1 00:01:01,708 --> 00:01:03,791 Hey, Andrei! 2 00:01:03,875 --> 00:01:05,875 - Hello. - Hello. 3 00:01:05,958 --> 00:01:07,291 - sidee tahay? - Fiican. 4 00:01:07,375 --> 00:01:09,833 Waxaan rabnay inaan wada hadalno ganacsi degdeg ah. 5 00:01:09,916 --> 00:01:11,666 - Qiyaastii dhawr shixnad... - Taasi waa fiican tahay. 6 00:01:11,750 --> 00:01:14,375 ... mashruuca Qasriga. Waxaan kala hadli doonaa Vova. 7 00:01:14,458 --> 00:01:16,166 - Hello, Vova. - Hi, Vova. 8 00:01:17,333 --> 00:01:19,166 Ma dheeraan doonto. Sidee u socotaa? 9 00:01:19,250 --> 00:01:21,291 - Taasi waa sax. - Wax badan ayaan ku arkay agagaarkaaga. 10 00:01:21,375 --> 00:01:26,041 - Cuntada hudheelkaaga waa wax cajiib ah. - Waa hubaal. Runtii waa. 11 00:01:26,833 --> 00:01:30,833 Aad ayaan ugu qanacsannahay guud ahaan. Qodobo wanaagsan, si fiican looga fikiray. 12 00:01:30,916 --> 00:01:33,250 - Laakiin? - Haa, laakiin... 13 00:01:33,833 --> 00:01:36,916 Miyaynu toosin karnaa kala badh taas Hong Kong? 14 00:01:37,666 --> 00:01:39,458 Hong Kong... 15 00:01:40,125 --> 00:01:41,958 Hagaag, dabcan, waan awoodnaa. 16 00:01:46,833 --> 00:01:48,541 40% 17 00:01:49,041 --> 00:01:50,333 La sameeyay 18 00:01:52,250 --> 00:01:53,500 Wax dhibaato ah ma yeelan doontid? 19 00:01:53,583 --> 00:01:54,750 Dabcan maya. 20 00:01:55,375 --> 00:01:58,416 - Oo halkan waxaan ku haynaa waqtiyo kama dambays ah. - Dhib malahan. 21 00:01:58,500 --> 00:02:00,208 Berri ma kula soo xidhiidhi doonaa? 22 00:02:00,291 --> 00:02:01,375 Waa sax. 23 00:02:01,458 --> 00:02:02,541 Waan ogeysiin doonaa iyaga. 24 00:02:03,166 --> 00:02:05,791 - Waa hagaag, markaa. - Hal shay oo kale... 25 00:03:10,125 --> 00:03:13,666 Raali noqo. Hello. 26 00:03:13,750 --> 00:03:15,625 Ma jeclaan lahayd si aad si fiican ii barato? 27 00:03:18,750 --> 00:03:21,875 Haye, bal qiyaas haddaan bidaarta lahaa. 28 00:03:24,750 --> 00:03:26,541 Ma i jeclaan lahayd? 29 00:03:28,333 --> 00:03:29,583 Waan ka xumahay. 30 00:03:43,541 --> 00:03:46,250 Waxaan imid guriga 31 00:03:46,750 --> 00:03:49,666 - Aabe! - Hi, saaxiib! 32 00:03:49,750 --> 00:03:51,666 Maxaa qaldan Maxaad weli u soo jeedaan? 33 00:03:51,750 --> 00:03:53,916 ma socdo in aad fasalada qoob ka ciyaarka mar dambe. 34 00:03:54,000 --> 00:03:57,416 Taasi waa cusub Maxaa dhacay? 35 00:03:57,500 --> 00:03:59,875 - Waxba. - Laakiin ma jeclaan lahayd inaad tagto? 36 00:03:59,958 --> 00:04:02,583 - Maya, maan jeclayn. - Ka waran Iran? 37 00:04:02,666 --> 00:04:06,083 - Adiguna ma u gaartaa go'aanno iyada? - Cadhada waa carrab la'aan. 38 00:04:06,166 --> 00:04:12,250 Waan ku fahmay Ilyaaye. Laakin labadeenuba nin baan nahay. 