1 00:00:01,990 --> 00:00:06,250 I varje förhållande kommer tiden kommer när svartsjuka, att gröna ögon 2 00:00:06,250 --> 00:00:10,530 monster, reser upp sitt fula huvud. Jag vet det är tidigt, men jag vet inte. tror jag 3 00:00:10,530 --> 00:00:11,529 kan vara perfekt. 4 00:00:11,530 --> 00:00:15,310 Så jag är upphängd i en liten detalj här. Så du gick ut på en dejt med en 5 00:00:15,310 --> 00:00:16,310 man. 6 00:00:16,590 --> 00:00:20,410 Vår tredje dejt, och han är läkare. A mänsklig läkare. 7 00:00:20,770 --> 00:00:22,250 Jag trodde du sa att han var en kiropraktor. 8 00:00:22,510 --> 00:00:23,510 Det är han. 9 00:00:23,870 --> 00:00:27,830 Åh, bra. Så i en nödsituation kan han massera läkaren som faktiskt sparar 10 00:00:27,830 --> 00:00:28,830 ditt liv. 11 00:00:29,630 --> 00:00:32,509 Vad gör din flickvän? jag menar, förutom att tömma luften och passa i en låda. 12 00:00:32,870 --> 00:00:33,910 Skämtar du med mig? 13 00:00:34,230 --> 00:00:35,230 Drycker? Någon? 14 00:00:36,450 --> 00:00:37,850 Goda töms inte. 15 00:00:39,570 --> 00:00:40,750 Åh, kom igen. 16 00:00:41,490 --> 00:00:45,870 Aaron kommer inte att sluta irritera mig detta fall. Klockan är 10.30. Sluta jobba. 17 00:00:46,230 --> 00:00:49,710 Så, um, vad tycker Kate om dig drar du hela natten med ditt ex? jag 18 00:00:49,710 --> 00:00:50,910 har inte berättat för henne ännu, men... 19 00:00:51,130 --> 00:00:54,610 Du vet, det har inte kommit upp. Och varför skapa något, du vet, onödigt drama? 20 00:00:54,770 --> 00:00:58,490 Du har rätt. Gör det inte. Du kan inte säga Kate. Vet du hur galna kvinnor blir? 21 00:00:58,490 --> 00:01:01,410 konfrontera Aaron med att försöka stjäla henne man. Nästa sak du vet, de går 22 00:01:01,410 --> 00:01:04,970 att slåss, klor på varandra kläder och dra varandras hår, 23 00:01:05,030 --> 00:01:08,530 blir allt varm och svettig. Och det har du måste berätta för Kate. 24 00:01:09,870 --> 00:01:10,870 Berätta vad? 25 00:01:13,270 --> 00:01:20,190 Tja, att jag kommer att vara upptagen för kommande nätter eftersom jag är, eh, 26 00:01:20,810 --> 00:01:22,470 Jag jobbar på ett ärende. 27 00:01:22,830 --> 00:01:23,830 Ja, något intressant? 28 00:01:28,250 --> 00:01:29,250 Nej. 29 00:01:35,370 --> 00:01:38,230 Ben, hej, jag är glad att jag fångade dig. Om ikväll. 30 00:01:38,510 --> 00:01:39,570 Ikväll, vadå? WHO? 31 00:01:40,370 --> 00:01:41,390 Åh, hej. 32 00:01:42,270 --> 00:01:45,890 Ah, Aaron. Kommer du ihåg Kate? Kate. Aaron. 33 00:01:46,090 --> 00:01:47,090 Jag gillar din blus. 34 00:01:47,950 --> 00:01:50,210 Och jag säger det inte bara för att du brukade dejta Ben och nu dejtar jag Ben och 35 00:01:50,210 --> 00:01:53,070 Jag vill inte att saker ska vara besvärliga. Det är inte jobbigt för mig. Det är inte besvärligt för 36 00:01:53,070 --> 00:01:53,669 jag heller. 37 00:01:53,670 --> 00:01:54,870 Det börjar bli lite jobbigt för mig. 38 00:01:56,390 --> 00:02:00,590 Så är det här en dålig tid att prata om... Kockens värmeavlagring? Ja, kan vi 39 00:02:00,590 --> 00:02:02,390 bara ikapp om fem minuter? 40 00:02:02,590 --> 00:02:06,210 Bra. Och ta med dina revisioner för Seagate kontrakt. Och eftersom vi kommer att vara 41 00:02:06,210 --> 00:02:09,350 arbetade igenom middagen, beställde jag avhämtning från Shanghai Palace. Gör det inte 42 00:02:09,470 --> 00:02:12,890 Jag har din dyrbara Pekinganka och lite Pepto Bismol eftersom jag vet att det gör det 43 00:02:12,890 --> 00:02:13,890 nummer på dig. 44 00:02:17,049 --> 00:02:18,190 Inte varje gång. 45 00:02:19,050 --> 00:02:20,870 Det här är jag. Vi ses ikväll, Ben. 46 00:02:21,330 --> 00:02:22,330 Kate. 47 00:02:22,810 --> 00:02:23,810 Hej. 48 00:02:27,170 --> 00:02:31,090 Alltså, den stora tårtan du håller på med är med Aaron? Ja. Mm -hmm. Mm -hmm. 49 00:02:31,210 --> 00:02:35,110 Ja. Nämnde jag inte det? Jag är snygg visst. Nej, det sa jag till dig. Jag är snygg 50 00:02:35,110 --> 00:02:37,290 visst. Nämnde jag inte det? Det är konstigt. 