1
00:00:02,670 --> 00:00:06,450
Vissa människor säger den svåraste delen av en
ny relation är att lära sig att lita på.

2
00:00:06,670 --> 00:00:07,629
Blunda.

3
00:00:07,630 --> 00:00:10,530
Hejdå. Hoppa till det. Andra säger att det är det
lära sig att kompromissa.

4
00:00:10,950 --> 00:00:14,950
Okej, så du vet hur jag gillar choklad
och du gillar vanilj?

5
00:00:15,850 --> 00:00:17,330
Tja... Han köpte en svartvit till dig
kaka.

6
00:00:18,870 --> 00:00:20,890
Kan ni bara sluta med det här?

7
00:00:21,390 --> 00:00:25,250
Men jag säger den riktigt svåra delen av en
förhållandet är när du måste börja

8
00:00:25,250 --> 00:00:26,650
ut med varandras bästa vänner.

9
00:00:27,170 --> 00:00:30,450
Speciellt när den bästa vännen är...
henne.

10
00:00:31,530 --> 00:00:32,289
Hej, kompis.

11
00:00:32,290 --> 00:00:35,730
Hej. Jag antar att jag hade fel om dig.
Ni är alla våta, men ni har inte smält.

12
00:00:36,390 --> 00:00:38,770
Åh, jag förstår. Jag är den onda häxan
väst.

13
00:00:39,030 --> 00:00:41,230
Vad gör det dig, huset att
faller på mig?

14
00:00:41,890 --> 00:00:44,110
Åh, du skulle älska det, eller hur?
Jag skulle vara död.

15
00:00:44,670 --> 00:00:46,110
Hmm, om jag gjorde saker rätt, ja.

16
00:00:48,190 --> 00:00:49,590
Jag är så ledsen. Jag gjorde det igen.

17
00:00:49,870 --> 00:00:52,150
Det är bara för att vi är rumskamrater, jag
tänkte, hur roligt skulle det vara om vi

18
00:00:52,150 --> 00:00:53,250
exakt samma laptop?

19
00:00:53,670 --> 00:00:57,270
Superkul. Nästan lika roligt som att komma
till Midtown på min lediga dag.

20
00:00:57,570 --> 00:00:58,570
I regnet.

21
00:00:59,410 --> 00:01:01,550
Jag skulle inte vilja att du tar den hit,
men alla mina anteckningar finns där.

22
00:01:02,050 --> 00:01:03,590
Dessutom har vi så olika smaker
porr.

23
00:01:05,310 --> 00:01:06,790
Tja, vi kan åtminstone äta lunch
tillsammans.

24
00:01:07,170 --> 00:01:08,170
Ja, det kan vi.

25
00:01:08,470 --> 00:01:12,310
Men inte idag. Jag måste springa till en
möte, så det minsta jag kan göra är

26
00:01:12,310 --> 00:01:13,310
du lunch.

27
00:01:14,890 --> 00:01:15,890
Ett paket tuggummi.

28
00:01:18,150 --> 00:01:19,150
Hejdå. Hejdå.

29
00:01:21,790 --> 00:01:24,110
Jag skulle precis beställa om du vill
gå med mig.

30
00:01:24,310 --> 00:01:26,530
Åh, det skulle jag, men jag måste till jobbet.

31
00:01:27,100 --> 00:01:28,180
Du sa precis att det var din lediga dag.

32
00:01:28,520 --> 00:01:29,520
Ja.

33
00:01:32,500 --> 00:01:33,840
Okej, måste gå.

34
00:01:37,980 --> 00:01:42,000
Kate. Jag trodde att du åt på
delikatessbutik. Jag skulle, men så något

35
00:01:42,000 --> 00:01:44,520
konstigt hände. Jag tror att Connie bara blåste
av mig.

36
00:01:44,900 --> 00:01:46,100
Så vad var det konstiga?

37
00:01:46,680 --> 00:01:48,640
Varför skulle inte Connie vilja äta lunch
med mig?

38
00:01:48,860 --> 00:01:51,060
Det är nog bara för att ni
har inte umgåtts ensam så mycket och hon

39
00:01:51,060 --> 00:01:52,060
trodde det kunde vara obehagligt.

40
00:01:52,300 --> 00:01:56,120
Hur kan det vara obehagligt med mig? jag
vet inte om du vet det här, Kate, men

41
00:01:56,120 --> 00:01:57,340
folk typ älskar mig.

42
00:01:59,000 --> 00:02:00,560
Du glömde din tidning.

43
00:02:01,100 --> 00:02:02,100
Tack, Ruth.

44
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
Du är störst.

45
00:02:03,560 --> 00:02:04,840
Nej, det är du, älskling.

46
00:02:06,700 --> 00:02:07,700
Ser du vad jag säger?

47
00:02:10,979 --> 00:02:12,940
vad är det? Det är ett ärende jag behöver dig
att bevisa.

48
00:02:13,160 --> 00:02:14,200
Det finns inga ord om detta.

49
00:02:14,440 --> 00:02:16,480
Jag menade skriva. Det är ett ärende jag behöver
dig att skriva.

