1
00:00:20,450 --> 00:00:21,450
آسف، استيقظ!

2
00:01:01,840 --> 00:01:02,880
هناك أربعة منهم

3
00:03:12,910 --> 00:03:16,050
حارس لطيف، بدون حتى
رصاصة في البرميل.

4
00:03:16,390 --> 00:03:18,550
إنهم يعطونها لنا فقط في حالة الحاجة.

5
00:03:19,570 --> 00:03:20,570
لماذا،

6
00:03:21,450 --> 00:03:23,030
سنخبرك أولا
هل يجب علينا الهرب؟

7
00:03:23,530 --> 00:03:25,150
هنا أيها المتسكعون.

8
00:03:42,870 --> 00:03:44,770
لا تؤذيه كثيرا.

9
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
لا يزال على قيد الحياة!

10
00:03:58,890 --> 00:03:59,890
هذا انا.

11
00:04:03,430 --> 00:04:07,430
المفوض سانتيني، أرسل أ
سيارة إسعاف عبر أورسينيو. عجل.

12
00:04:29,200 --> 00:04:30,200
شكرا لكم جميعا.

13
00:05:23,560 --> 00:05:25,860
يا له من حريق جميل، وأعتقد أنه إذا
سوف نتذكر.

14
00:05:26,240 --> 00:05:29,440
ماذا تعتقد؟ نعم، ولكن الآن علينا أن نفعل ذلك
تغيير السيارة.

15
00:05:29,960 --> 00:05:32,180
أنت عبقري. إنه مستقيم.

16
00:05:33,360 --> 00:05:38,820
أنت بحاجة إلى سيارة سريعة والآلهة أيضًا
المال. ويختفي لفترة. بالفعل. أنا

17
00:05:38,820 --> 00:05:39,820
أنا أفكر في الوثائق.

18
00:05:40,000 --> 00:05:41,220
حسنًا، يمكن العثور عليهم.

19
00:05:41,900 --> 00:05:43,200
كل ما عليك فعله هو الدفع.

20
00:05:44,060 --> 00:05:46,380
لكن أولاً دعنا نذهب ونقول قداسًا لـ أ
صديق.

21
00:06:07,310 --> 00:06:08,310
أعطني محفظتك.

22
00:06:08,970 --> 00:06:11,730
شكرًا لك. اخرج، اصمت، لا تفعل ذلك
اصنع قصصًا.

23
00:06:12,690 --> 00:06:13,690
تعال يا برونو.

24
00:06:48,270 --> 00:06:51,090
ولم يتركوا حتى المفاتيح. هناك
لقد سارت الأمور على ما يرام، لكن بإمكانهم ذلك أيضًا

25
00:06:51,090 --> 00:06:52,090
اقتلنا.

26
00:07:21,480 --> 00:07:22,540
املأ، بسرعة.

27
00:08:07,600 --> 00:08:14,100
كم تريد؟ أحد عشر مليوناً... أبي!

28
00:08:29,540 --> 00:08:32,140
أخبرني أين تحتفظ بالمال وإلا سأقتلك!
درج!

29
00:08:41,590 --> 00:08:42,590
انظر في جيبه.

30
00:08:56,910 --> 00:08:57,910
هيا، اذهب!

31
00:09:04,570 --> 00:09:06,290
كم كان هناك؟ لا أعرف، كثيرًا.

32
00:09:29,160 --> 00:09:30,160
أب! أب!

33
00:09:31,200 --> 00:09:32,420
ماذا فعلوا بك يا أبي؟

34
00:09:33,940 --> 00:09:34,940
ابقَ هادئًا.

35
00:09:35,620 --> 00:09:37,840
اتصل بالشرطة.

36
00:09:38,260 --> 00:09:39,260
قريباً. حسنًا.

37
00:09:45,040 --> 00:09:48,640
ولكن هل أخذتها إلى السرير؟ ولكن ماذا أ
قراءة؟ تخيل بعد 12 ساعة من الخدمة

38
00:09:48,640 --> 00:09:49,640
يقول أريد أن أذهب إلى الصين.

39
00:09:58,990 --> 00:10:00,630
ملفات السجناء الأربعة الهاربين
مفوض.

40
00:10:03,530 --> 00:10:04,670
اتصل بوالدي.

41
00:10:07,670 --> 00:10:08,810
ماريو بورتيه.

42
00:10:14,090 --> 00:10:15,530
برونو إسبوزيتو.

43
00:10:18,250 --> 00:10:20,450
هذا الرجل الآخر يسرق السيارات أيضًا.

44
00:10:21,490 --> 00:10:22,830
بيترو كابوراني.

45
00:10:27,560 --> 00:10:29,120
الذراع اليمنى لناني فيتالي.

46
00:10:36,240 --> 00:10:40,740
ناني فيتالي، لص وقاتل.
حكم عليه بالسجن المؤبد بسبب

47
00:10:40,740 --> 00:10:43,340
حارس أمن وأمين الصندوق
البنك التجاري.

48
00:10:44,260 --> 00:10:47,960
المفوض المدعي العام آل
هاتف. نعم.

49
00:10:49,960 --> 00:10:52,740
أبي، آسف لإزعاجك.

50
00:10:53,500 --> 00:10:56,720
هل كنت المدعي العام في
محاكمة ناني فيتالي؟

51
00:11:01,920 --> 00:11:03,360
لقد هربوا. أنا أعرف.

52
00:11:04,040 --> 00:11:05,400
أنت تعتني بالأمر.

53
00:11:05,780 --> 00:11:10,060
نعم انا. كنت ذاهبا إلى السجن لمدة
مقارنة عندما هربوا.

54
00:11:10,260 --> 00:11:14,020
ناني فيتالي. تم القبض عليه بسبب
استنكار من أحد مخبرينا أ

55
00:11:14,020 --> 00:11:16,900
البربري. وأقسم أن فيتالي يفعل ذلك به
الجلد.

56
00:11:17,480 --> 00:11:20,240
البربري. شكرا لك، لقد كنت لي
مفيدة جدا.

57
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
إسمح لي للحظة.

58
00:11:21,820 --> 00:11:23,400
أبحث عن هذا الرجل في الأرشيف.

59
00:11:25,100 --> 00:11:27,620
اسمع، ماذا تعرف أيضًا عن بارباريستشي؟

60
00:11:35,470 --> 00:11:37,630
هذا يكفيني يا أبي. أشكرك.

61
00:11:37,990 --> 00:11:38,990
أهلاً.

62
00:13:22,699 --> 00:13:23,860
ماريو، توقف معها.

63
00:13:31,660 --> 00:13:33,600
الآن هل لي أن أعرف ما تريد منه
أنا.

64
00:13:35,780 --> 00:13:36,780
اقرأ هنا.

65
00:13:37,460 --> 00:13:40,840
لذلك سوف تفهم ما نريد. أنت لي
لقد أرسلت إلى السجن مع جاسوس.

66
00:13:41,540 --> 00:13:44,020
الآن أنا هنا. الآخرون أصدقاء.

67
00:13:44,400 --> 00:13:46,680
وهم لا يحبون الأشخاص الذين واشوا أيضًا.

68
00:13:47,420 --> 00:13:48,600
أنت مخطئ.

69
00:13:49,680 --> 00:13:51,240
لست أنا من أبلغ عنك

70
00:13:51,790 --> 00:13:52,930
إذا كنت لا أعرفك حتى.

71
00:13:54,450 --> 00:13:55,450
حقًا؟

72
00:13:56,070 --> 00:13:59,530
أولئك الذين يقومون بعملك يعرفون ما يستحقونه.

73
00:13:59,790 --> 00:14:01,130
يجب أن يموت.

74
00:14:02,130 --> 00:14:05,910
إذن، كما تعلم أيها الخنزير القذر، لقد أخطأت.

75
00:14:06,630 --> 00:14:07,630
لا!

76
00:14:22,730 --> 00:14:27,490
سأقتل صديقك، سأجعله يموت
ببطء شديد وسوف أجبرك على ذلك

77
00:14:27,490 --> 00:14:32,010
انظر. عليك أن ترى ذلك الشخص يموت
ابن العاهرة الذي أبلغ ناني

78
00:14:32,010 --> 00:14:33,950
حيوي. إقرأ الصحف.

79
00:14:35,210 --> 00:14:36,210
اقرأ هناك.

80
00:14:39,150 --> 00:14:43,250
ناني فيتالي المجرم الخطير
الذي قتل بالفعل شخصين.

81
00:14:43,670 --> 00:14:45,290
قال القاتل المجنون .

82
00:14:49,230 --> 00:14:51,530
الجميع يخافون مني، الجميع.