51 00:02:37,510 --> 00:02:40,290 Ben, lugn. Jag är helt okej det. Ha roligt. 52 00:02:40,730 --> 00:02:42,510 Ja, ja. Ja, hejdå. Okej. Hejdå. 53 00:02:43,600 --> 00:02:46,420 Men vad betyder det när svartsjuka lyfter inte sitt fula huvud? 54 00:02:47,120 --> 00:02:48,120 Ser du det, Larry? 55 00:02:48,820 --> 00:02:50,100 Du gjorde mig orolig för ingenting. 56 00:02:50,360 --> 00:02:53,220 Jag vet. Det var ingen arg brottning eller öm kyssning. 57 00:02:54,340 --> 00:02:56,060 Det är faktiskt lite konstigt när man tänk på det. 58 00:02:56,920 --> 00:02:59,740 Att de inte slogs och sedan gjorde ut, inte så konstigt. 59 00:03:00,140 --> 00:03:02,280 Nej, det gjorde de faktiskt inte vad som helst. 60 00:03:02,620 --> 00:03:05,320 Du vet, Kate agerade som om hon inte kunde bryr sig mindre. Du vet, det är jag faktiskt 61 00:03:05,320 --> 00:03:07,200 lättad över att Kate inte är svartsjuk. 62 00:03:07,420 --> 00:03:09,280 Du vet, det är bara det visar hur mycket... 63 00:03:09,740 --> 00:03:12,240 Vi litar på varandra. Jag tror inte det finns något sätt du kan låta mindre 64 00:03:12,240 --> 00:03:15,160 säker på det. Larry, sluta, okej? 65 00:03:15,740 --> 00:03:18,840 Vi är på en fantastisk plats. 66 00:03:19,260 --> 00:03:20,260 Jag står korrigerad. 67 00:03:20,700 --> 00:03:22,080 Det var mindre självsäkert. 68 00:03:22,400 --> 00:03:27,140 Vår kärlek är flyktig, kemisk, vad som helst men typiskt. 69 00:03:27,380 --> 00:03:29,600 Jag vill dig illa. 70 00:03:30,180 --> 00:03:32,700 Jag älskar dig illa. 71 00:03:38,600 --> 00:03:42,760 Om du känner dig osäker på ditt förhållande kan du lätt läsa fel 72 00:03:42,760 --> 00:03:45,500 den minsta gesten, eller bristen på gest. 73 00:03:45,720 --> 00:03:46,720 Ledsen. 74 00:03:46,760 --> 00:03:47,760 Vitlöksgurka. 75 00:03:48,420 --> 00:03:49,420 Okej. 76 00:03:49,820 --> 00:03:55,860 Så, Kate, lyssna, jag, eh, jag ville det se till att du var riktigt cool 77 00:03:55,860 --> 00:03:58,180 med hela Aaron-grejen. 78 00:03:58,420 --> 00:04:01,340 Åh, Gud, Ben, det är bra. Jag kunde inte bry mig mindre. 79 00:04:02,280 --> 00:04:03,280 Åh. 80 00:04:03,840 --> 00:04:05,500 Stor. Okej. 81 00:04:06,660 --> 00:04:07,860 Alltså, Connie? 82 00:04:08,300 --> 00:04:08,859 Ledig dag? 83 00:04:08,860 --> 00:04:10,940 Nej, jag måste komma tillbaka snart. Jag är bara här för att träffa Dave. 84 00:04:11,320 --> 00:04:14,300 Det är jättebra. Din nya pojkvän jobbar i vår byggnad? Han är inte min nya 85 00:04:14,300 --> 00:04:20,040 pojkvän. Han är bara en kille som lämnade sin titta i min lägenhet igår kväll. Oj! 86 00:04:22,060 --> 00:04:25,900 Ben, Ben, Ben, Ben, Ben! Ben, jag såg precis henne, men hon kom undan. 87 00:04:26,240 --> 00:04:27,960 Åh, bra. Vi kan avbryta Amber Alert. 88 00:04:29,580 --> 00:04:30,580 Inte just nu. 89 00:04:31,820 --> 00:04:32,820 Fick du en plats? 90 00:04:33,240 --> 00:04:34,880 Plats på vad? Den vita valen. 91 00:04:35,240 --> 00:04:36,520 Den vita valen. 92 00:04:36,760 --> 00:04:41,480 Den vita valen. Den vita valen, Kate, är en vacker kvinna som, som den stora 93 00:04:41,480 --> 00:04:44,360 Moby Dick, gäckar mig och min harpun. 94 00:04:45,700 --> 00:04:47,120 Var inte först förrän i slutet. 95 00:04:47,480 --> 00:04:51,560 Jag såg henne första gången för tre år sedan gå över lite arbete. 