1
00:01:14,106 --> 00:01:16,009
ගෘහ භාණ්ඩ සියල්ල ඉවත් කළ හැකි නම්, අහ්...

2
00:01:16,109 --> 00:01:19,579
නැහැ. මට අවශ්‍ය ගෘහ භාණ්ඩ තිබෙන ආකාරයටමයි.

3
00:01:19,679 --> 00:01:20,893
හරි හරී.

4
00:01:27,387 --> 00:01:31,308
- ඔබට නිවස අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද?
- මට එය වහාම අවශ්‍යයි.

5
00:01:31,408 --> 00:01:33,807
- ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?
- මට තියෙනවා.

6
00:01:36,996 --> 00:01:39,499
කවුරුත් ඉඳලා නෑ
වසර කිහිපයක් සඳහා මෙහි.

7
00:01:39,599 --> 00:01:41,668
ඔබ සොයන්නේ එයද?

8
00:01:41,868 --> 00:01:44,071
මෙම කාමරය මුහුණ දෙන්නේ කුමන පැත්තටද?

9
00:01:45,805 --> 00:01:48,008
මෙම කාමරය බටහිර දෙසට මුහුණලා ඇත.

10
00:01:53,212 --> 00:01:54,752
බටහිර.

11
00:02:00,052 --> 00:02:01,789
මට මේ ගෙදර ඕන.

12
00:02:02,922 --> 00:02:05,726
එය වසරක අවම ගිවිසුමක්, මම බිය වෙමි.

13
00:02:06,326 --> 00:02:09,252
එතකොට අවුරුද්දක්, කීයද?

14
00:02:09,352 --> 00:02:13,166
දස දහස් හාරසීයයි.
අටසිය තැන්පතු.

15
00:02:15,001 --> 00:02:16,304
<i>මෙය ඔබ සඳහා වේ.</i>

16
00:02:17,136 --> 00:02:19,139
කඩදාසි වැඩ සඳහා.

17
00:02:20,473 --> 00:02:22,342
පෞද්ගලිකත්වය සඳහා.

18
00:03:07,554 --> 00:03:09,422
ඔබට මෙය කළ හැකිද?

19
00:03:09,622 --> 00:03:11,758
මෙය සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

20
00:03:11,858 --> 00:03:13,360
නැත.

21
00:03:14,294 --> 00:03:16,296
වෙන කාගෙන්ද ඇහුවේ?

22
00:03:16,696 --> 00:03:19,663
Michael Stotes, Ukeme Bantam...

23
00:03:19,763 --> 00:03:21,969
- ... ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා පොල්...
- හරි.

24
00:03:26,906 --> 00:03:29,109
අපි ගිහින් ගෙදර බලමුද?

25
00:03:38,518 --> 00:03:40,994
හරි හරී. මගුල් ගෙදර.

26
00:04:03,710 --> 00:04:07,079
- මෙතන සීතලයි.
- උණුසුමක් නැත.

27
00:04:07,179 --> 00:04:09,249
උණුසුමක් නැද්ද?

28
00:04:09,349 --> 00:04:11,351
ඔයා මේක විකුණන්නේ නැහැ.

29
00:04:11,551 --> 00:04:15,756
- කමක් නෑ නේද?
- මොකක්ද, උණුසුම? නැත.

30
00:04:20,460 --> 00:04:22,329
ඔබට එකක් නැද්ද?

31
00:04:25,031 --> 00:04:28,358
ඔයා එහෙනම් පටන් ගත්තද? ඔබම පවිත්ර කරනවාද?

32
00:04:28,598 --> 00:04:29,837
ඔව්.

33
00:04:30,537 --> 00:04:32,405
අපි එය අසා බලමු.

34
00:04:32,905 --> 00:04:34,942
මම ආහාර අනුගමනය කළා.

35
00:04:36,008 --> 00:04:38,812
මම සති 22 ක් තිස්සේ මත්පැන් පානය කර නැත.

36
00:04:39,746 --> 00:04:43,803
- මම ලිංගික ඇසුරෙන් වැළකුණා.
- සියලුම ලිංගික? ස්වයං වින්දනයද?

37
00:04:44,083 --> 00:04:45,322
සියලුම ලිංගික.

38
00:04:45,422 --> 00:04:47,855
ඔව්, මාසයක් ගියාම වැඩේ අමාරු වෙනවා නේද?

39
00:04:48,488 --> 00:04:50,357
සහ ආහාර වේල?

40
00:04:50,857 --> 00:04:52,925
පසුගිය දින 27...

41
00:04:53,025 --> 00:04:55,628
...මම කාලා තියෙන්නේ හැන්දෑවත් අලුයමත් අතර විතරයි.

42
00:04:56,496 --> 00:04:58,966
ඉදිරි දින තුන සඳහා,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාහාරව සිටිමි.

43
00:04:59,666 --> 00:05:02,469
ඔබ රෙපරමාදු හෝ කතෝලික ද?

44
00:05:03,570 --> 00:05:05,204
මම කතෝලිකයෙක්.

45
00:05:05,304 --> 00:05:06,973
කතෝලික.

46
00:05:07,073 --> 00:05:08,616
සහ චාරිත්රය?

47
00:05:17,950 --> 00:05:20,788
Abramelin. ඔයා මගුලක් කරන්නේ නැහැ.

48
00:05:22,455 --> 00:05:24,070
නැත.

49
00:05:24,170 --> 00:05:26,359
මම මෙය තුන් වතාවක් කර ඇත.

50
00:05:26,459 --> 00:05:28,395
වරක් එය ක්‍රියාත්මක වූ අතර දෙවරක් එය ක්‍රියාත්මක නොවීය.

51
00:05:28,495 --> 00:05:30,363
ඒක කළේ නැද්ද?

52
00:05:30,463 --> 00:05:33,885
හොඳයි, මම තරුණයි,
ඔබට සුදුසු පුද්ගලයා සිටිය යුතුයි.

53
00:05:37,670 --> 00:05:39,007
ඇයි?

54
00:05:39,872 --> 00:05:41,709
ආදරය සඳහා.

55
00:05:41,908 --> 00:05:43,193
ආදරය සඳහා.

56
00:05:44,243 --> 00:05:48,216
මම කෙනෙකුට ආදරෙයි, ඔවුන් තවදුරටත් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

57
00:06:11,270 --> 00:06:12,839
හොඳයිද?

58
00:06:13,439 --> 00:06:15,309
හොඳයි මොකක්ද?

59
00:06:16,776 --> 00:06:18,812
ඔබ එය කිරීමට යන්නේද?

60
00:06:19,779 --> 00:06:21,315
නැත.

61
00:06:22,315 --> 00:06:23,852
ඇයි?

62
00:06:26,052 --> 00:06:27,854
ගෙදර හරි නෑ.

63
00:06:28,254 --> 00:06:32,759
මේ ගෙදර කිසිම වරදක් නෑ.
ඔබ ඉල්ලූ සියල්ල එයයි. ඔබ එකඟ වුනා...

64
00:06:32,859 --> 00:06:36,095
මම එකඟ වූ එකම දෙය
නිවස දෙස බැලීමට විය.

65
00:06:36,195 --> 00:06:38,632
මම කළා සහ මට මගේ මුදල් අවශ්‍යයි.

66
00:06:39,966 --> 00:06:43,225
- නමුත් මම හැම දෙයක්ම කළා.
- මට මගේ මුදල් දෙන්න.

67
00:06:43,325 --> 00:06:45,173
මට ආපහු ලන්ඩන් යන්න ඕන.

68
00:06:46,839 --> 00:06:49,643
- අහන්න, මේ ...
- ඒක මට දෙන්න.

69
00:06:59,586 --> 00:07:02,021
ඔබට එය තනිවම කළ හැකිය, ඔබට මා අවශ්‍ය නැත.

70
00:07:02,121 --> 00:07:03,923
ඒක කුණු.

71
00:07:04,023 --> 00:07:08,028
ඔබට එහි කෙනෙකු අවශ්‍යයි,
ක්‍රියා පටිපාටිය දන්න කෙනෙක්.

72
00:07:09,328 --> 00:07:11,765
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ මයිකල් ස්ටෝට්ස්?

73
00:07:14,400 --> 00:07:17,471
කෙල්ලෝ, මෝඩ පොෂ් කෙල්ලෝ.

74
00:07:18,370 --> 00:07:20,573
Abramelin ක්රියා පටිපාටිය ආදරය බල කිරීම සඳහා පමණි.

75
00:07:20,673 --> 00:07:24,679
ඒක හරියට ටිටියන් ලවා කේක් එකක් සරසන්න වගේ.

76
00:07:27,646 --> 00:07:29,515
මම මේ පුද්ගලයාට ආදරෙයි.

77
00:07:32,284 --> 00:07:36,155
එයාව පරද්දන්න, නිකම්ම යන්න
ආලය වෙබ් අඩවිය හෝ වෙනත් දෙයක්.

78
00:07:36,255 --> 00:07:41,539
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
- නැහැ, මම නැහැ. මගුල් ආදරය.

79
00:07:47,600 --> 00:07:50,470
මම මාළු සහ චිප්ස් ගන්නම්
මම ගෙදර එන විට. ඒක තමයි මම කැමති.

80
00:07:50,570 --> 00:07:52,773
මෙතනට එන මගුල් කාලය නාස්ති කරනවා.

81
00:08:04,484 --> 00:08:06,719
මම ඔයාට 70,000ක් දෙන්නම්.

82
00:08:06,819 --> 00:08:10,022
- කමක් නැහැ.
- අසූව, මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

83
00:08:10,122 --> 00:08:12,160
ඔයා අහගෙන ඉන්නේ නැහැ.

84
00:08:14,560 --> 00:08:16,397
මගේ දරුවා මැරුණා.

85
00:08:18,831 --> 00:08:20,634
මට මගේ දරුවා නැති වුණා.

86
00:08:22,268 --> 00:08:24,872
ඔහු මගෙන් උදුරා ගත්තේ මගේ වරදකි.

87
00:08:27,173 --> 00:08:29,243
මට ආයෙත් එයාගේ කටහඬ අහන්න වෙනවා.

88
00:08:30,276 --> 00:08:32,346
මට එයාට කතා කරන්න ඕන.

