1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید

2
00:00:26,109 --> 00:00:27,986
پل گود:
بسیار خوب. پس...

3
00:00:29,863 --> 00:00:30,906
میتونی منو ببینی؟

4
00:00:31,281 --> 00:00:32,658
رادنی اشر: هی!
بله، شما اینجا هستید. هی، پل.

5
00:00:32,783 --> 00:00:37,454
پل: هی! پس من الان هستم
شروع ضبط صدا

6
00:00:37,621 --> 00:00:38,747
(رادنی به طور نامفهوم در حال صحبت کردن است)

7
00:00:41,041 --> 00:00:42,918
بسیار خوب، پس تنظیم شده است.

8
00:00:43,877 --> 00:00:47,047
و من شروع می کنم
دستگاه ضبط ویدیو

9
00:00:51,802 --> 00:00:52,636
(بوق)

10
00:00:54,680 --> 00:00:57,015
پل: و من فقط مطمئنم
که داره ضبط میکنه

11
00:00:57,558 --> 00:01:01,812
باشه پس... سلام!

12
00:01:02,437 --> 00:01:03,438
رادنی:
یکی از چیزهایی که

13
00:01:03,605 --> 00:01:06,483
شما در مورد آن نوشتید مرتب بود
اولین ایده ابتدایی شما

14
00:01:06,650 --> 00:01:09,236
- نظریه شبیه سازی در کودکی
- آره

15
00:01:09,528 --> 00:01:11,071
رادنی: بله، می توانید توضیح دهید
این چه شکلی بود

16
00:01:11,530 --> 00:01:13,657
آیا می توانم قبل از آن یک کار انجام دهم؟

17
00:01:13,740 --> 00:01:14,658
رادنی: آره.

18
00:01:14,825 --> 00:01:17,119
"چون این قرار است تنظیم شود
تنور برای همه چیز

19
00:01:17,411 --> 00:01:18,287
رادنی: لطفا.

20
00:01:18,453 --> 00:01:22,040
پل: باشه. من در یک کلاس بودم
وقتی در دانشگاه بودم،

21
00:01:22,124 --> 00:01:23,625
رفتم دانشگاه
میسوری، کلمبیا

22
00:01:23,792 --> 00:01:25,377
این در اوایل دهه 90 بود.

23
00:01:26,003 --> 00:01:27,713
و یک معلم بود
جلوی کلاس

24
00:01:27,879 --> 00:01:28,880
و معلم گفت

25
00:01:29,798 --> 00:01:32,009
"یک چیز جالب
در مورد مغز

26
00:01:32,718 --> 00:01:35,804
این است که ما در واقع می توانیم نقشه برداری کنیم
آنچه ما فکر می کنیم

27
00:01:35,929 --> 00:01:37,264
در مورد سیستم عصبی انسان

28
00:01:37,431 --> 00:01:40,851
توسط بالاترین سطح
فناوری روز."

29
00:01:41,560 --> 00:01:44,271
بنابراین برای مثال،
وقتی قنات ها بزرگ بودند

30
00:01:44,605 --> 00:01:46,732
مردم فکر می کردند که
طنز بدن را کنترل می کرد.

31
00:01:46,940 --> 00:01:49,818
که مایعات مختلف
می آمد و به شما یاد می داد -

32
00:01:50,485 --> 00:01:52,362
یا بهت حس بده
یک راه متفاوت

33
00:01:52,696 --> 00:01:54,906
و سپس هر زمان
تلگراف آمد،

34
00:01:55,115 --> 00:01:56,366
سپس به طور ناگهانی
فکر کردیم،

35
00:01:56,533 --> 00:01:57,743
"خب، اینها تکانه های عصبی هستند

36
00:01:57,826 --> 00:01:59,620
که پایین می روند
شبیه سیم‌ها.»

37
00:02:00,287 --> 00:02:03,332
و سپس او گفت: "الان ما می دانیم
که مغز یک کامپیوتر است.»

38
00:02:04,249 --> 00:02:05,792
و دستم را بلند کردم و گفتم:

39
00:02:05,917 --> 00:02:07,961
"چون این بالاترین حد ماست
سطح تکنولوژی.”

40
00:02:08,086 --> 00:02:11,089
و او گفت: "نه، مغز
یک کامپیوتر است.»

41
00:02:11,381 --> 00:02:15,177
و من این کار را به خوبی انجام ندادم
در کلاس، اما مسئله این است،

42
00:02:15,344 --> 00:02:17,429
بنابراین وقتی صحبت می کنیم
در مورد نظریه شبیه سازی ...

43
00:02:19,097 --> 00:02:20,974
ما، در حال حاضر، زندگی می کنیم
در زمانی که،

44
00:02:21,141 --> 00:02:23,852
میدونی، داری
PS4، PSVR،

45
00:02:23,894 --> 00:02:24,936
می دانی،

46
00:02:25,062 --> 00:02:27,064
من یک فاحشه برند سونی هستم،
بنابراین من عذرخواهی می کنم

47
00:02:27,189 --> 00:02:28,732
برای بیرون نکردن
چیزهای دیگر

48
00:02:29,733 --> 00:02:31,860
اما اساس، می دانید،

49
00:02:32,069 --> 00:02:34,488
سطح واقعیت مجازی
از شبیه سازی

50
00:02:34,988 --> 00:02:37,824
چیزی است
که می توانیم به عنوان الگو از آن استفاده کنیم.

51
00:02:38,617 --> 00:02:41,828
اما لزوما اینطور نیست
چه خبر است،

52
00:02:41,995 --> 00:02:43,205
و من فکر می کنم این مهم است.

53
00:02:43,497 --> 00:02:46,375
که بتوانیم از آن استفاده کنیم
و ما می توانیم درک کنیم

54
00:02:46,541 --> 00:02:47,417
این چیزی است که اتفاق می افتد،

55
00:02:47,668 --> 00:02:50,962
اما ما لزوما اینطور نیستیم
در یک اتاق سرور جایی.

56
00:02:51,088 --> 00:02:52,381
ممکن است چیز دیگری باشد.

57
00:02:52,547 --> 00:02:55,592
میدونی اگه باهاش برخورد کنی
یک چیز در جهان

58
00:02:55,801 --> 00:02:57,761
که نمیفهمی،
مغز شما می رود،

59
00:02:58,387 --> 00:03:00,222
"خوب، شاید
این چیزی است که این است."

60
00:03:00,806 --> 00:03:03,308
و به عنوان فناوری
پیشرفته تر می شود

61
00:03:03,642 --> 00:03:05,143
راه های بهتری خواهیم داشت
از توصیف آن

62
00:03:05,477 --> 00:03:07,062
بنابراین، همه چیز
که در اینجا شرح می دهم

63
00:03:07,979 --> 00:03:11,608
به خاطر داشته باشید، می دانید،
من یک مرد قرن 21 هستم،

64
00:03:11,775 --> 00:03:12,776
مغز من اینطوری کار میکنه

65
00:03:12,901 --> 00:03:16,154
اگر در حال تماشای این هستید
در آینده، ما گنگ نیستیم،

66
00:03:16,321 --> 00:03:18,281
فقط ما نداریم
ابزارهایی که در اختیار دارید

67
00:03:18,448 --> 00:03:19,408
برای فکر کردن به این چیزها

68
00:03:24,121 --> 00:03:26,832
(موسیقی الکترونیکی پخش می شود)

69
00:03:53,900 --> 00:03:56,403
(مکالمات نامشخص)

70
00:04:00,323 --> 00:04:02,075
عنوان آدرس من ...

71
00:04:03,034 --> 00:04:04,828
"اگر این دنیا را بد یافتی،

72
00:04:05,245 --> 00:04:06,705
باید ببینی
برخی از دیگران."

73
00:04:07,831 --> 00:04:09,583
(مترجم فرانسوی صحبت می کند)

74
00:04:10,709 --> 00:04:12,210
موضوع این سخنرانی ...

75
00:04:15,756 --> 00:04:20,343
موضوعی است که بوده است
اخیرا کشف شده است،

76
00:04:21,470 --> 00:04:23,180
و ممکن است اصلا وجود نداشته باشد.

77
00:04:23,388 --> 00:04:24,848
شاید دارم حرف میزنم
در مورد چیزی

78
00:04:24,931 --> 00:04:25,932
که وجود ندارد

79
00:04:26,725 --> 00:04:29,227
بنابراین، من آزادم که بگویم
همه چیز یا هیچ چیز

80
00:04:30,228 --> 00:04:34,566
(مترجم فرانسوی صحبت می کند)

81
00:04:35,400 --> 00:04:39,237
ما در حال زندگی هستیم
یک واقعیت برنامه ریزی شده کامپیوتری

82
00:04:39,446 --> 00:04:41,907
و تنها سرنخ
ما باید به آن

83
00:04:42,115 --> 00:04:44,493
زمانی است که برخی از متغیرها
تغییر می کند.

84
00:04:45,118 --> 00:04:48,830
و مقداری تغییر
در واقعیت ما رخ می دهد.

85
00:05:26,827 --> 00:05:28,411
عضو مخاطب:
پس ایده درست است،

86
00:05:28,537 --> 00:05:30,205
به اندازه کافی
تمدن پیشرفته

87
00:05:30,372 --> 00:05:34,626
می تواند شبیه سازی ایجاد کند
این مثل وجود ماست

88
00:05:35,043 --> 00:05:36,503
و بنابراین این نظریه به دنبال دارد

89
00:05:36,586 --> 00:05:39,422
که شاید
ما در شبیه سازی هستیم

90
00:05:40,131 --> 00:05:41,758
-به این فکر کردی؟
- خیلی

91
00:05:41,925 --> 00:05:43,385
- عضو حضار: و آیا ما...
- (خنده حضار)

92
00:05:43,760 --> 00:05:48,515
من در واقع در یک شبیه سازی هستم،
و شما هم همینطور.

93
00:05:53,270 --> 00:05:54,855
بنابراین، آیا ما زندگی می کنیم؟
در یک شبیه سازی؟

94
00:05:55,272 --> 00:06:00,318
بحث کردن برایم سخت است
در برابر آن احتمال

95
00:06:00,777 --> 00:06:04,447
اگر همه اینها نوعی است
فرآیند اطلاعاتی

96
00:06:04,614 --> 00:06:05,991
در حال اجرا در برخی از دستگاه

97
00:06:06,950 --> 00:06:09,327
دستگاه نیست
در این کیهان،

98
00:06:09,494 --> 00:06:10,495
جای دیگری است،

99
00:06:10,704 --> 00:06:13,290
و این جهان هستی
نتیجه اجرای آن

100
00:06:25,510 --> 00:06:28,221
این به نوعی دریافت آن است
مصنوع یا هر مشکل دیگری

101
00:06:29,472 --> 00:06:30,765
رادنی: برادر میستوود،
هی، چطوری؟

102
00:06:30,932 --> 00:06:34,227
سلام. من متاسفم
نور عجیب

103
00:06:34,895 --> 00:06:35,812
(میخندد)

104
00:06:35,937 --> 00:06:37,272
تنها چیزی که دارم چراغ های کریسمس است.

105
00:06:38,189 --> 00:06:40,358
صحبت کردی، میدونی
نوعی از این سفر

106
00:06:40,567 --> 00:06:43,361
بعد از بیل شروع می شود
از همزمانی ها

107
00:06:44,487 --> 00:06:45,822
- اینا چطور بودند؟
- بله.

108
00:06:46,323 --> 00:06:48,116
تعدادی وجود دارد
نمونه های کوچک

109
00:06:48,742 --> 00:06:50,952
میدونی یه جور هر روزه
چیزهایی که میخواهی

110
00:06:51,119 --> 00:06:53,663
میدونی...
دارم به کسی فکر میکنم

111
00:06:53,830 --> 00:06:56,249
و من گوشه را می چرخانم
و آنجا هستند.

112
00:07:00,211 --> 00:07:03,882
من شروع به دادن خودم می کردم
نوعی تست

113
00:07:05,467 --> 00:07:06,885
من به یک ماهی پرتقالی فکر می کنم.

114
00:07:07,510 --> 00:07:09,638
من دوست دارم یک پرتقال ببینم
ماهی در 10 دقیقه آینده

115
00:07:10,388 --> 00:07:11,890
و 10 دقیقه بعد
در پیاده روی،

116
00:07:11,973 --> 00:07:12,974
[یک خیابان را بپیچید

117
00:07:13,058 --> 00:07:14,392
و یک رستوران وجود دارد
با یک ماهی نارنجی روی آن

118
00:07:14,517 --> 00:07:15,518
که قبلا ندیده بودم

119
00:07:17,604 --> 00:07:20,899
بنابراین، چیزهای کوچک مانند آن
با نظم کافی رخ می دهد.

120
00:07:21,441 --> 00:07:25,528
شروع کردم به مرتب کردن مسیر
روزهای من به صورت عددی

121
00:07:26,404 --> 00:07:27,697
و اگه اجازه بدی برم

122
00:07:27,906 --> 00:07:29,824
در اینجا کمی مماس،
رادنی

123
00:07:30,033 --> 00:07:32,619
من از میانگین لذت نمی برم
هفته پنج روزه

124
00:07:32,786 --> 00:07:35,997
من دوست دارم در هفته ها کار کنم
از 12 روز

125
00:07:40,794 --> 00:07:42,379
من متوجه این نوع خواهم شد
در هر دوازدهمین روز

126
00:07:42,587 --> 00:07:44,255
من یک خاصی را می دیدم
نوع چیز ظاهر می شود

127
00:07:44,422 --> 00:07:47,092
و من این را از طریق ردیابی کردم
دوره حدود یک سال

128
00:07:48,176 --> 00:07:50,261
و خلاصه داستان بلند،
شروع به توجه کرد

129
00:07:51,054 --> 00:07:55,684
می دانید، چیزهایی که ظاهر می شوند
با یک نظم خاص

130
00:07:56,351 --> 00:08:00,355
می دانید، در هر روز سوم،
به عنوان مثال، من به نوعی ...

131
00:08:00,563 --> 00:08:02,232
این زمانی خواهد بود که چیزی
اتفاق خواهد افتاد

132
00:08:03,108 --> 00:08:04,776
به نوعی به حرفه من مربوط می شود

133
00:08:04,901 --> 00:08:07,445
یا هر پنجمین روز
متوجه یک نکته جالب خواهم شد

134
00:08:07,654 --> 00:08:09,656
مربوط به همزمانی
به خانواده ام،

135
00:08:09,781 --> 00:08:10,865
غیره و غیره

136
00:08:11,032 --> 00:08:12,242
و در یک نقطه خاص
البته

137
00:08:12,409 --> 00:08:15,537
آنچه ترسیم کردن آن سخت می شود،
این نظم است

138
00:08:15,704 --> 00:08:19,374
چیزی که من متوجه آن هستم
یا چیزی که من درست می کنم؟

139
00:08:19,499 --> 00:08:21,459
می دانید، آیا شرودینگر است
نوع موقعیت،

140
00:08:21,626 --> 00:08:24,004
جایی که فقط به فضیلت
از خیره شدن به این چیز،

141
00:08:24,212 --> 00:08:25,547
چیزی می شود
که این نیست.

142
00:08:26,756 --> 00:08:28,633
یکی از چیزهای بزرگ این بود

143
00:08:29,009 --> 00:08:32,637
که من خیلی به آن خواهم رفت
مکان هایی با پدر و مادرم

144
00:08:33,304 --> 00:08:34,848
و خالی خواهند بود

145
00:08:38,852 --> 00:08:40,186
یا افراد بسیار کمی.

146
00:08:41,604 --> 00:08:44,315
مانند یک مرکز خرید با نه
افراد زیادی در آنجا هستند

147
00:08:49,154 --> 00:08:52,782
رانندگی در جاده
و هرگز ماشین دیگری ندیدم

148
00:08:53,033 --> 00:08:54,117
چیزهایی از این قبیل.

149
00:08:55,410 --> 00:08:57,704
این به این دلیل است که من حرکت کردم
از پونتیاک، ایلینوی،

150
00:08:57,871 --> 00:09:01,249
که افراد بیشتری داشت،

151
00:09:01,791 --> 00:09:04,753
به دورسی، ایلینوی،
که حدود 500 نفر داشت.

152
00:09:05,128 --> 00:09:06,504
نزدیکترین همسایه ما بود
یک چهارم مایل

153
00:09:06,588 --> 00:09:07,547
پایین جاده
و همه اینها

154
00:09:07,797 --> 00:09:10,508
بنابراین من تعاملی نداشتم
با افراد زیادی

155
00:09:11,009 --> 00:09:14,596
و یکی از چیزها
که فکر کردم،

156
00:09:14,721 --> 00:09:16,514
دوباره، این در کوچک من است،
می دانی،

157
00:09:16,723 --> 00:09:18,725
وقتی وارد شدم به آنجا نقل مکان کردم
مثل کلاس دوم ...

158
00:09:19,476 --> 00:09:21,227
در مغز کوچک من
گفتم: «آ-ها!

159
00:09:21,603 --> 00:09:24,856
این یک راه عالی است
از صرفه جویی در زمان و هزینه

160
00:09:25,023 --> 00:09:27,484
چون نیاز نخواهند داشت
به همین تعداد مردم داشته باشیم.»

161
00:09:32,030 --> 00:09:33,740
گهگاهی این کار را می کردم
برو سنت لوئیس...

162
00:09:34,991 --> 00:09:36,618
که حدود 50 مایل دورتر بود.

163
00:09:36,785 --> 00:09:39,996
اما هر وقت این کار را کردیم،
پدرم کنترل خیلی شدیدی داشت

164
00:09:40,455 --> 00:09:42,624
بیش از برنامه ما
و برنامه سفر ما، می دانید.

165
00:09:42,791 --> 00:09:45,293
- یه بار دیدم...
- (فریاد، شلیک گلوله)

166
00:09:45,543 --> 00:09:46,961
... ایده نما،

167
00:09:48,088 --> 00:09:50,090
می دانید، این است
در مورد یک فیلم وسترن

168
00:09:50,632 --> 00:09:52,300
هنگامی که [ایده آن را دیدم،

169
00:09:52,467 --> 00:09:53,968
گفتم: "اوه، خوب،
این چیزی است که اتفاق می افتد.»

170
00:09:55,095 --> 00:09:57,222
تمام این مدت که
ما در ماشین خرج می کنیم،

171
00:09:57,388 --> 00:10:00,141
این 50 دقیقه
که ما را می برد،

172
00:10:00,725 --> 00:10:02,018
ما داخل این ماشین هستیم

173
00:10:02,560 --> 00:10:06,231
آنها بازی می کنند، می دانید،
این فیلم از رانندگی ما

174
00:10:06,439 --> 00:10:09,150
در حالی که آنها همه چیز را تغییر می دهند
مجموعه به مجموعه سنت لوئیس.

175
00:10:10,693 --> 00:10:13,238
(صدای ساخت و ساز)

176
00:10:14,781 --> 00:10:18,159
اما قرار نیست برم
و همه چیز را ببینید

177
00:10:18,326 --> 00:10:20,537
چون بابام قراره
آنجا باشید تا مطمئن شوید

178
00:10:20,745 --> 00:10:22,622
که امتیازها را زدیم
قرار است بزنیم

179
00:10:22,831 --> 00:10:24,707
و بعد دوباره سوار ماشین می شویم
و ما می رویم

180
00:10:31,881 --> 00:10:33,925
میتونی منو ببینی؟ آنجا!

181
00:10:34,717 --> 00:10:39,389
من یک ساحل شرقی هستم
که در لس آنجلس زندگی می کند.

182
00:10:40,348 --> 00:10:42,642
من برق دارم
مدرک مهندسی از هاروارد

183
00:10:43,059 --> 00:10:43,977
من یک کارآفرین هستم.

184
00:10:44,477 --> 00:10:46,271
و من همچنین ...

185
00:10:47,856 --> 00:10:49,649
من به بیماری کرون مبتلا شده ام.

186
00:10:49,983 --> 00:10:54,362
و این همه بازی می کند
به شبیه سازی

187
00:10:54,946 --> 00:10:58,283
من فکر می کنم نوعی
ایده اصلی این است که

188
00:10:58,825 --> 00:11:00,326
اگر به اندازه کافی به آن اعتقاد داشتید ...

189
00:11:02,370 --> 00:11:04,289
فوق العاده با قدرت بالا
دستگاه های محاسباتی

190
00:11:04,455 --> 00:11:07,417
توزیع خواهند شد
در جامعه

191
00:11:07,584 --> 00:11:10,044
و اینکه کامپیوترها
قوی تر و قوی تر خواهد شد

192
00:11:10,211 --> 00:11:11,296
مثل تلفن های همراه ما--

193
00:11:11,462 --> 00:11:13,590
- (پارس سگ ها)
- هی، شما بچه ها! سلام! نه! ساکت!

194
00:11:15,008 --> 00:11:18,136
بنابراین، می دانید، اگر وجود داشته باشد
در واقع...

195
00:11:20,180 --> 00:11:23,558
ماشین های کافی که در حال کار هستند

196
00:11:23,850 --> 00:11:25,977
سبک بازی ویدیویی
شبیه سازی های جهان

197
00:11:26,477 --> 00:11:29,564
سوال این است، می دانید، اگر
واقعیت های جعلی زیادی وجود دارد

198
00:11:29,772 --> 00:11:30,982
و تنها یک واقعیت پایه،

199
00:11:31,149 --> 00:11:34,569
چه شانسی دارید که شما
اتفاقاً در واقعیت پایه هستید؟

200
00:11:35,195 --> 00:11:36,738
شانسی که ما داریم
در واقعیت پایه

201
00:11:36,821 --> 00:11:37,780
یک در میلیارد است.

202
00:11:55,798 --> 00:11:58,843
(زنگ اسکایپ)

203
00:11:59,594 --> 00:12:01,804
خب من در آن زمان یک ...

204
00:12:03,097 --> 00:12:06,100
نوعی همکار فوق دکترا
در دانشگاه ییل

205
00:12:06,434 --> 00:12:07,769
ایده ها به شکلی مبهم

206
00:12:07,894 --> 00:12:10,563
با من بوده اند
برای مدتی طولانی

207
00:12:10,855 --> 00:12:13,650
که چیزی بیشتر بود
بیش از حدس و گمان بیهوده

208
00:12:14,317 --> 00:12:15,401
و بنابراین من آن را نوشتم

209
00:12:15,860 --> 00:12:17,946
و منتشر کرد که در
فصلنامه فلسفی.

210
00:12:19,239 --> 00:12:23,284
و بلافاصله تداعی شد
مقدار زیادی از علاقه

211
00:12:23,743 --> 00:12:27,330
و همچنان بوده است
مقدار زیادی از علاقه

212
00:12:27,538 --> 00:12:30,500
به نظر می رسد که به صورت موج می آید
هر یا دو سال

213
00:12:30,667 --> 00:12:33,920
یه سری آدم جدید
برای اولین بار آن را کشف کنید

214
00:12:35,380 --> 00:12:38,091
بنابراین من بین آنها تفاوت قائل می شوم
فرضیه شبیه سازی

215
00:12:38,258 --> 00:12:40,635
که فرضیه است
که ما به معنای واقعی کلمه هستیم

216
00:12:40,843 --> 00:12:42,553
در یک شبیه سازی کامپیوتری
مهندسی شده

217
00:12:42,929 --> 00:12:44,264
توسط برخی از تمدن های پیشرفته

218
00:12:44,472 --> 00:12:46,099
و استدلال شبیه سازی.

219
00:12:46,516 --> 00:12:49,727
و از برخی ساده استفاده می کند
نظریه احتمال،

220
00:12:49,894 --> 00:12:52,647
اما ایده اصلی می تواند باشد
به راحتی قابل درک است

221
00:12:53,022 --> 00:12:56,192
که آن حداقل یکی است
از سه گزاره درست است.

222
00:12:57,277 --> 00:13:01,322
اولین جایگزین این است که
بیشتر تمدن ها

223
00:13:01,489 --> 00:13:03,992
در مرحله فعلی ما
توسعه فن آوری

224
00:13:04,867 --> 00:13:08,162
قبل از رسیدن منقرض شوند
بلوغ تکنولوژیکی

225
00:13:13,209 --> 00:13:14,961
جایگزین دوم این است
که وجود دارد

226
00:13:15,211 --> 00:13:16,671
یک همگرایی بسیار قوی

227
00:13:17,130 --> 00:13:20,216
تقریباً در تمام فناوری
تمدن های بالغ

228
00:13:20,466 --> 00:13:22,552
به این ترتیب که همه آنها علاقه خود را از دست می دهند

229
00:13:22,719 --> 00:13:25,763
در ایجاد شبیه سازی
از این نوع

230
00:13:26,014 --> 00:13:26,931
همه آنها علاقه خود را از دست می دهند

231
00:13:27,015 --> 00:13:28,433
در ایجاد
شبیه سازی اجداد

232
00:13:29,017 --> 00:13:30,977
و جایگزین سوم
فرضیه شبیه سازی است

233
00:13:31,144 --> 00:13:33,938
که ما تقریباً مطمئن هستیم
در یک شبیه سازی کامپیوتری

234
00:13:36,149 --> 00:13:39,861
پس اگر این دو مورد اول را رد کنید
گزاره ها، نتیجه می شود که

235
00:13:41,070 --> 00:13:45,366
تقریباً همه مردم با همنوعان ما
تجربه شبیه سازی شده اند.

236
00:13:45,658 --> 00:13:48,494
و سپس، مشروط به آن
در این مورد بحث می کنم

237
00:13:48,703 --> 00:13:51,039
ما باید فکر کنیم که احتمالا هستیم
یکی از شبیه سازی شده ها

238
00:13:51,539 --> 00:13:53,583
به جای یکی
از غیر شبیه سازی شده،

239
00:13:53,791 --> 00:13:55,293
استثنایی، اورجینال

240
00:13:55,960 --> 00:13:58,212
شخصا برای من،
همه چیز در مورد احتمالات است.

241
00:13:58,338 --> 00:14:03,760
من کسی هستم که با شرایط فکر می کنم
به هر حال از احتمالات

242
00:14:04,594 --> 00:14:07,472
و من تازه در زندگیم پیدا کردم

243
00:14:07,638 --> 00:14:10,725
که تعداد زیادی وجود دارد
نتایج با احتمال کم

244
00:14:11,225 --> 00:14:13,394
دوباره و دوباره اتفاق بیفتد
و دوباره و دوباره.

245
00:14:21,027 --> 00:14:21,944
بام.

246
00:14:22,153 --> 00:14:23,821
اگر مدام به دور نگاه کنم
به کنار،

247
00:14:24,030 --> 00:14:25,698
به این دلیل است که صفحه نمایش من است
اونجا

248
00:14:25,865 --> 00:14:26,783
رادنی: اوه، باشه.

249
00:14:27,241 --> 00:14:28,659
تو در واقع هستی
سر میز نقاشی من

250
00:14:28,785 --> 00:14:29,827
بنابراین، اگر من نگه دارم
نگاهی به آنجا

251
00:14:29,952 --> 00:14:31,037
من فقط به تو نگاه می کنم.

252
00:14:32,121 --> 00:14:33,581
و من به دوربین نگاه خواهم کرد.

253
00:14:33,664 --> 00:14:34,916
رادنی:
چه نوع نقاشی انجام می دهید؟

254
00:14:37,168 --> 00:14:40,380
- بستگی داره موبیوس را می شناسید؟
- حتما

255
00:14:40,797 --> 00:14:43,508
آره یکی رو دوباره کشیدم
از کل کتاب هایش

256
00:14:44,300 --> 00:14:48,096
با شخصیت هایی از Peanuts
به جای شخصیت هایی از او

257
00:14:48,679 --> 00:14:51,307
و سپس من فقط انجام می دهم
نقاشی و مواردی از این قبیل ...

258
00:14:52,141 --> 00:14:55,353
فقط مثل ابله زدن
چیزهای تقلبی میگنولا

259
00:14:55,728 --> 00:14:56,687
رادنی: اوهوم.