83
00:14:52,640 --> 00:14:54,240
هل أنت لست خائفا مني؟

84
00:14:54,460 --> 00:14:55,760
لا! لا تلمسني!

85
00:14:55,960 --> 00:14:56,960
لا تلمسني!

86
00:14:57,380 --> 00:14:58,380
فليكن!

87
00:15:01,400 --> 00:15:05,940
كيف يمكنك أن تكون مع هذا الأحمق؟
كيف تفعل ذلك؟

88
00:15:07,780 --> 00:15:08,820
فليكن!

89
00:15:10,040 --> 00:15:11,040
أوراق!

90
00:15:11,580 --> 00:15:13,000
أنا أحب امرأتك.

91
00:15:13,700 --> 00:15:15,420
لقد اخترت جيدًا حقًا.

92
00:15:16,500 --> 00:15:19,060
لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدي واحدة
امرأة.

93
00:15:19,360 --> 00:15:20,360
طويل جدًا.

94
00:15:22,550 --> 00:15:27,670
ماذا يمكنه أن يفعل في السرير؟ لا أراهن على شيء
مع ذلك الأحمق. ابن العاهرة!

95
00:15:28,170 --> 00:15:29,710
تعالوا نريه

96
00:15:30,050 --> 00:15:31,610
هيا، امشي.

97
00:22:04,840 --> 00:22:06,020
ترى أنا لا أمزح.

98
00:22:08,220 --> 00:22:12,120
قم بخطوة واحدة وسينتهي بك الأمر بنفس الطريقة.

99
00:22:14,460 --> 00:22:15,540
لذا اضبط.

100
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
تعال معي.

101
00:22:35,970 --> 00:22:38,030
لواء! لم أعد أستمتع هنا بعد الآن.

102
00:22:47,550 --> 00:22:48,550
يا.

103
00:22:51,070 --> 00:22:52,310
افتح عينيك على نطاق واسع.

104
00:22:58,630 --> 00:23:00,270
هذا يكفي، خذها!

105
00:23:38,410 --> 00:23:40,770
هيا يا سفنتي، خذ الجير الحي.

106
00:25:22,600 --> 00:25:24,960
إنه يغادر أيها المفوض. لديه واحدة
حقيبة.

107
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
حسنًا.

108
00:25:28,940 --> 00:25:31,620
سوف أراها تمر قريبا. أنا هناك بالفعل
هنا.

109
00:28:09,960 --> 00:28:11,400
بعدك. صباح الخير.

110
00:28:14,220 --> 00:28:15,280
من هي؟

111
00:28:15,860 --> 00:28:17,660
الآنسة جوليانا جارولي؟

112
00:28:18,480 --> 00:28:19,480
نعم.

113
00:28:21,580 --> 00:28:23,740
أنا المفوض سانتيني من
فريق الطيران.

114
00:28:27,100 --> 00:28:28,100
تنظيف؟

115
00:28:28,860 --> 00:28:30,180
ماذا يريد؟

116
00:28:30,380 --> 00:28:31,380
سؤال بسيط.

117
00:28:32,520 --> 00:28:34,600
هل تعرف بارباريستشي معين؟

118
00:28:36,460 --> 00:28:37,660
نعم؟ لماذا؟

119
00:28:38,520 --> 00:28:41,320
نحن نبحث عنه، يجب أن يوفر لنا
بعض المعلومات.

120
00:28:49,160 --> 00:28:51,620
لقد انفصلنا منذ بضعة أيام.

121
00:28:51,840 --> 00:28:53,240
لا أعرف أين هو.

122
00:28:53,460 --> 00:28:55,000
ماذا تقصد بأننا انفصلنا؟

123
00:28:56,540 --> 00:28:59,360
إذا قام بالبحث عن Barbareschi فسوف يعرف كل شيء عنه،
أعتقد.

124
00:28:59,920 --> 00:29:02,280
كما أنني كنت صديقتها.

125
00:29:04,140 --> 00:29:05,140
بالضبط.

126
00:29:06,190 --> 00:29:09,510
حسنا، جادلنا. وها نحن هنا
إجازة.

127
00:29:11,050 --> 00:29:12,770
ولم أره مرة أخرى منذ ذلك الحين.

128
00:29:13,550 --> 00:29:15,310
غادرت منزله.

129
00:29:19,250 --> 00:29:20,250
أفهم.

130
00:29:24,810 --> 00:29:25,990
هل يمكنني الجلوس؟

131
00:29:38,510 --> 00:29:39,670
هل يمكنك طرح سؤال آخر؟

132
00:29:40,570 --> 00:29:44,370
إذا عاش مع Barbareschi لمدة
في وقت ما، سيكون قد التقى بوالديه

133
00:29:44,590 --> 00:29:45,910
من هم هؤلاء الناس؟

134
00:29:46,210 --> 00:29:47,690
ربما يمكن أن يقولوا لي شيئا.

135
00:29:48,430 --> 00:29:51,630
على سبيل المثال، أين ذهب له
صديق.

136
00:29:52,390 --> 00:29:55,270
لكنني لا أتذكر. حسنا، من الصعب بالنسبة لي.

137
00:29:55,890 --> 00:29:59,290
كما تعلمون، كان بارباريسكي هو
ممثل.

138
00:29:59,810 --> 00:30:02,030
لقد استقبل الكثير من الأشخاص الذين لم أحصل عليهم حتى
كنت أعرف.

139
00:30:04,430 --> 00:30:06,850
تقول... فعلت.

140
00:30:07,420 --> 00:30:08,420
لماذا لم يعد كذلك؟

141
00:30:09,020 --> 00:30:11,300
لا، لا، لقد كنت مخطئا.

142
00:30:12,600 --> 00:30:13,600
بالتأكيد، بالتأكيد.

143
00:30:13,700 --> 00:30:17,140
شيء أخير، كانت على علم به
علاقتك بالشرطة؟

144
00:30:17,460 --> 00:30:19,220
لا، أنا لا أعرف أي شيء.

145
00:30:20,020 --> 00:30:23,860
ماذا لديه... أي ماذا... ماذا لديه
فعلت؟

146
00:30:24,980 --> 00:30:25,980
لا شئ.

147
00:30:29,300 --> 00:30:32,980
إذا رأيت ذلك، فقط قل ذلك
أريد أن أجري محادثة معه.

148
00:30:33,960 --> 00:30:35,080
هكذا مثل الأصدقاء الجيدين.

149
00:30:36,360 --> 00:30:37,360
تأكيد.

150
00:30:38,090 --> 00:30:39,090
صباح الخير.

151
00:31:27,560 --> 00:31:28,560
هل عرفت شيئا؟

152
00:31:28,720 --> 00:31:32,200
اه، يقول أنه لا يعرف أي شيء.

153
00:31:32,880 --> 00:31:35,920
يقول إنهم انفصلوا، عليهم ذلك
الإشراف عليها. ولكن هذا كل شيء.

154
00:31:36,560 --> 00:31:39,240
المفوض، هناك شيء خاطئ
مربع؟

155
00:31:40,100 --> 00:31:42,140
أوه نعم، تلك الفتاة تناسبني حقا
آسف.

156
00:31:42,620 --> 00:31:44,060
كانت مرعوبة.

157
00:31:44,760 --> 00:31:46,940
لقد أعطانا البرد ليخبرني عن الأربعة
الأكاذيب.

158
00:31:48,740 --> 00:31:52,620
بابالاردو، انزل وراقبها.
ثم سيأتي أرجنتي ليريحك. انها هناك

159
00:31:52,620 --> 00:31:54,840
هناك واحدة فقط غيرك تعرفها. يذهب. د
"اتفاقية."

160
00:32:12,720 --> 00:32:14,560
يرتدون مثل هذا لن يتمكنوا من العثور علي.

161
00:32:27,260 --> 00:32:28,260
تهانينا.

162
00:32:29,780 --> 00:32:32,260
أدرك أنه بدأ على الفور.

163
00:32:34,280 --> 00:32:37,040
أعتقد أننا سوف نتفق.

164
00:32:37,500 --> 00:32:39,240
إذا كنت مطيعا.

165
00:32:43,120 --> 00:32:47,620
الى جانب ذلك، أحب أن أتحدث قليلا، من
يخون القاتل.

166
00:32:49,080 --> 00:32:51,860
تذكر هذا، ضعه في رأسك،
مفهوم؟

167
00:32:54,000 --> 00:33:00,200
عليك فقط أن تطيعني، كما يفعلون
رجالي الذين هم مختبئون

168
00:33:00,200 --> 00:33:04,600
فقط في انتظار أوامري. إذا
سكارانو أقتلهم.