89
00:08:34,647 --> 00:08:36,923
ඔබේ මියගිය දරුවා සමඟ කතා කරන්න?

90
00:08:37,183 --> 00:08:40,188
ඒක වටින දෙයක් වෙන්න ඇති
සඳහා උදේ නැගිටීම.

91
00:08:41,387 --> 00:08:43,224
ඇයි බොරු කිව්වේ?

92
00:08:44,156 --> 00:08:46,394
මම හිතුවා වැඩි වෙයි කියලා.

93
00:08:46,959 --> 00:08:50,197
එය සත්‍යයද? ඒක වැදගත්.

94
00:08:50,697 --> 00:08:52,566
එය වේ.

95
00:08:55,935 --> 00:08:58,438
ඔබටත් අවශ්‍ය දේ ඉල්ලන්න.

96
00:08:58,538 --> 00:09:00,506
ඔබට එය කොපමණ අවශ්යද?

97
00:09:00,606 --> 00:09:02,443
සියල්ලටම වඩා.

98
00:09:24,013 --> 00:09:26,650
මම නිදන කාමරය එහි ඇඳ සමඟ ඇත.

99
00:09:27,216 --> 00:09:30,653
ඔබ උයන්න සහ පිරිසිදු කරන්න.
ඔයා දන්නවද අපි මොනවද ගන්නේ කියලා?

100
00:09:30,753 --> 00:09:32,290
ඔව්.

101
00:09:33,122 --> 00:09:35,778
- ඔබ අන්තරායන් දන්නවාද?
- මම කරනවා.

102
00:09:35,878 --> 00:09:38,260
මෙය බරපතල කටයුත්තකි.

103
00:09:38,360 --> 00:09:41,297
එය ඇස්ට්‍රල් ප්‍රක්ෂේපණය හෝ ධාවන පථ නොවේ.

104
00:09:41,397 --> 00:09:43,633
මේ අපි සෙල්ලම් කරන සැබෑ දේවල්.

105
00:09:43,733 --> 00:09:46,803
- සැබෑ දේවදූතයන්, සැබෑ භූතයන්.
- මම මේක දන්නවා.

106
00:09:46,903 --> 00:09:50,773
ඔබ අන්තර්ජාලයේ කවුන්ටි කියවනවා
එය මානසික තත්ත්වයන් පමණක් බව පවසමින්.

107
00:09:50,873 --> 00:09:53,846
ඒ ඔබේ... ඒ ඔබේ ආරක්ෂකයා
දේවදූතයා ඔබේ උසස් ආත්මයයි.

108
00:09:54,276 --> 00:09:56,112
Psychobabble bollocks.

109
00:09:56,212 --> 00:09:59,849
ඔබ නිරාහාරව, නිරාහාරව සිට දින ගණනාවක් ගත වනු ඇත ...

110
00:09:59,949 --> 00:10:02,952
...කොන්ද කැඩීමේ චාරිත්‍ර, චාරිත්‍රානුකූල ලිංගිකත්වය.

111
00:10:03,552 --> 00:10:05,423
ඔබ ඉතා කෙළවරේ සිටිනු ඇත.

112
00:10:06,255 --> 00:10:09,012
ඔයා ඒ හැමදේටම ලෑස්තිද පැටියෝ?

113
00:10:09,112 --> 00:10:10,993
මම.

114
00:10:11,093 --> 00:10:13,146
මම කබාලා ගැන කියෙව්වා.

115
00:10:13,730 --> 00:10:17,562
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මේ ගහ කියලා
සෙෆිරොත්ගේ? මන්ද, 'එය එසේ නොවේ.

116
00:10:18,901 --> 00:10:21,339
ඔයා ඉන්ටර්නෙට් එකේ මගුලක් හොයනවා.

117
00:10:22,271 --> 00:10:24,646
නැත, මෙය ඥානවාදයයි.

118
00:10:24,746 --> 00:10:27,409
මට කිව්වෙ කබාලාව පාදක කරගෙන කියල.

119
00:10:27,509 --> 00:10:31,213
එය ව්‍යාකරණ ලෙස පවතී. ව්යුහයකි.

120
00:10:31,313 --> 00:10:34,150
කබාලා යනු දෙවියන්ගේ ගවේෂණයකි.

121
00:10:34,250 --> 00:10:36,886
අපි ගොඩක් අඳුරු දෙයක් කරනවා.

122
00:11:00,409 --> 00:11:03,079
"ලුණු, හුණු, තීන්ත,
තීන්ත බුරුසු, අඟල් තුනක් ...

123
00:11:03,179 --> 00:11:07,750
...අඟල් පහක්, ටේප්, සුදු ආවරණ පටිය,
කොළ ආවරණ පටිය, ටී ලයිට්, ඉටිපන්දම්."

124
00:11:07,850 --> 00:11:10,519
ආහාර. මාස හතරක මස් සැපයුමක්?

125
00:11:10,619 --> 00:11:13,255
අවම වශයෙන් මාස හයක්, සමහර විට අටක්.

126
00:11:13,355 --> 00:11:15,559
මේක පටන් ගත්තට පස්සේ පිටවීමක් නැහැ.

127
00:11:17,526 --> 00:11:21,864
මට යන්න ඕනේ, අහ්,
අන්තර්ජාල කැෆේ එකක්, පරිගණකයකට.

128
00:11:21,964 --> 00:11:24,322
මම නැවතිලා හිටපු හෝටලයේ එකෙක් ඉන්නවා.

129
00:11:27,269 --> 00:11:30,940
මම දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කරමි,
මම මත්පැන් අනිසි ලෙස භාවිතා කරමි. මම DT කරනවා.

130
00:11:31,040 --> 00:11:34,710
මට ඒක එලියට ගන්න ඕනේ
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර මගේ පද්ධතියේ.

131
00:11:34,810 --> 00:11:38,180
- DT'ing?
- ඔව්, මම සමහර විට එය භාවිතා කරමි.

132
00:11:38,280 --> 00:11:40,821
එය භීෂණය සඳහා වෙනස් කළ තත්වයකි.

133
00:11:43,335 --> 00:11:44,359
ඔබ හොඳින් වේවිද?

134
00:11:44,459 --> 00:11:46,372
එය මෘදුයි. මට එය සොලවන්න අවශ්‍යයි.

135
00:11:46,472 --> 00:11:49,827
- ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
- ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්!

136
00:11:51,961 --> 00:11:55,164
- ඔයාට හරි ද?
- මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

137
00:15:33,065 --> 00:15:35,706
සොෆියා. ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

138
00:15:49,765 --> 00:15:51,663
ඔයා එයාට කියලා තියෙනවද
මානසික රෝහල?

139
00:15:51,763 --> 00:15:53,075
මම හොඳයි.

140
00:15:53,175 --> 00:15:56,039
- ඔබ අවදානමට ලක් වේ.
- නැහැ, මම නැහැ.

141
00:15:56,605 --> 00:16:01,243
මුකුත් කළේ නෑ, ඒකයි
මාව අසනීප කළා. මම යමක් කරනවා.

142
00:16:01,343 --> 00:16:04,752
- මේ දේවල් කළුයි, ඒක විරුද්ධයි...
- ඉතින් ඔබ දැන් එය විශ්වාස කරනවාද?

143
00:16:05,147 --> 00:16:09,286
- මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

144
00:16:10,018 --> 00:16:12,455
මෙය දේවත්වයෙන් යුතු දෙයක්ද?

145
00:16:13,088 --> 00:16:14,892
එය ලොටී යැයි සිතන්න.

146
00:16:17,058 --> 00:16:20,297
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මේක නෙවෙයි.

147
00:16:27,369 --> 00:16:30,156
වරදක් නැහැ
මේ සියල්ලෙන් ඈත් වීමත් සමඟ.

148
00:16:30,256 --> 00:16:32,691
ළමයින්ට ඔබව මග හැරී ඇත, ඔවුන්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

149
00:16:32,791 --> 00:16:35,912
ගෙදර එන්න. අපි ඔයාව බලාගන්නම්.

150
00:16:36,012 --> 00:16:38,016
ඔයා මාව බලාගන්න යනවද?

151
00:16:40,115 --> 00:16:41,618
මගේ නංගි බබා?

152
00:16:42,118 --> 00:16:43,920
එහෙම වෙන්න එපා.

153
00:16:44,020 --> 00:16:46,122
ඔයාලට පේනවා ඒකයි වෙනස
ඔබේ සහ මගේ නිවස අතර.

154
00:16:46,222 --> 00:16:49,259
- සොෆ්.
- ඔයාට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

155
00:16:51,026 --> 00:16:53,263
නිරෝගී දරුවන් දෙදෙනෙක්.

156
00:16:55,497 --> 00:16:57,105
මට සිදුරක් ඇත.

157
00:16:59,968 --> 00:17:02,239
සහ මට කියන්න දෙවියන් කොහෙද?

158
00:17:04,306 --> 00:17:06,376
ඔහුගේ යහපත්කම කොහෙද?

159
00:17:06,808 --> 00:17:08,432
සොෆියා...

160
00:17:10,312 --> 00:17:12,382
මම මේක කරන්න යනවා.

161
00:17:13,148 --> 00:17:14,823
- කමක් නෑ...
- මට සමාවෙන්න.

162
00:17:14,923 --> 00:17:17,755
ඒක හරිද වැරදිද කියලා වෙනසක් නෑ.

163
00:17:19,588 --> 00:17:22,109
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙන්නයි යන්නේ.

164
00:17:28,864 --> 00:17:30,734
ඈත් වෙලා ඉන්න.

165
00:17:32,418 --> 00:17:34,254
ඒක තේරෙනවද?

166
00:19:00,922 --> 00:19:02,793
ඔබ ඉවරද?

167
00:19:03,425 --> 00:19:04,995
ඔව්.

168
00:19:22,043 --> 00:19:23,881
නිකන් බොරුද කිව්වේ?

169
00:19:24,413 --> 00:19:25,716
නැත.

170
00:19:26,248 --> 00:19:27,470
බලන්න.

171
00:19:29,317 --> 00:19:31,152
ඔබ ජර්මන් භාෂාව කතා කරනවාද?

172
00:19:31,252 --> 00:19:33,389
මට මාවම තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

173
00:19:33,489 --> 00:19:35,364
අර්ධ සත්‍ය බොරුවකි.