50
00:02:17,840 --> 00:02:18,840
Så, hej.

51
00:02:18,989 --> 00:02:21,770
Lyssna, kom ihåg hur jag sa åt dig att smälla
mig om jag någonsin funderat på att ringa

52
00:02:21,770 --> 00:02:25,610
Claire? Tja, slå mig inte, men jag gör det
funderar på att ringa Claire.

53
00:02:26,250 --> 00:02:28,010
Åh, herregud! Vad tusan?

54
00:02:28,290 --> 00:02:32,010
Du sa också till mig att slå dig även om du
sa åt mig att inte slå dig. jag sa

55
00:02:32,010 --> 00:02:32,929
det, eller hur?

56
00:02:32,930 --> 00:02:33,930
Åh, gud.

57
00:02:34,010 --> 00:02:37,510
Jag tänkte på alla fina stunder
som Claire och jag hade tillsammans. Där

58
00:02:37,510 --> 00:02:40,870
det var inga bra stunder tillsammans. Du var så
glad när du äntligen blev av med henne.

59
00:02:41,010 --> 00:02:42,010
Jag saknar henne typ.

60
00:02:42,360 --> 00:02:45,180
Nej, det gör du inte. Hon är den mest irriterande
person någonsin.

61
00:02:45,520 --> 00:02:48,380
Hur länge ska vi stanna
ut?

62
00:02:48,580 --> 00:02:49,900
Jag är så trött.

63
00:02:50,140 --> 00:02:53,520
Och mina fötter är bara svullna av allt
saltet jag har ätit.

64
00:02:53,780 --> 00:02:58,120
Dessutom är det ljust här inne. Åh, den
dragkedjan på min handväska gick sönder.

65
00:02:59,320 --> 00:03:00,920
Hon är inte så dålig.

66
00:03:01,680 --> 00:03:04,620
Okej, kom igen. Se, det är precis vad
du gör.

67
00:03:05,280 --> 00:03:08,420
Du blir ensam, du glömmer någons dåliga
egenskaper, du tror att du saknar dem, så

68
00:03:08,420 --> 00:03:12,440
du träffas, det är hemskt, och du
ångrar det direkt. Lyssna, det har Claire

69
00:03:12,440 --> 00:03:16,180
många fantastiska egenskaper, okej?
Som... Hennes gnistrande röst, hennes lilla

70
00:03:16,180 --> 00:03:19,640
prinsesstatuering, hennes besatthet av
ljus, hennes besatthet av Costco, henne

71
00:03:19,640 --> 00:03:22,240
oförmåga att prata om något annat än
ljus och Costco.

72
00:03:24,200 --> 00:03:25,940
Jag ringer henne. Vad? Nej, lägg på.

73
00:03:26,200 --> 00:03:27,260
Lägg på. Det är räckvidd.

74
00:03:27,800 --> 00:03:28,800
Claire,

75
00:03:29,780 --> 00:03:30,780
det är Larry.

76
00:03:30,820 --> 00:03:33,780
Hej. Så jag ringde bara för att höra om du
vet, du ville...

77
00:03:34,200 --> 00:03:35,240
Kanske umgås eller något?

78
00:03:35,620 --> 00:03:37,400
Ja, jag skulle gärna gå på TGI Fridays med
du.

79
00:03:38,000 --> 00:03:42,240
Jag är säker på att vilken halsduk som helst skulle vara...
Gult är bra. Gult är väldigt bra.

80
00:03:42,240 --> 00:03:43,039
är riktigt bra.

81
00:03:43,040 --> 00:03:44,540
Green, du har rätt. Grönt skulle vara
bättre.

82
00:03:45,940 --> 00:03:50,180
Gult eller grönt, båda bra. Båda lika
bra. Vi ses ikväll.

83
00:03:50,840 --> 00:03:53,720
Hur kunde du låta mig ringa henne?

84
00:03:54,180 --> 00:04:00,520
Vår kärlek är flyktig, kemisk, vad som helst
men typiskt. Jag vill ha dig

85
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
dåligt.

86
00:04:03,340 --> 00:04:05,740
Jag älskar dig galet.

87
00:04:12,700 --> 00:04:13,638
Hej Connie.

88
00:04:13,640 --> 00:04:17,140
Hej, din mamma är här. Tja, du vet
hur du sa om jag någonsin behövde en tjänst, jag

89
00:04:17,140 --> 00:04:21,240
borde bara fråga? Det låter inte som
mig. En klient till Bernies behöver lite

90
00:04:21,240 --> 00:04:24,260
hjälp med hennes två barn i tisdags, och jag
sa till henne att vi skulle älska att titta på dem.

91
00:04:24,660 --> 00:04:26,760
Vi som i dig och mig?

92
00:04:27,100 --> 00:04:28,120
Ja, du och jag.

93
00:04:28,560 --> 00:04:30,640
Förutom att jag inte kommer att vara här, så mer bara
du.

