1 00:00:01,599 --> 00:00:04,980 Om du har oturen att vara i en relation som varar längre än en 2 00:00:04,980 --> 00:00:06,820 vecka, du kommer garanterat att träffa några milstolpar. 3 00:00:07,320 --> 00:00:08,320 Några av dem är små. 4 00:00:08,540 --> 00:00:11,740 Det här med att dela smörgåsar är geni. Det enda som är bättre än en 5 00:00:11,740 --> 00:00:13,880 smörgås är pastrami och rostbiff tillsammans. 6 00:00:14,280 --> 00:00:17,540 Åh, herregud. Vi uppfann precis pastrami smörgås. 7 00:00:18,940 --> 00:00:23,400 Och vissa milstolpar är lite fler milstolpe -y. Vi måste komma ihåg detta 8 00:00:23,400 --> 00:00:25,620 syster, Julia. Hon skulle älska pastrami. 9 00:00:26,410 --> 00:00:28,750 Jag är så glad att du äntligen ska träffa henne. Jag kunde inte vara mer upphetsad. 10 00:00:29,010 --> 00:00:31,930 Du vet, han menar faktiskt det. Det är han den enda killen jag känner som gillar att träffas 11 00:00:31,930 --> 00:00:35,410 familj. Åh, vad kan jag säga? jag är en... Familjens våta dröm. 12 00:00:36,930 --> 00:00:40,770 Inte vad jag tänkte säga, men jag gör det tenderar att imponera på släktingarna. 13 00:00:41,050 --> 00:00:44,350 Så vad ska du och Julia göra? Först och främst, det är klart att vi åker 14 00:00:44,350 --> 00:00:48,790 gå till Annie. Hon älskar den showen. Annie, jag trodde du sa att Julia var 25. 15 00:00:49,410 --> 00:00:51,870 Annie är en njutning för barn i åldrarna 5 till 95. 16 00:00:52,390 --> 00:00:53,390 Är inte särskilt sant. 17 00:00:54,170 --> 00:00:55,170 Jag är ett fan. 18 00:00:56,200 --> 00:01:00,640 Återigen, han ljuger inte. Lyssna, tänker jag din syster kanske är mer intresserad av 19 00:01:00,640 --> 00:01:02,840 Larry Munch New York-upplevelsen. 20 00:01:03,100 --> 00:01:05,340 Förlåt, Larry. Vi har redan en Hooters där vi växte upp. 21 00:01:06,900 --> 00:01:09,580 Killar, Julie kommer att vilja göra saker hon kan inte göra i en liten stad, typ 22 00:01:09,580 --> 00:01:13,140 klättra på en skyskrapa eller gå på en sport händelse eller prata med en judisk person. 23 00:01:18,020 --> 00:01:20,580 Jag borde... Jag ska prata med dig om något innan min syster kommer hit. 24 00:01:21,100 --> 00:01:24,300 Julia har alltid varit lite blyg och besvärligt. Hon blev plockad av mycket växande 25 00:01:24,300 --> 00:01:28,720 upp. De kallade henne fyra ögon och grå ansikte och dumbo. Har hon stora öron? 26 00:01:28,940 --> 00:01:30,540 Nej, hon bar bara alltid en dumboskjorta. 27 00:01:31,840 --> 00:01:33,920 Hur som helst, jag har liksom alltid varit tvungen att leta ut för henne. 28 00:01:34,120 --> 00:01:37,360 Hon har tur som har dig. Min äldre syskon brukade slå mig mycket. 29 00:01:37,620 --> 00:01:39,080 Tja, bröder är olika. 30 00:01:39,880 --> 00:01:41,580 Ja, bröder. 31 00:01:44,320 --> 00:01:45,600 Herregud, hon är här. 32 00:01:48,460 --> 00:01:50,720 Åh, herregud. Åh, herregud. Du gjorde äntligen det. 33 00:01:50,960 --> 00:01:54,480 Hade du några problem med att hitta chaufför jag skickade till dig? Nej, nej. Men jag tipsade 34 00:01:54,480 --> 00:01:57,540 och jag sände honom på väg därför att jag ville verkligen ha hela New York 35 00:01:57,680 --> 00:02:01,160 Så jag hoppade på tunnelbanan till Grand Central och då ropade jag en taxi från 36 00:02:01,240 --> 00:02:04,440 Och så precis utanför, låtsades jag som jag hörde inte en hemlös man när han 37 00:02:04,440 --> 00:02:05,440 bad mig om pengar. 