Gosto mais de Copérnico e Galiléia.

114
00:15:43,353 --> 00:15:45,612
E gosto especialmente do Kepler.

115
00:15:45,821 --> 00:15:48,031
Então continue estudando sobre isso.

116
00:15:48,066 --> 00:15:50,123
Eu quero ter alguma coisa.

117
00:15:50,158 --> 00:15:53,912
- O que é isso ?
- Um poema de John Donne.

118
00:15:56,123 --> 00:15:57,416
Ouça ...

119
00:16:00,043 --> 00:16:03,338
E a nova filosofia coloca tudo em conflito, </ i>

120
00:16:03,373 --> 00:16:04,965
<i> O fogo foi totalmente eliminado, </ i>

121
00:16:05,966 --> 00:16:08,552
<i> O sol está perdido, e não o sol, </ i>

122
00:16:08,587 --> 00:16:09,845
E o espírito de um homem não pode
sgh-Acho bem onde procurar. </i>

123
00:16:12,598 --> 00:16:15,309
<i> E as pessoas estão confessando de graça, </ i>

124
00:16:15,344 --> 00:16:16,810
<i> para este mundo Ñvechit , </ i>

125
00:16:17,227 --> 00:16:18,520
<i> quando nos planetas e no firmamento
eles estão procurando o novo, </ i>

126
00:16:20,898 --> 00:16:23,859
E eu vejo que este mundo é
reintroduzir ao estado atômico, </ i>

127
00:16:24,776 --> 00:16:26,361
</ b> </ b> </ b> <b> <b> </ b>

128
00:16:26,862 --> 00:16:28,155
<i> e toda a coerência desapareceu.
Todos são apenas uma reserva, </ i>

129
00:16:30,032 --> 00:16:31,950
<i> Todos os links, </ i>

130
00:16:32,034 --> 00:16:33,327
<i> senhor, sujeito, pai, filho, </ i>

131
00:16:34,286 --> 00:16:36,288
<i> há algumas coisas esquecidas, </ i>

132
00:16:36,455 --> 00:16:37,748
e todo homem pensa que chegou, </ i>

133
00:16:38,999 --> 00:16:41,133
<i> seja uma fênix. </i>

134
00:16:41,168 --> 00:16:43,921
- Ele riu?
- Foi lindo.

135
00:16:50,135 --> 00:16:52,888
Você não precisa levar isso a sério.

136
00:16:52,923 --> 00:16:54,640
Eu nem entendi.

137
00:16:54,973 --> 00:16:57,100
Veja como funciona.

138
00:16:57,768 --> 00:16:59,520
Mas isso é normal.

139
00:17:00,437 --> 00:17:02,571
Eles fizeram isso intensamente.

140
00:17:02,606 --> 00:17:04,983
A menos que você seja um desprezível como eles,
eles cairão em seus pés.

141
00:17:05,018 --> 00:17:07,493
E se eu te ver louco,
eles farão isso de novo.

142
00:17:07,528 --> 00:17:11,698
Eles tentaram fazer com que eu e eu fossemos iguais,
mas sou mais forte do que eles.

143
00:17:12,658 --> 00:17:15,410
Não quero dizer que você é fraco.

144
00:17:15,452 --> 00:17:17,788
Mas ela sempre te suga.

145
00:17:17,823 --> 00:17:20,457
Nunca fale com...

146
00:17:23,752 --> 00:17:25,087
Ciao...

147
00:17:26,547 --> 00:17:29,132
Obrigado, mas você não precisa fazer isso
se preocupe comigo.

148
00:17:29,167 --> 00:17:31,642
Eu não me preocupo, mas...

149
00:17:31,677 --> 00:17:35,076
- Adeus, meninas.
- Adeus.

150
00:17:35,111 --> 00:17:38,475
- Eu nem sou amigo deles.
- tiu...

151
00:17:38,510 --> 00:17:41,061
Aqui estão minhas bailarinas favoritas.

152
00:17:41,103 --> 00:17:43,647
Diga a eles todas as garotas.

153
00:17:43,682 --> 00:17:45,399
Eu tenho que ir.

154
00:17:46,483 --> 00:17:49,862
- Você quer vir comigo?
- Não, estou esperando minha irmã.

155
00:17:49,897 --> 00:17:52,079
A propósito, nos vemos quinta-feira.

156
00:17:52,114 --> 00:17:56,326
- Adeus, Angélica.
- Adeus, Giovanni.

157
00:18:00,622 --> 00:18:01,999
Eu só estava brincando.

158
00:18:04,418 --> 00:18:07,379
Você é meu único favorito.

159
00:18:24,855 --> 00:18:28,150
- O que você acha?
- Por nada.

160
00:18:29,026 --> 00:18:31,320
Aconteceu alguma coisa na pista de dança?

161
00:18:31,355 --> 00:18:33,197
Não, nada de especial.

162
00:18:33,322 --> 00:18:35,199
O que isso significa?

163
00:18:35,240 --> 00:18:37,326
Nada, estou falando sério.

164
00:18:38,118 --> 00:18:40,162
As outras garotas disseram alguma coisa?

165
00:18:40,746 --> 00:18:43,707
Eles me perguntaram quantos anos eu tenho.

166
00:18:44,249 --> 00:18:46,376
- E você?
- Eu disse a eles.

