1
00:00:14,200 --> 00:00:16,820
{\an8}إذن، أنت الشرطي؟

2
00:00:16,920 --> 00:00:19,480
{\an8}شرطي سابق.

3
00:00:21,160 --> 00:00:23,020
يسوع المسيح!

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,616
إنه يحدث
في جميع أنحاء لندن.

5
00:00:24,640 --> 00:00:27,100
حتى الآن، لدينا
أكثر من 300 قتيل،

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,020
لكن هذا الرقم لا بد أن يرتفع.

7
00:00:29,120 --> 00:00:32,140
هذا هو الرجل الذي نعتقد أنه أحضره
هذا الكوكايين إلى البلاد.

8
00:00:32,240 --> 00:00:34,360
الشرطة ستجعلنا
يعيش الجحيم لما حدث.

9
00:00:34,440 --> 00:00:36,500
كان ذلك الكوكايين
ارتفعت عمدا.

10
00:00:36,600 --> 00:00:38,140
بواسطة من؟

11
00:00:38,240 --> 00:00:40,300
هذا ما
أنوي معرفة ذلك.

12
00:00:40,400 --> 00:00:42,400
سأجعلهم يدفعون.

13
00:00:45,320 --> 00:00:46,740
أنتم يا أولاد تتعدون على ممتلكات الغير.

14
00:00:48,160 --> 00:00:50,820
هاتف. هناك
رقم واحد فقط.

15
00:00:50,920 --> 00:00:51,940
نسميها.

16
00:00:52,040 --> 00:00:54,180
شون؟

17
00:00:54,280 --> 00:00:56,940
ارتفاع الليلة الماضية
ما كان يفعله شون،

18
00:00:57,040 --> 00:00:58,940
وشخص على
ساعده الخارج.

19
00:00:59,040 --> 00:01:00,136
هل مازلنا نمضي قدماً في هذا؟

20
00:01:00,160 --> 00:01:02,300
أوه نعم.

21
00:01:02,400 --> 00:01:04,560
التعرف على
هو؟ قل لي اسمه.

22
00:01:06,080 --> 00:01:09,340
تلك كانت زوجتك؟
لم تكن ضربة وهروب.

23
00:01:09,440 --> 00:01:11,540
أخبرني أو سأفعل
سخيف قتلك!

24
00:01:11,640 --> 00:01:13,640
شون!

25
00:03:55,880 --> 00:03:57,880
هيا يا فتى.

26
00:03:59,240 --> 00:04:01,380
شون، كل شيء على ما يرام. إنه نحن.

27
00:04:01,480 --> 00:04:03,720
هيا،
ابن. يجب أن نذهب.

28
00:04:09,080 --> 00:04:11,300
- عيسى.
- من هنا.

29
00:04:11,400 --> 00:04:13,400
تعال.

30
00:04:33,160 --> 00:04:34,720
جميع الوحدات، الكود 2.

31
00:04:34,760 --> 00:04:37,460
أكرر، الكود 2. الضباط
أسفل. سبعة قتلى. واحد مجروح...

32
00:04:37,560 --> 00:04:39,600
أنت،
البقاء هنا. دعنا نذهب.

33
00:04:46,040 --> 00:04:47,940
قمت بتعيين كل شيء
أعلى، كما قلت؟

34
00:04:48,040 --> 00:04:50,340
تم كل شيء. المال والبنادق.

35
00:04:50,440 --> 00:04:51,900
نحن ذاهبون إلى
مروحية الآن.

36
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
لندن لن تعرف
ما ضربه سخيف.

37
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
ما هي اللعنة...

38
00:05:07,200 --> 00:05:09,200
كتلة! نقطة! سائق!

39
00:05:09,920 --> 00:05:11,140
ماذا يحدث هنا؟

40
00:05:11,240 --> 00:05:13,520
الألبان سخيف! ارقد.

41
00:05:21,960 --> 00:05:24,180
هناك سيارة بي ام دبليو رمادية.
جولة الكتلة.

42
00:05:24,280 --> 00:05:25,900
المفتاح تحت الجناح الأمامي.

43
00:05:26,000 --> 00:05:28,080
أنت تبدأ بالأمر،
سوف نتبعك. استمر.

44
00:05:30,480 --> 00:05:32,480
يذهب!

45
00:05:35,400 --> 00:05:36,700
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

46
00:05:36,800 --> 00:05:38,500
يذهب!

47
00:06:14,280 --> 00:06:15,620
قف.

48
00:06:18,560 --> 00:06:20,560
يا.

49
00:06:25,840 --> 00:06:27,840
اللعنة قبالة.

50
00:06:36,520 --> 00:06:37,900
شون!

51
00:06:38,000 --> 00:06:42,660
أنا مهتم فقط بالرجل
الذي قتل نعمي وصموئيل

52
00:06:42,760 --> 00:06:44,760
ومن أمر بذلك.

53
00:06:45,600 --> 00:06:48,600
أعطيني إسمه
سأساعدك على الابتعاد.

54
00:07:43,680 --> 00:07:45,700
يستمع!

55
00:07:45,800 --> 00:07:47,580
كنت أقصد ما قلته.

56
00:07:47,680 --> 00:07:49,100
أنت تقول لي ما أريد أن أعرف.

57
00:07:49,200 --> 00:07:51,200
سأساعدك في الحصول على
خارج المدينة.

58
00:07:54,440 --> 00:07:56,440
سأخبرك.