38 00:02:06,920 --> 00:02:08,380 Åh, du måste vara Ben. 39 00:02:08,880 --> 00:02:09,880 Åh, hej. 40 00:02:10,180 --> 00:02:11,180 Hej. Hej. 41 00:02:12,240 --> 00:02:13,240 Wow. 42 00:02:14,780 --> 00:02:15,780 Jag vet. 43 00:02:16,360 --> 00:02:17,600 Samma gamla Dumbo. 44 00:02:18,280 --> 00:02:24,380 Vår kärlek är flyktig, kemisk, vad som helst men typiskt. Jag vill ha dig 45 00:02:24,380 --> 00:02:25,400 dåligt. 46 00:02:26,880 --> 00:02:29,560 Jag älskar dig galet. 47 00:02:34,840 --> 00:02:37,640 Vi borde nog avsluta våra drinkar och gå. Vi vill inte komma för sent till 48 00:02:37,640 --> 00:02:39,160 största musikal genom tiderna. 49 00:02:39,970 --> 00:02:40,970 Annie. 50 00:02:41,830 --> 00:02:43,930 Jag är så ledsen, ni. Jag kunde bara få tre biljetter. 51 00:02:44,210 --> 00:02:45,210 Annie suger. 52 00:02:46,390 --> 00:02:47,950 Larry, kan du komma och hjälpa mig på nära håll min flik? 53 00:02:48,810 --> 00:02:55,570 Om jag ska göra ett bra intryck på 54 00:02:55,570 --> 00:02:59,310 Kates syster, det skulle nog inte skada om du inte gjorde narr av hennes favorit 55 00:02:59,310 --> 00:03:01,130 musikal. Vad sägs om Kates syster? 56 00:03:01,330 --> 00:03:02,510 Jag skulle definitivt slå det. 57 00:03:03,810 --> 00:03:06,130 Det betyder att jag skulle ha sex med henne. Jag vet vad det betyder. 58 00:03:07,660 --> 00:03:11,180 Fokusera på något annat. Ben, jag är inte en småbarn, okej? Du kan inte bara avleda min 59 00:03:11,180 --> 00:03:14,080 uppmärksamhet i en minut. Nä, hej, snygg dam. 60 00:03:14,800 --> 00:03:18,800 Hej. Så, vad ska vi göra medan Jag är här? Jag hör att barerna håller öppet 61 00:03:18,840 --> 00:03:21,960 typ 4 på morgonen Det gör de, men vi går att behöva vår sömn eftersom jag har en mycket 62 00:03:21,960 --> 00:03:23,580 ambitiöst museumschema planerat för imorgon. 63 00:03:24,460 --> 00:03:27,860 Då kanske ni två kan göra något lite roligare. 64 00:03:28,920 --> 00:03:32,240 Totalt. Vi spenderar eftermiddagen på Central Park Zoo. 65 00:03:34,160 --> 00:03:35,420 Vad? Låter det inte kul? 66 00:03:38,440 --> 00:03:39,299 Låter bra. 67 00:03:39,300 --> 00:03:41,640 Jag har den sötaste bilden i det hela vida världen. 68 00:03:41,900 --> 00:03:42,900 Åh, verkligen? 69 00:03:43,120 --> 00:03:44,140 Fortsätt gå, kompis. 70 00:03:45,860 --> 00:03:46,860 Tack. 71 00:03:48,380 --> 00:03:51,480 Okej, det borde vi nog få går. Vi vill inte missa kanske. 72 00:03:52,180 --> 00:03:54,260 Eller vad öppningsnumret nu är. 73 00:04:14,000 --> 00:04:15,720 Vad händer? Du har bara en lite småprat -chatta med alla dina vänner? 74 00:04:16,500 --> 00:04:20,100 Hur är det med din nya vän? Varför inte vi bjuda in henne hit? 75 00:04:21,660 --> 00:04:22,660 Hon kommer runt. 76 00:04:22,920 --> 00:04:24,040 Om hon inte gör det först. 77 00:04:24,400 --> 00:04:25,520 Hej, läppstift. 78 00:04:27,420 --> 00:04:30,180 Ja, kalla henne det. Hon kommer att bli blåst bort av din klurighet. 79 00:04:30,780 --> 00:04:32,660 Nej, faktiskt, jag har det lite jobbigt av natt. 80 00:04:33,900 --> 00:04:35,900 Vad säger du att du och jag går samman, va? 81 00:04:36,100 --> 00:04:37,460 Lite av ett wingman-scenario? 82 00:04:37,660 --> 00:04:40,020 Eller i ditt fall, en vinge... Nej, 83 00:04:40,940 --> 00:04:41,940 Jag hade det rätt första gången. 84 00:04:45,450 --> 00:04:49,050 Jag ska göra det här, men så här går det att gå. Ser du den där killen bakom dig? 85 00:04:49,730 --> 00:04:51,170 Titta nu, idiot. 