1 00:00:07,900 --> 00:00:10,980 Sakit ug gikapoy nakog tambal sama sa usa ka dili balido. 2 00:00:11,540 --> 00:00:14,500 Mao nga buhaton nimo kini, dili ba ikaw? Adto ra ka sa unahan 3 00:00:14,500 --> 00:00:16,620 ug magpatig-a sa usa ka ugat dinhi mismo sa akong kusina. 4 00:00:17,100 --> 00:00:20,800 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Balik ta sa ibabaw. Gitawag ko nimo nga tambok? 5 00:00:21,200 --> 00:00:22,580 Oo, gitawag ko ikaw nga tambok. 6 00:00:23,020 --> 00:00:26,620 Aw, kung dili kana ang dako nga tambok nga kolon nagtawag sa Colonel Black. 7 00:00:28,780 --> 00:00:32,060 Mas maayo nga dili mo ako tawgon nga tambok. Aw, mao na akong ginabuhat. 8 00:00:32,520 --> 00:00:33,800 Tambok, tambok, tambok. 9 00:00:36,840 --> 00:00:39,880 Ang dili makapatay kanato mao ang naghimo kanato mas lig-on. 10 00:00:40,760 --> 00:00:45,560 Magdugay pa ta niana labing dako nga kuta sa China. 11 00:00:45,780 --> 00:00:52,580 Oh, kanang pag-rap gamit ang tambol mao na butang nga akong nadunggan 12 00:00:52,580 --> 00:00:59,240 samtang naghulat sa akong turno. Kini mao ang sa matag pagkawala sa usa ka ulan, unsa ang imong 13 00:00:59,240 --> 00:01:04,599 makalingaw usab ug maghimo kanato mas maayo kay sa okay. 14 00:01:20,100 --> 00:01:21,540 Pobre ka 15 00:01:21,540 --> 00:01:28,300 butang. 16 00:01:28,340 --> 00:01:31,060 Sa usa ka balay, ikaw sa lain. 17 00:01:31,280 --> 00:01:34,640 Sigurado nga nawala ka. 18 00:01:37,330 --> 00:01:38,750 Didto, didto, didto. 19 00:01:39,290 --> 00:01:40,249 Sige. 20 00:01:40,250 --> 00:01:43,590 Dili, dili kini imong knockoff. ni Georgio naghimo kanako nga gag. 21 00:01:45,790 --> 00:01:49,730 Dili ko nimo igsapayan, mahal. Ikaw ra dehydrated. 22 00:01:52,810 --> 00:01:55,950 Wala nako siya giimbitar. Mibiya ko sa bintana bukas. Nilupad na lang siya. 23 00:01:59,050 --> 00:02:00,330 Unsa imong buhaton? 24 00:02:00,790 --> 00:02:04,430 Roseanne, tulo na ka adlaw ang milabay. ni Dan gitawag dinhi matag 20 minutos. 25 00:02:04,940 --> 00:02:09,259 Katingad-an kaayo. Murag nawad-an kog gana sa pagmaniobra kaniya. 26 00:02:10,940 --> 00:02:14,960 Aw, sa sunod nga tawag niya, ikaw ang modawat ug pasultiha siya. Basta 27 00:02:14,960 --> 00:02:18,160 paminaw. Ang akong kaminyoon wala magbase kanako pagpaminaw. 28 00:02:20,980 --> 00:02:25,660 Nahibal-an nimo, karon nga nag-inusara si Jackie ug ikaw ug si Dan nagkabulag, ang tulo sa 29 00:02:25,660 --> 00:02:29,240 kinahanglan kitang magpuyo nga magkauban sama sa mga babaye sa Sense and Sensibility. 30 00:02:29,800 --> 00:02:32,900 Ako ug ang akong finster nga mga anak nga babaye. 31 00:02:35,850 --> 00:02:38,810 Nahibal-an nimo, Mama, si Lizzie Borden usa ka spinster. 32 00:02:39,990 --> 00:02:41,510 Hoy! Hoy! 33 00:02:42,430 --> 00:02:45,270 Dili kini coaster. Usa kini ka loterya tiket. 34 00:02:45,730 --> 00:02:47,050 Oh, tinuod? 35 00:02:47,370 --> 00:02:52,190 Aw, nindot kay magdamgo ka pa tungod kay ang kamatuoran dili kaayo maayo. 36 00:02:54,590 --> 00:02:58,490 Aw, labaw pa, uh, tiket ni Roseanne. 37 00:02:58,830 --> 00:03:01,290 Mga usa ka gatos ka milyon ang kantidad niini mga kuwarta. 