174
00:19:35,464 --> 00:19:37,029
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.

175
00:19:37,459 --> 00:19:41,297
මම ජර්මන් කතා කරනවා. ඒකට හේතුව මම නෙවෙයි.

176
00:19:41,397 --> 00:19:44,201
මේ තුළ සෑම දෙයකටම ප්රතිවිපාක ඇත.

177
00:19:44,933 --> 00:19:46,970
ඒකට හේතුව මම නෙවෙයි.

178
00:19:47,236 --> 00:19:51,473
මෙය පිරිසිදු විය යුතුය.
ඔබේ අභිප්රාය පමණක් නොව, ඔබේ ධාවකය.

179
00:19:51,573 --> 00:19:54,617
ඒක ගොඩක් වැරදි වෙන්න පුළුවන්.
සෑම විටම යමක් වනු ඇත.

180
00:19:54,717 --> 00:19:57,681
මම ඔබේ ජර්මන් භාෂාවෙන් ඔබට උදව් කරන්නම්.
ඔයාට කියන්න තිබුනා විතරයි.

181
00:20:02,451 --> 00:20:04,860
හෙට ඇවිදින්න යන්න
අපි මුද්‍රා තැබීමට පෙර, ඊ.

182
00:20:04,960 --> 00:20:07,857
මාස ගානක් යයි
ඔබ මෙය නැවත දැකීමට පෙර.

183
00:20:09,057 --> 00:20:10,628
හරි හරී.

184
00:20:13,962 --> 00:20:15,799
ඔයාට කොහොම ද?

185
00:20:16,164 --> 00:20:18,601
මම? මම හොඳින් ඉන්නම්.

186
00:21:37,946 --> 00:21:40,350
මෙය ඔබට පසුබැසීමට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි.

187
00:21:40,716 --> 00:21:44,660
මම මෙම කවය සම්පූර්ණ කළ පසු, කිසිවෙකු නැත
ආමන්ත්‍රණය අවසන් වන තුරු පිටව යා හැක.

188
00:21:44,760 --> 00:21:49,226
ආහාර සඳහා නොවේ, හදිසි සඳහා නොවේ,
කිසිවක් සඳහා නොවේ.

189
00:21:51,660 --> 00:21:53,156
එය මුද්රා කරන්න.

190
00:22:54,790 --> 00:22:58,159
- ඔයා ඇඳේ මොනවද කරන්නේ?
- මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

191
00:22:58,259 --> 00:23:02,798
- මම... මම නිදාගත්තා, මට සමාවෙන්න.
- මම ටෝස් එකක් දෙන්නේ නැහැ. පහළ තට්ටුවේ!

192
00:23:07,669 --> 00:23:10,739
ඉතින් මැජික් කොටු.

193
00:23:10,839 --> 00:23:13,842
අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔබ සිටින ජාලකය
වචන සහ අංක අනුපිළිවෙල සාදන්න...

194
00:23:13,942 --> 00:23:17,479
...එක සම්පූර්ණ එකක් එකතු කරනවා, ආපස්සට,
ඉදිරියට, diagonally, ආදිය.

195
00:23:17,579 --> 00:23:21,182
සහ රාජ්යයක් වෙනස් කිරීමට භාවිතා කරයි.
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

196
00:23:21,282 --> 00:23:24,953
සොලමන් මහතා, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ, නමුත්
අපි මතක තියාගමු කවුද මේකට ගෙවන්නේ කියලා.

197
00:23:25,053 --> 00:23:28,057
කාටද ගෙවන්නේ කියන එක ගැන මම කතා කරන්නේ නැහැ.

198
00:23:28,524 --> 00:23:30,542
මම සල්ලි ගැන වද වෙන්නේ නැහැ!

199
00:23:30,642 --> 00:23:33,046
පවුම් අසූ දහසක් කියන්නේ ලොකු මුදලක්.

200
00:23:34,930 --> 00:23:36,832
ඔබ චාරිත්රය දන්නවාද?

201
00:23:36,932 --> 00:23:39,234
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නද?

202
00:23:39,334 --> 00:23:42,037
ඔබ ආපසු තර්ක නොකරනු ඇත!

203
00:23:42,137 --> 00:23:44,373
මම ඔයාට ඕන දේ දෙනවා.

204
00:23:44,473 --> 00:23:46,498
මට පේනවා ඒක ඔයාගේ ඇස්වල පිච්චෙනවා.

205
00:23:46,598 --> 00:23:50,463
ඔබ මා කියන ඕනෑම දෙයක් කිරීමට එකඟ විය.
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි.

206
00:23:50,563 --> 00:23:54,282
- මම දන්නවා. මම නිකන් හිටියා...
- ඔබට ඊයේ ආපසු යාමට අවස්ථාවක් ලැබුණි.

207
00:23:54,542 --> 00:23:57,252
- නමුත් නිවස මුද්රා කර ඇත.
- මම පසුබසින්නේ නැහැ.

208
00:23:57,352 --> 00:23:59,356
හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

209
00:23:59,788 --> 00:24:01,710
මට ඕන මේක වැඩ කරන්න විතරයි.

210
00:24:01,810 --> 00:24:04,493
ඒ වගේම වැඩේ වෙයි
පොෂ් ටිකක් සමඟ ඔබ භාරද?

211
00:24:04,593 --> 00:24:06,163
නැත.

212
00:24:12,200 --> 00:24:14,036
මේක කන්න.

213
00:24:15,236 --> 00:24:19,675
- ඒක ටෝඩ්ස්ටූල් එකක්.
- ඔබ අසා සිටියාද? ඒක ගන්න.

214
00:24:19,775 --> 00:24:24,047
චාරිත්රය කරන්න. ඔබේ ගාඩියන් ඒන්ජල් සමඟ කතා කරන්න.
ඔබේ දරුවා සමඟ කතා කරන්න.

215
00:24:33,829 --> 00:24:35,358
හොඳයි.

216
00:24:36,825 --> 00:24:38,861
එය කුමක් කරයිද?

217
00:24:39,460 --> 00:24:42,379
ඔබ චාරිත්රානුකූලව පිරිසිදු කර ඇත,
ඔබ ශාරීරිකව පිරිසිදු වනු ඇත.

218
00:24:43,364 --> 00:24:45,333
එය භයානක වනු ඇත්ද?

219
00:24:45,433 --> 00:24:47,004
ඔව්.

220
00:25:58,574 --> 00:26:00,642
රවුම පරස්පරයකි.

221
00:26:00,742 --> 00:26:04,312
ආරම්භයක් සහ අවසානයක් නැත, නමුත් සීමා සහිතයි.

222
00:26:04,412 --> 00:26:08,376
එක් එක් කවය තුළ
අත්යවශ්ය අදියර හතරක් ඇත.

223
00:26:08,476 --> 00:26:11,820
අපි කව කැප කරමු,
කුටිය අරින්න...

224
00:26:11,920 --> 00:26:15,056
... මැජික් චතුරස්‍ර සමඟින්, පසුකර යන්න.

225
00:26:15,156 --> 00:26:19,060
කව පහක්, අංග පහක්, ප්‍රදේශ පහක්.

226
00:26:19,160 --> 00:26:22,598
දැන්, Abramelin අත්යවශ්යයෙන්ම ගමනක්.

227
00:26:23,148 --> 00:26:25,601
ඒක... ඒක දුප්පත් උපමාවක්.

228
00:26:25,701 --> 00:26:28,170
එනම්, නමුත් එය දැනට කරනු ඇත.

229
00:26:28,670 --> 00:26:32,007
මෙම කවය, මෙය බලාගාරයයි.

230
00:26:32,107 --> 00:26:34,967
අපි මුද්රා තබන ලී මූලද්රව්යය
අපේ යාත්‍රාව ලොවෙන්...

231
00:26:35,207 --> 00:26:37,647
... එය ප්‍රහාරයෙන් ආරක්ෂා කරන්න.

232
00:26:38,196 --> 00:26:41,583
මෙය, ගීතයේ කුටිය.

233
00:26:41,683 --> 00:26:45,320
අපි අපේ ගමනේ හිස් තැනකට තල්ලු කරමු.

234
00:26:45,420 --> 00:26:47,243
ගිනි මූලද්රව්යය.

235
00:26:48,356 --> 00:26:50,393
කළු බව.

236
00:26:51,026 --> 00:26:54,664
සීමා රහිත, අපි අගාධයට ගිලෙන තැන.

237
00:26:56,164 --> 00:26:58,034
ස්පර්ශ කළ හැකි.

238
00:26:58,499 --> 00:27:00,543
පෘථිවිය, ලෝහ, ජලය.

239
00:27:00,869 --> 00:27:02,704
චක්රය.

240
00:27:03,204 --> 00:27:06,808
දැන් මේ මැද කවය, මෙය නම් රහිත ය.

241
00:27:06,908 --> 00:27:08,710
ඔබේ දේවදූතයා පෙනී සිටින ස්ථානය මෙයයි.

242
00:27:08,810 --> 00:27:12,413
ඔබ ඔබේ අනුග්‍රහය අසනු ඇත, මම මගේ දෙය අසමි.

243
00:27:12,513 --> 00:27:14,750
මගේ දේවදූතයා පෙනී සිටින්නේ කවදාද?

244
00:27:15,150 --> 00:27:18,353
හොඳයි, අපි ආරාධනා කරන්නම්
සෑම රවුමකම දේවදූතයා ...

245
00:27:18,453 --> 00:27:22,023
නමුත් අපි ඉදිරියට යන සෑම අවස්ථාවකම,
එය වඩාත් බලවත් වනු ඇත.

246
00:27:22,123 --> 00:27:26,027
මේ ලෝකය ඒකාබද්ධ වනු ඇත
වෙනත් ලෝක සමඟ, අන් අයට ඇසෙනු ඇත.

247
00:27:26,127 --> 00:27:28,096
දේවදූතයා පෙනී සිටින්නේ කවදාද?

248
00:27:28,196 --> 00:27:30,966
එය ඕනෑම වේලාවක දිස්විය හැකිය
පළමු ආයාචනයෙන්.

249
00:27:31,066 --> 00:27:34,137
බොහෝ විට හතරවන හෝ පස්වන කවය.