86 00:04:52,590 --> 00:04:55,010 Jag hjälper dig att träffa henne om du hjälp mig med honom. 87 00:04:55,250 --> 00:04:56,330 Han ser ut som en dusch. 88 00:04:57,410 --> 00:05:00,550 Okej, glöm det. Okej, nej, nej, nej. Lyssna, självklart ska jag hjälpa dig. jag kommer, 89 00:05:00,650 --> 00:05:01,650 okej? 90 00:05:01,670 --> 00:05:04,450 Och du vet, din dåliga smak av män borde inte sakta ner oss. Vad är viktigt 91 00:05:04,450 --> 00:05:06,090 är att vi är här ute och hjälper var och en annat. 92 00:05:07,410 --> 00:05:08,750 Vad är det för fras jag letar efter? 93 00:05:09,010 --> 00:05:10,010 Hitta kamratskap? 94 00:05:10,410 --> 00:05:13,850 Ja, hitta sällskap. Det är vad vi ska låtsas att vi gör. 95 00:05:19,050 --> 00:05:22,090 Okej, Julie, om vi blir separerade gör vi det träffas där borta på Will Call. Åh, 96 00:05:22,150 --> 00:05:24,210 program! Åh, vi kan lägga till dem samling! 97 00:05:24,590 --> 00:05:30,370 Du kan ta en till mig också, om du... Ganska upphetsad, va? Om jag hör imorgon 98 00:05:30,370 --> 00:05:32,270 mer tid, jag ska skära min handled. 99 00:05:33,850 --> 00:05:34,850 Wow. 100 00:05:35,430 --> 00:05:36,430 Det är typ mörkt. 101 00:05:37,650 --> 00:05:39,770 Jag trodde du gillade den här showen. När jag var tio. 102 00:05:40,310 --> 00:05:43,090 Jag är vuxen nu. Jag är i mest spännande stad i världen. 103 00:05:43,510 --> 00:05:47,770 Lyssnar på en lockig unge skrik i tre timmar är den sista 104 00:05:47,770 --> 00:05:48,770 som jag vill göra. 105 00:05:48,780 --> 00:05:49,900 Klipp ut programmen. Jaja! 106 00:05:51,580 --> 00:05:52,580 Det är på väg att börja. 107 00:05:52,720 --> 00:05:55,000 Jag undrar om Sandy kommer att spelas av en riktig hund. 108 00:05:55,300 --> 00:05:56,300 Åh, jag hoppas det. 109 00:06:03,280 --> 00:06:04,300 Väldigt mörkt. 110 00:06:08,560 --> 00:06:09,680 Okej, hon är tillbaka. 111 00:06:10,180 --> 00:06:11,099 Vad är planen? 112 00:06:11,100 --> 00:06:14,920 Okej, här är vad du gör. Gå fram till henne och fråga henne om tiden. Tiden? 113 00:06:15,340 --> 00:06:18,760 Ja. Nej tack. Jag håller mig till min torterad astronautrutin. 114 00:06:20,280 --> 00:06:21,280 Helvete detta universum. 115 00:06:23,620 --> 00:06:26,380 Wow, du behöver mig mycket mer än jag behöver du. 116 00:06:26,700 --> 00:06:28,240 Fråga henne om tiden. 117 00:06:28,720 --> 00:06:29,720 Okej, okej. 118 00:06:31,240 --> 00:06:32,360 Okej, det kommer inte att fungera. 119 00:06:36,540 --> 00:06:37,540 Ursäkta. 120 00:06:37,660 --> 00:06:39,040 Kan jag besvära dig för tiden? 121 00:06:46,440 --> 00:06:47,760 Hon vill ha mina barn. 122 00:06:48,720 --> 00:06:49,720 Titta och lär. 123 00:06:51,860 --> 00:06:55,920 Hej, ursäkta mig. Den där killen du bara var pratar med, är ni två tillsammans? 124 00:06:56,260 --> 00:06:57,260 Nej. Varför? 125 00:06:57,540 --> 00:07:00,440 Jag ville prata med honom, men jag ville se till att han var singel först. 126 00:07:00,880 --> 00:07:01,880 Åh. 127 00:07:05,280 --> 00:07:06,280 Hej. 128 00:07:08,500 --> 00:07:09,479 Jag är Connie. 129 00:07:09,480 --> 00:07:10,520 Kan jag gå med dig? 130 00:07:11,160 --> 00:07:12,800 Vad är det med dig? 131 00:07:13,700 --> 00:07:15,540 Bete dig som om vi aldrig har träffats. 132 00:07:15,900 --> 00:07:18,840 Det är en trevlig tanke. Vad är vi gör? 133 00:07:19,480 --> 00:07:25,320 Tja, mina ord säger dig att du stöta bort mig, men mitt stora leende och min 134 00:07:25,320 --> 00:07:29,160 flirtig hår flip berättar för henne att en annan kvinna är intresserad av dig. 135 00:07:30,140 --> 00:07:31,460 Jag ska skratta nu. 136 00:07:33,440 --> 00:07:36,800 Men tro inte att det är för att jag hittar dig underhållande. 