260
00:14:57,397 --> 00:14:59,649
هیچ چیز فوق العاده ای نیست، اما ...

261
00:15:00,775 --> 00:15:02,026
من بیشتر کار میکنم
به سبک موبیوس

262
00:15:02,193 --> 00:15:03,986
برای یک کتاب کاملا جدید
همین الان

263
00:15:04,112 --> 00:15:06,406
رادنی: خیلی خوبه.
پس آیا شما تمام وقت هستید ...

264
00:15:07,073 --> 00:15:08,866
- هنرمند حرفه ای طنز؟
- نه نه

265
00:15:09,575 --> 00:15:12,662
ای کاش نه، من انجام می دهم
آموزش ویرایش ویژه.

266
00:15:13,746 --> 00:15:15,248
رادنی: کی شروع کردی؟
فکر می کنم که بیشتر وجود دارد

267
00:15:15,373 --> 00:15:18,126
به نظریه شبیه سازی
از آنچه که داستان علمی تخیلی می تواند ببیند؟

268
00:15:18,668 --> 00:15:21,671
خوب ما ماسک را می شناسیم. وقتی او
شروع به صحبت در مورد آن کرد

269
00:15:22,797 --> 00:15:24,382
من واقعا شروع کردم
بیشتر به آن فکر می کند

270
00:15:24,882 --> 00:15:28,219
قوی ترین استدلال
برای ما که در یک شبیه سازی هستیم--

271
00:15:28,386 --> 00:15:30,430
احتمالا در یک شبیه سازی،
فکر می کنم موارد زیر باشد.

272
00:15:32,306 --> 00:15:36,477
40 سال پیش ما پونگ داشتیم.

273
00:15:36,686 --> 00:15:38,354
مثل دو مستطیل و یک نقطه.

274
00:15:38,729 --> 00:15:40,440
بازی ها همین بود.

275
00:15:41,607 --> 00:15:43,067
حالا بعد از 40 سال

276
00:15:43,276 --> 00:15:46,028
ما عکس واقعی داریم
شبیه سازی های سه بعدی

277
00:15:46,195 --> 00:15:48,072
با میلیون ها نفر
بازی همزمان

278
00:15:48,489 --> 00:15:49,907
و داره بهتر میشه
هر سال

279
00:15:50,032 --> 00:15:53,453
اگر هر نرخی را فرض کنید
اصلاً پیشرفت

280
00:15:54,871 --> 00:15:58,040
سپس بازی ها تبدیل می شوند
غیر قابل تشخیص از واقعیت

281
00:16:03,337 --> 00:16:07,550
فکر می کنم این باعث تحریک من شد
واقعاً به سختی در مورد آن فکر کنم

282
00:16:15,016 --> 00:16:18,060
آیا کسی از ما به یاد دارد
به هر شکل کم نور

283
00:16:18,436 --> 00:16:22,023
یک زمین بدتر، در حدود 1977،
از این؟

284
00:16:22,565 --> 00:16:25,943
آیا جوانان ما رؤیاها را دیده اند؟
و پیرمردان ما خواب می بینند؟

285
00:16:26,194 --> 00:16:27,069
من دارم.

286
00:16:27,862 --> 00:16:31,157
رویاهای کابوس، به طور خاص،
از زندان ها و زندان بانان

287
00:16:31,616 --> 00:16:33,326
و پلیس در همه جا

288
00:16:36,120 --> 00:16:39,874
من این رویاها را نوشتم
در رمان پشت رمان،

289
00:16:40,166 --> 00:16:41,501
داستان پشت داستان

290
00:16:41,959 --> 00:16:44,462
برای نام بردن از دو که در آن
این حال زشت قبلی

291
00:16:44,629 --> 00:16:45,796
به وضوح به دست آمد،

292
00:16:46,088 --> 00:16:47,965
استناد می کنم
مردی در قلعه بلند

293
00:16:48,341 --> 00:16:52,053
و رمان 1974 من در مورد
ایالات متحده به عنوان یک دولت پلیس

294
00:16:52,386 --> 00:16:54,597
به نام اشک من جاری شود،
پلیس گفت

295
00:16:55,473 --> 00:16:57,683
من خیلی رک و راست می گویم
با شما

296
00:16:58,017 --> 00:17:01,896
من هر دو رمان را بر اساس نوشتم
خاطرات تکه تکه باقی مانده

297
00:17:02,104 --> 00:17:04,315
از چنین وحشتناک
جهان دولت برده

298
00:17:04,857 --> 00:17:06,943
یا شاید اصطلاح "جهان"
اشتباه است

299
00:17:07,068 --> 00:17:08,569
و باید بگویم
"ایالات متحده"،

300
00:17:08,986 --> 00:17:10,112
از آنجایی که در هر دو رمان،

301
00:17:10,196 --> 00:17:12,114
داشتم مینوشتم
در مورد کشور خودم

302
00:17:13,407 --> 00:17:15,493
برخی ادعا می کنند
برای یادآوری زندگی های گذشته

303
00:17:15,660 --> 00:17:18,955
من ادعا می کنم که به یاد دارم
زندگی کنونی بسیار متفاوت

304
00:17:19,747 --> 00:17:22,792
من کسی را نمی شناسم که تا به حال داشته باشد
قبلا این ادعا را مطرح کرد

305
00:17:23,000 --> 00:17:24,168
اما من بیشتر شک دارم

306
00:17:24,335 --> 00:17:26,128
که تجربه من
منحصر به فرد نیست

307
00:17:26,837 --> 00:17:29,298
حتی می توانم به شما بگویم
چیزی که باعث شد به یاد بیاورم

308
00:17:30,132 --> 00:17:33,970
در اواخر فوریه 1974،
به من پنتوتال سدیم دادند

309
00:17:34,136 --> 00:17:36,347
برای استخراج
دندان عقل نهفته

310
00:17:36,847 --> 00:17:39,392
بعد از آن روز، دوباره به خانه برمی گردیم
اما هنوز

311
00:17:39,517 --> 00:17:42,186
عمیقاً تحت تأثیر
پنتوتال سدیم،

312
00:17:42,520 --> 00:17:45,439
فلاش کوتاه و حاد داشتم
حافظه بازیابی شده

313
00:17:46,065 --> 00:17:48,025
در یک نمونه،
همه رو گرفتم

314
00:17:48,609 --> 00:17:51,571
شما آزادید که مرا باور کنید
یا کافر شدن،

315
00:17:51,904 --> 00:17:54,365
اما لطفا حرف من را در مورد آن بپذیرید
که شوخی ندارم

316
00:17:54,574 --> 00:17:57,410
این خیلی جدی است،
یک موضوع مهم

317
00:17:57,910 --> 00:18:00,288
من مطمئن هستم که،
حداقل، شما موافق خواهید بود

318
00:18:00,538 --> 00:18:03,958
که برای من حتی به این ادعا
به خودی خود شگفت انگیز است

319
00:18:32,570 --> 00:18:33,904
تجربه خوبی بود،

320
00:18:34,405 --> 00:18:38,034
اگرچه نوعی
به نوعی دیوانه کننده

321
00:18:38,200 --> 00:18:43,372
و تو پیش اتاقی
از مشکلات آن پسر

322
00:18:43,623 --> 00:18:47,084
و ضربه روحی اش
و ناامیدی او

323
00:18:47,335 --> 00:18:49,754
خیلی متن گسترده ای بود

324
00:18:49,962 --> 00:18:53,215
که مجبور بودی این کار را انجام دهی
با فرسایش، واقعا

325
00:18:53,382 --> 00:18:55,259
یک سری چیزها بود
که واقعا کار کرد

326
00:18:55,426 --> 00:18:57,386
یکی آن است
زمانی که او واقعاً درگیر بود

327
00:18:57,511 --> 00:18:58,471
در نوشته خودش...

328
00:18:58,638 --> 00:18:59,597
- (تایپ کردن)
- ... ما آن را گنجانده ایم.

329
00:18:59,680 --> 00:19:02,099
زمانی که او بود
توصیف تجربیات،

330
00:19:02,308 --> 00:19:03,142
ما آن را گنجانده ایم.

331
00:19:03,392 --> 00:19:04,560
- (نوشتن)
- یه قسمتی هست که

332
00:19:04,685 --> 00:19:08,189
دیک نوشته را در
"تفسیر" به عنوان یک "کار جهنمی".

333
00:19:08,397 --> 00:19:11,108
فکر کنم واقعا نشون میده
چالش ها

334
00:19:11,233 --> 00:19:14,111
از کشتی گرفتن با
یک تجربه فوق العاده،

335
00:19:14,278 --> 00:19:15,696
و به خصوص تجربیات

336
00:19:15,946 --> 00:19:19,033
که ما می توانیم در سراسر آن پیدا کنیم
تاریخ مذهبی

337
00:19:19,200 --> 00:19:22,870
از بینش های ظاهری
به واقعیت که،

338
00:19:23,079 --> 00:19:25,039
برای هر دیدگاه مثبت
به شما می دهند

339
00:19:25,247 --> 00:19:26,666
در مورد حقیقت
طبیعت چیزها،

340
00:19:27,375 --> 00:19:28,876
موفق به تضعیف

341
00:19:29,126 --> 00:19:31,003
حس شما
که دنیای روزمره

342
00:19:31,170 --> 00:19:36,092
اصلاً منسجم است،
عملیات واقع بینانه

343
00:19:36,300 --> 00:19:39,637
و این کاملا است
یک سواری دلخراش

344
00:19:41,138 --> 00:19:43,933
(دیوار فرو می ریزد)

345
00:19:47,561 --> 00:19:48,646
شاید بتوانم جمع کنم
یک لیست

346
00:19:48,688 --> 00:19:52,400
از همه انواع مختلف
همزمانی های کوچک

347
00:19:52,566 --> 00:19:53,526
که مدام ظاهر می شد،

348
00:19:53,651 --> 00:19:56,112
اما آنها خیلی پیش پا افتاده بودند،
اما تعداد آنها بسیار زیاد بود

349
00:19:56,278 --> 00:19:59,532
که در نهایت
یکی از اینا رو گرفتم

350
00:20:00,157 --> 00:20:02,284
می دانید، به ویژه
روز مبارک،

351
00:20:02,451 --> 00:20:03,452
حدس میزنم برای خودم

352
00:20:03,619 --> 00:20:07,373
و تصمیم گرفتم انجام دهم
مخزن محرومیت حسی

353
00:20:08,999 --> 00:20:10,793
که چیزی نیست
قبلا انجام داده بودم

354
00:20:11,460 --> 00:20:12,628
اما فقط بود...

355
00:20:14,088 --> 00:20:17,758
چیزی که شبیه آن بود
تجربه جالبی باشد

356
00:20:18,217 --> 00:20:19,093
و بنابراین، من این کار را انجام دادم.

357
00:20:19,260 --> 00:20:22,096
و یک پسر وجود دارد
در نیویورک اینجا،

358
00:20:22,221 --> 00:20:23,264
در خیابان 23

359
00:20:23,431 --> 00:20:24,890
که دارد
مخزن محرومیت حسی

360
00:20:25,015 --> 00:20:25,933
در آپارتمانش

361
00:20:26,100 --> 00:20:27,727
که چیز عجیبی است
اما تو برو داخل

362
00:20:27,935 --> 00:20:29,812
او بازی را به شما می دهد.

363
00:20:30,312 --> 00:20:32,189
شما هر سوالی از او بپرسید،
و سپس وارد آن می شوید.

364
00:20:33,357 --> 00:20:35,359
و من هرگز نداشتم
قبلا این کار را کرده بود

365
00:20:35,526 --> 00:20:37,445
یه جورایی واردش شدم

366
00:20:37,611 --> 00:20:38,738
واقعا ندانستن
انتظار چه چیزی

367
00:20:38,904 --> 00:20:41,073
اما او گفت، به نوعی
آنچه را که می خواهی بخواه

368
00:20:41,240 --> 00:20:43,367
یا بخواهید، می دانید،
آنچه می خواهید بدانید

369
00:20:43,576 --> 00:20:45,745
و حسی که به دست آوردم این بود که

370
00:20:45,911 --> 00:20:47,413
"بله، من از کائنات می پرسم،
یا هر چیز دیگری

371
00:20:47,580 --> 00:20:49,039
اما من هم واقعا هستم
از خودم می پرسم.»

372
00:20:49,165 --> 00:20:52,293
و شاید اینها نباشند
چیزهای مختلف، درست است؟

373
00:21:01,677 --> 00:21:03,137
چند دقیقه اول
خیلی بودند...

374
00:21:04,221 --> 00:21:05,931
من خیلی آگاه بودم
از جایی که من بودم

375
00:21:06,098 --> 00:21:07,516
اما بعد از چند دقیقه دیگر،

376
00:21:08,225 --> 00:21:10,644
یه جورایی متوقف شدم
حس کردن بدنم

377
00:21:10,936 --> 00:21:13,481
حالا می توانستم پلک هایم را بشنوم.

378
00:21:13,773 --> 00:21:15,232
من واقعا می توانستم بشنوم
چیزی که من فکر می کردم ممکن است باشد

379
00:21:15,399 --> 00:21:16,484
سیستم عصبی من

380
00:21:16,650 --> 00:21:19,737
من در آن حالت،
مجبور شد بیرون بیاید و گفت:

381
00:21:20,237 --> 00:21:21,697
"گوش کن، متوجه شدم

382
00:21:21,864 --> 00:21:23,491
که شما در حال تلاش هستید
تا چیزی به من بگویم.»

383
00:21:24,200 --> 00:21:26,702
من مطمئن نیستم که حتی می دانستم کیست
"تو" بودی که داشتم باهاش حرف میزدم

384
00:21:26,827 --> 00:21:28,871
نمیدانم بود یا نه
کیهان یا...

385
00:21:29,330 --> 00:21:32,208
من همچنین یک وزیر منصوب هستم،
بنابراین من با آن بزرگ شدم.

386
00:21:32,917 --> 00:21:34,210
بنابراین، شما می دانید،

387
00:21:34,335 --> 00:21:35,795
وجود دارد
خدا بخشی از آن برای من.

388
00:21:37,171 --> 00:21:39,173
(چرخ زدن ماشین)

389
00:21:39,298 --> 00:21:40,549
برادر میستوود:
فقط یه جورایی بپرسم

390
00:21:40,674 --> 00:21:42,092
بیا بیرون فقط بیا بیرون

391
00:21:42,176 --> 00:21:43,552
و آنچه را که هست انجام دهید
شما می خواهید بگویید

392
00:21:43,803 --> 00:21:45,221
(چرخ زدن ماشین)

393
00:21:45,763 --> 00:21:47,848
(پخش موسیقی دراماتیک)

394
00:21:56,899 --> 00:21:59,860
بله، و من نیستم
اصلاً یک مرد عصر جدید.

395
00:22:00,027 --> 00:22:01,654
یا حداقل من نبودم
قبل از اینکه این کار را انجام دهم

396
00:22:01,821 --> 00:22:04,532
اما سرم شروع به وزوز کرد.

397
00:22:04,907 --> 00:22:08,077
پیشانی من تازه شروع شده است
به ضرب و شتم شدید

398
00:22:08,285 --> 00:22:11,288
صدای چرخشی که من--

399
00:22:11,664 --> 00:22:13,374
احساس کردم در را باز کردم،

400
00:22:13,541 --> 00:22:15,251
و من فقط
آگاه شد مانند: "باشه

401
00:22:15,751 --> 00:22:18,128
من اصلا جسم نیستم
من یک رمز هستم.

402
00:22:18,420 --> 00:22:20,673
من یک رشته حروف هستم
و اعداد

403
00:22:20,798 --> 00:22:22,007
و اسیدها و غیره.

404
00:22:22,174 --> 00:22:23,634
و من این را می دانستم، البته،
از DNA،

405
00:22:23,801 --> 00:22:26,846
اما بیشتر از آن،
یعنی میدونی

406
00:22:27,513 --> 00:22:30,933
- هیچ چیز روی من واقعی نیست."
- (شکستن)

407
00:22:31,851 --> 00:22:33,435
برادر میستوود:
و هیچ چیز برای کسی واقعی نیست.

408
00:22:33,561 --> 00:22:36,230
من الگو هستم، من یک رمز هستم
مدام خودش را تکرار می کند

409
00:22:36,397 --> 00:22:38,732
من یک ارتعاش هستم،
و این همان چیزی است که هست

410
00:22:38,941 --> 00:22:39,817
از تانک خارج شد

411
00:22:39,900 --> 00:22:41,777
و شروع کردم به صحبت کردن
به آن پسر

412
00:22:43,863 --> 00:22:44,947
و داشت در موردش حرف میزد

413
00:22:45,030 --> 00:22:46,073
"اوه، این مال توست
باز شدن چشم سوم

414
00:22:46,198 --> 00:22:47,449
و گاهی این اتفاق می افتد»

415
00:22:47,575 --> 00:22:48,909
و از او پرسیدم
"خب، من با آن چه کنم؟"

416
00:22:49,076 --> 00:22:50,870
و او می گوید: "نمی دانم.
از آن لذت ببرید."

417
00:22:53,497 --> 00:22:56,500
من همیشه مقدار کمی داشته ام
از حس این،

418
00:22:56,667 --> 00:22:58,127
اما این رویداد بزرگ است.

419
00:23:02,798 --> 00:23:04,425
من حدودا 11 یا 12 ساله بودم...

420
00:23:05,467 --> 00:23:07,553
و من به فرزندی قبول شدم

421
00:23:08,012 --> 00:23:10,014
- من پسر کشیش هستم.
- (ارگ نوازی با لوله)

422
00:23:10,639 --> 00:23:12,182
پل: پدر خوانده من
کشیش است،

423
00:23:12,349 --> 00:23:13,934
بنابراین من هر یکشنبه به کلیسا می روم.

424
00:23:14,435 --> 00:23:16,562
و من در این مرحله معتقدم
هر چند در زمان،

425
00:23:16,770 --> 00:23:17,855
این مراسم یکشنبه نبود.

426
00:23:18,022 --> 00:23:19,440
! فکر کن اینطور بود
یک سرویس ظهور

427
00:23:19,523 --> 00:23:20,566
شب بود

428
00:23:21,275 --> 00:23:25,738
و اکثر مردم دارند
برخی از مرجع برای کلیسا،

429
00:23:25,905 --> 00:23:26,947
اما اگر این کار را نکنید،

430
00:23:27,865 --> 00:23:29,742
افرادی هستند،
آنها لباس پوشیده اند

431
00:23:31,035 --> 00:23:33,370
و آنها نشسته اند -
این در اوایل دهه 80 است،

432
00:23:33,579 --> 00:23:35,956
بنابراین مردم بیشتر لباس می پوشیدند
از آنچه که ممکن است اکنون انجام دهند.

433
00:23:36,332 --> 00:23:39,877
و آنها در نیمکت ها می نشینند.
میله ها مانند نیمکت های بلند هستند.

434
00:23:40,878 --> 00:23:42,087
و دارند
سرودهایشان باز می شود،

435
00:23:42,171 --> 00:23:43,130
و آواز می خوانند

436
00:23:43,213 --> 00:23:44,256
(مردم در کلیسا آواز می خوانند)

437
00:23:44,381 --> 00:23:47,635
پل: و من/ به اطراف نگاه می کنم
در آواز خواندن همه

438
00:23:48,594 --> 00:23:52,973
و با خودم فکر می کنم "راه
ما این صداها را ایجاد می کنیم،

439
00:23:53,682 --> 00:23:57,895
این است که ما این گوشت ها را داریم
فلپ می زنیم و هوا را مجبور می کنیم

440
00:23:58,020 --> 00:24:00,439
از طریق این فلپ های گوشتی
و ما داریم سر و صدا می کنیم

441
00:24:00,981 --> 00:24:02,524
و ما در اصل حیوانات هستیم،

442
00:24:02,733 --> 00:24:04,860
با این حال ما همه این لباس ها را پوشیدیم

443
00:24:05,069 --> 00:24:08,322
و ما در این مکان می نشینیم،
و ما این صداها را ایجاد می کنیم

444
00:24:08,447 --> 00:24:10,074
با فشار هوا
از طریق فلپ های گوشتی ما،

445
00:24:10,407 --> 00:24:12,993
و شروع میکنم به فکر کردن
چگونه اجسام حرکت می کنند

446
00:24:13,369 --> 00:24:15,412
و چقدر عجیب است
که آنها به آن سمت حرکت می کنند.

447
00:24:15,704 --> 00:24:17,581
و فقط پوچی
از وضعیت

448
00:24:17,957 --> 00:24:19,667
به دور زدن ادامه می دهد،
اطراف سرم

449
00:24:20,042 --> 00:24:22,628
و من مانند،
"اوه، هیچ کدام از اینها واقعی نیست.

450
00:24:22,795 --> 00:24:23,879
این چیزی است که اتفاق می افتد."

451
00:24:24,088 --> 00:24:26,006
و به محض اینکه داشتم
آن تحقق،

452
00:24:26,298 --> 00:24:28,133
تنها راه
می توانم توصیف کنم این است،

453
00:24:28,467 --> 00:24:31,261
هیچ جا نبودم، هیچ بودم.

454
00:24:32,596 --> 00:24:36,141
یه جورایی حس کردم
تنهایی یک چیز بود

455
00:24:36,308 --> 00:24:38,560
من بودم
تجسم آن

456
00:24:38,811 --> 00:24:41,689
از همه چیز بریده بودم.
فقط من بودم

457
00:24:42,731 --> 00:24:46,568
و روح را خرد می کرد
و کلاستروفوبیک

458
00:24:47,319 --> 00:24:50,614
اما من چیزی ندیدم.
این نبود که من سیاهی دیدم.

459
00:24:50,781 --> 00:24:53,325
من نمی دیدم
و من احساس نداشتم

460
00:24:53,534 --> 00:24:56,870
این بود
تقریبا نفی خود

461
00:24:57,037 --> 00:24:58,497
جز اینکه من آنجا بودم

462
00:24:58,956 --> 00:25:02,960
احساس این خلأ عجیب،
این ناپدید شدن

463
00:25:11,343 --> 00:25:14,054
تمام زندگی من،
من با خانواده زندگی می کنم،

464
00:25:14,179 --> 00:25:16,682
و من واقعا به آن عادت کرده ام
به طور مشخص برادر من.

465
00:25:18,225 --> 00:25:19,852
و سپس من می روم.

466
00:25:20,394 --> 00:25:22,563
می دانید، پدر و مادر
همیشه اینطور می گویند: "شما 18 سال دارید.

467
00:25:22,730 --> 00:25:23,856
ما شما را بیرون می کنیم.»

468
00:25:24,356 --> 00:25:25,858
ولی یه جورایی شکستشون دادم
به مشت زدن

469
00:25:26,066 --> 00:25:27,943
چون مثل
روز بعد از فارغ التحصیلی،

470
00:25:28,027 --> 00:25:29,069
من خارج از شهر بودم.

471
00:25:29,361 --> 00:25:30,237
دور شده بودم.

472
00:25:30,320 --> 00:25:31,447
و من برنگشتم
برای سالها

473
00:25:32,948 --> 00:25:35,617
اما در آن مدت،
میدونی من تنها بودم

474
00:25:35,701 --> 00:25:36,577
من با یک دوست زندگی کردم،

475
00:25:36,660 --> 00:25:38,078
اما من نداشتم
برادرم با من

476
00:25:39,246 --> 00:25:42,166
و تمام کاری که انجام می دادیم
برای دو سال متوالی

477
00:25:42,291 --> 00:25:43,208
فقط بازی های ویدیویی انجام می دهد

478
00:25:43,333 --> 00:25:44,960
من در یک چیلی کار می کردم،

479
00:25:45,961 --> 00:25:47,838
و من همیشه به خانه می آمدم،
کارهای احمقانه انجام می دادیم

480
00:25:48,047 --> 00:25:52,593
مثل بازی Guitar Hero
برای دو روز متوالی،

481
00:25:52,718 --> 00:25:56,972
یا یک بازی می گرفتیم
و آن را از جلو به عقب انجام دهید،

482
00:25:57,139 --> 00:25:58,974
و بعد فقط به داخل برگرد
و فقط دوباره آن را شکست دهید.

483
00:25:59,808 --> 00:26:02,394
همیشه، بازی های ویدیویی،
برای سالها و سالها،

484
00:26:03,437 --> 00:26:04,813
این به معنای واقعی کلمه تمام کاری است که من انجام دادم.

485
00:26:05,981 --> 00:26:07,816
نقاشی نکرد،
هیچ کاری نکرد

486
00:26:15,240 --> 00:26:17,493
و بنابراین وارد شدم
یه جای تاریک اونجا

487
00:26:17,618 --> 00:26:20,454
مثل این است که «شاید گیر کرده ام
در این شیار عمدا

488
00:26:20,621 --> 00:26:22,706
شاید طراحی من نیست.
هر چه هست."

489
00:26:22,873 --> 00:26:24,541
من اصلا مذهبی نیستم

490
00:26:24,917 --> 00:26:28,337
اما چگونه احساس را آشتی دهم
با این حال، مثل اینکه من در بلاتکلیفی هستم؟

491
00:26:29,088 --> 00:26:31,048
مثل یک شیار از پیش برنامه ریزی شده.

492
00:26:31,507 --> 00:26:32,758
من باید مسیر علم را بروم.

493
00:26:33,675 --> 00:26:38,055
و تنها ترکیب واقعاً
دین در علم وجود دارد

494
00:26:38,347 --> 00:26:40,808
احتمالا خواهد بود
یک نظریه شبیه سازی،

495
00:26:41,558 --> 00:26:42,684
با شما صادق باشم

496
00:26:45,687 --> 00:26:47,189
پل: وقتی من آن را داشتم
اولین تجربه

497
00:26:47,314 --> 00:26:49,399
در کلیسا،
قیاسی که من استفاده می کنم مانند این است

498
00:26:49,566 --> 00:26:52,820
بیایید بگوییم که پدربزرگ شما
یک رادیو مورد علاقه دارد

499
00:26:53,403 --> 00:26:55,155
و او به آن گوش می دهد
همیشه و همه چیز

500
00:26:55,322 --> 00:26:58,200
و یک روز، شما تصمیم می گیرید
برای جدا کردن آن رادیو

501
00:26:58,700 --> 00:27:00,244
و تو نگاه میکنی
در تمام قطعات

502
00:27:00,702 --> 00:27:02,037
و "هی، هی،
من این را جدا کردم.»

503
00:27:02,204 --> 00:27:05,207
و بعد متوجه می شوید که نمی توانید
دوباره آن را کنار هم قرار دهید

504
00:27:05,999 --> 00:27:07,251
این حسی است که من داشتم

505
00:27:07,417 --> 00:27:10,462
زمانی که من در آن نوع بودم
اگر بخواهید از حالت تهی

506
00:27:11,046 --> 00:27:12,589
و در ذهنم...

507
00:27:13,757 --> 00:27:17,594
آن چیزی است که در بیرون است
از شبیه سازی

508
00:27:27,563 --> 00:27:29,148
در نظر گرفتن این امکان

509
00:27:29,314 --> 00:27:31,233
از یک آرایش جانبی
از دنیاها،

510
00:27:32,276 --> 00:27:34,069
یک کثرت
از همپوشانی زمین ها

511
00:27:34,236 --> 00:27:37,281
که در امتداد محور پیوند
یک فرد می تواند به نوعی حرکت کند

512
00:27:37,614 --> 00:27:39,283
و به روشی مرموز سفر کنید

513
00:27:39,449 --> 00:27:41,535
از بدترین تا منصفانه
از خوب به عالی

514
00:27:42,035 --> 00:27:44,204
در حال تأمل در این مورد
در اصطلاح کلامی،

515
00:27:44,705 --> 00:27:47,875
شاید بتوانیم این را بگوییم
اینجا با ما به طور ناگهانی رمزگشایی می کنیم

516
00:27:48,167 --> 00:27:50,669
گفته های بیضوی
که مسیح بیان کرد

517
00:27:50,794 --> 00:27:52,421
در مورد ملکوت خدا

518
00:27:52,754 --> 00:27:54,548
به طور مشخص،
جایی که قرار دارد.