167
00:18:46,668 --> 00:18:50,839
Então eles correram para mim por c  
Eu não tenho meus anos.

168
00:18:51,507 --> 00:18:53,717
Eles estão todos em seu coração do que você.

169
00:18:53,752 --> 00:18:56,268
A maioria deles tem 17 anos.

170
00:18:56,303 --> 00:19:00,349
E mesmo aqueles que têm apenas 16 anos
Pareço mais com você do que sou.

171
00:19:00,384 --> 00:19:02,476
Isso é estúpido.

172
00:19:02,601 --> 00:19:05,979
Eles são lindos e estão rindo.

173
00:19:15,697 --> 00:19:18,179
Você não precisa de maquiagem.

174
00:19:18,214 --> 00:19:20,661
Você é linda como você é.

175
00:19:49,606 --> 00:19:50,899
Maria...

176
00:19:52,317 --> 00:19:54,903
Eu preciso de um sutiã.

177
00:19:56,864 --> 00:19:58,949
Por que você precisa de um sutiã?

178
00:19:58,984 --> 00:20:00,284
Eu preciso ...

179
00:20:01,243 --> 00:20:05,247
Eu sei que eles são um pouco pequenos, mas estou obrigado
Em todas as partes ao dançar.

180
00:20:05,282 --> 00:20:07,506
Isso poderia me deixar doente.

181
00:20:07,541 --> 00:20:10,669
Você pode comprar um se quiser.

182
00:20:10,704 --> 00:20:13,797
- Um preto?
- Ok, e eu pego um preto.

183
00:20:18,218 --> 00:20:20,220
E isso é para mim?

184
00:20:20,255 --> 00:20:21,513
Gosta dela?

185
00:20:22,181 --> 00:20:23,557
É maravilhoso.

186
00:20:53,128 --> 00:20:55,297
- Bom, querido.
- Pão...

187
00:20:55,881 --> 00:20:59,510
Grunhe, sua irmã já chegou.

188
00:21:56,525 --> 00:21:58,902
Coloque o gorgonzola de volta na geladeira.

189
00:21:58,944 --> 00:22:02,823
Eu cuidarei do resto mais tarde.

190
00:22:49,203 --> 00:22:50,496
Bom ...

191
00:23:03,425 --> 00:23:04,843
Entre.

192
00:26:18,579 --> 00:26:21,623
Isso não o torna forte. Sr. ne ti.

193
00:26:40,309 --> 00:26:41,810
Bom dia.

194
00:26:43,353 --> 00:26:46,023
Você acordou no final.

195
00:26:47,858 --> 00:26:50,110
Você tomou café da manhã?

196
00:26:52,112 --> 00:26:54,865
Comprei um arco-íris.

197
00:27:15,344 --> 00:27:16,637
E isso ...

198
00:27:17,262 --> 00:27:19,348
UMA ANATOMIA DO MUNDO por JOHN DONNE

199
00:27:22,059 --> 00:27:24,061
Você quer esse livro?

200
00:27:24,478 --> 00:27:25,938
Sim, obrigado.

201
00:27:48,168 --> 00:27:50,260
Você virá visitar?

202
00:27:50,295 --> 00:27:52,881
Você quer que eu te visite?
Mas como isso fica com sua mãe?

203
00:27:52,916 --> 00:27:54,508
Ela é minha irmã.

204
00:27:54,758 --> 00:27:57,219
Caterina, las -Is plece.

205
00:27:57,254 --> 00:27:58,554
Adeus.

206
00:28:06,770 --> 00:28:08,605
O que você está fazendo comigo?

207
00:28:08,640 --> 00:28:10,357
Amanhã não trabalho.

208
00:28:10,732 --> 00:28:12,699
Então por que você não vem até mim?

209
00:28:12,734 --> 00:28:15,195
Le pu in s iau pr nzul,
mas estarei de volta às cinco horas.

210
00:28:15,230 --> 00:28:16,488
Por falar nisso.

211
00:28:17,030 --> 00:28:19,449
- Vejo você então?
- Bom...

212
00:28:19,484 --> 00:28:21,869
- Adeus.
- Adeus...

213
00:28:22,202 --> 00:28:23,579
Adeus!

214
00:28:42,139 --> 00:28:44,474
- Quem é ?
-João...

215
00:28:47,769 --> 00:28:49,062
Bom ...

216
00:28:49,646 --> 00:28:53,442
- Eu te incomodei?
- Maria não voltou.

217
00:28:53,477 --> 00:28:54,776
Eu sei que.

218
00:28:55,277 --> 00:28:57,988
Eu vim um pouco mais rápido.

219
00:28:58,023 --> 00:29:00,699
- Posso entrar?
- Em regra.

220
00:29:14,505 --> 00:29:18,717
- Posso sentar?
- Claro que sim, me desculpe.

221
00:29:29,102 --> 00:29:31,313
Não se preocupe com isso.

222
00:29:31,348 --> 00:29:33,649
Por que você não vem aqui comigo?

223
00:29:34,358 --> 00:29:36,366
Você quer algo para comer?

224
00:29:36,401 --> 00:29:39,780
- Claro, o que você tem?
- Vamos, está tudo bem?

225
00:29:39,815 --> 00:29:41,073
Maravilhoso...

226
00:30:01,677 --> 00:30:03,977
Tenho que beber sozinho?