38 00:03:01,630 --> 00:03:03,490 Daghan kana nga dugang nga topping. 39 00:03:03,870 --> 00:03:06,610 Aw, kung mangutana ka nako, ang lotto ra usa ka scam. 40 00:03:06,990 --> 00:03:10,990 Aw, oo, tingali alang sa tanan nga mga sipsip didto, apan hey, akong gimugna ang sistema 41 00:03:10,990 --> 00:03:12,170 samtang naospital si Dan. 42 00:03:12,750 --> 00:03:18,590 Okay, gipili nako ang numero 36 alang sa pila ka beses nga kinahanglan nako nga asinan ang akong pagkaon, 43 00:03:18,590 --> 00:03:22,890 8 alang sa gidaghanon sa mga tiket sa parking I nag-parking sa ambulance zone, 44 00:03:22,890 --> 00:03:28,110 unya 4 alang sa gidaghanon sa mga planeta sa atong solar nga sistema. Ug unya ang tigulang, gikapoy 45 00:03:28,110 --> 00:03:29,850 mga numero nga kinahanglang pilion ni Jackie. 46 00:03:30,280 --> 00:03:33,000 Kay unya, usa, duha, tulo kay classic dagan. 47 00:03:37,320 --> 00:03:38,320 Hoy, tanan. 48 00:03:38,760 --> 00:03:39,760 Ang mga bata. 49 00:03:41,160 --> 00:03:42,920 Nagdala ko nimo ug ilisan. 50 00:03:43,240 --> 00:03:46,500 Nagdala sab ko nimo ug lighter fluid ug posporo para masunog nimo ang mga 51 00:03:46,500 --> 00:03:47,500 imong gisuot. 52 00:03:48,600 --> 00:03:49,519 Connor, Mr. 53 00:03:49,520 --> 00:03:52,260 Nangandoy gyud si Connor nga makabawi siya tanan nga iyang gisulti. 54 00:03:52,540 --> 00:03:56,040 Oo, maayo, gusto ko nga makabawi sapatos human nako kini gisul-ob. 55 00:03:57,380 --> 00:04:00,300 Tan-awa, Nay, bisan unsa ang imong naagian dinhi, dali ka makaagi sa 56 00:04:00,300 --> 00:04:02,780 balay. Ang kinahanglan niyang buhaton mao ang pagpangayo og pasaylo Si Dan. 57 00:04:03,220 --> 00:04:04,540 Nangayo ug pasaylo kang Dan? 58 00:04:04,760 --> 00:04:06,660 Kinahanglang mangayo og pasaylo si Dan kaniya. 59 00:04:07,120 --> 00:04:11,080 Aw, dili ta mabasol dinhi. Kining tibuok nga butang usa lang ka dako 60 00:04:11,080 --> 00:04:14,780 dili pagsinabtanay. David, dili nato kinahanglan ang touchy -feely karon. 61 00:04:16,540 --> 00:04:20,480 Okay, gipasalamatan gyud nako ... kamong tanan mianhi dinhi aron sa paglipay kanako, apan karon 62 00:04:20,480 --> 00:04:22,760 nga wala kini molihok, mahimo ka bang mobiya? 63 00:04:24,960 --> 00:04:28,660 Aw, sa maong kaso, malipayon nga mga pagkaon alang sa tanan! 64 00:04:29,380 --> 00:04:30,380 Akong pagtagad! 65 00:04:30,740 --> 00:04:32,480 Ganahan ko og malipayong mga pagkaon. 66 00:04:32,820 --> 00:04:36,580 Sige na nga. Ihigot ko nimo imong lingkuranan sa sakyanan, ug gamay ra ang among maihap 67 00:04:36,580 --> 00:04:37,760 pula nga mga trak sa dalan. 68 00:04:38,780 --> 00:04:41,140 Akong kuhaon ang mga bata sa pagpauli. Gusto ba nimo iuli nako ang bisan unsang butang? 69 00:04:41,680 --> 00:04:45,220 Aw, oo, ibalik kanako ang usa sa tanan para makapili ko. 70 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 Oh, cool. 71 00:04:57,200 --> 00:04:59,080 Hi, honey. Kumusta imong adlaw karon? 72 00:04:59,540 --> 00:05:01,520 Apan sa wala pa nimo isulti kanako, asa ang akong halok? 73 00:05:03,640 --> 00:05:06,660 Donald Hollinger, lima ka minuto ka ulahi. 