1
00:00:48,531 --> 00:00:50,116
Давай!

2
00:02:11,448 --> 00:02:15,243
У нас нет на это времени.
Давай, давай!

3
00:04:20,076 --> 00:04:24,039
Беги, направляйся к реке!

4
00:04:53,276 --> 00:04:55,028
Давай, давай!

5
00:04:57,697 --> 00:04:59,157
Осторожно.

6
00:05:28,895 --> 00:05:30,855
У тебя есть кольцо?

7
00:05:30,855 --> 00:05:32,440
Какое кольцо?

8
00:05:32,440 --> 00:05:34,192
Кольцо!

9
00:05:57,257 --> 00:05:58,842
Дорогой любимый,

10
00:05:59,384 --> 00:06:02,679
Мы собрались здесь сегодня, чтобы
отпраздновать свадьбу...

11
00:06:02,679 --> 00:06:06,808
Карл Брэкстон — Тилли Аммесон.

12
00:06:06,808 --> 00:06:10,020
Если кто-то здесь, должен знать
каких-либо препятствий...

13
00:06:10,020 --> 00:06:14,107
почему эти двое не должны быть объединены
в святом браке...

14
00:06:14,107 --> 00:06:18,862
пусть говорят сейчас или навсегда
молчат.

15
00:06:18,862 --> 00:06:19,863
Карл.

16
00:06:19,863 --> 00:06:22,490
Хотел бы ты иметь эту женщину,
твоя жена,

17
00:06:22,490 --> 00:06:27,871
жить вместе по велению Бога,
в самый святой день для человека?

18
00:06:27,871 --> 00:06:32,334
Буду ли я любить ее, утешать ее,
чти и береги ее...

19
00:06:32,334 --> 00:06:33,501
Что это такое?

20
00:06:33,501 --> 00:06:36,296
Брэкстон и Дэвидсон,
немедленно доложите G-6.

21
00:06:36,296 --> 00:06:37,964
Срочный!

22
00:06:37,964 --> 00:06:40,467
Мы стоим у алтаря.

23
00:06:40,467 --> 00:06:41,551
- Алтарь?
- Я буду.

24
00:06:41,551 --> 00:06:42,969
Повторяю, агент Дэвидсон.

25
00:06:42,969 --> 00:06:43,928
Немедленно!

26
00:06:43,928 --> 00:06:45,889
У нас тройная красная тревога!

27
00:06:45,889 --> 00:06:49,100
Хорошо.

28
00:06:49,100 --> 00:06:51,227
Вы недостаточно платите мне за это.

29
00:06:51,227 --> 00:06:56,524
Сохрани его и в болезни, и в здравии...

30
00:06:56,524 --> 00:06:59,194
Извините, викарий.

31
00:06:59,194 --> 00:07:02,947
Красный уровень тревоги, Карл, нам пора идти.
Прости, приятель.

32
00:07:02,947 --> 00:07:03,782
Что?

33
00:07:03,865 --> 00:07:06,993
Послушай, дорогая, мне пора идти, прости.

34
00:07:06,993 --> 00:07:08,161
Куда он идет...?

35
00:07:08,244 --> 00:07:11,206
Карл, ты не можешь идти сейчас
Мы создаем отличные связи.

36
00:07:11,206 --> 00:07:16,836
Я знаю, ты не это имел в виду, дорогая,
Я люблю тебя, пока.

37
00:07:20,423 --> 00:07:22,676
Хорошо, поехали.

38
00:07:26,596 --> 00:07:28,348
Хорошо, Карл...

39
00:07:28,348 --> 00:07:31,142
Расскажи мне, о чем ты знаешь,
Полковник Шарф Малгрю...

40
00:07:31,142 --> 00:07:33,687
Шарф Малгрю — бывший британец.
полицейский, который был...

41
00:07:33,687 --> 00:07:38,858
заключен в тюрьму британцами, убив
несколько мужчин под допросом.

42
00:07:38,858 --> 00:07:42,612
Он сумасшедший, он садист,
он ненавидит британцев.

43
00:07:42,612 --> 00:07:44,114
И больше всего,

44
00:07:44,114 --> 00:07:46,116
он ненавидит американцев.

45
00:07:46,116 --> 00:07:48,326
Правильный.

46
00:07:48,326 --> 00:07:50,161
И это он.

47
00:07:50,161 --> 00:07:54,332
Теперь мы уже несколько месяцев знаем, что Малгрю
помогал шейху Али Максуду...

48
00:07:54,332 --> 00:07:58,545
Обучить своих убийц в прошлом
Британский форт в горах.

49
00:07:58,545 --> 00:08:06,011
И, вероятно, заплатит ему несколько
много лет за его благосклонность.

50
00:08:06,011 --> 00:08:09,431
Но в последнее время дела пошли гораздо хуже.

51
00:08:09,431 --> 00:08:13,601
Подтверждено, что эти ублюдки
на пороге создания ядерного устройства

52
00:08:13,601 --> 00:08:16,021
достаточно маленький, чтобы поместиться в чемодан...

53
00:08:16,021 --> 00:08:17,689
перевезти его в Нью-Йорк.

54
00:08:17,689 --> 00:08:19,232
Святое дерьмо!

55
00:08:19,232 --> 00:08:21,151
Точно мое мнение.

56
00:08:22,193 --> 00:08:24,696
Теперь вот это.

57
00:08:24,696 --> 00:08:28,158
На прошлой неделе президент направил
секретное подразделение «Дельта»,

58
00:08:28,158 --> 00:08:31,036
уничтожить этих ублюдков,

59
00:08:31,036 --> 00:08:34,122
это был настоящий провал.

60
00:08:34,122 --> 00:08:38,293
Мы получили эту запись час назад.

61
00:08:51,723 --> 00:08:53,183
Кто эти ребята?

62
00:08:53,183 --> 00:08:54,476
Ниндзя.

63
00:08:55,435 --> 00:08:57,646
Это японская Красная армия.

64
00:08:57,646 --> 00:08:59,648
Это лучшее, что у них есть.

65
00:08:59,648 --> 00:09:03,234
Вместе с пленками мы получили сообщение.

66
00:09:03,234 --> 00:09:05,612
Все четверо заключенных будут сожжены заживо.

67
00:09:05,612 --> 00:09:08,073
через неделю с сегодняшнего дня.

68
00:09:08,073 --> 00:09:11,910
Если Соединенные Штаты не заплатят
выкуп в размере 50 миллионов долларов...

69
00:09:11,910 --> 00:09:15,372
И отпусти все это от бога
борцы за свободу.

70
00:09:15,372 --> 00:09:18,583
Ох, эти ребята сумасшедшие.

71
00:09:18,583 --> 00:09:20,877
Хорошо, теперь вот наша проблема.

72
00:09:20,877 --> 00:09:24,089
У нас осталось всего несколько дней до
СМИ это поймут...

73
00:09:24,089 --> 00:09:26,383
и весь ад разразится.

