1
00:00:01,400 --> 00:00:05,140
Det kommer en tid i varje förhållande
när du inser personen du är med

2
00:00:05,140 --> 00:00:06,140
är inte perfekt.

3
00:00:06,360 --> 00:00:10,140
Själv gillar jag att borga långt innan
det händer, men det är bara jag.

4
00:00:10,440 --> 00:00:14,720
Om någon skulle få en mycket framgångsrik
advokat som dig själv en tårta till

5
00:00:14,720 --> 00:00:18,160
fira sin 30:e raka seger,
vilken typ av tårta skulle du vilja ha det till

6
00:00:18,160 --> 00:00:19,500
vara? Choklad? Röd sammet?

7
00:00:19,880 --> 00:00:24,600
Jag behöver ingen tårta, Kate, okej?
För det första är en 30 -0 inte så stor a

8
00:00:24,600 --> 00:00:27,300
affär. För det andra har jag inte vunnit målet
ännu. Och för det tredje, röd sammet.

9
00:00:28,480 --> 00:00:31,300
Det är inte gaykaxigt här, Ben, okej?
Behöver jag påminna dig om en viss

10
00:00:31,300 --> 00:00:32,740
Zenyatta? Zenyatta?

11
00:00:33,260 --> 00:00:34,360
Zenyatta var en häst.

12
00:00:34,960 --> 00:00:38,360
Ett sto med mörk choklad med samma I
-kan inte -bli -slagen attityd som vår egen

13
00:00:38,360 --> 00:00:39,360
chokladsto här.

14
00:00:40,180 --> 00:00:42,860
Tills hon en dag blev slagen och hon
omedelbart pensionerad.

15
00:00:43,140 --> 00:00:44,900
Vet du vad de gör med en häst när
går hon i pension?

16
00:00:45,220 --> 00:00:49,500
De maler upp hennes ben och vänder på henne
till Jell -O, grunden för min favorit

17
00:00:49,500 --> 00:00:51,220
efterrätt, shot och typ av brottning.

18
00:00:52,960 --> 00:00:56,300
Här kommer Connie. Hon hade precis sin bok
valde, så det här kunde inte vara hennes första

19
00:00:56,300 --> 00:01:00,100
försäljning. Eller hennes fasta avslag, alltså
alla var bara coola. Alla, jag

20
00:01:00,140 --> 00:01:01,140
Larry.

21
00:01:02,520 --> 00:01:03,520
Ser jag annorlunda ut?

22
00:01:03,900 --> 00:01:04,900
Tyvärr nej.

23
00:01:05,480 --> 00:01:07,100
Ser jag ut som en publicerad författare?

24
00:01:07,460 --> 00:01:08,680
Åh, snäll, Kate.

25
00:01:09,100 --> 00:01:10,100
Bränna.

26
00:01:11,040 --> 00:01:12,160
De älskade hennes idé.

27
00:01:12,520 --> 00:01:14,160
Det är en saga som utspelar sig i New York.

28
00:01:14,380 --> 00:01:15,380
Okej, när ska vi fira?

29
00:01:15,800 --> 00:01:18,260
Det är ingen klar affär. Jag måste fortfarande
pitcha till redaktören.

30
00:01:18,500 --> 00:01:19,980
Vad handlar det om? Jag älskar sagor.

31
00:01:20,830 --> 00:01:22,310
Jag menar, vad handlade det om?

32
00:01:23,350 --> 00:01:27,210
Det är en berättelse om en ensam liten flicka
som går till Central Park varje dag för att

33
00:01:27,210 --> 00:01:29,650
kyssa grodor och hoppas att en av dem
kan förvandlas till en prins.

34
00:01:29,890 --> 00:01:31,210
Känns som en sjukdomsrisk.

35
00:01:32,790 --> 00:01:36,570
Hur som helst, på väg att hångla med
grodor varje dag, hon passerar denna lilla

36
00:01:36,570 --> 00:01:38,430
pojke som planterar magiska bönor.

37
00:01:38,810 --> 00:01:43,050
Hon gör narr av honom. Tja, när våren
äntligen kommer, hon inser att han

38
00:01:43,050 --> 00:01:47,890
planterade inte magiska bönor alls. Han
anlade en vacker trädgård åt henne.

39
00:01:48,560 --> 00:01:50,640
Och den lilla pojken och den lilla flickan
förälska sig.

40
00:01:50,980 --> 00:01:51,980
Nä, det är deprimerande.

41
00:01:53,540 --> 00:01:56,880
Flickan hittar aldrig en prins och hon tar slut
nöjer sig med en kille som jobbar för

42
00:01:56,880 --> 00:01:57,880
stad?

43
00:01:58,620 --> 00:02:02,000
Det är en modern saga. Det är en älva
berättelse som verkligen kan hända.

44
00:02:02,220 --> 00:02:04,680
Vem vill höra en saga som
kan verkligen hända? Jag menar, det är vad

45
00:02:04,680 --> 00:02:05,619
gör sagor roliga.

46
00:02:05,620 --> 00:02:06,620
De kan inte hända.

47
00:02:06,980 --> 00:02:09,419
Gud, jag är glad att du inte skrev
Askungen. Hon skulle fortfarande vara död.

48
00:02:11,180 --> 00:02:12,240
Askungen dör inte.

49
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Ja, jag känner inte riktigt den där.