74 00:05:07,360 --> 00:05:09,000 Usa ra ka kiss ang makuha nimo. 75 00:05:11,220 --> 00:05:13,400 Mahimong mausab ang imong hunahuna human nimo makita kini. 76 00:05:14,040 --> 00:05:16,380 Oh, champagne, ug kini Pranses. 77 00:05:16,900 --> 00:05:17,900 Oh, la, la. 78 00:05:18,420 --> 00:05:19,520 Oo sir, ug... 79 00:05:20,520 --> 00:05:26,300 Kini usa ka espesyal nga gabii. naa koy dako surprise para nimo. Anne, magpakasal ka ba 80 00:05:26,520 --> 00:05:31,380 Oh, apan Donald, ako... Siyempre imong buhaton. Karon atong ablihan ang champagne. 81 00:05:32,200 --> 00:05:36,940 Donald, daghan kaayo ang angay hunahunaon, daghan kaayog hisgotan. kuha ra nako 82 00:05:36,940 --> 00:05:38,000 dagan sa akong career. 83 00:05:38,300 --> 00:05:40,660 Apan dili ba gusto nimo ang imong sunod nga papel Mrs. Donald Hollinger? 84 00:05:41,220 --> 00:05:43,460 Mobalhin kami sa usa ka gamay nga lungsod, adunay pipila mga bata. 85 00:05:43,740 --> 00:05:45,900 Kada Halloween maglabay mi ug dakong katingad-an party. 86 00:05:46,700 --> 00:05:49,340 Pero dili ko makapakasal nimo. ako... 87 00:05:49,980 --> 00:05:51,320 Ang unang feminist sa telebisyon? 88 00:05:51,660 --> 00:05:55,840 Aw, ang telebisyon una nga matahum feminist, sa ato pa. Ug dili ko makapugong 89 00:05:55,840 --> 00:05:59,620 ikaw lang tungod kay ang network dili mahimo pagdumala sa usa ka single career woman. 90 00:06:00,280 --> 00:06:02,520 Wa ko kasabot. Naghisgot na mi kini. 91 00:06:02,780 --> 00:06:04,180 Nahinumdom ka niadtong panahona sa lanaw? 92 00:06:06,460 --> 00:06:07,460 Sulod. 93 00:06:13,020 --> 00:06:14,940 Gipadala mi ni Dan og mensahe. 94 00:06:15,560 --> 00:06:18,740 Aw, gisusi nako ang akong mga mensahe, mao nga kinahanglan ka nga mobarog didto hangtod nga makadungog ka 95 00:06:18,740 --> 00:06:19,740 beep. 96 00:06:20,900 --> 00:06:22,160 nag unsa ka? 97 00:06:22,560 --> 00:06:25,080 Naghimo ko og pelikula sa among pagka-disfunctional kinabuhi sa pamilya. 98 00:06:25,640 --> 00:06:27,580 Grabe ka tan-awon, Nay. Nindot kana. 99 00:06:29,140 --> 00:06:32,780 Gipalit nako ang unom ka pakete sa mga teyp sa DJ sa Target, mao to gihimo ko niya nga producer. 100 00:06:35,300 --> 00:06:36,540 Produser sa spell, si Mark. 101 00:06:40,080 --> 00:06:42,280 Mark, nawad-an kog kahayag. Ihatag kaniya ang mensahe gikan ni Papa. 102 00:06:43,230 --> 00:06:47,470 Nasayod si Mr. Connor nga dili ka pa andam nga mopauli pa, para makigkita siya nimo 103 00:06:47,470 --> 00:06:48,490 sa neutered nga teritoryo. 104 00:06:49,830 --> 00:06:50,830 Neutral nga teritoryo. 105 00:06:51,810 --> 00:06:52,809 Sige. 106 00:06:52,810 --> 00:06:55,490 Anyway, Dan, nasakitan gyud siya, ug siya gusto ka mubalik. 107 00:06:55,830 --> 00:06:59,410 Aw, tugoti ako sa paghubad niana alang kanimo, Mark. Kana nagpasabut nga dili niya makit-an ang 108 00:06:59,410 --> 00:07:02,050 tualya, ug siya mikaon direkta gikan sa ang mga lata. 109 00:07:03,670 --> 00:07:05,050 Sa akong hunahuna kana usa ka balot. 110 00:07:08,270 --> 00:07:12,170 D.J., kumusta imong papa, bisan pa? 111 00:07:13,590 --> 00:07:14,850 Makalilisang. Mas grabe pa sa akoa? 112 00:07:15,970 --> 00:07:16,970 Dili ko sigurado. 