74
00:09:26,383 --> 00:09:30,261
Президента заставят
заплатить выкуп,

75
00:09:30,261 --> 00:09:36,101
или отправить бомбардировщики B-2.

76
00:09:36,101 --> 00:09:40,355
Когда я уеду, Гэвин?

77
00:09:40,355 --> 00:09:42,190
Когда вы оба будете готовы?

78
00:09:42,190 --> 00:09:43,566
Немедленно!

79
00:09:43,566 --> 00:09:46,111
Ты прыгнешь с парашютом до рассвета.

80
00:09:46,111 --> 00:09:48,613
Местный оперативник будет
встретимся там.

81
00:09:48,613 --> 00:09:52,951
Пароль будет: The Big Blue.
Стеллажная бригада.

82
00:09:52,951 --> 00:09:58,331
Вы получите остальную часть своего
инструкции там.

83
00:09:58,331 --> 00:09:59,499
Карл.

84
00:10:00,125 --> 00:10:02,919
Простите нас на минутку,
пожалуйста?

85
00:10:02,919 --> 00:10:06,673
- Ага.
- Спасибо.

86
00:10:16,474 --> 00:10:19,686
Что, черт возьми, происходит, Гэвин?

87
00:10:19,686 --> 00:10:20,854
Карл?

88
00:10:21,855 --> 00:10:24,774
Карл не оперативник.

89
00:10:24,774 --> 00:10:26,735
Вы не проверили его файлы.

90
00:10:26,735 --> 00:10:28,028
У меня есть.

91
00:10:28,028 --> 00:10:30,030
Он стал лучшим в своем классе.

92
00:10:30,030 --> 00:10:32,949
блестящий лингвист,
великолепный стрелок.

93
00:10:32,949 --> 00:10:35,493
Он лучший поезд
оператор у нас есть.

94
00:10:35,493 --> 00:10:39,623
Он также фантастический боулер,
но это не игра, Гэвин.

95
00:10:39,623 --> 00:10:42,208
Это были ниндзя.

96
00:10:45,253 --> 00:10:47,756
Откуда взялось обучение
ваш отряд Дельта?

97
00:10:47,756 --> 00:10:52,927
Он лучший, что у нас есть!

98
00:10:52,927 --> 00:10:54,804
А как насчет Джо Армстронга?

99
00:10:54,804 --> 00:10:55,805
Джо?

100
00:10:57,015 --> 00:10:58,850
Джо придерживается мирного ядра.

101
00:10:58,850 --> 00:11:02,646
Его голова полна покоя,
любовь и жизнь.

102
00:11:02,646 --> 00:11:03,938
Позвони ему, Гэвин.

103
00:11:03,938 --> 00:11:05,440
Я сделал.

104
00:11:05,440 --> 00:11:08,151
Он прервал меня.

105
00:11:15,909 --> 00:11:16,743
Хорошо.

106
00:11:24,334 --> 00:11:25,502
Шон.

107
00:11:30,340 --> 00:11:32,384
Удачи.

108
00:11:38,306 --> 00:11:40,642
Нам это понадобится.

109
00:11:40,642 --> 00:11:43,895
Эй, Шон, подожди...

110
00:11:43,895 --> 00:11:49,275
40 секунд на время прыжка.

111
00:11:52,529 --> 00:11:56,491
Мы на позиции.

112
00:13:24,788 --> 00:13:27,082
Так где же наш контакт?

113
00:13:27,082 --> 00:13:28,249
Сюда.

114
00:13:35,757 --> 00:13:38,218
Эй, что это было?

115
00:13:38,259 --> 00:13:42,305
Это мог быть он.

116
00:13:52,273 --> 00:13:55,652
Ладно, это достаточно далеко.

117
00:13:55,652 --> 00:13:58,196
Двигайся, как будто ты держишь яйца...

118
00:13:58,196 --> 00:14:02,242
Потому что этой штуке повезло
отойди, если я буду нервничать.

119
00:14:02,242 --> 00:14:03,827
Капише?

120
00:14:04,619 --> 00:14:05,954
Каписце.

121
00:14:05,954 --> 00:14:08,164
Ладно, кто ты, черт возьми?

122
00:14:08,164 --> 00:14:09,958
Мы — «Большая голубая стеллажная бригада».

123
00:14:09,958 --> 00:14:12,419
Ого, почему, черт возьми, ты этого не сделал?
скажем на первом месте?

124
00:14:12,419 --> 00:14:14,796
Привет, я Понго.

125
00:14:14,796 --> 00:14:16,381
Контакт.

126
00:14:17,257 --> 00:14:19,134
Цифры сзади.

127
00:14:19,134 --> 00:14:21,636
Он оборудован кондиционером.

128
00:14:22,429 --> 00:14:23,972
Я не знаю...

129
00:14:23,972 --> 00:14:26,349
Я думаю, он наблюдал, чтобы
много фильмов.

130
00:14:26,349 --> 00:14:27,350
Ага.

131
00:14:28,059 --> 00:14:30,103
Давай, входи.

132
00:14:39,904 --> 00:14:41,364
Это смешно!

133
00:14:41,364 --> 00:14:42,824
Это новый двигатель!

134
00:14:42,824 --> 00:14:46,328
Глупый бегемот ржавеет!

135
00:15:00,550 --> 00:15:03,345
- Да, Каньи, нет, это был Брандо.
- Нет, это был Каньи.

136
00:15:03,345 --> 00:15:07,057
Нет, это были одноглазые Джексон и Марлон Брандо...
- Это был Каньи.

137
00:15:07,057 --> 00:15:09,809
Каньи мой любимый.

138
00:15:10,018 --> 00:15:11,853
Эй, Марлон Брандо - тот мальчик, ясно?

139
00:16:21,047 --> 00:16:23,591
Понго, Понго.

140
00:17:21,524 --> 00:17:23,777
Что смешного?

141
00:17:23,777 --> 00:17:25,862
Друзья Маугли.

142
00:17:25,862 --> 00:17:29,699
Зачем беспокоить лучший агрегат,
Группа «Дельта» смогла найти.

143
00:17:29,699 --> 00:17:36,498
G-6 прислала нам двух парней,
которые похожи...

144
00:17:36,498 --> 00:17:38,833
Вот что смешно.

145
00:17:38,833 --> 00:17:39,834
Привет, Иго.

146
00:17:40,502 --> 00:17:43,546
Выбросьте отсюда этих бездельников.

147
00:18:48,945 --> 00:18:53,199
Мои извинения, господа.
Я позабочусь о том, чтобы вы были нужными людьми.

148
00:18:53,199 --> 00:18:56,411
Пойдем со мной.

149
00:19:03,710 --> 00:19:11,551
Блин, ребята,
это было действительно здорово!

150
00:19:14,346 --> 00:19:17,641
- Семья?
- Ага.

151
00:19:18,683 --> 00:19:19,517
Хорошо.

152
00:19:19,601 --> 00:19:27,067
Ну вот быстрый бег
по ситуации.