50
00:02:15,440 --> 00:02:19,660
Sagor kan hända. Titta på mig och
min Bernie. Jag var som Askungen, och så

51
00:02:19,660 --> 00:02:22,460
min prins kom och räddade mig från en
hooters i Sarasota.

52
00:02:24,280 --> 00:02:28,440
Hur som helst, när jag pitchade till
biträdande redaktör, visade jag henne på riktigt

53
00:02:28,440 --> 00:02:31,800
från Central Park, och hon älskade verkligen
dem. Det enda problemet var att vi hade

54
00:02:31,800 --> 00:02:35,240
att komma riktigt nära för att se
liten skärm på min kamera och min kind

55
00:02:35,240 --> 00:02:40,600
borstade upp mot hennes mullvad, vilket var
mycket hårdare och svalare vid beröring än

56
00:02:40,600 --> 00:02:41,600
jag förutsåg.

57
00:02:43,480 --> 00:02:46,020
Du vet, du kan överföra bilderna till
din dator.

58
00:02:46,440 --> 00:02:49,620
Honung är typ av en teknofob. Jag kan
faktiskt hjälpa dig med det. jag är en

59
00:02:49,620 --> 00:02:50,620
av en datorsnurra.

60
00:02:50,700 --> 00:02:53,320
Jag vill inte skryta, men min hårddisk
är enorm.

61
00:02:53,580 --> 00:02:54,760
Har du sett den? Berätta för henne.

62
00:02:55,920 --> 00:02:57,200
Det är som fyra terabyte.

63
00:02:58,520 --> 00:03:01,680
Seriöst, jag kan skriva ut bilderna
och ha kameran tillbaka till dig

64
00:03:01,680 --> 00:03:05,180
ikväll. Och som en extra bonus ska jag göra det
ta några smakfulla nakenbilder av mig själv.

65
00:03:05,920 --> 00:03:07,200
Okej, de blir inte smakfulla.

66
00:03:08,660 --> 00:03:12,240
Lovar du att du bara ska skriva ut
ut bilderna och det gör du inte

67
00:03:12,240 --> 00:03:14,200
grov till eller nära min kamera?

68
00:03:14,580 --> 00:03:17,520
Slappna av, Connie. Ingenting kommer att göra
hända med din värdefulla kamera.

69
00:03:17,780 --> 00:03:19,920
Du tappade den? Nej, jag tappade det inte.

70
00:03:20,140 --> 00:03:21,140
Var är den då?

71
00:03:21,280 --> 00:03:22,340
Det är i min lägenhet.

72
00:03:22,560 --> 00:03:23,560
Då ska vi hämta det.

73
00:03:24,560 --> 00:03:25,560
Jag tappade det.

74
00:03:36,320 --> 00:03:37,320
Galet.

75
00:03:45,020 --> 00:03:46,660
Åh, måste du gå redan?

76
00:03:47,580 --> 00:03:51,760
Finns det någon chans att du bara kan
bära den här klänningen hela tiden?

77
00:03:52,200 --> 00:03:53,480
Jag gillar den idén.

78
00:03:53,740 --> 00:03:58,720
Ligger i soffan hela dagen och tittar
såpoperor, äta nachos, har inte

79
00:03:58,720 --> 00:04:00,240
bär smink eller deodorant.

80
00:04:01,200 --> 00:04:02,820
Det blev mindre sexigt riktigt snabbt.

81
00:04:04,280 --> 00:04:06,980
Så du är redo för din stora dag, Mr. 30
och 0?

82
00:04:07,180 --> 00:04:08,180
Åh, ja.

83
00:04:08,520 --> 00:04:12,120
Jag känner till det här fallet utan och innan. Jag fick
gott om sömn.

84
00:04:12,560 --> 00:04:13,780
Jag har mina lyckliga underkläder.

85
00:04:14,140 --> 00:04:15,140
Tror du att jag behöver en kappa?

86
00:04:15,700 --> 00:04:18,720
Äh, förmodligen inte. Det blir 58
grader med svag vind från öst

87
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
lågt barometertryck.

88
00:04:20,620 --> 00:04:22,860
Någon har använt den där duschradion
Jag köpte henne.

89
00:04:23,120 --> 00:04:24,620
Jag älskar den saken.

90
00:04:24,920 --> 00:04:26,560
Önskar bara att det inte var så svårt att tvätta
med.

91
00:04:26,780 --> 00:04:27,780
Ja.

92
00:04:29,260 --> 00:04:30,260
Va?

93
00:04:31,400 --> 00:04:35,160
Åh, du vet, du måste lyfta upp det
tvätta bröstet och sedan repen,

94
00:04:35,320 --> 00:04:36,720
allt snurras upp.

95
00:04:37,920 --> 00:04:41,300
Vänta, du är inte...

96
00:04:41,300 --> 00:04:47,980
Det vet du att du är

97
00:04:47,980 --> 00:04:51,500
man ska inte ha den på sig, eller hur?

98
00:04:52,200 --> 00:04:55,240
Åh, ja. Okej, Ben, vad är det då
rep för?

99
00:04:56,180 --> 00:04:58,220
Att hänga på duschhuvudet.

100
00:04:58,460 --> 00:04:59,520
Ja, men om du inte har...

101
00:05:01,480 --> 00:05:02,480
Åh, herregud.