96 00:04:52,260 --> 00:04:56,300 Och hon log ett snett litet leende åt Jag som sa, kom hit, Lauren. 97 00:04:57,920 --> 00:04:58,920 Lauren! 98 00:05:00,860 --> 00:05:02,680 Hon dyker upp då och då. 99 00:05:03,070 --> 00:05:08,030 innan du dyker tillbaka under. Men sökandet är över, min vän, för jag såg henne 100 00:05:08,030 --> 00:05:11,330 gå upp i hissen, tittade jag på siffror, och jag vet nu exakt vad 101 00:05:11,330 --> 00:05:18,210 hon jobbar på. Det är antingen 18 eller 19 eller 21, 25, 29, 30, 34, 102 00:05:18,390 --> 00:05:21,150 36, 40, 42 eller 45. 103 00:05:23,090 --> 00:05:24,370 Och kanske 48. 104 00:05:25,740 --> 00:05:29,700 Okej, ser du, du gör det, men igår när jag bad dig komma ihåg en trea 105 00:05:29,700 --> 00:05:31,840 -siffrigt fallnummer, du låtsades vara det sover. 106 00:05:32,080 --> 00:05:33,920 Jag var trött. Vi var i rätten. 107 00:05:35,660 --> 00:05:37,560 Okej, jag ska hämta en kaka. 108 00:05:38,040 --> 00:05:40,640 Um, Kate, kan jag ge dig något? 109 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 Nej tack, jag mår bra. 110 00:05:43,240 --> 00:05:44,240 Jag är också bra, Ben. 111 00:05:46,640 --> 00:05:50,820 Gud, det är Nick. Va? Vem är Nick? Han arbetar i övervakningsrummet. Jag anställde 112 00:05:50,820 --> 00:05:51,559 honom för ett år sedan. 113 00:05:51,560 --> 00:05:54,200 Han är en trevlig kille, men han är ganska konstig, och han luktar sött. 114 00:05:54,940 --> 00:05:55,940 Vilken typ av soppa? 115 00:05:56,340 --> 00:05:57,800 Åh, pojke. Kate. 116 00:05:58,080 --> 00:05:59,080 Hej Nick. 117 00:05:59,260 --> 00:06:03,040 Jag såg dig i det gamla Eye in the Sky up där, och jag tänkte, jag har inte sett 118 00:06:03,040 --> 00:06:04,360 om ett tag. Jag undrar vad hon har för sig. 119 00:06:05,460 --> 00:06:06,460 Så vad håller du på med? 120 00:06:07,340 --> 00:06:10,800 Bara att äta lunch med mina vänner Connie och Larry. 121 00:06:11,780 --> 00:06:12,780 Hej. 122 00:06:12,920 --> 00:06:13,920 Vem beställde soppa? 123 00:06:15,280 --> 00:06:17,180 Nick, det här är min vän Ben. Åh, hej. 124 00:06:18,480 --> 00:06:21,060 Nick såg mig på det gamla Eye in the Sky. 125 00:06:21,680 --> 00:06:22,680 Åh. 126 00:06:22,840 --> 00:06:26,440 Ja, egentligen borde jag nog få det där nere. Jag insåg precis att min tröja är 127 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 in och ut. 128 00:06:30,060 --> 00:06:32,860 Hej, hej, hej, hej. Han arbetar i övervakningsrum? 129 00:06:33,180 --> 00:06:36,040 Betyder det att du har tillgång till övervakningsrummet? Behaga. jag jobbar i 130 00:06:36,040 --> 00:06:36,979 förvaltningskontoret. 131 00:06:36,980 --> 00:06:38,260 Jag har tillgång till allt. 132 00:06:38,860 --> 00:06:42,240 Perfekt. Åh herregud. Jag ska inte in domstol fram till tre. Du kan hjälpa mig att hitta 133 00:06:42,240 --> 00:06:42,919 vit val. 134 00:06:42,920 --> 00:06:46,180 Det är helt förbjudet att använda övervakningsrum för att spionera på människor, 135 00:06:46,980 --> 00:06:48,080 Så låt oss göra det. 136 00:06:48,840 --> 00:06:50,340 Trevlig. Minestrone! 137 00:06:50,960 --> 00:06:52,260 Nick luktar minestrone. 138 00:06:53,820 --> 00:06:54,980 Jag är bra på soppdofter. 139 00:06:55,760 --> 00:06:56,840 Jag måste gå och träffa Dave. 140 00:06:57,040 --> 00:06:58,360 Åh, kom. Jag vill verkligen träffa honom. 141 00:07:00,500 --> 00:07:04,560 Hörde du det? Vad? Kate. Hon presenterade mig som sin vän. 142 00:07:05,040 --> 00:07:07,000 Dessutom skulle hon inte kyssa mig när jag gick upp. 143 00:07:07,360 --> 00:07:09,960 Hon är verkligen på topp i din lilla kärleksspel här. 144 00:07:10,360 --> 00:07:13,540 Ditt nästa drag, uppenbarligen, skulle vara att ha sex med en strippa. 