59
00:07:57,240 --> 00:07:59,140
إذا ساعدتني أولاً.

60
00:08:14,040 --> 00:08:16,040
شون! شون!

61
00:08:32,640 --> 00:08:36,320
أخبر لوان أنني قلت لا أحد
اللمسات شون والاس!

62
00:08:55,560 --> 00:08:57,580
أين شون؟

63
00:08:57,680 --> 00:08:58,860
إنه ليس هنا.

64
00:08:58,960 --> 00:09:00,140
لا يمكننا المغادرة بدونه.

65
00:09:00,240 --> 00:09:02,240
يجب أن نذهب.

66
00:09:02,720 --> 00:09:04,720
يجب أن نذهب سخيف الآن!

67
00:09:05,400 --> 00:09:07,400
سوف يقابلنا عند المروحية

68
00:09:56,960 --> 00:09:58,960
{\an8}حسنا؟

69
00:10:42,440 --> 00:10:44,260
لدينا
رجل بجروح خطيرة.

70
00:10:44,360 --> 00:10:45,940
وهو أحد أفراد العصابة.

71
00:10:46,040 --> 00:10:48,740
متعددة
جروح ناجمة عن طلقات نارية في حالة إصابة واحدة.

72
00:10:48,840 --> 00:10:50,860
في الطريق إلى المستشفى. زيادة.

73
00:10:50,960 --> 00:10:53,080
لا تقلق. أنت
سيكون بخير.

74
00:11:03,160 --> 00:11:04,336
ماذا تفعل؟ لدينا...

75
00:11:04,360 --> 00:11:07,340
قم بتشغيل الخاص بك
صفارة الإنذار. ابدأ القيادة.

76
00:11:10,840 --> 00:11:12,860
الآن.

77
00:11:12,960 --> 00:11:14,960
تمام.

78
00:11:29,240 --> 00:11:30,900
- يا.
- يا للقرف.

79
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
يا. يا.

80
00:11:33,440 --> 00:11:34,940
تريد أن تكسب
بعض المال يا صديقي؟

81
00:11:35,040 --> 00:11:36,300
أنا لا أعرفك يا بروف.

82
00:11:36,400 --> 00:11:39,080
عشرة آلاف. سأفعل
أعطيك عشرة آلاف.

83
00:11:40,000 --> 00:11:42,140
أنت ماذا؟

84
00:11:42,240 --> 00:11:44,020
اخرس أيها الرجل الكبير
قبل أن أتصل بالمانديم.

85
00:11:44,120 --> 00:11:46,980
مهلا، استمع. هل تعلم
من هو شون والاس؟

86
00:11:47,080 --> 00:11:50,260
هذا أنا. أنا شون
والاس. تحقق من هاتفك.

87
00:11:50,360 --> 00:11:52,360
أنا في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.

88
00:11:53,360 --> 00:11:56,400
إذا ساعدتني الآن، سأفعل
أعطيك عشرة آلاف جنيه.

89
00:12:02,440 --> 00:12:03,740
أساعدك كيف؟

90
00:12:03,840 --> 00:12:05,980
أحتاج إلى بعض المال للحصول عليه
عبر لندن. مائتي.

91
00:12:06,080 --> 00:12:07,140
أحتاجه الآن.

92
00:12:07,240 --> 00:12:10,400
إذا ساعدتك، أريد عشرين جي.

93
00:12:11,480 --> 00:12:13,480
عشرين ألفا.

94
00:12:14,960 --> 00:12:16,960
حسنًا، اتبعني.

95
00:12:26,840 --> 00:12:28,840
افتح.

96
00:12:37,440 --> 00:12:39,440
انتظر هنا.

97
00:12:59,200 --> 00:13:01,800
دخنه يا جيدي. افعلها.

98
00:13:03,200 --> 00:13:04,200
فقط كن هادئا.

99
00:13:04,240 --> 00:13:06,240
لا تتحرك سخيف.

100
00:13:07,760 --> 00:13:11,740
إذا قتلتني الآن
سوف تخسر عشرين ألفًا.

101
00:13:11,840 --> 00:13:13,660
نحن لن نخسر شيئا، أيتها العاهرة.

102
00:13:13,760 --> 00:13:15,760
هناك مطحنة على رأسك.

103
00:13:16,560 --> 00:13:17,560
ماذا تقصد؟

104
00:13:17,600 --> 00:13:19,140
الألبان، هل تعلم؟

105
00:13:19,240 --> 00:13:20,660
لأنك مسمومة
كل تلك المعدات.

106
00:13:20,760 --> 00:13:21,960
لا، أنا لم تسمم أي شيء.

107
00:13:22,040 --> 00:13:24,140
لم يكن لي علاقة بذلك.

108
00:13:24,240 --> 00:13:27,380
أربعة ملايين. سأفعل
أعطيك أربعة ملايين

109
00:13:27,480 --> 00:13:29,180
استمع
إلى هذا النفايات.

110
00:13:29,280 --> 00:13:32,180
التسول للحصول على عملة وبعد ذلك
يتصرف وكأنه مليونير.

111
00:13:32,280 --> 00:13:34,280
أنت تعرف من لي
العائلة هي، أليس كذلك؟

112
00:13:35,280 --> 00:13:37,060
أنا والاس اللعين،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

113
00:13:37,160 --> 00:13:39,580
كل ما أعرفه هو ذلك
أنت يوم الدفع الخاص بي.