94
00:04:31,770 --> 00:04:35,090
Fyra barn är mycket att hantera. Men
tänk om jag hade en annan uppsättning tvillingar.

95
00:04:35,450 --> 00:04:36,950
Har du en annan uppsättning tvillingar?

96
00:04:37,250 --> 00:04:38,590
Nej. Det är en fantastisk nyhet.

97
00:04:38,970 --> 00:04:39,949
Jag är förvirrad.

98
00:04:39,950 --> 00:04:42,910
Allt du behöver veta är att jag inte är det
att ha tvillingar, och du tittar på Four

99
00:04:42,910 --> 00:04:43,910
på tisdag.

100
00:04:44,330 --> 00:04:45,430
Och möjligen onsdag.

101
00:04:50,230 --> 00:04:52,630
En liten dejt med Claire. tänker hon
Jag är hennes pojkvän.

102
00:04:53,340 --> 00:04:54,820
Varför bjöd jag hit henne ikväll?

103
00:04:55,060 --> 00:04:57,240
Vad sa hon? Hon sa, hej, fest
människor.

104
00:04:57,660 --> 00:05:01,060
Jag hade så roligt, nästan till baren.
Bokstaven C, bokstaven U, snart.

105
00:05:01,920 --> 00:05:04,060
Tror hon att du är mer än en
festperson?

106
00:05:05,200 --> 00:05:06,200
Låter som en hake.

107
00:05:06,540 --> 00:05:08,340
Åh, verkligen? När var din senaste dejt?

108
00:05:09,420 --> 00:05:10,460
Point Munch.

109
00:05:12,240 --> 00:05:16,780
Det är konstigt för mig att ditt efternamn
beskriver exakt vad du gör, Munch.

110
00:05:17,300 --> 00:05:19,980
Tja, gör inte alla? Jag menar, är det inte
du Connie dör ensam?

111
00:05:21,680 --> 00:05:23,180
Jag är inte full nog för att vara nära dig.

112
00:05:26,740 --> 00:05:27,639
Vart ska du?

113
00:05:27,640 --> 00:05:30,520
För att prata med Connie. Jag tycker det är väldigt
sött att du försöker vara vänner

114
00:05:30,520 --> 00:05:33,340
Connie, men du vet, jag kommer att gilla
du i alla fall, så ta pressen

115
00:05:33,340 --> 00:05:33,999
av dig själv.

116
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Du har rätt.

117
00:05:35,140 --> 00:05:38,200
Du har rätt. Det spelar ingen roll. Detta är
vad som betyder något.

118
00:05:38,880 --> 00:05:41,260
Gillar Connie magi? Vet du vad?
Jag ska reda ut det.

119
00:05:42,420 --> 00:05:43,560
Ännu en text från Claire.

120
00:05:43,920 --> 00:05:45,340
Nästan där, LOL.

121
00:05:45,780 --> 00:05:48,440
Hon förstår inte saker.

122
00:05:50,700 --> 00:05:52,820
Jag tror att jag har sett er tillsammans. Hon
arbetar tvärs över gatan vid

123
00:05:52,820 --> 00:05:54,800
pappersaffär, eller hur? Ja. Jag vet
henne.

124
00:05:55,260 --> 00:05:56,199
Hon är jättebra.

125
00:05:56,200 --> 00:05:57,920
Åh, jag glömde. Du gillar alla.

126
00:05:58,540 --> 00:06:01,340
Om du inte gillar henne, varför gjorde du det då
bjuda in henne hit? För det hade jag inte

127
00:06:01,340 --> 00:06:02,340
andra uppenbara alternativ.

128
00:06:03,880 --> 00:06:04,880
För sex.

129
00:06:06,800 --> 00:06:07,800
Hej.

130
00:06:09,180 --> 00:06:10,180
Kom hit ofta.

131
00:06:11,860 --> 00:06:12,860
Vad gör du?

132
00:06:13,420 --> 00:06:14,420
Att vara rolig.

133
00:06:14,540 --> 00:06:15,900
Är du säker på det?

134
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
Behöver du få det?

135
00:06:20,860 --> 00:06:24,740
Nej, det är bara Tiffany. Jag tar inte
hennes telefonsamtal för att hon behåller

136
00:06:24,740 --> 00:06:26,720
frivilligt mig att titta på andra människors
barn.

137
00:06:27,080 --> 00:06:28,680
Det är som att jag driver ett dagis.

138
00:06:29,600 --> 00:06:33,300
Har du något extra rum? Eftersom
Larry behöver någonstans att gå vidare

139
00:06:36,740 --> 00:06:38,120
Fick precis några siffror.

140
00:06:38,460 --> 00:06:43,100
Hon heter Molly och är läkare,
vilket är bra eftersom jag har ett dåligt fall

141
00:06:43,100 --> 00:06:44,420
att vilja se henne naken.

142
00:06:45,680 --> 00:06:47,720
Du vet att jag inte är Ben, eller hur?

143
00:06:49,180 --> 00:06:50,500
Det betyder att jag måste mumsa
Claire.

144
00:06:50,920 --> 00:06:53,240
Ursäkta mig? Åh, mumsar du Claire?