169
00:33:06,840 --> 00:33:09,440
أنت تعلم أنني أحب القتل، لقد فعلت ذلك
رأيت؟

170
00:33:29,000 --> 00:33:33,740
لدي مشروع رائع في الاعتبار
وأنت جزء منه.

171
00:33:37,520 --> 00:33:42,260
الشرطة تبحث عن Barbareschi، l
هل سمعت؟

172
00:33:42,740 --> 00:33:46,400
لا يهمني إذا كانوا يبحثون عنه.

173
00:33:49,440 --> 00:33:52,340
ولكن الآن استمع لي.

174
00:33:54,460 --> 00:33:56,920
عليك أن تنسى ذلك الرجل
يوم.

175
00:33:59,980 --> 00:34:00,980
أنا هنا.

176
00:34:02,200 --> 00:34:03,320
أنا يستحق أكثر منه.

177
00:34:04,140 --> 00:34:05,300
أنا أعمل بشكل أفضل، كما تعلمون.

178
00:34:05,660 --> 00:34:07,720
الآن أنت لي.

179
00:34:28,560 --> 00:34:30,219
في مشروعي سيكون لديك جزء
مهم.

180
00:34:33,100 --> 00:34:38,219
وستحصل على... الكثير من المال.

181
00:34:43,659 --> 00:34:48,440
وبعد ذلك...سنغادر معًا.

182
00:34:51,159 --> 00:34:53,219
أجب، قل لي، أجب!

183
00:34:53,880 --> 00:34:54,940
حسنًا!

184
00:35:10,280 --> 00:35:13,380
ومن ثم سيكون عليك صرف انتباه والدك، مثل
اجعلها لك.

185
00:35:14,060 --> 00:35:18,080
لم أره منذ وقت طويل، منذ ذلك الحين
التقيت ببارباريستشي.

186
00:35:18,320 --> 00:35:19,320
آه، أفضل بهذه الطريقة.

187
00:35:20,120 --> 00:35:21,400
إنه عذر جيد.

188
00:35:21,760 --> 00:35:24,820
تريد أن تصنع السلام، أنت آسف جدًا،
تريد العودة إلى المنزل.

189
00:35:26,280 --> 00:35:28,240
هذه القصص لها صدى لدى الآباء.

190
00:35:28,800 --> 00:35:32,840
بمجرد إطلاق النار، سوف نلحق بالركب
المطار وهناك سنجد صديقًا

191
00:35:32,840 --> 00:35:36,920
سوف يعطينا جوازات السفر وتذاكر السفر إلى
يطير بعيدا إلى فنزويلا.

192
00:35:37,780 --> 00:35:39,100
عندما يطلقون ناقوس الخطر.

193
00:35:39,920 --> 00:35:41,540
سنكون في السحاب.

194
00:35:45,700 --> 00:35:47,720
لن يكون هناك أي خطر.

195
00:35:49,580 --> 00:35:53,480
الخطر هو والدك الذي يراقب
السجل النقدي.

196
00:35:53,820 --> 00:35:55,860
عشر دقائق تكفينا.

197
00:35:56,440 --> 00:36:00,780
عليك أن تلعب دور الفتاة
وحيدا ويائسا.

198
00:36:02,480 --> 00:36:04,380
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.

199
00:36:05,860 --> 00:36:06,860
تأكيد.

200
00:36:09,740 --> 00:36:14,480
ومع ذلك، لكي تكون آمنًا، سيكون لديك واحدة
البندقية، يمكنك إجباره.

201
00:36:14,720 --> 00:36:16,640
لا تقلق.

202
00:36:18,860 --> 00:36:22,820
لن نريق قطرة دم واحدة.

203
00:36:26,980 --> 00:36:33,880
لن نسقط قطرة واحدة

204
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
الدم.

205
00:37:17,770 --> 00:37:19,010
هل يمكنك تشغيلي، من فضلك؟

206
00:37:20,570 --> 00:37:21,570
بدعة؟

207
00:37:21,890 --> 00:37:23,630
أنا قادم الآن بعد ثلاثة أيام، هيا،
اذهب.

208
00:37:24,710 --> 00:37:25,790
حسنًا، سأتبعك.

209
00:38:16,430 --> 00:38:18,790
هذا هو الوجه الحقيقي لناني فيتالي.

210
00:38:19,890 --> 00:38:22,290
ومع ذلك يمكن أن تأخذ على هذه
التغييرات.

211
00:38:22,830 --> 00:38:27,330
لذا أبقِ عيونك مفتوحة على مصراعيها. مطار,
محطة، ميناء، في أي مكان

212
00:38:27,330 --> 00:38:30,810
باختصار. نحن ننظم نقاط التفتيش
على الطرق الإقليمية، على

213
00:38:30,810 --> 00:38:34,230
الطرق السريعة. لقد حذروني من ذلك
تلك المرأة هنا وهي تصعد.

214
00:38:34,690 --> 00:38:35,690
مارتيني!

215
00:38:38,170 --> 00:38:39,170
نعم؟

216
00:38:41,170 --> 00:38:42,170
جوليانا جارولي؟

217
00:38:43,970 --> 00:38:44,970
دعها تمر.

218
00:38:47,190 --> 00:38:48,190
هل أنت ذاهب أيضا؟

219
00:38:48,530 --> 00:38:50,310
لا، ليس أنت، انتظر. صباح الخير.

220
00:38:51,330 --> 00:38:52,610
اسمع، أنا ذاهب إلى المحطة اليوم.

221
00:38:54,790 --> 00:38:57,150
المفوض، هناك سيدة شابة
هنا.

222
00:38:57,590 --> 00:38:58,590
دعها تدخل.

223
00:39:06,870 --> 00:39:08,170
صباح الخير. صباح الخير.

224
00:39:08,590 --> 00:39:09,590
ادخل.

225
00:39:33,190 --> 00:39:36,110
هناك مجرم شرس
كان بارباريستشي يعرفه جيدًا.

226
00:39:55,370 --> 00:39:57,130
قُتل بارباريسكي.

227
00:39:59,550 --> 00:40:01,650
قال إنه جاسوس.

228
00:40:02,010 --> 00:40:03,010
خائن.

229
00:40:04,390 --> 00:40:06,250
لقد ذبحه.

230
00:40:07,870 --> 00:40:12,250
لقد دفنها وغطّاها
ركلة والعيش.

231
00:40:13,230 --> 00:40:15,230
لقد كان الصليب.

232
00:40:18,070 --> 00:40:21,310
وأجبرني على أن أشهد كل شيء.

233
00:40:22,650 --> 00:40:25,350
لكل شيء، حتى النهاية.

234
00:40:31,530 --> 00:40:33,750
وكنت هناك دون أن أتمكن من الرد.

235
00:40:34,070 --> 00:40:35,790
كان مجنونا.

236
00:40:38,790 --> 00:40:40,390
ثم اغتصبني.

237
00:40:43,070 --> 00:40:49,230
وهددني بأن أجبرني على القيام بذلك
نفس نهاية بارباريستشي.

238
00:40:50,530 --> 00:40:52,350
لقد أرعبني ذلك.

239
00:40:53,590 --> 00:41:00,470
منذ ذلك اليوم وأنا أعيش كما لو كنت في
كابوس. أنا خائف.

240
00:41:00,880 --> 00:41:01,880
أنا خائف.

241
00:41:02,400 --> 00:41:04,700
أنا خائف.

242
00:41:15,260 --> 00:41:21,340
فلما أتت إلي الأخرى
يوم كنت خائفة جدا ل

243
00:41:23,540 --> 00:41:26,240
لقد كان هناك، في الغرفة الأخرى.

244
00:41:28,940 --> 00:41:30,820
هل تعرف هذا المصنع؟

245
00:41:31,460 --> 00:41:33,520
ومن المقرر بعد ظهر الجمعة في الساعة الثالثة.

246
00:41:34,680 --> 00:41:39,680
شريك ينتظرنا في المطار
أنني لا أعرف. سوف يعطينا التذاكر و

247
00:41:39,680 --> 00:41:40,700
جوازات سفر لفنزويلا.

248
00:41:43,120 --> 00:41:44,120
أعطني المفوض.

249
00:41:46,000 --> 00:41:48,340
غادرت منزل والدي اثنين
منذ سنوات.

250
00:41:48,880 --> 00:41:50,800
إنه حارس أمن في تلك
مصنع.

251
00:41:51,720 --> 00:41:54,660
وأود أن يصرف له السماح
أولئك الذين قاموا بالانقلاب.

252
00:41:56,960 --> 00:41:57,960
والدي.