114
00:13:39,680 --> 00:13:41,220
لكن الآن، دخنه يا جيدي.

115
00:13:41,320 --> 00:13:43,180
أو أعطني السكينج
وسأفعل ذلك.

116
00:13:43,280 --> 00:13:45,460
لا، أنا أفعل ذلك. أنا
يمكن أن تفعل ذلك سخيف.

117
00:13:45,560 --> 00:13:47,560
مهلا مهلا.

118
00:13:53,840 --> 00:13:55,580
يا للقرف!

119
00:14:09,240 --> 00:14:11,240
مهلا، قبض
ذلك الوغد.

120
00:14:25,440 --> 00:14:27,440
اللعنة!

121
00:14:31,920 --> 00:14:33,920
دعنا نذهب.

122
00:14:37,400 --> 00:14:38,400
افتحه.

123
00:14:38,440 --> 00:14:40,440
حسنًا، لا بأس،
زميل. ماذا يحدث هنا؟

124
00:14:41,600 --> 00:14:43,600
لماذا توقفنا؟

125
00:14:43,960 --> 00:14:45,960
ما...

126
00:14:47,040 --> 00:14:49,040
- أوه...
- تحرك.

127
00:14:50,640 --> 00:14:52,640
أنتما الإثنان، هناك.

128
00:14:54,880 --> 00:14:56,460
اجلس.

129
00:14:56,560 --> 00:14:59,480
أبقِ فمك مغلقًا.
لا تتحرك سخيف.

130
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
فهو يحتاج إلى هذا الأكسجين.

131
00:15:05,680 --> 00:15:07,680
اللعنة هل قلت للتو؟

132
00:15:11,040 --> 00:15:12,940
أيمكنك سماعي؟

133
00:15:13,040 --> 00:15:14,660
أعلم أنك ساعدت في تهريبه.

134
00:15:14,760 --> 00:15:16,620
أين يأخذون شون؟

135
00:15:16,720 --> 00:15:17,820
لا أعرف.

136
00:15:17,920 --> 00:15:20,140
اسمع، أنا فقط سأفعل
أطلب منك مرة أخرى.

137
00:15:20,240 --> 00:15:22,360
لكنني لا أعرف. أنا لا.

138
00:15:33,840 --> 00:15:35,180
لا يمكنك فقط
قم بتشغيل هذا الشيء.

139
00:15:35,280 --> 00:15:37,400
لا تقلق. أنا أعلم
ما أفعله.

140
00:15:39,040 --> 00:15:40,060
أخبرتك...

141
00:15:40,160 --> 00:15:43,360
أنا لا أعرف أي شيء.

142
00:15:46,640 --> 00:15:48,820
أقسم.

143
00:15:51,040 --> 00:15:53,040
سوف تقتله.

144
00:16:00,560 --> 00:16:02,560
سوف تفعل
قتله مثل هذا!

145
00:16:03,840 --> 00:16:05,340
- اللعنة.
- من فضلك...

146
00:16:14,720 --> 00:16:16,720
صه.

147
00:16:19,480 --> 00:16:20,620
أين...

148
00:16:20,720 --> 00:16:22,260
هل هو ذاهب؟

149
00:16:22,360 --> 00:16:24,060
حسنًا، حسنًا، حسنًا،

150
00:16:24,160 --> 00:16:25,820
حسنا، حسنا، حسنا.

151
00:16:25,920 --> 00:16:27,540
من فضلك، من فضلك...

152
00:16:58,720 --> 00:17:00,720
أغلق الباب.

153
00:17:16,400 --> 00:17:19,320
شخص ما يحاول تأطير
لي لهذا ارتفاع الكوكايين.

154
00:17:21,440 --> 00:17:23,440
لم يكن لدي أي علاقة به.

155
00:17:24,640 --> 00:17:26,640
لا أهتم.

156
00:17:27,040 --> 00:17:29,720
أنظر، أنا نادم حقاً
ماذا فعلت لك.

157
00:17:31,160 --> 00:17:32,940
وسأقوم بتصحيح الأمور.

158
00:17:33,040 --> 00:17:35,040
فقط قل لي ما تريد.

159
00:17:35,880 --> 00:17:37,880
سيارة وبعض النقود.

160
00:17:39,280 --> 00:17:41,280
ليس لدي الكثير من الوقت.

161
00:17:44,560 --> 00:17:46,560
سيارتي في المقدمة،
يمكنك أن تأخذ ذلك.

162
00:17:47,360 --> 00:17:49,060
هناك أموال في الخزنة.

163
00:17:49,160 --> 00:17:51,280
أعلم أن ما فعلته كان خطأً.

164
00:17:53,040 --> 00:17:54,180
أنا أعرف.

165
00:17:54,280 --> 00:17:56,280
ليس لديك فكرة سخيف.

166
00:18:00,360 --> 00:18:02,560
لا بد لي من ذلك
ابتعد عن هنا.

167
00:18:03,760 --> 00:18:05,820
ولكن سأعود.

168
00:18:05,920 --> 00:18:07,920
سأصحح الأمور معك.

169
00:18:09,800 --> 00:18:11,800
أعدك.

170
00:19:53,040 --> 00:19:54,740
(ليام)، أعرف أنها هنا.

171
00:19:54,840 --> 00:19:57,500
- إنها ليست هنا، بيلي.
- بالطبع هي سخيف هنا.

172
00:19:57,600 --> 00:20:00,860
أنتم هنا يا هؤلاء
الحمقى سخيف هنا.