519
00:27:55,299 --> 00:27:57,384
به نظر می رسد او داده است
متناقض

520
00:27:57,551 --> 00:27:58,594
و پاسخ های گیج کننده

521
00:27:59,094 --> 00:28:01,597
اما فرض کنید، فقط فرض کنید
برای یک لحظه

522
00:28:02,222 --> 00:28:03,932
که علت حیرت

523
00:28:04,099 --> 00:28:05,267
در هیچ آرزویی قرار نگرفت

524
00:28:05,392 --> 00:28:07,352
از طرف او
گیج کردن یا پنهان کردن،

525
00:28:07,644 --> 00:28:09,646
اما در نارسایی
از سوال

526
00:28:10,647 --> 00:28:12,316
«پادشاهی من نیست
از این دنیا"

527
00:28:12,441 --> 00:28:13,901
گزارش شده است که او گفته است.

528
00:28:14,526 --> 00:28:17,446
"پادشاهی در درون شماست،
یا احتمالاً در میان شماست."

529
00:28:18,739 --> 00:28:21,241
مأموریت او بود
تا به شاگردانش بیاموزد

530
00:28:21,617 --> 00:28:24,995
راز عبور از کنار
این مسیر متعامد

531
00:28:25,579 --> 00:28:27,956
او فقط گزارش نداد
چه چیزی آنجا دراز

532
00:28:28,373 --> 00:28:30,042
روش تدریس می کرد
از رسیدن به آنجا

533
00:28:30,667 --> 00:28:32,753
اما، به طرز غم انگیز،
راز گم شد

534
00:28:33,253 --> 00:28:35,464
دشمن، اقتدار رومی،
آن را خرد کرد.

535
00:28:37,174 --> 00:28:39,384
وقتی جنگ ستارگان را دیدم
امروز صبح

536
00:28:40,427 --> 00:28:41,470
با خودم فکر کردم...

537
00:28:43,055 --> 00:28:43,931
دژاوو

538
00:28:49,144 --> 00:28:51,772
پل: ایده شبیه سازی
قبلا وجود داشته است

539
00:28:51,897 --> 00:28:54,650
همه ما شروع کردیم به فکر کردن
در مورد کامپیوتر

540
00:28:55,150 --> 00:28:58,195
مفهوم افراد ایستاده
در دروازه های مروارید

541
00:28:58,362 --> 00:29:00,322
و نگاهی به زندگی آنها
درست است؟

542
00:29:00,697 --> 00:29:05,410
اگه نه اون چیه
یک توضیح، اگر بخواهید،

543
00:29:05,535 --> 00:29:07,871
بعد از اینکه بیرون آمدی
از یک شبیه سازی؟

544
00:29:08,580 --> 00:29:10,707
هی، میلر، ببین چی پیدا کردم.

545
00:29:10,916 --> 00:29:11,792
عجب

546
00:29:12,793 --> 00:29:14,711
واقع بینانه، اینطور نیست، آقای میلر؟

547
00:29:15,295 --> 00:29:18,215
نیک بوستروم: رنه دکارت
سعی کرد معرفت شناسی بسازد

548
00:29:18,674 --> 00:29:21,718
از پایه شک و تردید
و شک ریشه ای

549
00:29:22,177 --> 00:29:24,304
راوی:/ فرض خواهد کرد
که بعضی از شیطان های بدخواه

550
00:29:24,513 --> 00:29:26,682
انرژی های خود را به کار گرفته است
برای فریب دادن من

551
00:29:27,557 --> 00:29:30,394
من فکر خواهم کرد که آسمان،
هوا، زمین

552
00:29:30,560 --> 00:29:32,896
و همه چیزهای خارجی
فقط توهمات هستند

553
00:29:33,063 --> 00:29:35,357
که او ابداع کرده است
تا قضاوت من را به دام بیندازم

554
00:29:36,566 --> 00:29:40,320
من خودم را نه در نظر خواهم گرفت
داشتن دست یا گوشت یا حواس

555
00:29:40,737 --> 00:29:43,198
اما باور نادرست او
که من همه این چیزها را دارم.

556
00:29:44,032 --> 00:29:46,451
نسخه کمی مدرن تر
از همین ایده

557
00:29:46,618 --> 00:29:48,578
مغز در خمره است.
کجا، دوباره،

558
00:29:49,162 --> 00:29:52,165
شما سعی می کنید به چالش بکشید
فیلسوف

559
00:29:52,416 --> 00:29:54,084
برای اثبات آن
دنیای بیرونی وجود دارد

560
00:29:54,251 --> 00:29:57,337
و اینکه او یا او
مغز در خمره نیست

561
00:29:57,671 --> 00:29:59,464
در برخی
آزمایشگاه دانشمند دیوانه

562
00:29:59,631 --> 00:30:01,508
به نوعی از ورودی های تغذیه می شود

563
00:30:01,967 --> 00:30:03,844
که تقلید چی
دنیای بیرونی

564
00:30:03,927 --> 00:30:05,178
انجام می داد.

565
00:30:16,189 --> 00:30:17,566
واقعاً مهم نبود
چقدر واقع بینانه

566
00:30:17,733 --> 00:30:18,734
این آزمایش های فکری بودند.

567
00:30:18,900 --> 00:30:20,485
آنها فقط بودند
احتمالات منطقی،

568
00:30:20,652 --> 00:30:22,779
و چالش این بود
چگونه می توانید آنها را رد کنید؟

569
00:30:34,541 --> 00:30:36,918
او توضیح می دهد: "تصور کنید،
وضعیت

570
00:30:37,377 --> 00:30:41,590
چهره های زنجیر شده وجود دارد
داخل غار از بدو تولد

571
00:30:41,757 --> 00:30:43,759
تجربه ای ندارند
از آنچه خارج از آن است

572
00:30:43,967 --> 00:30:44,926
آنها به یک دیوار نگاه می کنند،

573
00:30:45,177 --> 00:30:47,179
و روی دیوار مهربانی می کنند
این پیش‌بینی را ببینید.»

574
00:30:47,721 --> 00:30:49,431
اورسن ولز: شما مردان را می بینید
عبور از کنار دیوار،

575
00:30:49,723 --> 00:30:51,641
حمل انواع کالا

576
00:30:51,808 --> 00:30:53,894
که آنها پیش بینی می کنند
بالای دیوار

577
00:30:54,227 --> 00:30:56,313
مجسمه های انسان و حیوانات

578
00:30:56,480 --> 00:30:59,024
ساخته شده از چوب و سنگ
و مواد مختلف

579
00:31:03,362 --> 00:31:06,531
از اشیاء، که هستند
به همین ترتیب حمل می شود،

580
00:31:07,199 --> 00:31:09,368
آنها فقط خواهند دید
سایه ها

581
00:31:21,129 --> 00:31:23,090
امیلی پوتاست:
این یک استعاره بسیار سینمایی است،

582
00:31:23,131 --> 00:31:24,091
و من فقط آن را دوست دارم،

583
00:31:24,174 --> 00:31:27,594
چقدر این تخیل
از اینکه فیلم چگونه بر ما تأثیر می گذارد

584
00:31:28,512 --> 00:31:31,807
و درست مثل وجود
مثل آن ضرر بین

585
00:31:31,932 --> 00:31:34,768
واقعا چه اتفاقی می افتد
و آنچه ادراک به ما نشان می دهد،

586
00:31:34,976 --> 00:31:38,021
نوعی از دست دادن وجود دارد
بین چه رسانه ای

587
00:31:38,146 --> 00:31:40,232
به ما نشان می دهد و چه
دنیای واقعی بیرون

588
00:31:40,399 --> 00:31:42,109
از آن رسانه
نمایندگی است.

589
00:31:42,275 --> 00:31:43,235
پس اکنون،

590
00:31:43,318 --> 00:31:45,612
این فقط حس آنها نیست
تصمیم بگیر بهشون نشون بدی

591
00:31:45,779 --> 00:31:47,322
این چیزی است که رسانه ها
تصمیم می گیرد آنها را نشان دهد.

592
00:31:47,531 --> 00:31:50,242
همه: و این فوق العاده است
برای دموکراسی ما خطرناک است

593
00:31:50,867 --> 00:31:53,245
اریک دیویس:
بیایید به اسطوره های هندو برگردیم.

594
00:31:57,624 --> 00:32:00,460
شما این افسانه های باورنکردنی را پیدا می کنید
مانند، می دانید،

595
00:32:00,502 --> 00:32:03,797
پادشاه در حال رفتن است و
برای چاه می ایستد و می نوشد

596
00:32:03,839 --> 00:32:06,049
و بعد می رود و دارد
یک وجود دیگر،

597
00:32:06,216 --> 00:32:07,551
یک زندگی کاملاً دیگر

598
00:32:07,884 --> 00:32:09,636
و سپس پاپ! او دوباره می آید داخل

599
00:32:09,845 --> 00:32:12,097
و حتی دنیاهایی خواهند داشت
درون دنیاهای درون دنیاها

600
00:32:12,222 --> 00:32:14,724
بنابراین، شما ساختار را دارید
از دنیاهای درون دنیاها،

601
00:32:14,891 --> 00:32:16,101
و هنگامی که شما آن را داشته باشید

602
00:32:16,435 --> 00:32:19,020
جهان اولیه را تضعیف می کند.

603
00:32:19,354 --> 00:32:20,939
واقعا یه جوریه
برای من متبلور شد

604
00:32:21,064 --> 00:32:22,566
وقتی شروع به مشاهده کردم

605
00:32:22,732 --> 00:32:25,026
تجربه
روستایی در Minecraft.

606
00:32:26,695 --> 00:32:28,697
او بسیار ساده شده است
نسخه ما

607
00:32:28,947 --> 00:32:32,659
او اراده آزاد دارد. او حرکت می کند
در مورد فضا آن طور که او مناسب می بیند.

608
00:32:32,993 --> 00:32:34,161
اما نکته جالب،
هرچند،

609
00:32:34,369 --> 00:32:35,829
برای من همان چیزی است که بود
با روستایی است،

610
00:32:36,288 --> 00:32:39,082
میدونی چیکار میکنه
وقتی تو، آواتار

611
00:32:39,916 --> 00:32:42,085
بیا پایین تو بازی
ماین کرافت؟

612
00:32:42,335 --> 00:32:44,421
هنگامی که شما در آواتار خود ساکن هستید
در Minecraft

613
00:32:44,546 --> 00:32:46,214
و تو به زمین فرود می آیی

614
00:32:46,840 --> 00:32:49,468
روستایی چه می کند
وقتی با او روبرو می شوید؟

615
00:32:50,051 --> 00:32:51,970
او به شما نگاه می کند، می دانید؟

616
00:32:52,554 --> 00:32:55,056
طوری به تو نگاه می کند که انگار
شما همان او هستید

617
00:32:55,223 --> 00:32:57,225
البته که نیستی
چون شما تحت کنترل هستید

618
00:32:57,726 --> 00:32:59,102
توسط یک هوش،
یک قدرت بالاتر

619
00:32:59,895 --> 00:33:01,813
الکس لوین:
خنده دار خواهد بود اگر ایلان ماسک

620
00:33:01,897 --> 00:33:02,939
یک شخصیت بازیکن بود

621
00:33:04,024 --> 00:33:05,484
و او فقط می آید
وارد بازی، مانند

622
00:33:05,650 --> 00:33:08,528
"هی بچه ها میدونید...
(می خندد) ... ما شبیه سازی شده ایم.

623
00:33:09,821 --> 00:33:11,364
این می تواند شبیه سازی باشد.

624
00:33:11,448 --> 00:33:13,200
می توانست.
آیا شما آن را سرگرم می کنید؟

625
00:33:13,617 --> 00:33:15,410
الکس: اما بعد او می شود
برای خروج از سیستم، به...

626
00:33:16,495 --> 00:33:18,121
مصنوعی، بهشت یا هر چیز دیگری،

627
00:33:18,288 --> 00:33:21,958
و با عجیبش بخند
دوستان فوق بعدی

628
00:33:22,375 --> 00:33:24,252
"هی، من فقط مشغول بازی کردن بودم

629
00:33:24,419 --> 00:33:25,795
با اون شبیه سازی
دوباره امروز

630
00:33:26,129 --> 00:33:28,173
و من به آنها اشاره می کنم،
اما هیچ‌کس آن را بر نمی‌دارد.»

631
00:33:29,633 --> 00:33:30,967
برادر میستوود:
اما جالب است زیرا،

632
00:33:31,343 --> 00:33:33,470
برای من، روستایی با او صحبت می کند،

633
00:33:33,595 --> 00:33:36,097
چند متفاوت وجود دارد
سطوح از چه، شما می دانید

634
00:33:36,389 --> 00:33:37,641
بزرگ شدن در
ایمان مسیحی،

635
00:33:37,724 --> 00:33:38,850
من خدا را صدا می کردم.

636
00:33:39,726 --> 00:33:41,520
خدا هست
که دنیا را ساخت،

637
00:33:41,728 --> 00:33:42,938
و سپس آواتار وجود دارد

638
00:33:43,104 --> 00:33:44,648
که از جلو پایین می آید
از شما، و آنها متفاوت هستند

639
00:33:44,814 --> 00:33:45,941
چون خدا
که دنیا را ساخت

640
00:33:46,066 --> 00:33:47,817
آن شخص نیست
چه کسی روبروی شماست

641
00:33:47,984 --> 00:33:49,945
ما نمی توانیم آن را ببینیم.
ما نمی توانیم ببینیم

642
00:33:50,111 --> 00:33:51,655
سازنده بازی

643
00:33:52,239 --> 00:33:55,992
برای بسط این استعاره
به طول های شاید مضحک.

644
00:33:56,243 --> 00:33:58,537
میدونی یک دقیقه
یک پیکسل روی صفحه نمایش شما

645
00:33:59,120 --> 00:34:00,664
نماینده یک گل خواهد بود.

646
00:34:01,623 --> 00:34:02,832
و آن گل است.

647
00:34:03,583 --> 00:34:05,085
و سپس دقیقه بعد،
یک روستایی وارد می شود،

648
00:34:05,252 --> 00:34:07,504
و آن پیکسل او را نشان می دهد.

649
00:34:07,963 --> 00:34:09,130
آن پیکسل بخشی از اوست.

650
00:34:09,339 --> 00:34:10,674
چیز زیادی نمی گیرد
به مانند فکر کردن،

651
00:34:10,840 --> 00:34:12,968
"خب، اگر من فقط استنباط کنم
که به سه بعدی،

652
00:34:14,010 --> 00:34:17,472
همان اتم است
در سلول ها است میدونی یه سال

653
00:34:18,014 --> 00:34:19,182
این سلول بخشی از من است،

654
00:34:19,349 --> 00:34:20,559
و سپس فردا
پوسته پوسته خواهد شد

655
00:34:20,725 --> 00:34:21,726
و بخشی خواهد شد
از چیز دیگری

656
00:34:21,851 --> 00:34:22,769
و هر هفت سال یکبار

657
00:34:22,852 --> 00:34:25,146
سلول های ما
به هر حال خودشان را جایگزین کنند."

658
00:34:36,366 --> 00:34:37,576
کریس ور: خود بازی ویدیویی...

659
00:34:38,868 --> 00:34:40,412
این را می گیرد
نوعی حس ...

660
00:34:41,413 --> 00:34:43,248
نمی دانم، بیشتر از
هر چیزی مثل مرگ

661
00:34:43,415 --> 00:34:44,833
هر وقت بازیش کردم
با دخترم

662
00:34:45,041 --> 00:34:47,294
احساس میکنم مرده ایم
و ما در حال پرواز در اطراف هستیم

663
00:34:47,460 --> 00:34:48,628
نگاه کردن به جهان
یا چیزی

664
00:34:48,795 --> 00:34:52,048
این تنها تجربه است
من این نوع را داشته ام

665
00:34:52,340 --> 00:34:54,384
نزدیک تقریبی است
چیزی که من تصور می کنم

666
00:34:55,468 --> 00:34:58,388
یک آگاهی بی جسم
ممکن است تجربه کند یا چیزی

667
00:34:58,597 --> 00:35:00,056
من نمی دانم چگونه دیگر
واقعاً آن را بیان کنم.

668
00:35:01,391 --> 00:35:03,810
ما اینها را عجیب می سازیم
مجسمه ها

669
00:35:03,977 --> 00:35:06,730
او غول پیکر ساخت - خوب،
"غول" یک اصطلاح نسبی است

670
00:35:06,938 --> 00:35:08,565
وقتی دارید صحبت می کنید
واقعیت دیجیتال بودن

671
00:35:08,732 --> 00:35:11,526
اما مجسمه های غول پیکر
از خودم و همسرم

672
00:35:12,068 --> 00:35:15,530
در میان نوعی
خانه های کشاورزی طلایی

673
00:35:15,655 --> 00:35:18,783
که پس از آن به زیر زمین می رود،

674
00:35:19,367 --> 00:35:21,536
و خطوط قطار
یا خطوط گاری معدن

675
00:35:21,703 --> 00:35:24,706
که به زیر زمین می رفت
و ارتباط بین ...

676
00:35:27,292 --> 00:35:29,336
چشم انداز
آن نوع از قبل وجود داشته است.

677
00:35:31,087 --> 00:35:34,674
اما اکنون او 14 ساله است، بنابراین او است
به نوعی فراتر رفت.

678
00:35:34,841 --> 00:35:37,260
اما در حال حاضر او در این است
نوعی فاز باروک

679
00:35:37,427 --> 00:35:39,304
جایی که او
و تعدادی از دوستانش

680
00:35:39,471 --> 00:35:41,222
اکنون به Minecraft بازگشته‌ایم

681
00:35:41,389 --> 00:35:44,100
و اکنون در حال بررسی هستند
دنیاهایشان را که ساخته اند

682
00:35:44,392 --> 00:35:47,020
در دوران پیش از نوجوانی خود
و به نوعی بازبینی آنها،

683
00:35:47,187 --> 00:35:50,273
و دوباره گوش دادن به موسیقی
و همه اشک آلود شدن

684
00:35:50,440 --> 00:35:52,484
پس این یک نوستالژی 14 ساله است

685
00:35:52,651 --> 00:35:54,653
برای دنیای گمشده معصومیت،
یا چیزی

686
00:35:55,528 --> 00:35:59,407
حدس می زنم وقتی 40 سالش شد
و من 85 ساله هستم یا هر چیز دیگری

687
00:35:59,532 --> 00:36:03,745
و دانلود شد
یک درایو فلش

688
00:36:03,912 --> 00:36:05,747
می توانیم به بازدید ادامه دهیم.

689
00:36:21,096 --> 00:36:23,306
فیلیپ کی دیک: رابطه من
با ایالات متحده

690
00:36:23,473 --> 00:36:24,766
همیشه خیلی بد بوده

691
00:36:26,935 --> 00:36:28,687
همیشه به نظرم می رسید

692
00:36:29,979 --> 00:36:32,982
که نزدیک بود دستگیر شوم
توسط پلیس آمریکا

693
00:36:33,525 --> 00:36:35,777
به دلایلی مبهم

694
00:36:35,944 --> 00:36:38,822
شاید به این دلیل است
از خواندن محاکمه کافکا.

695
00:36:39,155 --> 00:36:41,366
آن کتاب بر من تأثیر گذاشت
خیلی زیاد

696
00:36:41,616 --> 00:36:44,369
شما می دانید، جایی که کسی
به جرمی دستگیر می شود،

697
00:36:44,536 --> 00:36:46,955
و هرگز به او گفته نشده است
چه جرمی مرتکب شده

698
00:36:50,542 --> 00:36:53,670
وقتی بچه بودم و یکی از
چیزهایی که من واقعاً در آنها کلید زدم

699
00:36:54,671 --> 00:36:57,841
در آن زمان بالغ بود
چیزها را تکرار می کرد

700
00:36:58,550 --> 00:36:59,467
بارها و بارها

701
00:36:59,676 --> 00:37:00,969
به عنوان مثال، مجله نیوزویک،

702
00:37:01,177 --> 00:37:02,721
بابام میگرفت
تمام وقت

703
00:37:03,513 --> 00:37:05,140
و ما دور هم می نشستیم
میز شام

704
00:37:06,266 --> 00:37:08,143
و او می گفت
"خب میدونی..."

705
00:37:08,184 --> 00:37:10,395
و بعد کلمه به کلمه می گفت

706
00:37:11,104 --> 00:37:14,441
جمله ای که خوانده شد
از مجله نیوزویک

707
00:37:17,277 --> 00:37:19,070
بنابراین، مانند مجله بود

708
00:37:19,654 --> 00:37:21,823
او را برنامه ریزی کرد تا بگوید
آن چیز

709
00:37:21,948 --> 00:37:23,908
این یک فکر اصلی نبود
که او داشت.

710
00:37:24,826 --> 00:37:27,078
و واقعاً آنجاست
شروع شد، حدس می زنم

711
00:37:27,287 --> 00:37:32,208
میدونی در من مثل...
اوایل کودکی،

712
00:37:32,417 --> 00:37:37,464
مفهومی که مردم
که من با آنها سر و کار داشتم،

713
00:37:37,589 --> 00:37:40,800
من از این اصطلاح استفاده کردم
"ربات های شیمیایی" در آن زمان،

714
00:37:41,468 --> 00:37:45,096
اما این مفهوم که
آنها در واقع هوشیار نبودند.

715
00:37:45,722 --> 00:37:47,557
اینها را داشتند
رفتارهای تکراری

716
00:37:47,682 --> 00:37:49,309
که آنها انجام خواهند داد
بارها و بارها

717
00:38:06,242 --> 00:38:08,620
رادنی: این ایده را انجام می دهد
شبیه سازی اجداد

718
00:38:08,745 --> 00:38:10,830
پیشنهاد می کند که هستیم
ردیابی مجدد مراحل

719
00:38:10,955 --> 00:38:15,960
از جامعه اصیل
که شبیه سازی را ایجاد کرد؟

720
00:38:16,795 --> 00:38:19,172
خوب، این یک احتمال است.

721
00:38:19,339 --> 00:38:21,257
همچنین می تواند وجود داشته باشد
انواع تنوع

722
00:38:22,342 --> 00:38:24,135
اعم از
دنیاهای فانتزی کامل

723
00:38:24,219 --> 00:38:25,261
که هیچ شباهتی ندارند

724
00:38:25,470 --> 00:38:28,932
به هر چیزی که وجود داشت
در واقعیت فیزیکی

725
00:38:29,182 --> 00:38:31,017
به تغییرات تاریخ

726
00:38:33,478 --> 00:38:36,689
همه اینها
از نظر مفهومی امکان پذیر است.

727
00:38:37,857 --> 00:38:41,069
اما شبیه سازی اجداد
که من در مورد آن در روزنامه صحبت می کنم

728
00:38:41,194 --> 00:38:43,988
که باید در نظر گرفته شود
نوع شبیه سازی

729
00:38:44,155 --> 00:38:47,283
جایی که شبیه سازها
ایجاد خواهد شد

730
00:38:48,201 --> 00:38:50,537
شبیه سازی های بسیار دقیق
از افرادی مانند

731
00:38:51,037 --> 00:38:53,289
پیشینیان تاریخی آنها

732
00:38:53,623 --> 00:38:55,917
شاید دقیقا نه
همان مردم،

733
00:38:56,668 --> 00:38:58,169
اما همین نوع مردم

734
00:38:58,837 --> 00:39:02,549
زمانی که 97 بودم
نه یا 10،

735
00:39:02,966 --> 00:39:05,176
قبلا باهاش شوخی میکردم
با برادران و خواهرم

736
00:39:05,760 --> 00:39:08,221
که مردم فقط به خانه می روند،
و درست مثل نشستن

737
00:39:08,388 --> 00:39:09,973
و به دیوارها خیره شوید
در حالی که هیچ کس تماشا نمی کرد.

738
00:39:10,306 --> 00:39:11,558
می دانید، آنها این کار را خواهند کرد
درست مثل...

739
00:39:13,059 --> 00:39:15,228
میدونی برو خونه
و T-pose، به طور موثر،

740
00:39:16,479 --> 00:39:18,147
در فضاهای خصوصی آنها
زمانی که آنها دیده نشدند

741
00:39:18,314 --> 00:39:19,315
چون آنها فقط...

742
00:39:20,400 --> 00:39:22,193
برنامه نویسی آنها را غیرفعال کنید،
من حدس می زنم.

743
00:39:23,236 --> 00:39:25,655
من با آن شوخی می کردم،
اما این ایده با من اجرا شد

744
00:39:25,822 --> 00:39:27,156
خیلی وقتی بزرگتر بودم

745
00:39:29,450 --> 00:39:30,910
یه جورایی شد
کمی وحشتناک

746
00:39:31,411 --> 00:39:32,537
که این افراد
من صحبت خواهم کرد،

747
00:39:32,745 --> 00:39:35,957
چون کسی تماشا نمی کرد
برنامه کار نمی کند

748
00:39:46,759 --> 00:39:48,219
این را فرض نمی کند

749
00:39:49,262 --> 00:39:52,181
تمام جزئیات دنیای ما
شبیه سازی خواهد شد

750
00:39:53,182 --> 00:39:55,602
برای کامل کردن دقت زیراتمی
تمام وقت

751
00:39:56,144 --> 00:39:57,937
و در واقع،
آن نوع شبیه سازی

752
00:39:58,104 --> 00:40:00,440
ممکن است خوب باشد
کاملا غیرقابل حل

753
00:40:01,232 --> 00:40:03,359
بدیهی است که بستگی دارد
نوع قدرت کامپیوتر

754
00:40:03,526 --> 00:40:04,819
موجود در
شبیه سازهای زیرزمین

755
00:40:04,986 --> 00:40:06,946
اگر دارید
کامپیوترهای بی نهایت سریع، مطمئنا

756
00:40:07,363 --> 00:40:08,948
اما، نه، ایده است

757
00:40:09,073 --> 00:40:10,450
این است که شما
بتواند ایجاد کند

758
00:40:10,617 --> 00:40:13,953
شبیه سازی گرفتن
فقط کافیه که

759
00:40:15,163 --> 00:40:16,205
به موجودات شبیه سازی شده،

760
00:40:16,372 --> 00:40:17,457
آنها نمی توانستند بگویند
تفاوت

761
00:40:17,665 --> 00:40:21,210
و این شامل
چند حرکت پا بسیار هوشمندانه

762
00:40:21,377 --> 00:40:22,545
از طرف شبیه سازها

763
00:40:22,754 --> 00:40:24,088
که بتوانند،
برای مثال،

764
00:40:24,255 --> 00:40:26,674
برای گذاشتن جزئیات بیشتر
در بخش خاصی از واقعیت

765
00:40:26,841 --> 00:40:28,092
وقتی توجه می کنیم

766
00:40:28,509 --> 00:40:31,846
اما پس از آن همه شبیه سازی نمی شود
همیشه از آن جزئیات

767
00:40:33,765 --> 00:40:37,977
من دارم اشغال میکنم شاید
20 فوت مربع؟

768
00:40:39,020 --> 00:40:41,522
و با این حال یک کل وجود دارد
دنیایی که وجود دارد

769
00:40:41,773 --> 00:40:43,024
چون من در مورد آن می دانم

770
00:40:43,608 --> 00:40:44,776
اینجا در مغز من است.

771
00:40:45,735 --> 00:40:48,404
من با یک شرکت کار کردم
برای مدت کمی

772
00:40:48,571 --> 00:40:53,743
که آنچه اکنون هست را راه اندازی کرد
یک برنامه بسیار محبوب

773
00:40:54,243 --> 00:40:57,413
یعنی
یک برنامه داستانی تعاملی

774
00:40:57,705 --> 00:40:59,415
می دانید، یک عنصر وجود دارد،
«خب، درست مثل نوشتن است

775
00:40:59,624 --> 00:41:02,502
یک ماجراجویی که خودتان انتخاب کنید.
اما چیزی که به سرعت شد ...