145
00:06:53,480 --> 00:06:54,099
Åh, ja.

146
00:06:54,100 --> 00:06:55,140
Vad är att mumsa?

147
00:06:55,420 --> 00:06:58,460
Åh, du kommer att älska det här. Faktum är att
Jag tänker gå för att jag är det

148
00:06:58,460 --> 00:07:01,000
rädd för hur mycket du kommer att älska
detta.

149
00:07:02,060 --> 00:07:05,780
Munching är en teknik som jag har fulländat
för att avsluta relationer.

150
00:07:06,080 --> 00:07:10,120
Istället för att säga till en kvinna att jag inte gör det
vill se dem längre, jag bryter helt enkelt

151
00:07:10,120 --> 00:07:13,780
planer tills de gör slut med mig. Du
vet, på så sätt slipper jag ha

152
00:07:13,780 --> 00:07:17,180
smärtsamt det är inte du, det är jag
konversation för låt oss vara ärliga,

153
00:07:18,770 --> 00:07:19,770
Det är aldrig jag.

154
00:07:21,090 --> 00:07:23,370
Varför tror jag att jag kan vara nära
du?

155
00:07:23,670 --> 00:07:24,670
jag vet inte.

156
00:07:24,730 --> 00:07:27,110
Så du tror att du gör de här kvinnorna
tjänst?

157
00:07:27,350 --> 00:07:29,810
Åh, jag gör dem en tjänst. Jag menar, du
vet, de får göra slut med mig.

158
00:07:29,910 --> 00:07:31,510
De känner att det var deras val. De
vinna.

159
00:07:31,810 --> 00:07:33,910
Nu måste jag göra Claire till en vinnare.

160
00:07:35,530 --> 00:07:38,510
Jag är härifrĺn, man. Jag har redan sms:at
Claire Jag ska i rätten. Klockan är 9

161
00:07:38,510 --> 00:07:38,969
på natten.

162
00:07:38,970 --> 00:07:40,590
Hon vet inte hur domstolen fungerar.

163
00:07:41,170 --> 00:07:44,970
Tja, hej, hej, hej. Du tror Connie
behöver du en hand med den killen? Hon tittar

164
00:07:44,970 --> 00:07:46,730
irriterad. Nej, det är bara hennes ansikte.

165
00:07:49,690 --> 00:07:53,110
Nej. Herregud, det är Claire. Åh, skit.
Tack så mycket, Ben.

166
00:07:55,450 --> 00:07:56,450
Åh, ja.

167
00:07:57,390 --> 00:07:58,390
Ja.

168
00:07:58,610 --> 00:08:00,070
Så, vad, du gömmer dig för henne nu?

169
00:08:00,970 --> 00:08:05,070
Kate, vad gör du här inne?
Detta är ett herrrum för män.

170
00:08:05,830 --> 00:08:06,830
Gillar honom.

171
00:08:06,930 --> 00:08:09,810
Jag är ledsen. Jag är så ledsen. Jag är ledsen. Om
det får dig att må bättre, det är jag bara

172
00:08:09,810 --> 00:08:10,810
obekväm som du är.

173
00:08:10,910 --> 00:08:12,030
Det tvivlar jag på.

174
00:08:13,530 --> 00:08:17,370
Larry, snälla gå och prata med henne. Nej.
Åh, nej, nej, nej, nej, nej. Jag kan inte. Jag är

175
00:08:17,370 --> 00:08:18,410
hemskt vid konfrontation.

176
00:08:19,100 --> 00:08:21,060
Du vet, om jag berättar för henne hur jag känner,
hon kommer att bli förkrossad.

177
00:08:22,140 --> 00:08:23,520
Det verkar lite extremt.

178
00:08:23,840 --> 00:08:26,820
Det är det verkligen inte. Jag är en mycket uppmärksam
älskare.

179
00:08:27,400 --> 00:08:29,660
Åh, gud, vi måste sätta lite mark
regler för dessa samtal.

180
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Jag fick en.

181
00:08:31,760 --> 00:08:33,559
Har den var som helst förutom i herrrummet.

182
00:08:34,799 --> 00:08:39,799
Hej, kompis. Jag satt faktiskt
där bredvid min fru. Vad? Nej, nej, nej.

183
00:08:40,179 --> 00:08:41,960
Det är inte... My bad. Vi är inte gifta.

184
00:08:42,400 --> 00:08:44,800
Allt är bra. Vad gör du?
Du är välkommen.

185
00:08:45,780 --> 00:08:46,920
Varför gjorde du det?

186
00:08:47,320 --> 00:08:51,540
Jag räddade dig. Från vad? jag gillade
den där killen. Vi hatar båda fåglar.

187
00:08:52,440 --> 00:08:55,020
Men han var läskig, och du såg ut
irriterad.

188
00:08:55,440 --> 00:08:56,700
Det är bara mitt ansikte.

189
00:09:00,960 --> 00:09:05,160
Okej, Claire är en trevlig, söt tjej.
Gå bara och prata med henne. Varför bryr du dig?