250
00:27:37,706 --> 00:27:40,976
ත්‍රිකෝණය නියෝජනය කරන්නේ දිව්‍ය අනුපිළිවෙලයි, තුන.

251
00:27:41,076 --> 00:27:44,545
සමස්තයක්, එකකින් පමණක් බෙදිය හැකි, ත්‍රිත්වය.

252
00:27:44,645 --> 00:27:46,614
ඔබ අවධානය යොමු කරන ස්ථානය එයයි.

253
00:27:46,714 --> 00:27:48,551
පිස්සු හැදෙන එක නවත්තන්න.

254
00:27:50,668 --> 00:27:52,904
මේ ජරා ලෝකයයි...

255
00:27:53,004 --> 00:27:55,841
මරණය, තිරිසන් සත්‍යය.

256
00:27:56,291 --> 00:27:58,463
චතුරස්රය එහි ස්වරූපය නියෝජනය කරයි ...

257
00:27:58,563 --> 00:28:01,764
...අංක හතර,
දෙකේ වර්ග, පරිපූර්ණ සංඛ්‍යාවක්.

258
00:28:02,330 --> 00:28:05,266
මෙම කාමරය ඔබේ ආශාවන්, ඔබේ මූලිකත්වයයි.

259
00:28:05,366 --> 00:28:08,405
ඔබ ඔබේ වානේ ලබා ගන්නේ එහිදීය.

260
00:28:09,938 --> 00:28:11,774
එය කඩන්න.

261
00:28:13,108 --> 00:28:15,076
එම වැකිය කරන්නේ කුමක්ද?

262
00:28:15,176 --> 00:28:16,945
ඒක සංක්‍රාන්ති එකක්.

263
00:28:17,045 --> 00:28:19,247
එය, එය මාරු කරන්නේ කුමක්ද?

264
00:28:19,347 --> 00:28:23,218
විෂයට වස්තුව හෝ පුරෝකථනයට යටත්ව.

265
00:28:23,318 --> 00:28:25,525
හොඳයි, දැන් සංකේත තද කරන්න.

266
00:29:03,624 --> 00:29:05,510
එහි ස්කන්ධය දැනෙන්න...

267
00:29:06,420 --> 00:29:08,243
... එහි නොසැලී.

268
00:29:09,748 --> 00:29:12,953
එහි සිසිලස, නිශ්චල බව දැනෙන්න.

269
00:29:14,903 --> 00:29:17,307
ඔබ ආලින්දයට ගියාද? කතා නෑ.

270
00:29:18,706 --> 00:29:23,378
ඉදිරි දින දෙක සඳහා මම යනවා
නිවස ලෝකයෙන් ගලවන්න.

271
00:29:23,478 --> 00:29:25,748
ඔබ රවුම හැර නොයා යුතුය.

272
00:29:26,381 --> 00:29:29,625
කෑමක් නෑ, වතුරත් නෑ.

273
00:29:29,985 --> 00:29:32,389
මම ඔබට දුන් ගල් ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

274
00:29:33,321 --> 00:29:35,244
එයට වැටෙන්න.

275
00:29:35,523 --> 00:29:38,259
වේදනාව සහ අසහනය ගිල දමන්න.

276
00:29:38,359 --> 00:29:42,213
තුන්වෙනිදා උදේ
අපි ජලය සහ ආහාර සඳහා කඩන්නෙමු.

277
00:29:42,313 --> 00:29:45,367
එහෙනම් අපි එකම දේ කරමු
පිටුපස කාමර දෙකේ.

278
00:29:45,833 --> 00:29:47,869
දවස් හයක්.

279
00:29:51,239 --> 00:29:53,110
මම කොටු ආරම්භ කරන්නම්.

280
00:29:58,779 --> 00:30:01,618
"මාගේ සියලු වැරදි සෝදා හරිනු ලැබේවා."

281
00:30:02,650 --> 00:30:05,121
"මාව නිර්මල හා පවිත්ර කරන්න."

282
00:30:06,687 --> 00:30:08,891
"මගේ ආලෝකය දැන් මෙහි වේවා."

283
00:30:09,690 --> 00:30:13,496
"මට මඟ පෙන්වීම, මාව ආරක්ෂා කිරීම."

284
00:30:15,630 --> 00:30:18,485
"මාගේ සියලු වැරදි සෝදා හරිනු ලැබේවා."

285
00:30:18,866 --> 00:30:21,136
"මාව නිර්මල හා පවිත්ර කරන්න."

286
00:30:21,236 --> 00:30:23,105
"මාව ආරක්ෂා කරනවා."

287
00:30:23,905 --> 00:30:26,369
"මගේ ආලෝකය දැන් මෙහි වේවා."

288
00:30:26,942 --> 00:30:28,810
"මට මඟ පෙන්වයි."

289
00:30:29,310 --> 00:30:31,547
"මාව ආරක්ෂා කරනවා."

290
00:30:32,097 --> 00:30:35,050
"මාගේ සියලු වැරදි සෝදා හරිනු ලැබේවා."

291
00:30:35,150 --> 00:30:37,245
"මාව නිර්මල හා පවිත්ර කරන්න."

292
00:31:22,230 --> 00:31:24,065
වහිනවා.

293
00:31:24,365 --> 00:31:26,369
පිටත යනු අදාල නැති දෙයක්.

294
00:31:27,902 --> 00:31:30,939
- ඔබට බල්ලා ඇසෙනවාද?
- බල්ලා?

295
00:31:31,039 --> 00:31:33,442
ඔව්, රෑට බුරන බල්ලෙක් ඉන්නවා.

296
00:31:34,009 --> 00:31:35,465
නැත.

297
00:31:36,877 --> 00:31:38,381
සමහරවිට.

298
00:31:42,317 --> 00:31:44,349
එය ආරම්භ වී ඇති බව අප දැන ගන්නේ කවදාද?

299
00:31:44,449 --> 00:31:45,750
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

300
00:31:45,850 --> 00:31:49,175
හොඳයි, අපි කොහොමද දන්නේ
යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව?

301
00:31:49,275 --> 00:31:52,793
- එය වැඩ කරන බව? එය නොවන බව...
- ඒකයි මම බල්ලා ගැන හිතුවේ.

302
00:31:52,893 --> 00:31:55,394
- අපි ඕනෑම තැනක සිට සැතපුම් ගණනක්.
- බල්ලෙක්?

303
00:31:56,064 --> 00:31:57,567
ජරාව.

304
00:31:59,167 --> 00:32:01,783
- එය ආරම්භ වී ඇත.
- කුමක් ද?

305
00:32:02,335 --> 00:32:06,148
එය ලකුණකි. සමමුහුර්ත බව,
එය ලකුණක්, එය ආරම්භය.

306
00:32:07,108 --> 00:32:09,961
- ඒක තමයි?
- ඒක පටන් ගන්නෙ එහෙමයි.

307
00:32:10,061 --> 00:32:12,730
එය ජනේලයට පහර දෙන කුරුල්ලෙකු පමණි.

308
00:32:12,880 --> 00:32:14,751
කළු කුරුල්ලෙක්.

309
00:32:18,953 --> 00:32:20,588
මට පේන්නේ නැහැ.

310
00:32:20,688 --> 00:32:23,876
එය කළු විය. විය.

311
00:32:34,502 --> 00:32:37,106
<i>කව ප්‍රගුණ කිරීමට අපහසුයි.</i>

312
00:32:40,975 --> 00:32:43,445
<i>එක් එක් සති ගත වනු ඇත.</i>

313
00:32:46,847 --> 00:32:49,802
අනෙක් සියලුම චාරිත්‍ර ඔබ ගැන ය.

314
00:32:51,986 --> 00:32:54,223
<i>මාරු වන විඥානය.</i>

315
00:32:55,590 --> 00:32:57,994
<i>උත්සවය සමඟ එක් වීම.</i>

316
00:33:00,561 --> 00:33:02,064
<i>පිරිසිදු.</i>

317
00:33:09,237 --> 00:33:12,240
මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න.

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,216
මෙය සැබෑ ය.

319
00:33:14,736 --> 00:33:17,731
- මා වෙත අවධානය යොමු කරන්න.
- මට නිදාගන්න ඕන.

320
00:33:18,651 --> 00:33:20,482
තවමත් නෑ.

321
00:33:54,182 --> 00:33:57,218
- එය චාරිත්රයේ කොටසකි.
- මම සමාව දෙන්නේ නැහැ.

322
00:33:57,318 --> 00:33:59,554
මම මුලින් කීවේ මොන මගුලක්ද?

323
00:33:59,654 --> 00:34:01,924
ඔබ වෙනත් දේවල් වටා වැඩ කර ඇත.

324
00:34:02,957 --> 00:34:05,227
ඔබට මෙය වටා වැඩ කළ හැකිද?

325
00:34:06,894 --> 00:34:09,364
ඔව්, නමුත් එය ජීවිතය දුෂ්කර කරයි.

326
00:34:09,664 --> 00:34:12,268
මම සමාව දෙන්නේ නැහැ.

327
00:34:12,733 --> 00:34:14,657
මම දන්නවා මගක්.

328
00:34:28,949 --> 00:34:31,552
- ඒක බොන්න.
- නමුත් ...

329
00:34:31,652 --> 00:34:34,323
ලේ පූජාව, මෙය ඔබේ තේරීමයි.

330
00:34:35,790 --> 00:34:39,027
රෝග තිබේ. හෙපටයිටිස්.

331
00:34:39,127 --> 00:34:41,869
- මට මගේ දේ කළ හැකිද?
- නැහැ! එය බොන්න!

332
00:34:41,969 --> 00:34:44,371
බලන්න, එය කැටි ගැසීමට පටන් ගනී!

333
00:34:56,494 --> 00:34:57,702
හොඳයි.

334
00:34:59,220 --> 00:35:01,084
එය ගිල දමන්න.

335
00:35:09,123 --> 00:35:11,959
එය විසි නොකරන්න. පහලින් තියන්න.

336
00:35:12,059 --> 00:35:14,261
එය පහතින් තබා ගන්න!

337
00:35:14,361 --> 00:35:16,232
එය බොන්න.

338
00:35:18,833 --> 00:35:21,536
එය ලේ පූජාවක්, මෙය ඔබේ තේරීමයි.