253
00:41:58,640 --> 00:42:05,220
رؤيته مرة أخرى بعد عامين مدينًا له
اكذب عليه واقتله أمامي

254
00:42:05,220 --> 00:42:06,218
عيون.

255
00:42:06,220 --> 00:42:11,480
وبعد ذلك، فهو ليس من النوع الذي يرفع من شأنه
الأسلحة إذا كان شخص ما يشير إليه

256
00:42:11,480 --> 00:42:13,680
بندقية. يتفاعل.

257
00:42:14,920 --> 00:42:17,020
ستكون مذبحة أخرى، أستطيع أن أشعر بها.

258
00:42:19,780 --> 00:42:21,060
هذا لن يحدث.

259
00:42:22,360 --> 00:42:26,580
ستحدث الضربة كما فعل فيتالي
المتوقع، ولكن الموظفين سوف

260
00:42:26,580 --> 00:42:27,580
من قبل وكلائنا.

261
00:42:27,760 --> 00:42:29,080
حتى المال سيكون مزيفًا.

262
00:42:29,520 --> 00:42:33,060
سأتحدث مع والده. قطاع الطرق
إنهم يعرفونه بالتأكيد، لذا فهو هناك

263
00:42:33,060 --> 00:42:35,720
يكون. ولكن لا تقلق، نحن
سوف نقوم بمراقبة.

264
00:42:36,620 --> 00:42:37,620
وثم؟

265
00:42:37,740 --> 00:42:38,920
الباقي هو عملي.

266
00:42:39,620 --> 00:42:41,840
اذهب معهم وثق بي.

267
00:42:44,020 --> 00:42:45,020
هل تثق؟

268
00:42:45,340 --> 00:42:46,340
نعم.

269
00:43:03,440 --> 00:43:04,440
وسوف تدفع لي ثمن الرحلة.

270
00:43:10,220 --> 00:43:12,260
هل يتصرف مع المرأة؟ حسنًا،
بالتأكيد.

271
00:43:12,820 --> 00:43:13,819
كم هو؟

272
00:43:13,820 --> 00:43:15,400
هل هذه كافية؟

273
00:43:15,860 --> 00:43:19,160
مع هذه سيكون لدينا فاتح للشهية.

274
00:43:20,100 --> 00:43:21,860
لا تغادر الفندق حتى يوم الجمعة
مفهوم؟

275
00:43:22,420 --> 00:43:23,420
حسنًا.

276
00:43:23,860 --> 00:43:25,400
وقبل كل شيء، عليها أن تظل هادئة.

277
00:43:27,100 --> 00:43:28,100
نعم.

278
00:43:29,920 --> 00:43:32,880
جوليانا، الآن افعلي ما يقوله
له.

279
00:43:33,560 --> 00:43:35,180
سأهتم بحمايتها، هل تفهمين؟

280
00:43:35,560 --> 00:43:36,560
نعم.

281
00:43:36,800 --> 00:43:37,800
يذهب.

282
00:43:38,880 --> 00:43:40,420
شكرا على كل شيء، نراكم مرة أخرى.

283
00:43:48,580 --> 00:43:49,700
أوه، سيارات الأجرة!

284
00:43:51,060 --> 00:43:54,500
أوه، سيارة أجرة، كم هو محظوظ، والحمد لله. هنا،
انتظر.

285
00:43:54,900 --> 00:43:58,620
لا، إنه مشغول. لا بد لي من الابتعاد
كافورسينو، سأغلق دمى التجميل.

286
00:43:58,980 --> 00:43:59,980
يا إلهي.

287
00:44:01,770 --> 00:44:06,330
كما تعلمون، صالون تجميل الكلاب. ال
إن روكي المسكين الخاص بي أشعث تمامًا. لو

288
00:44:06,330 --> 00:44:10,370
انظر أيها المسكين؟ من فضلك، إذا كنت من فضلك.
من أجل حب السماء، أسرعوا،

289
00:44:10,370 --> 00:44:11,370
من فضلك.

290
00:44:45,270 --> 00:44:50,130
كنت أتمنى الحصول على فرصة أفضل
نلتقي مرة أخرى، ولكن الشيء المهم هو أنك

291
00:44:50,130 --> 00:44:51,129
أنت هنا.

292
00:44:51,130 --> 00:44:55,030
أخبرني المفوض بكل شيء بعد ذلك
قبلت تلك الإدارة الخطة

293
00:44:55,030 --> 00:44:56,230
القبض على هؤلاء المجرمين.

294
00:44:57,830 --> 00:45:00,470
ما لا أفهمه هو دورك فيه
هذه القصة.

295
00:45:01,550 --> 00:45:02,550
اشرحي لي ذلك يا جوليانا.

296
00:45:05,210 --> 00:45:07,350
أبي، يرجى التحلي بالصبر.

297
00:45:08,790 --> 00:45:13,410
ستعرف كل شيء، لكن يمكنني أن أخبرك بذلك الآن
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

298
00:45:14,120 --> 00:45:15,420
أنت تعلم أن لدي أنت فقط.

299
00:45:15,700 --> 00:45:18,560
من المحزن أن يكون لديك ابنة ولا تراها
لمدة عامين.

300
00:45:21,180 --> 00:45:22,620
لقد اشتقت لك، هل تعلم؟

301
00:45:34,340 --> 00:45:36,320
سيكونون قد وصلوا بالفعل الآن.

302
00:45:36,580 --> 00:45:37,600
الآن حان دورنا.

303
00:46:01,040 --> 00:46:02,040
إذا كنت تريد سأطلق النار عليه!

304
00:46:58,160 --> 00:46:59,160
من يرى بعضه البعض مرة أخرى؟

305
00:46:59,800 --> 00:47:02,560
احصل على بعض الفتيات. سوف نحتفظ بهم كما
رهينة.

306
00:47:05,600 --> 00:47:06,800
المفوض سانتيني.

307
00:47:10,020 --> 00:47:14,280
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى، السيد سانتيني.

308
00:47:16,080 --> 00:47:17,360
يرمي أسلحته.

309
00:47:17,900 --> 00:47:20,500
هيا يا حبيبي! ما أنت إلا أ
جبان.

310
00:47:20,960 --> 00:47:22,860
ولديك شجاعة الجبان.

311
00:47:23,120 --> 00:47:25,160
أود أن أراك بدون هذا السلاح
يد.

312
00:47:25,460 --> 00:47:27,340
وليس هناك رهائن لقتلهم.

313
00:47:42,000 --> 00:47:43,260
كن جيدًا.

314
00:47:44,220 --> 00:47:45,520
ولا حتى خطوة.

315
00:47:46,040 --> 00:47:47,240
توقف، ابق ساكنًا.

316
00:47:47,800 --> 00:47:48,800
دعهم يذهبون.

317
00:47:49,220 --> 00:47:50,500
بالضبط، الأمر يستحق ذلك.

318
00:47:52,600 --> 00:47:53,600
ماري!

319
00:47:54,560 --> 00:47:55,560
ماري!

320
00:47:59,580 --> 00:48:01,540
خارج، خارج، خارج!

321
00:48:05,620 --> 00:48:06,620
قف!

322
00:48:08,680 --> 00:48:11,020
اصعدوا إلى تلك الشاحنة، أيها البلهاء!

323
00:48:13,970 --> 00:48:15,110
هذا! تعال!

324
00:48:15,730 --> 00:48:18,330
هيا، افتقدني! حمل السلاح! أقل!

325
00:48:18,990 --> 00:48:21,590
وماذا تفعل أيها الأحمق؟ اذهب للقيادة!
هيا، هيا!

326
00:48:22,350 --> 00:48:23,350
يذهب!

327
00:48:44,140 --> 00:48:44,999
أنا سانتيني.

328
00:48:45,000 --> 00:48:48,460
قتلوا امرأة وأصابوا أيضاً أ
وكيل. أخذوا بعض العمال وهناك

329
00:48:48,460 --> 00:48:50,140
"رهينة." يجب عليك منعهم على طول
الطريق.

330
00:48:50,920 --> 00:48:52,480
لقد سارت الأمور بشكل أقل سوءًا.

331
00:48:52,700 --> 00:48:54,800
على أية حال... على أية حال، كان فخاً.

332
00:48:55,060 --> 00:48:58,520
خدع شخص ما. صديقنا؟
لا، الصديق الذي ينتظرنا آمن.

333
00:48:58,520 --> 00:48:59,520
نحن مدينون بالكثير من المال.

334
00:49:00,280 --> 00:49:01,280
اللعنة، الشرطة!

335
00:49:02,380 --> 00:49:03,380
لدينا رهائن.

336
00:49:03,660 --> 00:49:04,680
لا تقلق.