776
00:41:04,754 --> 00:41:05,755
برای من واضح است ...

777
00:41:08,132 --> 00:41:10,885
چقدر ساده برخی از ما
تصمیم گیری خود است،

778
00:41:11,094 --> 00:41:12,512
از دیدگاه کدنویسی

779
00:41:21,771 --> 00:41:24,357
و... باشه،
ما همه خوبیم

780
00:41:24,691 --> 00:41:26,901
بنابراین، یک NPC

781
00:41:27,068 --> 00:41:30,571
یک شخصیت غیر بازیکن است
که به طور معمول خواهید دید

782
00:41:30,738 --> 00:41:31,906
در یک بازی ویدیویی

783
00:41:32,573 --> 00:41:35,952
آنها معمولاً مردم هستند
که کنترل نمی شوند

784
00:41:36,244 --> 00:41:39,163
توسط بازیکن
از بازی ویدیویی

785
00:41:39,455 --> 00:41:42,959
آنها شخصیت هستند
که در آنجا برنامه ریزی شده بودند.

786
00:41:44,419 --> 00:41:46,879
یه جورایی مثل حرف زدنه
به یک فرد در زندگی واقعی،

787
00:41:47,171 --> 00:41:50,925
اما آنها فقط یک مقدار تعیین شده دارند
از چیزهایی که می توانند بگویند

788
00:41:51,259 --> 00:41:54,387
هی، رفیق، یک گربه مرده گرفتم
اونجا یا چی؟

789
00:41:54,804 --> 00:41:56,347
و شما فقط دارید
خطوط خاص

790
00:41:56,514 --> 00:41:58,349
که می توانید به آن پاسخ دهید
در پاسخ

791
00:42:01,936 --> 00:42:04,147
من فقط می توانم تصور کنم
اگر واقعا گیمر بودم،

792
00:42:04,522 --> 00:42:06,566
چگونه تجربه خواهم کرد
تعامل اجتماعی

793
00:42:06,774 --> 00:42:10,028
اما حتی به عنوان یک بازیکن غیربازی،
من گاهی خودم را پیدا می کنم

794
00:42:10,278 --> 00:42:12,864
می دانید، برخورد با
شخصیت های غیر بازیکن

795
00:42:13,656 --> 00:42:19,120
من در یک فروشگاه مواد غذایی کار می کنم،
و من یک موضوع خاص دارم ...

796
00:42:20,288 --> 00:42:22,248
لیست چیزها
که باید انجامش دهم

797
00:42:22,457 --> 00:42:25,460
هنگام احوالپرسی با مشتری
و بررسی اقلام آنها

798
00:42:27,086 --> 00:42:30,465
و به همین دلیل،
فقط منطقی بود

799
00:42:30,631 --> 00:42:32,884
که من ایجاد می کنم
یک فیلمنامه ذهنی

800
00:42:33,051 --> 00:42:34,635
که از آن عبور می کنم
با هر مشتری

801
00:42:34,761 --> 00:42:36,054
برادر میستوود:
وقتی این محرک ها اتفاق می افتد

802
00:42:36,137 --> 00:42:37,889
به او، به طور کلی،

803
00:42:38,139 --> 00:42:39,599
او این گونه واکنش نشان می دهد.

804
00:42:39,807 --> 00:42:41,726
این وحشتناک نیست
متفاوت از

805
00:42:42,143 --> 00:42:44,187
کدی که می گوید
جوجه ها

806
00:42:44,270 --> 00:42:45,354
از Minecraft چه باید کرد

807
00:42:45,521 --> 00:42:47,398
یا لاک پشت ها
در برادران ماریو،

808
00:42:47,565 --> 00:42:50,276
یا پشه های من

809
00:42:50,526 --> 00:42:51,778
می دانید، همه آنها یک جورهایی هستند

810
00:42:51,986 --> 00:42:53,029
عمل بر روی همان
اصول

811
00:42:53,529 --> 00:42:55,573
اگر این پس آن،
اگر نه پس نکن

812
00:42:55,782 --> 00:42:57,366
خیلی هم جهشی نیست
به این فکر کنم

813
00:42:57,658 --> 00:42:59,410
هوشیاری ممکن است به معنای ...

814
00:43:01,412 --> 00:43:02,497
ما در حال سکونت هستیم

815
00:43:02,663 --> 00:43:05,792
به نوعی
هوش از نوع بازیکن

816
00:43:06,084 --> 00:43:08,294
دلیل دوست داشتن همه
شبیه بودن،

817
00:43:08,461 --> 00:43:11,047
"آه، دنیای کوچک"
به این دلیل است که در واقع اینطور است.

818
00:43:11,172 --> 00:43:12,924
فقط کافی نیست
قدرت پردازش

819
00:43:13,091 --> 00:43:15,718
برای پرداخت هفت میلیارد
آگاهی ها

820
00:43:16,552 --> 00:43:18,888
هفت میلیارد نیست
آگاهی ها

821
00:43:19,097 --> 00:43:20,640
بله، ممکن است وجود داشته باشد
هفت میلیارد

822
00:43:20,848 --> 00:43:23,518
در الگوریتم کلی
تعداد مردم روی زمین

823
00:43:23,684 --> 00:43:24,894
اما وقتی شروع به صحبت می کنید
به مردم،

824
00:43:25,061 --> 00:43:28,106
احتمالا مانند وجود دارد
چند صد هزار آل،

825
00:43:28,564 --> 00:43:33,486
که به عنوان خدمت می کنند
جریان فرعی برای، می دانید،

826
00:43:34,112 --> 00:43:36,781
"افرادی که می شناسید" را تجربه کنید
که همه روی زمین دارند

827
00:43:36,948 --> 00:43:39,575
بنابراین، هنگامی که شما آن را پیدا کنید
شما همان مردم را می شناسید،

828
00:43:39,742 --> 00:43:42,745
یا شش درجه جدایی،
اصلاً جای تعجب نیست

829
00:43:42,954 --> 00:43:44,914
در واقع این یک نقص است
در سیستم

830
00:43:45,206 --> 00:43:47,500
و این فقط حد است
قدرت پردازش واقعی

831
00:43:47,583 --> 00:43:49,502
از دستگاه
که سیم کارت در حال اجراست

832
00:43:50,753 --> 00:43:51,754
رادنی:
خوب، آیا تا به حال برخورد کرده اید

833
00:43:52,380 --> 00:43:53,798
یک شخصیت غیر بازیکن؟

834
00:43:54,507 --> 00:43:56,050
الکس:!/ یعنی،
شما همیشه با آنها روبرو می شوید

835
00:43:56,217 --> 00:43:57,343
وقتی در حال راه رفتن هستید
خیابان

836
00:43:57,510 --> 00:43:58,886
و شما تعاملی ندارید
با مردم

837
00:43:59,053 --> 00:44:01,139
مثل این است
در یک بازی ویدیویی

838
00:44:01,305 --> 00:44:03,266
فقط، خیلی کمتر است
قدرت پردازش

839
00:44:03,432 --> 00:44:05,643
منتسب شدن
به خودکارها.</i>

840
00:44:06,561 --> 00:44:08,104
اما وقتی شروع به تعامل کردید،

841
00:44:08,187 --> 00:44:10,356
سپس چیزی باید
در واقع خدمت می کنند

842
00:44:10,481 --> 00:44:15,695
به عنوان هوش پشت
که به اصطلاح انسان.

843
00:44:17,864 --> 00:44:20,575
جامعه به سرعت در حال عرفی شدن است.

844
00:44:20,741 --> 00:44:23,077
میدونی دین همینه
به طور کامل از هم می پاشد

845
00:44:24,537 --> 00:44:26,998
و عناصری از آن وجود دارد
که فوق العاده هستند

846
00:44:27,582 --> 00:44:28,875
می دانی، به نظر من دین بازی می کند

847
00:44:30,334 --> 00:44:33,462
نقشی بیش از حد محدود کننده
در زندگی مردم اغلب

848
00:44:34,630 --> 00:44:36,299
مسلماً دین
من در می کند بزرگ شده است.

849
00:44:36,632 --> 00:44:38,134
اما من مردم را می شناسم

850
00:44:39,385 --> 00:44:40,845
از کودکی من

851
00:44:40,970 --> 00:44:43,139
در یک نسبتا
جهان مسیحی انجیلی

852
00:44:43,806 --> 00:44:47,643
میدونی که میخواست...

853
00:44:47,852 --> 00:44:49,645
متعهد می شد
اعمال خشونت آمیز،

854
00:44:50,021 --> 00:44:52,773
اگر فقط خدا...

855
00:44:53,983 --> 00:44:55,818
اگر فقط خدا
آنها را به خاطر آن مجازات نمی کند.

856
00:44:56,110 --> 00:44:57,528
حالا چرا خدا می گیرد
برای انجام آن،

857
00:44:57,653 --> 00:44:59,822
برخلاف آبروی خود

858
00:44:59,947 --> 00:45:01,824
و عزت نفس و عشق
برای همسایه ات، نمی دانم.

859
00:45:01,991 --> 00:45:03,284
اما این مورد برای من بود.

860
00:45:03,910 --> 00:45:04,911
من معتقدم که این فکر،

861
00:45:05,077 --> 00:45:06,746
که داریم زندگی می کنیم
در یک شبیه سازی،

862
00:45:06,913 --> 00:45:09,540
من فکر می کنم که دارد می رود
فقط برای افزایش محبوبیت

863
00:45:10,333 --> 00:45:13,294
و برای افرادی که هستند
محتوا برای دیدن

864
00:45:13,461 --> 00:45:14,587
هر دو طرف یک استدلال

865
00:45:14,837 --> 00:45:16,631
و این نمی کند
سرمان را دو نیم کن

866
00:45:17,381 --> 00:45:20,176
می دانید، برای افرادی که هستند
راضی به دیدن سایه های خاکستری،

867
00:45:20,384 --> 00:45:23,179
فکر کنم خوبه...
ایده خوبی است

868
00:45:23,346 --> 00:45:25,806
چون ما نمیدونیم...
چیزی را تغییر نمی دهد

869
00:45:25,890 --> 00:45:27,600
در مورد زندگی روزمره ام،
لزوما

870
00:45:27,683 --> 00:45:30,811
و نباید.
بنابراین شبیه سازی را خوب می دانم.

871
00:45:31,270 --> 00:45:33,773
بنابراین، اگر من آفریده شده باشم
توسط خدای خالق، باشه.

872
00:45:33,940 --> 00:45:36,275
بنابراین، اگر من یک جرقه تصادفی هستم
از سلول ها، خوب، خوب.

873
00:45:36,442 --> 00:45:38,611
خیلی تغییر نمی کند
چگونه روز به روز زندگی می کنم

874
00:45:39,820 --> 00:45:42,782
اما افراد زیادی هستند
با طرز فکر بسیار مطلق گرایانه،

875
00:45:43,157 --> 00:45:46,953
و من فکر می کنم وقتی به آنها بگویید،
"هی، تو شبیه سازی هستی"

876
00:45:48,329 --> 00:45:50,289
نیهیلیستی
سمت انسانیت،

877
00:45:50,414 --> 00:45:51,540
اولین واکنش آنها خواهد بود

878
00:45:51,707 --> 00:45:53,626
"خب مهم نیست چیه
آنها با هر کس دیگری انجام می دهند،

879
00:45:54,502 --> 00:45:56,712
چون میدونم واقعیم
و من آن را احساس می کنم."

880
00:45:56,921 --> 00:45:58,381
اما اگر مدرکی وجود نداشته باشد
که آنها واقعی هستند،

881
00:45:59,632 --> 00:46:01,884
می دانی،
پس فایده قوانین چیست؟

882
00:46:02,051 --> 00:46:03,552
فایده این همه چیه
می دانی؟

883
00:46:08,266 --> 00:46:12,228
من صادقانه فکر می کنم وجود دارد
درجه خاصی از ...

884
00:46:13,896 --> 00:46:15,690
ناتوانی در جدایی
دنیای واقعی

885
00:46:15,731 --> 00:46:16,732
از واقعیت های دیجیتال

886
00:46:17,024 --> 00:46:18,234
وقتی چیزی شبیه به

887
00:46:18,484 --> 00:46:22,071
تیرانداز در نیوزلند
پخش زنده کاری که او انجام می دهد

888
00:46:22,280 --> 00:46:25,074
و دنبال افرادی که دوست دارند
او در یک تیراندازی اول شخص است.

889
00:46:25,283 --> 00:46:28,411
و به دنبال افرادی که
مثل مسلمانان بودند یا می دانید

890
00:46:28,577 --> 00:46:29,453
مردم کنیسه ها را تیراندازی می کنند

891
00:46:29,620 --> 00:46:32,665
دنبال کسی که هست
ساخته شده به عنوان "دیگری"

892
00:46:32,832 --> 00:46:35,001
توسط رسانه هایی که مصرف می کنند.

893
00:46:36,544 --> 00:46:40,006
ما باید با تهدید مقابله کنیم
با شجاعت ما، خون ما،

894
00:46:40,298 --> 00:46:42,091
در واقع، با زندگی ما

895
00:46:42,591 --> 00:46:45,303
برای اطمینان
آن تمدن بشری،

896
00:46:45,594 --> 00:46:46,762
نه حشره،

897
00:46:47,346 --> 00:46:51,183
بر این کهکشان مسلط است
اکنون و همیشه!

898
00:46:52,018 --> 00:46:54,937
امیلی: با این حال، شما در نهایت
به نوعی در آن مکان

899
00:46:55,479 --> 00:46:58,524
جایی که به همه آنها شلیک می کنید
فقط به نوعی ناپدید می شود

900
00:46:58,691 --> 00:47:00,234
و همه آنها افراد غلاف بودند،
می دانی،

901
00:47:00,401 --> 00:47:02,236
و واقعی نبودند،
یا میم NPC،

902
00:47:02,486 --> 00:47:05,114
شما وارد جایی می شوید که
شما به نوعی با واقعیت رفتار می کنید

903
00:47:05,448 --> 00:47:07,783
مانند اینها دیجیتال هستند،
بدن های یکبار مصرف

904
00:47:19,920 --> 00:47:21,380
جسی:
و بنابراین یک مرد ممکن است وصل شود،

905
00:47:21,505 --> 00:47:22,423
او کان یه وست است.

906
00:47:22,590 --> 00:47:25,092
ممکن است یک نفر وصل شود،
به جای انجام این کار،

907
00:47:25,259 --> 00:47:28,304
او مایکل فلپس است.

908
00:47:28,763 --> 00:47:32,224
آنها وصل می شوند و بازی می کنند
و در سطح بالا باقی می مانند

909
00:47:32,433 --> 00:47:34,977
به نحوی که بتوانند،
انجام اکسپلویت های مختلف

910
00:47:35,936 --> 00:47:38,356
اما پس از آن شما مردم دارید
که وارد شوید

911
00:47:38,522 --> 00:47:40,524
آنها قبلاً زیاد بازی می کردند
و واقعا خوب بودند

912
00:47:40,733 --> 00:47:42,818
اما سپس آنها را از برق جدا کردند
و برنگشت

913
00:47:42,985 --> 00:47:44,904
سالها و سالها از آن زمان
آنها به واقعیت ما متصل شده بودند

914
00:47:45,071 --> 00:47:47,948
یک سلبریتی خواهد بود
کی واقعا خوب بود

915
00:47:48,449 --> 00:47:50,576
و سپس فقط از فضل افتاد
و واقعا هرگز برنگشت

916
00:47:50,701 --> 00:47:53,871
نمی توانم نام خاصی را نام ببرم
سلبریتی اینجا،

917
00:47:54,038 --> 00:47:56,791
به علاوه من نمی خواهم پرتاب کنم
که وارد فیلم شما شد

918
00:47:57,500 --> 00:48:00,920
به هر حال، آنها چنین خواهند کرد
برو کاملا مثل،

919
00:48:01,087 --> 00:48:02,171
آنها مستقیم خواهند رفت

920
00:48:02,338 --> 00:48:04,131
و به یکباره
آنها کاری انجام خواهند داد

921
00:48:04,173 --> 00:48:05,216
که کاملاً عمود است

922
00:48:05,341 --> 00:48:06,842
به حالت عادی خود
الگوهای رفتاری

923
00:48:07,259 --> 00:48:10,388
"چون در یک بازی ویدیویی،
تو خوب انجامش میدی...

924
00:48:11,597 --> 00:48:13,057
سپس ناگهان،
شما فقط خسته می شوید

925
00:48:13,432 --> 00:48:15,476
و شما شروع به انجام کاری می کنید
کاملا متفاوت

926
00:48:15,601 --> 00:48:16,977
من خودم این کار را کردم، می دانید.

927
00:48:17,144 --> 00:48:18,562
من دارم Grand Theft Auto بازی می کنم
و...

928
00:48:19,063 --> 00:48:21,774
می دانید، شما میلیون ها نفر دارید
و میلیون ها دلار

929
00:48:21,899 --> 00:48:23,692
و ناگهان انگار،
"آره باشه...

930
00:48:23,943 --> 00:48:25,820
فکر می کنم دارم سوراخ می کنم
در این ساختمان آپارتمانی ...

931
00:48:25,945 --> 00:48:28,406
و فقط ببینید چند پلیس
من می توانم سعی کنم مرا بکشم.»

932
00:48:29,156 --> 00:48:32,076
میدونی پس یه جورایی
فقط به دنبال یک چیز دیوانه کننده بروید

933
00:48:38,833 --> 00:48:40,876
پل:
یک بار به عمویم گفتم...

934
00:48:42,002 --> 00:48:43,796
"اگر همه اینها جعلی باشد چه؟

935
00:48:44,046 --> 00:48:45,548
میدونی اگه چی میشه
هیچ کدام از اینها واقعی نیست؟"

936
00:48:45,714 --> 00:48:47,508
و او گفت: "خب، پس چه شده است
برای نگه داشتن من

937
00:48:47,675 --> 00:48:50,511
از خانه به در رفتن فقط
تیراندازی به سر مردم؟

938
00:48:51,262 --> 00:48:54,265
"یا چه چیزی مرا از آن باز دارد،
میدونی داره بهت شلیک میکنه؟"

939
00:48:54,473 --> 00:48:58,894
و همیشه به این فکر میکردم که
"این همان کاری است که می خواهید انجام دهید؟"

940
00:48:59,478 --> 00:49:02,898
"تنها چیزی است
شما را از انجام آن باز می دارد

941
00:49:03,566 --> 00:49:06,902
این واقعیت که جهان واقعی است
و عواقبی دارد؟»

942
00:49:09,738 --> 00:49:11,740
اون ویدیو رو دیدی
از آقا

943
00:49:11,824 --> 00:49:12,908
در ساحل شرقی ...

944
00:49:13,617 --> 00:49:14,660
ساحل غربی، متاسفم،

945
00:49:15,119 --> 00:49:16,912
چه کسی را ربود...

946
00:49:18,789 --> 00:49:21,167
یک پرواز هوایی تجاری
که خالی بود؟

947
00:49:21,709 --> 00:49:22,918
فقط او در کشتی بود،

948
00:49:23,377 --> 00:49:25,087
و هیچ آموزشی نداشت
به هر حال

949
00:49:26,297 --> 00:49:28,299
و او فقط شروع به پرواز کرد
اطراف ساحل

950
00:49:31,594 --> 00:49:32,887
زن: چه لعنتی؟

951
00:49:34,555 --> 00:49:36,849
اوه خدای من
در حال حاضر چه اتفاقی می افتد؟

952
00:49:37,016 --> 00:49:37,933
آیا تا به حال آن را دیده اید؟

953
00:49:51,614 --> 00:49:53,657
او در حال پرواز است و او
صحبت کردن در مورد چیزها

954
00:49:54,617 --> 00:49:55,784
هواپیماربای: (از طریق رادیو)
این احتمالاً شبیه است

955
00:49:55,910 --> 00:49:57,161
حبس مادام العمر، ها؟

956
00:49:57,411 --> 00:49:59,788
امیدوارم که باشد
برای پسری مثل من

957
00:50:05,961 --> 00:50:07,546
جسی:
یکی از کارهایی که او انجام می دهد این است

958
00:50:08,547 --> 00:50:09,965
او به نوعی در حال شکستن است
تصورات مردم

959
00:50:10,174 --> 00:50:14,094
چون او کارهایی مثل این را انجام می دهد
او در حال انجام حلقه ها و چه چیزی نیست.

960
00:50:14,595 --> 00:50:16,263
او به طرز چشمگیری نزدیک می شود
به زمین

961
00:50:16,430 --> 00:50:18,224
او بالای اقیانوس است،
بر روی زمین

962
00:50:18,766 --> 00:50:19,975
داره حقه بازی میکنه

963
00:50:23,562 --> 00:50:25,397
کنترل: (از طریق رادیو)
فقط در حال پرواز با هواپیما در اطراف،

964
00:50:25,648 --> 00:50:27,149
به نظر می رسد
راحت با آن؟

965
00:50:27,316 --> 00:50:28,859
هواپیماربای: (از طریق رادیو)
اوه، جهنم آره این یک انفجار است.

966
00:50:29,068 --> 00:50:31,070
من بازی های ویدیویی انجام داده ام
قبل، پس...

967
00:50:31,320 --> 00:50:33,948
من... می دانم دارم چه کار می کنم
کمی

968
00:50:39,662 --> 00:50:42,957
و این کمی قبل است
او عمدا تصادف می کند

969
00:50:43,207 --> 00:50:46,043
به یک جزیره اعتقاد دارم.

970
00:50:47,670 --> 00:50:48,879
فقط فراساحل

971
00:50:50,506 --> 00:50:53,175
اما آره، این آجیل است،
که یکی از آخرین افکار اوست

972
00:50:53,342 --> 00:50:56,262
چقدر شبیه است
یک بازی ویدیویی برای او

973
00:50:57,346 --> 00:50:58,264
سپس او تصادف می کند.

974
00:51:06,438 --> 00:51:09,984
اما بله، یک جنبه تاریک وجود دارد.

975
00:51:10,067 --> 00:51:11,110
مردم آنجا هستند

976
00:51:11,193 --> 00:51:12,861
که قرار است باشند
هرج و مرج در مورد آن

977
00:51:28,919 --> 00:51:30,588
فیلیپ: ...خیلی بارز
برداشت

978
00:51:30,713 --> 00:51:35,175
احتمالا به ذهن ما می رسد،
به بسیاری از ما، دوباره و دوباره

979
00:51:35,467 --> 00:51:37,678
و همیشه بدون توضیح

980
00:51:37,970 --> 00:51:42,891
احساس حاد و مطلق
که قبلا یک بار انجام داده بودیم

981
00:51:43,392 --> 00:51:45,394
آنچه بودیم
فقط در حال انجام است.

982
00:51:45,644 --> 00:51:48,063
ما خواهیم داشت
تاثیر قریب به اتفاق

983
00:51:48,897 --> 00:51:52,651
که داشتیم دوباره زندگی میکردیم
حال حاضر دژاوو

984
00:51:54,820 --> 00:51:55,696
دژاوو

985
00:51:58,782 --> 00:52:01,201
- سوئیچ آپوک
- چیه؟

986
00:52:01,452 --> 00:52:03,203
معمولاً دژاوو است
یک اشکال در ماتریس

987
00:52:03,621 --> 00:52:04,997
زمانی اتفاق می افتد
چیزی را تغییر می دهند

988
00:52:05,664 --> 00:52:07,916
آنچه در این مرحله به آن نیاز داریم
مکان یابی است،

989
00:52:08,083 --> 00:52:09,418
به عنوان مدرک بیاورند

990
00:52:09,835 --> 00:52:11,920
کسی که مدیریت کرده
به نحوی،

991
00:52:12,254 --> 00:52:13,464
مهم نیست چگونه،

992
00:52:14,214 --> 00:52:16,592
برای حفظ خاطرات
از یک حال متفاوت

993
00:52:16,967 --> 00:52:19,094
نهفته، متناوب
برداشت های جهانی،

994
00:52:19,303 --> 00:52:21,263
در برخی متفاوت است
راه قابل توجهی از این.

995
00:52:29,396 --> 00:52:31,607
اگر کیت کت را به خاطر دارید
به این شکل ...

996
00:52:32,024 --> 00:52:34,360
آنوقت میتوانی زندگی کنی
در یک واقعیت جایگزین

997
00:52:35,235 --> 00:52:37,112
خوش آمدید به
"Conspiracy Chat N'That."

998
00:52:37,404 --> 00:52:39,073
موضوع امروز این است
ذهن منحرف کننده،

999
00:52:39,198 --> 00:52:40,908
اثر ماندلا خم کننده واقعیت

1000
00:52:41,116 --> 00:52:42,618
به آن اثر ماندلا می گویند

1001
00:52:42,785 --> 00:52:44,787
زیرا صدها و صدها
از هزاران نفر

1002
00:52:44,953 --> 00:52:48,374
نلسون ماندلا را به خاطر بسپار
مردن در زندان،

1003
00:52:48,540 --> 00:52:50,167
و این در واقع
هرگز اتفاق نیفتاد

1004
00:52:50,376 --> 00:52:52,127
اما صدها و صدها
هزاران نفر مانند

1005
00:52:52,252 --> 00:52:53,962
«نه، نلسون ماندلا را به یاد دارم
مردن در زندان."

1006
00:52:54,129 --> 00:52:55,047
اما هرگز چنین اتفاقی نیفتاد.

1007
00:52:55,214 --> 00:52:56,423
لورن کلارک: (بر روی ویدئو)
بنابراین، زمانی که گزارش

1008
00:52:56,507 --> 00:52:58,050
آفریقای جنوبی سابق
مرگ رئیس جمهور

1009
00:52:58,133 --> 00:52:59,593
در سال 2013 خبر شد،

1010
00:52:59,802 --> 00:53:01,136
دوباره جرقه زد
بحث قبلی

1011
00:53:01,303 --> 00:53:02,554
از اینکه آیا یا نه
ما به نوعی لغزش کرده ایم

1012
00:53:02,680 --> 00:53:04,139
در یک جدول زمانی جایگزین

1013
00:53:04,306 --> 00:53:06,684
راوی: خرس های برنشتاین
کتاب های کودک تغییر کرده است

1014
00:53:06,934 --> 00:53:08,727
قبلاً آنها را صدا می زدند
"خرس برنشتاین"

1015
00:53:08,894 --> 00:53:10,354
و در حال حاضر آنها همیشه
به عنوان شناخته شده است

1016
00:53:10,479 --> 00:53:11,480
"خرس های برنستاین".

1017
00:53:11,897 --> 00:53:14,608
بالای 10 هزار
اثرات ماندلا

1018
00:53:14,733 --> 00:53:16,985
وارد و تایید شده اند.

1019
00:53:17,236 --> 00:53:18,195
تانا مونژو: اگر برگردی

1020
00:53:18,362 --> 00:53:20,280
و به معنای واقعی کلمه پیدا کنید
مثل نوار VHS

1021
00:53:20,447 --> 00:53:23,158
مانند سفید برفی از سال 1998

1022
00:53:23,283 --> 00:53:25,035
و آن را در یک پخش کننده VHS قرار می دهید،

1023
00:53:25,160 --> 00:53:27,788
آنها می گویند،
"آینه جادویی روی دیوار".

1024
00:53:28,247 --> 00:53:32,918
به من بگو! به من بگو، عوضی، آن
تو لعنتی یادت نمیاد

1025
00:53:33,085 --> 00:53:34,628
"آینه، آینه روی دیوار."

1026
00:53:34,753 --> 00:53:36,505
خوب، این وجود ندارد.
اثر ماندلا؟

1027
00:53:36,672 --> 00:53:38,590
واقعیت جایگزین؟
من فکر می کنم بله!

1028
00:53:54,481 --> 00:53:56,191
الکس: وقتی جوان بودم،
من در مکزیک زندگی می کردم.