145 00:07:14,500 --> 00:07:17,220 Okej, bra. Titta, titta, titta. Gör du vill att jag ska hantera det här åt dig, 146 00:07:17,360 --> 00:07:18,360 Säg bara ordet. 147 00:07:18,440 --> 00:07:19,600 Jag ska ge henne något att tänka på. 148 00:07:20,960 --> 00:07:25,080 Larry, jag vill inte att du ska hantera det mig. Okej. Ja, ja. 149 00:07:25,760 --> 00:07:27,620 Jag kommer inte att hantera det åt dig. 150 00:07:30,200 --> 00:07:32,560 Varför säger du det så? 151 00:07:33,500 --> 00:07:35,540 Du kommer att göra något, inte du? Nej. Nej, Ben. 152 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Det är jag inte. 153 00:07:38,920 --> 00:07:41,960 Dave, jag är så glad att vi äntligen kunde träffas. Connie säger de finaste sakerna om 154 00:07:41,960 --> 00:07:42,960 du. Det gör hon. 155 00:07:43,180 --> 00:07:44,180 Låter inte som Connie. 156 00:07:45,360 --> 00:07:46,940 Du har rätt, det var ett test. Och du godkändes. 157 00:07:49,840 --> 00:07:50,840 Hej mina damer. 158 00:07:51,240 --> 00:07:52,240 Vilka har vi här? 159 00:07:53,520 --> 00:07:55,980 Larry, det här är Dr David Evans, och det är hissen. 160 00:07:57,400 --> 00:08:00,080 Larry, trevligt att träffa dig. Jag är ledsen, var det Mr. 161 00:08:00,360 --> 00:08:01,360 Evans? Dr. 162 00:08:01,420 --> 00:08:03,440 Evans. Jag sa specifikt läkare. 163 00:08:03,780 --> 00:08:06,960 Åh, min dåliga. Jag förstod inte att de gav kiropraktorer den titeln också. 164 00:08:07,340 --> 00:08:09,920 Jag ska bara gå och ta en kaffe. Gör du ta en kaffe? Jag behöver en till. 165 00:08:11,200 --> 00:08:14,100 Du måste ursäkta Larry. Han bara fick reda på att de enda människorna med hans 166 00:08:14,100 --> 00:08:15,740 frisyr är medelålders lesbiska. 167 00:08:16,900 --> 00:08:20,160 Nej, Larry har rätt. Jag gick bara i skolan i sju år, medan medicinsk 168 00:08:20,160 --> 00:08:21,320 läkare går i skolan för åtta. 169 00:08:21,540 --> 00:08:24,640 Ser du det, Larry? Sju år. Hur många år måste man gå i skolan för att vara 170 00:08:24,640 --> 00:08:28,640 advokat? Tekniskt tre, men skämtet är på dig eftersom det tog mig fem. 171 00:08:30,980 --> 00:08:34,000 Tja, Larry, varför tar du inte mitt kort om du har några problem med din 172 00:08:34,000 --> 00:08:35,539 nedre delen av ryggen? Min nedre rygg mår bra. 173 00:08:35,820 --> 00:08:36,820 Det blir det inte. 174 00:08:38,789 --> 00:08:43,809 Jag måste gå. Berätta för Kate att det var det trevligt att träffa henne. Och Larry, jag träffade 175 00:08:46,770 --> 00:08:51,570 Åh, så glad att han inte gillade dig. Jag skulle har varit tvungen att göra slut med honom. Nej, nej, 176 00:08:51,650 --> 00:08:52,790 nej, nej. Han verkar jättebra. 177 00:08:53,250 --> 00:08:57,230 Han verkar så fantastisk. Det var vad jag var sa bara, förutom att jag ljög. 178 00:08:59,030 --> 00:09:01,170 Han är smart och rolig. Synd att han inte är det stilig. 179 00:09:01,410 --> 00:09:02,470 Jag vet. Han är helt vidrig, eller hur? 180 00:09:02,810 --> 00:09:03,810 Åh herregud. 181 00:09:04,150 --> 00:09:05,150 Jag gillar någon. 182 00:09:12,780 --> 00:09:13,780 Köp några en dag. Fantastisk. 183 00:09:15,240 --> 00:09:16,240 Älskar fortfarande blusen. 184 00:09:16,620 --> 00:09:19,800 Tack. Jag gillade din också, när den stilen var populär. 185 00:09:21,680 --> 00:09:25,760 Hur som helst, förlåt att jag springer, men jag måste gå jobba med... Ben, i delikatessbutiken. Jag vet. 186 00:09:25,820 --> 00:09:27,920 Jag är så exalterad för er skull, så ha en spränga. 