39 00:04:12,833 --> 00:04:16,083 Ma tagi karno ku noqo hadalkayaga. 40 00:04:16,958 --> 00:04:21,000 Ma samayn karno go'aanno degdeg ah in aan ka shallayn doono. 41 00:04:21,333 --> 00:04:22,875 Ka shallayn maayo. 42 00:04:22,958 --> 00:04:26,458 waan helay Taasi waa sababta aad u bilowday wada hadalka muhiimka ah ila. 43 00:04:27,041 --> 00:04:29,875 - Haa. - Hagaag, dhegayso. 44 00:04:30,250 --> 00:04:34,375 Waxaad aadaysaa afar fasal oo kale. 45 00:04:34,750 --> 00:04:38,125 Maya, afar ayaa badan, Waxaad tagtaa saddex jeer oo kale. 46 00:04:38,208 --> 00:04:39,416 Markaa waan wada hadli doonaa 47 00:04:39,833 --> 00:04:43,250 oo go'aanso haddii aad wanaag ku jooji. 48 00:04:43,708 --> 00:04:46,083 Ma mooddaa heshiis wanaagsan? Halkan ka ciyaar! 49 00:04:46,166 --> 00:04:47,583 Hadda seexo! 50 00:04:47,666 --> 00:04:49,083 Aan tagno. Hello. 51 00:04:51,541 --> 00:04:52,541 Ma sigaar cabtay? 52 00:04:59,000 --> 00:05:00,250 Waxaan kala tagay Danny. 53 00:05:00,666 --> 00:05:01,666 Mid kale. 54 00:05:02,750 --> 00:05:04,375 Waxaan kala tagay Danny. 55 00:05:04,875 --> 00:05:07,666 Waxaan la hadlayay barmankii. By habka, ninka cusub ayaa qurux badan, ma aha? 56 00:05:09,791 --> 00:05:13,250 Taasi waa aniga. Waa markii aan lacag ku siin lahaa. 57 00:05:13,833 --> 00:05:17,625 Waa kuwan todoba, welina waa inaan... 58 00:05:17,708 --> 00:05:18,708 Toban? 59 00:05:19,041 --> 00:05:20,125 Kow iyo toban 60 00:05:20,458 --> 00:05:23,083 Wiil, taajir baad tahay. 61 00:05:23,166 --> 00:05:24,625 Halkee ka keentay lacagtan? 62 00:05:24,958 --> 00:05:28,666 Goobta saliidda? Dahab ma? Bangi la dhacay? 63 00:05:28,750 --> 00:05:30,125 Sirtaadu waa ila nabad qabtaa. 64 00:05:30,208 --> 00:05:32,125 Hadda waxaan ahay ilmo sonkor ah. 65 00:05:42,125 --> 00:05:43,124 Runtii? 66 00:05:43,125 --> 00:05:45,291 - Maxaa jira? - Haa. Wax walba ii sheeg. 67 00:05:45,750 --> 00:05:49,958 Halkan. waxaan ku tusi doonaa goobta 68 00:05:50,041 --> 00:05:53,208 Raggu wax badan bay bixiyaan si ay u soo galaan, sidaas darteed ma jiraan dameerro. 69 00:05:53,291 --> 00:05:57,000 Waxaad la haasaaweeysaa niman, la bax iyaga oo baashaal. 70 00:05:57,083 --> 00:05:58,583 Ciise... 71 00:05:59,708 --> 00:06:01,916 Kristina, sug hal daqiiqo... 72 00:06:02,541 --> 00:06:08,666 Markaa la bax mar walba? 73 00:06:17,125 --> 00:06:18,208 Xiga. 74 00:06:22,375 --> 00:06:23,458 Ma fiicantahay? 