227
00:30:04,012 --> 00:30:07,856
- Coloque em um copo.
- Não, deixe-me levantar a cabeça.

228
00:30:07,891 --> 00:30:11,061
Isso porque você não é comum.
Uma taça de vinho faz bem.

229
00:30:11,096 --> 00:30:13,397
Especialmente vinho rouge.

230
00:30:52,477 --> 00:30:54,771
O que estamos brindando?

231
00:30:55,105 --> 00:30:56,773
Para o que você quiser.

232
00:30:57,649 --> 00:31:00,110
Então vamos suspirar por amor.

233
00:31:00,145 --> 00:31:01,403
Regular?

234
00:31:05,616 --> 00:31:09,828
Deve ser sustentado por um nghi itur,
caso contrário, não é.

235
00:32:08,846 --> 00:32:12,432
- Espere, por favor.
- Tudo bem.

236
00:32:44,506 --> 00:32:46,466
Você veio mais cedo.

237
00:32:46,501 --> 00:32:48,135
Acabei de chegar.

238
00:32:58,770 --> 00:33:00,272
Relaxe ...

239
00:34:25,899 --> 00:34:27,192
Vamos lá...

240
00:39:30,120 --> 00:39:32,498
Esse som é horrível.

241
00:39:32,533 --> 00:39:34,082
É isso.

242
00:39:35,250 --> 00:39:39,463
Sempre pedi para minha mãe comprar uma cama nova.

243
00:39:39,505 --> 00:39:42,055
Eu nem preciso terminar.

244
00:39:42,090 --> 00:39:45,392
Eu sempre ouvi esse som
Aos 15 anos.

245
00:39:45,427 --> 00:39:47,930
- Você vai conhecê-lo.
- Não, não se conheça.

246
00:39:47,965 --> 00:39:50,641
Precisamos de uma cama nova.

247
00:39:52,392 --> 00:39:53,685
Sr. ne ti.

248
00:40:05,072 --> 00:40:07,407
- Pão...
- Bom, Catarina.

249
00:40:16,458 --> 00:40:18,585
Bom, como você está?

250
00:40:19,002 --> 00:40:23,215
Olha, eu acho que é melhor
se você não vier mais até nós.

251
00:40:25,259 --> 00:40:27,803
Eu quero saber o que aconteceu.

252
00:40:28,595 --> 00:40:30,597
Foi você quem ofereceu minha irmã.

253
00:40:30,632 --> 00:40:31,890
Eu sei que.

254
00:40:33,392 --> 00:40:36,103
E eu não estou reprimido por você.

255
00:40:36,353 --> 00:40:40,190
Você tem meu número, adoraria voltar.

256
00:40:40,225 --> 00:40:41,525
Por falar nisso.

257
00:40:41,859 --> 00:40:44,382
- Vamos dar uma olhada?
- Bom...

258
00:40:44,417 --> 00:40:46,905
- Adeus.
- Adeus...

259
00:41:04,882 --> 00:41:07,864
Nem você trocou de roupa.

260
00:41:07,899 --> 00:41:10,811
- Eu quero voltar.
- E eu quero isso.

261
00:41:10,846 --> 00:41:14,016
- Eu irei depois que você sair da escola.
- Eu não vou para a escola.

262
00:41:14,051 --> 00:41:16,435
Você não vai à escola?
Então você pode passar para mim.

263
00:41:16,470 --> 00:41:18,569
Eu não posso chegar em casa.

264
00:41:18,604 --> 00:41:22,107
Então eu irei até você.
Sua irmã precisa passear pela cidade.

265
00:41:22,142 --> 00:41:23,907
Indo hoje à noite.

266
00:41:23,942 --> 00:41:26,493
- E o quê?
- Imediatamente depois de cem.

267
00:41:26,528 --> 00:41:28,996
- E quando ele volta?
- Algumas horas depois.

268
00:41:29,031 --> 00:41:31,783
- Então venha até você esta noite.
- Como você soube quando ele foi embora?

269
00:41:31,818 --> 00:41:34,828
Eu espero que ela desça,
E então eu me levanto.

270
00:41:34,863 --> 00:41:36,121
Por falar nisso.

271
00:41:36,705 --> 00:41:37,998
Adeus.

272
00:42:52,447 --> 00:42:53,949
Você quer que façamos isso?

273
00:42:56,368 --> 00:42:58,745
De alguma forma sou eu?

274
00:43:01,206 --> 00:43:04,146
Não parece que você fez
primeiro encontro comigo?

275
00:43:04,181 --> 00:43:07,087
Ou talvez você prefira alguém mais t n r,
Mais cheio de mu chi?

276
00:43:07,122 --> 00:43:08,839
Não, você é linda.

277
00:43:10,591 --> 00:43:13,927
É meio estranho para mim.

278
00:43:15,220 --> 00:43:16,972
Como isso é estranho?

279
00:44:10,567 --> 00:44:12,903
Quando você parou de ir ao Çcoal?

280
00:44:12,938 --> 00:44:15,489
Nunca fui à escola.

281
00:44:15,524 --> 00:44:17,950
- O que você diz ?
- Mas não posso.

282
00:44:18,826 --> 00:44:20,702
É até muito.

283
00:44:20,911 --> 00:44:23,372
Maria eu compro todos os livros.

284
00:44:23,539 --> 00:44:26,083
Ele me disse que eu estava muito avançado.