153
00:19:29,402 --> 00:19:30,820
Есть форт.

154
00:19:30,820 --> 00:19:34,574
Где-то в середине этого
Комплекс, это завод по изготовлению бомб...

155
00:19:34,574 --> 00:19:38,036
и подземелья, в которых хранятся
четыре американца...

156
00:19:38,036 --> 00:19:41,289
почти неуязвим, но...

157
00:19:41,289 --> 00:19:43,416
не совсем.

158
00:20:04,980 --> 00:20:07,357
Привет, это Малгрю и О'Рейли!

159
00:20:07,357 --> 00:20:10,068
Черт возьми, нет!

160
00:20:16,992 --> 00:20:19,828
Если что-нибудь случится, идите прямо.
в Салфер-Спрингс...

161
00:20:19,828 --> 00:20:21,579
спросите доктора Тамбу.

162
00:20:21,579 --> 00:20:23,248
Он единственный, кто может тебе помочь.

163
00:20:23,248 --> 00:20:25,083
Хорошо, Салфер Спрингс, доктор Тамба.

164
00:20:25,083 --> 00:20:26,960
Они не должны найти тебя здесь.

165
00:20:42,976 --> 00:20:45,312
Привет, Фредди.

166
00:20:45,312 --> 00:20:50,859
Как мой толстый друг сегодня, а?

167
00:20:50,859 --> 00:20:55,155
Где те незнакомцы, которых ты прячешь?

168
00:20:55,155 --> 00:20:57,574
Извините, полковник, я не знаю, что
незнакомцы, о которых ты говоришь.

169
00:20:57,574 --> 00:21:02,662
Это только я и...

170
00:21:16,968 --> 00:21:18,470
Ну...

171
00:21:18,470 --> 00:21:21,640
мой юный друг.

172
00:21:21,640 --> 00:21:25,602
Ты не собираешься...

173
00:21:25,602 --> 00:21:29,356
попробуй набраться моего терпения, а?

174
00:21:29,356 --> 00:21:31,524
Скажи мне.

175
00:21:31,524 --> 00:21:36,905
Где эти два незнакомца? Хм?

176
00:21:37,447 --> 00:21:40,033
Они в гробу.

177
00:21:54,047 --> 00:21:55,590
Не убивайте их.

178
00:21:55,590 --> 00:22:00,053
Я хочу, чтобы эти ублюдки были живы.

179
00:22:09,229 --> 00:22:13,608
- Теперь куда мы пойдем?
- давай.

180
00:22:15,151 --> 00:22:16,903
Вы двое идите сюда.

181
00:22:16,903 --> 00:22:19,656
Вы двое сзади.

182
00:22:35,463 --> 00:22:37,507
Что нам теперь делать?

183
00:22:37,507 --> 00:22:40,218
Мы уходим отсюда.

184
00:22:40,218 --> 00:22:41,845
Ребята, вы в порядке?

185
00:22:41,845 --> 00:22:44,097
Откуда, черт возьми, он взялся?

186
00:22:44,097 --> 00:22:46,474
Эй, слушай, мне очень жаль, Аб...

187
00:22:46,474 --> 00:22:47,350
Тсс... давай.

188
00:22:47,350 --> 00:22:48,935
Пойдем.

189
00:23:00,739 --> 00:23:04,075
Хорошо, быстро, сюда.

190
00:23:08,955 --> 00:23:10,123
Эй, слушай, куда ты нас ведешь?

191
00:23:10,123 --> 00:23:14,419
Расслабься, я это предусмотрел.

192
00:23:16,630 --> 00:23:19,007
Привет, Понго.

193
00:23:19,007 --> 00:23:20,008
В чем дело?

194
00:23:20,008 --> 00:23:23,845
Люди Малгрю гонятся за нами.

195
00:23:23,845 --> 00:23:24,679
Хорошо.

196
00:23:26,681 --> 00:23:27,974
Сюда быстро.

197
00:23:27,974 --> 00:23:29,726
Давай!

198
00:23:34,481 --> 00:23:35,774
Где?

199
00:23:36,024 --> 00:23:37,067
Что это за место?

200
00:23:37,067 --> 00:23:39,486
Это морг.

201
00:23:39,778 --> 00:23:41,863
Внутри.

202
00:23:44,741 --> 00:23:46,368
Это то, чем вы зарабатываете на жизнь?

203
00:23:46,368 --> 00:23:48,453
Внутри.

204
00:23:57,337 --> 00:23:59,422
Надеюсь, они тебе хорошо заплатят.

205
00:23:59,422 --> 00:24:01,758
Ладно, ребята, садитесь в клош.

206
00:24:01,758 --> 00:24:03,009
Ты что, шутишь?

207
00:24:04,552 --> 00:24:06,012
Спешите, торопитесь...

208
00:24:12,686 --> 00:24:16,690
Открой его...
Чертовы идиоты.

209
00:24:16,856 --> 00:24:18,358
Привет, ребята, вы пришли за телами?

210
00:24:18,358 --> 00:24:19,693
Какие кровавые тела?

211
00:24:19,693 --> 00:24:24,447
Тела из колонии Липпер. Они
привезли их вчера на вскрытие.

212
00:24:24,447 --> 00:24:25,824
Колония Липпер, говорите?

213
00:24:25,824 --> 00:24:26,825
Ага.

214
00:24:27,075 --> 00:24:30,245
Нет, мы ищем двоих.
очень опасные на вид мужчины.

215
00:24:30,245 --> 00:24:32,872
- Видели кого-нибудь?
- Нет, не с тех пор, как я уехал из Чикаго.

216
00:24:32,872 --> 00:24:37,168
Давай, осмотрись вокруг.

217
00:25:04,779 --> 00:25:07,782
Чертов ад.

218
00:25:40,649 --> 00:25:43,818
Подумав, я думаю
они пошли другим путем.

219
00:25:43,818 --> 00:25:46,696
Если вы их видели, позвоните в полицию.
штаб немедленно.

220
00:25:46,696 --> 00:25:47,739
Хорошо, конечно.

221
00:25:47,739 --> 00:25:50,659
Без проблем.

222
00:26:00,210 --> 00:26:02,045
Черт, это было близко.

223
00:26:02,045 --> 00:26:05,131
Не могу поверить, что это сработало.

224
00:26:05,131 --> 00:26:07,926
Ребята, это Сара Песс
мирный призыв.

225
00:26:07,926 --> 00:26:09,844
Спасал мою задницу дюжину раз.

226
00:26:09,844 --> 00:26:11,304
Дюжина слишком много.

227
00:26:11,304 --> 00:26:12,305
Привет, Сара.

228
00:26:12,305 --> 00:26:14,015
Карл Брэкстон, ЦРУ.

229
00:26:14,015 --> 00:26:15,100
И мы должны сказать...

230
00:26:15,100 --> 00:26:18,353
Сара, это мой приятель, Шон Дэвидсон.

231
00:26:18,353 --> 00:26:20,063
Привет, Сара.