75 00:06:23,541 --> 00:06:26,916 Haa Lacag ayay ku siinayaan oo waxaad tahay ubadkooda sonkorta. 76 00:06:27,000 --> 00:06:29,166 - Tallaabo kale oo tequila ah, fadlan. - Dabcan. 77 00:06:29,250 --> 00:06:30,750 xaar qudus! 78 00:06:46,750 --> 00:06:49,458 Maxaa dhacaya, Sergei? 79 00:06:49,541 --> 00:06:52,708 -Maxaad uga jeedaa? - Waa maxay sababta alaabtu dibadda u joogto? 80 00:06:53,041 --> 00:06:55,125 Haddaba waa maxay? Halkaa waa cadceed 81 00:06:55,208 --> 00:06:58,166 Ka warran hadduu da'o? Sanduuqyadu waa kartoonno. Waxaan saaray istiikarradii. 82 00:06:58,250 --> 00:07:00,291 - Saratov? - Haa? 83 00:07:00,375 --> 00:07:04,458 Shelefyada 32 ilaa 34 iyo 16 ilaa 18. Si aad u faahfaahsan 84 00:07:04,541 --> 00:07:05,958 Sax, helay. 85 00:07:06,041 --> 00:07:08,875 Intaa waxaa dheer, kala bar weel soo noqday jaban. 86 00:07:08,958 --> 00:07:10,958 - Pavlovsk ka? - Haa. 87 00:07:12,250 --> 00:07:13,708 Waxba ma hayso in lagu sameeyo dhejiska. 88 00:07:15,500 --> 00:07:17,500 Ilmahaygu ma aniga ayay iga fikirayaan? 89 00:07:17,583 --> 00:07:20,041 - galab wanaagsan, mudane. - galab wanaagsan, mudane. 90 00:07:20,125 --> 00:07:22,500 galab wanaagsan. Ma waxaan ka dacwooneynaa Armeeniyiinta? 91 00:07:22,583 --> 00:07:23,833 Adiga oo keliya oo wax lagu sahaminayo 92 00:07:23,916 --> 00:07:26,750 galab wanaagsan, mudane. Yaa doona saxiix heshiiska Chelny? 93 00:07:27,166 --> 00:07:28,208 Chelny? 94 00:07:28,833 --> 00:07:30,250 ILAA 5pm, la imow tamar badan 95 00:07:30,333 --> 00:07:31,875 Andreievskaya. 96 00:07:31,958 --> 00:07:33,958 HORTA WAXAAN HAYSTAY TAMAR BADAN. 97 00:07:38,125 --> 00:07:39,750 Aan ku bilowno iibka. 98 00:07:43,125 --> 00:07:44,458 Bilaw inaad cudur daar samayso. 99 00:08:16,539 --> 00:08:18,539 LA qabsiga DIB U EEGID SYNCHRONY: Ma rabtaa inaad nagu soo biirto? loschulosteam@gmail.com 100 00:08:18,541 --> 00:08:19,666 Subax wanaagsan. 101 00:08:20,041 --> 00:08:22,208 Wali ma joogtaa? 102 00:08:24,333 --> 00:08:27,458 Waan nadiifin doonaa quraacda ka dib, Hooyo Looma baahna walwal 103 00:08:28,625 --> 00:08:30,041 Qaado saxan. 104 00:08:33,041 --> 00:08:35,000 Ma daahi doontid kulliyadda? 105 00:08:35,083 --> 00:08:37,958 Maya, fasalkaygu wuxuu bilaabmayaa xilliga 2aad. 106 00:08:40,833 --> 00:08:42,875 - Mar labaad? - Haa. 107 00:08:44,041 --> 00:08:45,750 Waxaan la hadlay agaasimaha. 108 00:08:47,833 --> 00:08:49,166 Waa lagaa saaray. 109 00:08:54,166 --> 00:08:56,125 Uma baahnid inaad naftaada ka fikirto. 110 00:08:56,541 --> 00:08:57,875 Miyaanad xishoonayn? 111 00:08:59,625 --> 00:09:01,166 been baad ii sheegaysaa. 