190
00:09:05,400 --> 00:09:09,820
För att mumsa är grymt, och
för... Strunt i det.

191
00:09:10,280 --> 00:09:11,280
Hålla fast.

192
00:09:12,300 --> 00:09:14,100
Du blev mumsad, eller hur?

193
00:09:20,080 --> 00:09:21,080
Avsluta senare.

194
00:09:21,520 --> 00:09:22,520
Gud vill.

195
00:09:25,860 --> 00:09:29,100
Okej, jag dejtade den här killen, Mike
Schwartz, i tre månader. Och det var det

196
00:09:29,100 --> 00:09:32,380
seriös. Jag hjälpte honom att plocka fram sin soffa.
Jag träffade hans Nana. Jag var barnvakt åt hans hund

197
00:09:32,380 --> 00:09:33,380
när hans Nana dog.

198
00:09:34,540 --> 00:09:37,400
Och så fick jag det här sms:et från honom
natt när vi skulle ha en

199
00:09:37,400 --> 00:09:39,120
sa att han hade arbetsdrycker.

200
00:09:39,560 --> 00:09:41,620
Och jag hörde aldrig från Mike Schwartz
igen.

201
00:09:42,340 --> 00:09:43,380
Åh, wow.

202
00:09:44,780 --> 00:09:45,880
Åh, du har Schwartz.

203
00:09:46,940 --> 00:09:50,960
Ja, det gjorde jag. Och det skulle ha varit så
mycket bättre om du bara sa, Kate, det är det

204
00:09:50,960 --> 00:09:51,960
över.

205
00:09:52,020 --> 00:09:53,760
Gå och prata med Claire.

206
00:09:54,740 --> 00:09:56,280
Arbetsdrycker är en bra linje.

207
00:09:57,740 --> 00:10:00,200
Åh, vad? Åh, ja, som du kommer att göra
kunna trycka ut mig.

208
00:10:01,320 --> 00:10:03,300
Du är Superman stark.

209
00:10:03,880 --> 00:10:04,960
Hej, Laird Bear.

210
00:10:05,220 --> 00:10:06,119
Laird, hej.

211
00:10:06,120 --> 00:10:08,640
Åh, herregud, hej.

212
00:10:09,140 --> 00:10:10,300
Så vad hände med domstolen?

213
00:10:10,560 --> 00:10:11,980
Um, domstol, vi gjorde upp.

214
00:10:12,540 --> 00:10:13,720
Så bra advokat.

215
00:10:18,410 --> 00:10:19,249
det gör jag.

216
00:10:19,250 --> 00:10:20,250
Jaja!

217
00:10:20,730 --> 00:10:21,730
Jaja.

218
00:10:23,130 --> 00:10:24,930
Och en kram till.

219
00:10:31,070 --> 00:10:33,050
Det här är på huset, Benji.

220
00:10:33,890 --> 00:10:35,870
Tja, tack, Ruth.

221
00:10:37,550 --> 00:10:40,890
Du vet, det är den typen av behandling
Jag är van vid.

222
00:10:41,390 --> 00:10:44,350
Vet du vad? Jag ska ringa Connie.
Gör det inte. Om du vill göra saker rätt

223
00:10:44,350 --> 00:10:46,990
med henne måste du gå och prata med henne
person. Connie är läskig i telefonen.

224
00:10:47,130 --> 00:10:48,230
Är Connie läskig personligen?

225
00:10:48,450 --> 00:10:51,010
Jag visste att du brydde dig om vad hon tycker.

226
00:10:51,210 --> 00:10:54,510
Självklart gör jag det. Jag menar, vad Connie
tror inte kommer att förändra hur jag

227
00:10:54,510 --> 00:10:56,970
om dig, men det skulle vara trevligt om du var det
vän med min bästa vän.

228
00:10:57,230 --> 00:10:58,230
Som att jag är vän med Larry.

229
00:10:59,710 --> 00:11:02,110
Även om han ser riktigt arg ut just nu.

230
00:11:02,690 --> 00:11:03,750
Jag hoppas att du är nöjd.

231
00:11:04,270 --> 00:11:07,290
Jag låg med Claire, och det är din
fel.

232
00:11:09,040 --> 00:11:10,740
Och välkommen till vänskap med Larry.

233
00:11:12,780 --> 00:11:14,520
Hur går det? Att gå och träffa Connie.

234
00:11:14,900 --> 00:11:18,240
Jag kommer att vara borta ett par timmar, så
täcka för mig. Jag väntar fortfarande på dig

235
00:11:18,240 --> 00:11:20,140
att skriva det fallet åt mig. Ben,
Benjamin.

236
00:11:20,820 --> 00:11:21,860
Gud, han är så lat.

237
00:11:22,600 --> 00:11:26,060
Men du ligger med Larry. Det var du
ska göra slut med henne. Eftersom

238
00:11:26,060 --> 00:11:27,380
gav mig inget annat alternativ, Kate.

239
00:11:27,660 --> 00:11:31,380
Verkligen? Så du sover hellre med en
tjej än berätta för henne att du inte gillar

240
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
Rätt.