1029
00:53:57,484 --> 00:53:58,736
خیلی جوان، مثل 10 سال.

1030
00:53:58,902 --> 00:54:00,362
و سپس به آنجا برگشتم

1031
00:54:00,863 --> 00:54:03,323
برای تابستان
یک بار با مادرم

1032
00:54:04,408 --> 00:54:05,993
من 18 ساله بودم،

1033
00:54:06,201 --> 00:54:07,745
و من واقعا این کار را نکردم
کسی را بشناس

1034
00:54:08,036 --> 00:54:10,038
بالاخره زنگ میزنم
از برخی دوستان،

1035
00:54:10,539 --> 00:54:11,623
دوستان دوستان

1036
00:54:11,832 --> 00:54:12,666
این بچه ها من را می گیرند،

1037
00:54:12,833 --> 00:54:16,628
و آنها در
جیپ واگنیر 1970.

1038
00:54:17,671 --> 00:54:18,922
ماشین بزرگ قدیمی

1039
00:54:19,381 --> 00:54:22,009
بلافاصله مشخص می شود
که مشروب خورده اند

1040
00:54:22,217 --> 00:54:25,429
زیرا آنها می گویند: "هی،
به خودت کمک کن تا آبجو بخوری."

1041
00:54:25,637 --> 00:54:27,097
و من به پشت سر نگاه می کنم
از واگنیر،

1042
00:54:27,264 --> 00:54:28,974
و همه وجود دارد
این جاهای خالی می چرخد

1043
00:54:29,141 --> 00:54:31,393
و نتونستم کمربند ایمنی پیدا کنم
و من فقط گفتم

1044
00:54:31,602 --> 00:54:32,978
"باشه، لعنت بهش"
آبجو باز کردم

1045
00:54:33,687 --> 00:54:35,814
بعد، ما در حال رانندگی بودیم
پایین یک خیابان اصلی

1046
00:54:35,981 --> 00:54:37,441
در شهری به نام کوئرناواکا.

1047
00:54:37,983 --> 00:54:40,611
جداکننده سیمانی داشت
بین دو طرف ...

1048
00:54:40,778 --> 00:54:42,780
- (دور ماشین)
- ... و راننده

1049
00:54:43,322 --> 00:54:47,242
برای شیطنت ها و خنده ها
تصمیم گرفت که پاپ --

1050
00:54:47,659 --> 00:54:50,454
در یک افتتاحیه،
به سمت اشتباه بروید

1051
00:54:50,996 --> 00:54:53,207
و رانندگی کنید تا
باز دیگری بود

1052
00:54:53,791 --> 00:54:55,542
پس ما در حال رانندگی بودیم
در برابر ترافیک

1053
00:54:55,834 --> 00:54:57,252
در سمت اشتباه

1054
00:54:58,170 --> 00:55:01,840
و هیچ ماشینی نیامد، می دانید،
تصادف نکردیم

1055
00:55:02,007 --> 00:55:05,260
پس این اولین نزدیکی بود
اما من آن را حساب نمی کنم.

1056
00:55:05,552 --> 00:55:07,012
و بنابراین ما راه افتادیم.

1057
00:55:07,095 --> 00:55:08,597
آنها--
به یک مشروب فروشی رفتیم.

1058
00:55:08,764 --> 00:55:10,808
آنها مقداری مشروب دیگر خریدند.

1059
00:55:11,975 --> 00:55:15,020
گفتند: «چه کار کنیم؟
بریم سراغ اهرام.»

1060
00:55:15,187 --> 00:55:19,107
بنابراین یک هرم در شهر وجود داشت،
و بنابراین ما به جلو می رویم ...

1061
00:55:19,274 --> 00:55:21,735
ما از یک حصار بالا می رویم، ما هستیم
راه رفتن روی هرم مکزیکی

1062
00:55:22,402 --> 00:55:24,154
این است، می دانید، این است ...

1063
00:55:25,405 --> 00:55:27,366
نوعی تجربه عالی
به خودی خود.

1064
00:55:29,284 --> 00:55:30,494
و حوصله شان سر می رود.

1065
00:55:30,661 --> 00:55:33,539
آنها می گویند: "باشه،
همین بیا بریم خونه."

1066
00:55:33,747 --> 00:55:34,665
(بطری خرد می شود)

1067
00:55:34,873 --> 00:55:37,042
و دوباره وارد می شویم
Wagoneer و در مکزیک

1068
00:55:37,251 --> 00:55:38,710
در آن زمان از سال،
این تابستان بود،

1069
00:55:38,836 --> 00:55:41,839
آنها بادهای موسمی دارند
که پنج دقیقه طول می کشد

1070
00:55:42,631 --> 00:55:46,385
حالا جاده کاملا خیس است،
و این بچه ها مست هستند

1071
00:55:46,552 --> 00:55:48,720
و من نشسته ام
در صندلی عقب

1072
00:55:50,264 --> 00:55:53,183
راننده می گوید
به مسافر،

1073
00:55:53,308 --> 00:55:57,312
"هی، مرد، چرا نمی گیری
چرخ برای یک ثانیه؟"

1074
00:55:57,938 --> 00:55:59,731
و من عقب نشسته ام
و من مثل ...

1075
00:56:00,315 --> 00:56:02,109
"این بدترین ایده است
من تا به حال شنیده ام!"

1076
00:56:02,317 --> 00:56:04,820
اما خیلی دیر است، درست است؟
خیلی دیر شده است.

1077
00:56:05,571 --> 00:56:08,407
-و چرخ رو میگیره...
- (صدای لاستیک ها)

1078
00:56:08,615 --> 00:56:11,660
... و ماشین به پهلو می خورد
بلافاصله از جاده،

1079
00:56:11,994 --> 00:56:14,079
اما به منحنی برخورد می کند و می لغزد--

1080
00:56:14,580 --> 00:56:15,914
بنابراین به یک طرف برخورد می کند
از خیابان

1081
00:56:16,081 --> 00:56:18,041
و به داخل اسلاید می شود
جهت دیگر،

1082
00:56:18,250 --> 00:56:20,460
به حاشیه دیگری برخورد می کند
و در هوا پرواز می کند...

1083
00:56:20,586 --> 00:56:21,503
(سقوط)

1084
00:56:21,712 --> 00:56:25,674
... احتمالاً در مورد
هزار پا در هوا

1085
00:56:25,799 --> 00:56:27,634
و روی پشت بام فرود می آید.

1086
00:56:30,721 --> 00:56:32,681
(سقوط)

1087
00:56:32,931 --> 00:56:36,768
تمام شیشه ها شکست،
و من دنده شکستم...

1088
00:56:37,144 --> 00:56:40,105
چون من تاثیرش را گرفتم
از سقف

1089
00:56:40,939 --> 00:56:43,525
و بنزین
شروع کرد به بیرون ریختن از ماشین،

1090
00:56:43,692 --> 00:56:45,611
و باد گرفتم
از من ناک اوت کرد

1091
00:56:45,819 --> 00:56:51,366
از پنجره خزیدم بیرون
و تا جایی که می توانستم دور شدم

1092
00:56:51,533 --> 00:56:54,369
و سپس یک کامیون بلند می شود.

1093
00:56:56,914 --> 00:56:59,750
و می گویند،
"اوه، عالی. راهزنان."

1094
00:56:59,917 --> 00:57:01,126
(آژیر پلیس)

1095
00:57:01,460 --> 00:57:04,463
و سپس ماشین دیگری بلند می شود،
و این فدراسیون ها هستند،

1096
00:57:04,838 --> 00:57:06,340
پلیس مکزیک

1097
00:57:06,548 --> 00:57:08,300
میدونی راهزن ها
فقط ترک کن

1098
00:57:08,383 --> 00:57:09,801
و من می گویم، "اوه، عالی،
پلیس اینجاست."

1099
00:57:10,052 --> 00:57:11,762
و آنها مانند،
"نه، در واقع، بدتر است.

1100
00:57:11,929 --> 00:57:13,096
بدتر از این است که آنها اینجا هستند.»

1101
00:57:13,764 --> 00:57:16,516
«وقتی یاد می گیرند
که مشروب خوردیم،

1102
00:57:16,683 --> 00:57:17,809
همه ما را دستگیر خواهند کرد،

1103
00:57:17,976 --> 00:57:21,021
و سپس آنها می پرسند
برای یک رشوه بزرگ برای شما،

1104
00:57:21,188 --> 00:57:22,189
چون شما آمریکایی هستید.»

1105
00:57:23,440 --> 00:57:25,108
پس من ایستاده بودم
در تاریکی،

1106
00:57:25,651 --> 00:57:27,653
و سپس ماشین دیگری بالا می آید.

1107
00:57:28,278 --> 00:57:30,656
پسری میاد بیرون و میگه...

1108
00:57:32,074 --> 00:57:34,868
"ببخشید.
من رئیس حسابداری هستم

1109
00:57:35,160 --> 00:57:37,245
از کوئرناواکا
اداره پلیس "

1110
00:57:37,579 --> 00:57:39,247
بنابراین پلیس شهر محلی

1111
00:57:40,499 --> 00:57:43,502
و او در مورد
فساد فدراسیون ها

1112
00:57:44,044 --> 00:57:49,841
و میزبانان من موفق شدند
تا اطلاعات را به او برسانند

1113
00:57:50,008 --> 00:57:53,303
که پنهان کرده بودند
یک آمریکایی در تاریکی

1114
00:57:54,388 --> 00:57:56,807
و مرا از آنجا بیرون کردند.

1115
00:57:57,641 --> 00:58:00,185
اما در کل،
اینطور به نظر می رسید ...

1116
00:58:00,560 --> 00:58:04,564
خیلی غیر قابل قبول
که من زنده مانده بودم

1117
00:58:05,023 --> 00:58:08,694
احتمال همه اینها
خیلی کم بود

1118
00:58:09,361 --> 00:58:12,030
کسی باید باشه
دستشان را روی ترازو می گذارند

1119
00:58:12,197 --> 00:58:14,116
چون من یه جورایی فقط
از نظر به آن نگاه کرد

1120
00:58:14,241 --> 00:58:17,327
اصلاح الگوریتم
احتمالات،

1121
00:58:17,619 --> 00:58:20,497
به طوری که چیزها اساسا
جالب تر

1122
00:58:21,581 --> 00:58:22,833
چون یه بازیه

1123
00:58:27,337 --> 00:58:30,674
خوب، پس فکر می کنم اولی
مانند مکان "عمومی" که در آن

1124
00:58:30,799 --> 00:58:33,927
در واقع تونستم
برای گذاشتن نام برای یک ایده،

1125
00:58:34,678 --> 00:58:37,389
احتمالا فیلم های ماتریکس،
می دانی؟

1126
00:58:39,433 --> 00:58:43,395
شما نمی توانید به شبیه سازی اشاره کنید
بدون اشاره به آن

1127
00:58:44,604 --> 00:58:47,190
کتابی که نگه می دارد
همه چیزهای او در ...

1128
00:58:47,983 --> 00:58:49,943
اسمش چیه
شبیه سازی و شبیه سازی؟

1129
00:58:51,737 --> 00:58:53,155
همین جاست،
ابتدای فیلم،

1130
00:58:53,363 --> 00:58:54,489
فقط آن را پرتاب می کند
درست در صورت شما

1131
00:58:54,948 --> 00:58:58,660
پس از پایان سه گانه،
آن انیمیشن را منتشر کردند

1132
00:58:59,369 --> 00:59:00,245
انیماتریکس.

1133
00:59:00,495 --> 00:59:03,582
آره فکر کنم اون یکی
واقعا به خانه ضربه زد

1134
00:59:03,790 --> 00:59:04,958
مانند، ایده کاشته شد

1135
00:59:05,083 --> 00:59:07,127
و آن چیز واقعا
روی آن فشار داد.

1136
00:59:08,045 --> 00:59:11,465
در رنسانس، قسمت اول
و ||، به نوعی میزبان آن است

1137
00:59:11,757 --> 00:59:13,633
تقریبا مثل این
نیمه خدای تکنولوژی

1138
00:59:14,509 --> 00:59:16,386
فقط یه جورایی آوردنت
داخل و خارج از واقعیت

1139
00:59:16,845 --> 00:59:19,514
می دانید، تا آنجا که شبیه به چه چیزی است
در داخل ماتریکس جریان دارد،

1140
00:59:19,681 --> 00:59:20,891
بیرون چه خبر است
ماتریس،

1141
00:59:21,058 --> 00:59:24,019
تاریخچه از
چگونه شبیه سازی ساخته شد

1142
00:59:28,356 --> 00:59:29,941
پل:
من به کانادا نقل مکان کردم،

1143
00:59:30,108 --> 00:59:31,568
من در کانادا زندگی می کردم
برای یکی دو ماه

1144
00:59:31,902 --> 00:59:37,574
و بنابراین دوست من از ایلینوی
به سمت کانادا می رود،

1145
00:59:37,908 --> 00:59:38,950
ما در حال پاتوق هستیم

1146
00:59:39,159 --> 00:59:40,535
"چی میخوای ببینی؟"
"من نمی دانم.

1147
00:59:40,744 --> 00:59:43,205
بریم این احمق رو ببینیم
فیلم اکشن کیانو ریوز."

1148
00:59:45,665 --> 00:59:47,709
پس ما می رویم و این فیلم را می بینیم

1149
00:59:47,876 --> 00:59:49,252
و خیلی خوب است،
خیلی خوب، خیلی خوب

1150
00:59:49,419 --> 00:59:51,046
و سپس او خارج می شود
از تانک،

1151
00:59:52,589 --> 00:59:54,091
و ما می گوییم، "اوه!"

1152
01:00:07,771 --> 01:00:09,648
جاشوا کوک: (از طریق تلفن)
بنابراین، من سوار یک ماشین بودم

1153
01:00:09,981 --> 01:00:13,026
در راه خانه،
و یکی از دوستانم

1154
01:00:13,276 --> 01:00:14,986
- تو ماشین بود
- وارد شو

1155
01:00:15,237 --> 01:00:16,988
جاشوا: (از طریق تلفن)
او به این فیلم اشاره کرد

1156
01:00:17,155 --> 01:00:19,449
ماتریکس که مردم
داشتند دیوانه می شدند

1157
01:00:19,616 --> 01:00:21,159
مردم می رفتند
به سالن های سینما

1158
01:00:21,326 --> 01:00:23,036
15 بار متوالی برای دیدنش.

1159
01:00:23,745 --> 01:00:26,123
و مردم در حال گرفتن بودند
وسواس در مورد آن،

1160
01:00:26,289 --> 01:00:27,207
دیوانه در مورد آن

1161
01:00:27,374 --> 01:00:28,416
"اوه، مرد، شما باید آن را ببینید!

1162
01:00:28,583 --> 01:00:30,710
تو هرگز چیزی ندیده ای
آن را دوست دارم و گرافیک.

1163
01:00:30,877 --> 01:00:31,878
اوه بله!"

1164
01:00:32,462 --> 01:00:33,672
و بعد او را شنیدم
چیزی بگو

1165
01:00:33,839 --> 01:00:35,590
در مورد کت ترنچ مشکی
و چیزهای دیگر

1166
01:00:35,757 --> 01:00:38,385
و این واقعاً به من ضربه زد
به چند دلیل

1167
01:00:38,718 --> 01:00:40,929
یکی این است که قبلا داشتم
یک شیفتگی،

1168
01:00:41,138 --> 01:00:43,056
یک وسواس واقعا،
با کت ترنچ مشکی

1169
01:00:43,431 --> 01:00:45,642
به خاطر فیلم
کلاغ،

1170
01:00:46,226 --> 01:00:48,520
که اولین من بود
وسواس فیلم

1171
01:00:48,728 --> 01:00:51,106
بنابراین من به سمت
فروشگاه ویدیوی Blockbuster.

1172
01:00:51,523 --> 01:00:54,609
و از همان ابتدا
از فیلم،

1173
01:00:55,735 --> 01:00:56,778
توجه من را جلب کرد

1174
01:00:56,987 --> 01:01:01,074
و یه جورایی شبیه داشت
خشن، تهاجمی،

1175
01:01:01,992 --> 01:01:03,451
میدونی راب زامبی

1176
01:01:03,618 --> 01:01:05,453
تم هوی متال به آن.

1177
01:01:05,620 --> 01:01:06,496
راوی: ماتریکس.

1178
01:01:06,580 --> 01:01:08,123
موسیقی متن
که باعث میشه بری...

1179
01:01:08,290 --> 01:01:09,499
اوه

1180
01:01:09,583 --> 01:01:10,750
ببین من فکر کردم
ساختار

1181
01:01:10,876 --> 01:01:11,751
از کل چیز،

1182
01:01:11,835 --> 01:01:13,170
مثلاً چه خواهد بود
از نظر ساختاری؟

1183
01:01:13,420 --> 01:01:16,381
و ایده ای به ذهنم رسید
از آنچه که به نظر می رسد.

1184
01:01:18,592 --> 01:01:21,720
فکر نمی کنم فقط مردم باشند
در غلاف در جای دیگر

1185
01:01:21,845 --> 01:01:24,139
فکر کنم یه چیزی باشه
کاملا متفاوت از آن

1186
01:01:25,265 --> 01:01:27,601
من نمی دانم. وقتی فکر می کنم
در مورد آن، من به مانند فکر می کنم

1187
01:01:27,809 --> 01:01:30,770
یک سفید غول پیکر، سفید درخشان
راهرو مرمر، درست است؟

1188
01:01:30,937 --> 01:01:32,480
و سپس مانند یک وجود دارد
پایه در مرکز،

1189
01:01:32,647 --> 01:01:35,108
و این کره سیاه غول پیکر

1190
01:01:35,734 --> 01:01:38,862
و آن کره سیاه، به
این افراد در این واقعیت،

1191
01:01:39,946 --> 01:01:42,282
که در واقع یک کامپیوتر است،
می دانی؟

1192
01:01:43,116 --> 01:01:44,743
نه، و آن
کامپیوتر در حال اجرا است--

1193
01:01:45,076 --> 01:01:46,828
ممکن است وجود داشته باشد
کارت موزه هنر کوچک

1194
01:01:46,995 --> 01:01:49,206
کنارش که میگه
"کیهان... هر چه باشد".

1195
01:01:49,998 --> 01:01:52,876
و آنها فقط می بینند که چه اتفاقی می افتد
از آن توده سیاه

1196
01:01:53,418 --> 01:01:56,463
از ستاره ها و ابرها و عمیق
در اعماق، در اعماق،

1197
01:01:57,088 --> 01:01:58,173
مردم، مثل ما

1198
01:02:00,175 --> 01:02:01,593
و بعد ادامه میدهی
از آن مدل،

1199
01:02:01,718 --> 01:02:04,721
تعجب می کنی، "باشه
آیا برای آنها مهم است؟"

1200
01:02:05,138 --> 01:02:07,015
"آیا ما یک مورد بسیار خاص هستیم؟

1201
01:02:07,224 --> 01:02:10,143
که کل واقعیت
متمرکز شده است؟"

1202
01:02:10,518 --> 01:02:11,603
"چون آنها تلاش می کنند
برای فهمیدن

1203
01:02:11,686 --> 01:02:12,687
هدف زندگی چیست،

1204
01:02:12,854 --> 01:02:14,773
و بنابراین آنها فقط نگه می دارند
اجرای مجدد کیهان

1205
01:02:17,192 --> 01:02:20,946
من فکر می کنم آنچه آنها از ما می خواهند
انجام دادن بهبود است

1206
01:02:22,155 --> 01:02:24,115
شبیه سازی که
آنها قبلا ساخته اند.

1207
01:02:24,824 --> 01:02:27,994
و اینجا بود که
وارد GANS می شویم.

1208
01:02:29,079 --> 01:02:31,706
نمی دونم تو اینطوری
آن را تلفظ کنید، اما G-A-N-S.

1209
01:02:33,416 --> 01:02:36,544
شبکه های متخاصم مولد.

1210
01:02:37,337 --> 01:02:39,881
در اصل، ایده این است
که دوتا آل داری...

1211
01:02:41,049 --> 01:02:42,509
و در حال رقابت هستند
با یکدیگر

1212
01:02:43,176 --> 01:02:45,095
شماره یک جاعل است.

1213
01:02:45,971 --> 01:02:49,432
می خواهد عکس بسازد
از انسان ها...

1214
01:02:50,225 --> 01:02:54,020
که شبیه انسان هستند،
برای فریب دادن کسی کافی است

1215
01:02:54,562 --> 01:02:56,815
و سپس شما یکی دیگر دارید
این بازرس است

1216
01:02:57,148 --> 01:02:58,942
کار بازرس
گفتن تفاوت است

1217
01:02:59,109 --> 01:03:00,860
بین عکس های جعلی
از مردم

1218
01:03:00,986 --> 01:03:02,404
و تصاویر واقعی افراد

1219
01:03:03,029 --> 01:03:05,448
و دوتاشون فقط می دوند
به یکدیگر،

1220
01:03:05,615 --> 01:03:06,741
بوم، بوم، بوم...
تلاش برای شکست،

1221
01:03:06,825 --> 01:03:08,576
تلاش برای برنده شدن، همه اینها...

1222
01:03:08,952 --> 01:03:11,913
تا اینکه بالاخره من و تو
به تصاویر نگاه کنید،

1223
01:03:12,330 --> 01:03:13,623
و آنها برای ما واقعی به نظر می رسند

1224
01:03:14,416 --> 01:03:16,668
زیرا آنها گذشته اند
همه این تکرارها

1225
01:03:20,297 --> 01:03:24,175
اما اگر نه مردم چه هستند...

1226
01:03:25,093 --> 01:03:26,678
مولد
شبکه های متخاصم؟

1227
01:03:30,765 --> 01:03:32,934
پلیس تلاش می کند تا جنایت را حل کند.

1228
01:03:33,184 --> 01:03:34,686
جنایتکار تلاش می کند پلیس را کتک بزند.

1229
01:03:35,520 --> 01:03:36,771
من تو را می کشم

1230
01:03:37,897 --> 01:03:41,067
ای احمق! تو مرا ساختی!

1231
01:03:44,904 --> 01:03:46,698
هکر سعی می کند یک سیستم را هک کند.

1232
01:03:46,990 --> 01:03:48,950
یک برنامه نویس تلاش می کند
برای تعمیر سیستم

1233
01:03:49,492 --> 01:03:53,079
مخاطب خسته می شود
با این نوع رسانه

1234
01:03:53,246 --> 01:03:54,789
بنابراین یک نفر جدید می آید

1235
01:03:54,914 --> 01:03:56,041
و سعی می کند بسازد
چیزی بهتر

1236
01:03:56,124 --> 01:03:59,127
ما دائماً در حال بازگشت هستیم
و در مقابل یکدیگر.

1237
01:03:59,252 --> 01:04:00,253
اگر به شبکه های اجتماعی نگاه کنید،

1238
01:04:00,378 --> 01:04:02,339
شاید به همین دلیل است که ما
همیشه بحث می کنند

1239
01:04:02,422 --> 01:04:07,677
زیرا ما به طور خاص وجود داریم
برای اصلاح و اصلاح چیزها

1240
01:04:08,595 --> 01:04:12,557
در پایان،
چه چیزی می خواهیم ایجاد کنیم

1241
01:04:12,807 --> 01:04:14,726
اگر شبیه سازی دیگری نیست؟

1242
01:04:20,065 --> 01:04:21,066
جاشوا: (از طریق تلفن)
آره یعنی

1243
01:04:21,149 --> 01:04:23,068
چند خط آنجا بود
که خیلی عمیق بودند

1244
01:04:24,361 --> 01:04:26,654
نئو از مورفیوس پرسید:
"چرا چشمانم درد می کند؟"

1245
01:04:27,655 --> 01:04:30,867
و مورفیوس به نئو نگاه می کند
و می گوید...

1246
01:04:31,117 --> 01:04:32,911
"چون شما هرگز
قبلا از آنها استفاده کرده است."

1247
01:04:33,828 --> 01:04:35,747
خب منم همین حس رو داشتم
و من احساس کردم،

1248
01:04:35,914 --> 01:04:37,499
"مرد، باید وجود داشته باشد
بیشتر از این."

1249
01:04:37,999 --> 01:04:39,209
امیلی:
بسیار خوب، "شما هرگز استفاده نکرده اید

1250
01:04:39,376 --> 01:04:42,128
چشمانت قبل از"
وقتی از ماتریکس خارج می شود

1251
01:04:42,295 --> 01:04:44,255
و همه چیز مبهم است،

1252
01:04:44,464 --> 01:04:47,300
این خیلی خیلی شبیه است
برای مرتب کردن آنچه اتفاق می افتد

1253
01:04:47,467 --> 01:04:51,096
در غار افلاطون وقتی می رود...

1254
01:04:51,513 --> 01:04:53,139
وقتی گرفته شدی
بیرون غار،

1255
01:04:53,306 --> 01:04:55,308
کمی طول می کشد
برای تنظیم چشمان شما

1256
01:04:55,558 --> 01:04:57,310
به چیزی که می بینید
بیرون غار

1257
01:04:57,644 --> 01:04:59,938
و بعد، وقتی برمی گردد
داخل غار

1258
01:05:00,146 --> 01:05:02,399
او هم نمی تواند ببیند

1259
01:05:02,565 --> 01:05:04,651
چون به دیدن عادت کرده
چیزهایی که واقعا هستند

1260
01:05:04,818 --> 01:05:06,486
و بنابراین، می دانید، می گوید:

1261
01:05:06,694 --> 01:05:08,238
"اوه، و دوستانت
به نوعی در حال تماشا هستند

1262
01:05:08,405 --> 01:05:11,282
روی صفحه نمایش،
چیزها

1263
01:05:11,449 --> 01:05:14,661
و به خودشون جایزه میدن
برای سریعترین بودن

1264
01:05:14,828 --> 01:05:16,788
و بهترین در لکه بینی
چه خبر است

1265
01:05:16,996 --> 01:05:19,374
و تو نیستی
دیگر به این موضوع علاقه مند است

1266
01:05:19,541 --> 01:05:21,209
چون دیدی
خیلی بیشتر."

1267
01:05:21,709 --> 01:05:24,295
خنده دار است چگونه این
فقط به نوعی مانند

1268
01:05:24,838 --> 01:05:28,675
سیستم ارزشی
که به ما اجازه می دهد باور کنیم

1269
01:05:28,842 --> 01:05:31,719
که ما چیزی می دانیم
که بقیه این کار را نمی کنند.

1270
01:05:32,137 --> 01:05:33,972
لایک نیز کمک می کند
به آن دیگری،

1271
01:05:34,139 --> 01:05:35,140
وقتی داره راه میره
پایین خیابان

1272
01:05:35,265 --> 01:05:36,891
و همه جعلی هستند،
می دانی؟

1273
01:05:37,100 --> 01:05:39,018
و بعد، آره،
فردی که لباس قرمز پوشیده است،

1274
01:05:39,185 --> 01:05:41,771
و بعداً آن مرد مانند
"اوه، من او را مهندسی کردم."

1275
01:05:43,148 --> 01:05:44,858
بله، به نظر می رسد ...

1276
01:05:44,983 --> 01:05:47,402
این چنین است
یک فانتزی تیرانداز مدرسه

1277
01:05:50,697 --> 01:05:53,992
شما این چشمان منحصر به فرد را دارید
آنچه را که هیچ کس دیگری نمی تواند ببیند را ببینید.

1278
01:05:54,242 --> 01:05:56,202
و هر کس دیگری
درست مثل ...

1279
01:05:57,203 --> 01:05:59,831
آنها فقط خواب هستند

1280
01:06:00,039 --> 01:06:03,668
مرد: بخواب. بخواب.

1281
01:06:05,170 --> 01:06:06,671
پل:
داستانم را به شما گفتم

1282
01:06:06,838 --> 01:06:10,508
در مورد زمانی که من بچه بودم،
وقتی از تانک خارج شد...