285
00:44:26,118 --> 00:44:29,419
Isso não deixa você sair do caminho?

286
00:44:29,503 --> 00:44:32,429
Não lhe interessa sair.

287
00:44:32,464 --> 00:44:34,883
Maria diz para você sair na cidade
é uma perda de tempo.

288
00:44:34,925 --> 00:44:37,803
Já ouvi o suficiente sobre Maria.

289
00:44:37,838 --> 00:44:40,681
Eu quero saber o que você pensa.

290
00:44:41,765 --> 00:44:44,399
Esta situação é uma loucura.

291
00:44:44,434 --> 00:44:48,647
Sua irmã é uma prostituta
E não se deixe sair de casa?

292
00:44:54,778 --> 00:44:56,363
Desculpe.

293
00:45:07,958 --> 00:45:10,002
Eu deveria ir.

294
00:45:11,044 --> 00:45:13,839
Se Maria me queimar aqui...

295
00:45:15,382 --> 00:45:17,759
Mas eu voltarei.

296
00:45:18,510 --> 00:45:20,304
Está tudo bem?

297
00:45:23,849 --> 00:45:25,726
O que você está fazendo?

298
00:45:25,934 --> 00:45:28,562
Ao pé dos pés.

299
00:45:29,688 --> 00:45:33,025
Você acha que eu deveria perdê-lo?

300
00:45:33,192 --> 00:45:34,485
Eu não.

301
00:45:36,028 --> 00:45:38,412
Ainda assim, pense nisso.

302
00:45:38,447 --> 00:45:41,283
Depois de começar, você deve sempre fazê-lo.

303
00:45:41,318 --> 00:45:42,576
Por que ?

304
00:45:43,160 --> 00:45:45,412
Para recuperá-lo
ainda mais frequentemente do que agora.

305
00:45:45,447 --> 00:45:48,203
Ele não volta a crescer, como era.

306
00:45:48,238 --> 00:45:50,959
- Mesmo se você usar cera?
- Sim...

307
00:45:52,044 --> 00:45:54,511
Acho que ainda quero fazer isso.

308
00:45:54,546 --> 00:45:58,091
Eu não aguento mais. Pareço um macaco.

309
00:46:00,844 --> 00:46:03,764
Você quer me dar uma cera?

310
00:46:05,974 --> 00:46:08,519
Mantenha a perna ereta.

311
00:46:11,146 --> 00:46:12,689
Você está pronto?

312
00:46:13,190 --> 00:46:14,483
Espera ...

313
00:46:14,942 --> 00:46:16,985
Não dói nem.

314
00:46:17,020 --> 00:46:18,737
Um dois três !

315
00:46:20,989 --> 00:46:22,915
Você tem uma pele que está bem.

316
00:46:22,950 --> 00:46:25,494
- Você gosta disso?
- Você é maravilhoso.

317
00:46:25,529 --> 00:46:28,003
Mais maravilhoso que os outros?

318
00:46:28,038 --> 00:46:31,792
- O que mais?
- As outras mulheres que você teve.

319
00:46:31,827 --> 00:46:34,169
Por que você quer saber disso?

320
00:46:34,253 --> 00:46:37,047
Quero saber quantas mulheres você teve.

321
00:46:37,082 --> 00:46:38,423
Isso depende...

322
00:46:39,758 --> 00:46:43,262
Quer saber se fui derrotado?

323
00:46:43,297 --> 00:46:46,473
Uma vez, muito tempo depois.

324
00:46:46,557 --> 00:46:49,184
De quem você gosta agora?

325
00:46:49,268 --> 00:46:51,353
Gosto de você.

326
00:46:52,396 --> 00:46:54,731
Mas como ela fica com Angélica?

327
00:46:54,766 --> 00:46:56,733
Quem é Angélica?

328
00:46:56,984 --> 00:47:00,445
Você disse que c é o seu favorito,
comigo.

329
00:47:00,480 --> 00:47:02,489
E você é reprimido.

330
00:47:03,323 --> 00:47:05,576
Só você é meu favorito.

331
00:47:05,617 --> 00:47:07,911
Não, não estou, você disse isso a ela.

332
00:47:07,946 --> 00:47:10,497
Era só eu, para dizer alguma coisa.

333
00:47:10,532 --> 00:47:11,957
Você é um tolo.

334
00:47:18,672 --> 00:47:21,008
Você cheira tão lindo.

335
00:47:22,092 --> 00:47:25,512
Sua respiração está tão quente.

336
00:47:28,140 --> 00:47:31,268
Você vai conseguir mais?

337
00:47:31,435 --> 00:47:32,728
Pode ser...

338
00:47:33,729 --> 00:47:37,107
Não sou muito ruim para você?

339
00:47:37,858 --> 00:47:42,070
Quando Schuman conheceu Clara,
ela tinha apenas 15 anos.

340
00:47:42,571 --> 00:47:45,240
- Quem?
- Schuman, o músico.

341
00:47:46,325 --> 00:47:50,537
Ele ficou encantado com Clara,
a filha de seu professor de piano.

342
00:47:50,704 --> 00:47:54,500
E eles descansaram no começo,
mas ele esperou.

343
00:47:54,535 --> 00:47:58,010
Então eles se separaram e tiveram oito filhos.

344
00:47:58,045 --> 00:48:02,090
Quando eles tiveram que esconder seu amor,
ele escreveu uma música maravilhosa.