232
00:26:20,063 --> 00:26:20,981
Привет, Шон.

233
00:26:20,981 --> 00:26:23,358
Спасибо вам большое за то, что вы
сделали сегодня.

234
00:26:23,358 --> 00:26:25,902
Мы ценим.

235
00:26:26,778 --> 00:26:28,571
Слушайте, ребята, я думаю, нам лучше пойти.

236
00:26:28,571 --> 00:26:30,824
Эй, куда ты идешь?

237
00:26:30,824 --> 00:26:32,409
Сара, посмотри...

238
00:26:32,409 --> 00:26:34,369
Я не могу больше вовлекать тебя в это.

239
00:26:34,369 --> 00:26:35,704
Ты сделал достаточно.

240
00:26:35,704 --> 00:26:37,205
Но я участвую.

241
00:26:37,205 --> 00:26:40,750
Малгрю и его люди будут преследовать меня.

242
00:26:43,753 --> 00:26:48,258
Смотри, я могу отвезти тебя так далеко, как
Салфер-Спрингс и все тут.

243
00:26:48,258 --> 00:26:49,092
Хорошо?

244
00:26:49,342 --> 00:26:50,176
Хорошо.

245
00:27:04,482 --> 00:27:07,402
Хорошо, Понго, в какую сторону
в Салфер-Спрингс?

246
00:27:07,402 --> 00:27:08,570
Таким образом.

247
00:27:08,903 --> 00:27:11,740
Давай, давай выделим немного времени.

248
00:27:13,783 --> 00:27:17,537
Вы не совсем созданы для
ты бежишь?

249
00:27:17,537 --> 00:27:20,832
Кто эти ублюдки?

250
00:27:20,832 --> 00:27:24,419
Еще кровавые американцы.

251
00:27:26,046 --> 00:27:29,758
Британский С.А.С.?

252
00:27:30,508 --> 00:27:36,765
Или, может быть, слизь из Салфер-Спрингс?

253
00:27:37,474 --> 00:27:40,977
В чем дело, господа?

254
00:27:40,977 --> 00:27:44,189
Кошка получила твой язык?

255
00:27:49,861 --> 00:27:50,612
Хорошо?

256
00:27:50,612 --> 00:27:56,618
Пожалуйста, полковник, я ничего не знаю.

257
00:28:00,413 --> 00:28:04,000
Теперь не заставляй меня потерять мою чертову
возьми себя в руки, мудак!

258
00:28:04,000 --> 00:28:06,544
Пожалуйста, полковник, никто из нас никогда
видел их раньше.

259
00:28:06,544 --> 00:28:11,508
Если бы мы это сделали, мы бы сказали вам:
Клянусь!

260
00:28:15,428 --> 00:28:19,891
Это все такая скука.

261
00:28:23,770 --> 00:28:25,563
Ты знаешь, что ты мне нравишься.

262
00:28:25,563 --> 00:28:28,733
Ты мне правда очень нравишься.

263
00:28:28,733 --> 00:28:29,985
Смотреть.

264
00:28:29,985 --> 00:28:36,908
Я даю тебе 500 долларов и отпускаю тебя,
если бы вы сказали мне, кто были эти люди.

265
00:28:36,908 --> 00:28:40,537
Демоны посланы из ада, чтобы забрать тебя.

266
00:28:40,537 --> 00:28:45,834
Скажи моему другу дьяволу, я не
уже готов вернуться домой.

267
00:28:48,837 --> 00:28:51,256
Хорошего дня.

268
00:29:11,568 --> 00:29:12,736
Карл...

269
00:29:13,361 --> 00:29:15,447
получить их под прикрытием.

270
00:29:24,789 --> 00:29:29,794
Используйте свой пистолет, если нужно.

271
00:29:29,794 --> 00:29:31,755
Что значит исчезнуть?

272
00:29:31,755 --> 00:29:34,215
Я выследил их на полгорода
на главную улицу...

273
00:29:34,215 --> 00:29:37,302
Я обыскал это место сверху донизу.
Никого не видно.

274
00:29:37,302 --> 00:29:40,096
За исключением американского мирного конгресса,

275
00:29:40,096 --> 00:29:44,017
Ну, она, очевидно, их вытащила
задним ходом, придурок!

276
00:29:44,017 --> 00:29:46,394
Я должен был убить ее, когда я убил
отец.

277
00:29:46,394 --> 00:29:49,773
Теперь ты вынесешь свою тощую задницу на улицу,
и найди их немедленно, понимаешь?

278
00:29:49,773 --> 00:29:51,733
Сэр!

279
00:29:52,108 --> 00:29:55,111
Чертов идиот.

280
00:35:12,679 --> 00:35:14,973
Мой дорогой Скарфи, что тебя беспокоит?

281
00:35:14,973 --> 00:35:16,516
Есть проблема.

282
00:35:16,516 --> 00:35:20,812
Я думаю, что американцы проникли
еще двое их проклятых убийц.

283
00:35:20,812 --> 00:35:23,732
Почему ты так беспокоишься, мой дорогой друг?

284
00:35:23,732 --> 00:35:26,526
Разве мы не всегда имели дело со свиньями?
смертельного удара каждый раз...

285
00:35:26,526 --> 00:35:28,236
наши пути пересеклись?

286
00:35:28,236 --> 00:35:30,614
Есть кое-что, что меня беспокоит
об этих двоих.

287
00:35:30,614 --> 00:35:32,824
Я думаю, тебе следует казнить заключенных
немедленно...

288
00:35:32,824 --> 00:35:35,994
И принять меры, чтобы иметь бомбы
переезд в Бейрут, как только сможешь.

289
00:35:35,994 --> 00:35:41,209
Мой дорогой Скарфи, ты слишком порывист.

290
00:36:58,493 --> 00:37:00,578
Браво, браво.

291
00:37:00,578 --> 00:37:02,372
Непобедимый.

292
00:37:02,372 --> 00:37:04,124
Человек из стали.

293
00:37:04,124 --> 00:37:06,459
Удивительный.

294
00:37:25,061 --> 00:37:26,062
Да...

295
00:37:26,354 --> 00:37:32,152
Как будто они почти гордятся тем, что
умри как мужчина.

296
00:37:32,152 --> 00:37:36,781
Я всегда стараюсь произвести впечатление на своих людей
что умереть в священной битве...

297
00:37:36,781 --> 00:37:39,117
это пропуск в рай.

298
00:37:39,117 --> 00:37:44,623
Здесь всегда полно дерьма, Эли.

299
00:37:48,668 --> 00:37:52,589
Это американцы?
о ком ты говорил?

300
00:37:52,589 --> 00:37:53,590
Да.

301
00:37:59,304 --> 00:38:02,140
Я говорил тебе, мой дорогой Скрафи...

302
00:38:02,140 --> 00:38:06,603
ты слишком переживал.

303
00:38:14,611 --> 00:38:16,363
Смотреть.