337
00:49:07,680 --> 00:49:08,840
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

338
00:49:09,100 --> 00:49:10,100
من يحصل لك؟

339
00:49:17,040 --> 00:49:18,040
من أجلك، انزل!

340
00:49:51,920 --> 00:49:54,000
دعنا نمر، لا تنسى
الرهائن.

341
00:49:54,400 --> 00:49:56,320
الرهائن؟ أي رهائن؟

342
00:49:57,060 --> 00:49:58,640
مضحك، تذهب إلى الأمام!

343
00:50:34,730 --> 00:50:37,050
تمكنت من إنقاذ الفتيات. كان لديه
الشجاعة.

344
00:50:38,650 --> 00:50:40,970
نعم، لكنه الآن يعرف أنني كنت كذلك
أنا.

345
00:50:44,990 --> 00:50:46,070
سوف ينتقم.

346
00:50:46,910 --> 00:50:49,930
أوه نعم، أعتقد ذلك أيضا. سوف يبحث عنها.

347
00:50:51,090 --> 00:50:52,410
لكننا سوف نحميها.

348
00:51:06,190 --> 00:51:09,570
احصل على علاج له على الفور، علينا أن نفعل ذلك
نزهة لطيفة بعد ذلك.

349
00:52:14,880 --> 00:52:15,880
دعونا نجلس هنا.

350
00:52:20,440 --> 00:52:24,680
روزا، ليس لدي الكثير من الوقت. أنا بخير
جاء إليك وبما أنهم يعرفون أن لدي

351
00:52:24,680 --> 00:52:25,800
أختي سوف يبحثون عنك

352
00:52:27,960 --> 00:52:30,420
سوف يعتقدون أنك تخفيني.

353
00:52:30,700 --> 00:52:32,040
ولكن ماذا فعلت أيضًا؟

354
00:52:34,040 --> 00:52:38,640
عندما قرأت عن هروبك أنا
اعتقدت أنك هربت

355
00:52:44,650 --> 00:52:45,650
ماذا سأفعل.

356
00:52:45,790 --> 00:52:51,470
لكن أولاً أحتاج إلى حل شيئين. واحد
اللقيط الذي خدع وشرطي

357
00:52:51,470 --> 00:52:52,470
ألم في الحمار.

358
00:52:53,490 --> 00:52:54,870
عليك أن تساعدني.

359
00:52:56,190 --> 00:52:59,190
عليك أن تقول أنني في المنطقة، وأنني
رأيت.

360
00:52:59,730 --> 00:53:02,830
سوف يراقبونك حتى يتمكنوا من القبض علي.

361
00:53:03,050 --> 00:53:06,750
وبدلاً من ذلك أعود إلى المدينة بسبب هذين الاثنين
عليهم أن يدفعوا ذلك.

362
00:53:13,740 --> 00:53:14,740
هل لديك المال؟

363
00:53:15,280 --> 00:53:16,280
نعم.

364
00:53:19,260 --> 00:53:24,300
هذه مزيفة. لدي الكثير، الملايين،
ولكن كل ذلك كاذب.

365
00:53:28,100 --> 00:53:29,800
كم أحضرت لي؟

366
00:53:33,140 --> 00:53:35,820
هذا كل ما أستطيع أن أعطيك.

367
00:53:43,210 --> 00:53:44,250
كيف حال الحانة؟

368
00:53:44,570 --> 00:53:45,570
أنا أمضي قدما.

369
00:53:48,630 --> 00:53:51,150
آسف ناني، أنا أسأل كثيرا إذا...

370
00:55:29,740 --> 00:55:31,080
لم تكن تعرف أي شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

371
00:55:31,700 --> 00:55:33,520
واش تلك الكلبة.

372
00:55:33,800 --> 00:55:36,480
ولكن ناني حر، وسوف يجعله يدفع.

373
00:55:39,040 --> 00:55:41,860
لا أحد يستطيع أن ينزع منك عقوبة السجن مدى الحياة
من الأفضل التحدث.

374
00:55:44,920 --> 00:55:46,280
فقط ناني فيتالي مفقود.

375
00:55:47,360 --> 00:55:48,660
أين اختبأت ناني؟

376
00:55:49,420 --> 00:55:53,100
أنا لم أقتل هذا واحد. إنه كذلك
لقد كانت ناني، لا أعرف أي شيء. قبيح

377
00:55:53,100 --> 00:55:54,140
من عاهرة! افعلها بعيدًا.

378
00:55:56,700 --> 00:55:58,560
اتصل بالطبيب الشرعي وسيارة الإسعاف.

379
00:56:02,160 --> 00:56:06,000
سوف يقتلني، أستطيع أن أشعر به. سوف نحصل عليه، ذلك
سوف نأخذها، لا تقلق.

380
00:56:06,220 --> 00:56:07,600
أنا خائف جدا.

381
00:56:08,420 --> 00:56:12,320
هنا، بابالاردو. يسأل المفوض
طبيب شرعي وسيارة إسعاف. لدينا

382
00:56:12,320 --> 00:56:13,320
وجدت الجثة.

383
00:56:13,980 --> 00:56:14,980
ماذا قالت؟

384
00:56:15,240 --> 00:56:16,240
من يخاف.

385
00:56:17,080 --> 00:56:18,080
لأنني لا أفعل ذلك.

386
00:56:18,920 --> 00:56:20,420
ومن لا يخاف اليوم؟

387
00:56:47,790 --> 00:56:48,990
يتم مراقبة المنزل.

388
00:56:49,590 --> 00:56:53,850
والحقيقة أن المبنى بأكمله. وكيل
في دار الضيافة واثنين آخرين في

389
00:56:54,230 --> 00:56:55,410
يمكنك أن تطمئن.

390
00:56:56,510 --> 00:57:00,150
إنها لا تعرفه مثلي.
الخطر يثيره.

391
00:57:00,550 --> 00:57:01,770
يجعلها لامعة.

392
00:57:02,930 --> 00:57:04,630
أعلم أنها ستفعل كل ما في وسعها.

393
00:57:05,710 --> 00:57:10,410
لكني سأبقى هادئاً..
عندما تحصل عليه.

394
00:57:11,350 --> 00:57:13,030
نعم، إذا لم يقتلني أولا.

395
00:57:14,150 --> 00:57:15,810
الآن حاول الاسترخاء.

396
00:57:16,250 --> 00:57:17,430
والنوم إذا استطاع.

397
00:57:21,010 --> 00:57:22,370
نعم، سأنظر.

398
00:58:45,960 --> 00:58:46,960
نعم جاهز.

399
00:58:49,880 --> 00:58:50,940
أنا بخير.

400
00:58:56,960 --> 00:58:59,320
جوليانا، الإجابة.

401
00:59:00,260 --> 00:59:01,260
جوليانا.

402
00:59:03,340 --> 00:59:05,360
جوليانا. هناك.

403
00:59:17,390 --> 00:59:23,050
وأطلق النار عليّ، هيا
أسطح أمام. لا يزال بإمكاني رؤيته.

404
00:59:24,270 --> 00:59:25,970
لقد آلمني ذلك، لكنه لا شيء.

405
00:59:26,930 --> 00:59:29,150
شعرت بوجوده للحظة
من قبل.

406
00:59:31,190 --> 00:59:33,010
قلت لك، إنه شيطاني.

407
01:00:02,730 --> 01:00:04,550
لانزوني مات، اكتشف الأمر بشكل أفضل
فتاة، أنهم يصبون.

408
01:00:08,050 --> 01:00:10,330
كان مختبئاً في المبنى المقابل،
من توقع ذلك.

409
01:00:10,730 --> 01:00:12,150
لذا فقد تمكن من الإمساك باثنين منا.

410
01:00:12,910 --> 01:00:15,910
بمجرد أن أطلق النار ركضت على الفور
هناك. لقد أصيبت الفتاة بالفعل.

411
01:00:18,150 --> 01:00:19,049
كل شيء على ما يرام؟

412
01:00:19,050 --> 01:00:21,570
نعم، صعد ثمانية كولز
العميد عزة . حسنًا.

413
01:00:23,690 --> 01:00:25,570
نعم، سمعت الطلقات، ولكن ماذا
أستطيع...

414
01:00:52,140 --> 01:00:53,140
حتى جاء إليك؟

415
01:00:53,380 --> 01:00:55,580
نعم، أنا أخته بعد كل شيء.

416
01:00:56,940 --> 01:01:02,620
إنها تعمل، ولديها سجل إجرامي نظيف، لكنها لا تقرأ
الصحف. شقيقه ناني هو أ

417
01:01:02,620 --> 01:01:05,020
القاتل الذي يواصل القتل.