339
00:35:21,636 --> 00:35:23,134
නමුත් මම කළා.

340
00:35:23,234 --> 00:35:27,095
නැහැ! එය බොන්න! බලන්න, එය කැටි ගැසීමට පටන් ගනී!

341
00:37:03,103 --> 00:37:06,543
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
මෙය, අහ්, ප්‍රශ්නය ඔබට කරදරයක්ද?

342
00:37:07,675 --> 00:37:09,877
ඇත්තටම ඒක ටිකක් ඔන්ටොලොජිකල් ප්‍රශ්නයක්.

343
00:37:09,977 --> 00:37:12,014
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

344
00:37:13,848 --> 00:37:16,051
මම නැහැ කියන්නම්.

345
00:37:16,651 --> 00:37:20,555
අපි කාගෙවත් හිත රිද්දන්න හදන්නේ නෑ..
නමුත් අපි අඳුරු දේවල් කරනවා.

346
00:37:20,655 --> 00:37:22,758
ඔබ කළු මැජික් කරනවද?

347
00:37:23,458 --> 00:37:27,194
පොළට ගිහින් වැඩක් නැහැ
ඔබ කිසිම සවාරියක නොයන්නේ නම්.

348
00:37:27,294 --> 00:37:29,132
ඔබ බොහෝ දේ දැක තිබේද?

349
00:37:31,432 --> 00:37:36,080
මම දේවල් දැකලා තියෙනවා. මම දෙවියන්, භූතයන් දැකලා තියෙනවා.

350
00:37:36,871 --> 00:37:39,338
මම කැමතියි දෙවිවරු මට රිදී වැස්සක් .

351
00:37:40,408 --> 00:37:43,751
සහ මළවුන් සහ අපකීර්තිමත් අය.
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපකීර්තියට පත් වී ඇත, ඔබ දන්නවා.

352
00:37:43,851 --> 00:37:46,916
ඔබව බිය ගන්වන කිසිවක් ඔබ දැක තිබේද?

353
00:37:47,415 --> 00:37:50,385
- ඒ සියල්ල මට බයයි.
- ඒකද කාරණය?

354
00:37:50,485 --> 00:37:52,720
නැත, කාරණය දැන ගැනීමයි.

355
00:37:52,820 --> 00:37:54,823
දන්න මගුලට.

356
00:37:55,323 --> 00:37:59,660
සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය බැලීමට
සහ කන්ද නැගීමට ලීවර.

357
00:37:59,860 --> 00:38:02,749
- බලය?
- දැනුම.

358
00:38:05,232 --> 00:38:07,891
මගුල මේක නවත්තන්න. නිදාගන්න වෙලාව හරි.

359
00:38:10,170 --> 00:38:14,955
ඔබ ඉක්මනින් එය දකිනු ඇත, පසුව ඔබ
දැනගනු ඇත. එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත.

360
00:38:17,077 --> 00:38:20,826
ඔබ මගේ දේවල් හරහා ගොස් නැත
කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඔබ සතුව තිබේද?

361
00:38:21,281 --> 00:38:22,850
නැත.

362
00:38:22,950 --> 00:38:26,294
යමක් අතුරුදහන් වී ඇත.
මට බැරි දෙයක්...

363
00:38:26,394 --> 00:38:28,457
මම ඔබේ දේවල් හරහා යන්නේ නැහැ.

364
00:38:35,996 --> 00:38:37,800
එය හැරෙනු ඇත.

365
00:38:57,117 --> 00:38:58,947
මට ඒක ඇහෙනවා.

366
00:38:59,421 --> 00:39:01,223
එය කුමක් ද?

367
00:39:02,056 --> 00:39:04,092
ඒකයි අපිව අවධානයට ලක් කරන්නේ.

368
00:39:04,592 --> 00:39:06,861
අපි කවුද කියලා තවම දන්නේ නැතුව ඇති.

369
00:39:07,061 --> 00:39:09,096
ඔයාට විශ්වාස ද?

370
00:39:09,196 --> 00:39:10,598
එය විය හැකිය ...

371
00:39:10,698 --> 00:39:12,634
මොන මගුලක්ද?

372
00:39:19,490 --> 00:39:23,330
අපි රවුම මුද්රා කළ යුතුයි.
ටික කාලයක් ගත වන දේ.

373
00:39:23,911 --> 00:39:25,780
ඒක ඇත්තක්ද?

374
00:39:26,290 --> 00:39:29,946
අපි ඉතා පරිස්සමින් ඉදිරියට යා යුතුයි
මෙතැන් සිට, සියල්ල තදින්.

375
00:39:43,530 --> 00:39:46,002
මම තනියම මුහුදු වෙරළක ඉන්නේ.

376
00:39:47,234 --> 00:39:49,038
ඔක්කොම මැරිලා.

377
00:39:50,204 --> 00:39:52,640
මම ගමක් දෙසට ගමන් කරමි ...

378
00:39:52,940 --> 00:39:56,412
... මගේ පවුලේ අයගේ සහ මිතුරන්ගේ සිරුරු පසුකර යන්න.

379
00:39:57,644 --> 00:39:59,680
මම කොනක් හැරෙනවා...

380
00:40:00,180 --> 00:40:03,052
...ඒ වගේම අමුතු දෙයක් තියෙනවා
මහලු කාන්තාවක් එහි සිටගෙන සිටියි.

381
00:40:04,318 --> 00:40:08,725
එයා මගේ පුතා ජැක්ගේ අතින් අල්ලගෙන ඉන්නවා.

382
00:40:10,157 --> 00:40:12,194
මට එයාගෙ මූණ පේන්නෙ නෑ.

383
00:40:13,460 --> 00:40:15,330
ඔහු හැරෙනවා...

384
00:40:16,090 --> 00:40:17,934
... මම අවදි වෙනවා.

385
00:40:19,033 --> 00:40:21,703
ඔහ්, එය ඔබේ මනස දේවල් මත ක්‍රියා කරයි.

386
00:40:22,453 --> 00:40:24,855
මෙම ක්රියාවලිය එපිෆනි ගැන නොවේ.

387
00:40:24,955 --> 00:40:29,209
සිහින වැදගත්, මනස.
ඒ වගේම ඒවා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ කොටසක්.

388
00:40:29,309 --> 00:40:34,162
මම කිව්වේ, ඔබ දීප්තිමත් සිහින දකිනු ඇත,
සහ deja vu, කැඩුණු කාලය.

389
00:40:34,882 --> 00:40:38,453
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද මා සතුව ඇති දේ
මේ මොහොතේ පුනරාවර්තන සිහිනයක්?

390
00:40:38,553 --> 00:40:41,055
- මට මොපෙඩ් එකක් තියෙනවා කියලා.
- ඒ මොකක්ද?

391
00:40:41,155 --> 00:40:44,392
ඔව්, මට තියෙනවා... මට මොපෙඩ් එකක් තියෙනවා.

392
00:40:44,492 --> 00:40:46,109
ඒක තමයි හීන.

393
00:40:48,529 --> 00:40:51,167
මේ හැමදේකින්ම ඔබ හිතනවා ඇති නේද?

394
00:40:57,772 --> 00:40:59,575
මගුලක්.

395
00:42:44,411 --> 00:42:46,448
මම ඔයාට කිව්වා, අපි ඒක කරන්න ඕනේ කියලා.

396
00:42:48,548 --> 00:42:50,052
ඔව්.

397
00:42:53,187 --> 00:42:55,355
අපි චාරිත්රානුකූලව වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.

398
00:42:55,455 --> 00:42:57,892
ඔයා දැන් පස්සට යන්නේ නැහැ නේද?

399
00:42:58,292 --> 00:43:00,577
- නැහැ.
- හොඳයි.

400
00:43:02,496 --> 00:43:06,335
- අපි අනෙක් කාමරයට යා යුතුද?
- නෑ. අපිට ඒක මෙතන කරන්න පුළුවන්.

401
00:43:11,171 --> 00:43:13,007
ඔබේ හිසකෙස් මදින්න.

402
00:43:13,407 --> 00:43:15,075
- මට ඕනේ...
- ඉක්මන් කරන්න.

403
00:43:15,175 --> 00:43:18,118
ඔය T-shirt එකට මාරු වෙන්න
සහ මේකප් ටිකක් දාන්න.

404
00:43:18,218 --> 00:43:20,080
වෙස් ගන්වන්න?

405
00:43:20,180 --> 00:43:22,051
මම මිනිසෙක් පමණයි.

406
00:43:34,160 --> 00:43:35,942
ඔබ දෙස බලන්න.

407
00:43:37,664 --> 00:43:41,083
- ඔබට ඔබේ පොත් අවශ්‍ය නැද්ද?
- නැහැ.

408
00:43:41,936 --> 00:43:45,374
- නමුත් එය කොටසක් නොවේ ...
- ඔයා දන්නවද ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?

409
00:43:46,306 --> 00:43:48,142
- නැහැ.
- හොඳයි, එහෙනම් කට වහගන්න!

410
00:43:48,242 --> 00:43:51,178
- සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න, සොලමන් මහතා.

411
00:43:51,278 --> 00:43:53,548
සමාවෙන්න සොලමන් මහත්මයා.

412
00:43:53,648 --> 00:43:55,577
ඔබේ ජීන්ස් ගලවන්න.

413
00:44:09,897 --> 00:44:13,432
දැන් ඔබේ ටී ෂර්ට් එක ගලවන්න. සෙමින්.

414
00:44:23,077 --> 00:44:25,081
ඔබේ දෑත් ඔබේ නිකර් එකට දමන්න.

415
00:44:26,714 --> 00:44:28,785
ඔබ දන්නවා, යන්න.

416
00:44:32,219 --> 00:44:34,290
හරි, ඒවා ගලවන්න.

417
00:44:40,294 --> 00:44:43,499
හරි, හැරෙන්න, නැමෙන්න.

418
00:44:46,433 --> 00:44:49,505
දණින් වැටෙන්න. දණ ගසන්න!

419
00:44:50,570 --> 00:44:52,441
මට පෙනවන්න.

420
00:44:54,741 --> 00:44:56,746
ඔහ්, මගුලක්.

421
00:44:58,800 --> 00:45:00,682
ඔහ්, මගුලක්.