173
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
حيث اللعنة آخر
هل ستكون كذلك؟

174
00:20:04,400 --> 00:20:06,500
أنا فقط بحاجة إلى خمسة
دقائق معها.

175
00:20:06,600 --> 00:20:08,340
أنا آسف.

176
00:20:08,440 --> 00:20:10,160
لقد سمعت الألبان
لقد وضعت مكافأة

177
00:20:10,200 --> 00:20:11,780
على رأس شون، أليس كذلك؟

178
00:20:11,880 --> 00:20:15,140
لقد تم خياطته من أجل
ارتفاع لم يفعل سخيف.

179
00:20:15,240 --> 00:20:18,680
الآن هو هناك بمفرده
بلا مال ولا هاتف.

180
00:20:20,160 --> 00:20:22,740
فقط أعطني القليل من ما لديك
الرجال لمساعدتي في العثور عليه

181
00:20:22,840 --> 00:20:24,620
لأننا بحاجة إلى
اللحاق به

182
00:20:24,720 --> 00:20:26,100
قبل أن يفعل شخص آخر.

183
00:20:26,200 --> 00:20:27,980
أنت بحاجة للتحدث مع
والدتك عن ذلك.

184
00:20:28,080 --> 00:20:30,360
هذا ما هو عليه
تحاول أن تفعل سخيف.

185
00:20:32,880 --> 00:20:34,540
سأخبرها أنك اتصلت يا بيلي.

186
00:20:34,640 --> 00:20:36,640
اللعنة من أجل.

187
00:20:39,640 --> 00:20:43,080
أي شيء سخيف يحدث ل
شون وأنت الملام!

188
00:20:44,240 --> 00:20:46,080
قلت لك لا ينبغي لنا
لقد أتيت إلى هنا.

189
00:20:46,120 --> 00:20:47,380
انها لن تساعد أبدا.

190
00:20:47,480 --> 00:20:48,900
أيتها العاهرة اللعينة!

191
00:20:49,000 --> 00:20:51,360
تهدئة اللعنة إلى أسفل،
بيلي. تعال.

192
00:21:03,040 --> 00:21:05,040
وقد مات المئات.

193
00:21:07,280 --> 00:21:09,280
لقد فقد لوان طفلاً.

194
00:21:10,560 --> 00:21:12,560
كل ذلك بسبب شون.

195
00:21:13,240 --> 00:21:17,120
مهما حدث
الآن كل شيء عليه.

196
00:24:06,040 --> 00:24:07,740
كانوا يأخذون
شون إلى غرينتش،

197
00:24:07,840 --> 00:24:09,180
لذلك هذا هو المكان الذي سوف يتجه إليه.

198
00:24:09,280 --> 00:24:10,620
أين يوجد في غرينتش؟

199
00:24:10,720 --> 00:24:11,940
لم يكن يعرف.

200
00:24:12,040 --> 00:24:14,400
سأخبر فاز و
الآخرين لمقابلتنا هناك الآن.

201
00:24:15,280 --> 00:24:17,540
هل سمعت رغم ذلك؟

202
00:24:17,640 --> 00:24:19,940
لقد وضع لوان مكافأة قدرها اثنان
مليون على رأس شون.

203
00:24:20,040 --> 00:24:22,300
هل تمزح معي؟

204
00:24:25,160 --> 00:24:26,180
إليوت.

205
00:24:26,280 --> 00:24:29,780
لوان، أي جزء من
أحتاج شون على قيد الحياة...

206
00:24:29,880 --> 00:24:30,940
هل لم تفهم؟

207
00:24:31,040 --> 00:24:33,400
لا يهمني ما أنت
تريد أو أي شخص آخر.

208
00:24:34,480 --> 00:24:36,260
لقد قتل طفلي.

209
00:24:36,360 --> 00:24:38,360
لذلك سوف يدفعون ثمنها.

210
00:24:39,840 --> 00:24:42,680
لوان! لوان!

211
00:24:56,920 --> 00:24:58,920
حصلت على شون؟

212
00:24:59,240 --> 00:25:00,940
لقد فعلت ذلك، لكنه هرب.

213
00:25:03,800 --> 00:25:05,800
لقد أطلقت النار عليه، لذا فهو لن يكون بعيدًا.

214
00:25:07,320 --> 00:25:09,320
لن أنسى هذا، لالي.

215
00:25:10,680 --> 00:25:12,680
لوان.

216
00:25:14,280 --> 00:25:16,460
فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون ميتا.

217
00:25:51,240 --> 00:25:53,280
أوه، جيد.
إنه يستيقظ يا روني.

218
00:26:03,000 --> 00:26:04,060
لقد استغرقت بعض الوقت يا عزيزي.

219
00:26:08,040 --> 00:26:10,420
الآن، قبل أن تبدأ بالتذمر،

220
00:26:10,520 --> 00:26:12,220
أعرف أنه كان
أكثر من عقد من الزمان

221
00:26:12,320 --> 00:26:15,100
منذ أن قمت بخياطة أ
طلق ناري من هذا القبيل.

222
00:26:18,200 --> 00:26:21,260
أنت محظوظ أنها لم تفعل ذلك
غرزة وجهك إلى مؤخرتها.

223
00:26:21,360 --> 00:26:23,700
لا مانع من ذلك المبرمج.