418
01:01:05,300 --> 01:01:10,760
ولم يكن رأسه صحيحًا منذ ذلك الحين
عندما كان طفلاً، مشاكسًا، متفاخرًا، أراد

419
01:01:10,760 --> 01:01:13,120
تبرز قبل كل شيء، وتلفت الانتباه.

420
01:01:13,740 --> 01:01:18,120
فقط عندما ضربه والدنا
بحزام بنطاله وكان يبكي و

421
01:01:18,120 --> 01:01:19,120
كان موصى به.

422
01:01:19,720 --> 01:01:21,700
ثم عاد الأمر أسوأ من ذي قبل.

423
01:01:22,410 --> 01:01:23,410
أين هو الآن؟

424
01:01:23,670 --> 01:01:24,910
هل تعرف؟ لا.

425
01:01:25,870 --> 01:01:28,810
رقم ولكن ربما هو هنا.

426
01:01:29,470 --> 01:01:30,870
إذا كنت تعرف، من فضلك قل ذلك.

427
01:01:31,330 --> 01:01:33,090
صدقني، هذا أفضل.

428
01:01:34,190 --> 01:01:35,490
إنه أمر خطير.

429
01:01:38,290 --> 01:01:39,890
إنها تريد حمايته.

430
01:01:41,490 --> 01:01:43,630
ولكن بهذه الطريقة تصبح شريكة له فقط.

431
01:01:46,670 --> 01:01:50,670
أنا سعيد حقا أن لديهم لك
طرد. عندما يكون لديك

432
01:01:50,870 --> 01:01:52,230
الخميس. لم يكن لديهم أي دليل.

433
01:01:54,630 --> 01:01:55,810
لكن هل أخذت اللقطة؟

434
01:01:56,970 --> 01:01:58,610
وبطبيعة الحال، أنا لست مبتدئا.

435
01:02:00,650 --> 01:02:03,370
أعلم، ولهذا السبب أخذتك
أنا.

436
01:02:03,610 --> 01:02:06,070
قرأت ما فعلته، ستة
رائع.

437
01:02:06,330 --> 01:02:08,930
أخبرني، تلك الجثة التي تم العثور عليها، تلك
بارباريستشي، هل هذا بفضلك؟

438
01:02:09,490 --> 01:02:11,130
الآن لا تبدأ في فعل الكثير
أسئلة.

439
01:02:14,990 --> 01:02:16,090
ها هم، دعنا نذهب.

440
01:02:23,180 --> 01:02:24,180
هيا تحرك!

441
01:02:26,040 --> 01:02:27,040
ماذا تريد؟

442
01:02:32,920 --> 01:02:33,920
ها هم، هل رأيت؟

443
01:02:35,220 --> 01:02:36,220
يدنا تماما.

444
01:02:36,940 --> 01:02:41,540
والآن يا ناني، لنأخذهم إلى
مكان جميل. أنا أعرف الطريق.

445
01:02:41,540 --> 01:02:44,060
كما تعلمون أن هذا الطريق يؤدي فقط إلى
السجن.

446
01:02:44,460 --> 01:02:49,340
السجون هي دور المسنين اليوم. خروج
وقتما تشاء. صحيح يا ناني؟

447
01:02:52,840 --> 01:02:58,280
آه، نعم، مربية حيوية، الآن أنت
أنا أدرك أنك سنوات حيوية.

448
01:03:01,760 --> 01:03:05,580
جيد جدًا، كما أرى من قانونك
أنا لا أهتم تماما.

449
01:03:07,480 --> 01:03:14,300
وها أنا هنا، مدان هارب يعرف كيفية القيام بذلك
رهينة

450
01:03:14,300 --> 01:03:16,120
المدعي العام روجيرو سانتيني.

451
01:03:17,700 --> 01:03:21,900
ويا له من ألم في مؤخرة ابنه
الآن...

452
01:03:24,240 --> 01:03:25,980
سوف يضطر إلى تركي وحدي.

453
01:03:29,920 --> 01:03:32,160
أرسل، اتصل بالسيارة 137X.

454
01:03:32,940 --> 01:03:35,960
هذه السيارة 137X، بابالاردو، تتحدث.

455
01:03:36,220 --> 01:03:39,500
هناك مكالمة مجهولة من
المفوض، شيء كبير. سأعطيها لك

456
01:03:39,600 --> 01:03:44,000
في هذه الأثناء حاول التعرف على
أصل المكالمة. سانتيني,

457
01:03:44,000 --> 01:03:45,320
سانتيني، تعال، الأمر عاجل.

458
01:03:47,600 --> 01:03:48,600
ما هذا؟

459
01:03:50,360 --> 01:03:51,360
نعم.

460
01:04:01,100 --> 01:04:06,740
جوليو، استمع، أبي وأنا كنا...
إستمع أيها المفتش، وأبقى ساكناً.

461
01:04:07,260 --> 01:04:09,220
أنا في رحلة وأختك معي
أنا.

462
01:04:09,540 --> 01:04:11,120
معك؟ لا، إنها ليست وحدها.

463
01:04:11,360 --> 01:04:13,940
يمكنك أن تطمئن. هناك والدك
معنا.

464
01:04:14,160 --> 01:04:14,839
والدي؟

465
01:04:14,840 --> 01:04:15,840
نعم والدك.

466
01:04:16,320 --> 01:04:19,540
إذا كان هذا ابتزازًا، فقل ذلك. من أنت؟
من أين تتحدث؟

467
01:04:20,100 --> 01:04:21,680
تخيل لو أخبرتك من أين أتصل.

468
01:04:22,220 --> 01:04:26,040
أستطيع أن أقول لك هذا، فقط لمساعدتك،
أنا صديق قديم لك.

469
01:04:26,360 --> 01:04:30,080
صديقك الذي فقدت القليل منه
عرض، أود أن أقول. ألم تفهم بعد؟

470
01:04:30,860 --> 01:04:34,220
هل من الممكن أن تكون مثل هذا الأحمق. أنا كذلك
سنوات حيوية أيها البلهاء.

471
01:04:34,440 --> 01:04:35,440
ناني الحيوية!

472
01:04:36,200 --> 01:04:37,860
ليس لدي وقت لأضيعه.

473
01:04:38,440 --> 01:04:43,900
أنت تعرف أنني لا أمزح. إذا كنت تريد
أراكم مرة أخرى، أراهم ما زالوا على قيد الحياة. أنت

474
01:04:43,900 --> 01:04:47,740
عليك أن تخسر 500 مليون مع l
'إضافة تمريرة.

475
01:04:48,000 --> 01:04:49,200
أنت جبان.

476
01:04:49,440 --> 01:04:53,400
تعتقد أنك عبقري وأنت مجرد
مجرم عادي. أنت تلوم من

477
01:04:53,400 --> 01:04:58,080
يعرف كيف يدافع عن نفسه. إذا كان لديك الشجاعة ل
الذي تتفاخر به ستواجهني وجهاً لوجه

478
01:04:58,080 --> 01:04:59,500
وجه. بائس!

479
01:05:00,780 --> 01:05:03,880
أيها الأحمق، لا تستفزني، يا أنت
سأقتلهم على الفور.

480
01:05:04,260 --> 01:05:06,900
سأتصل بك مرة أخرى خلال ثلاثة أيام، استعد
كل شيء واضح؟

481
01:05:08,140 --> 01:05:09,320
هيا تحرك.

482
01:05:11,220 --> 01:05:12,220
انهض، سأقود.

483
01:05:23,300 --> 01:05:27,040
لقد حددنا مكان المكالمة الهاتفية،
مفوض. كشك عام بالخارج

484
01:05:27,040 --> 01:05:28,360
مدخل مقبس سان بيرجارو.

485
01:05:28,590 --> 01:05:30,370
140 كيلومترا من المدينة.

486
01:05:30,610 --> 01:05:34,490
طلبات؟ أخبر المفوض، لا بد لي من ذلك
رؤيته. لقد جعلته يسجل

487
01:05:34,490 --> 01:05:35,490
مكالمة هاتفية؟

488
01:05:35,710 --> 01:05:37,710
سآتي على الفور. جيد أيها المفوض.

489
01:05:40,470 --> 01:05:41,470
هيا، أدخل.

490
01:06:17,260 --> 01:06:18,560
ليس الأمر وكأنك مازلت عذراء، أليس كذلك؟

491
01:06:20,220 --> 01:06:22,320
إيه، يمكن أن يكون.

492
01:07:50,190 --> 01:07:51,190
اسكت!

493
01:07:51,450 --> 01:07:52,630
هل تريد أن تفعل الشيء نفسه؟

494
01:08:05,410 --> 01:08:07,630
نعم؟ جوليانا كيف حالك؟

495
01:08:08,750 --> 01:08:09,750
أوه، إنها هي.