1283
01:06:13,678 --> 01:06:16,890
چیزی فوری که
در ذهنم جرقه زد: "باشه،

1284
01:06:17,599 --> 01:06:20,935
این چیزی شبیه به چیزی است
در آن لحظه برای من اتفاق افتاد،

1285
01:06:21,519 --> 01:06:23,062
اما تانک وجود نداشت
برای خارج شدن از.»

1286
01:06:23,855 --> 01:06:27,484
و من حتی شاید هم نداشتم
فی نفسه بدن دارند

1287
01:06:31,696 --> 01:06:32,989
جاشوا: (از طریق تلفن)
به یک فروشگاه رفتم

1288
01:06:33,323 --> 01:06:35,366
در مرکز خرید نزدیک خانه من،
به آن موضوع داغ می گویند.

1289
01:06:35,533 --> 01:06:36,910
من نمی دانم
اگر تا به حال در مورد آن شنیده اید

1290
01:06:37,619 --> 01:06:39,913
و آنها همه نوع داشتند
لباس گوت،

1291
01:06:40,079 --> 01:06:41,748
لباس سیاه،
همه چیز سیاه

1292
01:06:42,540 --> 01:06:46,544
یک خط وجود داشت
ترنچ کت های آویزان شده روی قفسه

1293
01:06:46,920 --> 01:06:47,921
در گوشه فروشگاه

1294
01:06:48,087 --> 01:06:50,256
و من با خواهرم بودم
تیفانی

1295
01:06:50,507 --> 01:06:54,552
و من یک خط خطی مستقیم ساختم
برای کت های سنگر، می دانید.

1296
01:06:55,178 --> 01:06:57,889
من دویدم به سمت آنها دویدم
و من یکی را گرفتم،

1297
01:06:58,139 --> 01:06:59,974
و من آن را به سینه ام گرفتم
واقعا تنگ...

1298
01:07:00,308 --> 01:07:01,976
مثل آن بود
دوست دختر من یا چیزی

1299
01:07:02,143 --> 01:07:03,102
این بود، می دانید ...

1300
01:07:03,269 --> 01:07:04,938
خواهرم طوری به من نگاه می کند که
"چیکار میکنی؟

1301
01:07:06,147 --> 01:07:08,066
هر وقت قرار بود برم
از طریق چیزی واقعا بد،

1302
01:07:08,233 --> 01:07:10,527
آیا آن بود
مورد آزار و اذیت در مدرسه

1303
01:07:10,735 --> 01:07:12,570
یا این بود که
مورد آزار قرار گرفتن در خانه

1304
01:07:13,071 --> 01:07:14,822
من می توانستم فرار کنم.
می توانستم اتاق را ترک کنم.

1305
01:07:14,989 --> 01:07:17,617
من می توانستم فرار کنم
با کت ترنچ مشکی.

1306
01:07:18,451 --> 01:07:19,744
مثل کت سنگری بود

1307
01:07:19,911 --> 01:07:21,996
مثل یک زندگی بود
ارگانیسم تنفسی برای من

1308
01:07:22,956 --> 01:07:25,208
شما می دانید. این حس به من دست داد ...

1309
01:07:26,960 --> 01:07:28,878
وقتی آن را پوشیدم،
باعث شد احساس قوی کنم

1310
01:07:29,879 --> 01:07:33,007
باعث شد احساس قدرت کنم،
غیر قابل نفوذ

1311
01:07:33,216 --> 01:07:35,552
باعث شد احساس نزدیکی کنم
به نئو از همیشه.

1312
01:07:36,010 --> 01:07:39,597
من کت ترنچ را می پوشم
عمدتا به مرکز خرید.

1313
01:07:39,764 --> 01:07:41,933
در مرکز خرید قدم می زدم
فقط تمام روز

1314
01:07:43,142 --> 01:07:45,770
با موسیقی ماتریکس
روی هدفون من

1315
01:07:45,937 --> 01:07:48,231
من موسیقی متن را داشتم -
توی سی دی پلیر من بود

1316
01:07:49,357 --> 01:07:50,692
و مردم انجام می دهند
مرا ببین که وارد شدم،

1317
01:07:50,858 --> 01:07:52,944
و آنها فقط به نوعی
برگرد، میدونی

1318
01:07:53,111 --> 01:07:55,738
و من این هیجان بیمار را داشتم
از پوشیدن آن

1319
01:07:56,364 --> 01:07:58,449
بنابراین نئو بودن، نئو بودن...

1320
01:07:59,158 --> 01:08:01,327
من مدت زیادی احساس کردم
در واقع مرا نجات داد،

1321
01:08:01,494 --> 01:08:03,246
اما تا یک نقطه خاص

1322
01:08:04,163 --> 01:08:05,957
میدونی همه چی
این واقعا اتفاق افتاده است

1323
01:08:06,124 --> 01:08:07,667
با من
نوعی دوگانگی دارد،

1324
01:08:08,001 --> 01:08:09,043
گاهی اوقات یک پارادوکس

1325
01:08:11,004 --> 01:08:13,256
احتمالا تماشا کرده ام
فیلم ماتریکس...

1326
01:08:14,299 --> 01:08:15,174
من دقیق نمی دانم،

1327
01:08:15,300 --> 01:08:16,509
اما من می دانم
صدها بار بود

1328
01:08:16,926 --> 01:08:19,637
بعد از اینکه اولین بار دیدمش
مجبور شدم دوباره تماشاش کنم.

1329
01:08:20,138 --> 01:08:21,431
و بعد داشتم
برای تماشای دوباره،

1330
01:08:21,639 --> 01:08:23,641
و دوباره تماشاش کردم
و دوباره و دوباره.

1331
01:08:23,850 --> 01:08:25,310
روزهایی بود
وقتی آن را تماشا می کردم

1332
01:08:25,476 --> 01:08:27,061
دو سه بار پشت سر هم

1333
01:08:28,187 --> 01:08:30,398
و مثل دنیا
که در آن هستند،

1334
01:08:31,024 --> 01:08:34,569
این خسته کننده است، می دانید،
پیش پا افتاده، پیش پا افتاده...

1335
01:08:35,570 --> 01:08:38,906
میدونی، فقط دنیای بیمار،
منم همین حس رو داشتم

1336
01:08:39,532 --> 01:08:41,159
من فقط احساس کردم
هیچ چیز درست پیش نمی رفت

1337
01:08:41,367 --> 01:08:42,535
لعنتی من اینجا چیکار میکنم؟

1338
01:08:42,827 --> 01:08:43,828
و من احساس کردم، "مرد،
باید وجود داشته باشد

1339
01:08:43,911 --> 01:08:44,871
بیشتر از این."

1340
01:08:44,954 --> 01:08:46,831
شاید چیزی هست
با این چیز ماتریکس

1341
01:08:47,290 --> 01:08:48,458
شاید واقعی باشد.

1342
01:08:48,666 --> 01:08:51,419
شاید آنقدرها هم جعلی نباشد
پس از همه. میدونی کی میدونه

1343
01:09:01,554 --> 01:09:03,723
فیلیپ: من واقعاً یک چیز را دارم
می خواهم بدانی،

1344
01:09:04,015 --> 01:09:06,184
این ادعاها
هیچ کدام قابل اثبات نیست

1345
01:09:06,851 --> 01:09:09,646
و نه می توانند زوج باشند
منطقی به نظر برسد

1346
01:09:09,812 --> 01:09:11,356
به معنای معمول کلمه

1347
01:09:12,899 --> 01:09:15,652
من را گرفته است
سه سال برای رسیدن به نقطه

1348
01:09:15,860 --> 01:09:17,570
جایی که من مایلم
به کسی بگویم

1349
01:09:17,737 --> 01:09:20,281
اما نزدیکترین دوستانم
در مورد تجربه من

1350
01:09:20,573 --> 01:09:23,993
شروع به عقب
در اعتدال بهاری 1974.

1351
01:09:24,744 --> 01:09:28,623
(مترجم فرانسوی صحبت می کند)

1352
01:09:29,207 --> 01:09:30,917
فیلیپ: یکی از دلایل
به من انگیزه می دهد

1353
01:09:31,084 --> 01:09:32,919
به طور عمومی در مورد آن صحبت کند
در نهایت

1354
01:09:33,419 --> 01:09:35,088
تا آشکارا این ادعا را مطرح کند

1355
01:09:35,254 --> 01:09:37,674
یک برخورد اخیر است
من متحمل شده ام

1356
01:09:38,508 --> 01:09:42,303
که اتفاقا
شباهت عجیبی دارد

1357
01:09:43,012 --> 01:09:45,515
به هاثورن آبندسن
تجربه در رمان من

1358
01:09:45,682 --> 01:09:48,518
مردی در قلعه بلند
با زن جولیانا کرین

1359
01:09:51,020 --> 01:09:53,898
(مترجم فرانسوی صحبت می کند)

1360
01:09:54,440 --> 01:09:56,901
جولیانا کتاب آبندسن را خواند
در مورد یک دنیا

1361
01:09:57,068 --> 01:09:59,278
که در آن آلمان و ژاپن
و ایتالیا...

1362
01:10:01,531 --> 01:10:04,409
حالا این کمی سخت است
اگر کتاب را نخوانده اید،

1363
01:10:04,992 --> 01:10:08,371
اما او یک رمان نوشت
که در آن آلمان،

1364
01:10:08,996 --> 01:10:12,458
ایتالیا و ژاپن
جنگ جهانی دوم را از دست داد.

1365
01:10:13,292 --> 01:10:14,627
و او در دنیایی زندگی می کرد

1366
01:10:14,794 --> 01:10:16,504
که در آن
آنها در جنگ جهانی دوم پیروز شده بودند.

1367
01:10:19,674 --> 01:10:20,883
احساس کرد باید به او بگوید

1368
01:10:21,008 --> 01:10:22,760
آنچه او درک کرد
در مورد کتاب

1369
01:10:24,220 --> 01:10:26,723
به عبارت دیگر،
که رمانش واقعی بود

1370
01:10:28,349 --> 01:10:29,892
کریس: وقتی کار می کردم
در مورد جیمی کوریگان،

1371
01:10:30,059 --> 01:10:32,353
شخصیت اصلی ملاقات می کند
پدرش و سپس پدرش می میرد.

1372
01:10:35,773 --> 01:10:37,942
و همینطور که داشتم کار میکردم
روی خود داستان،

1373
01:10:38,151 --> 01:10:40,695
من برای اولین بار با پدرم آشنا شدم
و سپس درگذشت.

1374
01:10:42,655 --> 01:10:44,574
جان آپدایک چیزی گفت
یک بار در مورد ...

1375
01:10:45,032 --> 01:10:47,744
در مورد پیش بینی پذیری عجیب
داستان

1376
01:10:48,161 --> 01:10:49,746
و او فقط به نوعی
بگذار در آن بگذرد،

1377
01:10:49,912 --> 01:10:50,997
و واقعا این کار را نکرد
آن را پیگیری کند.

1378
01:10:51,122 --> 01:10:52,832
اما چیزی وجود دارد
وقتی وارد این می شوید ...

1379
01:10:53,166 --> 01:10:54,834
دنیای خیالی

1380
01:10:55,001 --> 01:10:57,295
از نوشتن داستان،
یا تجسم مجدد خاطرات

1381
01:10:57,420 --> 01:10:59,630
جایی که شما می توانید به نوعی
شروع کن به این احساس که تو هستی...

1382
01:11:00,506 --> 01:11:04,635
لزوما پیش بینی نیست
دنیا، اما داشتن مقداری بازی

1383
01:11:04,719 --> 01:11:06,220
در جریان آن،
یا چیزی

1384
01:11:08,556 --> 01:11:12,310
چندین سال است که دارم
احساس، احساس در حال رشد،

1385
01:11:12,769 --> 01:11:16,063
که یک روز یک زن، که
با من کاملا غریبه باش

1386
01:11:16,481 --> 01:11:19,150
با من تماس می گرفت و به من می گفت

1387
01:11:19,442 --> 01:11:22,153
که او اطلاعاتی داشت
برای انتقال به من

1388
01:11:22,987 --> 01:11:24,864
و سپس او ظاهر می شد
درب من

1389
01:11:25,323 --> 01:11:28,534
درست زمانی که جولیانا ظاهر شد
در خانه هاثورن آبندسن.

1390
01:11:28,868 --> 01:11:32,330
او دقیقاً به من می گفت
آنچه جولیانا به آبندسن گفت،

1391
01:11:32,789 --> 01:11:36,501
و آن کتاب من است،
مانند او، در یک معین بود،

1392
01:11:36,667 --> 01:11:39,045
واقعی، تحت اللفظی
و حس فیزیکی،

1393
01:11:39,170 --> 01:11:40,630
نه تخیلی بلکه حقیقت

1394
01:11:42,965 --> 01:11:44,717
خوب، این شد
بالاخره برای من اتفاق می افتد

1395
01:11:46,260 --> 01:11:48,262
من حتی می دانستم
که موهایش مشکی باشد

1396
01:11:50,598 --> 01:11:52,225
یکی از اولین چیزها
که خیلی

1397
01:11:52,391 --> 01:11:53,726
از منتقدان علمی تخیلی
به شما یادآوری کنم

1398
01:11:53,893 --> 01:11:55,144
وقتی دارید صحبت می کنید
درباره داستان های علمی تخیلی،

1399
01:11:55,353 --> 01:11:57,021
"علمی تخیلی است
نه در مورد پیش بینی."

1400
01:11:57,188 --> 01:11:58,815
اما البته مردم
به هر حال بهش فکر کن

1401
01:11:59,023 --> 01:12:02,026
و دیک تعداد کمی دارد.
مثل اینکه او سست نیست

1402
01:12:02,151 --> 01:12:06,531
در واقع پیش بینی
بخش آینده،

1403
01:12:06,781 --> 01:12:08,950
به خصوص در اطراف
گجت های مصرف کننده

1404
01:12:09,033 --> 01:12:10,827
و ایده هایی در مورد
گجت های مصرف کننده

1405
01:12:11,077 --> 01:12:13,538
اما من فکر می کنم
چه چیزی نبوی تر

1406
01:12:13,621 --> 01:12:14,622
فقط...

1407
01:12:15,540 --> 01:12:19,126
چه می شود اگر احساس می کنم
تا الان زنده باشی

1408
01:12:19,585 --> 01:12:24,507
میدونی گیج شدن...
از نظر هستی شناختی گیج شده است.

1409
01:12:24,674 --> 01:12:27,969
مثلاً من واقعاً مطمئن نیستم
جایی که واقعیت دقیقاً آنجاست

1410
01:12:28,469 --> 01:12:31,347
من مطمئناً متقاعد شده ام
که تعداد زیادی وجود دارد

1411
01:12:31,514 --> 01:12:34,100
نیروهای بسیار تاریک در حال افزایش هستند،

1412
01:12:34,267 --> 01:12:36,435
و چیزهایی هست که
سعی می کنند من را دستکاری کنند

1413
01:12:36,727 --> 01:12:38,563
با استفاده از اطلاعات
یا با استفاده از من...

1414
01:12:38,771 --> 01:12:41,315
این واقعیت که من هنوز هستم
موضوع سرمایه داری،

1415
01:12:41,524 --> 01:12:43,776
و آنها نوعی هستند
دستکاری آن

1416
01:12:44,026 --> 01:12:45,486
و در عین حال،
نوعی شبیه وجود دارد

1417
01:12:45,611 --> 01:12:47,154
غرش های عمیق تر

1418
01:12:47,321 --> 01:12:50,533
در طبیعت جهان
که واقعا نامشخص به نظر می رسد

1419
01:12:50,867 --> 01:12:54,745
و در عین حال،
مردم به طور بالقوه کشیده به نظر می رسند

1420
01:12:54,912 --> 01:12:58,124
به نوع خودشان
دنیای solipsistic

1421
01:12:58,291 --> 01:13:00,710
مانند دستکاری
با دنیا

1422
01:13:00,877 --> 01:13:02,211
از طریق تمام این رابط ها

1423
01:13:02,336 --> 01:13:04,297
و به نوعی جدا شدن،

1424
01:13:04,589 --> 01:13:06,841
حتی در همان زمان
شما کاملا مقید هستید

1425
01:13:07,049 --> 01:13:09,051
و این یک موضوع اولیه است
در دیک،

1426
01:13:09,218 --> 01:13:11,596
تنش بین است
واقعیت اجتماعی ما،

1427
01:13:11,721 --> 01:13:13,556
واقعیت به عنوان
یک ساخت اجتماعی

1428
01:13:14,056 --> 01:13:17,101
که ما همیشه قادریم
به نوعی قطعه دور از

1429
01:13:17,310 --> 01:13:19,979
به روش های کلی دلخراش

1430
01:13:20,146 --> 01:13:23,357
به سولیپسیسم می رویم،
به روان پریشی می رویم

1431
01:13:23,649 --> 01:13:25,192
ما به پارانویا می رویم

1432
01:13:25,359 --> 01:13:26,986
سلام بچه ها من استفاده کردم
یکی از شما باشم!

1433
01:13:27,486 --> 01:13:28,362
- دست از فروش بردارید...
- اریک: و بنابراین،

1434
01:13:28,529 --> 01:13:32,658
من فکر می کنم او اسیر می کند
بافت زندگی ما

1435
01:13:32,783 --> 01:13:34,952
منظورم این است، به خصوص،
فقط به عنوان یک مثال بی اهمیت ...

1436
01:13:35,119 --> 01:13:38,956
بافت مانند بسیاری
همیشه هشدارهای کوچک

1437
01:13:39,081 --> 01:13:42,793
میدونی پینگ گوشی
و اینجا ایمیل شماست، دینگ!

1438
01:13:42,960 --> 01:13:44,211
و سپس،
"اوه، این را فراموش نکن."

1439
01:13:44,921 --> 01:13:47,965
این نوع ذهن
که مدام حواسش پرت می شود

1440
01:13:48,132 --> 01:13:50,927
با این ذره های کوچک
اطلاعاتی که ما را جذب می کند

1441
01:13:51,135 --> 01:13:52,970
که برخی از آنها هستند
تبلیغاتی که سعی در لایک کردن--

1442
01:13:53,387 --> 01:13:55,139
یا شروع به فکر کردن می کنی
در مورد یک سفر

1443
01:13:55,348 --> 01:13:57,308
و بعد شما بنویسید
کسی یک ایمیل،

1444
01:13:57,475 --> 01:13:58,768
و Goggle ایمیل شما را می خواند
و سپس ناگهان

1445
01:13:58,893 --> 01:14:00,770
همه موارد اضافه شده مانند
"سفرها! سفرها! سفرها!"

1446
01:14:01,020 --> 01:14:05,608
این دقیقاً مانند "واو" است
بافت آگاهی

1447
01:14:05,858 --> 01:14:09,320
فقط از این موضوع خارج شده است--

1448
01:14:09,946 --> 01:14:11,405
(استاتیک مایع)

1449
01:14:11,614 --> 01:14:12,782
جاشوا: (از طریق تلفن)
یادمه تایپ کردم

1450
01:14:12,990 --> 01:14:14,283
"اسلحه برای فروش"

1451
01:14:14,408 --> 01:14:15,660
مانند گوگل

1452
01:14:16,577 --> 01:14:18,704
و-- در فیرفکس، ویرجینیا.

1453
01:14:18,871 --> 01:14:21,624
و من دیدم که این مکان نامیده می شود
فروشگاه لوازم ورزشی گالیان.

1454
01:14:21,999 --> 01:14:23,751
و یادم می آید...

1455
01:14:25,753 --> 01:14:28,381
مثل چند روز بعد
نگاه کردم پدرم

1456
01:14:28,589 --> 01:14:30,299
من در زیرزمین بودم
با پدرم

1457
01:14:31,717 --> 01:14:33,678
و او گفت
"من جستجوهای شما را دیده ام

1458
01:14:33,803 --> 01:14:34,929
برای اسلحه برای فروش."

1459
01:14:36,597 --> 01:14:37,974
و به من نگاه کرد،

1460
01:14:38,432 --> 01:14:41,519
او اینگونه داشت
نگاه نگران / عصبانی در چهره او.

1461
01:14:42,645 --> 01:14:44,230
و من چیزی نگفتم
و من-

1462
01:14:44,855 --> 01:14:46,440
به هم نگاه کردیم
برای یک دقیقه خوب،

1463
01:14:47,191 --> 01:14:48,317
تقریباً مانند یک بن بست

1464
01:14:48,651 --> 01:14:51,112
و سپس [ فقط راه افتاد
پله های زیرزمین و چپ.

1465
01:14:51,278 --> 01:14:53,280
بنابراین ما هرگز دیگری نداشتیم
گفتگو در مورد آن

1466
01:14:55,866 --> 01:14:58,035
اریک: او این خط عالی را داشت
در مورد، که او فکر کرد

1467
01:14:58,202 --> 01:14:59,412
که دنیای معاصر

1468
01:14:59,578 --> 01:15:02,331
به نوعی بازسازی بود
دنیای آنیمیست

1469
01:15:02,456 --> 01:15:05,084
که مردم،
افراد پیشامدرن دیدند.

1470
01:15:06,669 --> 01:15:08,796
و کار او جلب می کند
آن حس

1471
01:15:08,921 --> 01:15:13,009
از نوعی
آنیمیسم فناورانه بی ادب،

1472
01:15:13,217 --> 01:15:14,468
و زنده بودن

1473
01:15:14,927 --> 01:15:16,887
که خیلی قابل اعتماد نیست

1474
01:15:17,304 --> 01:15:18,180
دوستت دارم بابا

1475
01:15:18,889 --> 01:15:21,809
اریک: دیک بود
همیشه از شکسته ها آگاه است

1476
01:15:21,976 --> 01:15:25,021
مردم شکسته اند.
فناوری ها شکسته شده اند.

1477
01:15:25,187 --> 01:15:28,232
کیهان شناسی شکسته است.
خدایان شکسته اند

1478
01:15:30,860 --> 01:15:32,069
حتی اگر به نظر می رسد
افراد دیگر

1479
01:15:32,278 --> 01:15:34,321
فقط همیشه پرداخت می کنند
توجه به دوست داشتن جدید

1480
01:15:34,488 --> 01:15:36,365
و چگونگی فناوری های جدید
می تواند این موضوع را حل کند ...

1481
01:15:36,490 --> 01:15:39,910
راوی: دوست پلاستیکی شما
با کی بودن لذت بخشه

1482
01:15:40,036 --> 01:15:43,247
اریک:...چیزی که من تجربه می کنم
زندگی تکنولوژیکی من شبیه

1483
01:15:43,414 --> 01:15:45,374
فقط بسیاری از چیزهای شکسته است.

1484
01:15:50,254 --> 01:15:52,048
جسی: پس داری
توسعه دهندگان غول پیکر شما

1485
01:15:52,214 --> 01:15:53,758
شما اکتیویژن بلیزارد دارید،

1486
01:15:54,675 --> 01:15:57,094
آنها World of Warcraft را انجام می دهند
و Overwatch.

1487
01:15:57,762 --> 01:16:00,139
شما EA دارید که ...

1488
01:16:02,516 --> 01:16:05,311
فکر می کنم EA را دیده ام
مربوط به نازی ها

1489
01:16:05,478 --> 01:16:07,480
بیشتر از چیزی که آنها را دیده ام
مربوط به بازی های ویدیویی

1490
01:16:08,105 --> 01:16:09,482
دارن بیرون میارن
این چیزها الان

1491
01:16:09,648 --> 01:16:11,484
جایی که شما قیمت کامل را پرداخت می کنید
برای یک بازی ویدیویی،

1492
01:16:11,650 --> 01:16:14,779
اما شما فقط شبیه می شوید
40 درصد از یک بازی ویدیویی.

1493
01:16:15,404 --> 01:16:19,909
و بخشی که دریافت می کنید
شکسته و کالسکه است

1494
01:16:20,242 --> 01:16:23,496
و گاهی اوقات به معنای واقعی کلمه،
در مورد برخی از بازی ها،

1495
01:16:23,746 --> 01:16:27,500
مثل من فکر می کنم آخرین
اطلس بود، غیر قابل پخش است.

1496
01:16:27,666 --> 01:16:29,668
مثل اینکه به معنای واقعی کلمه مرده است
در بدو ورود

1497
01:16:29,835 --> 01:16:31,504
مردم همچنان پرداخت می کردند
قیمت کامل برای آن

1498
01:16:31,754 --> 01:16:33,672
و فریب خوردن در آن
شما نمی توانید بازپرداخت دریافت کنید.

1499
01:16:34,173 --> 01:16:35,674
پچ می گیرند
که کار نمی کند

1500
01:16:36,675 --> 01:16:37,802
شما گیر کرده اید
در این دنیای دیجیتال

1501
01:16:38,010 --> 01:16:38,928
که خیلی خوب پیش نمی روند

1502
01:16:39,095 --> 01:16:40,346
و سپس،
وقتی از آنها بیرون می آیی،

1503
01:16:40,513 --> 01:16:41,555
شما در یک واقعیت گیر کرده اید

1504
01:16:41,680 --> 01:16:43,265
که خیلی خوب پیش نمی رود
یا

1505
01:16:44,725 --> 01:16:46,769
و شما نمی توانید کمک کنید
توازی بکشید

1506
01:16:47,478 --> 01:16:50,022
علف مرده است
در هر دو طرف این چیز

1507
01:16:51,774 --> 01:16:53,359
شاید همین الان،
شاید مصنوعات ما

1508
01:16:53,776 --> 01:16:56,195
کمی فعال تر هستند
از آنچه فکر می کردیم

1509
01:16:56,445 --> 01:16:58,447
و آنها دقیقاً شبیه هستند
تعمیر خیلی چیزها،

1510
01:16:58,614 --> 01:17:00,616
و آنها به سرعت وصله می کنند
واقعیت در حال حاضر،

1511
01:17:00,783 --> 01:17:01,617
و درست مثل این است که

1512
01:17:01,742 --> 01:17:02,827
لعنتی می زند
طرفدار همین الان

1513
01:17:04,161 --> 01:17:05,329
امیلی:
این چیزی است که اتفاق می افتد

1514
01:17:05,454 --> 01:17:08,249
خارج از ماتریکس
در دنیای نئو نیز.

1515
01:17:08,415 --> 01:17:09,750
مثل واقعیت واقعی است،

1516
01:17:09,875 --> 01:17:11,585
اگر بیرون بروید
از ماتریس

1517
01:17:12,086 --> 01:17:13,754
وحشتناک است

1518
01:17:13,921 --> 01:17:16,799
واقعیت واقعی مانند جنگ است،
و نمیتونی نفس بکشی

1519
01:17:16,924 --> 01:17:19,677
برای من، زیرمتن آن
شاید وجود داشته باشد

1520
01:17:20,094 --> 01:17:22,304
تابویی که ما زیر پا گذاشتیم

1521
01:17:22,471 --> 01:17:24,932
که از کنارش گذشتیم
نقطه بی بازگشت

1522
01:17:25,975 --> 01:17:30,271
جاشوا: (از طریق تلفن)
17 فوریه 2003.

1523
01:17:30,521 --> 01:17:31,522
روز دوشنبه بود.

1524
01:17:33,858 --> 01:17:36,277
بیدار شدم. وجود داشت
کلی برف بیرون

1525
01:17:36,443 --> 01:17:38,904
از کولاک اخیر
تازه داشتیم

1526
01:17:39,530 --> 01:17:43,617
و رفتم پایین،
پدرم را دیدم که داشت برف می زد.

1527
01:17:43,826 --> 01:17:46,829
پس لباسامو پوشیدم
و به او کمک کرد تا برف را پارو کند.

1528
01:17:47,413 --> 01:17:51,375
و در میانه انجام این کار
یادمه مادرم اومد بیرون

1529
01:17:51,625 --> 01:17:54,420
و او به بالا نگاه کرد و گفت:
"برف بسیار زیادی آمده است.

1530
01:17:54,545 --> 01:17:56,547
ما این را به یاد می آوریم
برای مدت طولانی."