224
00:26:23,800 --> 00:26:26,660
إنه منزعج فقط لأنه لا يستطيع ذلك
قضاء يوم كامل في الطابق السفلي

225
00:26:26,760 --> 00:26:28,060
في تلك الحانة الدموية.

226
00:26:28,160 --> 00:26:30,500
- همم.
- لقد أحضرت لك الشاي على الموقد.

227
00:26:30,600 --> 00:26:33,380
- أحضر لي البسكويت، هلا فعلت؟
- الاستيلاء عليها بنفسك.

228
00:26:33,480 --> 00:26:35,480
أيها الاحمق كسول.

229
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
بقرة عجوز سخيف.

230
00:26:39,920 --> 00:26:41,740
هل تحاول اصطياد الذباب؟

231
00:26:41,840 --> 00:26:44,580
- أين أنا؟
- لقد وجدتك مغمى عليه في الفناء.

232
00:26:44,680 --> 00:26:48,540
ظننتك بلا أرجل
حتى رأيت كل هذا الدم.

233
00:26:48,640 --> 00:26:50,140
أردت أن أتركك هناك.

234
00:26:50,240 --> 00:26:52,020
لكن سيدتي
لن نسمع منه.

235
00:26:52,120 --> 00:26:54,120
ها أنت ذا.

236
00:26:55,160 --> 00:26:56,740
أين أنا البسكويت؟

237
00:26:56,840 --> 00:26:57,940
الحليب أم السكر؟

238
00:26:58,040 --> 00:27:00,240
اه، ما هو الوقت؟

239
00:27:01,840 --> 00:27:03,840
- الساعة السادسة يا حبيبتي.
- يا للقرف.

240
00:27:07,920 --> 00:27:10,140
أنت بحاجة إلى الراحة.

241
00:27:10,240 --> 00:27:12,460
أحتاج للوصول إلى غرينتش
في أقرب وقت ممكن.

242
00:27:12,560 --> 00:27:13,820
قبالة تترنح.

243
00:27:13,920 --> 00:27:16,100
لأن القدح الخاص بك
في جميع أنحاء إختصار.

244
00:27:16,200 --> 00:27:18,440
لا أهتم. أنا
بحاجة للوصول إلى هناك.

245
00:27:19,520 --> 00:27:21,520
أين بندقيتي؟

246
00:27:35,440 --> 00:27:37,580
لا توجد فرصة.

247
00:27:37,680 --> 00:27:39,680
روني سوف يأخذك

248
00:27:44,920 --> 00:27:46,220
لماذا تساعدني؟

249
00:27:46,320 --> 00:27:48,940
كان هناك وقت عندما كنا
يعبد والدك.

250
00:27:49,040 --> 00:27:51,040
أنت تتحدث عن نفسك.

251
00:27:51,640 --> 00:27:53,260
كان فين
هناك لأقدمنا

252
00:27:53,360 --> 00:27:55,360
عندما وقع في مأزق.

253
00:27:56,280 --> 00:27:58,280
الآن نحن نسدد هذا الدين.

254
00:28:00,440 --> 00:28:02,620
هل لديك سيارة؟

255
00:28:02,720 --> 00:28:03,940
سيارة؟

256
00:28:04,040 --> 00:28:06,260
لم نقم بالقيادة منذ سنوات.

257
00:28:06,360 --> 00:28:08,860
لكن روني نجح
أسفل الأنفاق.

258
00:28:08,960 --> 00:28:10,420
فهو يعرف كل الاختصارات.

259
00:28:10,520 --> 00:28:12,100
يمكنه أن يوصلك إلى حيث
عليك أن تذهب.

260
00:28:12,200 --> 00:28:14,420
رؤية كما حصلت
لا قول في شيء،

261
00:28:14,520 --> 00:28:16,520
سأذهب وأحضر فحسب
معطفي إذن، أليس كذلك؟

262
00:28:23,720 --> 00:28:25,720
شكرًا.

263
00:28:27,840 --> 00:28:29,740
فقط حتى نكون واضحين،

264
00:28:29,840 --> 00:28:33,520
أنا لا أريدك أن تتجول
إخبار الناس أننا ساعدناك.

265
00:28:34,760 --> 00:28:38,260
لقد حصلت أنا وسيدتي
مشاكل كافية كما هو.

266
00:28:38,360 --> 00:28:41,080
- أين تأخذني؟
- إلى الحضيض.

267
00:28:43,520 --> 00:28:45,740
الى متى
نصل إلى غرينتش؟

268
00:28:45,840 --> 00:28:48,180
معدل أنت تتحرك،
حوالي ساعة.

269
00:28:48,280 --> 00:28:50,280
ليس لدينا ساعة.

270
00:28:52,680 --> 00:28:55,200
فنحن نرحب بك للحصول على
الحافلة إذا كنت تريد.

271
00:28:57,840 --> 00:28:59,840
عقد ذلك. قم بتشغيله.

272
00:29:14,840 --> 00:29:16,840
كان لي ذلك.

273
00:30:00,360 --> 00:30:02,360
تحرك، تحرك، تحرك!

274
00:30:07,840 --> 00:30:09,180
أنا أبحث عن شون والاس.

275
00:30:09,280 --> 00:30:12,140
نحن لسنا في عداد المفقودين
مكتب الأشخاص.

276
00:30:12,240 --> 00:30:14,020
إذا كنت تريد مشروبًا، فهذا رائع.

277
00:30:14,120 --> 00:30:16,120
خلاف ذلك، كما تعلمون
حيث الباب.

278
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
همم.