187 00:09:33,120 --> 00:09:35,700 Blir lite rädd för Ben och Aaron arbetar tillsammans, va? 188 00:09:36,000 --> 00:09:39,940 Nej. Hörde du mig inte? Jag specifikt sa ha det kul för jag var så 189 00:09:39,940 --> 00:09:42,120 obekymrad och bekymmerslös. 190 00:09:42,490 --> 00:09:43,409 Om det hela? 191 00:09:43,410 --> 00:09:44,349 Äh - va. 192 00:09:44,350 --> 00:09:47,730 Älskling, snälla, de är två advokater arbetar tillsammans, okej? Det är allt 193 00:09:47,730 --> 00:09:48,730 gör. 194 00:09:50,590 --> 00:09:52,670 Den här toppankan är så saftig. 195 00:09:53,030 --> 00:09:57,130 Det tar nästan tankarna bort från faktum den lagen är ett sånt nykterarbete. 196 00:09:57,330 --> 00:09:59,990 Du vet, ibland verkar det som alla vi ta itu med är döden. 197 00:10:00,250 --> 00:10:07,230 Du vet, det enda bra med att hantera all denna död gör mig 198 00:10:07,230 --> 00:10:08,230 vid liv. 199 00:10:17,800 --> 00:10:21,080 Du tänker på en scen från porrversion av The Firm, eller hur? 200 00:10:22,220 --> 00:10:23,840 Någon brydde sig inte ens om att ändra sig namnet. 201 00:10:25,300 --> 00:10:28,780 Elaine, jag blir förbannad. Jag menar, Ben och Erin har den här historien tillsammans, och 202 00:10:28,780 --> 00:10:31,900 hon är den här kunniga advokaten, och de kan prata om juridik. 203 00:10:32,500 --> 00:10:34,440 Jag menar, inte för att jag inte kan prata om juridik grejer. 204 00:10:34,680 --> 00:10:36,060 Tja, du känner redan till termen lag grejer. 205 00:10:37,640 --> 00:10:38,640 Var inte avundsjuk. 206 00:10:38,760 --> 00:10:41,700 Ben är en bra kille, och om du får allt avundsjuk flickvän på honom, kanske du 207 00:10:41,700 --> 00:10:42,700 skrämma ut honom. 208 00:10:46,640 --> 00:10:48,680 Åh, det här är fantastiskt, Nick. 209 00:10:48,920 --> 00:10:52,900 Åh, det här är... Åh, herregud. Den där kvinnan tog precis upp hennes väska handske innan och 210 00:10:52,900 --> 00:10:53,900 åt det. Ingen tvekan. 211 00:10:54,980 --> 00:10:58,320 Du vet, det borde du verkligen inte vara spionerar på folk, Nick. Det är böter 212 00:10:58,320 --> 00:11:00,040 mellan spioneri och säkrande. 213 00:11:00,440 --> 00:11:04,920 De lär dig det på ett obligatoriskt sätt seminarium som jag inte kunde delta i. 214 00:11:06,320 --> 00:11:07,320 Titta, där är Ben. 215 00:11:08,920 --> 00:11:09,920 Och Aron. 216 00:11:10,080 --> 00:11:12,660 Kate, jag ville säga dig att du är det hantera detta riktigt bra. 217 00:11:13,220 --> 00:11:14,620 Med tanke på. överväger? 218 00:11:15,380 --> 00:11:17,620 Ja, Ben och Erin är obestridliga kemi. 219 00:11:17,960 --> 00:11:19,760 Det är en ganska kraftfull brygd. 220 00:11:20,820 --> 00:11:21,880 Jag hade inte märkt det. 221 00:11:23,520 --> 00:11:25,920 Hur som helst, bara så att du inte får dina förhoppningar upp, du borde veta att det här kan ta 222 00:11:25,920 --> 00:11:27,100 timmar, kanske dagar. 223 00:11:27,380 --> 00:11:29,880 Där är hon, där är hon. Pausa det, pausa det. Ta tillbaka det, ta det 224 00:11:29,880 --> 00:11:31,420 tillbaka. Å där blåser hon. 225 00:11:34,080 --> 00:11:35,080 Åh, vilken våning är det? 226 00:11:35,420 --> 00:11:36,460 Ser du var det står 42? 227 00:11:36,780 --> 00:11:37,780 Ja, det är 42. 228 00:11:38,960 --> 00:11:39,960 Tack. 229 00:11:42,580 --> 00:11:43,880 Ehm, har du något emot... 230 00:11:44,110 --> 00:11:47,170 Ska du dra upp delikatessen igen? Åh, vi redan hittade flickan. Visa mig bara fan 231 00:11:47,170 --> 00:11:48,170 delikatessbutik. 232 00:11:52,710 --> 00:11:54,310 Åh. Åh, hett! 233 00:11:54,510 --> 00:11:55,510 Åh, det är jag. 234 00:11:57,930 --> 00:11:59,230 Åh, det är jag. 235 00:12:01,410 --> 00:12:03,150 Kate, behöver du att jag zoomar in något? 236 00:12:03,810 --> 00:12:04,810 Någon kroppsdel? 