1 00:00:20,750 --> 00:00:22,950 Mamãe e papai. Ei, querido. Como está você? 2 00:00:23,190 --> 00:00:24,190 Eu sou seu velho pai. 3 00:00:24,830 --> 00:00:26,570 Oi. Ei, querido. 4 00:00:27,650 --> 00:00:30,290 E você deve ser Jerry. 5 00:00:30,590 --> 00:00:32,110 Que prazer conhecer você. 6 00:00:33,290 --> 00:00:35,870 Oh, bem, vocês todos devem estar com fome. Vamos em. 7 00:00:40,370 --> 00:00:41,370 Uau, 8 00:00:45,830 --> 00:00:47,070 isso parece ótimo, mãe. 9 00:00:47,870 --> 00:00:49,230 Você está linda, querido. 10 00:00:49,820 --> 00:00:52,620 Oh, bem, espere até alimentar o peru. 11 00:00:52,880 --> 00:00:54,160 Está quase pronto. 12 00:00:54,640 --> 00:00:56,380 Estou tão animado. 13 00:00:56,900 --> 00:00:57,900 Você não é lindo? 14 00:00:58,080 --> 00:00:59,080 Por que você não me ajuda na cozinha? 15 00:01:04,480 --> 00:01:05,840 Ei, você e minha filha, hein? 16 00:01:06,340 --> 00:01:07,440 Você está tendo relações sexuais? 17 00:01:08,800 --> 00:01:12,880 Ah, bem, não seja tão tímido. Quero dizer, meu filha e eu compartilhamos tudo. 18 00:01:13,640 --> 00:01:17,020 Ela, uh, sempre me deixa. 19 00:01:17,530 --> 00:01:21,190 meio que ver quais são os namorados dela trabalhando com. Então por que você não mostra a senhorita 20 00:01:21,190 --> 00:01:22,970 Deseja o que você está recebendo? 21 00:01:25,830 --> 00:01:27,510 Oh meu Deus! 22 00:01:29,710 --> 00:01:30,710 Pai? 23 00:01:31,130 --> 00:01:32,250 Vou colocar você sozinho. 24 00:01:32,510 --> 00:01:33,510 Sim. 25 00:01:37,350 --> 00:01:38,430 Sério, Kendra? 26 00:01:39,950 --> 00:01:42,070 Cale a boca, Geraldo. Você sabe que eu mereço isso. 27 00:01:42,810 --> 00:01:44,810 Esse é o namorado da Sophia. 28 00:01:45,570 --> 00:01:48,910 Exatamente. Então por que você não cala a boca levantar e me deixar pegar o meu? 29 00:01:50,110 --> 00:01:51,290 Ok, se você diz, querido. 30 00:01:55,930 --> 00:01:57,590 Então, o que aconteceu? 31 00:01:59,270 --> 00:02:03,190 Hum, sua mãe, ela queimou o dedo. 32 00:02:03,950 --> 00:02:04,950 Ela vai sair num segundo. 33 00:02:22,070 --> 00:02:26,250 Bem, esse é um pássaro bonito. 34 00:02:26,690 --> 00:02:29,950 Sua mãe sabe cozinhar ou o quê? 35 00:02:30,230 --> 00:02:31,290 Sim, eu diria. 36 00:02:31,570 --> 00:02:38,090 Bom. Bem, antes de começarmos, eu estava pensando que seria uma ótima idéia que 37 00:02:38,090 --> 00:02:42,970 todos andam ao redor da mesa e contam a cada um outra coisa pela qual somos gratos. 38 00:02:43,710 --> 00:02:45,530 Querida, por que você não vai em frente e começar? 39 00:02:46,210 --> 00:02:47,210 Hum... 40 00:02:48,460 --> 00:02:52,640 Quero dizer, estou grato por ter vindo casa para o Dia de Ação de Graças, sendo que estou 41 00:02:52,640 --> 00:02:57,360 faculdade e tudo. É muito caro trazer ele e eu aqui, mas estou 42 00:02:57,360 --> 00:02:59,220 que bom que consegui trazê-lo aqui também. 43 00:02:59,680 --> 00:03:00,740 Ótimo. Sinto sua falta. 