345
00:48:02,125 --> 00:48:04,801
Chama-se "Chiarina". Você quer ouvir isso?

346
00:48:04,836 --> 00:48:07,346
Sim, coloque-a para ouvir.

347
00:48:33,038 --> 00:48:34,373
Venha aqui.

348
00:48:34,998 --> 00:48:36,625
Você terminou.

349
00:48:37,000 --> 00:48:38,293
Ouça ...

350
00:49:43,817 --> 00:49:45,777
Ele não agradou?

351
00:49:47,738 --> 00:49:51,283
Ouça música com você
horas completas.

352
00:49:51,318 --> 00:49:55,162
Mas já é tarde. São 11 horas.

353
00:49:56,538 --> 00:50:00,459
Mary pode voltar de qualquer maneira.

354
00:50:01,585 --> 00:50:05,088
Você vai transar com ela?

355
00:50:05,255 --> 00:50:09,176
Por que você usa essas palavras?

356
00:50:09,635 --> 00:50:12,888
Mary desenha ela com os caras,
não faça amor.

357
00:50:12,923 --> 00:50:15,349
E eu a demiti.

358
00:50:17,684 --> 00:50:21,480
Mas isso não precisa acontecer novamente.

359
00:50:22,564 --> 00:50:24,983
Por que você não me compra para mim
você usa roupas bonitas?

360
00:50:25,018 --> 00:50:26,276
Para que ?

361
00:50:26,860 --> 00:50:29,780
Eu sempre uso as mesmas roupas.

362
00:50:31,114 --> 00:50:33,074
Você tem roupas lindas.

363
00:50:33,109 --> 00:50:35,000
E quanto a isso?

364
00:50:35,035 --> 00:50:38,288
Terminação de comer e ver você de novo.

365
00:50:39,998 --> 00:50:42,835
Algo mais curto. Isso vai acontecer.

366
00:50:42,870 --> 00:50:45,337
Desse material fino.

367
00:50:46,380 --> 00:50:47,756
Como o seu.

368
00:50:47,881 --> 00:50:49,633
- O elástico?
- Sim...

369
00:50:55,305 --> 00:50:57,516
Algo errado?

370
00:50:57,683 --> 00:50:58,976
Não...

371
00:51:05,190 --> 00:51:06,483
Olá?

372
00:51:07,109 --> 00:51:09,236
Bom, como você está?

373
00:51:09,361 --> 00:51:11,655
Claro que me lembro.

374
00:51:11,864 --> 00:51:13,532
Você já chegou?

375
00:51:14,158 --> 00:51:17,286
Então suba. Estou pronto.

376
00:51:33,468 --> 00:51:35,429
Quando ele chegar, deixe-o entrar.

377
00:51:39,016 --> 00:51:41,143
Você não me ligou de novo?

378
00:51:41,178 --> 00:51:42,853
Eu estava ocupado.

379
00:51:43,395 --> 00:51:46,648
Você tem um amigo, não é?

380
00:51:46,732 --> 00:51:50,486
- Há alguma coisa.
- Você poderia ter me contado também.

381
00:51:50,521 --> 00:51:52,154
Estou lhe contando agora.

382
00:51:52,571 --> 00:51:54,823
Estou feliz por você.

383
00:51:55,365 --> 00:51:56,825
Adeus...

384
00:51:57,326 --> 00:52:00,787
- Adeus, Giovanni.
- Adeus.

385
00:52:19,765 --> 00:52:21,899
Obrigado. É incrível.

386
00:52:21,934 --> 00:52:23,977
Olhe para você, você é sexy.

387
00:52:24,012 --> 00:52:26,069
É novo. Como é?

388
00:52:26,104 --> 00:52:29,733
Tem a mesma cor do rosa.

389
00:52:30,192 --> 00:52:32,069
Coloque-o em algum lugar na água.

390
00:52:33,487 --> 00:52:36,031
O que eles dizem se ela vir Maria?

391
00:52:36,066 --> 00:52:38,332
Inferno, você está certo.

392
00:52:38,367 --> 00:52:42,246
Que estúpido eu não pensei nisso.

393
00:52:43,997 --> 00:52:47,751
- Você poderia ficar com ele.
- Quem eu?

394
00:52:47,786 --> 00:52:51,505
Pense nisso, pense em mim,
quando você olha para ele.

395
00:52:55,843 --> 00:52:57,893
O que devo fazer?

396
00:52:57,928 --> 00:53:02,015
Eu pego algo para comer.
Você não precisa mais esconder isso.

397
00:53:02,050 --> 00:53:04,785
- Você gosta de chocolate?
- Não por muito tempo.

398
00:53:04,820 --> 00:53:07,521
- Eu gosto mais de br nz.
- Disso?

399
00:53:07,556 --> 00:53:10,274
Gorgonzola é meu favorito.

400
00:54:17,508 --> 00:54:20,156
Sua irmã se parece mais com ela.

401
00:54:20,191 --> 00:54:22,804
Eu tenho que assinar com o meu.

402
00:54:22,846 --> 00:54:24,980
Você tem uma foto com ele?

403
00:54:25,015 --> 00:54:27,441
Nem eu sei quem ele é.

404
00:54:27,476 --> 00:54:31,647
Maria disse que estava presa
com um cliente, de quem ele era o ndr gostit.