137 00:07:38,900 --> 00:07:39,940 Hon tittar hit. 138 00:07:40,420 --> 00:07:44,350 Du förstår, nyckeln till kvinnor är att de vill ha vad andra kvinnor har. Det har du inte 139 00:07:44,450 --> 00:07:48,430 Vilket är en lättnad, för om jag gjorde det skulle jag göra det vet att jag skulle nå botten. 140 00:07:50,070 --> 00:07:53,150 Låtsas nu att du säger det till mig du är inte intresserad. Det är jag inte 141 00:07:53,810 --> 00:07:55,310 Seriöst, gå ifrån mig. Gå, gå. 142 00:07:56,910 --> 00:07:57,910 Inte intresserad. 143 00:08:02,370 --> 00:08:03,370 Heliga skit. 144 00:08:07,130 --> 00:08:08,350 Nåväl, vi klarade akt ett. 145 00:08:09,530 --> 00:08:12,350 Knappt, eftersom allt jag kunde göra inte kasta mig från balkongen. 146 00:08:13,070 --> 00:08:14,750 Jag vet, den här produktionen är ett skämt. 147 00:08:16,790 --> 00:08:18,690 Men det var inte det du menade. 148 00:08:19,330 --> 00:08:21,490 Baren var kul. Jag önskar att vi kunde gå tillbaka där. 149 00:08:21,930 --> 00:08:24,690 Om du verkligen inte vill vara här, varför berättar du inte bara för Kate? 150 00:08:24,910 --> 00:08:28,030 För varje gång jag säger något till henne, allt hon hör är en tioåring 151 00:08:28,030 --> 00:08:29,029 liten flicka pratar. 152 00:08:29,030 --> 00:08:30,890 Jag är säker på att Kate bara vill att du ska ha en bra tid. 153 00:08:31,250 --> 00:08:33,169 Berätta för henne hur du känner. Jag backar upp dig. 154 00:08:33,530 --> 00:08:34,570 Du kanske har rätt, Ben. 155 00:08:36,350 --> 00:08:39,130 Du vet, du blir snabbt min favorit bland Kates pojkvänner. 156 00:08:39,350 --> 00:08:41,450 Tja, det är inte mitt mål. 157 00:08:42,310 --> 00:08:44,190 Men om det händer, så är det. 158 00:08:44,850 --> 00:08:47,370 Okej. Vem tror att hon kommer att hamna med Daddy Warbucks? 159 00:08:48,690 --> 00:08:51,990 Kate, Julia har något som hon skulle vilja berätta för dig. 160 00:08:52,610 --> 00:08:54,670 Ben har migrän och vill åka hem. Förlåta? 161 00:08:56,630 --> 00:08:57,630 Verkligen, Ben? 162 00:08:58,290 --> 00:09:01,250 Han ville inte säga något, men det är det riktigt, riktigt dåligt. 163 00:09:02,190 --> 00:09:03,190 Visst, Ben? 164 00:09:05,610 --> 00:09:06,690 Åh, ja. 165 00:09:08,270 --> 00:09:10,190 Jag ska gå och fräscha upp mig i damrummet. 166 00:09:10,650 --> 00:09:11,650 Gå ingenstans. 167 00:09:11,770 --> 00:09:12,770 Okej. 168 00:09:15,030 --> 00:09:16,030 Så? 169 00:09:16,170 --> 00:09:19,730 Jag är imponerad, vet du? Och nu är det så din tur. Här kommer ni. Stå 170 00:09:19,730 --> 00:09:23,430 tillbaka och titta på mästaren. Ursäkta mig. Hej, den här tjejen gillar dig. 171 00:09:27,930 --> 00:09:28,930 Det är det? 172 00:09:29,370 --> 00:09:30,370 Rädd så. 173 00:09:31,330 --> 00:09:32,550 Hej. Larry. 174 00:09:32,870 --> 00:09:35,050 Hej. Är showen redan över? 175 00:09:35,290 --> 00:09:38,110 Nej, Ben fick migrän, vilket mystiskt röjt upp i hytten. 176 00:09:38,370 --> 00:09:39,790 Tja, ni kom till rätt ställe. 177 00:09:40,330 --> 00:09:43,430 Det är en köttmarknad här inne, och det priset på Larrys ben i ribeye är 178 00:09:43,430 --> 00:09:44,430 taket. 179 00:09:45,570 --> 00:09:47,350 Jag vill så gärna härifrån. 