44 00:03:01,020 --> 00:03:03,140 Sim, também sinto sua falta, pessoal. Eu te amo. 45 00:03:04,080 --> 00:03:06,740 Para mim, sou grato por ter meu filha. 46 00:03:07,360 --> 00:03:08,660 Eu não, então isso valida. 47 00:03:09,340 --> 00:03:12,720 Sou grato pela minha linda esposa, tipo, todo ano. 48 00:03:13,540 --> 00:03:14,540 E, 49 00:03:15,020 --> 00:03:16,180 você sabe, eu estou... 50 00:03:16,540 --> 00:03:20,820 Feliz e saudável. E vocês estão todos felizes e saudável. E isso, para mim, é 51 00:03:20,820 --> 00:03:25,940 o suficiente. Mas, você sabe, apenas obtendo o oportunidade de conhecer Jordy. Você fala assim 52 00:03:25,940 --> 00:03:26,940 muito sobre ele. 53 00:03:27,240 --> 00:03:29,800 É muito, muito emocionante. 54 00:03:30,040 --> 00:03:32,820 Então, estamos gratos por você estar feliz. E estamos aqui juntos. 55 00:03:33,180 --> 00:03:34,180 Sim. 56 00:03:34,460 --> 00:03:35,459 Ei, mãe. 57 00:03:35,460 --> 00:03:36,460 O que você está fazendo? 58 00:03:36,600 --> 00:03:37,600 Nada. 59 00:03:37,840 --> 00:03:40,020 Por que seu braço está se movendo assim? 60 00:03:40,300 --> 00:03:41,640 Querido, você é paranóico. 61 00:03:41,880 --> 00:03:43,300 Nada está acontecendo. 62 00:03:43,660 --> 00:03:45,400 Você está masturbando meu namorado? 63 00:03:46,240 --> 00:03:48,480 Com licença, mocinha. É Ação de Graças. 64 00:03:48,740 --> 00:03:50,820 Não se atreva a levantar sua voz para mim. 65 00:03:51,960 --> 00:03:53,560 Jordy, levante-se. 66 00:03:56,120 --> 00:04:00,740 Oh meu Deus. Eu sabia disso. Mãe, você sempre faça isso. 67 00:04:02,160 --> 00:04:03,160 Realmente? 68 00:04:04,940 --> 00:04:07,500 Querida, volte aqui. Volte aqui. 69 00:04:07,920 --> 00:04:09,980 Bem, não faz sentido parar agora. 70 00:05:13,290 --> 00:05:14,290 Fique bem e aquecido. 71 00:05:20,810 --> 00:05:24,330 Seja legal e travesso. 72 00:05:29,450 --> 00:05:31,910 Bem ali embaixo. Esse é o seu dia? 73 00:07:25,680 --> 00:07:32,080 Ele é muito bonito e sexy namorado. 74 00:07:33,000 --> 00:07:33,000 Ah, 75 00:07:33,000 --> 00:07:52,320 ele é 76 00:07:52,320 --> 00:07:53,620 tentando ser desagradável comigo. 77 00:07:55,180 --> 00:07:57,600 É isso que você vai fazer? Ah, você não vai esperar. Você não está 78 00:07:57,600 --> 00:07:58,600 para me guiar por isso. 79 00:07:59,140 --> 00:08:01,480 Não, você só vai ficar tipo, sim, você é um menino. 80 00:08:01,720 --> 00:08:02,720 Ah, meu nome é Stephanie. 81 00:08:03,100 --> 00:08:04,100 Você sabe, porra. 82 00:08:05,100 --> 00:08:06,960 E você vai ter sua porra namoradas. 83 00:08:07,260 --> 00:08:08,260 Oh não. 84 00:09:56,300 --> 00:09:57,300 Você está assim? 85 00:09:57,540 --> 00:09:58,960 Eu não sou um merda. 86 00:14:25,130 --> 00:14:26,130 Sim. 87 00:31:27,560 --> 00:31:28,299 Não vá embora, Kendra. 88 00:31:28,300 --> 00:31:29,640 É a porra do Dia de Ação de Graças. 89 00:31:30,120 --> 00:31:32,560 Bem, acho que recebi meu Dia de Ação de Graças recheio. 90 00:31:33,380 --> 00:31:34,380 Qualquer que seja.