422
00:45:05,252 --> 00:45:07,287
ඔබේ ඇඳුම් නැවත අඳින්න.

423
00:45:07,387 --> 00:45:09,025
ඒක ලිංගික මායාවක් නෙවෙයි.

424
00:45:09,125 --> 00:45:12,257
මේ මගුල් චාරිත්‍රයේ කිසිම ලිංගික මායාවක් නැහැ.

425
00:45:12,526 --> 00:45:14,328
ඔබ පිරිසිදු විය යුතුයි.

426
00:45:14,628 --> 00:45:16,697
මට මගේ මනස ලබා ගැනීමට සිදු විය.

427
00:45:16,797 --> 00:45:18,665
ඔය ජරාව.

428
00:45:18,765 --> 00:45:21,368
ඔයා මට එහෙම කතා කරන්න එපා.

429
00:45:21,468 --> 00:45:25,671
- මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන දේ අමතක කරන්න එපා.
- මගුලක්!

430
00:45:58,338 --> 00:46:02,278
ඔබට ඔබටම සේවය කළ හැකිය,
මට බඩගිනි නෑ.

431
00:46:31,571 --> 00:46:34,208
ඒත් මම ඔයාට කිව්වා නේද?
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මෙයයි.

432
00:46:34,308 --> 00:46:38,012
ඒකේ පාස් දෙක තුනයි.
ඒක චක්‍රයක් කියලා මම මුලින් කිව්වා.

433
00:46:38,112 --> 00:46:40,680
- මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.
- නමුත් ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

434
00:46:40,780 --> 00:46:44,204
- මම කරනවා. මම යනවා. මේක ජරාවක්.
- එය ජරාවක් නොවේ!

435
00:46:44,304 --> 00:46:46,954
- මම කැමතියි ඒක.
- මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ. මම මගුල් යනවා.

436
00:46:47,054 --> 00:46:51,225
නැහැ, නැහැ, නැහැ! දොර අරින්න එපා!
සීමාව ඉක්මවා යන්න එපා, අපි කෙලෙසෙමු.

437
00:46:51,725 --> 00:46:54,530
සීමාව තරණය කරන්න, අපි සදහටම මෙහි සිරවී සිටිමු.

438
00:46:55,262 --> 00:46:57,686
අනේ ඔයා නෑ... ඔයා දන්නෙ නෑ.

439
00:46:59,533 --> 00:47:01,636
නමුත් කිසිවක් සිදුවී නැත.

440
00:47:02,036 --> 00:47:03,904
එය ඇත.

441
00:47:04,504 --> 00:47:06,508
ඔබට එය දැනිය හැක.

442
00:47:09,656 --> 00:47:11,479
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

443
00:47:11,979 --> 00:47:16,418
...මම ඔයාට ඔයාගේ දරුවා එක්ක කතා කරන්න දෙන්නම්.
මම... මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

444
00:47:17,918 --> 00:47:19,721
ඔබට වඩා හොඳයි.

445
00:47:22,156 --> 00:47:24,160
ඔයා වඩා හොඳයි.

446
00:48:38,078 --> 00:48:39,601
බලන්න.

447
00:48:40,867 --> 00:48:42,872
එය පිඹින්නට ඇතිද?

448
00:48:44,170 --> 00:48:47,643
නෑ මේ ඒකයි. මම ඔයාට කිව්වා.

449
00:49:14,601 --> 00:49:17,639
මට ඒක දැනෙනවා. අපි එතනට කිට්ටුයි.

450
00:49:18,372 --> 00:49:22,209
අපි දිගටම තල්ලු කරන්නෙමු. හත්වන කුටිය මුද්රා කරන්න.

451
00:49:22,842 --> 00:49:24,913
එතකොට අපි ඇත්තටම ආලෝකමත් විය යුතුයි.

452
00:50:23,770 --> 00:50:26,174
ලෝකය යනු විද්‍යාව පමණක් නොවේ නේද?

453
00:50:27,273 --> 00:50:29,509
ඒක ඔප්පු කරන්නද ආවෙ?

454
00:50:29,609 --> 00:50:33,214
මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට.

455
00:50:35,048 --> 00:50:37,884
විද්‍යාව අඩුම තරමේ දේවල් විස්තර කරයි.

456
00:50:37,984 --> 00:50:40,456
යමක් යනු අවම වශයෙන්.

457
00:50:41,155 --> 00:50:43,591
ආගම, මායාව.

458
00:50:44,391 --> 00:50:47,663
නිමක් නැති අයට හිස නමා
සෑම දෙයකම, අභිරහස.

459
00:51:17,457 --> 00:51:19,695
මට හරි ටික හොයාගන්න බෑ.

460
00:51:22,696 --> 00:51:25,499
අපි කළුවරේ
දොළොස්වන යාත්රාවෙන් පසුව.

461
00:51:47,987 --> 00:51:49,923
අද රෑට මොනවද?

462
00:51:50,023 --> 00:51:52,060
ඇයි ඔයා ඒක හදන්නේ නැත්තේ?

463
00:51:53,126 --> 00:51:54,962
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

464
00:51:55,492 --> 00:51:57,766
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ!

465
00:52:01,268 --> 00:52:02,804
හොඳයි...

466
00:52:03,303 --> 00:52:05,171
දීප්තිමත්, ඔබේ ශෛලිය වගේ.

467
00:52:05,271 --> 00:52:08,475
ඔබ මෝඩ, නිෂ්ඵල, මෝඩ මිනිසෙකි.

468
00:52:08,575 --> 00:52:12,379
"නිෂ්ඵල, මෝඩ මිනිසා." මම එයට කැමතියි.
දීප්තිමත්, ඒක මට කිව්වා ...

469
00:52:12,479 --> 00:52:16,251
- ඇයි මගුල වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
- මම දන්නේ නැහැ!

470
00:52:16,683 --> 00:52:18,487
මම හිතන්නේ ඒ ඔබයි.

471
00:52:19,286 --> 00:52:20,587
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

472
00:52:20,687 --> 00:52:24,057
මම හිතන්නේ ඔයා මට කියලා නැහැ
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ සත්‍යය.

473
00:52:24,157 --> 00:52:27,791
- මට ඒක දැනෙනවා විතරයි.
- මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වා.

474
00:52:27,891 --> 00:52:30,864
- මා දෙස බලන්න.
- මේක විහිළුවක්. ඔක්කොම මගුලක්.

475
00:52:30,964 --> 00:52:32,618
මා දෙස බලන්න.

476
00:52:34,351 --> 00:52:37,405
ඔයා මට හැමදේම කිව්වද?

477
00:52:37,671 --> 00:52:41,750
- ඔව්.
- බැල්ලි! මෝඩ බැල්ලි!

478
00:52:42,275 --> 00:52:46,147
මගුල් බැල්ලි! මගුල මට කියන්න.

479
00:52:48,047 --> 00:52:50,366
මට පළිගන්න ඕන.

480
00:52:54,070 --> 00:52:57,631
මගේ හත් හැවිරිදි දරුවා ඝාතනය කළා
චාරිත්රයක් කරන මෝඩයන් විසිනි.

481
00:52:57,731 --> 00:53:01,295
ඔයා මට බොරු කිව්වා. තොපි, මෝඩ හරක්.

482
00:53:01,395 --> 00:53:05,465
- ඔබ දැන සිටියා නම් ඔබ එය කරනවාද?
- ඔව්! ඔබ සිල්වත් වීමට මට අවශ්‍ය නැත.

483
00:53:05,565 --> 00:53:08,768
මට ඔයාව එලවන්න ඕනේ! මෝඩයා!

484
00:53:08,868 --> 00:53:13,260
ඔයා මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්! ඔබ අවධානය යොමු කරයි!

485
00:53:13,740 --> 00:53:15,744
ඔබ තමයි වාහකය!

486
00:53:19,546 --> 00:53:23,919
- අපි නවතිමුද?
- අපිට නවත්වන්න බැහැ! අහ්, ජීස්.

487
00:53:25,552 --> 00:53:29,389
මේ... මේ... මේ මුළු මගුලම.

488
00:53:29,489 --> 00:53:32,127
මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් වෙන්න, පට්ට පැටියා!

489
00:54:46,532 --> 00:54:48,970
නැගිටින්න, අපිට දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

490
00:54:53,607 --> 00:54:55,611
ඔයා බීලා තියෙනවද?

491
00:54:56,393 --> 00:54:59,824
අපිට චාරිත්‍රයක් කරන්න තියෙනවා.
ඔබ අලුත් විය යුතුයි.

492
00:55:02,315 --> 00:55:04,384
මේක උදේ වෙනකන් ඉන්න පුලුවන්ද?

493
00:55:04,954 --> 00:55:07,053
නැහැ, අපි දැන් එය කරමු.

494
00:55:07,153 --> 00:55:08,989
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.

495
00:55:09,389 --> 00:55:11,192
වතුරේ හිටගන්න.

496
00:55:39,485 --> 00:55:41,323
සීතලය.

497
00:55:47,093 --> 00:55:49,162
ඇගේ ආත්මය ශක්තිමත් කරන්න.

498
00:55:49,262 --> 00:55:52,231
Horace, Orpheus, Baal, Christ.

499
00:55:52,331 --> 00:55:54,736
ඇගේ ආත්මය ශක්තිමත් කරන්න.

500
00:55:55,234 --> 00:55:56,936
ඇගේ ආත්මය ශක්තිමත් කරන්න.

501
00:55:57,036 --> 00:56:01,076
Horace, Orpheus, Baal, Christ.

502
00:56:02,976 --> 00:56:05,078
මම ඔබව තුන් වරක් යටපත් කරන්නෙමි.

503
00:56:05,178 --> 00:56:08,383
- මේක උදේ වෙනකන් ඉන්න බැරිද?
- අපි මේක කරන්න ඕනේ.

504
00:56:17,791 --> 00:56:19,835
"මේ ආත්මය ගෙන එය අලුත් සොයා ගන්න."

505
00:56:27,266 --> 00:56:29,871
"මේ ආත්මය පිරිසිදු හා වටිනා කරන්න."

506
00:56:37,661 --> 00:56:40,899
"ඇයට හිස් තැන ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, කිසිවක් නැත."