241
00:11:32,920 --> 00:11:35,340
Jag tror dig inte. Det finns inget sätt du
kunde ha legat med Claire om du

242
00:11:35,340 --> 00:11:36,340
gillade henne inte lite.

243
00:11:36,360 --> 00:11:38,140
Hur lever du i världen?

244
00:11:41,280 --> 00:11:42,320
Du förtjänar inte Claire.

245
00:11:42,980 --> 00:11:47,200
Exakt. Det var därför när hon frågade mig om
Jag kunde umgås ikväll, sa jag till henne

246
00:11:47,200 --> 00:11:48,640
hade arbetsdryck.

247
00:11:50,200 --> 00:11:51,580
Din kortare.

248
00:12:05,520 --> 00:12:07,040
Dörrvakten tyckte att jag var charmig.

249
00:12:07,860 --> 00:12:08,880
Bra, bra.

250
00:12:09,100 --> 00:12:11,140
Jag kom för att be om ursäkt för igår kväll.

251
00:12:11,540 --> 00:12:13,260
Och att ge dig detta.

252
00:12:13,460 --> 00:12:14,460
Åh,

253
00:12:14,860 --> 00:12:15,639
tack.

254
00:12:15,640 --> 00:12:16,980
Tack.

255
00:12:17,280 --> 00:12:19,560
Det är ett fodral för laptop.

256
00:12:20,060 --> 00:12:23,120
Så du och Kate får inte era datorer
blandat ihop längre?

257
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
Det är bra.

258
00:12:24,460 --> 00:12:25,800
Hej, titta på din syster.

259
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
Behöver du hjälp?

260
00:12:27,400 --> 00:12:30,600
Jag kan stanna ett tag och bebisar älskar mig.

261
00:12:32,300 --> 00:12:33,920
Vet du vad? Bra. Ta hand om dig.

262
00:12:35,080 --> 00:12:36,120
Hej, snygging.

263
00:12:37,580 --> 00:12:38,940
Vad heter han? Ingen aning.

264
00:12:42,620 --> 00:12:46,260
Bra jobbat. Bra jobbat, ni. Ni
alla är så trevliga.

265
00:12:46,820 --> 00:12:50,300
Zachy, Zachy, jag älskar det du gör
där, men måla papperet, inte

266
00:12:50,300 --> 00:12:51,299
bord.

267
00:12:51,300 --> 00:12:53,120
Wow, det är så lugnt och tyst.

268
00:12:53,600 --> 00:12:56,400
Tack för att du underhåller dem medan jag
hjälpa Tiffany att hitta sin handväska.

269
00:12:56,680 --> 00:12:59,760
Zoe är det sista stället du tittar på. På
krok där hon förvarar sin handväska.

270
00:13:01,550 --> 00:13:05,270
Vänta, det här är mina skisser till min bok
idé. Jag har ett möte nästa vecka. Var

271
00:13:05,270 --> 00:13:06,310
hittade du ens dessa?

272
00:13:06,610 --> 00:13:10,050
Det låg en hög på disken. jag
trodde det var målarpapper. Låt mig

273
00:13:10,050 --> 00:13:12,990
det. Nej, du kan inte fixa det, Ben. Det är de
förstört, okej? Tack för allt

274
00:13:12,990 --> 00:13:14,610
din hjälp, men jag skulle vilja att du gör det
lämna.

275
00:13:15,630 --> 00:13:18,050
Connie, jag är ledsen. Jag ville bara få
att lära känna dig bättre.

276
00:13:18,310 --> 00:13:21,830
Nej, det gjorde du inte. Du vill bara vara
vänner med mig för att du dejtar

277
00:13:22,130 --> 00:13:26,350
Okej, ja, ja. Kanske var det sant kl
först. Men så insåg jag, hej, du

278
00:13:26,350 --> 00:13:27,350
vet vad? Connie är lite cool.

279
00:13:27,870 --> 00:13:34,730
Hon är smart och elak och rolig och elak
och, du vet, jag trodde att vi kanske kunde

280
00:13:34,730 --> 00:13:38,890
vara vänner bara för att vi kan vara det
vänner. Men du vet, jag förstår

281
00:13:38,890 --> 00:13:42,110
av någon anledning vill du inte riktigt
det. Och vet du vad?

282
00:13:42,690 --> 00:13:43,690
Du är vilsen.

283
00:13:44,410 --> 00:13:47,990
Zach, det är ett otroligt träd eller
rymdskepp eller bläckfisk.

284
00:14:10,270 --> 00:14:12,830
Ge mig bara en sekund, okej? Jag är
kommer att lägga ner dig.

285
00:14:15,070 --> 00:14:15,949
Bens rum, gå.

286
00:14:15,950 --> 00:14:16,950
Nu.

287
00:14:18,330 --> 00:14:21,390
Titta på mig, Kate. Jag träffar Molly,
doktorn, här ikväll.

288
00:14:21,770 --> 00:14:22,389
Jag vet.