180 00:09:48,290 --> 00:09:51,790 Jag också. Platsen är en sådan scen på lördagar. Varför går vi inte bara hem? 181 00:09:51,790 --> 00:09:53,170 Jag har aldrig ens sett en scen. 182 00:09:53,410 --> 00:09:57,270 Bryr du dig om jag bara stannar för en dricka? Jag kan inte lämna om du inte gör det. Nej, 183 00:09:57,270 --> 00:10:00,790 framåt. Jag ska hålla ett öga på henne. Verkligen? Ja. Hon kunde inte vara i bättre händer. 184 00:10:01,170 --> 00:10:04,110 Är du säker på att du vill stanna? Jag har din favoritglass hemma. 185 00:10:04,610 --> 00:10:05,610 Åh, gör du det? 186 00:10:06,070 --> 00:10:07,810 Va. Tja, det här är en tuff sådan. 187 00:10:09,960 --> 00:10:12,340 30 minuter, och sen kommer jag hem till någon stenig väg. 188 00:10:13,900 --> 00:10:14,900 Hejdå. 189 00:10:16,720 --> 00:10:18,340 Okej, låt oss ta några bilder. 190 00:10:21,060 --> 00:10:22,280 Jag är redo. Tack. 191 00:10:23,340 --> 00:10:24,860 Ikväll kommer att bli en stor kväll. 192 00:10:52,460 --> 00:10:54,560 Har du något emot det? Några av oss försöker sova. 193 00:10:55,680 --> 00:10:57,800 Larry, det ska du inte fortfarande vara här. 194 00:11:01,200 --> 00:11:04,740 Vad har du gjort? 195 00:11:05,100 --> 00:11:10,740 Tja, Connie, du förstår, när en man och en kvinnor gillar varandra väldigt mycket eller inte 196 00:11:10,740 --> 00:11:13,620 känner till och med varandra överhuvudtaget... Åh, herregud Gud! 197 00:11:14,800 --> 00:11:17,980 Har du någon aning om vad Kate håller på med att göra om hon kommer ut hit och hittar 198 00:11:17,980 --> 00:11:19,040 du? Jag är ledsen. 199 00:11:19,240 --> 00:11:20,240 Jag somnade. 200 00:11:20,620 --> 00:11:22,860 Vi hade en ganska lång älskling session. 201 00:11:24,900 --> 00:11:28,920 Snälla gå härifrån och för kärleken Gud, stäng luckan på din boxer 202 00:11:28,920 --> 00:11:31,060 shorts. Intressant dina ögon gick där. 203 00:11:32,420 --> 00:11:33,420 Larry, 204 00:11:34,120 --> 00:11:35,120 vad fan gör du? 205 00:11:37,620 --> 00:11:38,840 Nej då. Åh, ja. 206 00:11:39,060 --> 00:11:41,140 Nej då. Åh, ja. Nej, nej, nej. 207 00:11:41,800 --> 00:11:46,520 Nej, detta kan inte ha hänt. Jag berättade Kate Julia var i goda händer. Det var hon. 208 00:11:48,160 --> 00:11:51,850 Åh, gud. Om Kate får reda på det, om Kate får reda på att jag låter detta hända, det kommer hon att göra 209 00:11:51,850 --> 00:11:53,290 mig med närmaste vassa föremål. 210 00:11:54,010 --> 00:11:55,010 Kate! Kate! 211 00:11:55,450 --> 00:11:56,450 Vad gör Larry här? 212 00:11:58,150 --> 00:12:01,530 Connie sov med Larry. 213 00:12:02,010 --> 00:12:03,010 Vad? Vad? 214 00:12:03,110 --> 00:12:04,110 Vad? 215 00:12:06,410 --> 00:12:09,270 Japp, det var precis vad som hände. 216 00:12:31,600 --> 00:12:33,640 Jag menar, hur ni två gör det, det måste finnas något under 217 00:12:33,780 --> 00:12:36,320 Tja, lyssna, jag ska gå in på kök. Du borde komma, Larry. Det gör vi 218 00:12:36,320 --> 00:12:39,800 få några bagels. Finns det bagels här? Varför sa ingen något? 219 00:12:40,940 --> 00:12:44,080 Okej. 220 00:12:44,860 --> 00:12:45,960 Låt oss slå upp baglarna. 221 00:12:47,100 --> 00:12:48,700 Det finns inga bagels, din idiot. 222 00:12:48,980 --> 00:12:51,640 Hur gick det till? Jag tittade på henne hela natten. 223 00:12:51,860 --> 00:12:55,400 Skyll inte på dig själv. Det var ur din händer i samma ögonblick som Julie såg på mig. 224 00:12:56,200 --> 00:12:57,200 Julia. 225 00:12:58,220 --> 00:12:59,220 Julia. 