102
00:05:03,960 --> 00:05:04,960
Ben.

103
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
Jag är ledsen.

104
00:05:06,860 --> 00:05:10,760
Jag skrattar inte åt dig. Jag skrattar
med... Nej, jag skrattar åt dig.

105
00:05:15,460 --> 00:05:19,300
Jag kan inte fatta att jag måste pitcha min historia
vid 5-tiden och Larry tappade min kamera.

106
00:05:19,500 --> 00:05:22,540
Jag kan inte fatta att du litade på Larry
din kamera. Det är till hjälp.

107
00:05:24,080 --> 00:05:26,520
Han kommer att hitta den. Hur många platser
kan det vara så?

108
00:05:26,760 --> 00:05:30,800
Jösses. En bufférestaurang, en
strippklubb, buffékö på en strippklubb.

109
00:05:31,940 --> 00:05:36,340
Åh, ja, skratta om du vill, men det
friterade zucchinipinnar på Flash Pants är

110
00:05:36,340 --> 00:05:37,340
den verkliga affären.

111
00:05:37,580 --> 00:05:38,940
Åh, det är de.

112
00:05:41,180 --> 00:05:42,180
Den är på väg hem.

113
00:05:43,060 --> 00:05:46,440
Jag måste be om ursäkt. Jag har ringt
överallt, och kameran är borta.

114
00:05:46,900 --> 00:05:48,920
Jag känner att det delvis är mitt fel.

115
00:05:49,840 --> 00:05:51,000
Vet du vad vi ska göra?

116
00:05:51,700 --> 00:05:56,120
Vi ska gå till varenda plats
som du gick till igår och frågade dem

117
00:05:56,120 --> 00:05:59,280
personligen eftersom jag inte litar på dig
telefonen. Jag hörde hur du pratade med

118
00:05:59,280 --> 00:06:02,580
den folkräkningstagaren. Hon frågade mig som
sju mycket personliga frågor.

119
00:06:03,740 --> 00:06:07,120
Vet du vad? Men bra. Om du skulle
gillar att uppleva förstahands en dag in

120
00:06:07,120 --> 00:06:09,200
den store Larry Munchs liv, det ska jag
tillåta det.

121
00:06:09,460 --> 00:06:10,680
Jag vill bara ha min kamera.

122
00:06:10,900 --> 00:06:14,580
Mycket bra. Men om vi ska göra
detta kommer du att behöva en regnslicker,

123
00:06:14,680 --> 00:06:17,420
en universalfjärrkontroll, din organdonator
kort.

124
00:06:17,780 --> 00:06:19,620
Du är medveten om din blodgrupp, eller hur?

125
00:06:22,090 --> 00:06:23,350
Gummi, tuggummi, tuggummi, tuggummi, tuggummi.

126
00:06:23,730 --> 00:06:27,170
Är jag i en grönmynta eller mer av en vinter
grönt humör?

127
00:06:27,570 --> 00:06:28,570
Överraska mig.

128
00:06:29,430 --> 00:06:30,430
Spearmint är bra.

129
00:06:30,670 --> 00:06:32,370
Jag gillar det där halsbandet.

130
00:06:32,990 --> 00:06:33,769
Tack.

131
00:06:33,770 --> 00:06:40,510
Det är naturligtvis ingen duschradio, men...
Förlåt, vad var det?

132
00:06:40,790 --> 00:06:42,050
Åh, ingenting, ingenting.

133
00:06:42,370 --> 00:06:43,390
Det är en tiolapp.

134
00:06:44,890 --> 00:06:48,830
Berättade Ben om min duschradio
sak?

135
00:06:49,110 --> 00:06:50,390
Naturligtvis inte.

136
00:06:51,180 --> 00:06:53,760
Det var Daryl, hisspojken.

137
00:06:56,680 --> 00:06:57,680
Hej.

138
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
Vad händer?

139
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
Något bra?

140
00:07:02,680 --> 00:07:05,260
Jag lär känna ditt kroppsspråk
ganska bra. Jag känner att det är något

141
00:07:05,260 --> 00:07:06,260
bra.

142
00:07:06,580 --> 00:07:11,140
Varför skulle du berätta för hela byggnaden
om min duschradio? Åh, det är

143
00:07:11,140 --> 00:07:14,860
vad handlar det om? Nej, okej, först
allt, jag berättade inte för hela byggnaden,

144
00:07:14,980 --> 00:07:18,480
okej? Kanske en kille, kanske två. Jag sa till a
många människor.

145
00:07:20,200 --> 00:07:22,180
Varför skämde du mig så?
Vad?

146
00:07:22,400 --> 00:07:28,040
Åh, gud, nej, det menade jag inte. jag bara
tyckte det var en rolig liten egenhet

147
00:07:28,040 --> 00:07:31,960
ditt. Jag menar, vi har alla egenheter,
eller hur? Jag är säker på att jag har egenheter som du

148
00:07:31,960 --> 00:07:33,540
är roliga. Det är inte meningen, Ben.

149
00:07:33,840 --> 00:07:37,160
Nej, vet du vad? Nej, nej, nej, snälla,
gå vidare. Kom igen, berätta. Jag kan ta

150
00:07:37,160 --> 00:07:37,999
det. Du kommer att må bättre.

