1
00:02:50,212 --> 00:02:53,545
'ئێوە چەند کۆمپانیای ترن
چاوپێکەوتن لەگەڵ لە نیویۆرک؟'

2
00:02:53,674 --> 00:02:55,289
'شەش، بە هی تۆشەوە."

3
00:02:55,425 --> 00:02:58,963
بۆیە من وەریدەگرم تۆ نیت
دژی گواستنەوەیە بۆ ئێرە؟

4
00:02:59,096 --> 00:03:00,961
ئەوە ئەوەیە کە من پلانم هەیە بیکەم.

5
00:03:01,098 --> 00:03:03,180
پێشتر هەرگیز لێرە نەبووم،
بەڵام من پێشتر حەزم لێیە.

6
00:03:03,308 --> 00:03:04,718
یەکەم سەردانت؟

7
00:03:04,851 --> 00:03:07,012
بەڕاستی هەرگیز نەبووم
لە ناوەڕاستی ڕۆژئاوا دەرچووە.

8
00:03:07,145 --> 00:03:10,182
دوای تەواوکردنی خوێندنی یاسا
و تێپەڕاندنی بارەکە،

9
00:03:10,315 --> 00:03:14,058
لە کۆمپانیایەکی بچووکدا کارم دەکرد
لە شیکاگۆ بۆ ماوەی هەژدە مانگ.

10
00:03:14,194 --> 00:03:15,775
بەڵام تۆ پێشتر ئەوە دەزانیت.

11
00:03:15,904 --> 00:03:19,772
بەم هەموو زمانە؟
ئیسپانی، فەرەنسی، ئیتاڵی؟

12
00:03:19,908 --> 00:03:22,524
زمانی پورتوگالی
و چینی سەرەتایی.

13
00:03:22,661 --> 00:03:28,406
زۆر سەرقاڵی ئامادەکاری بووم بۆ سەفەرکردن
بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا بچیتە هەر شوێنێک. ئێستا لێرەم.

14
00:03:28,542 --> 00:03:32,660
پێم بڵێ، بۆچی کردت
یاسای نێودەوڵەتی هەڵبژێرە

15
00:03:32,796 --> 00:03:34,582
نەک یاسای تاوان،
بۆ نموونە؟

16
00:03:34,715 --> 00:03:40,085
من هەمیشە سەرسام بووم
لەلایەن کولتوورەکانی ترەوە، داب و نەریتەکانیان، ڕێوڕەسمەکانیان.

17
00:03:40,220 --> 00:03:44,338
من باوەڕم وایە لەوەش دڵخۆشکەرترە،
ورووژێنەرتر،

18
00:03:44,474 --> 00:03:47,136
بۆ ئەوەی بتوانێت دانوستان لەسەر جیاوازییەکان بکات
بۆ کۆدەنگی

19
00:03:47,269 --> 00:03:51,228
لەکاتی مامەڵەکردن لەگەڵ خەڵکی فراوان
دیدگا کولتوورییە جیاوازەکان.

20
00:03:51,356 --> 00:03:55,599
خاتوو ڕید، ئەگەر تۆ هەڵبژێردرایت
بۆ ئەم هەڵوێستە، چی دەڵێیت

21
00:03:55,736 --> 00:03:58,944
ئەگەر چاوەڕوان دەکرا بڕۆن
بۆ ڕیۆ دی جانیرۆ بەیانیان؟

22
00:04:00,907 --> 00:04:02,818
وای!

23
00:04:04,035 --> 00:04:06,321
ئیلییۆت،
کەرێکی وا توند مەبە.

24
00:04:06,455 --> 00:04:09,788
من لێرە باسی نەشتەرگەری مێشک ناکەم،
یان برسیکردنی خەڵکی لە ئەفریقا.

25
00:04:09,916 --> 00:04:12,498
من باسی چەند ملیۆن دۆلار دەکەم،
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

26
00:04:12,627 --> 00:04:14,993
بانکەکەت تۆی لە لای تۆپەکانەوە هەیە،
خۆشەویستەکەم.

27
00:04:15,130 --> 00:04:16,745
تۆ بە شێوەیەکی شەخسیی قەرزەکەت واژۆ کردووە.

28
00:04:16,882 --> 00:04:18,918
تۆ سوودی داهاتوویت
بڕیارە چوار ڕۆژی تر بێت.

29
00:04:19,050 --> 00:04:22,042
تۆ سەروەت و سامانەکانی ترت تەواو کردووە.
هیچتان نەماوە تەسفیە بکەن.

30
00:04:23,013 --> 00:04:27,757
چۆن بزانم؟
هەنگوین، ئەوە زانیاری ئیمتیازدارە.

31
00:04:27,893 --> 00:04:33,604
با تەنها ئەوە بڵێین کە هاوڕێیەکی هاوبەش
لە ئێمە لە خەودا قسە دەکات. یەک چرکە...

32
00:04:34,900 --> 00:04:37,232
- کلۆدیا دێنیس.
- ئێمیلی ڕید.

33
00:04:37,360 --> 00:04:39,066
دۆ دانیشە.

34
00:04:40,822 --> 00:04:42,904
نانی بەیانیتان خواردووە؟

35
00:04:43,033 --> 00:04:45,524
شیرلی، پێی بدە
ساندویچێکی گۆشتی گا گەنمەشامی.

36
00:04:45,660 --> 00:04:49,619
باشترە ئێستا بیخۆیت.
لە ڕیۆدا هیچی لەم شێوەیە بەدەست ناهێنیت.

37
00:04:49,748 --> 00:04:53,661
ئیلییۆت، من هەموو شتێک لەبارەی...
بەڵێندەری لاوەکی گێل دەکات.

38
00:04:53,794 --> 00:04:56,536
شتێکی باشە کە دێم
لەوێ خوارەوە بۆ ئەوەی بە کەفالەت ڕزگارت بکات.

39
00:04:56,671 --> 00:04:59,458
لە شوێنی بیناسازی دەتبینم
لە ڕۆژی دووشەممەدا. خواحافایز.

40
00:05:01,927 --> 00:05:03,337
بەخێربێیت.

41
00:05:03,470 --> 00:05:06,962
- سوپاس.
- کەواتە، هەمووی لەوێیە.

42
00:05:07,098 --> 00:05:10,135
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستە بزانیت
سەبارەت بە گرێبەستەکە.

43
00:05:10,268 --> 00:05:13,931
ئێمە کەسێکی کەم سەرمایەدار ڕزگار دەکەین
کۆمپانیای مردن،

44
00:05:14,064 --> 00:05:17,147
کۆمەڵگەیەکی هۆتێلی هاوینەهەواری
کە خەریکە دەچێتە ناو بیناسازییەوە.

45
00:05:17,275 --> 00:05:19,337
من بە کۆنسۆرتیۆمێکەوە دێمە ژوورەوە
لە وەبەرهێنەرانی چینی،

46
00:05:19,361 --> 00:05:22,694
و هیوادارم بچینە ژوورەوە و دەرەوە
پێش ئەوەی وشەکە بەر شەقامەکە بکەوێت.

47
00:05:22,823 --> 00:05:25,735
- پێم وایە پێویستە بچین.
- بەڵێ.

48
00:05:28,787 --> 00:05:31,995
هیوادارم جلی هاوینەتان هێنابێت.
وەک جەهەنەم گەرمە بۆ کوێ دەڕۆین.

49
00:05:32,123 --> 00:05:36,412
زۆر ئارەقە دەکەیتەوە، زۆر ڕادەکەیت. لەوانەیە تۆ نەیکەیت
تەنانەت بخەویت تا هەموو شتەکە تەواو دەبێت.

50
00:05:36,545 --> 00:05:39,207
هەمووی ئەوەندە خێرا ڕوویدا.
کاتم نەبوو بچمە بازاڕکردن.

51
00:05:39,339 --> 00:05:42,672
ئەگەر کارەکەتم دەستکەوتبایە، دەبووم
لە Bendel's پێش ئەوەی ڕەنگەکە وشک بێتەوە.

52
00:05:42,801 --> 00:05:46,009
پارەیەکی زۆر بەدەست دەهێنیت.
ڕەنگە بە هەمان شێوە فێری ئەوە بێت کە چۆن چێژ لێی وەربگریت.

53
00:05:46,137 --> 00:05:49,470
هەمووی پارەی یاریکردنە، بەهەر حاڵ.
ئایا ئەوەی دەیبینیت حەزت لێیە؟

54
00:05:51,852 --> 00:05:53,433
جوان.

55
00:07:45,799 --> 00:07:47,960
سڵاو! سڵاو!

56
00:07:48,802 --> 00:07:50,508
ئاه، زۆر باشە.

57
00:07:50,637 --> 00:07:52,753
کەواتە، چی ڕوودەدات کوڕان؟
قسەم لەگەڵ بکە.

58
00:07:52,889 --> 00:07:55,380
- وشەی سەر شەقام چییە؟
- هێشتا هیچ نییە.

59
00:07:55,517 --> 00:07:58,600
باش.
ئیمیلی، پارێزەری نوێی ویز-کیدمان.

60
00:07:58,728 --> 00:08:01,845
ناسینی خوان، ڕۆبێرتۆ،
vps لە ئۆفیسی ناوخۆییەوە.

61
00:08:06,277 --> 00:08:07,892
وەستان!

62
00:08:18,123 --> 00:08:20,330
ئیمیلی!

63
00:08:20,458 --> 00:08:23,666
ئەمە فلاڤیۆیە،
پێشبینیکەرەکەم، پیاوی سەرەکیم.

64
00:08:24,587 --> 00:08:26,828
پیاوێک بۆ هەموو وەرزەکان،
هەموو هۆکارەکان.

65
00:08:26,965 --> 00:08:29,377
هەر شتێک پێویستت بە ئەنجامدان بێت،
هەر شتێک کە پێویستە بزانیت،

66
00:08:29,509 --> 00:08:31,249
ئەمە ئەو دۆدەیە.

67
00:08:39,436 --> 00:08:40,972
سڵاو.

68
00:08:41,104 --> 00:08:44,392
باشە، بەخێر بێیت
بۆ ژووری جەنگ، خۆشەویستەکەم.

69
00:08:44,524 --> 00:08:48,142
خراپ نییە بۆ کچێکی هەژاری بچووکی دەوڵەمەند
لە بووندۆکەکانەوە.

70
00:08:51,573 --> 00:08:54,030
کەواتە سکرتێرەکان لە کوێن،
ڕۆبێرتۆ؟

71
00:08:54,159 --> 00:08:55,820
سبەی لێرە دەبن.

72
00:08:55,952 --> 00:08:59,615
پێم وتیت ئەوانم دەوێت
٢٤ کاتژمێر لە پەیوەندیدا.

73
00:08:59,748 --> 00:09:02,956
کە دادەخەم، هەموو دونیا دادەنێم
لە خشتەی کارەکەمدا.

74
00:09:05,336 --> 00:09:07,497
ببورە کلۆدیا. هێشتا دانەنراوە.

75
00:09:09,799 --> 00:09:11,960
هێشتا دانەنراوە؟

76
00:09:15,513 --> 00:09:17,674
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
لێرەدا چی لە مەترسیدایە؟

77
00:09:23,188 --> 00:09:26,601
تەنها دەبێت گەشاوە و زوو دەست پێ بکەین
بەیانیان، نا؟

78
00:10:04,229 --> 00:10:06,436
یاریگای گۆڵف، یاریگای تێنس.

79
00:10:08,066 --> 00:10:11,024
لەوێ:
هۆڵی وەرزش، جاکوزی، ساونا.