226 00:12:59,320 --> 00:13:00,320 Ja, okej. 227 00:13:01,290 --> 00:13:07,550 Lyssna, poängen är att om en kvinna vill ha Larry Munch-upplevelsen, är det inte 228 00:13:07,550 --> 00:13:08,690 inget kommer att stoppa henne. 229 00:13:09,710 --> 00:13:12,690 Något verkade stoppa den andra tjejen du pratade med igår kväll. 230 00:13:13,370 --> 00:13:15,070 Det visar sig att hon hade en pojkvän. 231 00:13:15,510 --> 00:13:19,490 Men med Connies trick bad jag henne att göra det få det att se ut som om jag avvisade henne. 232 00:13:21,010 --> 00:13:23,130 Vilket sedan fick upp ögonen för Julia. 233 00:13:24,850 --> 00:13:25,850 Ja. 234 00:13:26,350 --> 00:13:30,340 Och även om du gjorde ditt bästa för att behålla oss isär, När en kvinna längtar efter 235 00:13:30,340 --> 00:13:33,500 något med sådan längtan, finner hon ett sätt. 236 00:13:36,680 --> 00:13:37,820 Gjorde hon det? 237 00:13:38,120 --> 00:13:40,000 Nu fungerar inte femknappen. 238 00:13:40,480 --> 00:13:42,040 Och så vände hon sitt nummer till mig. 239 00:13:43,320 --> 00:13:44,980 Och så något annat. 240 00:13:46,440 --> 00:13:48,060 Hennes tunga var det andra. 241 00:13:49,420 --> 00:13:50,640 Man, hon var... 242 00:13:50,920 --> 00:13:55,160 En person i baren som var avstängd gränser, och du kunde inte lämna henne 243 00:13:55,160 --> 00:13:58,420 förstår inte vad den stora saken är. Det var bara två samtyckande vuxna som gav 244 00:13:58,420 --> 00:13:59,940 varandras nöje. Åh, gud. 245 00:14:00,300 --> 00:14:01,300 Stort nöje. 246 00:14:02,140 --> 00:14:05,580 Okej, se, du kan inte förstöra det här mig. När det gäller världen, 247 00:14:05,820 --> 00:14:07,500 du var med Connie. Det är inte rättvist. 248 00:14:08,170 --> 00:14:11,010 Jag låg med den heta tjejen, och du vill ska jag låtsas att jag låg med Connie? 249 00:14:11,210 --> 00:14:14,550 Det är som att se Led Zeppelin och berätta för alla att jag såg pinnar. 250 00:14:15,970 --> 00:14:20,390 Vi ska gå ut dit, berätta för Connie att du hade en härlig kväll, greppa 251 00:14:20,390 --> 00:14:21,670 dina saker och lämna. 252 00:14:23,010 --> 00:14:27,530 Bra, bra. Men är du säker på att det finns inga bagels här? 253 00:14:28,690 --> 00:14:32,410 Jag kan inte tro det här. Det här är som att få reda på att jänkarna låg med 254 00:14:32,410 --> 00:14:33,410 Red Sox. 255 00:14:33,470 --> 00:14:34,470 Hur börjar det? 256 00:14:35,650 --> 00:14:36,790 Hon ringde honom. 257 00:14:38,090 --> 00:14:39,090 Kallade du honom? 258 00:14:39,710 --> 00:14:41,130 Jag ringde honom. 259 00:14:41,830 --> 00:14:43,150 Du vad? 260 00:14:43,430 --> 00:14:45,510 Vad sa du? jag vet inte. 261 00:14:46,010 --> 00:14:49,270 Åh, kom igen. Jag sa, Larry, det är Connie. 262 00:14:49,470 --> 00:14:55,290 Jag vill ha ditt byte i min säng. Så ta det här innan jag somnar. 263 00:14:56,750 --> 00:14:58,230 Nåväl, Larry måste gå. 264 00:14:58,450 --> 00:15:00,570 Vänta, nej, vi hörde precis om booty call. 265 00:15:00,790 --> 00:15:01,729 Booty call? 266 00:15:01,730 --> 00:15:03,750 Du vet, den som Connie gjorde till dig. 267 00:15:04,430 --> 00:15:05,430 I går kväll. 268 00:15:06,180 --> 00:15:07,680 Ja, booty call. 269 00:15:08,220 --> 00:15:11,260 Äh - va. Vad trodde du var din ringa? Åh, gud. 270 00:15:11,480 --> 00:15:13,420 Åh, så många saker. 271 00:15:14,240 --> 00:15:17,860 Jag tror att det viktigaste var att det var det oundvikligt. Hon har velat ha mig sedan 272 00:15:17,860 --> 00:15:18,960 ögonblick hon såg på mig. 273 00:15:20,240 --> 00:15:21,280 Okej, hejdå, Larry. 