304
00:40:18,610 --> 00:40:20,612
Ты, американский ублюдок...

305
00:40:20,612 --> 00:40:24,658
Я собираюсь преподать тебе урок, который ты получишь
никогда не забывай, пока ты жив

306
00:40:24,658 --> 00:40:29,418
и я рад сообщить, что этого не произойдет
быть очень длинным.

307
00:40:49,140 --> 00:40:53,186
Мы осуществим исполнение
через 48 часов.

308
00:40:53,186 --> 00:40:58,775
Я сообщу американскому послу
и Президент сегодня вечером.

309
00:40:58,775 --> 00:41:05,865
У тебя не было чувства
драматично, Али?

310
00:41:07,242 --> 00:41:09,786
Итак, господа...

311
00:41:09,786 --> 00:41:15,792
Как вас зовут и какие
ты здесь делаешь?

312
00:41:15,792 --> 00:41:17,544
Я вижу...

313
00:41:18,253 --> 00:41:22,966
Эти другие животные когда-то думали, что они
превосходили нас, простых смертных...

314
00:41:22,966 --> 00:41:28,179
Пока я не дал им урок Фоли.
полного удивления.

315
00:41:28,179 --> 00:41:29,931
Смотреть.

316
00:41:45,655 --> 00:41:48,575
Лижи мой ботинок.

317
00:42:24,361 --> 00:42:27,197
Теперь, господа, еще раз.

318
00:42:27,197 --> 00:42:33,078
Как вас зовут и что такое
ты здесь делаешь?

319
00:42:33,078 --> 00:42:35,330
Очень хорошо, господа...

320
00:42:35,330 --> 00:42:39,826
Это будет ваш первый урок
слепое повиновение.

321
00:42:47,759 --> 00:42:49,594
О боже.

322
00:43:07,737 --> 00:43:11,366
Не убивай их, мой дорогой Шарф...

323
00:43:11,366 --> 00:43:16,746
Они должны доставлять гораздо больше удовольствия
Аллаху и мне живому.

324
00:43:16,746 --> 00:43:17,539
Приходить.

325
00:43:17,539 --> 00:43:21,918
Давайте позвоним в Бейрут и договоримся.

326
00:43:21,918 --> 00:43:23,962
Девушка...

327
00:43:25,297 --> 00:43:33,179
что ей нужно, так это жесткий разговор с ней.

328
00:44:02,834 --> 00:44:11,843
Ты будешь у меня, но я не буду
держать тебя слишком долго.

329
00:44:36,785 --> 00:44:38,912
Доброе утро, Джо!

330
00:44:38,912 --> 00:44:41,331
Доброе утро.

331
00:44:41,748 --> 00:44:42,582
Хорошо.

332
00:44:43,083 --> 00:44:48,630
Сегодня урок будет посвящен окружающей среде.

333
00:44:48,630 --> 00:44:51,716
СРЕДА.

334
00:44:54,886 --> 00:44:56,805
Что такое окружающая среда?

335
00:44:56,805 --> 00:44:58,390
Наше окружение.

336
00:44:58,390 --> 00:45:03,770
Все вокруг нас, ясно?

337
00:45:09,901 --> 00:45:12,362
А теперь я хочу, чтобы ты вышел на улицу...

338
00:45:12,362 --> 00:45:14,948
и найти пример нашей окружающей среды.

339
00:45:14,948 --> 00:45:18,076
Когда ты вернешься, мы обсудим это, ладно?

340
00:45:18,076 --> 00:45:18,910
Хорошо.

341
00:45:28,670 --> 00:45:31,506
Я говорил тебе в прошлый раз, что это было
в последний раз.

342
00:45:31,506 --> 00:45:32,465
Джо., ,

343
00:45:32,465 --> 00:45:35,051
ты уже знаешь, что произошло
в отряд Дельта...

344
00:45:35,051 --> 00:45:37,220
Ну, мы послали двух агентов...

345
00:45:37,220 --> 00:45:40,640
Они оба были схвачены и
будет казнен...

346
00:45:40,640 --> 00:45:44,686
Один из них — твой друг Шон.

347
00:45:44,686 --> 00:45:48,773
Все, что вам нужно знать, это
прямо здесь.

348
00:45:48,773 --> 00:45:53,236
На случай, если вы передумаете.

349
00:45:53,236 --> 00:45:57,324
Ты нам нужен, Джо.

350
00:47:01,554 --> 00:47:03,598
Американский?

351
00:47:03,682 --> 00:47:05,767
Что именно ты делаешь
здесь мистер Армстронг?

352
00:47:05,767 --> 00:47:07,018
Праздник

353
00:47:07,018 --> 00:47:11,064
- Профессия?
- Учитель.

354
00:47:11,940 --> 00:47:16,778
- Хорошего дня.
- Спасибо.

355
00:47:29,582 --> 00:47:32,294
Джо Армстронг?

356
00:47:33,420 --> 00:47:35,964
Куда мужчине?

357
00:47:42,679 --> 00:47:45,682
Салфер-Спрингс.

358
00:47:47,100 --> 00:47:50,895
Хорошо, быстро входи.

359
00:47:58,403 --> 00:48:00,238
Я рад встрече с вами.

360
00:48:00,238 --> 00:48:01,823
Привет, Понго.

361
00:48:01,823 --> 00:48:04,534
Давай уйдем отсюда.

362
00:48:15,920 --> 00:48:17,756
Ну вот и конец моей истории.

363
00:48:17,756 --> 00:48:20,675
Знаешь, у тебя чертовски нервы,
Джо, иду сюда.

364
00:48:20,675 --> 00:48:23,219
Шон и Карл даже не могли
разобрался с этими ребятами.

365
00:48:23,219 --> 00:48:25,305
Кажется, никто не может.

366
00:48:25,305 --> 00:48:27,098
Возможно, ребята даже мертвы.

367
00:48:27,098 --> 00:48:29,184
Даже Сара.

368
00:48:29,184 --> 00:48:30,226
Кто такая Сара?

369
00:48:30,226 --> 00:48:32,562
Американа, работай над мирным призывом...

370
00:48:32,562 --> 00:48:39,361
Она помогала нам, но получила
захвачен вместе с остальными.

371
00:48:39,361 --> 00:48:41,655
Расскажи мне больше о Салфер-Спрингс.

372
00:48:41,655 --> 00:48:44,491
Ну, раньше Салфер-Спрингс был
мирная колония.

373
00:48:44,491 --> 00:48:47,827
Но после того, как Бендер стал президентом,
Президент взял на себя управление...

374
00:48:47,827 --> 00:48:49,621
и с тех пор живу там.

375
00:48:49,621 --> 00:48:54,751
Сегодня это объединяющая точка для всех, кто
разозлили Малгрю и его крыс.

376
00:48:54,751 --> 00:48:57,295
Почему Малгрю и его люди не
взорвать его?

377
00:48:57,295 --> 00:49:00,924
Они пытались некоторое время назад, но получили
хороший надрал им задницу.