237 00:12:05,270 --> 00:12:06,270 Vad som helst. Pappa. 238 00:12:06,530 --> 00:12:07,830 Nej, men... Okej, du. 239 00:12:08,290 --> 00:12:09,470 Var är du, söta dam? 240 00:12:10,190 --> 00:12:12,230 Jag vet att du är här. Jag såg dig precis a minut sedan. 241 00:12:12,800 --> 00:12:13,920 Titta ut. Titta ut. 242 00:12:14,700 --> 00:12:15,700 Tack. 243 00:12:23,940 --> 00:12:24,940 Hej, Dave. 244 00:12:25,000 --> 00:12:27,960 Slår du av tidigt? Ja, det är vi ska gå ut till Gramercy, 245 00:12:27,960 --> 00:12:28,960 femårsdagen. 246 00:12:28,980 --> 00:12:30,380 Vi ses imorgon. Åh, god natt. 247 00:12:33,740 --> 00:12:40,620 Och där är Connie som hånar mig och berättar mig 248 00:12:40,620 --> 00:12:42,060 den vita valen existerar inte. 249 00:12:42,520 --> 00:12:46,220 Och hela tiden är hennes pojkvän gift, Benjamin. 250 00:12:47,240 --> 00:12:50,620 Gift. Jag menar, det är bara så... Och du vet att jag hatar när folk använder det här 251 00:12:50,620 --> 00:12:54,520 ord, men det finns inget annat sätt att uttrycka det det. Det är bara så läckert. 252 00:12:56,360 --> 00:13:01,020 Du vet, Larry, det om du berättar Connie, det kommer att förstöra henne. 253 00:13:01,020 --> 00:13:02,020 veta. 254 00:13:02,280 --> 00:13:06,680 Vet du vad? Vad sägs om detta? Vad sägs om du berätta för Kate, och hon kan berätta för Connie 255 00:13:06,680 --> 00:13:09,580 på ett trevligt sätt. Vill du att jag ringer Kate? Jag kan få henne att komma hit. 256 00:13:10,300 --> 00:13:11,340 Larry, vad händer? 257 00:13:11,680 --> 00:13:15,380 Kommer du ihåg hur du bad mig göra det hantera Kates situation? För helvete, 258 00:13:15,640 --> 00:13:19,000 Lyssna, du blev rädd för det vänkommentar, och jag gjorde lite 259 00:13:19,000 --> 00:13:20,820 detektivarbete, okej? Det var bara att hjälp. 260 00:13:21,180 --> 00:13:24,500 Och jag måste säga dig, kompis, det är det inte ser bra ut. 261 00:13:25,860 --> 00:13:26,860 Kom hit. 262 00:13:27,280 --> 00:13:29,160 Larry, nog är nog, okej? 263 00:13:29,700 --> 00:13:32,840 Jag ska bara fråga henne själv vad det är pågår. 264 00:13:34,640 --> 00:13:35,640 Knacka, knacka. 265 00:13:35,660 --> 00:13:39,020 Och där är hon. Hej, Ben. Larry, det har jag letat efter dig. Träffade du 266 00:13:39,020 --> 00:13:39,679 vit val? 267 00:13:39,680 --> 00:13:40,680 Eh, nej. 268 00:13:40,900 --> 00:13:44,780 Nej, nej, nej. Jag letade efter henne, men Jag blev distraherad för att jag såg mest 269 00:13:44,780 --> 00:13:47,060 fantastiskt jag någonsin sett i mitt liv. 270 00:13:48,120 --> 00:13:54,360 En rumpa ger en annan rumpa HLR. 271 00:13:56,980 --> 00:13:58,880 Ehm, okej. 272 00:13:59,440 --> 00:14:02,040 Nåväl, Nick sa till mig att han vet det schema för vita valar. 273 00:14:02,460 --> 00:14:05,980 Han berättade också om mitt schema, vilket var läskigt, men också väldigt hjälpsamt eftersom jag 274 00:14:05,980 --> 00:14:08,820 tror att du slösar bort mycket tid eftermiddagarna. Hur som helst, han sa att hon får 275 00:14:08,820 --> 00:14:12,460 på hiss nummer 12 kl 6 .15. Åh, herregud herregud. Den här Nick är lite av en stalker, 276 00:14:12,460 --> 00:14:14,100 va? Åh, okej. 277 00:14:14,400 --> 00:14:16,400 Jag ska gå och slå läger i lobbyn och vänta på henne. Tack, Kate. 278 00:14:19,080 --> 00:14:22,420 Så, Kate, jag vill prata med dig om något. 279 00:14:23,140 --> 00:14:24,460 Hej. Hej. 280 00:14:26,380 --> 00:14:29,490 Kate? Ledsen att jag bryter upp det här, men det har vi gjort måste gå tillbaka till jobbet. 281 00:14:29,710 --> 00:14:32,650 Så vi kanske kan prata senare? 282 00:14:32,850 --> 00:14:35,330 Ja, visst. Eh, ta lite kaffe? 