1531
01:17:58,299 --> 01:18:00,593
بقیه روز را گذراندم
در اتاق من

1532
01:18:00,718 --> 01:18:02,136
بازی های ویدیویی خشن

1533
01:18:02,344 --> 01:18:06,056
و تماشای فیلم ماتریکس
با کت ترنچ مشکی ام

1534
01:18:06,557 --> 01:18:08,058
و تفنگم در دستم

1535
01:18:10,102 --> 01:18:11,812
با ادامه زمان عصر ...

1536
01:18:14,106 --> 01:18:17,109
پارانویا از این هم فراتر رفت.

1537
01:18:17,818 --> 01:18:19,361
صاعقه به مغزم خورد.

1538
01:18:21,238 --> 01:18:22,281
و این چیزی است که به من ضربه زد.

1539
01:18:23,157 --> 01:18:27,203
با خودم گفتم تنها راه
میتونستم با اطمینان بفهمم

1540
01:18:27,453 --> 01:18:29,622
تونستم مطمئن بشم

1541
01:18:30,122 --> 01:18:31,832
اگر ماتریس واقعی بود

1542
01:18:32,124 --> 01:18:33,626
و من ذهنم را از دست نمی دادم

1543
01:18:34,460 --> 01:18:37,588
به سادگی برداشتن بود
تلفن و با آنها تماس بگیرید.

1544
01:18:39,215 --> 01:18:43,385
از اتاقم بیرون رفتم
و من متزلزل راه می رفتم

1545
01:18:44,386 --> 01:18:46,639
به تلفن خانه
در اتاق خواب پدر و مادرم

1546
01:19:00,945 --> 01:19:03,280
آهسته گوشی را برداشتم
بالا از قلاب

1547
01:19:04,031 --> 01:19:07,326
و سپس با گرفتن یک عمق،
نفس عصبی

1548
01:19:07,868 --> 01:19:10,412
من آن کلمات قدرتمند را به زبان آوردم،
سخنان او

1549
01:19:11,330 --> 01:19:12,539
آخرین سخنان نئو،

1550
01:19:13,457 --> 01:19:16,543
"من می دانم که شما آنجا هستید.
الان میتونم حست کنم

1551
01:19:17,169 --> 01:19:18,379
میدونم که میترسی

1552
01:19:19,838 --> 01:19:22,716
تو از ما می ترسی
شما از تغییر می ترسید.

1553
01:19:24,260 --> 01:19:25,511
من از آینده خبر ندارم

1554
01:19:25,970 --> 01:19:28,597
من اینجا نیومدم که بهت بگم
چگونه این قرار است به پایان برسد

1555
01:19:29,098 --> 01:19:32,184
من اینجا آمدم تا به شما بگویم چگونه
شروع خواهد شد

1556
01:19:33,185 --> 01:19:34,520
شما تلفن را قطع می کنید
این گوشی،

1557
01:19:34,979 --> 01:19:36,272
و سپس من می خواهم نشان دهم
این افراد

1558
01:19:36,438 --> 01:19:37,731
آنچه شما آنها را نمی خواهید
برای دیدن

1559
01:19:38,440 --> 01:19:39,733
دنیای بدون تو

1560
01:19:40,693 --> 01:19:42,820
دنیایی بدون قوانین
و کنترل ها،

1561
01:19:42,945 --> 01:19:44,196
بدون مرز و مرز

1562
01:19:44,530 --> 01:19:47,283
دنیایی که در آن
هر چیزی ممکن است

1563
01:19:50,869 --> 01:19:53,372
از آنجا به کجا می رویم
یک انتخاب با شماست."

1564
01:19:53,706 --> 01:19:55,165
و گوشی رو قطع کردم

1565
01:19:55,416 --> 01:19:58,627
و آرام برگشتم
به تلویزیون اتاقم

1566
01:19:59,128 --> 01:20:01,380
و شروع به تماشای ماتریکس کرد
دوباره همه چیز

1567
01:20:01,839 --> 01:20:02,715
(ایستا)

1568
01:20:02,881 --> 01:20:05,926
جاشوا: و من به یاد دارم
اونجا روی تختم نشسته

1569
01:20:06,093 --> 01:20:07,636
نگاه کردن به
پوستر ماتریکس،

1570
01:20:07,845 --> 01:20:11,765
فقط گفتن اساسا،
"لعنت به زندگی من" می دانید؟

1571
01:20:12,349 --> 01:20:14,685
تفنگم را درآوردم و...

1572
01:20:17,313 --> 01:20:19,857
من چند راب آنجا گذاشتم،
در اتاق ...

1573
01:20:21,066 --> 01:20:25,571
و من اکشن را جلو بردم،
و از اتاقم خارج شدم

1574
01:20:25,696 --> 01:20:30,868
اما قبل از اینکه انجام دهم،
سی دی پلیر روی سرم گذاشتم

1575
01:20:31,452 --> 01:20:32,745
هدفون روی سرم

1576
01:20:32,911 --> 01:20:34,288
و این یکی بود
کمی متفاوت

1577
01:20:34,371 --> 01:20:35,247
از ماتریکس

1578
01:20:35,331 --> 01:20:37,958
این یکی توسط یک گروه بود
به نام استخر غرق شدن.

1579
01:20:39,043 --> 01:20:41,170
کلمات این آهنگ این بود

1580
01:20:41,795 --> 01:20:45,049
کتک خورده چرا برای
خیلی بیشتر نمیتونه تحمل کنه

1581
01:20:45,466 --> 01:20:48,302
چیزی برای دادن است
بگذارید اجساد به زمین بخورند»

1582
01:20:48,594 --> 01:20:55,351
جی («جسم‌ها» از نمایشنامه‌های «درونینگ استخر») جی

1583
01:20:55,726 --> 01:20:58,437
این چیزی بود که من به آن گوش می کردم
همانطور که از اتاقم خارج شدم

1584
01:20:58,979 --> 01:21:02,608
و رفتم پایین تا برسم
به زیرزمین

1585
01:21:03,525 --> 01:21:09,656
جی (آهنگ ادامه دارد) جی

1586
01:21:23,504 --> 01:21:25,089
و من به یاد دارم

1587
01:21:25,130 --> 01:21:27,508
وقتی به
پایین پله های زیرزمین

1588
01:21:27,841 --> 01:21:30,177
دیدم مادرم نشسته است
آنجا در کامپیوتر

1589
01:21:30,344 --> 01:21:31,345
با لبخندی بر لب

1590
01:21:32,179 --> 01:21:35,724
و چرخید، چرخید
روی صندلیش تا با من روبرو شود

1591
01:21:35,891 --> 01:21:38,394
و وقتی اسلحه را دید
در دست من،

1592
01:21:38,560 --> 01:21:41,438
که او دارد می بیند
برای اولین بار،

1593
01:21:42,189 --> 01:21:45,526
لبخندش ناپدید شد
و من به او شلیک کردم

1594
01:21:46,193 --> 01:21:47,444
به سینه اش شلیک کردم.

1595
01:21:48,487 --> 01:21:50,364
و حواسم را جمع کردم
به پدرم،

1596
01:21:50,531 --> 01:21:52,116
که آن طرف بود
از زیرزمین

1597
01:21:52,408 --> 01:21:55,786
و او کبوتر کرد.
او هم پشت کامپیوترش بود.

1598
01:21:56,078 --> 01:21:57,663
و او زیر میز کبوتر کرد،

1599
01:21:58,038 --> 01:22:00,124
و او به من نگاه می کرد

1600
01:22:00,290 --> 01:22:03,627
با نگاهی که هرگز ندیده ام
قبل از او

1601
01:22:04,128 --> 01:22:06,880
و فقط آن نگاه شوکه کننده
و کفر

1602
01:22:07,840 --> 01:22:11,051
و به یاد دارم که خم شدم
با او همسطح شدن

1603
01:22:11,218 --> 01:22:13,178
و من به او شلیک کردم
سه بار

1604
01:22:28,694 --> 01:22:31,363
برای بارگذاری مجدد به طبقه بالا رفتم

1605
01:22:31,864 --> 01:22:33,449
و وقتی برگشتم پایین -

1606
01:22:34,283 --> 01:22:37,327
اوه، هنوز داشتم
هدفون من در

1607
01:22:37,911 --> 01:22:40,330
حرف هایی که اجباری بود
در گوش من بود،

1608
01:22:41,290 --> 01:22:44,001
"پوست در برابر پوست
خون و استخوان

1609
01:22:44,543 --> 01:22:46,837
تو خودت هستی
اما تو تنها نیستی

1610
01:22:47,421 --> 01:22:49,465
می خواستی وارد بشی
حالا شما اینجا هستید

1611
01:22:49,840 --> 01:22:51,967
رانده شده توسط نفرت
ترسیده شده

1612
01:22:52,509 --> 01:22:53,886
بگذار اجساد به زمین بخورند"

1613
01:22:55,053 --> 01:22:56,555
این چیزی بود که من به آن گوش می کردم

1614
01:22:56,763 --> 01:22:58,599
وقتی پایین رفتم
برای بار دوم

1615
01:22:58,724 --> 01:22:59,725
به زیرزمین

1616
01:23:07,483 --> 01:23:09,776
من بالای سر ایستاده بودم
از راه پله زیرزمین،

1617
01:23:09,943 --> 01:23:12,488
و مادرم ایستاده بود
در پایین راه پله،

1618
01:23:13,405 --> 01:23:14,990
سینه اش را گرفته
همانطور که او خونریزی کرد.

1619
01:23:15,657 --> 01:23:20,704
و اسلحه را بلند کردم
و من آن را به سمت صورتش نشانه گرفتم.

1620
01:23:20,913 --> 01:23:22,539
او به من نگاه کرد
و او گفت ...

1621
01:23:23,373 --> 01:23:25,834
او گفت: "جاشوا."

1622
01:23:26,627 --> 01:23:27,920
گفت: چه کار کردی؟

1623
01:23:29,087 --> 01:23:32,925
و او همچنان به من نگاه می کرد
برای یک دقیقه و او گفت ...

1624
01:23:34,510 --> 01:23:35,552
او گفت: «نمی‌خواهی.»

1625
01:23:36,470 --> 01:23:37,596
و ماشه را فشار دادم.

1626
01:23:40,015 --> 01:23:41,892
وقتی کشیدم
ماشه و...

1627
01:23:43,393 --> 01:23:44,520
صورتش منفجر شد

1628
01:23:46,480 --> 01:23:48,982
نصف صورتش، چشمش
و صورتش منفجر شد

1629
01:23:49,149 --> 01:23:50,108
از پشت سرش...

1630
01:23:51,068 --> 01:23:54,863
و گوشت او عادل بود
تبدیل به موج هایی مانند

1631
01:23:54,988 --> 01:23:55,948
یک آشفتگی خونین

1632
01:23:56,073 --> 01:23:58,534
و من را به هم ریخت
واقعا بد

1633
01:23:58,700 --> 01:24:02,704
چون شبیه چیزی نبود
من در ماتریکس دیده بودم.

1634
01:24:03,580 --> 01:24:06,917
می دانی؟ زندگی واقعی
خیلی وحشتناک تر بود

1635
01:24:07,376 --> 01:24:09,920
یه جورایی اذیتم کرد
هنوز خیلی بی حس بودم،

1636
01:24:10,587 --> 01:24:12,005
اما یادم می‌آید که مرا آزار می‌دهد

1637
01:24:12,297 --> 01:24:15,008
چون فرق داشت با
آنچه من در مورد ماتریکس فکر کردم

1638
01:24:18,512 --> 01:24:20,556
پس برگشتم
و رفتم بالا

1639
01:24:20,973 --> 01:24:23,684
به اتاق غذاخوری

1640
01:24:24,017 --> 01:24:25,727
گوشی را برداشتم
در آشپزخانه،

1641
01:24:26,478 --> 01:24:28,272
و خواهرم تلفنی بود.

1642
01:24:28,438 --> 01:24:29,690
من در آن زمان متوجه نشدم

1643
01:24:29,856 --> 01:24:32,192
که خواهرم
با پدرم تلفنی بود

1644
01:24:32,776 --> 01:24:35,487
دقیقا در لحظه ای که
من او و مادرم را کشتم.

1645
01:24:35,904 --> 01:24:38,365
او همه چیز را شنید،
و من متوجه نشدم

1646
01:24:38,532 --> 01:24:39,408
پس من اینجا هستم،

1647
01:24:39,491 --> 01:24:42,160
من پشت تلفن در آشپزخانه هستم
و گفتم: سلام؟

1648
01:24:43,036 --> 01:24:45,914
و خواهرم گفت جاش؟
و من گفتم: "تیفانی؟"

1649
01:24:46,290 --> 01:24:47,416
گفتم،
"تو اینجا چیکار میکنی؟"

1650
01:24:47,666 --> 01:24:49,334
و او گفت
"جاش، بابا کجاست؟

1651
01:24:49,459 --> 01:24:50,627
من می خواهم با بابا صحبت کنم."

1652
01:24:51,336 --> 01:24:52,504
و من به او گفتم، گفتم:

1653
01:24:52,629 --> 01:24:54,923
"تلفن را قطع کن تیفانی.
من باید به کسی زنگ بزنم.»

1654
01:24:55,882 --> 01:24:58,218
و او تلفن را قطع نکرد،
بنابراین اجازه دادم تلفن قطع شود

1655
01:24:58,427 --> 01:25:01,805
و رفتم به
پدرم تلفن همراه داشت.

1656
01:25:01,972 --> 01:25:03,974
رفتم سمت موبایلش.
رفتم بیرون

1657
01:25:05,142 --> 01:25:09,062
من کوکاکولا گرفتم
خارج از یخچال

1658
01:25:09,730 --> 01:25:10,772
و من شروع به نوشیدن کردم -

1659
01:25:10,981 --> 01:25:12,566
من بالا پاره کردم
و شروع کردم به نوشیدنش

1660
01:25:12,691 --> 01:25:14,026
و با 911 تماس گرفتم.

1661
01:25:15,360 --> 01:25:16,612
وقتی گوشی رو قطع کردم...

1662
01:25:17,988 --> 01:25:21,533
با تلفن بابام تماس گرفتم
از یکی از دوستانش

1663
01:25:21,867 --> 01:25:26,413
و دوست پدرم گفت:
"هی، جاش، پدرت اونجاست؟"

1664
01:25:27,039 --> 01:25:29,207
و من گفتم: "او نمی تواند بیاید
همین الان به تلفن.»

1665
01:25:30,083 --> 01:25:31,168
و او گفت: "اوه، باشه.

1666
01:25:31,251 --> 01:25:33,170
بهش میدی
یک پیام برای من؟

1667
01:25:33,295 --> 01:25:34,296
فقط بهش بگو زنگ زدم.»

1668
01:25:35,088 --> 01:25:37,215
گفت: «این را به او می‌دهی؟
پیام برای من؟"

1669
01:25:37,841 --> 01:25:38,925
و من گفتم: "حتما"

1670
01:25:39,885 --> 01:25:42,429
و گوشی رو قطع کرد
گوشی رو قطع کردم

1671
01:25:42,638 --> 01:25:44,306
و لحظاتی بعد،

1672
01:25:44,473 --> 01:25:46,975
پلیس رسید
سر راه خانه من

1673
01:25:47,184 --> 01:25:48,268
با اسلحه هایشان کشیده شده

1674
01:25:48,727 --> 01:25:52,022
تقریباً پنج یا شش نفر از آنها
با اسلحه هایشان که روی من کشیده اند...

1675
01:25:53,231 --> 01:25:54,983
به من گفت که بگیرم
روی زانوهایم،

1676
01:25:55,108 --> 01:25:57,110
و البته مرا دستگیر کردند.

1677
01:25:57,277 --> 01:25:59,112
(زنگ زدن)

1678
01:26:10,082 --> 01:26:11,833
فیلیپ:/، در داستان های من
و رمان،

1679
01:26:11,958 --> 01:26:13,919
اغلب درباره
دنیاهای تقلبی

1680
01:26:14,544 --> 01:26:18,090
جهان های نیمه واقعی و همچنین
دنیای خصوصی آشفته

1681
01:26:18,382 --> 01:26:20,676
اغلب ساکنان
فقط توسط یک نفر،

1682
01:26:21,093 --> 01:26:23,053
در ضمن
شخصیت های دیگر

1683
01:26:23,220 --> 01:26:25,222
یا باقی می ماند
در سرتاسر دنیاهای خودشان

1684
01:26:25,639 --> 01:26:28,558
یا به نحوی به درون کشیده شده اند
یکی از عجیب ترین ها

1685
01:26:29,351 --> 01:26:32,688
این موضوع در مجموعه رخ می دهد
از 27 سال نویسندگی من

1686
01:26:33,313 --> 01:26:35,565
هیچ وقت نداشتم
یک نظری

1687
01:26:35,691 --> 01:26:38,318
یا توضیح آگاهانه
برای مشغله من

1688
01:26:38,652 --> 01:26:40,862
با این تکثر
شبه جهان ها

1689
01:26:41,196 --> 01:26:42,989
اما اکنون [ فکر می کنم متوجه شدم.

1690
01:26:43,323 --> 01:26:45,409
چیزی که حس میکردم
منیفولد بود

1691
01:26:45,575 --> 01:26:49,162
واقعیت نیمه واقعی
مماس خوابیده

1692
01:26:49,329 --> 01:26:52,082
به آنچه آشکارا
بالفعل ترین است

1693
01:26:52,499 --> 01:26:56,878
چیزی که اکثریت ما
با اجماع جنتیوم توافق کردند.

1694
01:26:58,964 --> 01:27:00,424
نقطه اصلی آن،

1695
01:27:00,966 --> 01:27:04,594
از نظر اخلاقی، اخلاقی،
حتی از نظر کیهانی...

1696
01:27:04,761 --> 01:27:06,722
نحوه برخورد ما با یکدیگر است

1697
01:27:07,180 --> 01:27:09,599
خوب، من در یک شبیه سازی هستم.

1698
01:27:09,808 --> 01:27:11,476
خوب، من در یک اشتباه هستم،
دنیای فوق العاده

1699
01:27:11,643 --> 01:27:14,563
چگونه با این شخص رفتار کنم
من عاشقم؟

1700
01:27:14,730 --> 01:27:17,357
چگونه با این شخص رفتار کنم
دشمن من کیست

1701
01:27:17,607 --> 01:27:20,110
چگونه برخورد کنم
با پدر و مادر در حال مرگ؟

1702
01:27:20,485 --> 01:27:23,697
اما اگر این حس را داشته باشم
که این یک شبیه سازی است

1703
01:27:23,989 --> 01:27:26,491
و افراد دیگری هستند
مثل من آنجا

1704
01:27:26,658 --> 01:27:28,910
که فقط شبیه سازی نیستند،

1705
01:27:29,035 --> 01:27:31,663
فشار عجیبی وارد می کند
در مورد اخلاق من

1706
01:27:32,330 --> 01:27:35,292
چگونه با کسی رفتار کنم
دیگری که در دنیای دروغین است

1707
01:27:35,500 --> 01:27:39,546
اما واقعاً چه کسی عقب است
اون آواتار یکی مثل منه

1708
01:27:39,713 --> 01:27:41,506
که من واقعا می خواهم
برای برقراری ارتباط با

1709
01:27:41,673 --> 01:27:43,925
عاشق شدن،
پیوند به هم با.

1710
01:27:44,092 --> 01:27:46,303
و این واقعاً کلیدی است
به فیل دیک

1711
01:27:46,470 --> 01:27:48,096
مثل آره، فیل دیک
یه جورایی دیوونه بود

1712
01:27:48,472 --> 01:27:50,974
او رؤیاهایی داشت

1713
01:27:51,057 --> 01:27:52,476
او هرگز نتوانست تصمیم بگیرد
منظورشون چی بود

1714
01:27:52,684 --> 01:27:55,228
او عصبی و بیمارگونه است
و پارانوئید

1715
01:27:55,395 --> 01:27:56,521
و همه آن چیزها،

1716
01:27:56,855 --> 01:27:59,483
اما در عین حال،
دائما،

1717
01:27:59,816 --> 01:28:01,443
در تمام متون،

1718
01:28:01,943 --> 01:28:06,198
این وجود دارد
همدلی بسیار پایه ای

1719
01:28:06,448 --> 01:28:10,577
با مردم رنج می برند
تحت این شرایط کاذب

1720
01:28:12,579 --> 01:28:15,123
این تصویر بسیار واقعی،

1721
01:28:15,290 --> 01:28:18,210
تصاویر بسیار هشیار کننده از
انسان هایی که هنوز...

1722
01:28:18,710 --> 01:28:19,753
آنها قلب دارند.

1723
01:28:20,128 --> 01:28:22,547
و آن قلب همان چیزی است
به نوعی شما را ادامه می دهد

1724
01:28:22,756 --> 01:28:26,635
همانطور که شما از این رنج می برند
سناریوهای کابوس

1725
01:28:26,843 --> 01:28:29,095
که او راه شما را پرتاب می کند،
از جمله نهایی

1726
01:28:29,262 --> 01:28:30,555
فقط ندانستن

1727
01:28:31,223 --> 01:28:33,433
و من فکر می کنم که این است
یکی از راه هایی که مردم

1728
01:28:33,600 --> 01:28:35,769
جذب شدن
به فرضیه شبیه سازی

1729
01:28:36,019 --> 01:28:39,272
به این دلیل است که به نظر می رسد
تا شاید مشکلات را حل کند

1730
01:28:40,023 --> 01:28:43,193
اما من فکر می کنم فقط باعث می شود
مشکلات حتی بیشتر ...

1731
01:28:44,152 --> 01:28:46,613
میدونی یه جورایی تکان دهنده
و در چهره شما

1732
01:28:50,283 --> 01:28:52,369
جاشوا: (از طریق تلفن)
بنابراین وقتی با وکلای خود ملاقات کردم

1733
01:28:52,494 --> 01:28:55,121
برای اولین بار
در زندان فیرفکس

1734
01:28:55,288 --> 01:28:58,458
آنها از من در مورد
جنایت من و...

1735
01:28:58,667 --> 01:28:59,668
و من به آنها گفتم که گفتم

1736
01:28:59,709 --> 01:29:02,045
"من کار خودم را کردم
درست مثل نئو در ماتریکس.

1737
01:29:02,921 --> 01:29:04,756
انگار در واقعیت مجازی بودم.»

1738
01:29:06,091 --> 01:29:09,427
و این واقعاً آنها را گرفت
با تعجب

1739
01:29:09,594 --> 01:29:10,762
آنها انتظار چنین چیزی را نداشتند.

1740
01:29:11,263 --> 01:29:13,473
من هم به آنها گفتم
که لحظه جنایت من

1741
01:29:14,432 --> 01:29:16,434
من هم احساس کرده بودم
رنگ پشیمانی،

1742
01:29:16,893 --> 01:29:19,521
چون بود
دو چیز قوی

1743
01:29:19,563 --> 01:29:20,689
در عین حال،

1744
01:29:20,814 --> 01:29:23,567
که داشتم وارد دنیا می شدم
یا خروج از دنیا

1745
01:29:23,692 --> 01:29:24,609
از ماتریس

1746
01:29:24,734 --> 01:29:27,487
و سپس زندگی واقعی،
با کاری که با پدر و مادرم کردم

1747
01:29:28,780 --> 01:29:30,991
وکلای من بعدا
به خانه من رفت،

1748
01:29:31,241 --> 01:29:32,951
و آنها به طبقه بالا رفتند
به اتاق من

1749
01:29:33,076 --> 01:29:38,623
و آنها بزرگ من را دیدند
پوستر فیلم ماتریکس روی دیوار من.

1750
01:29:39,207 --> 01:29:40,959
و دیدند
کت سیاه من

1751
01:29:41,126 --> 01:29:43,169
دراز کشیدن روی تختم،
روی تختم صاف شد

1752
01:29:43,336 --> 01:29:44,546
چکمه های مشکی من را دیدند.

1753
01:29:45,630 --> 01:29:46,965
اونایی که مثل نئو می پوشید.

1754
01:29:48,091 --> 01:29:49,593
و شروع به فکر کردن کردند

1755
01:29:50,010 --> 01:29:52,762
که ممکن است داشته باشند
دفاع از جنون

1756
01:29:56,016 --> 01:29:59,436
گفتند که من، نقل می کنم،
"باور درستی داشت

1757
01:29:59,603 --> 01:30:02,397
که در آن زندگی می کردم
دنیای مجازی ماتریکس

1758
01:30:02,981 --> 01:30:04,149
در زمان قتل».

1759
01:30:05,150 --> 01:30:06,651
این بخشی از دفاع من بود.

1760
01:30:08,111 --> 01:30:10,071
- این واقعی نیست؟
- واقعی چیست؟

1761
01:30:10,363 --> 01:30:12,032
جاشوا:
که بعدها دوبله شد

1762
01:30:12,240 --> 01:30:13,325
دفاع ماتریکس.

1763
01:30:30,091 --> 01:30:31,718
جاشوا: (از طریق تلفن)
دکتر، روانشناس،

1764
01:30:32,552 --> 01:30:34,387
دکتر شوستاک من را تشخیص داد

1765
01:30:34,512 --> 01:30:37,057
با نوعی اسکیزوفرنی
به نام اسکیزوفرنی ساده،

1766
01:30:37,349 --> 01:30:39,392
و این زمانی بود که او ساخت
اعلامیه

1767
01:30:39,601 --> 01:30:42,354
که مردم به ندرت واقعی هستند
به من و چیزهایی از این قبیل

1768
01:30:43,563 --> 01:30:46,524
اتفاقات مختلفی رخ داد
اتفاقی که در زندگی من افتاد

1769
01:30:47,233 --> 01:30:50,236
چیزهای متفاوتی که احساس می کردم
که در ترکیب بودند

1770
01:30:50,654 --> 01:30:52,072
منجر به منفجر شدن من شد

1771
01:30:53,114 --> 01:30:54,407
آزاری که از آن رنج می بردم

1772
01:30:54,532 --> 01:30:56,952
از پدر و مادرم در خانه
برای چندین سال

1773
01:30:57,243 --> 01:30:58,912
و سپس من قلدری را داشتم
در مدرسه

1774
01:30:59,412 --> 01:31:02,958
و تشخیص داده نشده
سالها بیماری روانی داشتم

1775
01:31:03,124 --> 01:31:04,668
و همه اینها با هم

1776
01:31:04,793 --> 01:31:06,419
نوعی تشکیل شده است
یک بمب ساعتی تیک تاک

1777
01:31:07,379 --> 01:31:09,005
من آن را طوفان کامل می نامم.

1778
01:31:09,130 --> 01:31:14,719
اما من، خودم، هرگز ساخته نشدم
هر بهانه ای برای جرمم

1779
01:31:15,178 --> 01:31:17,347
و من فقط می خواستم بمیرم
می دانی؟

1780
01:31:17,472 --> 01:31:20,183
مثل این بود که فراموشش کن
همه این چیزها را می دانید

1781
01:31:20,976 --> 01:31:22,018
و در واقع،

1782
01:31:22,185 --> 01:31:23,770
در پایان
از شنیدن جمله من

1783
01:31:23,937 --> 01:31:26,189
باید بگویم
یک بیانیه مکتوب

1784
01:31:26,314 --> 01:31:27,857
به قاضی با صدای بلند آنجا.