405
00:54:31,682 --> 00:54:34,167
Ela decidiu ficar com seu bebê.

406
00:54:34,202 --> 00:54:36,428
Ele estava desnorteado e não me queria.

407
00:54:36,463 --> 00:54:38,654
Ela alguma vez fala sobre ele?

408
00:54:38,689 --> 00:54:40,531
- Quem?
- Sua mãe.

409
00:54:40,823 --> 00:54:43,012
Minha mãe morreu quando eu tinha dois anos.

410
00:54:43,047 --> 00:54:45,202
E você cresceu com Mary.

411
00:54:45,237 --> 00:54:46,495
Sim... Quer saber?

412
00:54:47,329 --> 00:54:48,622
Sim...

413
00:55:11,728 --> 00:55:13,730
Adeus, Catarina.

414
00:55:13,765 --> 00:55:15,065
Adeus.

415
00:55:26,660 --> 00:55:28,724
Por que você os impediu?

416
00:55:28,759 --> 00:55:30,789
Temos que viver.

417
00:55:31,039 --> 00:55:33,841
Por que não vamos para a cama?

418
00:55:33,876 --> 00:55:37,045
Precisamos saber sobre Dante.

419
00:55:37,080 --> 00:55:40,215
Eu não li sobre um s pt m n mai.

420
00:55:42,593 --> 00:55:44,553
Eu vou para a cama.

421
00:55:44,588 --> 00:55:46,513
Você faz o que quiser.

422
00:55:53,687 --> 00:55:55,981
Seu estômago dói ou você se sente mal?

423
00:55:56,016 --> 00:55:57,274
Amndou...

424
00:55:58,066 --> 00:56:00,152
Não se preocupe com isso.

425
00:56:00,187 --> 00:56:02,237
O ciclo veio.

426
00:56:03,155 --> 00:56:07,117
Você teve isso há duas semanas.

427
00:56:26,512 --> 00:56:28,931
Veja o que você fez.

428
00:56:30,641 --> 00:56:33,560
Achei que você gostaria.

429
00:56:33,595 --> 00:56:36,480
Nunca senti falta do meu batom.

430
00:56:39,733 --> 00:56:41,819
Isso é melhor.

431
00:56:48,158 --> 00:56:50,369
Onde você conseguiu essa calcinha?

432
00:56:50,404 --> 00:56:52,788
Maria me deu.

433
00:56:52,830 --> 00:56:56,416
- Podemos atender? Estou com fome.
- Você não comeu nada?

434
00:56:56,451 --> 00:56:59,353
Eu fingi estar doente.

435
00:56:59,388 --> 00:57:02,256
Você não comeu, não foi?

436
00:57:02,291 --> 00:57:04,508
Você comeu! Tr d torule!

437
00:57:04,543 --> 00:57:06,385
Só um pouco de pizza.

438
00:57:14,059 --> 00:57:16,269
Eu não consigo mais.

439
00:57:16,304 --> 00:57:18,480
Vamos, pegue um. Este é o último.

440
00:57:20,023 --> 00:57:24,027
Não conheço mais gorgonzola na minha vida.

441
00:59:04,461 --> 00:59:07,130
Você quer saber agora,
ou mais de uma hora?

442
00:59:07,165 --> 00:59:08,715
Quando você quiser.

443
00:59:20,394 --> 00:59:24,565
- O que você está fazendo aqui?
- Eu disse que iria ao banheiro.

444
00:59:28,485 --> 00:59:30,612
- Você vem hoje à noite?
- Sim...

445
00:59:44,626 --> 00:59:48,714
Kepler disse que a atração da Lua pela água
é aquele que causa as marés.

446
00:59:48,749 --> 00:59:52,926
E Galiléia respondeu que isso
não é uma verdadeira teoria da verdade.

447
00:59:53,510 --> 00:59:57,014
Galileu também disse que seriam parques,
reconhecer os poderes mágicos da Lua.

448
00:59:57,049 --> 00:59:59,391
Galiléia não chorou por Kepler.

449
00:59:59,426 --> 01:00:01,483
Mas como ele explicou as marés?

450
01:00:01,518 --> 01:00:04,319
Ele disse que eles dependiam da rotação da Terra.

451
01:00:04,354 --> 01:00:07,733
Galileu sempre tentou,
s pombadeasc c A mudança de mente,

452
01:00:07,768 --> 01:00:09,943
apenas usando um mau exemplo.

453
01:00:09,978 --> 01:00:12,237
Na verdade, ele já havia descoberto as evidências.

454
01:00:12,272 --> 01:00:14,364
Se você conseguir uma esfera...

455
01:00:19,620 --> 01:00:22,289
Você já esteve no mar?

456
01:00:22,324 --> 01:00:24,708
Não... Mas você estava?

457
01:00:25,000 --> 01:00:27,044
Sim, várias vezes.

458
01:00:28,253 --> 01:00:31,777
- Você viu as marés?
- Claro, sim.

459
01:00:31,812 --> 01:00:35,302
Mas eu nunca soube o que você era.

460
01:00:35,344 --> 01:00:37,644
Num dia bom irei para o mar.

461
01:00:37,679 --> 01:00:41,892
- Você pode fazer amor no mar.
- Podemos fazer isso?

462
01:00:42,684 --> 01:00:45,979
Se ninguém olhar para nós.