80
00:10:13,404 --> 00:10:18,489
ڕێگای گەڕانەوە بۆ ئەوێ: بنگلۆی تایبەت،
جێگیر، ئەڵقەی سواربوون، شانۆی هەوای کراوە.

81
00:10:19,410 --> 00:10:22,493
وە لە کۆتاییدا،
مارینا.

82
00:10:22,622 --> 00:10:25,534
ئایا ئەوە بەشێکە لە پاکێجەکە؟
هیچ باسێکی لێ نابینم.

83
00:10:25,667 --> 00:10:28,534
بەشێک نییە لە پلانەکەیان،
بەڵام بەشێکی گرینگی ئێمەیە.

84
00:10:28,670 --> 00:10:31,662
ئەوە بیرۆکەی مارینایە کە قەناعەتی پێهێنا
چینییەکان بۆ ئەوەی بێنە سەر کەشتییەکە.

85
00:10:31,798 --> 00:10:33,709
بەڵام تۆ مافی ئەوەت نییە.

86
00:10:33,842 --> 00:10:36,959
خەمت نەبێت ئیمیلی.
بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

87
00:10:37,095 --> 00:10:39,302
لە بازاڕدا بووە
بۆ ماوەی چوار ساڵ.

88
00:10:39,430 --> 00:10:42,342
ئێمە لەسەری دەجوڵێین
ئەو خولەکەی کە ئەمە دادەخەین.

89
00:10:44,394 --> 00:10:47,227
هێی، هاوڕێیان. سەرۆکەکەت لە کوێیە؟

90
00:10:56,281 --> 00:10:58,897
ئەویش ڕۆیشت. ئەو نەماوە.

91
00:10:59,033 --> 00:11:00,489
کوڕی کۆیلە!

92
00:11:01,202 --> 00:11:03,488
ڕۆیشت؟ مەبەستت چییە، ڕۆشتووە؟

93
00:11:03,621 --> 00:11:06,328
- بڕیارە لێرە چاومان پێ بکەوێت.
- ماریۆ!

94
00:11:15,466 --> 00:11:18,128
کاتێکمان هەبوو.
بە تەلەفۆن بیهێنە!

95
00:11:18,261 --> 00:11:20,252
بە تەلەفۆن بیهێنە!

96
00:11:51,878 --> 00:11:53,618
فلاڤیۆ!

97
00:11:55,256 --> 00:11:57,918
فلاڤیۆ! فلاڤیۆ!

98
00:12:06,267 --> 00:12:07,473
بێخەوش!

99
00:12:10,313 --> 00:12:12,269
ئیلییۆت ڕۆشتووە بۆ بوینس ئایرێس

100
00:12:12,398 --> 00:12:15,390
بۆ بێ ئامادەکاری خوشکەزاکەی،
ئاهەنگی هاوسەرگیری spur-of-the-moment.

101
00:12:15,526 --> 00:12:18,188
زەماوەندی خوشکەزاکە، کەرەکەم!
وەستانی سەتڵی شلە.

102
00:12:18,321 --> 00:12:21,050
ئەو لەوێیە و مامەڵە لەگەڵ ئەرجەنتینییەکان دەکات.
من ناهێڵم ئەوە ڕووبدات.

103
00:12:21,074 --> 00:12:24,817
من لەوێ دەچمە خوارەوە و ئەگەر ناچار بووم،
بە پەنجەیەکی نەفرەتی دەیهێنمەوە!

104
00:12:24,953 --> 00:12:27,569
ئێستا، تۆ لێرە بمێنیتەوە.
تەنها وەک ئەوەی هیچ شتێک هەڵە نەبێت مامەڵە بکە.

105
00:12:27,705 --> 00:12:29,661
ئینفۆنتۆرەکە تەواو بکە.
فلاڤیۆ هەڵتدەگرێت

106
00:12:29,791 --> 00:12:32,248
دوای ئەوەی لە فڕۆکەخانە منی دابەزاندووە.
با بڕۆین!

107
00:12:34,587 --> 00:12:38,171
دەبێت ئەمشەو ڕێکەوتەکەم ببەیت.
تەلەفۆنی بۆ دەکەم. کاتژمێر ٨:٠٠ هەڵتدەگرێت.

108
00:12:38,299 --> 00:12:40,756
- چی؟
- وەستان، فلاڤیۆ.

109
00:12:40,885 --> 00:12:42,216
کێ؟

110
00:12:43,388 --> 00:12:45,253
شتێک دادەڕێژم بۆ ئەوەی لەبەری بکەیت.

111
00:12:45,390 --> 00:12:49,975
لەبەری بکەن. وە قژت چاک بکە.
هەندێک سووراوی لێوی نەفرەتی لەبەر بکە.

112
00:12:50,103 --> 00:12:51,934
وە یاسای زێڕین لەبیرت بێت:

113
00:12:52,063 --> 00:12:54,679
چاوەکانت و گوێچکەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە
و دەمت دابخە.

114
00:12:54,816 --> 00:12:57,649
کابرا نێچیرە. کاپیسێ؟

115
00:17:50,695 --> 00:17:52,686
ئەوە تەواو پێشکەوتنێکە.

116
00:17:52,822 --> 00:17:55,564
ئای، تۆ منت بینی.

117
00:17:57,785 --> 00:18:00,697
ببورە دواکەوتووم. ڕقم لەوەیە دوابکەوم.

118
00:18:00,830 --> 00:18:02,491
من جەیمس ویلەرم.

119
00:18:04,417 --> 00:18:06,908
من پێم باشە
ئەگەر بە ویلەر ناوم بهێنیت.

120
00:18:07,044 --> 00:18:10,332
تاکە ڕێگایەک کە تا ئێستا ڕۆیشتووم
توانای بەرگەگرتنی ناوی جیم

121
00:18:10,464 --> 00:18:13,547
ئەوەیە ئەگەر ئەڵماسێک بخەیتە پێشەوە

122
00:18:13,676 --> 00:18:16,884
و ئەوەش کەمێک زۆر دەبێت،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

123
00:18:17,013 --> 00:18:18,674
من ئیمیلیم.

124
00:18:20,975 --> 00:18:24,888
باشە، بە دڵنیاییەوە هیوادارم وابێت.
هەستم بە گەمژەیی دەکرد ئەگەر تۆ نەبیت.

125
00:18:53,049 --> 00:18:55,381
ئایا لەگەڵ تۆدا دەچنە هەموو شوێنێک؟

126
00:18:55,509 --> 00:18:57,795
نزیکەی لە هەموو شوێنێک.

127
00:18:58,804 --> 00:19:01,841
بینە، جارێک ڕفێنرام.

128
00:19:01,974 --> 00:19:04,886
نامەوێت بچم
لە ڕێگەی ئەزموونەکەوە دیسانەوە.

129
00:19:05,853 --> 00:19:07,434
ئەوە شتێکی ترسناکە.

130
00:19:07,563 --> 00:19:09,554
بۆ سیاسەت یان پارە؟

131
00:19:11,609 --> 00:19:13,099
پارە.

132
00:19:14,570 --> 00:19:15,855
بە توندی پارە.

133
00:19:17,531 --> 00:19:20,864
باشە لانیکەم تۆی نەترساند
بۆ هێشتنەوەی پرۆفایلی نزم.

134
00:19:23,996 --> 00:19:27,363
ئەگەر دەتەوێت داوای لێبوردن بکەم
بۆ دەوڵەمەند بوون،

135
00:19:28,709 --> 00:19:31,667
پاشان دەیکەم، ببورە.

136
00:19:31,796 --> 00:19:35,254
دەتوانین پاسێک بگرین.
دەتوانم لە ئۆتۆمبێلەکە ڕزگارم بێت.

137
00:19:36,717 --> 00:19:38,708
ئایا پێیان بڵێم بچن؟

138
00:19:41,263 --> 00:19:42,469
نەخێر.

139
00:19:59,115 --> 00:20:01,322
پێشتر ئەو کوڕەم بینیوە.

140
00:20:02,201 --> 00:20:03,941
میلێک لێرەوە دوورە.

141
00:20:20,428 --> 00:20:22,043
ئایا شتێک هەڵەیە؟

142
00:20:24,807 --> 00:20:27,014
تەنها حەزم لە سەیرکردنی ڕۆیشتنتە.

143
00:20:39,113 --> 00:20:41,229
ئێوارەتان باش، مانوێلا.

144
00:20:41,365 --> 00:20:44,653
Boa noite. بەخێربێن، بەخێر بێیت.

145
00:20:45,953 --> 00:20:48,569
- سڵاو. چۆنی؟
- باش.

146
00:20:54,879 --> 00:20:56,870
ناوازە. من هەمیشە تووتیم خۆشویستووە.

147
00:20:58,591 --> 00:21:01,253
دەڵێت "بەخێر بێیت. بەخێر بێیت."

148
00:21:01,385 --> 00:21:05,799
نەخێر، دەنگێکی وای لێهات کە وتی،
"ئاگاداربە! ئاگاداربە!" بۆ من.

149
00:21:41,300 --> 00:21:44,508
ڕۆژێک دێت، تۆ دەڵێیت
نەوەکانت

150
00:21:44,637 --> 00:21:49,347
چۆن جارێک لە rio بوویت
لەگەڵ پیاوێک کە پاسەوانەکانی لەگەڵدایە،

151
00:21:49,475 --> 00:21:52,137
کە تۆی هێنایە لای پیرێک
گەڕەکی کۆیلە گۆڕاوەکان،

152
00:21:52,269 --> 00:21:55,636
و تۆش بەسەر ژوورەکەدا ڕۆیشتیت
بە جلی ژنێکی ترەوە.

153
00:21:55,773 --> 00:21:58,435
چۆن دەزانیت
ئەمە جلی من نییە؟

154
00:21:58,567 --> 00:22:00,478
چونکە بۆ کلۆدیا کڕیومە.

155
00:22:08,619 --> 00:22:11,452
وە ئەوەی وا دەکات بیربکەیتەوە
من نەوەم دەبێت؟

156
00:22:12,665 --> 00:22:15,372
دایکت وتی
کە هەمیشە پلانت دانابوو

157
00:22:15,501 --> 00:22:18,413
لەسەر هاوسەرگیری و نیشتەجێبوون.

158
00:22:18,546 --> 00:22:19,786
دایکم؟

159
00:22:21,048 --> 00:22:24,711
هیوادارم ئیزعاج نەبن،
یاریدەدەرەکەمم هەبوو تەلەفۆنی بۆ بکات

160
00:22:24,844 --> 00:22:27,551
و لێی بپرسە حەزت لە چییە؟

161
00:22:29,598 --> 00:22:32,931
وتی گۆشتی برژاوی باش،

162
00:22:33,060 --> 00:22:36,393
پەتاتەی کوڵاو
و گێزەری کرێمدار.

163
00:22:36,522 --> 00:22:39,138
بۆیە ئازادی داواکردنم بۆ ئێوە وەرگرت.

164
00:22:39,275 --> 00:22:41,436
لە ڕاستیدا تەلەفۆنت بۆ دایکم کرد؟

165
00:22:45,155 --> 00:22:46,520
بۆ دایکان.

166
00:22:48,659 --> 00:22:51,025
دەبێت جێت لاگ بێت.

167
00:22:51,161 --> 00:22:53,447
هەستەکانم دەمێننەوە
دوورکەوتنەوە لە من.

168
00:22:54,498 --> 00:22:56,489
ئەوە شتێکی وا خراپ نییە.

169
00:22:59,587 --> 00:23:02,545
هەموومان دەبێت خۆمان لەدەست بدەین
هەندێک جار

170
00:23:02,673 --> 00:23:05,085
بۆ ئەوەی خۆمان بدۆزینەوە، پێت وانییە؟

171
00:23:07,261 --> 00:23:08,876
نازانم.