151
00:07:38,000 --> 00:07:41,520
Nej, jag vill inte... Okej, bra,
här är en. Du använder obekväma pauser när

152
00:07:41,520 --> 00:07:43,640
prata. Det gör jag.

153
00:07:43,900 --> 00:07:46,200
Okej, bra. Gå och berätta för alla. Sedan
vi kommer att vara jämna.

154
00:07:46,740 --> 00:07:49,970
Och du insisterar på att använda ordet...
Process istället för process. Min mormor

155
00:07:49,970 --> 00:07:50,970
brittisk.

156
00:07:51,090 --> 00:07:54,070
Och du äger inte en, utan två Steely Dan
album.

157
00:07:55,370 --> 00:07:58,810
Jag är inte säker på varför du var tvungen att dra Steely
Jag gillar det här, men jag är glad att vi hade en

158
00:07:58,810 --> 00:08:02,150
chans. Åh, och tänk om jag berättade för alla
att dina lyckliga underkläder inte var det

159
00:08:02,150 --> 00:08:03,670
verkligen... Okej, Kate, det räcker.

160
00:08:04,690 --> 00:08:06,770
Åh, så du skulle inte gilla det om jag
berättade det för folk?

161
00:08:07,030 --> 00:08:09,030
Nej, jag skulle klara det.

162
00:08:09,770 --> 00:08:12,290
Stor. Okej, då går jag bara
berätta för ett gäng människor.

163
00:08:12,710 --> 00:08:16,370
Snälla, berätta för ett gäng. Ja, perfekt. Gör
det. Jag kommer bara att vara här, du vet,

164
00:08:16,430 --> 00:08:19,070
psykar upp mig själv inför rättegången
lyssnar på Steely Dan.

165
00:08:20,010 --> 00:08:23,630
Åh, i så fall stänger jag
dörr. Bra, för det är på väg att bli

166
00:08:23,630 --> 00:08:24,630
riktigt jazzigt här inne.

167
00:08:30,540 --> 00:08:33,299
Otrolig. Min pitch har varit tre
timmar, och hittills har vi varit på en leksak

168
00:08:33,299 --> 00:08:37,539
butik, Bronx Zoo, en annan leksaksbutik,
och nu en arkad. Vad är nästa, en godis

169
00:08:37,539 --> 00:08:38,539
butik?

170
00:08:38,539 --> 00:08:42,419
Nej, jag minns tydligt att jag hade din
kamera när jag lämnade godisaffären.

171
00:08:43,580 --> 00:08:44,419
Ursäkta mig.

172
00:08:44,420 --> 00:08:46,820
Ursäkta mig. Vet du om någon lämnat
kameran här igår?

173
00:08:47,300 --> 00:08:51,020
Nej. Nej, ingen lämnade kameran här, eller
nej, du vet inte om någon lämnade

174
00:08:51,020 --> 00:08:51,579
kamera här?

175
00:08:51,580 --> 00:08:52,580
jag vet inte.

176
00:08:52,880 --> 00:08:56,220
Du vet inte om det är nej, ingen kvar
kameran här, eller du vet inte om

177
00:08:56,220 --> 00:08:57,520
vet inte om någon lämnade kameran
här?

178
00:08:58,980 --> 00:09:03,000
Det är en kamera. Det är svart. Den har en lins
och en knapp du trycker på för att ta en bild

179
00:09:03,000 --> 00:09:04,760
med. Åh, ja, ja, det har vi.

180
00:09:04,960 --> 00:09:05,960
Åh, ja.

181
00:09:06,080 --> 00:09:07,080
Tack gud.

182
00:09:07,380 --> 00:09:10,780
Åh, bra. Du kopplar av. Eller åtminstone,
du vet, din version av att koppla av.

183
00:09:11,960 --> 00:09:13,660
Förlåt, det här är bara en stor dag för mig.

184
00:09:14,000 --> 00:09:16,560
Hur ska jag förklara detta för dig i termer
skulle du förstå?

185
00:09:17,020 --> 00:09:20,660
Ah, tänk om du skulle förlora din
chans att gå på en porrexpo?

186
00:09:20,900 --> 00:09:21,900
Nationellt eller internationellt.

187
00:09:23,280 --> 00:09:26,200
Jag förstår, jag förstår. Det är en stor dag för
du, okej? Stor, stor sak för dig

188
00:09:26,200 --> 00:09:27,200
din dumma bok.

189
00:09:27,850 --> 00:09:31,630
Men allt är bra, okej? Vilket
ger mig möjlighet att presentera

190
00:09:31,630 --> 00:09:35,370
dig till avsnitt B, artikel 7 i Larry
Munchs filosofi.

191
00:09:35,990 --> 00:09:37,470
Låt mig gissa, inga feta brudar?

192
00:09:37,710 --> 00:09:39,150
Gud, nej. Jag accepterar alla som vill
deltagare.

193
00:09:40,630 --> 00:09:45,650
Jag talar om att aldrig lämna en arkad
utan att spela en omgång skee -ball.

194
00:09:46,550 --> 00:09:47,850
Jag spelar inte skee-ball.

195
00:09:48,170 --> 00:09:49,430
Då har denna resa varit förgäves.

196
00:09:50,050 --> 00:09:51,490
Bra. Ge mig några bollar.

197
00:09:51,750 --> 00:09:53,790
Åh, jag måste dricka först, eller hur?