378
00:49:00,924 --> 00:49:04,302
Это было до ниндзя
приехал конечно.

379
00:49:04,302 --> 00:49:05,929
Кто этот парень, Тамба?

380
00:49:05,929 --> 00:49:08,306
Тамба, ну, он был
тюремный врач.

381
00:49:08,306 --> 00:49:09,849
Теперь он руководит заведением.

382
00:49:09,849 --> 00:49:13,728
А теперь, если ты сможешь получить Тамбу
и его ребята помогут вам...

383
00:49:13,728 --> 00:49:17,602
есть хороший шанс, что ты сможешь это сделать
что они пытались сделать.

384
00:51:37,831 --> 00:51:39,582
Вне!

385
00:51:43,545 --> 00:51:44,671
Кто ты?

386
00:51:44,671 --> 00:51:46,131
Привет, я Понго.

387
00:51:46,131 --> 00:51:48,967
И это Джо Армстронг.

388
00:51:48,967 --> 00:51:50,969
Что ты хочешь?

389
00:51:50,969 --> 00:51:53,054
Парень по имени Тамба.

390
00:51:53,054 --> 00:51:54,055
Ну...

391
00:51:55,432 --> 00:51:58,184
никогда о нем не слышал.

392
00:51:58,184 --> 00:52:00,270
Мой друг Фредди сказал, что живет здесь.

393
00:52:00,270 --> 00:52:04,357
И ему могли бы пригодиться несколько хороших людей.

394
00:52:04,357 --> 00:52:07,068
Хорошие люди?

395
00:52:15,076 --> 00:52:16,244
Сюда.

396
00:52:17,037 --> 00:52:18,496
В.

397
00:53:12,592 --> 00:53:14,052
Карлос.

398
00:53:15,136 --> 00:53:19,099
Мы всегда ищем хороших мужчин?

399
00:53:19,099 --> 00:53:24,020
Мистер Армстронг, почему бы вам не показать
нам, насколько ты хорош?

400
00:53:24,020 --> 00:53:25,480
Ты еще ничего не видишь.

401
00:53:25,480 --> 00:53:28,066
Он заберет вас всех троих
в то же время.

402
00:53:28,066 --> 00:53:30,944
Это большой стимул, мистер Армстронг.

403
00:53:30,944 --> 00:53:31,987
Мы трое?

404
00:53:31,987 --> 00:53:33,405
Да, все трое.

405
00:53:33,405 --> 00:53:39,411
Не здесь.

406
00:54:48,146 --> 00:54:50,482
Эй, прекрати это!

407
00:54:50,649 --> 00:54:52,567
Прекрати!

408
00:54:52,567 --> 00:54:55,111
Мужчина победил, честно и честно.

409
00:54:55,111 --> 00:55:01,242
Нам нужен такой человек, как он.

410
00:55:08,750 --> 00:55:11,962
Очень впечатляет, мистер Армстронг.

411
00:55:11,962 --> 00:55:16,716
Добро пожаловать в Салфер-Спрингс.

412
00:55:17,550 --> 00:55:20,387
Поднимитесь сюда.

413
00:55:56,256 --> 00:55:58,633
Я доктор Тамба.

414
00:55:58,633 --> 00:56:01,344
Джо Армстронг.

415
00:56:05,181 --> 00:56:07,350
Пол Фредди рассказал обо мне Понго?

416
00:56:07,350 --> 00:56:09,978
Да, он сказал, что ты единственный парень
кто может нам помочь.

417
00:56:09,978 --> 00:56:11,605
Чем я могу вам помочь?

418
00:56:11,605 --> 00:56:16,276
Что ж, нам предстоит спасти американцев.
от гвардии палачей.

419
00:56:16,276 --> 00:56:22,532
Итак, если ты сможешь доставить нас в форт Дракона
и сделать как можно больше отвлечений

420
00:56:22,532 --> 00:56:24,117
у нас может быть шанс.

421
00:56:24,117 --> 00:56:27,037
Попадание в крепость
должно быть невозможно.

422
00:56:27,037 --> 00:56:28,038
Да...

423
00:56:28,038 --> 00:56:30,832
но может быть есть способ.

424
00:56:30,832 --> 00:56:35,086
Много лет назад англичане выкопали
туннели для боеприпасов под фортом.

425
00:56:35,086 --> 00:56:39,049
Они были затоплены, когда
Река Дракона вышла из берегов.

426
00:56:39,049 --> 00:56:42,510
Более 200 британских солдат утонули.

427
00:56:42,510 --> 00:56:46,723
Инженеры покопались в другом
склон горы, чтобы спустить воду

428
00:56:46,723 --> 00:56:51,186
все думают, что это туннели
были взорваны и закрыты.

429
00:56:51,186 --> 00:56:55,231
Но мы думаем, может, они что-то пропустили.

430
00:56:55,231 --> 00:56:58,234
Все инженерные планы
хранится в Тихоокеанском центре.

431
00:56:58,234 --> 00:57:01,947
Президент Бендер собирается
там прием...

432
00:57:01,947 --> 00:57:04,866
для Теда, министра финансов благосостояния.

433
00:57:04,866 --> 00:57:10,966
Возможно, мы все могли бы пойти так, как
незваные гости, да?

434
00:57:54,207 --> 00:57:59,212
Господин Президент, мое правительство дало указание
мне сообщить вам, что шейх Али Максуд

435
00:57:59,212 --> 00:58:04,217
и его соратники освобождают
заложники немедленно...

436
00:58:04,217 --> 00:58:06,678
Я не могу поверить своим глазам.

437
00:58:06,678 --> 00:58:07,929
Господин Президент...

438
00:58:07,929 --> 00:58:12,809
кто пригласил эту мразь?

439
00:58:17,814 --> 00:58:20,692
Вы хотели сказать, господин посол?

440
00:58:20,692 --> 00:58:24,487
Я имел в виду тебя и твою
партнеры как

441
00:58:24,487 --> 00:58:25,947
отбросы, сэр.

442
00:58:27,490 --> 00:58:31,870
Ах да, популярное американское выражение

443
00:58:31,870 --> 00:58:36,625
когда речь идет о других расах.

444
00:58:36,625 --> 00:58:41,630
Господин посол, у нас есть очень важные
что вам сказать.

445
00:58:41,630 --> 00:58:44,924
О, это так? Что ты хочешь?

446
00:58:44,924 --> 00:58:48,637
- Где-то совсем, возможно.
- После Вас.

447
00:58:48,637 --> 00:58:50,686
- О'Рейли, следи за происходящим.
- А теперь подержи это.

448
00:59:07,864 --> 00:59:10,951
Что мы захватили еще одного
двое твоих искателей приключений...

449
00:59:10,951 --> 00:59:13,161
и американская медсестра.

450
00:59:13,161 --> 00:59:17,624
Они будут выполнены с
прочая «отбросия».

451
00:59:17,624 --> 00:59:19,459
Что значит «другие»?
ты свинья?