172
00:23:09,013 --> 00:23:11,174
دڵنیابە تۆ دەیکەیت.

173
00:23:12,474 --> 00:23:13,964
سەیری دەوروبەرت بکە.

174
00:23:19,273 --> 00:23:21,434
ئەو ژنە بەساڵاچووە
لە مێزی داهاتوودا،

175
00:23:21,567 --> 00:23:24,604
ئەوی لەگەڵ پاسەوانەکاندا
کە لەگەڵ جلەکەیدا دەگونجێت...

176
00:23:25,946 --> 00:23:27,652
باسی ئەوم بۆ بکە.

177
00:23:27,781 --> 00:23:31,148
چی دەویست
بۆ ئەوەی کۆنترۆڵی لەدەست بدات؟

178
00:23:33,287 --> 00:23:34,777
ڕای ئێوە چییە؟

179
00:23:36,081 --> 00:23:38,493
پارچە قژەکە.

180
00:23:38,626 --> 00:23:41,117
لەدەستدانی پارچەی قژەکەی
بە دڵنیاییەوە پارچەی قژی لێدەدا.

181
00:23:45,090 --> 00:23:48,503
وە ئەی ئەوان؟
ئەو ژن و مێردەی کە لە سپیدا بوون؟

182
00:23:49,845 --> 00:23:51,881
دڵخۆشن یان دڵتەنگن؟

183
00:23:53,307 --> 00:23:56,174
بەداخەوە. بە دڵنیاییەوە دڵتەنگە.

184
00:23:56,310 --> 00:24:00,644
وە پارەی کێیە؟
هی ئەو یان ئەو؟

185
00:24:02,191 --> 00:24:03,476
هی ئەو.

186
00:24:03,609 --> 00:24:06,066
وە لە کوێ یەکتریان بینیوە؟

187
00:24:06,195 --> 00:24:08,561
شوێنێکی خلیسکێنە لە سویسرا.

188
00:24:09,531 --> 00:24:12,864
- ئەو ڕاهێنەری خلیسکانێی سەر بەفر بووە؟
- نەخێر.

189
00:24:12,993 --> 00:24:16,110
ئەو لەوێ بوو
ڕاهێنان بۆ ئۆڵۆمپیاد.

190
00:24:17,539 --> 00:24:19,996
پاشان قاچی شکا.

191
00:24:26,298 --> 00:24:28,505
ئایا خۆشەویستی بوو لە یەکەم بینیندا؟

192
00:24:31,053 --> 00:24:32,259
بەڵێ.

193
00:24:33,097 --> 00:24:35,133
چۆن زانی؟

194
00:24:38,686 --> 00:24:41,519
چونکە شتێک بوو
پێشتر هەرگیز هەستی پێ نەکردووە.

195
00:24:43,983 --> 00:24:47,567
شەوی هاوسەرگیری.
باسی شەوی هاوسەرگیریم بۆ بکە.

196
00:24:47,695 --> 00:24:49,526
بۆ کوێ چوون؟

197
00:24:52,825 --> 00:24:57,444
چوونە هۆتێلێکی گەورە
لە کەنار دەریایەکی گەرم لە شوێنێک.

198
00:24:59,748 --> 00:25:03,832
حجزکردنیان لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە کردووە،
نەزانینی ئەوەی کە کەوتۆتە ناو وێرانکارییەوە.

199
00:25:06,088 --> 00:25:07,749
'ئەو ڕقی لێی بوو.'

200
00:25:07,881 --> 00:25:09,746
ئەو حەزی لێی بوو.

201
00:25:13,262 --> 00:25:15,048
وای لێکرد هەست بکات...

202
00:25:18,726 --> 00:25:20,637
چی؟

203
00:25:27,234 --> 00:25:28,690
دیکادێنت.

204
00:25:31,280 --> 00:25:34,192
بۆیە بردییە ژوورەکەیان؟

205
00:25:34,324 --> 00:25:36,861
دەزانی چی؟

206
00:25:36,994 --> 00:25:39,906
من هەمیشە ڕقم لە گۆشتی برژاو بووە،
تەنانەت کاتێک منداڵ بووم،

207
00:25:40,039 --> 00:25:42,530
و هەرگیز دڵم نەبووە
بۆ ئەوەی بە دایکم بڵێم.

208
00:25:43,792 --> 00:25:46,078
لەو ژوورەدا چی ڕوویدا؟

209
00:25:47,755 --> 00:25:49,791
بەڕاستی نامەوێت لەوە زیاتر بڕۆم.

210
00:25:51,508 --> 00:25:53,499
باشە ئەگەر پێم نەڵێی،

211
00:25:53,635 --> 00:25:56,502
پاشان دەچمە ئەوێ
و خۆم لێیان بپرسم.

212
00:25:56,638 --> 00:25:58,549
تۆ نەتدەکرد.

213
00:26:02,478 --> 00:26:04,469
تکایە، مەیکە.

214
00:26:10,069 --> 00:26:14,904
تەنها ئەوەندەیە کە من دەزانم
ئەمشەو ناتوانم بخەوم...

215
00:26:16,617 --> 00:26:18,824
مەگەر کۆتایی چیرۆکەکە نەبیستم.

216
00:26:22,372 --> 00:26:26,706
هەرچییەک لەو ژوورەدا ڕوویدا
نیشانەی خۆی لەسەریان بەجێهێشت.

217
00:26:30,089 --> 00:26:32,330
هەرگیز نەیانتوانی بچنە ژوورەکە.

218
00:26:32,466 --> 00:26:35,128
ڕەتیکردەوە لەوێ بمێنێتەوە، لەبیرتە؟

219
00:26:37,012 --> 00:26:38,468
بۆیە ڕۆیشت؟

220
00:26:41,100 --> 00:26:45,890
لە هۆڵی پێشوازی بە تەنیا بەجێی هێشت،
هەستکردن بەو شتەی کە هەستی پێدەکرد...

221
00:26:49,900 --> 00:26:51,765
ئەو شتەی دەویست کە ئەو ویستبووی؟

222
00:26:53,904 --> 00:26:55,394
ئەو ژنە چەقۆکێش بوو.

223
00:26:56,365 --> 00:26:58,856
ئەو ویستویەتی تۆڵە بکاتەوە.

224
00:27:01,578 --> 00:27:03,614
بۆیە سەیری دەوروبەری کرد.

225
00:27:06,583 --> 00:27:08,323
پیاوێکی ترت بینی؟

226
00:27:10,087 --> 00:27:13,545
ئەو گرت کە ڕەنگدانەوەی هەبوو
لە ئاوێنەدا سەیری دەکرد.

227
00:27:15,425 --> 00:27:17,086
وە ئەویش ڕانەکرد؟

228
00:27:18,512 --> 00:27:20,924
نەخێر، ئەو ژنە ڕای نەکرد.

229
00:27:22,641 --> 00:27:26,350
چاوەڕێی کرد تا کارمەندی مێزەکە
بۆ نانخواردنی ئێوارە چووە ژووری نانخواردنەکە،

230
00:27:27,938 --> 00:27:30,680
و پاشان ڕووی لە ئۆفیسەکە کرد.

231
00:27:33,569 --> 00:27:36,686
دەرگاکە هەڵواسرابوو
نیوەی لە هێنجەکانی.

232
00:27:37,656 --> 00:27:39,988
هەر کەسێک دەیتوانی بیانبینێت.

233
00:27:41,076 --> 00:27:43,442
کێ بینیویانە ئیمیلی؟

234
00:27:46,081 --> 00:27:47,662
نەتکرد؟

235
00:27:51,253 --> 00:27:52,618
بەڵێ.

236
00:27:57,384 --> 00:27:59,124
لەگەڵم وەرە.

237
00:28:00,053 --> 00:28:02,669
شتێک هەیە
دەمەوێت نیشانتان بدەم.

238
00:32:37,497 --> 00:32:39,237
هەڵیبگرە.

239
00:32:42,752 --> 00:32:45,209
- سڵاو؟
- 'ئێمیلی؟

240
00:32:45,338 --> 00:32:48,296
'تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت.'
من لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکی نەفرەتیدام!"

241
00:32:48,425 --> 00:32:51,212
بەڕاستی خوشکەزای ئیلییۆت هاوسەرگیری کرد.

242
00:32:51,344 --> 00:32:53,585
گوێ بگرن!

243
00:32:57,767 --> 00:33:00,975
"پێچان لەسەر سەقفێک."
لە بوینس ئایرێس!

244
00:33:01,104 --> 00:33:03,186
'هەست دەکەم لە وەرپێکی کاتدام.'

245
00:33:03,315 --> 00:33:05,055
ئیلییۆت، سڵاو لە ئیمیلی بکە.

246
00:33:07,194 --> 00:33:09,150
گوێ مەدێ.
لە ڕیۆ چاوت پێی دەکەوێت.

247
00:33:09,279 --> 00:33:13,022
ئەگەر ناچار بووم دەیهێنمەوە
لەسەر پەنجەیەکی نەفرەتی!

248
00:33:13,158 --> 00:33:16,571
'گوێ بگرە ئیمیلی، دەمەوێت بیپێچمەوە
ئەم شتە تا ئەو خولەکە کە لە rio دەنیشین.

249
00:33:16,703 --> 00:33:20,821
'بۆیە کۆبوونەوەیەک لە فڕۆکەخانە دابنێ
و ئایا نەخێر وەک وەڵام وەرمەگرن”.

250
00:33:32,969 --> 00:33:37,212
من لەگەڵ ژن ڕاهاتووم
ڕاکردن لە من.

251
00:33:37,349 --> 00:33:41,388
وە من ڕاهاتووم لەگەڵ پیاوان بە دەمامکەوە
گازگرتن لە ملم.

252
00:33:42,646 --> 00:33:45,353
پێم وایە تۆ منت سەرلێشێواو کردووە
لەگەڵ کەسێکی تر.

253
00:33:48,652 --> 00:33:51,610
ئەوە ستایلەکەی من نییە ئیمیلی.

254
00:33:51,738 --> 00:33:55,356
لە تۆ دەچوو، هەستی بە تۆ دەکرد.

255
00:33:56,993 --> 00:33:59,325
چۆن دەزانی هەست بە چی دەکەم؟

256
00:34:04,584 --> 00:34:07,075
سەیرکە، هەرچەندە توڕەم کردیت،

257
00:34:07,212 --> 00:34:11,251
ئەگەر توڕەم کردیت،
حەز دەکەم قەرەبووی ئێوە بکەمەوە.

258
00:34:14,553 --> 00:34:16,885
نیوەڕۆ هەڵتدەگرم.

259
00:34:18,139 --> 00:34:20,755
هەندێک شوێن هەیە
حەز دەکەم نیشانتان بدەم

260
00:34:20,892 --> 00:34:23,929
و هەندێک شت
دڵنیام حەز دەکەیت بیبینیت.

261
00:34:24,062 --> 00:34:26,223
وە چۆن دەزانیت
چیم پێ خۆشە؟

262
00:34:31,820 --> 00:34:33,435
غەریزە.

263
00:35:01,558 --> 00:35:03,799
ببورە، ناتوانم.

264
00:35:04,603 --> 00:35:06,594
کارم زۆرە کە بیکەم.

265
00:35:08,732 --> 00:35:11,724
لەو حاڵەتەدا،
کاتژمێر ٣:٠٠ هەڵتدەگرم.

266
00:35:21,536 --> 00:35:24,619
'تۆ زۆر دوور نەبوویت.
لە سویسرا یەکتریان نەبینیوە.

267
00:35:24,748 --> 00:35:27,160
'لە مۆناکۆ یەکتریان بینی
لە پێشبڕکێی گەورەدا.

268
00:35:27,292 --> 00:35:31,285
'وە ئەو ڕاهێنەری خلیسکانێی سەر بەفر نەبوو،
ئەو شۆفێری ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێ بوو.

269
00:35:31,421 --> 00:35:36,040
'وە قاچێکی شکاوی نەبوو،
ددانێکی هەوکردنی هەبوو.'

270
00:35:36,176 --> 00:35:41,716
من ئازادی ناساندنم وەرگرت
خۆم بۆ ئەوان دوای ئەوەی تۆ ڕۆشتیت.

271
00:35:41,848 --> 00:35:44,681
ئۆتۆ و هانا لە میونشن دەخۆن.

272
00:35:47,103 --> 00:35:49,685
پاسکیلەکان شانازی و خۆشی منن.

273
00:35:50,940 --> 00:35:53,352
شوێنەواری گەنجی ونبووم.

274
00:35:54,736 --> 00:35:56,567
لەگەڵ خۆم دەیانبەم بۆ هەموو شوێنێک.

275
00:35:56,696 --> 00:35:58,857
ئۆتۆ هەرگیز سواری هارلی نەبووە، بۆیە...

276
00:36:30,772 --> 00:36:35,436
هارلی گێلکردنی دەیڤدسۆن، ئەمریکا!
بەڵێ بەڵێ بەڵێ!

277
00:39:03,174 --> 00:39:06,211
ئەو دەریاوانە ببینە بە تەنیا سەما دەکات
لەوێ؟

278
00:39:08,054 --> 00:39:10,887
دەمانچەیەکی لە جۆرابەکەیدایە.

279
00:39:13,601 --> 00:39:16,388
ئەگەر بۆی بچێت،
ئەمە فڕێ بدە بە دەموچاویدا.

280
00:39:16,521 --> 00:39:19,183
با بڕۆم! با بڕۆم!

281
00:39:23,403 --> 00:39:25,189
با بڕۆم!

282
00:39:36,416 --> 00:39:37,496
ئێستا!

283
00:40:07,071 --> 00:40:08,777
با بڕۆم!

284
00:40:08,907 --> 00:40:11,193
هەوڵمدا بگەمە لات هانا.

285
00:40:11,326 --> 00:40:14,693
من پەردەپۆش مەکە، تێگەیشتووی؟
پەردەپۆشم مەکە!

286
00:40:14,829 --> 00:40:17,992
تۆ حەزت لە شێوازی دەرکەوتنم نییە؟
چیم لێ ناخۆشە؟

287
00:40:18,124 --> 00:40:19,534
سەیری مێل بکەن

288
00:40:19,667 --> 00:40:21,407
- وتم سەیرم بکەن!
- سواری ئۆتۆمبێلەکە بکە!

289
00:40:21,544 --> 00:40:23,500
سەیری مێل بکەن

290
00:40:24,380 --> 00:40:26,712
وەرە!

291
00:40:26,841 --> 00:40:29,173
با ئەو بەدەست بهێنین!
The son of a bitch!

292
00:40:29,302 --> 00:40:30,667
وەرە!

293
00:40:30,803 --> 00:40:33,465
تەماشام بکەن! سەیری مێل بکەن

294
00:40:34,557 --> 00:40:35,842
سواری ئۆتۆمبێلەکە بم.

295
00:40:35,975 --> 00:40:37,385
دایکە گێل!

296
00:41:39,539 --> 00:41:41,495
نەخێر.

297
00:41:43,835 --> 00:41:45,291
پەردەپۆش مەکە.

298
00:41:48,381 --> 00:41:50,372
دەمەوێت سەیری تۆ بکەم.

299
00:41:52,885 --> 00:41:55,422
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، نەخێر،
هانا؟

300
00:42:02,395 --> 00:42:04,386
پێستێکی تەواوت هەیە.

301
00:42:05,940 --> 00:42:08,056
مەمکی زۆر جوان.

302
00:42:11,738 --> 00:42:15,151
تۆ شتێکی خۆش، سەخت،
گەدەی تەخت وەکو گەدەی مەلەوان.

303
00:42:18,494 --> 00:42:20,735
تۆ منداڵت نەبووە، نەخێر؟

304
00:42:28,880 --> 00:42:30,711
ئەوە ڕاستە ئۆتۆ.

305
00:42:32,050 --> 00:42:33,665
سەیری ژنەکەت بکە.

306
00:42:36,262 --> 00:42:38,628
ئەو جوانە، ڕۆحییە.

307
00:42:43,561 --> 00:42:47,179
چی ڕوویدا
بۆ ئەوەی ئەوەندە توڕەت بکات؟

308
00:42:51,360 --> 00:42:53,772
لەگەڵ پیاوێکی تردا دۆزیوتەوە؟

309
00:42:57,325 --> 00:43:01,785
ئایا پاڵت ناوە باوەشی،
و ئەویش حەزی لێی بوو؟

310
00:43:05,583 --> 00:43:06,993
ئایا ئەوە بوو؟

311
00:43:10,421 --> 00:43:13,254
ئایا تۆ سزای دەدەیت
چونکە ئەو حەزی لێی بوو؟

312
00:43:23,976 --> 00:43:25,967
ئایا ئەوت دۆزیەوە...

313
00:43:27,647 --> 00:43:29,137
بە دەستی...

314
00:43:30,775 --> 00:43:32,936
لەسەر ڕانەکانی؟

315
00:43:37,740 --> 00:43:39,480
وە ئەویش حەزی لێی بوو؟

316
00:43:42,453 --> 00:43:43,989
ئایا ئەوە بوو؟

317
00:43:47,708 --> 00:43:49,699
ئایا دەستی هەبووە...

318
00:43:51,379 --> 00:43:53,244
لەسەر مەمکەکانی؟

319
00:43:56,175 --> 00:43:58,006
وە ئەویش حەزی لێی بوو؟

320
00:44:00,972 --> 00:44:03,714
ئایا ئەوە ڕوویدا ئۆتۆ؟

321
00:44:03,850 --> 00:44:05,260
ئایا وایە؟

322
00:45:29,644 --> 00:45:31,305
پێیان بڵێن بوەستن.

323
00:45:35,608 --> 00:45:37,724
ئەگەر بتوانم دەمکرد.

324
00:45:39,904 --> 00:45:41,895
بەڵام ناتوانم.

325
00:45:48,829 --> 00:45:50,990
تا ئێستا هەستت بەو جۆرە نەکردووە؟

326
00:45:52,917 --> 00:45:54,282
پریمال؟

327
00:45:58,506 --> 00:46:00,371
برسییەکی تێرنەکراو؟

328
00:46:15,773 --> 00:46:18,389
سەیری ئەوان بکە ئیمیلی.

329
00:46:21,404 --> 00:46:24,862
سەیری ئەوان بکەن...
پێم بڵێ چی دەبینیت.

330
00:46:36,627 --> 00:46:39,539
دوو کەس دەبینم سێکس دەکەن.

331
00:46:40,381 --> 00:46:41,791
نەخێر...

332
00:46:43,426 --> 00:46:45,041
خۆشەویستی کردن.

333
00:46:49,098 --> 00:46:50,963
جیاوازی هەیە.

334
00:47:29,347 --> 00:47:32,635
ئەمە چییە، جۆرێک لە گاڵتەجاڕی؟

335
00:47:55,790 --> 00:47:57,280
چۆن؟

336
00:48:05,716 --> 00:48:09,129
چۆن زانیم دەربارەی گۆشتی برژاو
و پەتاتەی کوڵاوەکە؟

337
00:48:12,181 --> 00:48:14,718
یان چۆن چوومە ژوورەکەتەوە؟

338
00:48:14,850 --> 00:48:17,808
بۆچی ئەمە؟ بۆچی ئەو هەموو ناڕەحەتیە؟

339
00:48:21,023 --> 00:48:24,436
ئەم شوێنە وا دیار بوو کە دروستی کردبێت
کاریگەرییەکی بەردەوام لەسەر تۆ.

340
00:48:27,988 --> 00:48:30,274
ویستم بزانم بۆچی.

341
00:48:30,408 --> 00:48:31,989
بۆچی؟

342
00:48:35,162 --> 00:48:37,369
چونکە من حەزم لە تۆیە.

343
00:48:42,336 --> 00:48:45,669
گرەو دەکەم تۆ گۆرانیت وت
لە کۆری پرێسبیتێری.

344
00:48:46,882 --> 00:48:50,750
تۆ چوویتە سەر ئەو کۆبوونەوە خێزانییانەی.

345
00:48:54,056 --> 00:48:56,047
وە تۆ ڕەشکەت هەڵگرت و...

346
00:48:57,852 --> 00:49:01,765
بلوبێری و هاکلبێری
لە هاویندا.

347
00:49:04,567 --> 00:49:06,478
شانازی دایکت.

348
00:49:10,573 --> 00:49:13,360
سێوی چاوی پیرەمێردەکەت.

349
00:49:13,492 --> 00:49:15,653
بۆچی هەست دەکەم کە...

350
00:49:17,413 --> 00:49:20,405
ئەگەر دەستم درێژ بکەم و دەستت لێ بدەم،
ون دەبیت؟

351
00:49:28,048 --> 00:49:30,255
بۆ تاقی ناکەیتەوە و بیبینیت؟

352
00:50:03,834 --> 00:50:05,324
داوای لێبووردن دەکەم.

353
00:50:08,297 --> 00:50:10,208
ئەوە تۆ نیت.

354
00:50:11,800 --> 00:50:13,381
ئەوە منم.

355
00:50:16,931 --> 00:50:21,550
من تەنها نیم... زۆر باشم
لە دەست لێدان، ئێمیلی.

356
00:50:35,407 --> 00:50:37,523
ئەمەیان پێدام.

357
00:50:42,498 --> 00:50:46,787
وتیان دیارییە
بۆ کۆکردنەوەیان.

358
00:50:54,134 --> 00:50:55,965
من دەمەوێت تۆ هەتبێت.

359
00:51:21,245 --> 00:51:24,203
تکایە بەجێی دەهێڵیت؟

360
00:51:24,331 --> 00:51:26,162
بۆ من؟

361
00:53:25,369 --> 00:53:27,781
چۆنە هەمیشە
شوێنکەوتنی ئەو لە دەوروبەریدا؟

362
00:53:27,913 --> 00:53:31,326
مەبەستم ئەوەیە... هیچت نییە
باشترە بە کاتەکانت بیکەیت؟

363
00:53:35,796 --> 00:53:37,081
هێی...

364
00:53:38,674 --> 00:53:40,960
باشترە دوور بکەویتەوە
لەو یەکە.

365
00:53:42,970 --> 00:53:45,427
ئەگەرنا، ئەو ژنە دەڕوات
دڵت بشکێنە.

366
00:54:33,312 --> 00:54:34,927
Boa noite.

367
00:54:54,374 --> 00:54:58,367
ئایا دەتوانم مارتینی بودڵزم هەبێت،
ڕاست بەرەو سەرەوە؟ دوو زەیتون تکایە.

368
00:55:02,174 --> 00:55:04,790
ببوورە. ئێرم...

369
00:55:24,279 --> 00:55:25,940
من جیرۆم.

370
00:55:27,282 --> 00:55:28,692
جیرۆم.

371
00:55:28,826 --> 00:55:30,282
من ئەمریکیم.

372
00:55:30,410 --> 00:55:32,696
ئەمریکینۆ، سی؟

373
00:55:32,830 --> 00:55:34,036
س/ .

374
00:55:37,000 --> 00:55:39,207
هەست دەکەم وەک گەمژەیەک لەم شتەدا.

375
00:55:44,383 --> 00:55:47,250
شەرمەزارییە
تۆ ناتوانی لێم تێبگەیت،

376
00:55:47,386 --> 00:55:50,253
چونکە خەریکە پێت دەدەم
دەستخۆشییەک.

377
00:55:51,139 --> 00:55:52,549
ئامادەی؟

378
00:55:54,893 --> 00:55:57,600
لەو ساتەوەختەوە کە تۆم بینی،

379
00:55:57,729 --> 00:56:00,516
لەناکاو تۆم دەویست
زیاتر لە هەموو شتێک یان هەر کەسێک

380
00:56:00,649 --> 00:56:02,810
لە ژیانمدا تا ئێستا ویستومە.

381
00:56:03,986 --> 00:56:06,477
بەڵام تۆ گەوادێک نادەیت
دەربارەی ئەوە، تۆ؟

382
00:56:07,531 --> 00:56:10,523
تەنها پارەی منت دەوێت، ڕاستە؟

383
00:56:11,201 --> 00:56:12,987
ئەوە زۆر خراپە.

384
00:56:14,746 --> 00:56:17,738
چونکە بەقەد تۆ جوانیت،
من دەتوانم ببینم...

385
00:56:17,875 --> 00:56:21,117
تەنها دانانی تۆ بۆ ناو فڕۆکە
و لەگەڵ خۆم بتبەمەوە ماڵەوە.

386
00:56:22,379 --> 00:56:25,792
دانانی تۆ لە شوێنێکی خۆش
لەگەڵ دەرگاوانێک و دیمەنێک.

387
00:56:25,924 --> 00:56:27,539
بە جددی.

388
00:56:31,638 --> 00:56:33,503
تا نیوەڕۆ دەخەوت.

389
00:56:35,267 --> 00:56:37,428
لە باشترین چێشتخانەکان نان بخۆ.

390
00:56:39,146 --> 00:56:40,556
دوکان.

391
00:56:45,277 --> 00:56:49,691
بەڵام سەرەتا حەزم لە تۆیە
بۆ ئەوەی کەمێک شتێکی کەمم بۆ بکات.

392
00:56:52,784 --> 00:56:57,278
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت
ئەوەیە دەستت بخەیتە ناو چەناگەمەوە...

393
00:56:59,666 --> 00:57:01,873
تا تا سێ ئەژمێرم.

394
00:57:03,211 --> 00:57:05,372
ئونۆ، دووانە، ترێس...

395
00:57:10,802 --> 00:57:12,212
بیکە...

396
00:57:14,097 --> 00:57:16,133
وە ئەمەش هی تۆیە.

397
00:57:17,476 --> 00:57:18,886
سڵاو!

398
00:57:39,289 --> 00:57:40,904
کوڕی کۆیلە.

399
00:57:41,917 --> 00:57:45,751
لە ڕاستیدا دەیەوێت من بچمە سەرەوە
بۆ یەکێک لەو ژوورانەی لەگەڵیدا بوو.

400
00:57:47,339 --> 00:57:49,170
ئایا لە ڕاستیدا من بەو شێوەیە سەیر دەکەم...؟

401
00:57:49,299 --> 00:57:51,255
خوازراو؟

402
00:57:51,385 --> 00:57:52,670
هەممم...

403
00:57:53,971 --> 00:57:55,336
بەڵێ.

404
00:58:00,644 --> 00:58:02,930
ئایا ئەوە سەرت سوڕدەمێنێت ئیمیلی؟

405
00:58:05,899 --> 00:58:07,890
ئایا ئەوە ئەوەندە خراپە؟

406
00:58:08,652 --> 00:58:13,362
بۆ ئەوەی کەسێک ئەوەندە بوێت
کە ئامادەی پارەی بدەیت؟

407
00:58:15,826 --> 00:58:17,817
هەوڵی چی دەدەیت؟

408
00:58:21,248 --> 00:58:24,081
کە ئەمە بێ سنوورە...

409
00:58:25,836 --> 00:58:27,667
ورووژێنەرتر.

410
00:58:28,755 --> 00:58:30,211
بۆ کێ؟

411
00:58:33,343 --> 00:58:34,549
بۆ ئێوە.

412
00:58:37,347 --> 00:58:38,757
بۆ من.

413
00:58:41,560 --> 00:58:47,305
وە ئەگەر نەتویستبێت یاری بکەیت، ئیمیلی،
تۆ لێرە نەدەبوویت.

414
00:58:52,070 --> 00:58:53,901
تۆ دەست لە...

415
00:58:55,449 --> 00:58:58,282
50 تۆ لە ڕێگەی منەوە دەستت لێدەدەیت.

416
00:59:00,162 --> 00:59:01,993
هەست ناکەیت...

417
00:59:04,041 --> 00:59:06,248
50 تۆ لە ڕێگەی منەوە هەست دەکەیت.

418
00:59:09,379 --> 00:59:11,335
ئایا ئەوە؟

419
00:59:19,306 --> 00:59:23,424
ناتوانم دەست بکەم بە پێت بڵێم
ئەوەی ئێستا هەستی پێدەکەم.

420
00:59:25,145 --> 00:59:26,601
پێمی نیشان بدە.

421
00:59:35,489 --> 00:59:36,899
پێمی نیشان بدە.

422
01:02:28,536 --> 01:02:30,868
شش! شهل

423
01:02:30,997 --> 01:02:32,953
ئازارت نادەم.

424
01:02:33,959 --> 01:02:35,369
شه...

425
01:02:37,087 --> 01:02:38,327
باشە؟

426
01:02:49,724 --> 01:02:51,134
ئاساییە.

427
01:03:11,621 --> 01:03:13,452
ئەوەندە جوانە.

428
01:03:17,460 --> 01:03:20,122
بۆیە بە شێوەیەکی باوەڕپێنەکراو جوانە.

429
01:06:14,596 --> 01:06:17,588
پێم وتیت، ئەگەر ناچار بووم،
بە پەڕۆیەکەوە دەمهێنایەوە.

430
01:06:19,058 --> 01:06:22,221
- پێموانییە ئەو ژنە بەدەستی بهێنێت.
- تەنها گاڵتە دەکەم خۆشەویستەکەم. گاڵتەیەک.

431
01:06:22,353 --> 01:06:25,766
بیرم لەوە دەکردەوە کە تۆ سەرقاڵ دەبیت.
ئیلییۆت کۆستا، ئێمیلی ڕید.

432
01:06:25,899 --> 01:06:28,686
ئیلییۆت، سەیری لێوەکانم بکە.

433
01:06:28,818 --> 01:06:32,185
لە کاتێکدا قسە دەکەین، وەبەرهێنەرەکانم
لە سەرانسەری جیهاندا دەفڕن

434
01:06:32,322 --> 01:06:34,028
بۆ واژۆکردنی ئەم شتە.

435
01:06:34,157 --> 01:06:38,321
پلانم داناوە ئاهەنگێکی گەورە،
کچانی سەماکردن، تیپەکان، کارەکان.

436
01:06:38,453 --> 01:06:40,910
ئێستا یان دادەخەین
ئەم دایکە گەوادەی ئەمڕۆ،

437
01:06:41,039 --> 01:06:43,746
یان لێرە دەرچووم.
ئایا خۆم ڕوون دەکەمەوە؟

438
01:06:48,171 --> 01:06:51,004
بەهیوای ئەوەی شەوێکی خۆشت خەوتبێت.
پێویستت پێی دەبێت.

439
01:06:51,132 --> 01:06:55,045
قسە دەڵێت، ئیلییۆت ژن و مێردێکی هێناوە
لە پارێزەرانی hotshot بۆ ئەوەی یارمەتی بدەن لە داخستنی.

440
01:06:55,178 --> 01:06:57,134
بەڵام پێشتر ڕازی بووە
بۆ هەموو خاڵە سەرەکییەکان.

441
01:06:57,263 --> 01:06:58,943
هەمیشە شتێکیان هەیە
قۆڵیان بەرز بکەرەوە.

442
01:06:59,015 --> 01:07:01,256
ئەگەر نەیانکردبا، پێویستم بە تۆ نەدەبوو.

443
01:07:04,020 --> 01:07:06,978
کەواتە، ئێرم... باسی ویلەرم بۆ بکە.

444
01:07:09,359 --> 01:07:11,850
کاریگەری تۆ چییە لەسەری؟

445
01:07:11,986 --> 01:07:14,352
یەکەم شت بڵێ
کە دێتە مێشکتەوە.

446
01:07:16,533 --> 01:07:18,194
نامۆ.

447
01:07:20,161 --> 01:07:22,322
پێم وا نەبوو ئەو جۆری تۆیە.

448
01:07:24,707 --> 01:07:28,245
فلاڤیۆ، ئەو خولەکە کە ئەمە دەپێچرێتەوە،
ڕۆبێرتۆ بدۆزەرەوە، نزیکە لە هۆتێلە کۆنەکە.

449
01:07:28,378 --> 01:07:30,659
ئەوەی داوای دەکەن پێیان بدە.
گرنگ نییە تێچووی چییە.

450
01:07:30,755 --> 01:07:33,041
- تا ئەمشەو تەواو بکە.
- باشە.

451
01:07:39,430 --> 01:07:41,261
لێرەدا دێن.

452
01:07:43,851 --> 01:07:47,139
باشە، کۆبوونەوەی فەنتازی ئێوەی هاوڕێیان
ئەوەندە دوور لە ماڵەوە.

453
01:07:48,356 --> 01:07:50,563
جیرۆم mcfarland، فرێد دەیڤس،

454
01:07:50,692 --> 01:07:53,149
چاوپێکەوتن لەگەڵ خوان لۆپێز
لە ئۆفیسی ناوخۆیی خۆمانەوە،

455
01:07:53,278 --> 01:07:55,143
و ئێمیلی ڕید، 1999.
بەرامبەرە شایستەکەت.

456
01:07:55,280 --> 01:07:57,896
نەک ئەوەی پێشبینی شەڕێک بکەم.

457
01:07:58,032 --> 01:08:00,318
بەڕێز دەیڤس، کاک mcfarland.

458
01:08:09,877 --> 01:08:11,287
من تۆ دەناسم.

459
01:08:12,630 --> 01:08:16,043
- ئێستا، ئێمە یەکتر دەناسین، نەخێر؟
- پێم وا نییە.

460
01:08:27,228 --> 01:08:28,889
حەز دەکەم بەم قسەیە بکەمەوە

461
01:08:29,022 --> 01:08:32,139
کە گفتوگۆکانم لەگەڵ ئیلییۆت
تەواو تایبەت بوون

462
01:08:32,275 --> 01:08:35,142
و ئەو ڕێککەوتنەی کە پێی گەیشتین
بە باشی لەگەڵم دەگونجێت.

463
01:08:35,278 --> 01:08:38,486
لە بەرژەوەندی کاتدا،
ئەگەر ئێوەی بەڕێزان هیچ ناڕەزایەتییەکتان نییە،

464
01:08:38,615 --> 01:08:40,776
من ئامادەم لەگەڵیدا بڕۆم.

465
01:08:41,868 --> 01:08:44,735
کەواتە، mcfarland،
ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە؟

466
01:08:49,626 --> 01:08:51,617
باشە خۆزگە دەمتوانی
جێگەی تۆ بگرێتەوە، کلۆدیا،

467
01:08:51,753 --> 01:08:55,962
بەڵام دوای لێکۆڵینەوەی وردتر، چەند دانەیەکیان هەن
خاڵە وردەکان کە پێویستە باس بکرێن.

468
01:09:00,261 --> 01:09:02,843
ئایا گرنگی بە وردبوونەوە دەدەیت،
کاک mcfarland؟

469
01:09:04,932 --> 01:09:07,969
بە بیرمدا هاتووە
کە کاتێک ئەمە هەمووی کۆتایی هات،

470
01:09:08,102 --> 01:09:11,014
موکلەکەم لە کارەکەی دەردەچێت.

471
01:09:11,147 --> 01:09:14,560
وە ئەوەش بەفیڕۆدانێکی گەورەیە
لە هێزی مرۆیی بەنرخ.

472
01:09:14,692 --> 01:09:18,810
کاتێک بۆ نموونە دەتوانیت بیهێڵیتەوە
لەسەر وەک پەیوەندییەکی ڕاوێژکار

473
01:09:18,946 --> 01:09:21,983
لە نێوان خاوەن نوێیەکان
و بەڵێندەرە لاوەکییە ناوخۆییەکان.

474
01:09:23,993 --> 01:09:29,158
ئێستا، پێموایە مووچەیەکی دەستپێک
لە ٣٥٠ هەزار لە ساڵێکدا ڕەنگە دادپەروەرانە بێت.

475
01:09:31,668 --> 01:09:33,454
پێدەچێت لەبیرت بچێت

476
01:09:33,586 --> 01:09:36,544
کە ئەوە بێتوانایی کاک کۆستا بوو
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ بەڵێندەرە لاوەکییەکان

477
01:09:36,673 --> 01:09:39,585
کە وای لێکرد تووشی ئەم کێشەیە بێت
لە پلەی یەکەمدا.

478
01:09:39,717 --> 01:09:42,299
لەبیرم ناچێت، مس ڕید.

479
01:09:44,847 --> 01:09:46,963
هیچم لەبیر ناکەم.

480
01:09:48,476 --> 01:09:50,808
ئێستا، هەموومان هەڵە دەکەین.

481
01:09:52,313 --> 01:09:55,771
کاک کۆستا لە خۆیەوە فێربووە،
دڵنیاتان دەکەمەوە.

482
01:10:04,325 --> 01:10:07,237
بووم! ئێمە دەستمان کەوتووە. ئێمە دەستمان کەوتووە.

483
01:10:11,833 --> 01:10:13,369
ئیسراحەت بە پیاو.

484
01:10:21,843 --> 01:10:24,550
کەواتە ئەوە تەواو؟ ئەوە هەموو شتێکە؟

485
01:10:24,679 --> 01:10:27,421
تۆ کابرات گێل کرد؟
لەگەڵیدا چوویتە سەر جێگا؟

486
01:10:27,557 --> 01:10:30,549
پێم وایە پێویستە بکشێمەوە
لە دانوستانەوە.

487
01:10:30,685 --> 01:10:33,472
گاڵتە دەکەیت؟
تەنها لەو کاتەی کە خۆشییەکان دەستی پێکردووە؟

488
01:10:33,604 --> 01:10:37,563
ئەمەیە کە من خەونی پێوە دەبینم. ئەو دەیەوێت
بۆ یاریکردن؟ تەنها سەیری ئەم شتە بکەن.

489
01:10:37,692 --> 01:10:40,855
چەناگە بەرز بکەوە. وەرە وەرە.

490
01:10:47,201 --> 01:10:49,692
تکایە ببورن هاوکارەکەم، هاوڕێیان.

491
01:10:49,829 --> 01:10:52,696
هەمووتان ژنتان هەیە.

492
01:10:52,832 --> 01:10:55,619
دەزانی چەند شێت دەبین
لە هەندێک کاتدا لە مانگدا

493
01:10:55,752 --> 01:10:59,620
و لەگەڵ مانگی پڕ
و ئەوەندە دوور بوون لە ماڵەوە.

494
01:11:02,258 --> 01:11:04,544
دەبێ لەسەر ئەوە ڕاهاتبیت، جیرۆم.

495
01:11:04,677 --> 01:11:09,262
باسی ئەوە دەکەم کە لە ڕێگادام.
دەبێت توند بێت لەسەر سینتیا.

496
01:11:10,975 --> 01:11:13,011
لەوەتەی باوکی تۆی دروست کردووە
هاوبەشێک لە کۆمپانیاکەدا،

497
01:11:13,144 --> 01:11:15,476
زۆر سەفەرت کردووە.

498
01:11:15,605 --> 01:11:18,142
دوایین جار کە بینیم،
هەندێک گومانی دەربڕی،

499
01:11:18,274 --> 01:11:21,482
بەڵام دواتر منداڵەکانی هەیە
بۆ ئەوەی کۆمپانیاکەى بمێنێتەوە.

500
01:11:21,611 --> 01:11:26,105
دەبێ بڵێم، چاوم لە پێشەوەیە
بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی جێری بچووک.

501
01:11:27,408 --> 01:11:29,399
دیسانەوە تاڤێرن-لە سەر سەوز؟

502
01:11:32,955 --> 01:11:34,240
بەڵێ.

503
01:12:02,068 --> 01:12:05,481
ئایا هەرگیز بیرت لەوە نەکردۆتەوە
کابرا بیت چۆن دەبێت؟

504
01:12:12,161 --> 01:12:15,198
ئایا پێت سەیر نییە چی
وەک ئەوە وایە ویلەر بیت؟

505
01:12:16,916 --> 01:12:18,747
تەنها بۆ پانزە خولەک؟

506
01:12:22,588 --> 01:12:26,797
وەرە ناتوانی پێم بڵێی
تۆ تەنها کەمێک سەرسام نەبوویت بەو.

507
01:12:26,926 --> 01:12:29,713
نەمگوت سەرسام نیم.

508
01:12:29,846 --> 01:12:31,928
وتم سەیرم زانی.

509
01:12:32,890 --> 01:12:36,223
سەیر و سەمەرە، سەرنجڕاکێش...

510
01:12:37,436 --> 01:12:39,051
دوور.

511
01:12:40,565 --> 01:12:42,601
لە کۆنترۆڵی کۆی گشتیدا.

512
01:12:46,779 --> 01:12:51,273
ئەنجامی دەدەم. پێم سەیرە چۆن دەبوو
بۆ ئەوەی بەردەوام ویلەر بێت.

513
01:12:52,785 --> 01:12:56,243
چونکە ئەو کاتە ڕەنگە تێبگەم
سەرچاوەی دەسەڵاتی ئەو بەسەر مندا.

514
01:12:59,667 --> 01:13:02,579
هەر لەو ساتەوە گیرۆدەی بووم
چاوم خستە سەری.

515
01:13:04,213 --> 01:13:06,670
بە گرێبەستێک هاتە ژوورەوە
کێشەم هەبوو لە داخستنی.

516
01:13:06,799 --> 01:13:09,757
دوا پارە هاتە ژوورەوە، یەکەم پارە دەرچوو.

517
01:13:09,886 --> 01:13:12,719
ئێمەی بردە لای پاککەرەوەکان.
گرنگ نەبوو.

518
01:13:12,847 --> 01:13:15,509
منیش پێم دەدا
هەر شتێک کە بیەوێت.

519
01:13:18,352 --> 01:13:23,847
دوای ئەوە دەستی کرد بە بەکارهێنانی من
وەکو پەیوەندییەک لە هەندێک لە گرێبەستەکانیدا.

520
01:13:26,861 --> 01:13:30,774
وە دەستم کرد بە شوێنکەوتنی
لە هەموو شوێنێک کە دەچوو.

521
01:13:35,536 --> 01:13:39,154
تەنانەت بەدواداچوونێکی تایبەتم بەکرێ گرت
بۆ ئەوەی سەیری ڕابردووی خۆی بکات.

522
01:13:40,583 --> 01:13:42,699
مەبەستم ئەوە نییە بێ ئەدەب بم،

523
01:13:42,835 --> 01:13:46,077
بەڵام پێم باشە نەبیستم
دەربارەی ژیانی تایبەتی خۆت.

524
01:13:47,798 --> 01:13:51,711
چی ئەگەر پێت بڵێم
هیچ شتێکی شەخسی تێدا نییە؟

525
01:13:51,844 --> 01:13:53,835
کە هەرگیز دەستی لێ نەدام.

526
01:13:57,850 --> 01:14:00,057
چی دەبوو ئەگەر پێت بڵێم...

527
01:14:01,896 --> 01:14:05,730
کە هەتیو بووە
لە شەقامەکانی فیلادلفیا؟

528
01:14:07,902 --> 01:14:09,858
بەزەحمەت چووە قوتابخانە.

529
01:14:10,905 --> 01:14:13,317
کە ئەوەندە بە خراپی لکەلکە بوو
وەک منداڵێک،

530
01:14:14,909 --> 01:14:17,241
بەزەحمەت دەیتوانی قسە بکات.

531
01:14:19,455 --> 01:14:21,411
چی دەبوو ئەگەر پێت بڵێم...

532
01:14:22,792 --> 01:14:25,033
کە وەسوەسەی من بۆ ئەو

533
01:14:26,462 --> 01:14:29,454
ئەوەندە بە شێوەیەکی کێوی لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچوو

534
01:14:32,259 --> 01:14:36,377
کە وەک خزمەتکارێک خۆمم پۆشیوە
و بە دزییەوە هاتە ژووری هۆتێلەکەی؟

535
01:14:38,683 --> 01:14:41,265
وە کاتێک منی گرت،

536
01:14:41,394 --> 01:14:43,430
وا خۆی نیشان دا کە من ناناسێتەوە

537
01:14:44,981 --> 01:14:49,520
و چاوەڕێی منی دەکرد
بۆ ئەوەی جێگاکە دروست بکات،

538
01:14:49,652 --> 01:14:51,859
نەعنایەکی خستە سەر بالیفەکەی،

539
01:14:51,988 --> 01:14:55,651
و بەبێ ئەوەی یەک وشە بڵێیت بڕۆن.

540
01:14:58,661 --> 01:15:02,119
ڕۆژی دواتر سندوقێک بە...
جلێکی جوان و تێبینییەک کە لەسەری نووسراوە:

541
01:15:03,749 --> 01:15:08,368
"ئەگەر چێژ لە جل و بەرگ و جل و بەرگ وەردەگریت،
بۆچی بە دروستی نەیکەیت؟"

542
01:15:10,047 --> 01:15:13,164
وە چی ئەگەر پێم بڵێم
بەڕاستی من حەزم لێ نییە؟

543
01:15:18,389 --> 01:15:21,176
چی دەبوو ئەگەر پێت بڵێم کە من تۆم پۆشیوە
بە هەمان ئەو جلە

544
01:15:21,308 --> 01:15:23,424
و پاڵت پێواوە بەسەریدا،

545
01:15:23,561 --> 01:15:28,271
تەنها بۆ ئەوەی بزانم وەڵامت دەداتەوە یان نا
هیچ جیاوازتر لەوەی کە ئەو بۆ من هەیەتی؟

546
01:15:32,820 --> 01:15:35,152
ئایا هیچ شتێک لە نێوانتاندا هەیە؟

547
01:15:37,116 --> 01:15:38,322
نەخێر.

548
01:15:50,379 --> 01:15:52,165
باشە، ئەوا با بیکەین.

549
01:15:52,298 --> 01:15:54,209
چی بکە؟

550
01:15:54,341 --> 01:15:57,925
با مێشکیان فڕێ بدەین.
ئاخر کەرنەڤاڵە.

551
01:15:58,054 --> 01:16:00,716
با وەک دوانە بچینە سەر واژۆکردن.

552
01:16:00,848 --> 01:16:02,839
بە هیچ شێوەیەک نا!

553
01:16:09,190 --> 01:16:10,600
سوپاس.

554
01:16:17,198 --> 01:16:19,314
گەواد! شتێک هەڵەیە.
لە ئێسکەکانمدا هەستی پێدەکەم.

555
01:16:19,450 --> 01:16:20,906
وا نیشان بدە کە نایانبینین.

556
01:16:23,454 --> 01:16:25,294
دەتوانم مامەڵە لەگەڵ تەنها...
دەربارەی هەر شتێک یان هەر کەسێک،

557
01:16:25,372 --> 01:16:27,829
بەڵام لە ئێستادا نا، ئەمڕۆ نا.

558
01:16:27,958 --> 01:16:29,494
دوو کاتژمێر پێش واژۆکردنمان نییە.

559
01:16:29,627 --> 01:16:31,743
کلۆدیا؟ کلۆدیا!

560
01:16:31,879 --> 01:16:35,167
چاویان لێ مەکە.
ئەگەر سەیری ئەوان بکەیت، ئێمە تەواو بووین.

561
01:16:35,299 --> 01:16:37,130
خۆت بگەڕێوە کلۆدیا.

562
01:16:41,388 --> 01:16:43,219
کەواتە، بۆچی دەموچاوە درێژەکان؟

563
01:16:43,349 --> 01:16:45,806
ڕۆبێرتۆ بۆی دەرکەوت
کەسێک هۆتێلە کۆنەکەی کڕیوە.

564
01:16:45,935 --> 01:16:48,517
هەرکەسێک بووبێت بە کاش پارەی پێدەدرا.

565
01:16:48,646 --> 01:16:51,888
دڵنیام دەتوانم بزانم
تا بەیانی کێ بوو.

566
01:16:53,901 --> 01:16:55,266
بێزار مەبە.

567
01:17:06,038 --> 01:17:08,324
هۆتێلە کۆنەکەت کڕیوە؟

568
01:17:10,709 --> 01:17:12,119
بەڵێ.

569
01:17:12,253 --> 01:17:14,039
بۆچی؟

570
01:17:16,048 --> 01:17:17,663
ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم.

571
01:17:17,800 --> 01:17:21,167
چی؟ خەڵک بەکاربهێنە بۆ ئەوەی باکێک بەدەستبهێنیت؟

572
01:17:22,138 --> 01:17:24,550
بەس نییە؟

573
01:17:24,682 --> 01:17:26,968
کەس هەرگیز بەس نییە، ئیمیلی.

574
01:17:27,101 --> 01:17:31,060
ئەگەر پێت وایە...
کە من ڕێگەت پێدەدەم

575
01:17:31,188 --> 01:17:34,931
piggyback لەسەر گرێبەستەکەم
لەگەڵ چینییەکان، تۆ هەڵەیت.

576
01:17:58,132 --> 01:17:59,918
بە توندی ئامۆژگاریت دەکەم پێیان بڵێن.

577
01:18:00,050 --> 01:18:03,167
ئەگەر نەیکەیت، تۆ بەرپرسیاریت.
چەواشەکارییە.

578
01:18:06,348 --> 01:18:08,930
تەنها لەگەڵم بمێنەرەوە.
ئێمە کاری لەسەر دەکەین.

579
01:18:09,059 --> 01:18:10,845
من سواڵت لێدەکەم.

580
01:18:12,021 --> 01:18:13,727
کاتی نمایشکردنە.

581
01:18:13,856 --> 01:18:16,063
چەناگە بەرز بکەوە. وەرە.

582
01:18:16,192 --> 01:18:17,602
با بچین.

583
01:18:34,710 --> 01:18:37,292
کاک چن حەز دەکات دەریببڕێت
چەند دڵخۆشە

584
01:18:37,421 --> 01:18:41,130
بۆ زیادکردنی شوێنێکی جوانی
بۆ ئەم خاکە لە ئێستاوە جوانە.

585
01:19:00,569 --> 01:19:03,060
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
- باشە.

586
01:19:17,253 --> 01:19:19,790
- چۆن دەڵێی "با حیزب دەست پێ بکات"؟
- مریشک چ...

587
01:19:19,922 --> 01:19:21,128
مریشک چو!

588
01:21:02,191 --> 01:21:03,522
با بڕۆن.

589
01:21:03,650 --> 01:21:06,858
بەس سەرخۆشیان بکە،
و تا نیوەڕۆ دەخەون.

590
01:21:06,987 --> 01:21:08,193
کاتێکمان بۆ بکڕە.

591
01:21:11,617 --> 01:21:13,903
وەرە، دڵخۆشبە!
ئێمە پێکەوە لەم کارەداین.

592
01:21:14,036 --> 01:21:17,199
هەردووکمان گێل بووین
لەلایەن ئەو کوڕە کۆیلەیە!

593
01:21:20,959 --> 01:21:24,702
ماڵئاوا، ویلەر!
ماڵئاوا دایکە گێل!

594
01:21:24,838 --> 01:21:26,294
ماڵئاوا!

595
01:22:04,503 --> 01:22:06,459
ج کێڵگەکان، چاویان هەیە

596
01:22:06,588 --> 01:22:08,579
j دارەکان، گوێیان هەیە

597
01:22:08,715 --> 01:22:12,674
j ماسی هەمیشە نوقم دەبێت
سەرەتا سەری بەرەو خوارەوە

598
01:22:12,803 --> 01:22:16,512
j هەرگیز لە سواری دابەزێت،
من سواری ئەم پڵنگە دەبم

599
01:22:16,640 --> 01:22:21,976
j خاچەکان پلیکانەن
بەرەو بەهەشت دەبات

600
01:22:26,483 --> 01:22:28,565
j'من جەنگاوەرم

601
01:22:28,694 --> 01:22:32,653
j ئەم مۆمە بە سووتانی بهێڵەرەوە
لە پەنجەرەکەدا گەشاوە

602
01:22:32,781 --> 01:22:36,569
j ئەوە تاکە ڕووناکییە
ئەمشەو دەیبینم

603
01:22:36,702 --> 01:22:38,943
ج سواڵکەران ناتوانن هەڵبژێردراو بن،

604
01:22:39,079 --> 01:22:40,910
j کفنەکانیان هیچ گیرفانێکیان نییە

605
01:22:41,039 --> 01:22:46,625
j هەندێکمان لە خەو هەڵدەستین،
هەندێکی تریش خۆیان دەگێڕن

606
01:22:47,713 --> 01:22:49,419
j بەڵام من نا

607
01:22:51,091 --> 01:22:53,002
j'من جەنگاوەرم

608
01:22:59,391 --> 01:23:01,757
ج ئەمە خاکی منە

609
01:23:26,376 --> 01:23:28,788
ج جەنگاوەر! من جەنگاوەرێکم!

610
01:23:29,421 --> 01:23:31,878
J ئەم بوارانە چاویان هەیە

611
01:23:32,007 --> 01:23:34,293
j ئەم دارانە گوێیان هەیە... ج

612
01:25:07,644 --> 01:25:08,929
بۆچی؟

613
01:26:35,691 --> 01:26:37,807
بۆیە پێم بڵێ.

614
01:26:37,943 --> 01:26:39,979
جێگەی سەرنجە خەریکە دەمکوژێت.

615
01:26:42,823 --> 01:26:46,441
ئایا ویلەر لەوێ بوو
کاتێک خۆشەویستیت لەگەڵ جیرۆم کرد؟

616
01:27:01,967 --> 01:27:03,958
چی بە جەهەنەم.

617
01:27:50,932 --> 01:27:52,968
پێم وایە دەڵێم شەوتان باش.

618
01:27:54,394 --> 01:27:57,602
پێم وایە لەوانەیە هەمبێت
کەمێک کێشە لە پەیوەندیکردن.

619
01:27:57,731 --> 01:27:59,722
ئایا وەرگێڕان بۆ منت پێ ناخۆشە؟

620
01:28:01,735 --> 01:28:04,602
ئەگەر زۆر نەبێت بۆ پرسیارکردن.

621
01:28:13,205 --> 01:28:15,161
لێی بپرسە...

622
01:28:16,041 --> 01:28:18,578
ئەگەر ئەو شتەی کە دەیبینێت بەدڵ بوو.

623
01:28:32,974 --> 01:28:35,886
پێی بڵێ پانتۆڵەکەی داکەنە.

624
01:28:38,146 --> 01:28:39,386
پێی بڵێ.

625
01:28:55,163 --> 01:28:56,778
چی گوت؟

626
01:28:56,915 --> 01:28:58,951
وتی: "بە خۆشحاڵییەوە".

627
01:29:32,409 --> 01:29:35,867
لێی بپرسە ئایا تێدەگات؟
ژنان چ چێژێکی گەورە بەدەست دەهێنن

628
01:29:35,996 --> 01:29:38,112
سەیرکردنی پیاوە ڕووتەکان.

629
01:29:44,087 --> 01:29:45,793
ئیمیلی لێی بپرسە.

630
01:30:15,493 --> 01:30:18,906
دەڵێت دەمەوێت بتبەم
بۆ ژوورەکەی تر

631
01:30:19,039 --> 01:30:21,781
لەو شوێنەی کە هەردووکتان دەتوانن بە تەنیا بن.

632
01:30:23,293 --> 01:30:24,703
قسەی بێمانا.

633
01:32:00,640 --> 01:32:04,508
کوڕی کۆیلە!
بە جەهەنەم چیت دەوێت؟

634
01:32:06,438 --> 01:32:11,899
تۆ خەڵک دادەنێیت بۆ ئەوەی بێ هیوات بکەن
و هەمیشە وا دەکەن، نەخێر؟

635
01:32:12,027 --> 01:32:16,361
هەرگیز کەسم داناوە.
ئەوە تەنها بەو شێوەیەیە.

636
01:32:16,489 --> 01:32:20,402
ئەگەر شتێکت هەیە
بۆ ئەوەی پێم بڵێت، بیڵێ!

637
01:32:22,328 --> 01:32:24,614
تۆ پارێزەری ئەزیزم.

638
01:32:25,290 --> 01:32:27,952
ئێمە قسە ناکەین
بەڵگەی هەلومەرجی.

639
01:32:28,793 --> 01:32:31,956
ئێمە باسی گیربوون دەکەین
بە دەمانچەیەکی جگەرەکێشەوە بە دەستتەوە.

640
01:32:33,631 --> 01:32:35,747
تەقینەوە! تۆ تاوانباری.

641
01:32:35,884 --> 01:32:39,376
تۆ تاوانباریت کە...
هەر وەک هەموو ئەوانی تر.

642
01:32:39,512 --> 01:32:43,346
باقی چی؟ باقی کێ؟

643
01:32:43,475 --> 01:32:46,592
هەرگیز نەبووە
هەر کەسێکی تر لە ژیانتدا،

644
01:32:46,728 --> 01:32:49,470
و هەرگیز نابێت

645
01:33:11,419 --> 01:33:13,535
ج کاتێک چاوەڕێی دەکەیت
شتێک کە ڕووبدات

646
01:33:13,671 --> 01:33:17,163
j تەنها پابەندە بە نەکردنی

647
01:33:19,886 --> 01:33:22,628
j هەموو شتێک دەڕوات
لە خراپەوە بۆ خراپتر بۆ خراپتر

648
01:33:22,764 --> 01:33:26,052
j کۆتایی هەفتەیەکی تری ونبوو،
نەفرەتێکە لەسەر تۆ

649
01:33:28,478 --> 01:33:30,639
j قسە بکە، قسە بکە، باسی بکە

650
01:33:31,940 --> 01:33:33,805
j شین لە دەموچاودا

651
01:33:37,195 --> 01:33:39,402
j غرور جوانترین کەوتنی دەوێت

652
01:33:39,531 --> 01:33:41,817
j کەسێک لە شوێنی خۆی دەرچووە

653
01:33:46,329 --> 01:33:50,288
j سەیری خوارەوە لە ناوەوەت بکە،
ویلەکان دەسوڕێنەوە'

654
01:33:50,416 --> 01:33:55,251
j سەیری خوارەوە لە ناوەوەت بکە،
ئەو ویلانە دەسوتێن'

655
01:33:57,757 --> 01:33:59,998
j گوێت لە هاوارکردنیان بێت

656
01:34:02,303 --> 01:34:04,794
j گوێت لە هاوارکردنیان بێت

657
01:34:07,100 --> 01:34:09,056
j هاوار!