198
00:09:57,440 --> 00:09:58,440
Håll ut handen.

199
00:09:58,740 --> 00:09:59,740
Kupa bollen.

200
00:10:00,280 --> 00:10:01,320
Känn bollens massa.

201
00:10:01,580 --> 00:10:02,399
Dess vikt.

202
00:10:02,400 --> 00:10:04,100
Smek den försiktigt. Du vet, jag vill inte
den här längre.

203
00:10:07,280 --> 00:10:11,260
Faktum är, ärade ärade, om du recenserar
handlingarna från den 23:e, ingen av de

204
00:10:11,260 --> 00:10:14,120
ifrågavarande klausuler hade ännu funnits
införts i avtalet.

205
00:10:28,270 --> 00:10:29,270
Herr Parr?

206
00:10:29,450 --> 00:10:30,510
Herr Parr!

207
00:10:30,970 --> 00:10:32,710
Mr Parr, är allt okej?

208
00:10:33,110 --> 00:10:37,990
Äh, ja, ja, ja. Ja, jag var bara...
få ordning på mina trosor. Min

209
00:10:37,990 --> 00:10:40,910
dokument. Mina dokument i ordning.

210
00:10:46,130 --> 00:10:48,750
Ja! Det hände precis!

211
00:10:48,990 --> 00:10:52,830
Hur gör du det? Nåväl, Larry,
du måste hålla i bollen.

212
00:10:53,070 --> 00:10:55,230
Känn tyngden av den i din hand. Det är
massa.

213
00:10:56,300 --> 00:10:57,900
Jag vet hur man gör, Connie.

214
00:10:58,180 --> 00:10:59,600
Tack gud.

215
00:10:59,900 --> 00:11:02,100
Seriöst, du är en livräddare.

216
00:11:02,400 --> 00:11:06,260
Du har gjort min... Det här är inte min kamera.

217
00:11:06,780 --> 00:11:07,739
Är du säker?

218
00:11:07,740 --> 00:11:12,780
Såvida du inte tog en bild av en stor
Dansk och en bong och... Herregud,

219
00:11:12,780 --> 00:11:14,040
definitivt inte min kamera.

220
00:11:14,920 --> 00:11:17,660
Åh, japanska affärsmän kastar
galnaste festerna.

221
00:11:18,640 --> 00:11:20,260
Larry. Nej, nej, håll ut, håll ut.

222
00:11:20,460 --> 00:11:22,160
Var och en är mer fantastisk än den förra.

223
00:11:24,240 --> 00:11:28,560
ett sådant skämt för dig allt jag bad dig om
gör var att skriva ut mina bilder istället du

224
00:11:28,560 --> 00:11:31,840
tappar min kamera och jag får spendera den
hela dagen efter dig

225
00:11:31,840 --> 00:11:35,900
till den patenterade larry mumsa detta och
larry munch att du vet vad jag

226
00:11:35,900 --> 00:11:38,920
allt du bryr dig om är larry munch

227
00:11:53,930 --> 00:11:57,870
du så mycket för att du tog med mig min pärm
tiffany jag kunde inte göra min pitch utan

228
00:11:57,870 --> 00:12:03,950
jag känner inte att du måste stanna jag
har inget emot väl jag försöker sätta detta

229
00:12:03,950 --> 00:12:08,510
presentation tillsammans så det gör jag verkligen inte
har tid att prata wow har jag en historia

230
00:12:08,510 --> 00:12:12,970
för dig okej ben berättade för alla i
byggnad som jag bär duschradion

231
00:12:12,970 --> 00:12:16,570
runt min hals vänta du bär radion jag
tror det är tänkt att gå runt

232
00:12:16,570 --> 00:12:18,250
dusch jag vet vart den ska ta vägen

233
00:12:27,980 --> 00:12:29,080
Ta dig själv på så stort allvar.

234
00:12:29,340 --> 00:12:32,460
Som, det var så vi gick till komedin
club, och du gjorde komikern.

235
00:12:32,820 --> 00:12:34,600
Hon sa att jag har sjukt långa armar.

236
00:12:34,840 --> 00:12:36,640
Du har sjukt långa armar.

237
00:12:37,120 --> 00:12:39,360
Åh, du har sån tur att jag inte har min muskula
på mig.

238
00:12:40,560 --> 00:12:42,280
Jag visade Bernies rygg varje torsdag.

239
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
Okej.

240
00:12:45,360 --> 00:12:49,120
Nej, se, en gång fångade Bernie mig
berättade för min vän, och jag kände mig hemsk,

241
00:12:49,120 --> 00:12:53,020
han blev inte arg för att han känner sitt
fuzzy back är en av de saker jag älskar

242
00:12:53,020 --> 00:12:54,020
om honom.

243
00:12:54,120 --> 00:12:56,220
Dessutom har vi ett mycket tillfredsställande sex
livet.

244
00:12:58,570 --> 00:13:01,210
Ben försökte absolut inte genera
mig. Han berättade bara för alla för att han

245
00:13:01,210 --> 00:13:02,510
älskar mig och jag är bedårande.

246
00:13:04,550 --> 00:13:06,450
Nej då.

247
00:13:07,030 --> 00:13:08,030
Vad? Vad gjorde du?

248
00:13:08,430 --> 00:13:11,450
Jag kan ha hotat med att berätta
alla är verkligen pinsamma

249
00:13:11,450 --> 00:13:13,710
om honom. Det är så elakt och elak.