113 00:07:17,150 --> 00:07:19,010 Kanunay ba siyang mohilak kung siya nag-vacuum? 114 00:07:31,870 --> 00:07:33,830 Oh, Magtutudlo. 115 00:07:34,250 --> 00:07:37,590 Unsa ang katuyoan sa pag-abog sa imong balay kung wala ka dinhi? 116 00:07:38,990 --> 00:07:42,110 Naa koy pinaka boring nga kinabuhi sa tanan Cocoa Beach. 117 00:07:48,230 --> 00:07:49,230 Jeannie! 118 00:07:49,810 --> 00:07:53,430 Jeannie, segons la teva informació, major Healy i jo estàvem orbitant la lluna. 119 00:07:53,850 --> 00:07:57,690 Per què sempre has d'anar, mestre? No podran enviar mai el mico? 120 00:07:59,510 --> 00:08:02,390 Jeannie, et ordeno que em tornis. 121 00:08:02,650 --> 00:08:03,650 No sense mi. 122 00:08:04,470 --> 00:08:06,970 La NASA certament no necessita la teva ajuda, i jo tampoc. 123 00:08:07,230 --> 00:08:09,430 Oh, no necessites la meva ajuda, mestre? 124 00:08:09,980 --> 00:08:13,480 Qui creus que és el que agafa el taques de tang al teu vestit espacial? 125 00:08:15,500 --> 00:08:16,680 Torno a la lluna. 126 00:08:18,180 --> 00:08:23,440 I deixa d'intentar controlar-me sempre. jo No intentis controlar-te, Mestre. 127 00:08:26,080 --> 00:08:27,200 Com en dius això? 128 00:08:29,220 --> 00:08:33,220 Oh, d'acord. Potser sóc una mica controlant, però només és perquè jo 129 00:08:33,220 --> 00:08:37,220 tu. Ei, tinc una idea. Tan aviat com jo Torneu de la lluna, anirem 130 00:08:37,220 --> 00:08:38,460 un lloc realment romàntic. 131 00:08:38,990 --> 00:08:40,890 Tinc una idea millor, mestre. 132 00:08:42,370 --> 00:08:43,630 Gene Healy! 133 00:08:49,110 --> 00:08:54,450 Per tant, mestre, realment no preferiria estar ara amb el major Healy, oi? 134 00:08:54,630 --> 00:08:56,230 Què? No et puc escoltar. 135 00:08:59,010 --> 00:09:04,150 Vas dir que no preferiries ser-ho amb el major Healy ara, ho faries, mestre? 136 00:09:04,430 --> 00:09:07,190 Bé, suposo que la lluna pot esperar. 137 00:09:14,230 --> 00:09:17,790 Hola, sóc la Jackie. Si aquest és Dan, si us plau no deixeu un missatge molt llarg 138 00:09:17,790 --> 00:09:19,350 temps. Jo també tinc una vida. 139 00:09:22,850 --> 00:09:26,290 Roseanne, no sé què estàs fent o què està passant o per què no pots 140 00:09:26,290 --> 00:09:27,290 parla amb mi. 141 00:09:27,590 --> 00:09:29,950 Estic sense respostes, així que només estic deixarà de trucar. 142 00:09:31,130 --> 00:09:32,130 Adéu. 143 00:09:34,630 --> 00:09:36,590 Genial. Aquí ve el telegrama. 144 00:09:53,840 --> 00:09:55,180 Déu meu, tot això és tan estrany. 145 00:09:55,720 --> 00:09:58,320 La teva mare no és aquí, el teu pare no parlant. 146 00:09:58,720 --> 00:10:01,180 Tot s'ha anat o s'ha trencat. 147 00:10:02,560 --> 00:10:07,380 Sí, un tresor de folk nord-americà art destruït en una tarda. 148 00:10:09,400 --> 00:10:12,920 Caram, això no ho suporto més. Algú ha de parlar amb el teu pare. 149 00:10:16,440 --> 00:10:17,440 Hi entro. 150 00:10:18,760 --> 00:10:21,260 Vaja, fes una ullada a la nova força actitud. 151 00:10:22,160 --> 00:10:23,160 No te'l portis a casa. 152 00:10:27,820 --> 00:10:29,520 Hola, senyor Conner. Hola, David. 