507
00:59:24,543 --> 00:59:27,415
ඒ ගෑනි වගේ ඉන්න එපා..
ඔබ යලි ඉපදී ඇත.

508
00:59:30,016 --> 00:59:32,652
හොඳයි, මට එය කිරීමට සිදු විය
චාරිත්රය නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

509
00:59:32,752 --> 00:59:36,822
ඔබ දැන් චාරිත්‍රයෙන් එකකි,
ඔබේ චේතනාවෙන් එකක්, පිරිසිදු.

510
00:59:36,922 --> 00:59:40,393
තෝ මගුල් පැටියෙක්.
ඔයා මාව මරන්න කිට්ටුයි.

511
00:59:40,493 --> 00:59:43,677
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත.
ඔබ සදාකාලිකත්වය ස්පර්ශ කළා, නිමක් නැති.

512
00:59:43,777 --> 00:59:47,667
- මම කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ.
- හොඳයි, අපි නැවතත් මාර්ගයට ආවා.

513
00:59:47,767 --> 00:59:49,876
ඔබේ පළිගැනීම ඔබට ලැබෙනු ඇත.
සෑම දෙයක්ම එය පෙන්වා දෙයි.

514
00:59:49,976 --> 00:59:52,707
මගුලක් කරන්න දෙයක් වෙන්න.

515
00:59:55,174 --> 00:59:57,257
මට මේක ඕනේ!

516
01:00:02,982 --> 01:00:05,952
ජේසුස් වහන්සේ. ජේසු මගුල.

517
01:00:06,552 --> 01:00:10,041
මම හිතන්නේ මේක...
මෙය ක්රියා කිරීමට පටන් ගන්නා චාරිත්රයයි.

518
01:00:11,390 --> 01:00:14,393
ඒක තමයි මට ගෙවන්න තියෙන මිල...

519
01:00:14,493 --> 01:00:16,331
...ඔයාට රිද්දපු නිසා.

520
01:00:17,954 --> 01:00:20,642
ඔයාගේ මගුල් ගාඩියන් ඒන්ජල්.

521
01:00:20,967 --> 01:00:24,370
- අපි මේකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- ඔබට වෙළුම් පටියක් තිබේද?

522
01:00:24,470 --> 01:00:28,274
- අල්මාරියේ.
- ගන්න... ගන්න... විස්කි ගන්න.

523
01:00:28,674 --> 01:00:30,211
ජරාව.

524
01:00:36,615 --> 01:00:40,019
- මේක තමයි අපිට තියෙන්නේ.
- ඔහ්, ඒක කරන්නම්. ඒක කරයි.

525
01:00:40,119 --> 01:00:42,889
- අපි මේකට කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- ඔහ්, පිහිය, එය පිරිසිදුද?

526
01:00:42,989 --> 01:00:45,024
- මම දන්නේ නැහැ.
- අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

527
01:00:45,124 --> 01:00:47,721
අපි නිකමට යමු... ඒක එලියට අදින්න. එය අදින්න.

528
01:00:47,821 --> 01:00:49,929
- කුමක් ද?
- නිකං මගුල එලියට අදින්න.

529
01:00:50,029 --> 01:00:51,531
ජරාව.

530
01:01:04,010 --> 01:01:05,514
ජරාව.

531
01:01:08,147 --> 01:01:10,079
- හරි හරී.
- ඔව්.

532
01:01:10,179 --> 01:01:12,078
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

533
01:01:12,178 --> 01:01:14,888
දෙන්න... මට විනාඩියක් දෙන්න.

534
01:01:14,988 --> 01:01:18,293
හරි, ඔයාට, ඔයාට ඔයාගේ දරුවා නැති වුනා, යන්න.

535
01:01:19,759 --> 01:01:21,741
එයාව දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයකින් අරන් ගියා.

536
01:01:22,661 --> 01:01:27,354
- හරි, ඔහු ... ඔහු සිරගෙදරද? අනේ දෙවියනේ.
- ඔවුන් කිසිවෙකු සොයා ගත්තේ නැත.

537
01:01:27,533 --> 01:01:29,917
ඔබ මව්වරුන් සහ ඔබේ දරුවන්.

538
01:01:31,470 --> 01:01:33,473
ඒ මීට වසර තුනකට පෙරය.

539
01:01:34,473 --> 01:01:37,677
නඩුව වසා ඇත, එය අමතක වී ඇත.

540
01:01:38,077 --> 01:01:40,148
දැන් ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටී.

541
01:01:41,514 --> 01:01:43,850
ඔබ සිතනවාට වඩා එය අඩු අමුතුයි.

542
01:01:43,950 --> 01:01:47,053
ඔබ මා සිටින පළමු පුද්ගලයා නොවේ
දෙවියන් වහන්සේ සමඟ අමනාප වූ අය සමඟ කටයුතු කළා.

543
01:01:47,153 --> 01:01:48,872
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

544
01:01:48,972 --> 01:01:52,525
- හරි, දැන් මාව මහන්න වෙලාව.
- කුමක් ද?

545
01:01:52,625 --> 01:01:54,794
යන්තම්... නිකම්ම... නිකම්ම පිහදාන්න
විස්කි සමඟ.

546
01:01:54,894 --> 01:01:56,383
හරි හරී.

547
01:01:57,063 --> 01:01:59,516
- හරි හරී?
- ඔව්.

548
01:02:00,834 --> 01:02:03,436
අපොයි. ඔහ්, ඒක කරන්න.

549
01:02:03,536 --> 01:02:05,515
මම මගුල් RE උගන්වනවා.

550
01:02:05,615 --> 01:02:08,876
අපොයි, ඒක මොලේ සැත්කමක් නෙවෙයි.

551
01:02:09,808 --> 01:02:12,011
ඉතින් දැන් මට කියන්නද හදන්නේ...

552
01:02:12,411 --> 01:02:14,370
...ඔයා මොනවද අහන්න හදන්නේ?

553
01:02:14,470 --> 01:02:16,525
නොපෙනී යාම.

554
01:02:16,625 --> 01:02:18,017
නොපෙනෙන බව?

555
01:02:18,117 --> 01:02:20,353
ඔව්, ඒක ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි.

556
01:02:20,453 --> 01:02:22,658
මට ඕනේ... මට අතුරුදහන් වෙන්න ඕනේ.

557
01:02:22,758 --> 01:02:25,776
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ලෝකයෙන් ඈත්ව ජීවත් වන්න.

558
01:02:26,609 --> 01:02:28,434
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

559
01:02:29,512 --> 01:02:31,859
කෑගැසීමට පෙර මට ටිකක් නිශ්ශබ්ද වීමට අවශ්‍යයි.

560
01:02:34,667 --> 01:02:38,004
නිකන් මේ අපි කියලා හිතන්න යන්න එපා
මගුල් බැඳීමක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

561
01:02:38,104 --> 01:02:40,908
අපි දැන් එහි මිතුරන් නොවේ, ඔබ එය දන්නවා.

562
01:02:42,375 --> 01:02:45,211
දැන් දේවල් සිදු වීමට පටන් ගනීවි.

563
01:02:45,311 --> 01:02:49,184
මම ඔබේ පළිගැනීම ඔබට දෙන්නෙමි,
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

564
01:05:11,754 --> 01:05:14,829
මොකද වෙන්නේ කියලා හිතනවා
ඔබ ඔබේ පළිගැනීම ඉල්ලන විට?

565
01:05:16,329 --> 01:05:18,233
ඔවුන් දරුණු මරණයකින් මිය යනු ඇත ...

566
01:05:19,798 --> 01:05:21,835
...ඔවුන් අපාගත වනු ඇත.

567
01:05:22,535 --> 01:05:25,204
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ කියලා
එය සමඟ කිරීමට, ඔබ?

568
01:05:25,304 --> 01:05:27,976
ඒ ගුප්ත විද්‍යාව සමඟ සෙල්ලම් කරන යෞවනයන් ය.

569
01:05:29,408 --> 01:05:31,477
සාපරාධී යෞවනයන්.

570
01:05:31,977 --> 01:05:36,715
ඔබට තවත් බොහෝ දේ ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
ඔබ දන්නවා, පුද්ගලික දේවල්. පරිවර්තනයන්.

571
01:05:36,815 --> 01:05:38,686
මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්.

572
01:05:40,653 --> 01:05:42,658
හොඳයි, ඔවුන් කෙසේ හෝ අපාගතයි.

573
01:05:45,391 --> 01:05:47,452
අපි ජෝඩුවක් නොවේද?

574
01:05:48,494 --> 01:05:50,529
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

575
01:05:50,929 --> 01:05:53,999
ඔයත් මම වගේමයි. සමහර විට වඩාත් නරක ය.

576
01:05:54,099 --> 01:05:56,432
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

577
01:05:56,532 --> 01:05:58,573
බලන්න ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

578
01:06:02,875 --> 01:06:04,577
ඔයාට කොහොම ද?

579
01:06:04,677 --> 01:06:06,384
ඔව්, මම හොඳින්.

580
01:07:20,018 --> 01:07:21,854
සමහර විට අපි නතර කළ යුතුයි.

581
01:07:21,954 --> 01:07:23,824
නැහැ, අපිට බැහැ.

582
01:07:24,390 --> 01:07:27,595
- ඒත් ඔයාට සනීප නෑ.
- මම හොඳින් ඉන්නවා!

583
01:07:29,528 --> 01:07:31,332
විදුලිය විසන්ධි වී ඇත.

584
01:07:32,465 --> 01:07:35,237
හොඳයි, අපි ඉටිපන්දම් තියෙනවා. අපි යමු...

585
01:07:35,337 --> 01:07:38,579
...අපි උත්සාහ කරලා අවසානයට ළඟා වෙමු.

586
01:07:41,039 --> 01:07:44,445
අපිට බැරිනම් අපි,
එතකොට අපි බලමු අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

587
01:07:55,288 --> 01:07:57,292
එය නවයේ පේළියේ තුනකි.

588
01:07:59,858 --> 01:08:01,662
නැත්නම් දොළහද?

589
01:08:03,062 --> 01:08:05,132
එය කුමක්ද, සොලමන් මහතා?

590
01:08:09,134 --> 01:08:12,738
නවයයි. ඔව්, මම...
ඔව්, මම හිතන්නේ එය නවයයි.