250
00:13:14,610 --> 00:13:15,610
Vad var hemligheten?

251
00:13:16,910 --> 00:13:19,730
Jag kunde säga att det gjorde honom
riktigt, riktigt nervös, men det är klart jag

252
00:13:19,730 --> 00:13:22,390
skulle faktiskt aldrig berätta för någon, men han
vet inte det, och nu är han med

253
00:13:22,390 --> 00:13:25,630
domstol och jag måste gå och prata med honom. Men
vänta, typ, vad är hemligheten?

254
00:13:26,890 --> 00:13:30,270
I min bil ger jag dig skjuts. Åh, tack
du också. Du kan berätta för mig Bens hemlighet

255
00:13:30,270 --> 00:13:31,270
på vägen.

256
00:13:33,150 --> 00:13:34,390
Åh, oj, hej.

257
00:13:35,090 --> 00:13:36,090
Hej mina damer.

258
00:13:36,530 --> 00:13:37,509
Speciellt Tiffany.

259
00:13:37,510 --> 00:13:38,570
Inte nu, Larry. Hej.

260
00:13:39,690 --> 00:13:40,930
Hej. Hej.

261
00:13:41,890 --> 00:13:44,990
Vad vill du, eller tänkte du på
annat sätt att förstöra min karriär?

262
00:13:45,670 --> 00:13:50,270
Nej, Connie, jag mår dåligt, okej? Faktum är att jag
mår så dåligt ska jag inte ens säga

263
00:13:50,270 --> 00:13:51,270
vilken karriär.

264
00:13:52,350 --> 00:13:55,090
Jag ska bara stänga min stora gamla mun
och ge dig den här kameran.

265
00:13:55,410 --> 00:13:56,410
Har du stulit den?

266
00:13:56,880 --> 00:14:01,100
Jag köpte den. Jag vet att det inte räddar
din bok pitch, men det är det minsta jag

267
00:14:01,100 --> 00:14:04,180
kunde göra. Och så långt som dessa sagor
bilder går, jag tror jag gjorde en snygg

268
00:14:04,180 --> 00:14:05,640
bra jobbat med att replikera dem.

269
00:14:05,840 --> 00:14:07,120
Det här är bilder på Best Buy.

270
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
Det är en magisk plats.

271
00:14:09,880 --> 00:14:13,100
Tja, tack. Det var riktigt trevligt
du.

272
00:14:13,360 --> 00:14:14,360
Du är välkommen.

273
00:14:14,660 --> 00:14:15,660
Ursäkta mig.

274
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
Hej?

275
00:14:20,540 --> 00:14:21,540
Verkligen?

276
00:14:22,020 --> 00:14:23,700
Nej, ja, ja, ja. Nej, det är jättebra.
Okej.

277
00:14:24,720 --> 00:14:25,720
Ja, jag kommer direkt.

278
00:14:26,110 --> 00:14:27,110
Tack.

279
00:14:28,090 --> 00:14:29,090
Hittade din kamera.

280
00:14:29,190 --> 00:14:30,190
Åh, Larry.

281
00:14:30,250 --> 00:14:33,330
Åh, låt oss hämta det. Nej, nej, nej, nej, nej,
nej, nej. Du stannar här. Jag ska hämta den

282
00:14:33,330 --> 00:14:36,150
och ta tillbaka den. Nej, nej, nej, nej, nej. jag
vill följa med dig. Åh herregud.

283
00:14:36,430 --> 00:14:38,930
Om du var någon annan skulle jag kunna kyssa
du.

284
00:14:39,510 --> 00:14:40,930
Om du var någon annan skulle jag låta dig.

285
00:14:47,750 --> 00:14:48,790
Hej, Pete.

286
00:14:49,370 --> 00:14:51,230
Kan jag prata här inne? Ja.

287
00:14:51,610 --> 00:14:53,670
Vi är på ett uppehåll. Vi kan prata.

288
00:14:54,320 --> 00:14:55,640
Jag ville bara komma och be om ursäkt.

289
00:14:56,020 --> 00:15:00,880
Nej, det är jag som borde be om ursäkt. jag
hade inget att berätta för någon om

290
00:15:00,880 --> 00:15:06,220
duschradion, trots att den gjorde det
ge massor av glädje till många, många

291
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
liv.

292
00:15:08,900 --> 00:15:12,440
Det är inte ens det. Jag tror att jag bara var det
upprörd över att du äntligen fick reda på det

293
00:15:12,440 --> 00:15:13,440
mindre än perfekt.

294
00:15:13,560 --> 00:15:16,740
Det har jag vetat ett tag. jag menar,
titta på dina sjukt långa armar.

295
00:15:17,860 --> 00:15:20,520
Jag måste börja bära musblomma igen.

296
00:15:22,020 --> 00:15:26,640
I alla fall. För vad det är värt gjorde jag inte
berätta för någon att du var rosa tight

297
00:15:26,640 --> 00:15:27,640
-whities under din stol.

298
00:15:29,380 --> 00:15:32,920
Det finns inga rosa tighty-whities.
Det är... Hon är full.

299
00:15:34,680 --> 00:15:38,560
Titta, Kate, om jag kunde ta igen det
du, skulle jag skrika från taket av detta

300
00:15:38,560 --> 00:15:43,020
tingshuset allt konstigt med mig.
Men inte de rosa tighty-whitiesna.