274 00:15:22,640 --> 00:15:26,600 Ja, men om jag hade vetat hur tråkigt det skulle jag kanske inte ha velat 275 00:15:26,600 --> 00:15:27,600 du så mycket. 276 00:15:29,760 --> 00:15:30,760 Verkligen? 277 00:15:32,240 --> 00:15:34,100 Du verkade ganska nöjd då. 278 00:15:34,520 --> 00:15:37,560 Ja, jag är den första kvinnan som fejkade en orgasm. 279 00:15:38,400 --> 00:15:41,820 Tja, jag kan vara den första mannen som någonsin fejkade en orgasm. 280 00:15:42,720 --> 00:15:43,860 Fejkade det ganska snabbt. 281 00:15:44,920 --> 00:15:48,140 Åh, verkligen? Åh, vet ni vad, killar? 282 00:15:48,620 --> 00:15:55,260 Jag... Tack för 283 00:15:55,260 --> 00:15:57,180 en underbar kväll. 284 00:15:59,460 --> 00:16:00,460 Jag är härifrĺn. 285 00:16:00,920 --> 00:16:03,620 Vänta. Varför är din tröja i Julias säng? 286 00:16:14,350 --> 00:16:18,650 grejen med er? Lyssna, Kate, jag låg inte med Connie sist 287 00:16:18,670 --> 00:16:19,730 Jag låg med Julia. 288 00:16:23,510 --> 00:16:24,590 Julia, är detta sant? 289 00:16:27,250 --> 00:16:28,250 Åh, herregud. 290 00:16:28,350 --> 00:16:32,990 Jag vet inte ens var jag ska börja. Connie, du ljög för mig. 291 00:16:33,570 --> 00:16:37,970 Larry, skäms på dig. Och Julia, gå till ditt rum. 292 00:16:38,310 --> 00:16:39,870 Kate, gå bara, unga dam. 293 00:16:40,810 --> 00:16:43,530 Vet du vad, Kate? Jag är glad att du hittade ute låg jag med Larry. 294 00:16:43,980 --> 00:16:48,020 För jag är inte ett litet barn längre, och du måste sluta behandla mig som 295 00:16:49,820 --> 00:16:50,820 Du behöver en jacka. 296 00:16:54,140 --> 00:16:56,740 Du ska hålla ett öga på henne. Vad fan hände? Kate. 297 00:16:59,980 --> 00:17:06,579 Om en kvinna vill ha Larry Munch erfarenhet, ingenting kommer att sluta 298 00:17:06,579 --> 00:17:07,579 henne. 299 00:17:09,200 --> 00:17:10,200 Vet du vad? 300 00:17:10,400 --> 00:17:12,380 Jag vill egentligen inte titta på någon av dem du just nu. 301 00:17:15,880 --> 00:17:16,900 Jag hoppas att du är nöjd, Larry. 302 00:17:17,200 --> 00:17:18,319 Självklart är jag glad. 303 00:17:18,680 --> 00:17:20,560 Jag hade sex med Kates syster. 304 00:17:23,280 --> 00:17:25,140 Kate har fortfarande inte kommit ut från sitt rum. 305 00:17:25,380 --> 00:17:28,560 Jag förstår varför hon är förbannad på dig killar. Jag vet bara inte vad det är 306 00:17:28,560 --> 00:17:29,560 Det gjorde jag. 307 00:17:29,640 --> 00:17:30,640 Dubbelt. 308 00:17:32,120 --> 00:17:33,120 Brutto. 309 00:17:33,880 --> 00:17:37,780 Hej. Åh, hej, där är du. jag bara ville komma och säga hejdå till er alla. 310 00:17:38,000 --> 00:17:41,600 Lyssna, Julia, jag ville bara påminna du det vi gjorde igår kväll, det 311 00:17:41,600 --> 00:17:42,600 en engångsgrej. 312 00:17:43,420 --> 00:17:44,460 Om du inte vill göra det igen. 313 00:17:45,640 --> 00:17:50,300 Äh, jag måste ta en regnkontroll det, men när jag kommer tillbaka till stan ska jag göra det 314 00:17:50,300 --> 00:17:53,380 kom och hitta dig. Det borde inte vara det också hårt. Han dyker upp på Google Maps. 315 00:17:56,860 --> 00:17:59,740 Lyssna, Julia, kan jag prata med dig för en sekund? 316 00:18:00,240 --> 00:18:01,520 Kan jag få en chans, snälla? 