452
00:59:19,459 --> 00:59:21,211
О да...

453
00:59:21,211 --> 00:59:24,506
Мы также хотим вам сказать, что у нас есть
перенести исполнение вперед,

454
00:59:24,506 --> 00:59:29,928
Теперь это произойдет
завтра утром.

455
00:59:29,928 --> 00:59:33,056
Помните, подвал в 9:45.

456
00:59:33,056 --> 00:59:33,890
Хорошо.

457
01:00:14,639 --> 01:00:16,308
Эй, ты!

458
01:00:16,891 --> 01:00:18,602
Куда ты собираешься идти?

459
01:00:18,602 --> 01:00:20,270
Вот и вы.

460
01:00:20,270 --> 01:00:24,357
Сын мой, я исповедуюсь
лестница, и я хочу, чтобы ты пришел.

461
01:00:24,357 --> 01:00:25,692
Признание?

462
01:00:27,319 --> 01:00:28,903
Вы арестованы.

463
01:00:28,903 --> 01:00:32,741
О нет, сын мой.

464
01:00:34,659 --> 01:00:41,291
Благослови тебя, сын мой.

465
01:01:48,566 --> 01:01:51,152
Вы так же навредите одному волосу...

466
01:01:51,152 --> 01:01:53,071
на одной из этих мужских голов...

467
01:01:53,071 --> 01:01:56,449
и я лично это увижу
место распалось.

468
01:01:56,449 --> 01:02:03,790
Затем Нью-Йорк быстро последует за ним.
скоро, господин посол.

469
01:02:03,790 --> 01:02:05,250
Вы ублюдки.

470
01:02:06,459 --> 01:02:12,507
Ну, ты иногда такая крыса, Эли.

471
01:02:12,507 --> 01:02:14,009
Что это такое?

472
01:02:18,722 --> 01:02:21,683
Какого черта ты делаешь?
там, О'Рейли?

473
01:02:21,683 --> 01:02:22,934
Чертов священник!

474
01:02:22,934 --> 01:02:27,063
Какой чертов священник?

475
01:02:31,067 --> 01:02:33,194
Я покажу вам, он священник.
Он держит...

476
01:02:33,194 --> 01:02:35,572
признание внизу
в подвале.

477
01:02:35,572 --> 01:02:36,823
Вы с ума сошли?

478
01:02:36,823 --> 01:02:38,617
Никаких проклятых священников.
Я застрелил их несколько месяцев назад.

479
01:02:56,885 --> 01:02:57,928
Священник? Ты идиот!

480
01:02:57,928 --> 01:03:05,185
Некоторые ублюдки преследуют план
в форт!

481
01:03:45,517 --> 01:03:47,185
Мы можем войти сюда.

482
01:03:47,185 --> 01:03:50,105
Через свободные ворота скалы.

483
01:03:50,105 --> 01:03:53,876
Они не думали, что кто-то будет
достаточно сумасшедший, чтобы попытаться забраться туда.

484
01:04:18,633 --> 01:04:22,304
Как дела?

485
01:04:23,221 --> 01:04:26,141
Я знаю, что мы все умрем.

486
01:04:27,559 --> 01:04:30,437
Малгрю сохранила моего отца...

487
01:04:30,437 --> 01:04:33,106
Я знаю, что он нас убьет.

488
01:04:33,106 --> 01:04:39,738
Я никогда не думал, что это закончится
вот так.

489
01:04:40,864 --> 01:04:43,617
Мне это не нравится, Шарф.

490
01:04:43,617 --> 01:04:45,827
Почему им нужен был план
в форт?

491
01:04:45,827 --> 01:04:52,876
Конечно, чтобы найти кровавый путь.

492
01:04:55,920 --> 01:05:03,178
Макка вон тот, старина.

493
01:05:04,095 --> 01:05:07,265
В любом случае, они не одни...

494
01:05:07,265 --> 01:05:09,351
поверь мне.

495
01:05:10,518 --> 01:05:14,022
Какие у тебя планы, Али?

496
01:05:14,689 --> 01:05:21,154
Вертолет прибудет завтра,
чтобы собрать бомбу.

497
01:05:21,154 --> 01:05:25,450
Если надо, можем уйти с ним.

498
01:05:25,450 --> 01:05:26,993
Я готов поспорить.

499
01:05:26,993 --> 01:05:30,205
Разбуди меня утром.

500
01:07:25,070 --> 01:07:27,322
Жители Салфер-Спрингс!

501
01:07:27,322 --> 01:07:29,240
У нас есть миссия!

502
01:07:29,240 --> 01:07:33,328
- Мы должны бороться за нашу свободу!
- Свобода!!!

503
01:07:33,328 --> 01:07:35,747
С помощью американца

504
01:07:35,747 --> 01:07:40,085
который доказывает, что он наш
друг и равный нам!

505
01:07:40,085 --> 01:07:45,847
Мы должны, наконец, освободить себя,
от сил тьмы!

506
01:08:24,254 --> 01:08:27,132
Полковник, идите скорее!

507
01:08:27,132 --> 01:08:29,175
Полковник!

508
01:08:30,010 --> 01:08:30,677
Что ты хочешь?

509
01:08:30,677 --> 01:08:31,928
Это срочно.

510
01:08:31,928 --> 01:08:33,263
Они бунтуют повсюду.

511
01:08:33,263 --> 01:08:35,223
- Кто?
- Салфер-Спрингс.

512
01:08:35,223 --> 01:08:38,768
Ну, режьте слизь, как собаки, и
никакой пощады, ты понимаешь?

513
01:08:38,768 --> 01:08:41,567
Я не знаю значения
слова ваша честь.

514
01:09:00,707 --> 01:09:02,417
Ты рано, Скарф.

515
01:09:02,417 --> 01:09:05,462
Что-то не так.

516
01:09:08,924 --> 01:09:13,178
Я хочу увидеть заключенных.

517
01:09:54,427 --> 01:09:57,430
Все еще здесь, господа.

518
01:09:57,430 --> 01:09:59,516
Хороший.

519
01:10:01,851 --> 01:10:07,232
Плюс друг месяца.

520
01:10:10,402 --> 01:10:12,153
Прекрати!

521
01:10:24,249 --> 01:10:27,002
Будь ты проклят!

522
01:10:27,002 --> 01:10:28,295
Тишина!

523
01:10:29,963 --> 01:10:33,717
Подготовьте их к исполнению.

524
01:10:33,717 --> 01:10:39,055
Отвези меня в лабораторию.

525
01:11:04,039 --> 01:11:06,333
Вот она.

526
01:11:07,542 --> 01:11:10,253
Созданный рукой Аллаха,

527
01:11:10,253 --> 01:11:14,380
привести великих сатан,
на колени.

528
01:11:30,982 --> 01:11:35,028
Какого черта ты это делаешь?
тот старикан?

529
01:11:35,028 --> 01:11:43,444
Меня охватывает экстаз при мысли, что я
был всего в 1 секунде от встречи с Аллахом.