153 00:10:29,920 --> 00:10:34,220 Hi ha la solució d'eliminació, eh? Això t'ha de donar una gran idea 154 00:10:34,220 --> 00:10:35,220 satisfacció. 155 00:10:35,400 --> 00:10:38,900 Bé, no acaba de posar el rebot el teu pas que netejar els canalons 156 00:10:38,900 --> 00:10:40,280 fa, però no està malament. 157 00:10:42,820 --> 00:10:48,940 Escolti, senyor Conner, això és amb vostè i la senyora Conner, eh... 158 00:10:50,030 --> 00:10:51,550 Sé que deu ser horrible. 159 00:10:52,450 --> 00:10:57,610 Vull dir, trobo en el meu matrimoni que el els màxims són genials. 160 00:10:59,170 --> 00:11:00,970 Màximes elevades. 161 00:11:01,270 --> 00:11:05,710 I els baixos... xup. 162 00:11:08,530 --> 00:11:13,150 Vull dir, la meva dona i jo ho hem passat el foc de l'infern, i sóc aquí per dir-ho 163 00:11:13,150 --> 00:11:14,490 tu... David, t'has casat vuit anys dies. 164 00:11:18,150 --> 00:11:19,150 Sí. 165 00:11:20,080 --> 00:11:21,080 però a la Darlene. 166 00:11:30,440 --> 00:11:31,700 Apunta i combina. 167 00:11:35,320 --> 00:11:42,220 Per tant, si hi ha alguna cosa que podem fer tu, qualsevol cosa, estem aquí per 168 00:11:42,220 --> 00:11:43,220 tu. 169 00:11:44,420 --> 00:11:45,540 Estem aquí per a tu, pare. 170 00:11:50,900 --> 00:11:52,680 David, què t'he dit? pujar al pare? 171 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Ho sento. 172 00:11:57,320 --> 00:11:58,560 Vols un refresc de dieta? 173 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 Segur. 174 00:12:02,700 --> 00:12:06,840 Aleshores, encara has sentit de la mare? Escolta, estimat, no vull que us preocupeu, nens 175 00:12:06,840 --> 00:12:09,120 sobre això. Què amb el nadó que ve i tot. 176 00:12:09,900 --> 00:12:11,600 La teva mare i jo ho solucionarem. 177 00:12:11,980 --> 00:12:12,980 Oh, sé que ho faràs. 178 00:12:13,240 --> 00:12:16,660 Vull dir, quines opcions teniu aquí? No punt de divorciar-se perquè 179 00:12:16,660 --> 00:12:17,720 res de valor a dividir. 180 00:12:20,620 --> 00:12:23,180 Déu sap que no hi ha ningú més per qualsevol de vosaltres. 181 00:12:25,860 --> 00:12:27,840 Bàsicament, esteu atrapats amb cadascun altres. 182 00:12:30,880 --> 00:12:31,880 Això ho aconseguiré. 183 00:12:32,940 --> 00:12:33,940 hola? 184 00:12:35,280 --> 00:12:36,600 Sí, espera només un segon. 185 00:12:37,160 --> 00:12:38,160 David, és per a tu. 186 00:12:39,060 --> 00:12:40,140 Oh, Sr. 187 00:12:40,360 --> 00:12:42,680 Connor, ho sento. Això hauria d'haver estat undefined 188 00:12:46,400 --> 00:12:47,900 undefined 189 00:12:49,710 --> 00:12:50,910 undefined 190 00:13:01,050 --> 00:13:02,050 undefined 191 00:13:02,910 --> 00:13:03,910 undefined 192 00:13:04,690 --> 00:13:05,690 undefined 193 00:13:07,730 --> 00:13:08,730 undefined 194 00:13:10,590 --> 00:13:11,590 undefined 195 00:13:12,750 --> 00:13:13,750 undefined 196 00:13:22,410 --> 00:13:23,410 undefined 197 00:13:27,750 --> 00:13:34,570 undefined undefined 198 00:13:34,650 --> 00:13:35,650 undefined 199 00:13:36,550 --> 00:13:40,170 undefined undefined 200 00:13:40,170 --> 00:13:46,190 undefined undefined 201 00:13:46,190 --> 00:13:47,870 undefined 202 00:13:48,670 --> 00:13:50,670 undefined 203 00:13:51,820 --> 00:13:54,460 