1785
01:31:28,024 --> 01:31:30,777
و من فقط آنجا،
این را به او گفتم

1786
01:31:31,277 --> 01:31:32,529
هیچ بهانه ای نمی آوردم،

1787
01:31:32,696 --> 01:31:34,030
و من لیاقتش را داشتم
مجازات اعدام،

1788
01:31:34,114 --> 01:31:35,031
من مستحق مرگ بودم

1789
01:31:35,824 --> 01:31:38,159
و من فکر می کنم
کاری که هر روز انجام می دادم

1790
01:31:38,368 --> 01:31:40,203
[ ای کاش می توانستم آن را پس بگیرم.
می دانی؟

1791
01:31:54,801 --> 01:31:56,219
جاشوا: (از طریق تلفن) فیلم،
فیلم ماتریکس

1792
01:31:56,344 --> 01:31:58,805
مردم را تحت تاثیر قرار داده است
به انواع روش های مختلف

1793
01:31:59,055 --> 01:32:00,598
همه چیز بستگی دارد
در مورد اینکه از کجا می آیی

1794
01:32:00,807 --> 01:32:02,017
و روانشناسی آن

1795
01:32:02,600 --> 01:32:04,561
مال من یه جوریه
یک مورد افراطی

1796
01:32:05,478 --> 01:32:07,313
مردم هستند
امروز وجود دارد

1797
01:32:07,814 --> 01:32:09,190
که ممکن است این را گوش کند

1798
01:32:09,315 --> 01:32:11,818
که در حال گذراندن هستند
همان چیزهایی که من بودم

1799
01:32:12,694 --> 01:32:14,237
و این است
تمام دلیل

1800
01:32:14,404 --> 01:32:16,406
من حتی دارم حرف میزنم
در مورد این امروز

1801
01:32:17,157 --> 01:32:19,868
چون می دانم
من هدفی دارم،

1802
01:32:19,993 --> 01:32:21,870
فراخوانی در زندگی من
تلاش برای رسیدن به آنها

1803
01:32:32,338 --> 01:32:34,507
الان که در اواسط دهه 40 هستم ...

1804
01:32:35,508 --> 01:32:38,845
من در نهایت قادر هستم
برای برخورد با مردم

1805
01:32:39,012 --> 01:32:39,971
به عنوان انسان

1806
01:32:40,972 --> 01:32:42,599
و تو می توانستی
یکطرفه بهش فکر کن

1807
01:32:42,849 --> 01:32:45,060
اگر افراد شبیه سازی شوند،
آنها بهتر می شوند

1808
01:32:45,226 --> 01:32:46,686
و ارتباط آنها آسانتر است،

1809
01:32:46,853 --> 01:32:50,231
اما آیا ممکن است
که همه را دیدم

1810
01:32:50,398 --> 01:32:53,193
به عنوان این نوع رباتیک
انسان هایی که در اطراف راه می روند

1811
01:32:53,485 --> 01:32:55,987
چون نتوانستم
آنها را بفهمند

1812
01:32:56,196 --> 01:32:57,739
به دلیل یک مشکل
با مغز من؟

1813
01:32:58,281 --> 01:32:59,532
و این چیزی است که

1814
01:32:59,699 --> 01:33:01,785
من هرگز نمی خواهم قفل شوم
به ایده

1815
01:33:01,951 --> 01:33:02,869
که این همه ساختگی است

1816
01:33:03,161 --> 01:33:05,121
اگر در واقع دلیل
فکر کردم ساختگیه

1817
01:33:05,330 --> 01:33:07,957
چون راحت تر بود
راهی برای برخورد من

1818
01:33:08,124 --> 01:33:10,627
با پیچیدگی
از وجود انسان

1819
01:33:12,212 --> 01:33:18,468
احساس می کنم کامل هستم
در بدن با دیگری

1820
01:33:19,260 --> 01:33:22,180
شبیه شاید
مثل دیدن نور، می دانید؟

1821
01:33:22,347 --> 01:33:25,433
این "مرغ کوچک" است
از ارگاسم

1822
01:33:25,558 --> 01:33:28,645
یا درست مثل فیوزینگ
آگاهی با دیگری

1823
01:33:28,770 --> 01:33:30,355
آدر لرد در مورد
وابسته به عشق شهوانی

1824
01:33:30,522 --> 01:33:35,735
و من فکر می کنم وابسته به عشق شهوانی
به عنوان یک پویایی در واقعیت

1825
01:33:35,902 --> 01:33:38,196
پادزهر سولیپسیسم است.

1826
01:33:38,363 --> 01:33:40,198
این یک پادزهر است
به فقدان همدلی

1827
01:33:40,365 --> 01:33:41,991
زیرا به ما اجازه می دهد تا مرتب سازی کنیم

1828
01:33:42,158 --> 01:33:44,661
یک رابطه بازیگوش داشته باشید
به دیگری

1829
01:33:45,036 --> 01:33:47,330
اون صحنه هست
در The Matrix Reloaded

1830
01:33:47,497 --> 01:33:50,875
جایی که مورفئوس سخنرانی می کند
و به همه می گوید

1831
01:33:51,000 --> 01:33:52,585
که آنها در مورد آن هستند
مورد حمله قرار گیرد

1832
01:33:52,710 --> 01:33:53,795
توسط ماشین آلات

1833
01:33:54,087 --> 01:33:56,131
این ممکن است
آخرین شب آنها زنده است

1834
01:33:56,589 --> 01:34:00,176
ماشین ها جمع شده اند
یک ارتش، و همانطور که من صحبت می کنم

1835
01:34:00,802 --> 01:34:03,346
آن ارتش نزدیک تر می شود
به خانه ما

1836
01:34:03,847 --> 01:34:05,515
(جمعه زمزمه می کند)

1837
01:34:06,683 --> 01:34:07,934
امیلی:
بنابراین، آنها چه کار می کنند؟

1838
01:34:08,393 --> 01:34:10,436
موسیقی پخش می کنند. می رقصند.

1839
01:34:10,645 --> 01:34:13,690
و در این میان
از این خورش گوشت...

1840
01:34:14,357 --> 01:34:18,069
ترینیتی و نئو یواشکی می روند
به این دخمه و عشق ورزیدن.

1841
01:34:18,987 --> 01:34:21,197
این یک صحنه است
که زیاد تقلید می شود

1842
01:34:21,447 --> 01:34:23,283
به نظر من آسان است
تا آن را جدی نگیریم

1843
01:34:23,449 --> 01:34:24,576
چون خیلی جدی است

1844
01:34:25,410 --> 01:34:26,911
اما همچنین بسیار لطیف است.

1845
01:34:27,162 --> 01:34:29,205
شخصیت ها را نشان می دهد
در آسیب پذیرترین آنها

1846
01:34:29,247 --> 01:34:30,206
با یکدیگر

1847
01:34:30,957 --> 01:34:34,419
نئو به ترینیتی می گوید
که می ترسد او را از دست بدهد

1848
01:34:34,878 --> 01:34:38,673
و او می گوید
"تو من را از دست نمی دهی."

1849
01:34:39,132 --> 01:34:41,134
دستش را می گیرد،
"تو این را حس می کنی؟"

1850
01:34:42,927 --> 01:34:44,387
"من هرگز رها نمی کنم."

1851
01:34:45,180 --> 01:34:46,222
این عشق است.

1852
01:34:47,056 --> 01:34:49,267
باید باشی
برای احساس آن بسیار آسیب پذیر است.

1853
01:34:50,560 --> 01:34:53,897
فکر میکنم تنهایی
و انزوا و تروما

1854
01:34:54,063 --> 01:34:56,399
خیلی سنگین بازی کن
در انواع واقعیت ها

1855
01:34:56,566 --> 01:34:58,443
که مردم می سازند
برای خودشان

1856
01:35:03,615 --> 01:35:05,074
برادر میستوود:
و اگر بازیکنی وجود داشته باشد

1857
01:35:05,283 --> 01:35:07,785
که برای من مسئول است
و داره منو بازی میکنه...

1858
01:35:09,412 --> 01:35:12,540
سپس، می دانید،
شاید او یک نابغه است،

1859
01:35:12,790 --> 01:35:14,334
اما شاید او مانند
یک بچه 12 ساله

1860
01:35:16,461 --> 01:35:19,589
بنابراین کاری که باید انجام دهم
آیا باید به بالا رفتن سطح خود ادامه دهم

1861
01:35:19,964 --> 01:35:22,133
و من باید جالب بمانم
برای او

1862
01:35:23,051 --> 01:35:25,511
رادنی: آیا شما متفاوت می سازید؟
انتخاب هایی نسبت به شما

1863
01:35:25,637 --> 01:35:28,181
در غیر این صورت به منظور حفظ
بازیکن شما علاقه مند است؟

1864
01:35:28,556 --> 01:35:29,891
طرز فکر من اینه که
می دانی،

1865
01:35:30,058 --> 01:35:31,017
اگر در حال انجام یک بازی ویدیویی هستید

1866
01:35:31,184 --> 01:35:33,895
و گاهی میبینی
مثل یک مکان نما غول پیکر چشمک زن

1867
01:35:34,062 --> 01:35:35,313
بهت میگه برو
به یک مکان خاص

1868
01:35:35,521 --> 01:35:37,232
من به دنبال آنها هستم.

1869
01:35:37,398 --> 01:35:40,026
و وقتی یکی را دیدم، می ایستم
و مکث می کنم و می گویم...

1870
01:35:40,693 --> 01:35:42,987
"از این بابت متشکرم"
و من می دانم، شما می دانید -

1871
01:35:43,196 --> 01:35:44,280
و بعد هر از چند گاهی،

1872
01:35:44,447 --> 01:35:45,990
من فقط یک کامل میسازم
تصمیم بدبختانه

1873
01:35:46,157 --> 01:35:47,784
که به نظر می رسد هیچ کس نمی فهمد.
(می خندد)

1874
01:35:48,034 --> 01:35:49,786
از جمله خودم!
مانند "خب، خوب، خوب!"

1875
01:35:49,953 --> 01:35:50,828
امیدوارم علاقه مند باشید

1876
01:35:50,995 --> 01:35:52,455
درست مثل
تمام نظریه های دیگر،

1877
01:35:52,622 --> 01:35:55,291
هیچ کس نمی داند
تا زمانی که بمیرند

1878
01:35:57,502 --> 01:36:00,004
و من باور نمی کنم
که به اندازه کافی ناقص است

1879
01:36:00,171 --> 01:36:01,881
که به نوعی می تواند پاره شود...

1880
01:36:02,674 --> 01:36:06,636
و ما خود را در معرض دید قرار خواهیم داد
خارج از ماتریکس

1881
01:36:07,220 --> 01:36:08,513
من فکر نمی کنم
اینطوری کار میکنه

1882
01:36:08,680 --> 01:36:11,015
من فکر می کنم که
این یک سیستم جامد است.

1883
01:36:11,182 --> 01:36:13,685
و هر چه هست،
وقتی بمیری تمام می شود

1884
01:36:14,477 --> 01:36:17,272
اما کاملاً قابل قبول است
که بعد بیدار میشی

1885
01:36:17,689 --> 01:36:21,192
در یک پاساژ در سال 3000
و یک ربع دیگر بگذارید

1886
01:36:21,401 --> 01:36:24,112
و زندگی دیگری روی زمین انجام دهید
در سال 2019، می دانید؟

1887
01:36:24,404 --> 01:36:26,823
از این نوع وجود دارد
استعاره های اساسی

1888
01:36:26,990 --> 01:36:31,411
در مورد واقعیتی که ما توسعه می دهیم
از طریق انسان بودن

1889
01:36:31,577 --> 01:36:34,414
حرکت در زمان و مکان
در یک سیاره

1890
01:36:34,664 --> 01:36:38,459
بنابراین استعاره از سفر،
"زندگی مانند یک سفر است."

1891
01:36:38,710 --> 01:36:41,462
خب یکی دیگه داریم
و همه ما آن را داریم،

1892
01:36:41,754 --> 01:36:44,048
- بیدار شدن از رویا
- (فریاد زدن)

1893
01:36:46,884 --> 01:36:50,221
"چی؟ آه، من در این دنیا هستم!"

1894
01:36:50,471 --> 01:36:54,350
و فقط همین. نه چی
ماهیت این دنیا این بود

1895
01:36:54,517 --> 01:36:55,601
یا ماهیت آن جهان است.

1896
01:36:55,935 --> 01:36:59,105
ما این اساسی را داریم
تجربه شناختی

1897
01:37:00,023 --> 01:37:02,442
از جابجایی بین
چارچوب های هستی شناختی،

1898
01:37:02,567 --> 01:37:04,193
گاهی اوقات کاملا ناگهانی

1899
01:37:04,402 --> 01:37:06,029
گاهی با
احساسات شدید

1900
01:37:06,404 --> 01:37:07,947
و این فقط است
به ما دوخته شد

1901
01:37:08,614 --> 01:37:12,285
بنابراین یک پیش بینی اساسی است
که همه ما داریم

1902
01:37:12,910 --> 01:37:15,163
که دنیا
آن چیزی که به نظر می رسد نیست

1903
01:37:15,371 --> 01:37:16,914
دنیای دیگری هم هست
پشت این دنیا،

1904
01:37:17,081 --> 01:37:18,583
یا حداقل،

1905
01:37:19,042 --> 01:37:21,794
این دنیا قادر است
از از هم پاشیدن

1906
01:37:22,003 --> 01:37:23,421
- ترومن: چی شده؟
- نگهبان: هیچی.

1907
01:37:24,255 --> 01:37:25,423
رادنی:/ نمی دانم،
فکر می کند

1908
01:37:25,548 --> 01:37:27,050
شبیه سازی،
آیا این شما را هیجان زده می کند؟

1909
01:37:27,133 --> 01:37:30,845
یا گاهی انجام می دهد
شما را پر از ناراحتی می کند؟

1910
01:37:35,683 --> 01:37:36,642
خب حدس میزنم...

1911
01:37:38,686 --> 01:37:42,482
من داشته ام
این استدلال شبیه سازی

1912
01:37:42,690 --> 01:37:45,735
الان خیلی وقته
که مرتب کردنش سخته

1913
01:37:46,361 --> 01:37:47,737
جناح ضد را در نظر بگیرید.

1914
01:37:48,071 --> 01:37:49,739
چون یه جورایی تبدیل شده
بسیار بخشی از

1915
01:37:50,406 --> 01:37:52,533
طرز نگاه من به جهان،

1916
01:37:52,658 --> 01:37:53,576
آرگومان شبیه سازی

1917
01:37:56,454 --> 01:37:57,413
من فکر می کنم که ...

1918
01:37:59,999 --> 01:38:03,294
باعث میشه کاملا...

1919
01:38:06,839 --> 01:38:07,840
متقاعد کننده که

1920
01:38:08,174 --> 01:38:11,844
این تصور بسیار کلی،
که چیزهای بیشتری هست...

1921
01:38:14,597 --> 01:38:15,807
در آسمان و زمین

1922
01:38:16,557 --> 01:38:18,684
بیش از آنچه در رویا هستند
در فلسفه ما

1923
01:38:18,893 --> 01:38:22,897
این حس که ما هستیم
قابل قبول است که بسیار بسیار محدود است

1924
01:38:23,856 --> 01:38:26,109
در درک ما
از آنچه لعنتی در حال وقوع است

1925
01:38:27,985 --> 01:38:31,030
ما در آن پیشرفت داشته ایم
شاید فهمیده باشیم

1926
01:38:31,948 --> 01:38:34,325
می دانید، شش مورد از 10 چیز
باید بفهمی

1927
01:38:34,492 --> 01:38:35,493
تا واقعا بدانم چه خبر است

1928
01:38:35,660 --> 01:38:38,788
اما موضوع این است که هر کدام
از چهار چیز باقی مانده

1929
01:38:39,455 --> 01:38:41,416
ممکن است خیلی رادیکال
نتیجه گیری را تغییر دهید

1930
01:38:42,667 --> 01:38:44,127
که،
تا زمانی که همه آنها را درست کنیم،

1931
01:38:44,293 --> 01:38:45,837
شاید ما همانقدر گم شده ایم

1932
01:38:46,003 --> 01:38:48,631
همانطور که اگر می دانستی می شدی
یک یا صفر

1933
01:38:52,969 --> 01:38:53,970
(خس خس)

1934
01:38:58,391 --> 01:38:59,892
جسی:/ در رختخواب دراز کشیده بود،
داشتم بهش فکر میکردم

1935
01:39:00,101 --> 01:39:01,352
بنابراین به صورت فرضی،

1936
01:39:01,477 --> 01:39:04,105
اگر فردا
من لباس تمام سفید می پوشم

1937
01:39:04,272 --> 01:39:06,149
موهایم را به عقب برمی گردانم،
و من مثل "هی" هستم

1938
01:39:06,357 --> 01:39:07,859
من به رسانه های داخلی می گویم،

1939
01:39:08,651 --> 01:39:11,112
"این پیامی است که ما
باید با هم خوب باشند،

1940
01:39:11,320 --> 01:39:12,905
من کار جدیدی را شروع می کنم."

1941
01:39:13,656 --> 01:39:15,491
ساختن تقریبا
مثل یک دین

1942
01:39:15,658 --> 01:39:17,034
یا فقط بیشتر
فلسفه ای از

1943
01:39:17,201 --> 01:39:18,369
"هی، ما در یک شبیه سازی هستیم،

1944
01:39:18,494 --> 01:39:22,206
پس بیایید، بیایید تلاش کنیم و به دست آوریم
توجه آن مردم.»

1945
01:39:23,249 --> 01:39:25,042
در حال حاضر، آن نهادها
در حال اجرا هستند.

1946
01:39:25,751 --> 01:39:28,045
بنابراین به اینجا بروید،
ما می توانستیم کارهایی مانند

1947
01:39:28,671 --> 01:39:31,215
میدونی نور غول پیکر
مثل...

1948
01:39:32,717 --> 01:39:34,469
نمایشگر نور همزمان

1949
01:39:36,471 --> 01:39:39,765
بناهای غول پیکر،
فقط یک تبلت غول پیکر که می گوید

1950
01:39:39,932 --> 01:39:43,144
"هی، ما می دانیم ..."
یا چیزی عمیق

1951
01:39:44,103 --> 01:39:47,231
و سپس به صورت هماهنگ
فقط چراغ ها خاموش

1952
01:39:47,356 --> 01:39:50,067
بنابراین، یک نفر راه می رود
توسط این کره سیاه

1953
01:39:50,234 --> 01:39:53,529
در عالی خود
راهرو مصنوعی

1954
01:39:53,779 --> 01:39:55,406
و ناگهان وجود دارد
یک چراغ قرمز چشمک می زند

1955
01:39:55,573 --> 01:39:57,492
که قبلا وجود نداشت
آنها می گفتند: "اوه، هی.

1956
01:39:59,035 --> 01:40:02,038
هر چی هست آزمایش کن
با ما صحبت می کند."

1957
01:40:02,788 --> 01:40:05,291
یعنی کی میدونه
اگر فقط به آن ادامه دهیم

1958
01:40:05,374 --> 01:40:06,792
و رفتن با آن
و رفتن با آن

1959
01:40:06,959 --> 01:40:12,507
کارهایی مانند سازماندهی زمین را انجام دهید
در یک الگوی مراقب تر

1960
01:40:12,673 --> 01:40:14,300
برای بدست آوردن خودمان
در سراسر کیهان پخش شده است.

1961
01:40:14,425 --> 01:40:16,844
"چون صفحه نمایش بزرگتر است
ما باید پیام خود را نشان دهیم،

1962
01:40:17,053 --> 01:40:18,638
توجه بیشتری جلب خواهیم کرد

1963
01:40:23,559 --> 01:40:24,435
لری:
خواب می بینید

1964
01:40:25,770 --> 01:40:28,189
داگ، درباره مریخ بود؟

1965
01:40:33,444 --> 01:40:35,154
ایلان ماسک:
تبدیل شدن به گونه ای چند سیاره ای

1966
01:40:35,530 --> 01:40:37,990
ضرب و شتم جهنم از بودن
گونه ای تک سیاره ای

1967
01:40:39,075 --> 01:40:40,243
جسی:
بعد میرسیم مثل ...

1968
01:40:40,910 --> 01:40:43,579
سطوح جنگ ستارگان
از گسترش در سراسر کهکشان

1969
01:40:43,913 --> 01:40:45,581
شاید علم ما
به اندازه کافی پیشرفت خواهد کرد

1970
01:40:45,748 --> 01:40:46,707
جایی که ما واقعا می توانیم

1971
01:40:47,124 --> 01:40:49,210
روی غشا بین...

1972
01:40:50,044 --> 01:40:52,922
جهان هستی
و چه چیزی فراتر از آن است

1973
01:40:53,130 --> 01:40:54,423
و شاید پیامی دریافت کنید،

1974
01:40:54,632 --> 01:40:57,385
یک پیام فعال
به یک شنونده فعال

1975
01:40:57,885 --> 01:40:59,512
مرد:
من دوست ندارم هیاهو یا ناله کنم،

1976
01:40:59,679 --> 01:41:01,472
اما اگر تو نبودی،

1977
01:41:02,014 --> 01:41:03,349
من تنها خواهم بود.

1978
01:41:04,600 --> 01:41:06,394
خنده دار خواهد بود
اگر چیز احمقی بودیم،

1979
01:41:06,477 --> 01:41:08,104
مانند، شما می دانید چگونه کامپیوتر
در همه چیز هستند

1980
01:41:10,189 --> 01:41:13,693
منظورم این است که یک کامپیوتر وجود دارد -
این مخزن ویپ است

1981
01:41:13,985 --> 01:41:16,529
اینجا یک کامپیوتر هست
یک ریزتراشه در اینجا وجود دارد.

1982
01:41:17,029 --> 01:41:18,364
اما اگر چیزی شبیه به ...

1983
01:41:19,740 --> 01:41:21,033
یکی از بی شمار
دستگاه های کامپیوتری

1984
01:41:21,200 --> 01:41:24,036
که پرتاب شده است
در یک سبد در جایی

1985
01:41:24,328 --> 01:41:25,371
چون تو خیلی مزخرف داری

1986
01:41:26,122 --> 01:41:27,790
این بد است، زیرا پس از آن
ما هرگز پیدا نمی شدیم

1987
01:41:28,749 --> 01:41:32,003
شاید کل این پروژه
که شما انجام می دهید، درست است،

1988
01:41:32,545 --> 01:41:36,340
نوعی شبیه سازی است
معاشقه با شما، اگر بخواهید.

1989
01:41:36,507 --> 01:41:38,759
مثل اینکه داره میره
"هی، من می روم جلو

1990
01:41:38,884 --> 01:41:40,094
و بگذار کمی ببینی

1991
01:41:41,220 --> 01:41:42,888
کاری که من انجام داده ام
زیر اینجا

1992
01:41:43,097 --> 01:41:46,851
و من با آن مشکلی ندارم
به شرطی که به من احترام بگذاری."

1993
01:41:49,645 --> 01:41:53,316
چه می شود اگر شبیه سازی
مثل بیهوشی است؟

1994
01:41:54,150 --> 01:41:55,693
تصور کنید، اگر بخواهید،

1995
01:41:56,319 --> 01:41:58,571
که داری میری
از طریق جراحی ...

1996
01:41:59,947 --> 01:42:01,198
و ناگهان کسی

1997
01:42:01,365 --> 01:42:02,450
چیزی را معرفی می کند
در جریان خون شما

1998
01:42:02,575 --> 01:42:04,327
که کاملا می سازد

1999
01:42:04,535 --> 01:42:06,787
- داروی بیهوشی از بین می رود.
- (قلب به سرعت می تپد)

2000
01:42:06,954 --> 01:42:07,997
پل: حفره سینه شما باز است،

2001
01:42:08,122 --> 01:42:09,290
کسی هست
با دست در آن

2002
01:42:09,457 --> 01:42:11,083
و آنها تلاش می کنند
برای ماساژ قلب شما

2003
01:42:11,208 --> 01:42:13,502
و به یکباره
تو برگشتی، شفاف،

2004
01:42:13,836 --> 01:42:15,796
تمام دردهای دنیا،
و همه چیز شبیه آن

2005
01:42:16,047 --> 01:42:17,381
تو داری بهم میخوری
آن جراحی

2006
01:42:17,506 --> 01:42:18,591
با ترسیدن
و ورق زدن

2007
01:42:18,674 --> 01:42:19,550
و همه اینها

2008
01:42:19,675 --> 01:42:21,636
شاید همین باشد
شبیه سازی است.

2009
01:42:21,802 --> 01:42:24,180
و با قرار دادن
این پروژه وجود دارد،

2010
01:42:24,680 --> 01:42:26,557
ما داریم زمان زیادی را به هم می ریزیم

2011
01:42:26,974 --> 01:42:28,517
و تو باعث خواهی شد
خسارت زیادی

2012
01:42:28,934 --> 01:42:30,978
(فریاد زدن)

2013
01:42:31,312 --> 01:42:32,313
(بوق زدن)

2014
01:42:32,938 --> 01:42:34,065
پل: با این حال، گزینه دیگر،

2015
01:42:34,273 --> 01:42:38,694
شاید این باشد -
اگر بخواهید کلید

2016
01:42:39,528 --> 01:42:43,449
شاید این یک وضعیت است
جایی که شبیه سازی بد است،

2017
01:42:44,116 --> 01:42:47,662
ما نباید در آن باشیم،
و این یک خطای ایمن است.

2018
01:42:47,828 --> 01:42:51,540
(پژواک)

2019
01:42:52,041 --> 01:42:53,876
پل: پس فردی که تماشا می کند
این می رود،

2020
01:42:54,126 --> 01:42:56,379
"اوه، شاید همین باشد
چه اتفاقی برای من می افتد."

2021
01:42:58,381 --> 01:43:00,216
و شاید، چه کسی می داند،
می دانی،

2022
01:43:00,299 --> 01:43:03,928
آنها در
انیمیشن معلق در جایی

2023
01:43:05,221 --> 01:43:06,389
آنها هستند
که قرار است

2024
01:43:06,597 --> 01:43:07,682
برای هدایت کشتی

2025
01:43:07,932 --> 01:43:10,476
آنها ناک اوت شده اند.
آنها پاسخگو نیستند

2026
01:43:10,893 --> 01:43:15,064
و بنابراین آنها این فیلم را می سازند
برای تماشای آنها

2027
01:43:15,272 --> 01:43:17,400
تا شروع کنند
زیر سوال بردن واقعیت،

2028
01:43:20,027 --> 01:43:21,654
و بنابراین از آن خارج شوید.

2029
01:43:22,238 --> 01:43:24,448
(پخش موسیقی دراماتیک)

2030
01:43:26,117 --> 01:43:29,120
(صدای زنگ هشدار)

2031
01:43:29,453 --> 01:43:32,123
(غرش سفینه فضایی)

2032
01:43:33,082 --> 01:43:34,959
(صدای زنگ هشدار)

2033
01:44:00,609 --> 01:44:03,738
پل: من دارم،
از طریق رویا و بیداری،

2034
01:44:04,113 --> 01:44:06,115
هزاران نفر زندگی کرد
از عمرهای مختلف

2035
01:44:06,782 --> 01:44:10,035
و بنابراین من نمی ترسم
از آنچه اتفاق می افتد

2036
01:44:10,202 --> 01:44:11,620
زمانی که شبیه سازی به پایان می رسد

2037
01:44:12,079 --> 01:44:17,084
من مطمئن هستم که وقتی بمیرم،

2038
01:44:17,209 --> 01:44:18,753
من به سادگی بیدار خواهم شد
جای دیگری

2039
01:44:18,961 --> 01:44:21,088
از کجا بدانم؟
چون یادم میاد این کارو کردم

2040
01:44:21,213 --> 01:44:22,381
بارها و بارها و بارها.

2041
01:44:22,631 --> 01:44:23,924
(تیراندازی)

2042
01:44:31,348 --> 01:44:32,933
زنگ هشدار: صبح بخیر.

2043
01:44:33,184 --> 01:44:34,435
این زنگ بیداری شماست.

2044
01:44:35,060 --> 01:44:37,188
ممنون که ماندی
در هتل داروین جدید

2045
01:44:37,605 --> 01:44:39,774
- ساعت 10:30 صبح است.
- (کلیک می کند)

2046
01:44:43,444 --> 01:44:45,362
(ترق آتش)

2046
01:44:46,305 --> 01:45:46,203
لطفاً به این زیرنویس در www.osdb.link/8udnr امتیاز دهید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند