1
00:00:07,334 --> 00:00:11,633
Оригинална серия VIX

2
00:00:13,034 --> 00:00:15,634
Продукция на EL MALL

3
00:00:16,668 --> 00:00:18,334
Вдъхновен от реални събития.

4
00:00:18,368 --> 00:00:19,834
Някои сцени бяха променени

5
00:00:19,868 --> 00:00:21,201
за художествени цели.

6
00:00:22,534 --> 00:00:26,801
Не пропускайте шоуто, което сме подготвили
вие. Невероятни неща, цял ден.

7
00:00:26,834 --> 00:00:30,435
Интервю с Purépecha
художник. Нито повече, нито по-малко.

8
00:00:30,469 --> 00:00:31,769
Невероятни неща, които вече видяхме.

9
00:00:31,800 --> 00:00:35,128
И двамата ги видяхме и, уау,
наистина са впечатляващи.

10
00:00:35,160 --> 00:00:38,326
След това музикална селекция.

11
00:00:38,358 --> 00:00:39,358
здравей

12
00:00:39,359 --> 00:00:40,491
... това ще ви учуди.

13
00:00:41,880 --> 00:00:42,880
какво?

14
00:00:42,914 --> 00:00:45,121
малко рок от миналото десетилетие,

15
00:00:45,157 --> 00:00:47,434
от САЩ. И също, защо не?

16
00:00:47,468 --> 00:00:48,640
Малко мексиканска музика.

17
00:00:48,676 --> 00:00:50,504
Здравейте, добър вечер.

18
00:00:50,539 --> 00:00:52,471
За мен е удоволствие да ви поздравя.

19
00:00:52,506 --> 00:00:56,233
Една от най-тъмните глави в
историята на престъпността в Мексико

20
00:00:56,267 --> 00:00:58,406
дойде своя край.

21
00:00:58,440 --> 00:01:01,062
Даниел Аризменди е заловен
днес.

22
00:01:01,097 --> 00:01:04,064
Най-желаният и най-
кръвожаден похитител в

23
00:01:04,099 --> 00:01:05,202
държава,

24
00:01:05,238 --> 00:01:09,068
отговорен за множество
отвличания и други престъпления,

25
00:01:09,102 --> 00:01:12,552
за съжаление известен с
осакатява жертвите си.

26
00:01:12,587 --> 00:01:14,899
Той имаше огромно количество
мощност

27
00:01:14,933 --> 00:01:17,210
което му позволявало да подкупва
полицейски служители

28
00:01:17,245 --> 00:01:19,971
и агенти от обществеността
прокуратура.

29
00:01:20,005 --> 00:01:21,627
ЗАЛОВЯХА УШАТА

30
00:01:28,425 --> 00:01:30,805
Енрике, какво има?

31
00:01:30,840 --> 00:01:32,219
съжалявам Имах проблем.

32
00:01:32,249 --> 00:01:33,788
къде бяхте Закъсняхме.

33
00:01:33,819 --> 00:01:34,899
- Може ли едно кафе? - Не, не.

34
00:01:34,932 --> 00:01:36,395
Моля ви, питам ви.

35
00:01:36,430 --> 00:01:37,553
Как е директорът?

36
00:01:37,586 --> 00:01:39,050
Моделът е почти готов.

37
00:01:39,085 --> 00:01:41,127
Те подготвят продукта

38
00:01:41,161 --> 00:01:42,182
точно зад нас.

39
00:01:42,216 --> 00:01:43,475
Откъде да започнем?

40
00:01:43,509 --> 00:01:45,585
- Пет минути. - С модела.

41
00:01:45,620 --> 00:01:46,939
С модела? окей

42
00:01:46,974 --> 00:01:49,624
Енрике. Пет минути.

43
00:01:49,659 --> 00:01:51,659
Госпожо, искаме да започнем с
модел.

44
00:01:51,698 --> 00:01:53,119
Колко време ще й отнеме?

45
00:01:53,159 --> 00:01:54,459
- Пет минути. -Пет минути.

46
00:01:56,840 --> 00:01:58,479
Пет минути, момчета. да вървим

47
00:01:59,647 --> 00:02:01,134
- Готов ли си, Енрике? -да

48
00:02:01,169 --> 00:02:02,408
да вървим

49
00:02:02,443 --> 00:02:04,744
Не искам да работя с него
вече.

50
00:02:04,780 --> 00:02:05,900
Нека говоря с директора.

51
00:02:09,702 --> 00:02:11,336
Тя не иска Енрике
вече.

52
00:02:11,337 --> 00:02:12,271
защо

53
00:02:12,272 --> 00:02:14,240
Той е братът на Секача за уши.

54
00:03:20,765 --> 00:03:22,367
Ето ви.

55
00:03:22,400 --> 00:03:23,400
благодаря

56
00:03:23,520 --> 00:03:24,520
На вашите услуги.

57
00:03:24,580 --> 00:03:25,680
Извинете, как се казвате?

58
00:03:26,180 --> 00:03:27,360
Маноло. На вашите услуги.

59
00:03:27,840 --> 00:03:31,200
радвам се да се запознаем От колко време
работил ли си тук?

60
00:03:33,522 --> 00:03:35,405
Всеки пръст е десет години.

61
00:03:39,342 --> 00:03:41,092
Казват, че много хора идват тук.

62
00:03:41,866 --> 00:03:44,828
да От певци до крадци.

63
00:03:45,636 --> 00:03:47,856
кого търсиш

64
00:03:50,750 --> 00:03:52,409
Помните ли Даниел Аризменди?

65
00:03:53,753 --> 00:03:55,701
The Ear Chopper, нали?

66
00:03:56,575 --> 00:03:58,455
Разбира се, че си спомням.

67
00:03:58,490 --> 00:04:00,050
Той винаги седеше на тази маса.

68
00:04:02,210 --> 00:04:05,590
Той дойде с брат си, една дама
и много мъже.

69
00:04:06,334 --> 00:04:09,637
Бяха много уважителни.

70
00:04:09,670 --> 00:04:12,030
Изхарчиха много и си тръгнаха много
добри съвети.

71
00:04:13,440 --> 00:04:15,768
Е, този хубав човек беше шефът
от най-много

72
00:04:15,802 --> 00:04:17,836
жестока банда за отвличания в
държава.

73
00:04:17,870 --> 00:04:19,410
Не знаехме кой е той обратно
тогава.

74
00:04:20,310 --> 00:04:21,849
Всички бяхме много шокирани

75
00:04:21,850 --> 00:04:23,731
когато го видяхме по телевизията,

76
00:04:23,766 --> 00:04:26,401
Оковани, с това
безразличен поглед в

77
00:04:26,436 --> 00:04:28,250
камери.

78
00:04:33,404 --> 00:04:37,165
Твърде млада си, за да знаеш
Ear Chopper, нали?

79
00:04:38,429 --> 00:04:40,069
Това е семеен проблем.

80
00:04:41,786 --> 00:04:43,908
- Извинете ме. -Беше удоволствие.

81
00:04:56,300 --> 00:04:58,252
Здравейте, аз съм Енрике Аризменди.

82
00:04:58,286 --> 00:05:00,475
Ти ми се обади преди малко

83
00:05:00,508 --> 00:05:02,495
да говорим за документален филм.

84
00:05:02,529 --> 00:05:03,689
Мислил съм за това.

85
00:05:04,209 --> 00:05:05,629
В Мексико Сити съм за няколко
дни и

86
00:05:05,656 --> 00:05:07,049
Готов съм да говоря с вас.

87
00:05:21,729 --> 00:05:24,923
не, не аз нямам нищо

88
00:05:27,166 --> 00:05:28,831
Нека да видя.

89
00:05:28,865 --> 00:05:30,972
какво има Ти си Лусия, не си
вие?

90
00:05:32,569 --> 00:05:33,569
откъде знаеш

91
00:05:33,610 --> 00:05:36,867
не се притеснявай Току що дойдох на себе си
доставете съобщение.

92
00:05:36,909 --> 00:05:37,909
Знаете от кого е.

93
00:05:39,409 --> 00:05:40,409
Не, кой?

94
00:05:41,389 --> 00:05:43,069
Въпреки че искате да се отървете от
аз,

95
00:05:43,550 --> 00:05:45,029
ще ме намериш навсякъде.

96
00:05:48,351 --> 00:05:50,612
Не съм аз, аз съм просто
пратеник.

97
00:05:50,647 --> 00:05:54,964
хей хей ела тук!

98
00:05:57,499 --> 00:06:00,583
Давай, задник!

99
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
Енрике, може ли да се срещнем днес на
пет?

100
00:06:14,637 --> 00:06:16,538
мамка му

101
00:06:36,435 --> 00:06:38,676
Не мърдай, задник.

102
00:06:38,710 --> 00:06:41,989
Върни ми сина ми. Дай ми моя
син обратно.

103
00:06:41,990 --> 00:06:42,990
Да вървим, задник!

104
00:06:43,009 --> 00:06:44,009
Върни ми сина ми.

105
00:06:45,266 --> 00:06:46,658
Всичко ти дадох.

106
00:06:47,387 --> 00:06:49,142
къде е синът ми

107
00:06:49,176 --> 00:06:52,952
къде е синът ми Върни го!

108
00:06:59,377 --> 00:07:00,438
Имаме всичко.

109
00:07:01,830 --> 00:07:02,830
перфектен

110
00:07:06,250 --> 00:07:08,570
Да видим, братко. Ето го твоя
част.

111
00:07:08,605 --> 00:07:10,949
благодаря Най-накрая, човече.

112
00:07:10,984 --> 00:07:12,488
- Човек. -Благодаря ти, братко.

113
00:07:15,916 --> 00:07:20,919
Сложи ги тук, шефе. благодаря
много много.

114
00:07:20,953 --> 00:07:22,668
шурей.

115
00:07:22,703 --> 00:07:25,537
там. Надявам се да имате достатъчно, а?

116
00:07:28,825 --> 00:07:30,084
Свекърва.

117
00:07:30,120 --> 00:07:32,700
благодаря ви Е, това е за
спестовен фонд.

118
00:07:33,460 --> 00:07:34,520
Това е за сътрудниците.

119
00:07:35,000 --> 00:07:37,640
Това са комисионни. Това е
за инвестиционния фонд.

120
00:07:38,500 --> 00:07:39,939
Последния път купихме злато
Столетници.

121
00:07:39,976 --> 00:07:41,820
Сега имаме нужда от имот.

122
00:07:41,858 --> 00:07:45,162
Вече видях две места
щата Мексико.

123
00:07:45,200 --> 00:07:46,680
Не е лошо, но не е толкова хубаво
или.

124
00:07:46,710 --> 00:07:47,863
Ето го!

125
00:07:47,894 --> 00:07:49,715
Страхотно е да работиш така.

126
00:07:49,745 --> 00:07:51,384
Само професионалисти в това
маса.

127
00:07:51,414 --> 00:07:52,689
- Разбира се! -Наздраве!

128
00:07:52,720 --> 00:07:54,275
- Наздраве! -Наздраве!

129
00:07:54,317 --> 00:07:56,040
наздраве

130
00:07:56,080 --> 00:07:57,080
наздраве!

131
00:08:13,699 --> 00:08:14,860
какво гледаш движи се,
хайде де!

132
00:08:16,360 --> 00:08:18,227
аз съм почти.

133
00:08:23,610 --> 00:08:25,075
там.

134
00:08:26,905 --> 00:08:28,223
Искаш ли да го преброиш?

135
00:08:29,944 --> 00:08:32,545
Няма нужда. Насладете се.

136
00:08:37,559 --> 00:08:39,740
- добро утро -Здрасти.

137
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
ще се видим

138
00:08:47,175 --> 00:08:48,569
Сметнете го добре. ще се видим

139
00:08:49,919 --> 00:08:51,003
- благодаря ви -Няма за какво.

140
00:08:53,549 --> 00:08:54,708
какво имаме

141
00:08:54,743 --> 00:08:57,198
Имаме три възможности за теб, шефе.

142
00:08:57,232 --> 00:08:59,380
Хей, шефе, първият.

143
00:08:59,413 --> 00:09:00,777
Това е Омар дел Морал.

144
00:09:00,811 --> 00:09:02,584
Притежава дистрибуторска фирма.

145
00:09:02,618 --> 00:09:05,754
Той е в две състояния.

146
00:09:05,789 --> 00:09:08,755
Смятаме, че може да имаме спестявания от

147
00:09:08,789 --> 00:09:12,349
три, четири или пет милиона, но
долара, шефе.

148
00:09:13,009 --> 00:09:15,449
Той има офиси в Гуадалахара
и Монтерей,

149
00:09:15,488 --> 00:09:17,789
и 17 влекачи,

150
00:09:17,829 --> 00:09:19,729
някои с двойни ремаркета. голям,
тежки.

151
00:09:19,767 --> 00:09:21,819
Това е второто.

152
00:09:21,855 --> 00:09:24,170
Хоакин Астиенса Маркос.

153
00:09:24,209 --> 00:09:25,966
Той притежава верига фитнес зали в DF,

154
00:09:25,992 --> 00:09:27,669
Пуебла и Куернавака.

155
00:09:27,689 --> 00:09:30,809
Има сърдечно заболяване, наскоро
диагностициран.

156
00:09:30,843 --> 00:09:33,075
Той е лесна плячка.

157
00:09:33,109 --> 00:09:36,187
Освен това той има около милион
и половина

158
00:09:36,221 --> 00:09:39,434
инвестирани в бижута и злато
Столетници.

159
00:09:39,469 --> 00:09:40,469
И трети вариант.

160
00:09:41,129 --> 00:09:42,750
Орасио и Хуан Карлос,

161
00:09:42,783 --> 00:09:44,735
Братя. Страхотна връзка.

162
00:09:44,769 --> 00:09:47,229
Те извършват дистрибуция на гориво
фирма, газ и дизел.

163
00:09:47,275 --> 00:09:49,561
Но трябва да повторим това,
Сарита.

164
00:09:49,609 --> 00:09:50,889
Ако не, бонусът няма основание.

165
00:09:50,925 --> 00:09:53,315
Нашите информатори казват, че имат
пет милиона

166
00:09:53,351 --> 00:09:55,705
между разплащателни сметки и
пари в брой.

167
00:09:56,772 --> 00:09:57,911
Трябва да тръгваме, нали?

168
00:09:57,949 --> 00:09:59,109
И спестяване за сватба.

169
00:09:59,144 --> 00:10:01,004
Не, числата не се събират.

170
00:10:01,040 --> 00:10:02,613
Числата не се събират.

171
00:10:02,649 --> 00:10:03,649
хаха

172
00:10:03,682 --> 00:10:07,337
Харесвам братята.

173
00:10:07,370 --> 00:10:10,465
Има повече шансове да си платят
откупа.

174
00:10:10,498 --> 00:10:11,815
Което получава този
женен?

175
00:10:11,849 --> 00:10:13,909
- Хуан Карлос - Този в червено.

176
00:10:16,929 --> 00:10:18,649
този? Добри пари със сигурност.

177
00:10:18,668 --> 00:10:19,701
Той е добрият.

178
00:10:19,720 --> 00:10:21,389
Проучете го и ми кажете.

179
00:10:21,409 --> 00:10:22,409
Да, шефе.

180
00:10:22,649 --> 00:10:24,649
- Наздраве, нали? -Наздраве.

181
00:10:24,680 --> 00:10:25,875
наздраве

182
00:10:28,650 --> 00:10:31,523
Това е. хайде де! хайде де!

183
00:10:31,555 --> 00:10:33,945
Ела едно! Покрийте го!

184
00:10:33,977 --> 00:10:36,882
Ето го! гол!

185
00:10:47,049 --> 00:10:48,049
оръжия?

186
00:10:48,809 --> 00:10:50,549
Не, никога не съм го виждал с
един.

187
00:10:50,592 --> 00:10:52,925
Как се казва приятелката му?

188
00:10:52,969 --> 00:10:53,969
Марина.

189
00:10:54,003 --> 00:10:56,273
Този, който седеше отгоре
там?

190
00:10:56,309 --> 00:10:57,309
да

191
00:10:58,189 --> 00:10:59,684
Някакви бодигардове?

192
00:10:59,729 --> 00:11:02,109
Не. Той и братята му са
винаги готин.

193
00:11:02,150 --> 00:11:05,157
Те не обичат да са център
на внимание.

194
00:11:06,809 --> 00:11:08,129
Кога е следващият мач?

195
00:11:08,429 --> 00:11:09,429
четвъртък.

196
00:11:16,539 --> 00:11:17,915
Какво става, човече?

197
00:11:17,949 --> 00:11:19,760
Бият ни!

198
00:11:19,794 --> 00:11:21,974
Много сме разконцентрирани.

199
00:11:22,008 --> 00:11:24,725
Да, и имахме късмет с
Целта на Хуанки, нали?

200
00:11:24,759 --> 00:11:25,759
Да, невероятно.

201
00:11:30,944 --> 00:11:31,944
Лусия.

202
00:11:34,600 --> 00:11:35,600
да

203
00:11:35,635 --> 00:11:36,712
Това е Енрике.

204
00:11:39,631 --> 00:11:40,882
да седнете

205
00:11:46,929 --> 00:11:49,329
- Здравейте, добър ден. -Благодаря
вие.

206
00:11:49,362 --> 00:11:51,017
Може ли едно кафе, моля?

207
00:11:51,051 --> 00:11:52,475
- Разбира се. Една секунда. -Благодаря ви.

208
00:11:54,992 --> 00:11:59,101
Познавам Даниел и си приличаме.

209
00:12:00,624 --> 00:12:02,777
Ако трябва да съм честен, гадеше ми се
когато те видях.

210
00:12:05,460 --> 00:12:07,282
Съжалявам, че съм толкова честен.

211
00:12:08,209 --> 00:12:12,019
Не, оценявам го.

212
00:12:13,641 --> 00:12:16,655
Но не се безпокойте. Аз съм нищо
като него.

213
00:12:18,280 --> 00:12:19,780
Никога не бих могъл да бъда.

214
00:12:21,215 --> 00:12:24,737
Не можех, дори и да го имах предвид
с цялото си сърце.

215
00:12:24,771 --> 00:12:27,163
Не, разбирам. Има поглед вътре
очите ти,

216
00:12:27,198 --> 00:12:28,198
не като Даниел.

217
00:12:29,044 --> 00:12:30,890
знам какво имаш предвид

218
00:12:34,070 --> 00:12:37,610
Хей, а защо документален филм?

219
00:12:39,649 --> 00:12:41,389
В началото имах различно
идея.

220
00:12:42,169 --> 00:12:43,730
Исках да поговорим за
отвличания през 90-те,

221
00:12:44,470 --> 00:12:46,169
по материали на баща ми.

222
00:12:49,000 --> 00:12:52,399
Но когато баща ми почина, аз
откри цял един свят

223
00:12:52,429 --> 00:12:54,318
в кутиите, които беше запазил.

224
00:12:55,279 --> 00:12:56,279
Какво направи баща ти?

225
00:12:58,580 --> 00:12:59,600
Преследвайте престъпници.

226
00:13:00,911 --> 00:13:02,792
Това е, което полицията трябва да направи
да правя.

227
00:13:03,500 --> 00:13:04,659
Не съм толкова сигурен.

228
00:13:05,899 --> 00:13:06,899
да ти кажа нещо?

229
00:13:08,399 --> 00:13:12,279
Има много причини да
не вярват на властите.

230
00:13:12,319 --> 00:13:15,429
Работата е там, че като се преместих
напред,

231
00:13:15,468 --> 00:13:18,264
Даниел спечели светлината на прожекторите.

232
00:13:18,303 --> 00:13:21,100
За това колко жесток беше и как
той стана известен.

233
00:13:21,139 --> 00:13:24,059
Всяка капка от тази слава е
обратно пропорционална

234
00:13:24,799 --> 00:13:26,279
до ада, който преживях.

235
00:13:27,700 --> 00:13:32,080
Брат ми съсипа живота ми. добре,
и двамата.

236
00:13:32,115 --> 00:13:35,319
Артемио също имаше своите неща.

237
00:13:35,355 --> 00:13:37,263
Добро утро, аз съм
директорка.

238
00:13:37,299 --> 00:13:38,298
Синът ми добре ли е?

239
00:13:38,299 --> 00:13:39,720
Не се тревожи, синът ти е добре.

240
00:13:40,360 --> 00:13:43,000
Но се намираме в много
деликатна ситуация

241
00:13:43,580 --> 00:13:45,259
и трябва да те питам нещо.

242
00:13:45,740 --> 00:13:46,999
да моля

243
00:13:47,000 --> 00:13:48,919
Ти брат ли си на похитителя?

244
00:13:50,779 --> 00:13:54,319
Да, госпожо. Аз съм на Даниел
брат

245
00:13:54,351 --> 00:13:56,606
Много съжаляваме. Но имаме нужда
ти да промениш

246
00:13:56,639 --> 00:13:57,639
училището на сина ви.

247
00:14:00,652 --> 00:14:01,979
Сине, ела тук.

248
00:14:04,931 --> 00:14:07,052
Това е много несправедливо.

249
00:14:07,085 --> 00:14:08,312
Дълбоко съжалявам, сър.

250
00:14:08,345 --> 00:14:10,467
Трябва да защитим децата.

251
00:14:11,529 --> 00:14:12,529
извинете ме

252
00:14:16,412 --> 00:14:17,741
Какво не искам

253
00:14:17,777 --> 00:14:20,114
е да ви накара да се чувствате неудобно.

254
00:14:20,150 --> 00:14:21,770
Знам, че е трудно да се говори
това.

255
00:14:21,950 --> 00:14:26,370
Но дойдох тук по собствено желание, така че.

256
00:14:27,946 --> 00:14:30,273
Нека да поговорим за всичко
нужда.

257
00:14:41,731 --> 00:14:43,522
Остави ме на мира, Даниел!

258
00:14:43,558 --> 00:14:46,745
Пак същият, татко? защо не
нов?

259
00:14:46,781 --> 00:14:49,324
Млъкни и обърне внимание на
игра.

260
00:14:49,360 --> 00:14:50,756
- Ще спечеля. -О

261
00:14:51,865 --> 00:14:55,984
О, това изглежда невероятно!

262
00:14:57,666 --> 00:14:59,958
Мислиш ли, че майка ти ще го хареса?

263
00:14:59,994 --> 00:15:03,540
Ако тя не я харесва, майната му
нея.

264
00:15:03,575 --> 00:15:07,442
Горката жена, не я е виждала
внуци за една година.

265
00:15:07,478 --> 00:15:09,985
Тя трябва да благодари на своя късмет
звезди. Ние сме на гости.

266
00:15:12,420 --> 00:15:16,610
Скъпа, нека опитам това.

267
00:15:16,646 --> 00:15:18,544
- О, не. -Какво?

268
00:15:18,579 --> 00:15:20,728
Не можем да го приемем незавършен!

269
00:15:20,763 --> 00:15:23,270
Само малко парче. Никой няма да го направи
забележете.

270
00:15:24,058 --> 00:15:27,567
Не мога да споря с теб.

271
00:15:27,603 --> 00:15:29,322
Кой те обича повече от всеки друг?

272
00:15:29,358 --> 00:15:31,291
Винаги се измъкваш.

273
00:15:31,328 --> 00:15:33,369
Кой те обича повече от.?

274
00:15:33,405 --> 00:15:37,521
- Не, не. -Какво е?

275
00:15:37,558 --> 00:15:38,632
Спрете.

276
00:15:43,180 --> 00:15:44,180
Той е тук.

277
00:16:07,208 --> 00:16:09,535
Стойте тихо. Не се опитвай да ме видиш!

278
00:16:09,571 --> 00:16:10,716
Тихо.

279
00:16:10,753 --> 00:16:12,794
какво искаш Часовникът?

280
00:16:12,830 --> 00:16:13,830
млъкни! Стойте тихо.

281
00:16:13,856 --> 00:16:14,882
- Не, не. - Тихо, задник!

282
00:16:14,908 --> 00:16:16,380
Млъкни по дяволите.

283
00:16:16,406 --> 00:16:17,614
Не, моля!

284
00:16:17,641 --> 00:16:19,743
ще се оправиш Спокойствие
надолу.

285
00:16:20,977 --> 00:16:22,318
- Да тръгваме. -Да тръгваме.

286
00:16:31,516 --> 00:16:34,012
Побързай, шибан педяно
клоунско бельо.

287
00:16:35,588 --> 00:16:36,588
свърших.

288
00:16:37,350 --> 00:16:39,550
Какво казах за водата?

289
00:16:48,250 --> 00:16:51,548
Виж, пич, ако семейството ти
не плаща.

290
00:16:51,549 --> 00:16:52,908
Не, те ще платят.

291
00:16:52,909 --> 00:16:54,250
Не ме прекъсвай, хлапе.

292
00:16:55,657 --> 00:16:59,977
Ако семейството ви не плаща,
ти си мъртво тяло.

293
00:17:00,009 --> 00:17:02,809
Ако се осраш, ще направя
ядеш си глупостите.

294
00:17:03,049 --> 00:17:04,926
И ако пикаеш,

295
00:17:04,956 --> 00:17:06,950
Ще отрежа този малък пишка
от твоето.

296
00:17:08,730 --> 00:17:10,190
Какво казах за плача?

297
00:17:10,224 --> 00:17:11,224
Спри да плачеш!

298
00:17:15,306 --> 00:17:17,864
И да не си посмял да опиташ да го премахнеш
превръзката на очите.

299
00:17:31,305 --> 00:17:32,704
Какво има, братле?

300
00:17:34,103 --> 00:17:37,002
Не си твърде строг към
хлапе ти ли си

301
00:17:37,037 --> 00:17:39,390
Не, не, не, шефе.

302
00:17:39,424 --> 00:17:42,119
Просто му обяснявах
правила.

303
00:17:45,700 --> 00:17:49,829
Занесете това на нашия гост. И направи
сигурно яде.

304
00:17:49,862 --> 00:17:50,921
Да, шефе.

305
00:17:52,148 --> 00:17:53,289
Ти си задник.

306
00:17:53,321 --> 00:17:56,533
Да видим, хлапе. ще те нахраня.

307
00:17:56,566 --> 00:17:58,762
лесно. лесно. Трябва да ядеш.

308
00:18:02,171 --> 00:18:06,760
а ти Сега по-спокоен ли си?

309
00:18:09,120 --> 00:18:10,726
какво искаш да кажеш

310
00:18:10,759 --> 00:18:13,640
Няма да се върнеш към лошото
навици, нали?

311
00:18:13,675 --> 00:18:16,082
Винаги ми имаш недоверие.

312
00:18:16,116 --> 00:18:18,386
Разбира се че не. Ние работим
наистина трудно

313
00:18:18,420 --> 00:18:21,275
в автокъщата. Не са
ние?

314
00:18:21,309 --> 00:18:22,891
Уверявам ви, че сме.

315
00:18:22,925 --> 00:18:25,471
Тенджерата вика чайника
черен.

316
00:18:26,640 --> 00:18:28,759
Всичко, на което се надявам, са тези деца

317
00:18:29,180 --> 00:18:30,960
следват примера на чичовците си.

318
00:18:31,960 --> 00:18:33,140
Енрике и Хуан.

319
00:18:33,920 --> 00:18:36,220
Доставиха ми много радост.

320
00:18:41,451 --> 00:18:42,835
Искаш ли малко хляб?

321
00:18:42,869 --> 00:18:43,869
не благодаря

322
00:18:43,894 --> 00:18:44,894
Ти, любов?

323
00:18:45,411 --> 00:18:46,799
И, разбира се,

324
00:18:46,825 --> 00:18:47,852
Аз също отговарям за

325
00:18:47,879 --> 00:18:49,359
какво се случи с братята ми.

326
00:18:51,659 --> 00:18:55,000
Точно като майка ми и Хуан, моите
най-големият брат.

327
00:18:55,819 --> 00:18:57,480
Но най-отговорният за
това

328
00:18:58,000 --> 00:19:01,159
е баща ми. Те живееха с
него.

329
00:19:02,139 --> 00:19:03,740
Посещавала ли е майка ти в затвора?

330
00:19:04,180 --> 00:19:05,180
не

331
00:19:07,819 --> 00:19:09,059
Не. Тя никога не им прости.

332
00:19:09,519 --> 00:19:10,539
Тя никога не е ходила да ги види.

333
00:19:11,339 --> 00:19:14,314
Беше ужасно, когато го намери
за отвличанията,

334
00:19:14,344 --> 00:19:15,700
убийците.

335
00:19:16,419 --> 00:19:18,659
Мамо, тръгвам си.

336
00:19:19,819 --> 00:19:20,819
Ще се видим по-късно.

337
00:19:20,847 --> 00:19:22,426
...наречен Секачката за уши.

338
00:19:22,456 --> 00:19:25,291
След близо три години
действа анонимно,

339
00:19:25,319 --> 00:19:27,191
публикуваме първите изображения на
лидерът.

340
00:19:27,220 --> 00:19:31,319
Защо брат ти е по телевизията?

341
00:19:31,351 --> 00:19:32,351
...и брат му.

342
00:19:32,379 --> 00:19:33,872
- Даниел Аризменди, - Не!

343
00:19:33,906 --> 00:19:35,862
известен още като чопъра за уши,

344
00:19:35,896 --> 00:19:37,853
и Артемио, брат му.

345
00:19:40,340 --> 00:19:43,259
Мамо, успокой се. успокой се

346
00:19:43,292 --> 00:19:44,387
Господи мой.

347
00:19:44,420 --> 00:19:45,780
Знаете ли кое беше най-лошото?

348
00:19:47,429 --> 00:19:50,157
Публичният срам отидохме
чрез.

349
00:20:17,865 --> 00:20:21,265
СЕМЕЙСТВО НА МЪЧИТЕЛИ И
УБИЙЦИ

350
00:20:21,299 --> 00:20:23,806
Всеки ден звънят на децата ми

351
00:20:23,838 --> 00:20:25,139
да ги заплашват.

352
00:20:26,919 --> 00:20:28,119
Те са деца.

353
00:20:32,079 --> 00:20:34,519
Трябва да ги заведеш в Ел Ей
с моя тъст.

354
00:20:35,840 --> 00:20:37,160
Махни ги от това.

355
00:20:39,120 --> 00:20:41,120
Ако не го направите, кой ще го направи,
Енрике?

356
00:20:46,250 --> 00:20:47,250
Как е Даниел?

357
00:20:50,430 --> 00:20:53,569
Той се адаптира. Виж, ето го
е.

358
00:20:54,777 --> 00:20:56,182
здравей

359
00:21:01,049 --> 00:21:02,049
Това е татко.

360
00:21:18,231 --> 00:21:19,418
здравей

361
00:21:19,452 --> 00:21:20,809
Къде по дяволите имаш

362
00:21:20,843 --> 00:21:22,811
парите от отвличанията?

363
00:21:22,844 --> 00:21:24,575
Отиваш право в ада.

364
00:21:24,609 --> 00:21:27,029
Трябваше да се скрия, да сваля стандарта си
на живеене.

365
00:21:27,769 --> 00:21:32,169
Бях ужасно депресиран и,
Съжалявам, че го казвам, но.

366
00:21:34,657 --> 00:21:37,177
Много пъти се опитвах да се самоубия
пъти.

367
00:21:37,208 --> 00:21:39,385
Знам, че ще попитате: защо не
получавате

368
00:21:39,416 --> 00:21:41,688
професионална помощ?

369
00:21:41,719 --> 00:21:43,399
Психолог, психотерапевт.

370
00:21:45,119 --> 00:21:48,459
Нямах пари. Нито един
цента

371
00:21:49,219 --> 00:21:50,859
Знаеш ли какво ме спаси?

372
00:21:53,650 --> 00:21:56,630
Моят син. имаш ли деца

373
00:21:58,167 --> 00:21:59,378
искаш ли

374
00:22:04,319 --> 00:22:06,970
Сега те интервюирам.

375
00:22:07,920 --> 00:22:08,920
да

376
00:22:11,749 --> 00:22:13,956
Тишина. Тишина. Те са
обаждане.

377
00:22:18,235 --> 00:22:20,836
да Хорацио е.

378
00:22:20,870 --> 00:22:23,069
Виж, задник, минаха две
седмици вече.

379
00:22:23,105 --> 00:22:24,861
Ние не сме шибан хотел.

380
00:22:24,897 --> 00:22:26,953
Ние го настаняваме и храним, задник.

381
00:22:26,990 --> 00:22:28,130
Можем да платим днес.

382
00:22:28,769 --> 00:22:30,390
Но успяхме да съберем само 400
хиляди.

383
00:22:32,247 --> 00:22:33,341
400.

384
00:22:36,326 --> 00:22:39,544
Не. Нищо освен това, което ние
съгласувани.

385
00:22:39,578 --> 00:22:41,037
Можем да ви го дадем днес.

386
00:22:42,895 --> 00:22:45,648
здравей здравей

387
00:22:56,196 --> 00:22:57,656
Хвани го!

388
00:22:58,519 --> 00:23:00,199
Не, не, не.

389
00:23:02,777 --> 00:23:07,039
Тихо. тишина!

390
00:23:09,469 --> 00:23:10,469
Пиохо!

391
00:23:10,503 --> 00:23:12,405
- Шефе. -Буркан, малко хартия и
писалка.

392
00:23:12,440 --> 00:23:14,478
- Да, шефе. - Седни го.

393
00:23:14,512 --> 00:23:16,415
Добре, хлапе, успокой се.

394
00:23:16,449 --> 00:23:17,829
ела тук лесно.

395
00:23:19,038 --> 00:23:23,670
Ако ни погледнеш, значи си мъртъв.

396
00:23:27,349 --> 00:23:28,349
Ето, пиши.

397
00:23:30,799 --> 00:23:32,100
Договори моята свобода.

398
00:23:35,079 --> 00:23:38,219
Платете каквото искат или ще го направят
убий ме

399
00:24:00,849 --> 00:24:03,069
Съжалявам за всичко това
ти се случи.

400
00:24:04,750 --> 00:24:05,869
Това е семейството, което имаме.

401
00:24:07,469 --> 00:24:08,469
семейство?

402
00:24:10,369 --> 00:24:12,589
Не можете да се обадите на това семейство.

403
00:24:14,429 --> 00:24:16,829
И вашите племенници отидоха в Ел Ей?

404
00:24:16,869 --> 00:24:20,049
да Но няма да повярвате на това.

405
00:24:20,929 --> 00:24:22,369
Те също попаднаха в затвора.

406
00:24:25,409 --> 00:24:27,068
Изглежда, че злото има

407
00:24:27,099 --> 00:24:28,789
много дълбоки и мощни корени.

408
00:24:33,049 --> 00:24:36,549
Баща ми прекара години в преследване на твоя
брат

409
00:24:36,990 --> 00:24:37,990
наистина ли

410
00:24:39,356 --> 00:24:41,917
Оказа се корумпиран
човек, който играеше и от двете страни.

411
00:24:43,728 --> 00:24:45,914
Изглежда корупцията е
навсякъде.

412
00:24:54,829 --> 00:24:56,490
Искам да съм в твоето
документален филм.

413
00:25:01,329 --> 00:25:03,769
Знаеш ли кое болеше най-много?

414
00:25:05,109 --> 00:25:07,329
Брат ми никога не се извини.

415
00:25:09,206 --> 00:25:13,609
Отидох да го посетя в затвора
и той беше.

416
00:25:14,804 --> 00:25:17,263
толкова спокоен, сякаш нищо не е имало
се случи.

417
00:25:18,970 --> 00:25:20,857
Все едно нищо не беше направил

418
00:25:20,889 --> 00:25:22,430
на жертвите или на нас.

419
00:25:24,650 --> 00:25:27,950
Мисля, че е време да приключа
това проклятие.

420
00:25:28,650 --> 00:25:32,530
Искам да говоря с камера, така че той
може да го види,

421
00:25:33,576 --> 00:25:36,102
така че това да не се повтори.

422
00:25:36,810 --> 00:25:37,810
сигурен ли си

423
00:25:38,610 --> 00:25:40,470
Опитаха се да убият племенника ви

424
00:25:40,500 --> 00:25:42,624
преди години и в крайна сметка уби
негов приятел.

425
00:25:43,930 --> 00:25:44,930
Това не е приключило.

426
00:25:46,570 --> 00:25:47,970
И ако не говорим,

427
00:25:49,730 --> 00:25:51,530
може никога да не бъде.

428
00:26:01,483 --> 00:26:03,324
Получихте ли нашето съобщение?

429
00:26:03,360 --> 00:26:04,720
Разполагаме със сумата, която поискахте.

430
00:26:05,840 --> 00:26:07,140
Моля, кажете ни какво да правим.

431
00:26:07,259 --> 00:26:08,680
Не продължавай да нараняваш брат ми.

432
00:26:08,714 --> 00:26:12,659
Е, ако държите на думата си, така
правим ли.

433
00:26:12,692 --> 00:26:15,836
Изчакайте нашите инструкции. Ние
държим на думата си.

434
00:26:28,108 --> 00:26:29,108
това е!

435
00:26:33,258 --> 00:26:34,663
Успяхме!

436
00:26:39,144 --> 00:26:40,782
Той е сам.

437
00:26:44,160 --> 00:26:46,299
Тук всичко е ясно. Микробусът е
идва.

438
00:27:02,586 --> 00:27:04,524
- Наведи се, задник! -да да

439
00:27:04,559 --> 00:27:05,960
не ме гледай

440
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Къде е брат ми?

441
00:27:07,033 --> 00:27:09,377
Той ще говори с вас по телефона.
Стойте тихо.

442
00:27:14,299 --> 00:27:16,220
Къде е брат ми?

443
00:27:21,759 --> 00:27:22,860
Минаха много часове.

444
00:27:24,987 --> 00:27:26,886
Ние направихме нашата част.

445
00:27:30,279 --> 00:27:31,500
Трябва да имате вяра.

446
00:27:33,511 --> 00:27:34,684
Идва такси.

447
00:27:59,018 --> 00:28:02,536
съжалявам съжалявам съжалявам

448
00:28:09,240 --> 00:28:10,860
Сигурен ли си, че би го сложил
там?

449
00:28:12,449 --> 00:28:13,468
защо не

450
00:28:13,500 --> 00:28:16,059
Искате ли да подобрите своя
интервюта?

451
00:28:16,768 --> 00:28:18,630
Вижте, седнете.

452
00:28:18,660 --> 00:28:20,660
- Аз? -да

453
00:28:20,920 --> 00:28:22,380
Ако променим светлината тук,

454
00:28:23,403 --> 00:28:26,048
тази малка разлика,

455
00:28:27,000 --> 00:28:28,905
срещу светлината,

456
00:28:30,140 --> 00:28:32,748
прави много по-добър удар.

457
00:28:34,301 --> 00:28:36,382
Това е рамката. Ела и
виж.

458
00:28:42,200 --> 00:28:43,223
какво мислиш

459
00:28:43,259 --> 00:28:44,259
О, да, има разлика.

460
00:28:44,319 --> 00:28:46,319
- Изглеждам ли красив? -Много.

461
00:28:47,874 --> 00:28:49,517
Ще пусна микрофона.

462
00:28:51,835 --> 00:28:53,624
- Мога ли? -Да, разбира се.

463
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
Баща ти ли е?

464
00:28:59,110 --> 00:29:01,475
- Извинете ме. - Имаш неговите очи.

465
00:29:02,394 --> 00:29:03,524
аз не.

466
00:29:03,559 --> 00:29:04,559
да

467
00:29:07,797 --> 00:29:09,755
Опитвам се да си спомня

468
00:29:11,299 --> 00:29:12,599
кога за последен път видях моя
баща.

469
00:29:15,900 --> 00:29:17,905
На линията на гостите

470
00:29:17,941 --> 00:29:19,560
на изхода на затвора.

471
00:29:22,820 --> 00:29:23,820
Видях баща си и.

472
00:29:26,920 --> 00:29:28,700
Отначало си помислих, че не го е направил
видя ме.

473
00:29:29,521 --> 00:29:31,017
продължавай

474
00:29:32,139 --> 00:29:33,340
години по-късно,

475
00:29:36,549 --> 00:29:37,902
Мислех, че ме е видял,

476
00:29:40,027 --> 00:29:41,509
беше ме познал.

477
00:29:43,849 --> 00:29:45,869
Но той не искаше да говори с
аз

478
00:29:46,789 --> 00:29:47,990
Но знаете ли защо?

479
00:29:49,100 --> 00:29:51,288
Той нямаше какво да каже.

480
00:29:52,851 --> 00:29:54,240
И аз също.

481
00:29:55,629 --> 00:29:57,569
Тогава си помислих това

482
00:30:00,150 --> 00:30:02,490
вашето семейство не е това, което сте вие
са родени да,

483
00:30:05,786 --> 00:30:07,351
но този, който изберете.

484
00:30:10,450 --> 00:30:12,214
Живеем със семействата си,

485
00:30:13,568 --> 00:30:15,049
и се оказва, че не знаем
тях.

486
00:30:24,799 --> 00:30:26,500
благодаря

487
00:30:27,721 --> 00:30:29,090
Скоро ще са при вас.

488
00:30:29,119 --> 00:30:30,119
да

489
00:30:32,046 --> 00:30:33,266
Отивам до тоалетната.

490
00:30:33,299 --> 00:30:34,299
ти добре ли си

491
00:30:34,899 --> 00:30:35,899
Да добре съм

492
00:30:37,559 --> 00:30:38,559
той добре ли е

493
00:30:39,019 --> 00:30:40,019
да да

494
00:31:03,549 --> 00:31:04,549
Всичко наред ли е

495
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
какво?

496
00:31:08,940 --> 00:31:10,440
Ако се чувстваш добре.

497
00:31:11,859 --> 00:31:15,220
Никога не е било по-добре. Благодаря за
питам.

498
00:31:37,914 --> 00:31:38,914
имаш ли ми доверие

499
00:31:44,535 --> 00:31:45,535
да

500
00:31:46,599 --> 00:31:47,599
благодаря

501
00:31:49,480 --> 00:31:52,424
благодаря Трябва ли да започнем?

502
00:31:58,380 --> 00:31:59,380
готова

503
00:32:08,450 --> 00:32:10,470
- Вижте. -да

504
00:32:10,502 --> 00:32:12,551
Донесете им три бутилки
уиски.

505
00:32:12,583 --> 00:32:14,884
- На момчетата там. -Ето. на
курс.

506
00:32:16,430 --> 00:32:18,750
Можете ли да повторите това, което казахте?
за семейството?

507
00:32:19,690 --> 00:32:20,789
Да видим дали ще се сетя.

508
00:32:21,850 --> 00:32:23,710
Бях вдъхновен още тогава.

509
00:32:25,250 --> 00:32:26,527
Нещо като.

510
00:32:30,000 --> 00:32:31,162
Ние наистина не го правим

511
00:32:32,649 --> 00:32:34,200
познай нашето семейство,

512
00:32:35,659 --> 00:32:37,400
въпреки че живеем с тях.

513
00:32:38,740 --> 00:32:40,940
Все едно не познаваме съседите си
или,

514
00:32:42,059 --> 00:32:44,259
или хората, които работят с нас,

515
00:32:46,679 --> 00:32:50,720
много по-малко тези, които седят с нас
на камион.

516
00:32:53,143 --> 00:32:55,122
Но не можем да живеем със страх.

517
00:32:56,829 --> 00:32:57,950
въпреки всичко,

518
00:32:59,730 --> 00:33:04,049
трябва да се научим как да се доверяваме.