591
01:08:52,878 --> 01:08:54,414
මමී.

592
01:08:55,748 --> 01:08:57,317
මමී.

593
01:09:00,586 --> 01:09:03,424
අම්මි, කරුණාකරලා. ඔයා ඉන්නව ද?

594
01:09:07,760 --> 01:09:09,608
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

595
01:09:19,004 --> 01:09:20,355
මට උපකාර කරන්න.

596
01:09:22,174 --> 01:09:24,011
මම මෙහේ.

597
01:09:24,810 --> 01:09:26,847
මම මෙතන ඉන්නවා විතරයි.

598
01:09:29,347 --> 01:09:32,918
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.
- ඒ ඔබ නොවේ.

599
01:09:33,018 --> 01:09:35,689
එය වේ. මේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

600
01:09:36,229 --> 01:09:38,359
ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත.

601
01:09:39,124 --> 01:09:41,196
ඒ ඔයා නෙවෙයි ජැක්.

602
01:09:52,605 --> 01:09:56,043
මම නිහඬව සිටිය යුතුයි, බල්ලෙක් ඉන්නවා.

603
01:09:56,642 --> 01:09:58,243
බල්ලෙක් නැහැ.

604
01:09:58,343 --> 01:10:00,813
තියෙනවා, ඔබ එය අසා ඇත.

605
01:10:01,113 --> 01:10:03,582
රෑට ඇහෙනවා.

606
01:10:04,082 --> 01:10:06,519
එළියේ ඉන්නේ බල්ලෙක් විතරයි.

607
01:10:07,019 --> 01:10:10,057
කරුණාකර, නිහඬව සිටින්න. ඒක අපිට ඇහෙන්න ඇති.

608
01:10:12,325 --> 01:10:14,159
අප කොහේද?

609
01:10:14,259 --> 01:10:16,130
අපි ඉන්නේ ගෙදරක...

610
01:10:17,229 --> 01:10:19,099
...රටේ...

611
01:10:20,032 --> 01:10:21,902
...වේල්සයේ.

612
01:10:22,635 --> 01:10:24,639
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මි.

613
01:10:26,338 --> 01:10:28,343
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

614
01:10:29,575 --> 01:10:31,446
ඔයාට මාව එපා වෙලාද?

615
01:10:33,559 --> 01:10:35,099
ඔව්.

616
01:10:40,453 --> 01:10:43,658
අම්මි මට ඔයා දොර අරින්න ඕන.

617
01:10:48,694 --> 01:10:50,765
මම දන්නවා ඔයා එයා නෙවෙයි කියලා.

618
01:10:52,831 --> 01:10:55,636
අම්මි, කරුණාකරලා. මෙහි යමක් ඇත.

619
01:10:56,602 --> 01:10:57,903
දොර අරින්න.

620
01:11:04,477 --> 01:11:05,744
නැත.

621
01:11:05,844 --> 01:11:08,413
අම්මි, ඒක මෙතන. ඒක මෙතන.

622
01:11:08,513 --> 01:11:10,517
එය මා සමඟ මෙහි ඇත.

623
01:11:10,883 --> 01:11:14,273
අම්මේ, කරුණාකරලා.
එය මෙහි, එය මා සමඟ මෙහි ඇත.

624
01:11:14,373 --> 01:11:18,123
- මම දැන් යනවා, ජැක්.
- මමී! මමී! ඒක මෙතන, ඒක මෙතන.

625
01:11:18,223 --> 01:11:21,260
- මම දොර අරින්න යන්නේ නැහැ!
- එය මා සමඟ මෙහි ඇත!

626
01:11:21,360 --> 01:11:23,596
අම්මේ, ඒක බයයි.

627
01:11:23,696 --> 01:11:25,764
දොර අරින්න!

628
01:11:25,964 --> 01:11:28,035
දොර අරින්න!

629
01:11:38,894 --> 01:11:40,765
ඒ ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි.

630
01:11:42,147 --> 01:11:44,018
මම දන්නවා.

631
01:11:45,318 --> 01:11:47,322
ඒත් මට එයාගෙ කටහඬ ඇහුණා.

632
01:11:49,021 --> 01:11:51,091
වචන යනු ශබ්දයක් පමණි.

633
01:11:53,358 --> 01:11:55,896
මෙය අපගේ කෝපයේ මිලයි.

634
01:11:57,763 --> 01:12:00,768
එය වැළඳ ගන්න, බිය නොවන්න.

635
01:12:04,169 --> 01:12:06,807
ඒ ඔබයි ඒ මමයි.

636
01:12:12,160 --> 01:12:14,000
දුප්පත් අපි.

637
01:12:18,250 --> 01:12:20,054
එන්න එන්නම සීතලයි.

638
01:12:21,487 --> 01:12:23,524
අපි ඉන්නේ මාර්තු මුල.

639
01:12:25,057 --> 01:12:27,025
අපි මැයි මාසේ කියලා හිතුවා.

640
01:12:27,125 --> 01:12:28,974
නෑ...

641
01:12:29,511 --> 01:12:31,332
...මම හිතන්නේ මේ මාර්තු මාසයයි.

642
01:12:36,368 --> 01:12:38,405
ඔබ කෑමට යමක් කැමතිද?

643
01:12:39,137 --> 01:12:41,742
නෑ නෑ. බඩගිනි නැහැ.

644
01:12:43,208 --> 01:12:46,412
- ඔබ ඇඳට යා යුතුද?
- ආහ්, නෑ.

645
01:12:46,912 --> 01:12:48,783
නැහැ, දිගටම කරගෙන යා යුතුයි.

646
01:12:49,815 --> 01:12:51,419
මට ඒ වානේ අවශ්‍යයි.

647
01:12:52,634 --> 01:12:54,487
යටත් වීමක් නැත.

648
01:12:54,587 --> 01:12:56,455
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

649
01:12:56,555 --> 01:12:58,058
හරි හරී.

650
01:15:23,001 --> 01:15:24,805
මම සේවකයෙක්.

651
01:15:26,104 --> 01:15:27,941
මම රණකාමියෙක්.

652
01:15:29,041 --> 01:15:31,509
- ඔබ.
- ඔව්.

653
01:15:31,609 --> 01:15:34,614
මම... මම...

654
01:15:36,148 --> 01:15:38,216
...ඔහුගේ සතුරන් පහත් කිරීමට කෑගැසුවේය.

655
01:15:38,516 --> 01:15:42,556
මම ... ඔහුගේ මැවිල්ල ගැන උත්කර්ෂයට නැංවීය.

656
01:15:45,723 --> 01:15:47,527
යක්ෂයෝ මට බිය වෙති.

657
01:15:54,599 --> 01:15:56,671
මට මගේ නංගි නැතුව පාලුයි.

658
01:16:02,307 --> 01:16:04,178
අනේ දෙවියනේ.

659
01:16:10,315 --> 01:16:12,352
දැන් දෙවියන් මෙතනද?

660
01:16:16,554 --> 01:16:18,124
සොෆියා...

661
01:16:20,343 --> 01:16:21,887
මම...

662
01:19:30,182 --> 01:19:32,852
එන්න. ජරාව.

663
01:20:53,698 --> 01:20:56,701
කාට හරි ඇතුලට එන්න දෙන්න.

664
01:20:56,801 --> 01:20:58,872
කෙනෙකුට එහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

665
01:21:21,893 --> 01:21:23,612
නැත.

666
01:21:23,712 --> 01:21:25,263
නැහැ!

667
01:25:38,750 --> 01:25:40,276
මමී...

668
01:25:41,264 --> 01:25:43,184
...දොර අරින්න.

669
01:25:44,789 --> 01:25:46,359
නැත.

670
01:25:46,724 --> 01:25:48,927
ඔබ එහි නොසිටියේ ඇයි?

671
01:25:49,327 --> 01:25:52,486
ඔයා මාව 3:30 ට ගන්නයි හිටියේ.

672
01:25:54,499 --> 01:25:56,369
මට කණගාටුයි.

673
01:25:58,536 --> 01:26:00,406
මට ඉතා කනගාටුයි.

674
01:26:02,940 --> 01:26:05,178
ඔබ ඒ මිනිසා සමඟ සිටියාද?

675
01:26:09,581 --> 01:26:11,417
මම ඔයාට ආදරෙයි.

676
01:26:14,536 --> 01:26:16,573
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

677
01:26:20,408 --> 01:26:22,412
මට හැමදාම ඔයා නැතුව පාලුයි.

678
01:26:24,996 --> 01:26:27,033
ඔබ මගේ මුළු ලෝකයයි.

679
01:26:30,167 --> 01:26:32,606
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

680
01:26:36,941 --> 01:26:39,843
ඔබ මට සමාව දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද?

681
01:26:42,347 --> 01:26:43,917
නැත.

682
01:26:47,285 --> 01:26:49,523
මම ඔයාගේ මිනීමරුවෝ ගන්න යනවා.

683
01:26:52,106 --> 01:26:53,977
මම ඒවා ගන්න යනවා.

684
01:26:55,827 --> 01:26:57,897
ඔවුන් මගේ මිනීමරුවන් නොවේ.

685
01:27:00,331 --> 01:27:02,066
මම නිකන් චූටියෙක්...

686
01:27:02,166 --> 01:27:06,321
ඔයාව බය කරන්න පුතාගේ කටහඬ පාවිච්චි කරනවා.

687
01:27:08,573 --> 01:27:10,376
මම දන්නවා.

688
01:31:21,525 --> 01:31:25,058
මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. මට කණගාටුයි.

689
01:31:28,165 --> 01:31:29,803
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

690
01:32:56,370 --> 01:32:58,174
ඉතා ලස්සනයි.

691
01:33:17,291 --> 01:33:19,127
මට කණගාටුයි.

692
01:33:23,214 --> 01:33:25,051
මට ඉතා කනගාටුයි.

693
01:33:46,838 --> 01:33:49,108
මට අවශ්‍ය අනුග්‍රහය නම්...

694
01:33:53,811 --> 01:33:56,049
මට අවශ්‍ය අනුග්‍රහය නම්...

695
01:34:09,093 --> 01:34:11,564
...මට සමාව දීමට බලය අවශ්‍යයි.