301
00:15:43,700 --> 00:15:45,500
Det finns inga rosa tighty-whities.

302
00:15:48,840 --> 00:15:50,300
Okej, det här är det.

303
00:15:50,670 --> 00:15:53,170
Jag kommer genast tillbaka. Du kommer att ha rätt
tillbaka? Vad menar du? Jag följer med

304
00:15:53,190 --> 00:15:53,989
Nej, nej, nej.

305
00:15:53,990 --> 00:15:58,550
Du bara stannar i bilen och kopplar av. jag
vill inte att du blir upprörd

306
00:15:58,550 --> 00:15:59,109
du ställer upp.

307
00:15:59,110 --> 00:16:01,470
För jag bryr mig verkligen om dig.

308
00:16:02,570 --> 00:16:04,030
Vad fan är det med dig?

309
00:16:05,490 --> 00:16:07,390
Jag vill bara inte att du kommer på
mig.

310
00:16:07,670 --> 00:16:12,170
Åh, jag är glad att du sa det. För nu
Jag kommer helt på dig. Kom igen.

311
00:16:12,230 --> 00:16:13,570
Kunde du bara inte?

312
00:16:14,060 --> 00:16:17,580
Jag har sett mycket saker idag. Det gör jag inte
vet vad som kan finnas där inne som är mer

313
00:16:17,580 --> 00:16:20,320
pinsamt än att du blir helt galen
vid snökonsmaskinen.

314
00:16:21,120 --> 00:16:24,100
Du förstår inte. Det har de aldrig gjort
root beer.

315
00:16:25,900 --> 00:16:27,180
Vad gömmer du här inne?

316
00:16:27,480 --> 00:16:28,980
Är det här du köper din marijuana?

317
00:16:29,260 --> 00:16:30,320
Nej. Nej.

318
00:16:32,280 --> 00:16:34,880
Skulle du vara tyst och bara försöka låta bli
vara konstig när du ser vad du går

319
00:16:34,880 --> 00:16:35,880
att se?

320
00:16:35,900 --> 00:16:36,900
Yo.

321
00:16:37,260 --> 00:16:39,860
Jakey, min man, vad är det? Kom igen, ta med
den in. Kom igen.

322
00:16:41,020 --> 00:16:42,020
Var är din mamma?

323
00:16:42,120 --> 00:16:43,240
Gör sig redo för jobbet.

324
00:16:43,870 --> 00:16:44,870
Har du ett barn?

325
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
Vem är hon?

326
00:16:46,290 --> 00:16:50,670
Connie. Jag är en vän till din pappa.

327
00:16:51,150 --> 00:16:52,210
Min pappa är död.

328
00:16:52,690 --> 00:16:54,190
Åh älskling, jag är ledsen.

329
00:16:55,930 --> 00:16:58,070
Trevlig. Spikade det. Jag lärde honom det. Bam!

330
00:16:59,370 --> 00:17:00,430
Så din pappa lever?

331
00:17:01,190 --> 00:17:03,290
Ja, men han sitter i fängelse.

332
00:17:03,870 --> 00:17:04,869
Nej då.

333
00:17:05,890 --> 00:17:09,190
Lärde honom inte ens det. Spikad
det igen. Två för två, kompis.

334
00:17:09,410 --> 00:17:10,910
Bra jobbat. Gå och hämta din mamma, eller hur?

335
00:17:11,310 --> 00:17:13,190
Så var är hans pappa?

336
00:17:13,740 --> 00:17:16,119
Han är en deadbeat, bor i Jersey,
besöker inte.

337
00:17:17,859 --> 00:17:21,720
Så alla de där barnställena du drog mig
till idag går man inte riktigt dit förbi

338
00:17:21,720 --> 00:17:25,099
själv? Självklart gör jag det. Hela tiden.
Igår råkade jag vara med

339
00:17:25,099 --> 00:17:26,099
Jake.

340
00:17:26,880 --> 00:17:28,160
Jag förstår dig inte.

341
00:17:28,440 --> 00:17:32,020
Ta det lugnt, eller hur? Jag dejtade den
barnets mamma. Han fastnade.

342
00:17:32,220 --> 00:17:33,219
Slutet på historien.

343
00:17:33,220 --> 00:17:34,220
Okej.

344
00:17:34,780 --> 00:17:38,300
Hej, Larry. Jag vet inte hur jag ska hitta det
upp i Jakes ryggsäck. Jag är så ledsen.

345
00:17:38,360 --> 00:17:39,360
Tack så mycket.

346
00:17:39,870 --> 00:17:43,050
Säg hej då och slutför dina läxor.
Adjö. Gå och avsluta dina läxor.

347
00:17:44,790 --> 00:17:47,170
Måste göra mig redo för jobbet. Vi ses
nästa fredag? Ja, absolut.

348
00:17:47,450 --> 00:17:48,450
trevligt att träffas. Du också.

349
00:17:49,090 --> 00:17:50,090
Åh,

350
00:17:50,150 --> 00:17:53,310
Jag vet. Jag är snygg.

351
00:17:55,130 --> 00:17:57,950
Har du inte en dum bok
måste komma till?