279
00:30:37,600 --> 00:30:41,480
لقد وقفت في وجه المتنمرين
قبل وقت طويل من ولادتك.

280
00:30:50,480 --> 00:30:52,480
إنه مع روني.

281
00:30:52,800 --> 00:30:54,800
نزلوا إلى الأنفاق.

282
00:30:57,400 --> 00:30:59,400
برافو.

283
00:31:40,360 --> 00:31:42,360
أوه، ها هم.

284
00:31:43,240 --> 00:31:45,700
- عن الوقت اللعين.
- نحن في انتظار واحد أكثر.

285
00:31:45,800 --> 00:31:47,060
هل تمزح؟

286
00:31:47,160 --> 00:31:48,856
- نحن على نافذة ضيقة.
- وقال انه سوف يكون هنا. لا تقلق.

287
00:31:48,880 --> 00:31:51,400
انظر، أنا فقط أقول، إذا كنا كذلك
غير مستعد للإقلاع بحلول الساعة السابعة...

288
00:31:51,480 --> 00:31:54,420
أنا لست في مزاج ل
عاصف عاصف الآن.

289
00:31:54,520 --> 00:31:56,520
لذا ابتعد.

290
00:32:00,840 --> 00:32:01,920
ماذا لو لم ينجح؟

291
00:32:01,960 --> 00:32:03,980
سوف ينجح.

292
00:32:04,080 --> 00:32:06,080
لا تقلق.

293
00:32:06,680 --> 00:32:09,040
الاسم شون والاس
لا يزال يعني شيئا.

294
00:32:10,320 --> 00:32:12,320
شخص ما سوف يساعده.

295
00:32:12,640 --> 00:32:14,640
كل ما علينا فعله الآن...

296
00:32:14,960 --> 00:32:16,620
هو عقد أعصابنا.

297
00:32:16,720 --> 00:32:17,940
التزم بالخطة.

298
00:32:18,040 --> 00:32:19,220
أخرج شون من هنا

299
00:32:19,320 --> 00:32:22,400
إعادة تجميع صفوفهم، ومن ثم سنقوم بذلك
اجعل كل منهم يدفع الثمن.

300
00:32:25,600 --> 00:32:29,600
شون...أنت...أنا...

301
00:32:30,640 --> 00:32:33,080
قريباً سنصبح رئيساً
في هذه المدينة اللعينة

302
00:32:36,680 --> 00:32:38,340
أي قليلا من
غرينتش لك بعد؟

303
00:32:38,440 --> 00:32:40,540
بالقديم
رصيف الميناء، هناك حانة.

304
00:32:40,640 --> 00:32:42,260
نعم، أعرف ذلك.

305
00:32:42,360 --> 00:32:43,940
ما هذا المكان؟

306
00:32:44,040 --> 00:32:47,060
أنت لم تأخذ الأنبوب قط
إلى مدرستك الخاصة الفاخرة إذن؟

307
00:32:47,160 --> 00:32:51,300
أنا أعرف ما سخيف
الأنبوب هو. وليس هذا.

308
00:32:51,400 --> 00:32:55,680
هذه هي أنفاق الوصول.
لم يتم التطرق إليها منذ عقود.

309
00:32:56,600 --> 00:32:58,600
لقد حصلت على شيء
مشترك إذن.

310
00:33:01,000 --> 00:33:04,620
هل الوضع آمن هنا؟ يشعر
وكأننا قد نصاب بالطاعون.

311
00:33:04,720 --> 00:33:08,120
لا تحشري قضيبك في أي شيء
إذا كان هذا ما تسأل.

312
00:33:10,680 --> 00:33:12,680
إذن ما هي الخطة الكبيرة إذن؟

313
00:33:13,520 --> 00:33:15,020
الوصول إلى أيرلندا.

314
00:33:15,120 --> 00:33:17,680
لدي عائلة وأصدقاء
هناك من هم على استعداد لدعم لي.

315
00:33:18,840 --> 00:33:20,740
لذلك يمكنك العودة هنا،

316
00:33:20,840 --> 00:33:22,840
وتصفية جميع حساباتك.

317
00:33:24,080 --> 00:33:26,080
- شيء من هذا القبيل.
- ط ط ط.

318
00:33:32,840 --> 00:33:34,540
كيف تعرف
عن هذه الأنفاق؟

319
00:33:34,640 --> 00:33:37,140
قبل أن أشرب الخمر،
عملت في الصرف الصحي.

320
00:33:37,240 --> 00:33:39,520
لم يولد الجميع والاس.

321
00:33:41,480 --> 00:33:43,380
فكيف يحدث ذلك
هل عرفت والدي؟

322
00:33:43,480 --> 00:33:45,480
لم أكن.

323
00:33:45,960 --> 00:33:47,280
ولكن أين أنت
أعتقد رفاقه

324
00:33:47,360 --> 00:33:49,640
تستخدم لإخفاء بهم
القرف مرة أخرى في اليوم؟

325
00:33:50,720 --> 00:33:51,740
في القرف.

326
00:33:51,840 --> 00:33:53,300
البنغو.

327
00:33:53,400 --> 00:33:55,540
الهيئات، ضربة، سمها ما شئت.

328
00:33:55,640 --> 00:33:57,940
لذلك لم تفعل ذلك
عبادته ثم؟

329
00:33:58,040 --> 00:34:00,160
ديبورا
الكلمات، ليست لي.