289
00:14:22,390 --> 00:14:23,389
Ben berättade för mig.

290
00:14:23,390 --> 00:14:24,810
Gud, jag måste sluta berätta för den killen
grejer.

291
00:14:27,470 --> 00:14:28,870
Du måste skämta med mig.

292
00:14:31,170 --> 00:14:34,130
Larry, Jess, gå och prata med Claire. Varför är det
är du så besatt?

293
00:14:34,650 --> 00:14:38,320
Lyssna. Jag vet att du har Schwartz och det
såra dig mycket, men du måste komma över

294
00:14:38,320 --> 00:14:39,460
det, okej? Okej, vill du ha sanningen?

295
00:14:39,740 --> 00:14:43,020
Jag fick inte Schwartzed. Titta på mig. Du
gör inte Schwartz det här.

296
00:14:43,300 --> 00:14:44,360
Jag Schwartz Schwartz.

297
00:14:45,740 --> 00:14:46,740
Nej.

298
00:14:46,900 --> 00:14:47,879
Arbetsdrycker?

299
00:14:47,880 --> 00:14:48,880
Det var mitt.

300
00:14:50,360 --> 00:14:54,020
Men folk är inte dumma, Larry. De
vet vad du gör. Och när

301
00:14:54,140 --> 00:14:57,020
Jag menar, Mike, fick reda på vad jag gjorde,
han... Tog livet av sig?

302
00:14:58,080 --> 00:15:01,540
Nej. Han kom till mig och sa, Kate,
det var verkligen elak.

303
00:15:02,480 --> 00:15:05,200
Och sedan ballongerade han till cirka 350
pund.

304
00:15:06,640 --> 00:15:08,040
Jag vet att du är en bra kille.

305
00:15:08,340 --> 00:15:12,180
Ben skulle vara vän med dig om du
var det inte, så snälla gå och prata med

306
00:15:14,240 --> 00:15:15,880
Okej, bra.

307
00:15:16,280 --> 00:15:20,120
Bra. Om så bara av respekt för
person som gav världen arbetsdrycker.

308
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Glad nu?

309
00:15:50,800 --> 00:15:54,500
Väldigt glad, ja. Du gjorde rätt
sak, och det gör mig väldigt, väldigt

310
00:15:56,040 --> 00:15:57,820
Ah, skit.

311
00:16:03,960 --> 00:16:07,000
Vi har varit här drygt en timme. jag
menar, vi borde nog komma tillbaka. Åh,

312
00:16:07,000 --> 00:16:11,220
nej, jag kan inte gå hem än. Jag bara, jag hatar
tanken på att sova i den där stora gamla sängen

313
00:16:11,220 --> 00:16:15,920
utan min lyabjörn, min myskanin,
min mysapa, min kittlingtiger.

314
00:16:17,240 --> 00:16:22,340
Kan du tro Larry? sa att jag var det
irriterande jag kan verkligen inte höra det

315
00:16:22,340 --> 00:16:28,660
surr herregud okej wow hej um kl
minst larry var ärlig mot dig rätt jag

316
00:16:28,660 --> 00:16:33,800
menar att det är rättvist än att ljuga nej det skulle jag
hellre han bara inte ta mina samtal som

317
00:16:33,800 --> 00:16:40,560
jag kunde ha gjort slut med honom hej okej
i

318
00:16:40,560 --> 00:16:42,500
förstå vad du menar om Connie henne
cricket bröst

319
00:16:43,850 --> 00:16:48,190
Erkänn hur frustrerande hon kan vara. Åh,
ja, men du har märkt bröstet

320
00:16:48,250 --> 00:16:50,070
eller hur? Jag menar, det är distraherande.

321
00:16:51,230 --> 00:16:52,670
Det är bra att prata med dig.

322
00:16:53,130 --> 00:16:54,410
Jag är ledsen, jag är ledsen.

323
00:16:55,150 --> 00:16:57,930
Kate fick mig att göra slut med Claire
person.

324
00:16:58,770 --> 00:16:59,770
Inget sätt.

325
00:16:59,790 --> 00:17:01,790
Ditt första uppbrott ansikte mot ansikte.

326
00:17:02,110 --> 00:17:03,250
Hur känns det att vara man?

327
00:17:03,490 --> 00:17:04,309
Inte bra.

328
00:17:04,310 --> 00:17:09,089
Men lyckligtvis kommer jag att dränka min
sorger mycket snart i ett fint högt glas

329
00:17:09,089 --> 00:17:10,049
Dr Molly.

330
00:17:10,050 --> 00:17:11,670
Borde gå genom den dörren någon
andra.

331
00:17:14,780 --> 00:17:16,900
Usch. Nåväl, väl.

332
00:17:17,560 --> 00:17:18,560
Är det allt du har?

333
00:17:19,099 --> 00:17:20,099
För nu.

334
00:17:20,599 --> 00:17:21,880
Var är din lilla flickvän?

335
00:17:22,400 --> 00:17:24,760
Jag har precis gjort slut med henne. Men jag är ledsen
inte tillgänglig.