317 00:18:01,740 --> 00:18:03,700 Vi är bra på skottet. Lyssna, um, 318 00:18:04,540 --> 00:18:08,360 gå inte utan att göra upp med Kate. 319 00:18:08,800 --> 00:18:13,300 Den enda anledningen till att jag ljög för henne är att Jag är vuxen, och hon vänder ut varje 320 00:18:13,300 --> 00:18:14,400 gång jag beter mig som en. 321 00:18:14,920 --> 00:18:18,420 Att vara vuxen är inte bara att göra saker som du inte får göra när 322 00:18:18,420 --> 00:18:20,420 ett barn. Det är att ta ansvar. 323 00:18:20,940 --> 00:18:25,380 Det är att ta hänsyn till andra människors känslor. Det är att rösta. 324 00:18:26,380 --> 00:18:28,580 Vet du vad? Ni gör en stor par. 325 00:18:28,940 --> 00:18:32,180 Hon är den överlägsna mamman, och det är du den föreläsande pappan. 326 00:18:38,920 --> 00:18:44,080 Tycker du att Kate och jag gör det bra par? 327 00:18:57,260 --> 00:18:58,460 Jag har precis kommit för att hämta mina grejer. 328 00:18:58,920 --> 00:19:02,360 Plus, Ben har redan föreläst mig, så jag behöver verkligen inte höra något annat. 329 00:19:02,980 --> 00:19:06,660 Du kommer att höra en till sak. Inte om jag gör det här. 330 00:19:08,520 --> 00:19:11,900 Jag är ledsen att jag behandlade dig som en barn. För du är inte ett barn. 331 00:19:12,860 --> 00:19:13,860 Tydligen. 332 00:19:16,540 --> 00:19:17,540 Vad sa du nyss? 333 00:19:17,860 --> 00:19:18,860 Jag sa att jag är ledsen. 334 00:19:19,880 --> 00:19:22,440 Jag satt bara här och funderade dagen då jag åkte till college. 335 00:19:22,720 --> 00:19:25,260 Det sista jag såg var att du stod upp i den där trädkojan, vinka. 336 00:19:26,480 --> 00:19:28,540 Jag antar att det är vad jag fortfarande ser när jag tänka på dig. 337 00:19:29,220 --> 00:19:31,200 Men, Kate, jag är inte den där lilla flickan längre. 338 00:19:31,600 --> 00:19:32,600 Jag vet det. 339 00:19:32,900 --> 00:19:35,920 För om du var det, skulle Larry vara med fängelse just nu. 340 00:19:37,340 --> 00:19:40,020 Titta, varför tillbringar vi inte din sista dag här gör något som du verkligen 341 00:19:40,020 --> 00:19:44,680 att göra? Namnge det. Något vuxet. Vi kan gå till en klubb. Vi kan ta droger. 342 00:19:45,820 --> 00:19:48,760 Eller vad sägs om att vi bara sitter och pratar? 343 00:19:49,340 --> 00:19:51,280 Och ta lite av den där glassen du var pratar om. 344 00:19:52,020 --> 00:19:54,800 Wow, jag skulle verkligen älska det. 345 00:20:00,140 --> 00:20:01,140 Slut på glass. 346 00:20:08,960 --> 00:20:09,960 Åh. 347 00:20:10,280 --> 00:20:12,760 Åh, bra jobbat. Han är helt förtjust i dig. 348 00:20:12,960 --> 00:20:13,960 Snälla gå, Hayes. 349 00:20:14,420 --> 00:20:17,440 Du vet, jag vet inte varför du var det letar alltid någon annanstans när du har 350 00:20:17,440 --> 00:20:18,680 något precis framför dig. 351 00:20:19,640 --> 00:20:20,599 Vem, Jared? 352 00:20:20,600 --> 00:20:22,160 Jag försökte det. Han är gay. 353 00:20:23,400 --> 00:20:27,440 Nu säger jag det under den senaste ett par dagar, det har varit mycket 354 00:20:27,440 --> 00:20:28,540 om dig och jag... 355 00:20:29,070 --> 00:20:34,190 blir intim, och det tror jag inte att det är den sämsta idén någonsin. Larry, det finns ingen 356 00:20:34,190 --> 00:20:35,190 sämre idé. 357 00:20:35,290 --> 00:20:38,370 David Caruso lämnade NYPD Blue var en bättre idé. 358 00:20:38,610 --> 00:20:40,530 WNBA är en bättre idé. 359 00:20:41,470 --> 00:20:44,610 Labradoodles är bättre... Tja, faktiskt, det är en sämre idé. 360 00:20:45,690 --> 00:20:49,550 jag vet inte. Varför tror du inte kanske vi tar bara en liten provkörning eller 361 00:20:49,550 --> 00:20:51,850 något? Nej, gör det inte. Gå ifrån mig. 362 00:20:57,110 --> 00:20:58,110 Du är välkommen.