463
01:00:46,014 --> 01:00:48,322
Poderíamos ir para a noite.

464
01:00:48,357 --> 01:00:52,486
Quando estiver cheio, esta noite.

465
01:00:52,521 --> 01:00:54,953
O mar é deslumbrante à noite.

466
01:00:54,988 --> 01:00:58,033
Ele não está assustado na escuridão?

467
01:00:58,068 --> 01:01:00,619
Não, se a água estiver calma.

468
01:01:00,702 --> 01:01:03,038
E veremos Lun.

469
01:01:04,039 --> 01:01:05,374
Havia muita luz.

470
01:01:07,751 --> 01:01:11,964
- Você quer vir comigo?
- Mais do que tudo.

471
01:02:08,187 --> 01:02:10,147
Não se preocupe.

472
01:02:10,314 --> 01:02:14,485
Eu vou falar com ela,
E resolveremos tudo.

473
01:02:20,032 --> 01:02:22,159
Você é o primeiro?

474
01:02:23,118 --> 01:02:25,370
Sim, você se acalma.

475
01:02:58,904 --> 01:03:02,241
- Vamos, vamos deixar isso claro.
- Não estou pedindo explicação.

476
01:03:02,276 --> 01:03:04,625
Relaxe, está tudo claro.

477
01:03:04,660 --> 01:03:08,831
- Eu só quero saber...
- Quero um brinde.

478
01:03:17,005 --> 01:03:18,715
Para vocês dois.

479
01:03:20,008 --> 01:03:21,718
Para nós dois.

480
01:05:00,567 --> 01:05:02,861
Precisamos escondê-lo em algum lugar.

481
01:05:17,668 --> 01:05:18,961
Ajude m...

482
01:07:51,780 --> 01:07:55,742
Você não quer comer?

483
01:09:22,162 --> 01:09:25,749
Isso é melhor,
caso contrário seria par-a-vi viola.

484
01:09:25,784 --> 01:09:27,960
Você quer nos distrair?

485
01:09:28,168 --> 01:09:31,505
- O que devo fazer?
- Você não?

486
01:09:31,672 --> 01:09:33,882
Eu vou ter isso.

487
01:09:34,508 --> 01:09:35,801
Eu gosto disso.

488
01:09:36,927 --> 01:09:39,304
Venha aqui, me toque...

489
01:09:56,405 --> 01:09:58,532
Largue minha camisinha.

490
01:10:22,139 --> 01:10:24,349
Venha aqui, sente-se.

491
01:10:25,017 --> 01:10:26,810
Você quer beber um pouco de vinho?

492
01:10:27,769 --> 01:10:29,938
Sim, quero um pouco, obrigado.

493
01:10:31,398 --> 01:10:33,358
Preciso beber alguma coisa agora.

494
01:10:48,832 --> 01:10:51,084
Sua irmã é dr.gu.

495
01:10:51,376 --> 01:10:53,837
E me sinto bem quando estou aqui.

496
01:10:56,924 --> 01:10:58,217
Bom...

497
01:10:58,842 --> 01:11:00,928
Você voltaria novamente?

498
01:12:22,092 --> 01:12:23,510
É maravilhoso.

499
01:12:25,345 --> 01:12:27,222
Essa pele está bem.

500
01:12:28,807 --> 01:12:30,684
Uma verdadeira beleza.

501
01:12:30,719 --> 01:12:32,644
Vamos tomar um copo.

502
01:12:33,312 --> 01:12:34,605
Por falar nisso.

503
01:13:02,382 --> 01:13:04,635
Traga os sacos e a fita adesiva.

504
01:13:50,722 --> 01:13:53,225
É algo que te arranha?

505
01:13:53,260 --> 01:13:55,727
Não gosto da carne em conserva.

506
01:13:59,314 --> 01:14:01,817
Então aprenda a comer.

507
01:14:19,668 --> 01:14:21,795
Bom, como você está?

508
01:14:21,879 --> 01:14:23,422
Ok, obrigado.

509
01:14:25,257 --> 01:14:27,843
Na verdade, não é muito bom.

510
01:14:28,510 --> 01:14:30,387
Dentro dos limites normais.

511
01:14:30,971 --> 01:14:33,307
Estou feliz em ver você.

512
01:14:33,599 --> 01:14:36,101
Posso levar minha bolsa?

513
01:14:36,185 --> 01:14:37,478
Olhe aqui.

514
01:14:48,947 --> 01:14:51,658
Você quer fazer melhor com Caterina?

515
01:14:51,693 --> 01:14:53,911
- Com sua irmã?
- Sim...

516
01:14:54,828 --> 01:14:56,955
Ela sempre chorava por ela.

517
01:14:56,990 --> 01:14:58,248
Sim, pouco...

518
01:15:01,001 --> 01:15:03,170
Ainda tenho uma surpresa para você.

519
01:15:03,205 --> 01:15:04,505
Olha...

520
01:15:06,465 --> 01:15:09,760
- Você lembrou que eu gosto de Cola.
- Claro que me lembrei.

521
01:15:09,795 --> 01:15:12,738
Você não é como meus outros amigos.

522
01:15:12,773 --> 01:15:15,682
Apenas tenha em mente que tenho uma delícia por você.

523
01:15:18,685 --> 01:15:21,188
Você quer que desamarremos agora?

524
01:15:21,313 --> 01:15:23,565
Não, talvez mais tarde.