283 00:14:35,790 --> 00:14:37,290 Ja. Okej. Jag ska göra det. Stor. 284 00:14:38,370 --> 00:14:42,410 Åh, herregud! Åh, herregud! Åh, fick jag samma knä? Ja. Jag är ledsen. Det är 285 00:14:42,410 --> 00:14:43,490 rätt. Det är därför vi har två. 286 00:14:45,370 --> 00:14:46,370 Ledsen. 287 00:14:46,470 --> 00:14:47,570 Ehm, okej. 288 00:14:48,050 --> 00:14:49,050 Hejdå. 289 00:14:54,370 --> 00:14:55,710 aj! Det betalade pengarna. 290 00:14:58,530 --> 00:15:00,010 Hej, vad är det för fel på dig? 291 00:15:00,550 --> 00:15:03,310 Åh, eh, ingenting. 292 00:15:03,910 --> 00:15:06,790 Ingenting. Jag mår bra. Jag är ledsen. Jag mår bra. 293 00:15:07,210 --> 00:15:09,390 Jag är fantastisk, faktiskt. Fantastisk. 294 00:15:10,070 --> 00:15:11,370 Exceptionell. Superb, till och med. 295 00:15:11,570 --> 00:15:14,530 Wow, Ben, det här är ingen musikal. Enkelt ingenting skulle räcka. 296 00:15:21,650 --> 00:15:25,690 Ledsen. Jag äter alla dina pommes frites. Du borde stoppa mig. 297 00:15:29,460 --> 00:15:30,700 Du är bedårande. 298 00:15:32,780 --> 00:15:34,120 Du är inte så dålig som dig själv. 299 00:15:35,840 --> 00:15:36,840 Jag måste kissa. 300 00:15:37,280 --> 00:15:38,620 Hur bedårande är det? 301 00:15:44,200 --> 00:15:45,600 Eftermiddag, doktor. 302 00:15:46,160 --> 00:15:47,180 Jag träffade dig redan. 303 00:15:48,220 --> 00:15:49,220 Borde inte behöva träffa dig igen. 304 00:15:51,020 --> 00:15:52,020 Eller ta en plats. 305 00:15:52,720 --> 00:15:53,900 Låt mig fråga dig något. 306 00:15:54,240 --> 00:15:56,240 Hur är det att vara snygg och grejer? 307 00:15:56,800 --> 00:15:59,480 Satsa på att du klarar dig bra med damerna, rätt? Kasta de där ögonen i sovrummet 308 00:15:59,480 --> 00:16:00,439 dem. 309 00:16:00,440 --> 00:16:01,440 Slår du på mig? 310 00:16:02,640 --> 00:16:03,840 Du skulle älska det, eller hur? 311 00:16:04,260 --> 00:16:05,940 Nej, det skulle få mig att känna mig konstig. 312 00:16:07,140 --> 00:16:08,480 Vet du vad som får mig att känna mig konstig? 313 00:16:10,060 --> 00:16:11,860 Äktenskapsbrott. Så gör det inte. 314 00:16:12,300 --> 00:16:14,640 Gör du inte det. Är du verkligen en advokat? 315 00:16:14,880 --> 00:16:17,420 Jag såg dig med din fru, dude, okej? 316 00:16:17,820 --> 00:16:20,080 Du tog henne till Gramercy för din femårsjubileum. 317 00:16:20,380 --> 00:16:23,920 Om du inte kommer ihåg kan jag få din kompis Rob bekräftar för mig. Hör det 318 00:16:23,920 --> 00:16:25,940 ord, bekräfta? Så, ja. 319 00:16:26,590 --> 00:16:27,590 Jag är advokat. 320 00:16:29,290 --> 00:16:32,230 Vad ska du göra? Ska du gå berätta för Connie? 321 00:16:33,470 --> 00:16:34,470 Nej. 322 00:16:36,550 --> 00:16:37,550 Det är du. 323 00:16:38,490 --> 00:16:39,490 Shaboom. 324 00:16:40,130 --> 00:16:41,250 Det är en annan advokatterm. 325 00:16:42,410 --> 00:16:43,410 Det är välkänt. 326 00:16:45,430 --> 00:16:46,530 Kate, hej, det är jag. 327 00:16:47,530 --> 00:16:48,530 Lyssna, 328 00:16:49,010 --> 00:16:50,010 dåliga nyheter. 329 00:16:50,190 --> 00:16:52,210 Jag kommer inte att kunna få det kaffe. 330 00:16:52,870 --> 00:16:54,870 Ja, Aaron och jag måste jobba. 331 00:16:55,290 --> 00:16:59,250 Mm -hmm. Ja, vi ska gå till deli och gå sedan upp igen. 332 00:16:59,670 --> 00:17:01,010 Kan bli en helkväll. 333 00:17:01,970 --> 00:17:03,310 Du är okej med det, eller hur? 334 00:17:04,730 --> 00:17:05,730 Bra. 335 00:17:06,329 --> 00:17:07,329 Okej, hejdå. 336 00:17:08,150 --> 00:17:12,630 Vad? Baby, hon har ingen aning om oss, okej? Och om vi är försiktiga, hon aldrig 337 00:17:12,630 --> 00:17:15,290 till. Jag menar, gör det inte det till en lite mer spännande? 