undefined undefined 204 00:13:55,140 --> 00:13:59,720 undefined 205 00:14:00,360 --> 00:14:01,820 undefined 206 00:14:06,760 --> 00:14:08,440 undefined 207 00:14:08,760 --> 00:14:09,760 undefined 208 00:14:10,800 --> 00:14:13,340 undefined 209 00:14:21,320 --> 00:14:26,000 undefined 210 00:14:26,000 --> 00:14:29,800 undefined 211 00:14:30,160 --> 00:14:37,160 undefined undefined 212 00:14:37,360 --> 00:14:38,360 undefined 213 00:14:40,060 --> 00:14:42,000 undefined 214 00:14:42,700 --> 00:14:44,840 undefined 215 00:16:22,410 --> 00:16:25,230 undefined undefined 216 00:16:25,990 --> 00:16:29,190 undefined undefined 217 00:16:29,630 --> 00:16:30,630 undefined 218 00:16:31,510 --> 00:16:34,590 undefined undefined 219 00:16:37,310 --> 00:16:38,570 undefined 220 00:16:39,230 --> 00:16:40,450 undefined 221 00:16:40,770 --> 00:16:41,930 undefined 222 00:16:42,310 --> 00:16:46,310 undefined undefined 223 00:16:46,310 --> 00:16:50,310 undefined undefined 224 00:16:50,390 --> 00:16:51,510 undefined 225 00:16:56,430 --> 00:16:57,950 undefined 226 00:16:59,370 --> 00:17:02,990 undefined undefined 227 00:17:02,990 --> 00:17:05,869 undefined 228 00:17:06,170 --> 00:17:08,810 undefined undefined 229 00:17:09,450 --> 00:17:12,609 undefined undefined 230 00:17:13,130 --> 00:17:14,130 undefined 231 00:17:15,010 --> 00:17:16,010 undefined 232 00:17:17,490 --> 00:17:18,530 undefined 233 00:17:25,579 --> 00:17:26,579 undefined 234 00:17:41,140 --> 00:17:42,140 undefined 235 00:17:43,360 --> 00:17:44,360 undefined 236 00:17:56,040 --> 00:17:57,040 undefined 237 00:17:58,220 --> 00:18:02,160 undefined undefined 238 00:18:02,160 --> 00:18:03,160 undefined 239 00:18:04,800 --> 00:18:06,420 undefined 240 00:18:10,600 --> 00:18:13,800 undefined undefined 241 00:18:14,820 --> 00:18:20,020 undefined undefined 242 00:18:20,020 --> 00:18:22,940 undefined 243 00:18:23,450 --> 00:18:26,330 undefined undefined 244 00:18:26,330 --> 00:18:27,330 undefined 245 00:18:37,710 --> 00:18:38,710 undefined 246 00:18:41,150 --> 00:18:42,430 undefined 247 00:18:44,250 --> 00:18:47,750 undefined undefined 248 00:18:47,750 --> 00:18:48,750 undefined 249 00:18:49,990 --> 00:18:50,990 undefined 250 00:18:51,150 --> 00:18:52,650 undefined 251 00:18:53,580 --> 00:18:55,000 undefined 252 00:19:01,020 --> 00:19:05,140 undefined undefined 253 00:19:05,140 --> 00:19:08,700 undefined 254 00:19:10,080 --> 00:19:11,080 undefined 255 00:19:12,540 --> 00:19:17,740 undefined undefined 256 00:19:17,740 --> 00:19:21,280 undefined undefined 257 00:19:21,920 --> 00:19:22,920 undefined 258 00:19:23,320 --> 00:19:27,920 undefined undefined 259 00:19:29,740 --> 00:19:36,720 undefined undefined 260 00:19:40,200 --> 00:19:42,460 undefined undefined 261 00:19:42,820 --> 00:19:47,560 undefined undefined 262 00:19:47,560 --> 00:19:50,480 undefined undefined 263 00:19:55,180 --> 00:20:02,180 undefined 264 00:20:02,180 --> 00:20:09,140 undefined undefined 265 00:20:09,140 --> 00:20:10,540 undefined 266 00:21:03,210 --> 00:21:04,550 undefined 267 00:21:05,470 --> 00:21:07,130 undefined 268 00:21:07,410 --> 00:21:08,610 undefined 269 00:21:08,810 --> 00:21:10,370 undefined