496
01:08:10,190 --> 01:08:11,770
أفضل بكثير، حقا. أنا أحب.

497
01:08:12,350 --> 01:08:14,150
ولكن قل لي، لا شيء حتى الآن؟

498
01:08:15,010 --> 01:08:16,630
قُتل ضابطان آخران.

499
01:08:17,390 --> 01:08:20,050
ما أخبار والديك؟ للأسف هم كذلك
لا يزال في يديه.

500
01:08:20,450 --> 01:08:21,910
قال لك كن حذرا.

501
01:08:22,410 --> 01:08:23,430
هذا الرجل هو Biva.

502
01:08:23,890 --> 01:08:26,450
حسنا، الآن دعونا نفكر فيها. كنت تبحث عن
ابقى هادئا.

503
01:08:26,850 --> 01:08:28,689
أرجنتي، أحضر لي هذا على الفور
مادة.

504
01:08:29,569 --> 01:08:30,569
اعذرني.

505
01:08:30,970 --> 01:08:33,609
سأخبرك في أقرب وقت ممكن. يوافق.

506
01:08:57,740 --> 01:09:01,540
ونفس لفتات الأم المسكينة.
ما زلت أشعر وكأنني أراها مرة أخرى.

507
01:09:02,880 --> 01:09:06,540
أتمنى أن تعود إلى المنزل عندما يكون هذا
القصة سوف تنتهي.

508
01:09:08,180 --> 01:09:12,640
تمر السنوات ويستمر الشعور بالوحدة
المزيد والمزيد. هيا، لا تفكر في ذلك

509
01:09:12,640 --> 01:09:15,260
الآن. انظر، ربطة عنقك خارج
مكان.

510
01:09:15,620 --> 01:09:17,460
أنت لا تزال نفس الشخص الفوضوي.

511
01:09:28,490 --> 01:09:29,490
هيا، المشي.

512
01:09:36,189 --> 01:09:37,609
هل تقول أنهم لا يستطيعون العثور عليه؟

513
01:09:37,810 --> 01:09:40,830
البحيرة عميقة ولن يجدها أحد أبدًا
السيارة هناك. أحسنت، أحسنت.

514
01:09:48,870 --> 01:09:53,609
أنت تعرف هذه المنطقة جيدًا، أليس كذلك؟
بالطبع، لقد ولدت هناك، لا تقلق.

515
01:09:54,950 --> 01:09:56,070
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

516
01:09:57,500 --> 01:09:58,500
أنا متعب.

517
01:10:05,300 --> 01:10:08,220
إنهم لا يطردوننا حتى مع الكلاب هنا
شرطي.

518
01:10:08,580 --> 01:10:09,840
هناك الكثير من الرائحة الكريهة.

519
01:10:14,100 --> 01:10:16,640
تفضل، الآن سيكون لديك واحدة لطيفة
ينام.

520
01:10:19,700 --> 01:10:20,700
أتيت.

521
01:11:19,680 --> 01:11:20,680
طاب مساؤك.

522
01:11:32,760 --> 01:11:35,660
أبي، أبي. نعم عزيزتي.

523
01:11:37,800 --> 01:11:38,880
الشجاعة، كارلا.

524
01:11:40,600 --> 01:11:43,680
أنا خائف، أنا خائف جدا.

525
01:11:47,500 --> 01:11:49,360
سيكون جوليو قادرًا على إنقاذي.

526
01:11:51,850 --> 01:11:55,330
لقد رأيت كيف قتلوا هذين الاثنين
مؤسف؟

527
01:11:55,590 --> 01:11:57,190
لا تيأسي يا كارلا.

528
01:12:00,290 --> 01:12:03,450
حياتنا مرتبطة بحياتهم
الجنون.

529
01:12:04,630 --> 01:12:07,930
لكن جوليو سيبذل كل ما في وسعه أيضًا
إذا كان هذان شخصان غير مسؤولين.

530
01:12:08,750 --> 01:12:09,870
شخصان مجنونان.

531
01:12:10,290 --> 01:12:12,050
اثنين من المجرمين المجانين.

532
01:12:26,960 --> 01:12:28,420
سنكون آمنين هنا، سترى.

533
01:12:29,100 --> 01:12:31,160
إنه مصنع قديم لديهم
مهجورة.

534
01:12:31,520 --> 01:12:32,520
من يعرف لماذا.

535
01:12:33,000 --> 01:12:35,640
لقد اختبأت هناك مرة واحدة، وليس على الإطلاق
لقد وجدوني.

536
01:12:38,740 --> 01:12:41,380
سوف تقود الطريق إذا بقيت معي.

537
01:12:42,300 --> 01:12:43,640
أنت ذكي حقا.

538
01:12:44,100 --> 01:12:48,880
شكرًا لك. لكنك ذكي. أنا أبحث
فقط لتقليدك، ولكني أرى أن الأمر ليس كذلك

539
01:12:54,960 --> 01:12:57,080
ولكن الآن أنا متعب، لا أستطيع أن أفعل ذلك
المزيد.

540
01:12:57,540 --> 01:12:58,860
انا بحاجة الى النوم.

541
01:12:59,940 --> 01:13:02,860
عليك أن تبقي المراقبة لبضع ساعات.

542
01:14:58,830 --> 01:15:00,830
يأكل. لا أريد أن آكل.

543
01:15:01,070 --> 01:15:02,090
أنا لست جائعا.

544
01:15:02,450 --> 01:15:03,750
من يهتم.

545
01:15:07,390 --> 01:15:08,870
وأنت أيضاً شهيد.

546
01:15:17,710 --> 01:15:18,710
أريد أن أشرب.

547
01:15:19,630 --> 01:15:20,750
التمسك بالفشل الذريع.

548
01:15:34,570 --> 01:15:37,750
يجب أن نغادر اليوم. ذهب الطفل
للاتصال بالشرطي الخاص بك وإذا

549
01:15:37,750 --> 01:15:42,890
إنه يفعل ما قلت له أن يفعله
ربما ستراه مرة أخرى، سأتركك على قيد الحياة.

550
01:15:45,270 --> 01:15:48,110
لكنني خائف جدًا من أن يفعل ذلك
الأحمق.

551
01:16:26,670 --> 01:16:30,070
لقد اعترضوهم، ولم يفعلوا
لا تزال تبتعد عن المنطقة.

552
01:16:31,530 --> 01:16:32,770
مرر لي التسجيل.

553
01:16:33,070 --> 01:16:34,070
ها هو.

554
01:16:34,330 --> 01:16:35,910
كان عليه أن يبقى بجوار الهاتف.

555
01:16:36,290 --> 01:16:37,590
وكانت هذه الاتفاقيات.

556
01:16:38,430 --> 01:16:40,430
ومع ذلك، استمع إلى الشروط.

557
01:16:40,830 --> 01:16:42,410
لكن أليس هذا ناني فيتالي؟

558
01:16:42,770 --> 01:16:43,850
لا، المفوض.

559
01:16:44,150 --> 01:16:47,770
من التحقيقات في وفاة الاثنين
العملاء، يبدو أن ناني فيتالي لا يفعل ذلك

560
01:16:47,770 --> 01:16:51,170
وحده. معه هناك صبي، ألدو
"سباشيسي"، قال الطفل.

561
01:16:51,570 --> 01:16:54,250
تمت تبرئته قبل ثمانية أيام من التهمة
بتهمة السرقة لعدم كفاية الأدلة.

562
01:16:54,670 --> 01:16:57,050
ولديه الهاتف. هيا، شنق
التسجيل.

563
01:16:58,390 --> 01:17:00,330
ومع ذلك، استمع إلى الشروط.

564
01:17:00,830 --> 01:17:04,470
اترك الطرد مع المال الموجود في لونا
إلى نافورة سوق سانت أغاتا.

565
01:17:04,830 --> 01:17:06,010
سيكون هناك متسول.

566
01:17:06,730 --> 01:17:09,050
سيتم إعادة الرهينتين
في اليوم التالي.

567
01:17:10,030 --> 01:17:12,470
بالطبع لا النكات، لا شيء
المراقبة.

568
01:17:13,210 --> 01:17:14,730
وإلا ستجد جثتين.

569
01:17:15,710 --> 01:17:16,850
هذا كل شيء، المفوض.

570
01:17:17,510 --> 01:17:20,070
كما قلت، جاءت المكالمة
من ساحة سانت أجاتا.

571
01:17:20,630 --> 01:17:23,110
لقد أبلغنا المفوض بالفعل
سانتورو التي تقع في المنطقة.