338 00:17:27,939 --> 00:17:30,280 Hej. Har du varit här nere hela det här tid? 339 00:17:30,540 --> 00:17:31,540 Vad? 340 00:17:31,900 --> 00:17:33,340 Åh, åh, herregud. Åh. 341 00:17:33,720 --> 00:17:37,920 Åh, det är 615, White Whale. Det är kommer att vara här nere vilken minut som helst. Wow. 342 00:17:37,920 --> 00:17:41,240 det här är det va? Är du redo för detta fantasi att bli verklighet? 343 00:17:41,720 --> 00:17:43,860 Du låter som en emcee på en strippklubb. 344 00:17:44,960 --> 00:17:46,260 Vad är du så glad över, va? 345 00:17:46,460 --> 00:17:51,140 Jag insåg precis att något jag var letar efter fanns där hela tiden om jag 346 00:17:51,140 --> 00:17:52,640 öppnade mina ögon för att se det. 347 00:17:53,120 --> 00:17:54,120 Är du stenad just nu? 348 00:17:55,320 --> 00:17:57,260 Du pratar som en kille som verkligen är det stenad. 349 00:17:57,790 --> 00:18:00,810 Lycka till med valen, Ahab. Tack du. Behöver ingen tur. 350 00:18:01,310 --> 00:18:02,310 Fick min harpun. 351 00:18:04,430 --> 00:18:05,430 Åh, bra. 352 00:18:05,810 --> 00:18:06,810 Jelly är uppe. 353 00:18:07,010 --> 00:18:09,790 Att lära känna någon handlar om lära känna sina brister. 354 00:18:10,950 --> 00:18:11,950 Doppa. 355 00:18:13,830 --> 00:18:14,609 Jag mår bra. 356 00:18:14,610 --> 00:18:18,210 Och du vet att du har rätt förhållande när dessa brister bara gör 357 00:18:18,210 --> 00:18:19,210 gillar den personen mer. 358 00:18:50,800 --> 00:18:52,000 en annan väg ut ur den här byggnaden. 359 00:18:52,780 --> 00:18:55,760 Tja, du kan inte sätta upp en zip-line från 25:e våningen, om det är vad du är 360 00:18:55,760 --> 00:18:58,240 tänker, för det skulle det tydligen vara för roligt. 361 00:18:59,240 --> 00:19:01,600 Så, um, var är Dave? 362 00:19:02,040 --> 00:19:03,040 Jag gjorde slut med honom. 363 00:19:03,380 --> 00:19:07,620 Ja, det visade sig att han var en pompös röv, så varsågod, glad. Jag kan ta det. 364 00:19:09,420 --> 00:19:10,420 Nej, 365 00:19:11,320 --> 00:19:14,540 Det är jag inte. Jag tänker inte glädjas. tror jag du har fått nog av att jag är rätt för 366 00:19:14,540 --> 00:19:17,480 en dag. Du måste spela förödelse på din självkänsla. jag menar... 367 00:19:17,710 --> 00:19:19,670 Du är redan så osäker och arg. 368 00:19:19,910 --> 00:19:22,870 Så är det här du inte gläds? För att jag skulle hatar att se att du inte svettas. 369 00:19:24,130 --> 00:19:27,570 Nåväl, muntra upp, okej? Jag är säker på att perfekt person finns där ute någonstans. 370 00:19:27,850 --> 00:19:31,210 Jag har letat färdigt efter den perfekta personen. Det slutar bara i besvikelse. Från 371 00:19:31,210 --> 00:19:34,930 nu letar jag bara efter någon vem är verklig. 372 00:19:38,030 --> 00:19:39,390 Du lyssnar inte ens på mig. 373 00:19:39,670 --> 00:19:40,670 Vad? 374 00:19:41,870 --> 00:19:42,990 Jag ska gå och ta en drink. 375 00:19:45,900 --> 00:19:49,080 Ja, ja, ja. Vet du vad? antar jag Jag skulle kunna följa med dig. 376 00:19:49,300 --> 00:19:50,500 Jag bjöd inte in dig. 377 00:19:52,020 --> 00:19:56,840 Bra, bra. Men du måste betala och lova att inte prata med mig. 378 00:19:57,080 --> 00:20:00,340 Låt mig inte lova att göra något jag skulle redan göra. Det är som jag 379 00:20:00,340 --> 00:20:02,300 får dig att lova att inte ha några planer på en fredag kväll. 380 00:20:19,630 --> 00:20:22,450 Jag är så ledsen för din vita val, Larry. Ja, jag hittar henne en dag. 381 00:20:22,890 --> 00:20:27,450 Du vet, även om jag inte gör det, kanske det finns det lika mycket glädje i jakten som det finns i 382 00:20:27,450 --> 00:20:28,450 harpuneringen. 383 00:20:29,870 --> 00:20:31,670 Och med harpunering menar jag... Vi vet.