658
01:34:10,311 --> 01:34:12,347
ج گوێت لێ بێت کە هاوار دەکەن، هاوار دەکەن!

659
01:34:13,398 --> 01:34:18,850
ج هاوار!

660
01:34:19,904 --> 01:34:22,316
ج گوێم لێ بگرە کە هاوار دەکەم! هاوار، گوێم لێ بگرە!

661
01:34:24,033 --> 01:34:25,694
ج هاوار!

662
01:34:26,953 --> 01:34:28,443
ج هاوار!

663
01:34:29,539 --> 01:34:31,746
ج هاوار! بیبیستن!

664
01:34:50,143 --> 01:34:52,509
ج من لەسەر ئەژنۆکانم دابەزیبووم

665
01:34:52,645 --> 01:34:56,604
j لەسەر ئەژنۆکانم دابەزین
کاتێک ڕووناکیم بینی

666
01:34:59,110 --> 01:35:01,442
j تەنها پیاوێکە کە مەشخەڵی هەیە
لە دەستیدا

667
01:35:01,571 --> 01:35:03,983
j کە دەڵێت "باشە؟"

668
01:35:08,453 --> 01:35:12,867
ج شەیتان باشترین هاوڕێمە،
من لەگەڵیدا یاری کارت دەکەم... ج

669
01:35:27,055 --> 01:35:29,033
نازانم لە کوێ
زانیاریەکانت لە،

670
01:35:29,057 --> 01:35:32,390
بەڵام بە دڵنیاییەوە دەتوانم پێت بڵێم
گرێبەستەکە وەک خۆی وەستاوە.

671
01:35:32,518 --> 01:35:34,304
وەریبگرە یان جێی بهێڵە.

672
01:35:34,437 --> 01:35:35,722
سیاو!

673
01:35:47,825 --> 01:35:51,613
- پێم بڵێ ڕقت لێم نییە.
- ڕقت لێتە؟

674
01:35:53,665 --> 01:35:57,783
دەبێت دان بەوەدا بنێیت کە شتەکان گەیشتوون
ئەم بەیانییە کەمێک لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

675
01:36:00,880 --> 01:36:02,871
پێم وایە پێویستە لەسەر ئەم بابەتە قسە بکەین.

676
01:36:03,007 --> 01:36:06,670
ئەوە کردەوەی هۆتێلە کۆنەکەیە.
ویلەر واژۆی لەسەر کردم.

677
01:36:13,768 --> 01:36:15,554
هیوای ئەوەم دەخواست زۆر درەنگ نەبووبێت،

678
01:36:15,687 --> 01:36:19,145
کە ڕەنگە هێشتا هەبێت
چانسی ڕزگارکردنی گرێبەستەکە.

679
01:36:24,028 --> 01:36:25,438
گرێبەستەکە؟

680
01:36:26,364 --> 01:36:30,528
گرەو لەسەر کەرەکەت دەکەیت کە گرێبەستەکە ڕزگار دەکات.
پیرۆزە.

681
01:36:32,036 --> 01:36:34,903
لەوانەیە تۆش هەتبێت
شکاوە بۆ ئەو.

682
01:36:43,881 --> 01:36:47,624
'گرەو دەکەم تۆ گۆرانیت وت.'
لە کۆری پرێسبیتێری.

683
01:36:48,970 --> 01:36:51,302
'ئێوە چوویتە سەر کۆبوونەوەی خێزانەکان.

684
01:36:52,390 --> 01:36:54,381
'ئێوە بلوبێریتان هەڵگرتووە و...

685
01:36:55,393 --> 01:36:59,557
ڕەشکە و هاکلبێری
لە هاویندا.

686
01:37:00,773 --> 01:37:02,889
"شانازی دایکت."

687
01:37:03,026 --> 01:37:05,062
'سێوی چاوی باوکت.'

688
01:38:35,660 --> 01:38:37,491
من یەکێکم هەبوو لە...

689
01:38:41,874 --> 01:38:43,865
باوک بۆ ماوەیەک.

690
01:38:50,591 --> 01:38:52,547
وە ئێمە دەژیاین، ئێر...

691
01:38:53,511 --> 01:38:55,547
لە ژوورێکی بچووکدا...

692
01:38:59,308 --> 01:39:01,299
لە لای ئاوەکە.

693
01:39:03,146 --> 01:39:06,388
زۆر باسی...
نەبوونی هیچ پارەیەک.

694
01:39:10,236 --> 01:39:12,272
فێری مەلەکردنی کردم.

695
01:39:15,366 --> 01:39:17,732
کاتێک دیار نەما...

696
01:39:21,581 --> 01:39:23,697
کاتێک دیار نەما...

697
01:39:29,088 --> 01:39:31,750
ساڵانێک بەزەحمەت قسەم دەکرد.

698
01:39:34,677 --> 01:39:39,592
لە پۆلی سێیەم مامەوە
بۆ ماوەیەکی زۆر.

699
01:39:39,724 --> 01:39:42,466
دەزانی مامۆستاکان بیریان دەکردەوە
من دواکەوتوو بووم.

700
01:39:44,145 --> 01:39:47,979
بۆیە تەنها ڕێگەیان پێدام
سەرم خستە سەر مێزەکە.

701
01:39:49,400 --> 01:39:51,766
نەمدەویست هیچ پرسیارێک بکەم،

702
01:39:51,903 --> 01:39:53,894
چونکە ترسام.

703
01:39:57,241 --> 01:39:59,732
شەو و ڕۆژ کارم دەکرد.

704
01:40:01,537 --> 01:40:03,402
کاتێک تەمەنم شانزە ساڵ بوو...

705
01:40:05,416 --> 01:40:09,910
یەکەم خانووم کڕی
لەسەر خراپترین بلۆکی شارەکە.

706
01:40:13,257 --> 01:40:15,248
وە منیش چاکم کرد.

707
01:40:17,053 --> 01:40:19,214
وە دووی ترم کڕی.

708
01:40:21,390 --> 01:40:23,381
وە منیش بەردەوام بووم لە ڕۆڵکردن.

709
01:40:25,686 --> 01:40:29,270
وە هەموو شتێکم دەستکەوت
پێم وابوو کە هەرگیز ویستم.

710
01:40:34,195 --> 01:40:36,231
وە هێشتا بەس نەبوو.

711
01:40:40,493 --> 01:40:42,984
وە دواتر خانمەکان هاتن.

712
01:40:46,374 --> 01:40:50,708
دەزانی،
ئەو جۆرەی کە بۆ سەرکەوتن ڕادەکێشرێت.

713
01:40:54,966 --> 01:40:57,423
وە بۆ ئەوان گرنگ نەبوو...

714
01:40:59,428 --> 01:41:02,716
کە لکەلکەم کرد،
و بەزەحمەت دەمتوانی قسە بکەم.

715
01:41:04,392 --> 01:41:09,682
تا زیاتر دوور بوومەوە،
تا زیاتر حەزیان لێی بوو.

716
01:41:09,814 --> 01:41:12,851
وەک نیشانەی هێز وەریان گرت.

717
01:41:13,901 --> 01:41:16,233
بۆیە دەستم کرد بە یاریکردن،

718
01:41:16,988 --> 01:41:19,274
تەنها بۆ ئەوەی سەرنجڕاکێش بێت.

719
01:41:20,950 --> 01:41:24,158
وە یارییەکان
بوو بە شێوازێکی ژیان.

720
01:41:25,454 --> 01:41:26,864
مەزەیەک.

721
01:41:28,124 --> 01:41:33,244
ئێستا تێدەگەم کە نەمتوانی بەدەستی بهێنم
لەوە دەرچووم تەنانەت ئەگەر ویستم.

722
01:41:35,381 --> 01:41:37,667
ئەگەر منت دەوێت،

723
01:41:37,800 --> 01:41:40,212
وەرە ئێرە و بمگرە.

724
01:41:42,263 --> 01:41:44,879
دەزانی، دەتوانم بچمە...

725
01:41:46,851 --> 01:41:49,263
هەر چێشتخانەیەکی فەنتازی کە بمەوێت.

726
01:41:58,070 --> 01:42:00,903
بەڵام ناتوانم خواردنە نەفرەتیەکەم قووت بدەم.

727
01:42:04,327 --> 01:42:08,366
تەنها دەست درێژ بکە و دەستم لێ بدە.

728
01:42:28,684 --> 01:42:31,551
ببورن ئەوە
من نائومێدت دەکەم ئیمیلی.

729
01:42:36,817 --> 01:42:39,103
بەڵام من تەنها هیچ ڕێگەیەکی تر نازانم.

730
01:42:44,325 --> 01:42:45,940
دەستم لێ بدە.

731
01:42:58,047 --> 01:42:59,457
من تەنها...

732
01:43:00,341 --> 01:43:02,548
تەنها دەترسم کە...

733
01:43:04,303 --> 01:43:06,385
تۆ ون دەبیت.

734
01:43:11,143 --> 01:43:13,885
بەڕاستی ناتوانیت بیکەیت، ئەی نا؟

735
01:43:27,243 --> 01:43:29,029
ئای خوایە!

736
01:47:28,651 --> 01:47:30,516
ج دەتوانیت بە پێ بڕۆن
لەگەڵ ماسکی خۆت

737
01:47:30,653 --> 01:47:33,144
j بەڵام هێشتا دەبوو لەبەری بکەیت

738
01:47:33,280 --> 01:47:36,818
j بەڵام پێت سەیر مەکە
کە بەڕاستی ڕەنگە تۆ بیت

739
01:47:38,285 --> 01:47:40,401
j بزانە تۆ کەسێکی تریت
وەک باڵندەیەک بەرز دەفڕێت

740
01:47:40,537 --> 01:47:42,744
j بە پەڕێکی کەوانەیی

741
01:47:42,873 --> 01:47:47,458
j گوێ لە با بگرە، گوێی لێ بگرە گۆرانی دەڵێت،
بە شێوازی تابو کۆنەکەت

742
01:47:47,586 --> 01:47:54,544
j وەرە

743
01:47:54,677 --> 01:47:58,386
j نازانیت

744
01:47:58,514 --> 01:48:02,052
j تەنها کەرنەڤاڵە

745
01:48:02,184 --> 01:48:07,770
ج و ژیانت
ماسکی وەهایە

746
01:48:07,898 --> 01:48:11,436
j تەنها کەرنەڤاڵە

747
01:48:11,568 --> 01:48:13,104
j وەرە، ئێستا خۆت ببینە

748
01:48:13,237 --> 01:48:15,353
j مەترسە

749
01:48:16,365 --> 01:48:23,118
j وەرە

750
01:48:23,247 --> 01:48:26,831
j نازانیت

751
01:48:26,959 --> 01:48:29,917
j تەنها کەرنەڤاڵە

752
01:48:30,045 --> 01:48:36,006
ج و ژیانت
ماسکی وەهایە

753
01:48:36,135 --> 01:48:39,969
j ئەوە تەنها کەرنەڤاڵە... ج