330
00:34:02,200 --> 00:34:04,560
طيب قالت ابنك
حصل على نفسه في مأزق.

331
00:34:05,440 --> 00:34:07,740
حسنا، هذا واحد
طريقة وضعه.

332
00:34:07,840 --> 00:34:12,540
لقد تراكمت عليه ديون المخدرات و
لقد شطبهم والدك.

333
00:34:12,640 --> 00:34:15,040
هل هو بخير الآن يا ابنك؟

334
00:34:18,960 --> 00:34:20,960
لقد مات.

335
00:34:23,480 --> 00:34:25,480
آسف.

336
00:34:29,000 --> 00:34:31,620
أنا سعيد والدي
شطب ديونه.

337
00:34:31,720 --> 00:34:36,280
نعم. فقط بعد أن وضع تلك الأدوية
في الشارع في المقام الأول.

338
00:34:37,600 --> 00:34:38,940
لماذا تساعدني،

339
00:34:39,040 --> 00:34:41,780
- إذا كان هذا هو ما تشعر به؟
- لأن السيدة قالت ذلك.

340
00:34:41,880 --> 00:34:43,880
أنت تفعل كل شيء
سيدتي تقول لك؟

341
00:34:44,840 --> 00:34:47,040
أنا أعتبر أنك قد
لم يسبق له الزواج.

342
00:34:59,560 --> 00:35:01,040
انه قادم
هنا إلى غرينتش.

343
00:35:01,120 --> 00:35:03,020
لذلك أريد كل ما تبذلونه من
عيون في الشارع.

344
00:35:03,120 --> 00:35:04,500
قد يكون في سيارة أو سيرا على الأقدام.

345
00:35:04,600 --> 00:35:06,460
أيا كان. أنا لا
رعاية. أريد العثور عليه،

346
00:35:06,560 --> 00:35:08,540
وأريده على قيد الحياة.

347
00:35:08,640 --> 00:35:09,800
- حسنًا؟
- نعم يا رب.

348
00:35:09,880 --> 00:35:11,016
- يذهب!
- هيا يا كثر.

349
00:35:11,040 --> 00:35:13,040
القفز في. دعونا نذهب. تعال.

350
00:35:14,040 --> 00:35:16,040
ما هو الخطأ في وجهك؟

351
00:35:18,240 --> 00:35:19,896
يو، إذا كان لديك
شيء لتقوله، قل ذلك.

352
00:35:19,920 --> 00:35:22,340
أنا أسمعك
حول العثور على الرجل.

353
00:35:22,440 --> 00:35:24,600
- إنه شعور خاطئ.
- أي جزء؟

354
00:35:25,880 --> 00:35:27,880
لقد قتل شون والدك.

355
00:35:28,720 --> 00:35:30,060
وعمي.

356
00:35:30,160 --> 00:35:32,640
مساعدة تلك القطعة من القرف على البقاء
على قيد الحياة فقط يشعر مارس الجنس.

357
00:35:34,040 --> 00:35:36,400
أقول نقتله ونحن
مجرد تقسيم تلك المكافأة.

358
00:35:42,040 --> 00:35:45,180
لقد قُتلت عائلتي
في ضرب وهرب..

359
00:35:45,280 --> 00:35:48,400
من قبل نفس الرجل الذي قتل
السائق الذي ضخ الكوكايين.

360
00:35:51,360 --> 00:35:53,140
مهلا، أنا آسف، ولكن...

361
00:35:53,240 --> 00:35:55,440
إليوت، ماذا يفعل ذلك
لها علاقة مع شون؟

362
00:35:57,560 --> 00:36:00,260
- قال أنه لم يكن حادثا.
- وأنت تثق به؟

363
00:36:04,360 --> 00:36:06,800
ماذا يعني أنه لا يحاول ذلك
يمارس الجنس مع عقلك الآن؟

364
00:36:06,840 --> 00:36:08,820
لا شئ.

365
00:36:08,920 --> 00:36:11,160
لكن لا يمكنني المخاطرة بالعثور عليه
من أنه ليس كذلك.

366
00:36:12,880 --> 00:36:14,880
لو سمحت.

367
00:36:23,840 --> 00:36:24,840
كم أبعد؟

368
00:36:24,920 --> 00:36:26,920
انها ليست بعيدة.

369
00:36:27,360 --> 00:36:28,580
فقط...

370
00:36:28,680 --> 00:36:30,680
فقط أعطني ثانية.

371
00:36:34,040 --> 00:36:36,100
تريد بعض النصائح؟

372
00:36:36,200 --> 00:36:38,200
- هل لدي خيار؟
- ليس حقيقيًا.

373
00:36:39,080 --> 00:36:41,260
تنوير لي.

374
00:36:41,360 --> 00:36:44,600
عندما تصل إلى
أيرلندا، مجرد البقاء هناك.

375
00:36:46,760 --> 00:36:48,180
لماذا؟

376
00:36:48,280 --> 00:36:52,540
لقد جعل والدك الأمر يبدو سهلاً
بكل سحر وطقطق.

377
00:36:52,640 --> 00:36:54,020
لكن ليفعل ما فعله،

378
00:36:54,120 --> 00:36:56,560
عليك أن تكون على حق
مهبل مناسب أيضًا.

379
00:36:57,520 --> 00:37:00,060
تعتقد أنني لا أستطيع أن أكون
مهبل الصحيح الصحيح؟

380
00:37:00,160 --> 00:37:02,160
أنت لا تعرفني سخيف.