336
00:17:25,040 --> 00:17:26,040
Så ledsen.

337
00:17:28,580 --> 00:17:32,300
Så du kommer hit ofta?

338
00:17:35,380 --> 00:17:36,960
Bara efter besvärliga slagsmål.

339
00:17:38,410 --> 00:17:44,030
Okej, så det är möjligt att jag har det
överreagerade idag.

340
00:17:44,890 --> 00:17:49,830
Och det är också möjligt att vad
hände var inte ditt fel. Och det kanske

341
00:17:49,830 --> 00:17:52,930
det är möjligt att jag missbedömde dig.

342
00:17:53,750 --> 00:17:55,110
Du skrek på mig.

343
00:17:55,630 --> 00:17:57,270
Jag trodde inte att du hade det i dig.

344
00:17:57,550 --> 00:18:02,350
Jag är ledsen. Snälla förstör det inte. Bara vara
glad att veta att jag officiellt gillar

345
00:18:02,350 --> 00:18:05,330
du är bättre än de andra killarna som Kate har
daterad tidigare.

346
00:18:06,490 --> 00:18:07,490
Tack.

347
00:18:09,389 --> 00:18:11,110
Exakt hur många killar pratar vi om
ungefär?

348
00:18:12,030 --> 00:18:13,030
Ett par.

349
00:18:13,170 --> 00:18:14,550
Hundra.

350
00:18:14,870 --> 00:18:18,490
Okej. Några professionella idrottare och
statsöverhuvuden.

351
00:18:18,690 --> 00:18:20,170
Connie? George Clooney.

352
00:18:21,890 --> 00:18:24,230
Det är det som ingen berättar för dig om
ett nytt förhållande.

353
00:18:24,570 --> 00:18:28,510
Du tror att du bara dejtar en person,
men sanningen är att du dejtar

354
00:18:28,510 --> 00:18:31,630
alla den personen känner, och du
bättre hoppas att de gillar dig.

355
00:18:32,650 --> 00:18:33,529
Nåväl.

356
00:18:33,530 --> 00:18:35,430
Jag trodde du var med din nya BFF,
Claire.

357
00:18:36,510 --> 00:18:39,010
Låt oss bara säga efter att ha kommit till
känner henne lite bättre sedan tidigare

358
00:18:39,010 --> 00:18:42,910
ett par dagar kan jag förstå varför mumsar
hon kanske var lite mer human

359
00:18:42,910 --> 00:18:44,050
än att säga till henne att hon är irriterande.

360
00:18:44,790 --> 00:18:48,350
Jag vet inte varför du ringde henne
första plats. Tja, låt oss bara säga där

361
00:18:48,350 --> 00:18:50,390
är vissa platser där hon inte är
irriterande.

362
00:18:51,950 --> 00:18:52,950
I sängen.

363
00:18:53,110 --> 00:18:54,110
Jag fick det.

364
00:18:54,350 --> 00:18:55,350
Hur som helst,

365
00:18:55,670 --> 00:18:57,930
du var mitt i att berätta
mig att jag har rätt?

366
00:18:58,270 --> 00:18:59,270
Kanske den här gången.

367
00:18:59,930 --> 00:19:02,450
Men någon gång ska du träffa en kvinna
att du inte kommer att vilja mumsa.

368
00:19:02,890 --> 00:19:03,970
Jag vet inte om den där, Kate.

369
00:19:04,540 --> 00:19:08,780
Du förstår, en man på min station kräver en
kvinna som är lika begåvad.

370
00:19:09,920 --> 00:19:11,720
Begåvad? Det var inte det ordet jag menade.

371
00:19:12,280 --> 00:19:19,140
Det jag säger är att jag behöver någon som
är sexig och rolig och tuff och verkligen

372
00:19:19,140 --> 00:19:20,140
utmanar mig.

373
00:19:21,680 --> 00:19:25,280
Och med att verkligen utmana mig, menar jag har
ett mördarställ som inte är helt

374
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
snett.

375
00:19:27,020 --> 00:19:30,580
Tja, du kanske kommer att nå den nivån
-bröstad dam snart.

376
00:19:31,800 --> 00:19:33,660
På tal om det, var är Dr. Molly?

377
00:19:37,360 --> 00:19:38,360
Mollys... Vad är det?

378
00:19:40,380 --> 00:19:41,740
Jag blir mumsad.

379
00:19:43,640 --> 00:19:44,599
Vad sa hon?

380
00:19:44,600 --> 00:19:46,820
Förlåt, kom precis ihåg att jag hade ett bröllop
i Barcelona.

381
00:19:48,600 --> 00:19:51,020
Jag kan helt se att man glömmer det. Kate.

382
00:19:51,240 --> 00:19:52,240
Hon mumsar dig.

383
00:19:53,860 --> 00:19:54,860
Kom igen.

384
00:19:54,980 --> 00:19:58,400
Låt oss gå med de två. Nej, jag är bara
ska sitta här och dricka min öl. Åh, herregud

385
00:19:58,400 --> 00:19:59,400
Gud!