525
01:15:25,484 --> 01:15:27,611
Então venha comigo.

526
01:15:29,404 --> 01:15:31,031
Qual é o cheiro?

527
01:15:33,450 --> 01:15:35,452
É tão forte.

528
01:15:35,487 --> 01:15:37,454
Esse cheiro significa?

529
01:15:37,489 --> 01:15:39,456
É carne congelada.

530
01:15:40,165 --> 01:15:44,336
Eu tenho que jogá-lo,
ou preencha tudo.

531
01:16:03,063 --> 01:16:04,356
Não...

532
01:16:04,982 --> 01:16:07,359
Eu gosto de escuro.

533
01:16:12,656 --> 01:16:14,324
É mais íntimo.

534
01:16:20,205 --> 01:16:21,790
Desculpe.

535
01:16:53,530 --> 01:16:54,823
Não !

536
01:16:58,285 --> 01:17:00,454
Estou chegando para terminar.

537
01:20:04,596 --> 01:20:05,931
Onde você está indo ?

538
01:20:07,015 --> 01:20:09,768
Estou comprando algo para comer.

539
01:21:02,988 --> 01:21:04,323
Quem é ?

540
01:21:04,907 --> 01:21:07,576
Eu preciso de algumas informações.

541
01:21:07,611 --> 01:21:09,077
É importante.

542
01:21:12,539 --> 01:21:14,124
Peço desculpas.

543
01:21:14,708 --> 01:21:18,921
Estou procurando alguém e quero saber
se você não viu de alguma forma.

544
01:21:19,755 --> 01:21:21,048
Isto é...

545
01:21:26,512 --> 01:21:28,555
Não, sinto muito.

546
01:21:28,931 --> 01:21:30,974
Olhe melhor.

547
01:21:31,433 --> 01:21:34,603
Você já viu alguém que se parece com ele?

548
01:21:34,638 --> 01:21:35,896
Não...

549
01:21:36,855 --> 01:21:39,900
Por que você me pergunta?

550
01:21:40,317 --> 01:21:43,070
Ele tem um ssppt m n.

551
01:21:43,403 --> 01:21:46,073
E ninguém sabe onde ele está.

552
01:21:47,991 --> 01:21:49,660
Ele é minha esposa.

553
01:21:51,286 --> 01:21:52,579
Não chore.

554
01:21:53,580 --> 01:21:57,793
Também não sei se ele está em vida,
ou se ele está morto.

555
01:21:59,545 --> 01:22:02,673
Beba isso. Ele vai relaxar.

556
01:22:12,057 --> 01:22:16,270
Eu encontrei o bilhete,
No bolso da calça.

557
01:22:16,979 --> 01:22:18,438
É ilegível.

558
01:22:19,231 --> 01:22:20,691
Parece um endereço.

559
01:22:21,483 --> 01:22:23,110
Estrada "Fonte"...

560
01:22:23,694 --> 01:22:26,078
E isso parece um quatro.

561
01:22:26,113 --> 01:22:28,991
Você perguntou aos outros inquilinos?

562
01:22:29,199 --> 01:22:30,492
Sim...

563
01:22:31,702 --> 01:22:33,954
Ninguém sabe de nada.

564
01:22:37,666 --> 01:22:40,252
Com um vislumbre do próximo,

565
01:22:40,711 --> 01:22:42,963
ele foi trabalhar.

566
01:22:43,088 --> 01:22:46,341
Como todas as manhãs.

567
01:22:47,468 --> 01:22:49,678
Então falei com ele.

568
01:22:49,713 --> 01:22:51,889
E tudo estava em ordem.

569
01:22:52,931 --> 01:22:55,642
Então ele teria que voltar para casa.

570
01:22:55,677 --> 01:22:57,978
Mas ele não veio.

571
01:22:58,687 --> 01:23:02,900
Polícia e seus amigos
Eles os revistaram em todos os lugares.

572
01:23:04,401 --> 01:23:07,529
Tudo o que posso fazer agora,
é passar pela cidade para perguntar,

573
01:23:07,564 --> 01:23:08,906
E eu grito com as pessoas.

574
01:23:10,657 --> 01:23:13,368
Não há nenhum seguidor.

575
01:23:13,403 --> 01:23:14,661
Em lugar nenhum ...

576
01:23:17,873 --> 01:23:20,584
Seus pais estão desanimados.

577
01:23:23,879 --> 01:23:27,424
Não havia razão para ele inventar.

578
01:23:27,459 --> 01:23:29,968
Eu estava tão impaciente.

579
01:24:28,527 --> 01:24:30,445
Lasha, eu os levo.

580
01:24:30,988 --> 01:24:32,990
Você vai para a cama.

581
01:25:55,489 --> 01:25:58,242
Por que é você, gato mbr?

582
01:25:58,617 --> 01:25:59,910
Para você gostar.

583
01:26:01,537 --> 01:26:04,957
Você não percebeu que eu era dr.

584
01:26:16,593 --> 01:26:19,179
Fiz um chá.

585
01:28:46,535 --> 01:28:50,628
<B> fim de </ b>

586
01:28:56,003 --> 01:29:00,013
Feito por Raiser.

587
1:29:01,000 --> 1:29:06,000
Legenda baixada de
www.RegieLive.ro
Portal do Aluno nº. 1 na Romênia