381
00:37:03,240 --> 00:37:05,240
هذا ما يخبرني به حدسي.

382
00:37:10,120 --> 00:37:11,760
دعونا نخرج
من هذا القرف! تعال.

383
00:37:11,840 --> 00:37:14,700
- شخص ما قادم.
- هيا يا بني. دعونا نحركه.

384
00:37:17,480 --> 00:37:18,820
هنا.

385
00:37:18,920 --> 00:37:21,680
تعال. فلنحركها يا بني.

386
00:37:24,840 --> 00:37:28,140
على اليسار، هناك باب
إلى نظام الصرف الصحي وخارجه.

387
00:37:28,240 --> 00:37:30,700
هذا سوف يأخذك
حيث يجب أن تكون.

388
00:37:30,800 --> 00:37:33,460
تعال! هنا.

389
00:37:48,040 --> 00:37:50,040
هيا، انهض! استيقظ.

390
00:37:52,640 --> 00:37:53,940
أعطني المفاتيح. سريع.

391
00:37:56,280 --> 00:37:58,220
- أيها؟
- واحدة فضية.

392
00:37:58,320 --> 00:38:00,740
- اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
- مربع.

393
00:38:00,840 --> 00:38:02,840
أوه، اللعنة!

394
00:38:04,200 --> 00:38:06,300
تعال! تحرك
في المقدمة. افعلها!

395
00:38:06,400 --> 00:38:07,740
تعال!

396
00:38:09,720 --> 00:38:11,720
ادخل. سريعًا!

397
00:38:17,240 --> 00:38:19,240
روني. روني، هيا.

398
00:38:19,920 --> 00:38:21,020
لا، اذهب!

399
00:38:21,120 --> 00:38:22,816
أنا بخير.

400
00:38:22,840 --> 00:38:24,860
يذهب. لا!

401
00:38:24,960 --> 00:38:26,960
- تعال! تعال!
- يذهب!

402
00:38:47,040 --> 00:38:50,220
علينا أن نذهب الآن أو هم
لن يسمح لنا بالإقلاع

403
00:38:50,320 --> 00:38:52,560
أخبرتك. النافذة
يغلق عند السابعة.

404
00:38:56,840 --> 00:38:58,840
عليك الانتظار سخيف.

405
00:40:11,720 --> 00:40:13,720
توقف، توقف، توقف، توقف،
توقف. ها هو.

406
00:40:19,800 --> 00:40:21,800
شون، توقف.

407
00:40:32,120 --> 00:40:34,120
أنت مثل بنس سيء سخيف.

408
00:40:38,880 --> 00:40:41,340
يا! ما هي اللعنة
هل تفعل؟

409
00:40:41,440 --> 00:40:43,440
يا رفاق، علينا أن نذهب الآن.

410
00:40:45,040 --> 00:40:48,560
إذا كنت تريد أن تصعد على تلك المروحية،
أنت تقول لي ما أريد أن أعرف.

411
00:40:50,760 --> 00:40:52,760
ما هو اسمه سخيف؟

412
00:40:59,560 --> 00:41:01,560
أخبرني!

413
00:41:25,240 --> 00:41:27,240
هذا سخيف شون.

414
00:41:28,040 --> 00:41:30,040
تعال.

415
00:42:03,920 --> 00:42:05,140
اللعنة.

416
00:42:05,240 --> 00:42:07,500
- من كان هذا بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

417
00:42:07,600 --> 00:42:09,660
إليوت! إليوت؟

418
00:42:09,760 --> 00:42:11,760
مهلا مهلا.

419
00:43:07,280 --> 00:43:09,280
يا.

420
00:43:10,640 --> 00:43:12,640
من أنت بحق الجحيم؟

421
00:43:14,160 --> 00:43:16,160
ماذا تريد؟

422
00:43:16,480 --> 00:43:18,820
فقط أخبرني كم تريد.

423
00:43:18,920 --> 00:43:20,260
قم بتسمية الرقم وسأدفع.

424
00:43:20,360 --> 00:43:22,360
أنا لست بحاجة إلى أموالك.

425
00:43:23,040 --> 00:43:24,940
ثم ماذا؟

426
00:43:25,040 --> 00:43:26,540
يمكنني أن أحضر لك كل ما تحتاجه.

427
00:43:33,960 --> 00:43:35,620
أنظر إليك الآن.

428
00:43:38,640 --> 00:43:40,760
العظيم شون والاس.

429
00:43:42,240 --> 00:43:44,240
أنا، اه...

430
00:43:45,960 --> 00:43:48,200
اعتقدت أنه سيكون
من الصعب الحصول عليك هنا.

431
00:43:49,840 --> 00:43:51,840
قطعة من شخ.

432
00:43:59,760 --> 00:44:01,760
أنت لست مميزا جدا.

433
00:44:05,040 --> 00:44:07,040
أنت؟

434
00:44:21,600 --> 00:44:23,600
خمسة ملايين.

435
00:44:25,840 --> 00:44:27,840
خمسة ملايين للسماح لي بالرحيل.

436
00:44:29,400 --> 00:44:31,400
عشرة ملايين.

437
00:44:38,800 --> 00:44:40,100
لا يمكنك قتلي.

438
00:44:40,200 --> 00:44:41,820
أنا والاس.

439
00:44:41,920 --> 00:44:44,620
أنا شون والاس اللعين!

440
00:44:44,720 --> 00:44:46,720
أنا مهبل سخيف السليم!