352
00:17:59,390 --> 00:17:59,889
Hej,

353
00:17:59,890 --> 00:18:06,830
så om du

354
00:18:06,830 --> 00:18:09,200
var tvungen att gissa... Vem tror du skulle göra det
bli bättre på skee -ball? Mig?

355
00:18:09,460 --> 00:18:10,460
Connie.

356
00:18:10,580 --> 00:18:11,580
Hur visste du det?

357
00:18:11,760 --> 00:18:15,140
För Connie är bättre på skee-ball
än någon annan. Helvete, jag blev förtvivlad.

358
00:18:16,600 --> 00:18:17,600
Hej, det är du.

359
00:18:18,360 --> 00:18:19,360
Du vann.

360
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
Några andra gissningar?

361
00:18:20,740 --> 00:18:22,100
Du supervann.

362
00:18:23,260 --> 00:18:24,440
Jag förlorade.

363
00:18:25,760 --> 00:18:26,760
Vad? Du förlorade?

364
00:18:27,520 --> 00:18:30,080
Vet du vad? Vem bryr sig vad det
tycker dum domare ändå?

365
00:18:30,300 --> 00:18:31,860
Nåväl, min klient brydde sig lite.

366
00:18:32,980 --> 00:18:35,880
Men, vet du vad? Du kan inte vinna
dem alla. Så vem vann? Det är Katie.

367
00:18:36,320 --> 00:18:38,320
29 och 1, fick du dig själv ett misslyckande
tårta?

368
00:18:39,620 --> 00:18:41,360
Konfekt är tråkigt, Larry.

369
00:18:41,820 --> 00:18:44,620
Jag har brister, och jag bryr mig inte vem som vet
det.

370
00:18:45,200 --> 00:18:48,880
I själva verket... Ursäkta mig, alla?

371
00:18:49,280 --> 00:18:52,080
Alla, jag har något som jag skulle vilja
gillar att säga. Vad gör du?

372
00:18:52,520 --> 00:18:56,760
Jag heter Ben Parr, och jag låg med en
nattljus tills jag var väl inne i min

373
00:18:56,760 --> 00:18:58,940
tonåringar. Åh, jag hatar att göra det här.

374
00:18:59,960 --> 00:19:02,340
Jag heter Kate Swanson, och jag kan inte
verkligen simma.

375
00:19:03,000 --> 00:19:06,420
Jag menar, jag kommer inte att drunkna
där, men det ser inte ut... Okej.

376
00:19:07,100 --> 00:19:08,100
Okej.

377
00:19:08,400 --> 00:19:13,000
Lyssna, allihop. Jag heter
Lawrence Ebenezer Munch, och jag är

378
00:19:14,440 --> 00:19:17,520
Åh, herregud. Är råttorna tillbaka?

379
00:19:19,700 --> 00:19:20,700
Nej, nej. Vi är bra.

380
00:19:23,720 --> 00:19:26,600
Hur gick din pitch? Jo, de erbjöd sig
mig frukt.

381
00:19:27,100 --> 00:19:28,640
De har aldrig erbjudit mig frukt.

382
00:19:29,360 --> 00:19:31,520
Kom till saken. Ska de göra det
ge ut din bok eller inte?

383
00:19:31,740 --> 00:19:33,940
Du vet att det inte är den sista kakan
i världen, eller hur?

384
00:19:35,220 --> 00:19:37,920
Okej, de sa att det verkade
som en riktigt bra passform, och jag skulle höra

385
00:19:37,920 --> 00:19:40,940
dem om ett par dagar. Det är så
häftigt. Jag kan inte vänta med att stå i vad

386
00:19:40,940 --> 00:19:43,460
tänk kommer att vara en mycket lång rad för dig
att signera mitt första exemplar av din mycket

387
00:19:43,460 --> 00:19:45,700
första boken. Åh, snäll, Kate. Bränna.

388
00:19:47,600 --> 00:19:50,960
Du kan fortsätta försöka bete dig som en idiot,
men jag vet det någonstans innerst inne

389
00:19:50,960 --> 00:19:52,200
det finns en anständig människa.

390
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
Åh, man.

391
00:19:53,680 --> 00:19:55,180
Kolla in hyllan på den där tjejen i
rullstol.

392
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
Verkligen innerst inne.

393
00:19:58,380 --> 00:19:59,800
Tja, till sagor.

394
00:20:00,180 --> 00:20:01,880
Jag antar att de fortfarande är möjliga efteråt
alla.

395
00:20:02,420 --> 00:20:03,420
Sagor.

396
00:20:05,290 --> 00:20:06,310
Tiffany, vad gör du här?

397
00:20:06,530 --> 00:20:07,530
Är allt okej?

398
00:20:07,830 --> 00:20:08,990
Bernie vill skiljas.

399
00:20:10,450 --> 00:20:14,890
Sanningen är att det inte finns något som heter
det perfekta förhållandet.

400
00:20:15,130 --> 00:20:17,490
Och även sagor kan ha olycklig
avslutningar.

401
00:20:18,070 --> 00:20:22,550
Men ibland är ett slut bara ett nytt
början. Jag menar, kom igen. Titta på det

402
00:20:22,550 --> 00:20:24,970
ansikte. Du skulle vilja få henne att känna
bättre också.

403
00:20:29,590 --> 00:20:30,590
Vet du?

404
00:20:38,320 --> 00:20:39,320
Det är nackdelen.