530
01:11:45,246 --> 01:11:47,707
Есть ли другой путь в эту лабораторию?

531
01:11:47,707 --> 01:11:48,708
Нет.

532
01:11:48,708 --> 01:11:50,168
Хорошо.

533
01:11:50,168 --> 01:11:55,454
Скажи им, чтобы они были настороже, и скажи им,
держать руки подальше от чертовой бомбы!

534
01:12:20,198 --> 01:12:23,451
У меня плохое предчувствие по этому поводу, Шон.

535
01:12:23,451 --> 01:12:27,747
Это еще не конец.

536
01:13:44,407 --> 01:13:46,368
Ладно, ублюдки.

537
01:13:46,368 --> 01:13:48,495
Это достаточно далеко!

538
01:13:48,495 --> 01:13:52,457
Это легальное собрание!

539
01:14:15,563 --> 01:14:21,027
- Вы все арестованы!
- Атакуйте!

540
01:15:05,864 --> 01:15:06,698
Быстрый.

541
01:15:06,698 --> 01:15:08,658
Отведите меня в форт.

542
01:15:08,658 --> 01:15:10,118
Ублюдки.

543
01:16:07,175 --> 01:16:09,511
Откуда этот шум?

544
01:16:09,511 --> 01:16:14,599
Из старых туннелей с боеприпасами,
внизу. Я думаю.

545
01:16:14,599 --> 01:16:17,978
Старые туннели для боеприпасов?

546
01:16:17,978 --> 01:16:20,313
Черт возьми! оттуда идут
туннели с боеприпасами...

547
01:16:20,313 --> 01:16:22,565
вот почему им нужны инженерные планы!

548
01:16:22,565 --> 01:16:24,901
Должно быть, я схожу с ума!

549
01:16:24,901 --> 01:16:26,736
Боже мой!

550
01:16:26,736 --> 01:16:29,281
Поднимите тревогу.

551
01:16:29,281 --> 01:16:33,493
Переместите бомбу в вертолет
немедленно и приступайте к исполнению.

552
01:16:33,493 --> 01:16:38,415
Остальные, спускайтесь
там и убей их.

553
01:16:38,415 --> 01:16:40,667
Идти!

554
01:17:34,554 --> 01:17:36,473
Это опасно?
(на иностранном языке)

555
01:17:36,473 --> 01:17:39,935
Чрезвычайно опасно, сын мой.

556
01:17:39,935 --> 01:17:41,853
Относитесь к нему бережно.

557
01:17:41,853 --> 01:17:46,650
У него достаточно силы, чтобы взорвать Нью-Йорк.
с лица земли.

558
01:17:46,650 --> 01:17:49,402
Аллах согласен с этим.

559
01:18:18,640 --> 01:18:21,643
Убийство!
Убийство!

560
01:21:00,010 --> 01:21:01,177
Шон?

561
01:21:16,818 --> 01:21:17,986
Шон?

562
01:21:34,544 --> 01:21:36,171
Давай, поехали.

563
01:21:36,171 --> 01:21:38,048
Нам нужно спешить

564
01:21:38,048 --> 01:21:38,882
Ты, окей?

565
01:21:47,682 --> 01:21:50,185
Что ты делаешь?!

566
01:21:50,185 --> 01:21:51,353
Шон.

567
01:21:51,645 --> 01:21:52,938
Тишина!

568
01:21:55,523 --> 01:21:56,983
Истинно верующие,

569
01:21:59,486 --> 01:22:01,279
вчера вечером

570
01:22:01,279 --> 01:22:04,157
Я слышал шакала

571
01:22:04,157 --> 01:22:07,661
крик в рот.

572
01:22:07,994 --> 01:22:09,871
Это было предзнаменование

573
01:22:09,871 --> 01:22:13,375
посланное мне Аллахом,

574
01:22:13,375 --> 01:22:17,087
сказать мне, что я был

575
01:22:17,087 --> 01:22:19,631
к милосердному.

576
01:22:19,798 --> 01:22:22,592
Итак, дети мои,

577
01:22:22,592 --> 01:22:25,762
потому что великий сатана

578
01:22:25,762 --> 01:22:30,976
не выполнил справедливый иммунитет...

579
01:22:44,239 --> 01:22:46,491
Бой с Джо.

580
01:23:45,175 --> 01:23:50,180
Эти американские преступники...

581
01:24:16,790 --> 01:24:19,501
Продолжай, Али.

582
01:24:19,793 --> 01:24:23,380
Да начнется казнь!

583
01:25:27,027 --> 01:25:28,194
Нет.

584
01:25:29,863 --> 01:25:31,031
Нет!

585
01:25:37,746 --> 01:25:39,831
Пожалуйста, Боже, нет!

586
01:25:39,831 --> 01:25:41,416
Отпустите меня!

587
01:25:41,416 --> 01:25:42,417
Нет!

588
01:26:38,306 --> 01:26:41,268
Убейте неверного.

589
01:26:41,268 --> 01:26:42,727
Аввакум.

590
01:26:48,191 --> 01:26:51,736
Ребята, вы в порядке?

591
01:27:44,497 --> 01:27:45,832
Убейте их.

592
01:27:45,832 --> 01:27:47,292
Убейте трусов!

593
01:27:47,292 --> 01:27:50,587
Убейте неверующих!

594
01:29:26,308 --> 01:29:27,350
Нет, ты останешься здесь.

595
01:29:27,350 --> 01:29:29,723
Я вернусь за тобой,
как только смогу.

596
01:30:14,147 --> 01:30:15,440
- Идти!
- Куда?

597
01:30:15,649 --> 01:30:17,609
Макка.

598
01:30:53,061 --> 01:30:54,521
Ты, арабский придурок!

599
01:30:54,521 --> 01:30:56,314
Вы, черт возьми, были все одинаковые!

600
01:30:56,314 --> 01:31:01,778
Куча невообразимого!
Вся чертова Аравия.

601
01:31:21,172 --> 01:31:23,300
Иди сюда, сука.

602
01:31:23,300 --> 01:31:24,467
Шон!

603
01:31:29,055 --> 01:31:30,223
Шон!

604
01:31:40,317 --> 01:31:41,318
Нет.

605
01:33:02,440 --> 01:33:03,733
Сара.

606
01:35:30,589 --> 01:35:32,340
О Боже.

607
01:35:32,340 --> 01:35:34,843
Все кончено.

608
01:35:34,843 --> 01:35:39,097
Теперь все будет хорошо.

609
01:35:42,767 --> 01:35:45,729
Почему ниндзя тебя развязал?

610
01:35:45,729 --> 01:35:48,356
Ну, это мой друг.

611
01:35:48,356 --> 01:35:52,061
Он не любит слов, но он
проходит в конце.

612
01:36:01,620 --> 01:36:03,079
Хороший.

613
01:36:51,336 --> 01:36:52,504
Шон.

614
01:36:55,215 --> 01:36:59,970
Вы можете найти меня в школе.