572
01:17:25,010 --> 01:17:28,590
حسنًا، سواء بقي هناك أم لا
تحرك حتى أخبرك بذلك.

573
01:17:34,890 --> 01:17:37,570
غريب حقا، لدي انطباع بذلك
ابق على مقربة.

574
01:17:37,930 --> 01:17:39,130
هنا، على مرمى حجر.

575
01:18:29,219 --> 01:18:30,219
دعونا نسقط كل شيء.

576
01:18:33,000 --> 01:18:35,420
رأيت شخصًا هناك، في القديم
فرن.

577
01:18:35,960 --> 01:18:37,340
ربما نحن هناك. أتيت!

578
01:18:37,620 --> 01:18:39,040
علينا فقط أن ننتظر.

579
01:18:39,720 --> 01:18:43,720
ربما. لكنني لا أثق بهذا الرجل.
أنا أعرفه جيدًا.

580
01:18:43,980 --> 01:18:45,340
فقط حاول شراء الوقت.

581
01:18:45,620 --> 01:18:48,780
سيسمح لنا بالحصول على كل ما لديك
مطلوب. إنهما ليسا رهينتين

582
01:18:48,880 --> 01:18:50,320
وهم والده وأخته.

583
01:18:51,420 --> 01:18:54,220
هنا نذهب، هاه؟ سيكون الأخ الأصغر
مطيع.

584
01:19:05,380 --> 01:19:06,380
أب!

585
01:19:07,640 --> 01:19:08,640
أب!

586
01:19:12,380 --> 01:19:13,380
أب!

587
01:19:14,300 --> 01:19:17,820
لكن أعني هل جننت؟

588
01:19:18,160 --> 01:19:22,720
آسف، ولكنني فقدت عقلي. لا
لا تحاول مرة أخرى، هل تفهم؟ والآن

589
01:19:22,720 --> 01:19:23,398
لنرى.

590
01:19:23,400 --> 01:19:25,300
لا تقلق، فهو لا يأتي إلى هنا أبدًا
لا أحد.

591
01:19:31,230 --> 01:19:33,910
عليك أن تعتني به، لا يمكنك تركه
مثل هذا.

592
01:19:34,370 --> 01:19:36,410
استمع أيضاً، هل تفهم؟ يستمع!

593
01:19:36,670 --> 01:19:38,070
في العيون، في العيون.

594
01:19:38,770 --> 01:19:40,650
أعني، لا تنهي الأمر، سأقتلك، لقد فعلت ذلك
مفهوم؟

595
01:19:41,050 --> 01:19:42,910
لا يمكنك قتلي.

596
01:19:44,310 --> 01:19:45,490
ماذا بحق الجحيم!

597
01:19:45,750 --> 01:19:46,750
ماذا فاتك؟

598
01:19:46,990 --> 01:19:47,990
لا يمكنك!

599
01:19:48,230 --> 01:19:49,650
لا تبكي!

600
01:19:50,810 --> 01:19:52,630
أنا أخدمك حياً، هل تفهم؟

601
01:19:54,290 --> 01:19:56,270
هل أردت هذا؟

602
01:21:52,589 --> 01:21:53,730
ناني، سأعتني بالأمر!

603
01:22:25,870 --> 01:22:27,050
استمع لي أيها الشرطي!

604
01:22:28,630 --> 01:22:33,450
لا تكن بطلا! والدك هو
الموت!

605
01:22:34,030 --> 01:22:40,450
أختك هنا معي وتعمل كمساعد لي
درع!

606
01:22:42,870 --> 01:22:45,470
تقدم للأمام أو اخرج أيها الأحمق!

607
01:22:54,540 --> 01:22:55,540
هي شجاعتك؟

608
01:23:05,040 --> 01:23:10,280
يوليوس! نعم، ها هي، لا تزال على قيد الحياة، افعلها
حركة واحدة وسوف أطردك.

609
01:23:14,380 --> 01:23:15,440
أسقط تلك البندقية.

610
01:23:29,960 --> 01:23:31,020
أرى أنك تعرف كيف تطيع.

611
01:23:34,640 --> 01:23:36,580
لكنك لم تحضر المال.

612
01:23:37,260 --> 01:23:38,700
أردت أن تكون بطلا.

613
01:23:39,020 --> 01:23:40,280
سأخبرك ماذا.

614
01:23:41,180 --> 01:23:45,320
لم أعد أهتم بالمال بعد الآن.
ما أريده الآن هو أن أقتلك.

615
01:23:45,680 --> 01:23:48,500
هل يمكنك أن تتخيل ما هو التأبين الجميل
سيكون لديك.

616
01:23:49,640 --> 01:23:53,660
لقد مات مثل الأحمق الحقيقي، نيل
الوفاء بواجبه.

617
01:23:53,940 --> 01:23:55,920
رياضة اخرى...

618
01:24:05,919 --> 01:24:07,200
غير مسلح، أنت ضائع، هاه؟

619
01:24:07,800 --> 01:24:09,540
سيكون من السهل جدًا قتلك الآن.

620
01:24:10,440 --> 01:24:11,960
سهلة وغير مجدية أيضًا.

621
01:24:15,220 --> 01:24:17,820
يجب عليك إنهاء أيامك المغلقة
خلية.

622
01:24:18,180 --> 01:24:20,180
حتى تتعفن.

623
01:24:20,520 --> 01:24:23,400
أين شجاعتك، هاه؟ ال
شراستك.

624
01:24:23,820 --> 01:24:25,500
الكرات الخاصة بك جافة.

625
01:24:26,600 --> 01:24:28,560
بدون سلاح تشعر وكأنك دودة، أليس كذلك؟

626
01:24:29,040 --> 01:24:30,040
هذا يكفي!

627
01:24:30,520 --> 01:24:32,340
لقد عادت شجاعتك.

628
01:25:08,490 --> 01:25:09,490
لا تقتل نفسك

629
01:27:25,260 --> 01:27:26,260
لقد فعلنا ذلك.

630
01:27:26,560 --> 01:27:29,440
نعم، كارلا، لقد فعلنا ذلك.

631
01:27:29,740 --> 01:27:32,300
ولكن دعونا ننسى الآن.

632
01:27:32,960 --> 01:27:33,960
يذهب.

633
01:28:15,180 --> 01:28:16,460
شكرًا لك.

634
01:30:22,419 --> 01:30:28,080
نعم، سأقتل صديقك، سأفعل
تموت ببطء شديد وسأجبرك

635
01:30:28,080 --> 01:30:32,580
انظر. عليك أن تراه يصنع ذلك
ابن العاهرة الذي أبلغ ناني

636
01:30:32,580 --> 01:30:34,280
حيوي. دعونا نأخذ ذلك.

637
01:30:38,900 --> 01:30:42,260
لن نريق قطرة دم واحدة.

638
01:30:51,210 --> 01:30:54,030
لن نريق قطرة دم واحدة.

639
01:31:05,330 --> 01:31:06,770
الشرطة!

640
01:31:07,210 --> 01:31:08,610
الشرطة!

641
01:31:10,470 --> 01:31:12,710
أفسحوا الطريق، وإلا سأقتلكم جميعاً!

642
01:31:19,820 --> 01:31:20,880
الجميع يخافون مني.

643
01:31:21,500 --> 01:31:22,500
الجميع.

644
01:31:23,020 --> 01:31:27,040
هل أنت لست خائفا مني؟ لا! ليس أنا
المس! لا تلمسني!

645
01:31:28,220 --> 01:31:31,100
احصل على بعض الفتيات. سوف نحتفظ بهم كما
ostaccio.

646
01:31:34,040 --> 01:31:35,260
المفوض سانتيني.

647
01:31:38,420 --> 01:31:42,680
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى، السيد سانتيني.

648
01:31:44,080 --> 01:31:45,320
أب! لا!

649
01:31:48,490 --> 01:31:49,610
لكن أعني هل جننت؟

650
01:31:49,930 --> 01:31:53,150
آسف، ولكنني فقدت عقلي. لا
لن نلتقي مرة أخرى، هل تفهمين؟

651
01:31:53,430 --> 01:31:54,750
والآن اخرج وانظر.

652
01:31:55,170 --> 01:31:57,070
لا تقلق، فهو لا يأتي إلى هنا أبدًا
لا أحد.

653
01:32:02,950 --> 01:32:03,950
نحن بحاجة لرعاية ذلك.

654
01:32:04,110 --> 01:32:05,670
لا يمكنك ترك الأمر هكذا.

655
01:32:10,070 --> 01:32:11,070
اتركني!

656
01:32:17,610 --> 01:32:18,610
شكرًا لك.