112 00:09:02,916 --> 00:09:04,166 Allaa... 113 00:09:06,041 --> 00:09:07,500 Aabbahaa muxuu dhihi lahaa? 114 00:09:12,333 --> 00:09:13,541 Iyo awoowgaa? 115 00:09:14,750 --> 00:09:16,125 Awoowe-weyn? 116 00:09:17,125 --> 00:09:18,750 Awoowe-awoowe? 117 00:09:18,833 --> 00:09:20,583 Awoowe-Awow-weyn? 118 00:09:20,666 --> 00:09:23,250 Awoowe-Awow-Awow-Awoowe? 119 00:09:24,458 --> 00:09:25,958 Ma i maqli kartaa? 120 00:09:26,750 --> 00:09:29,208 ceeb baad tahay. ma helay? 121 00:09:30,041 --> 00:09:33,833 Habacsanaan, caajisnimo, hurdaa ilaa duhurkii... 122 00:09:33,916 --> 00:09:35,041 Waa 10:30 oo kaliya. 123 00:09:35,541 --> 00:09:36,833 Dhib malaha. 124 00:09:39,250 --> 00:09:40,750 Allaa... 125 00:09:41,916 --> 00:09:45,250 Wax fikrad ah uma hayo maxaa kugu dhici doona. 126 00:09:47,750 --> 00:09:49,750 Hooyo, runtii waan ka xumahay. 127 00:09:49,833 --> 00:09:53,750 Haddii kale, kuuma aan sheegeen waxbana maan qorshayseen. 128 00:09:55,250 --> 00:09:58,750 Xusuusnow safarkaas aanu qorshaynay gabdhaha leh Krasnaya Polyana? 129 00:10:00,333 --> 00:10:04,541 Natasha ayaa hore u haysatay tigidhkii iyo hoteelkii ayuu goostay. 130 00:10:05,458 --> 00:10:08,208 Hagaag, meelna uma soconayo. 131 00:10:08,291 --> 00:10:11,291 Laakiin ma i siin kartaa xoogaa lacag ah? 132 00:10:11,375 --> 00:10:14,333 Waa inaan bixiyaa Natasha. Ma awoodi karto. 133 00:10:15,625 --> 00:10:16,625 Fadlan, hooyo. 134 00:10:18,625 --> 00:10:21,750 Waad ila yaabaysaa xishood la'aantaada. 135 00:10:23,250 --> 00:10:24,791 Ilaa inta dib la ii ogolaaday kulliyadda, 136 00:10:25,208 --> 00:10:29,041 lacag la'aan ama Krasnaya Polyana. 137 00:10:30,125 --> 00:10:33,000 Ma go'aansan karaa goorma dib-u-diiwaangelinta? 138 00:10:36,333 --> 00:10:39,333 Inta aad ku nooshahay saqafkayga hoostiisa, anigaa go'aansada 139 00:10:40,541 --> 00:10:43,083 - Hooyo. - Dhammaanteen waan sheegay. 140 00:10:44,041 --> 00:10:48,916 Lacag ma jirto ilaa aad ku laabato kulliyadda. Haddii aad u baahato, noqo dhillo. 141 00:10:51,750 --> 00:10:52,750 Dhib malahan 142 00:10:56,375 --> 00:10:59,250 DIIWAANGELINTA XISAABTA 143 00:11:24,958 --> 00:11:26,416 Nacalad! 144 00:11:26,500 --> 00:11:30,166 - Waxaan kaliya... - Gacantaada ma lagaa muday wax fursad ah? 145 00:11:51,250 --> 00:11:52,375 TOBAN FARIIN CUSUB 146 00:11:52,833 --> 00:11:55,333 Waad qurux badan tahay. Ma cashaynaynaa? 147 00:11:55,416 --> 00:11:57,250 Waxaan rabaa in aad igu garaacdo 148 00:11:57,333 --> 00:11:59,291 Waxaan joogi doonaa St. Petersburg ee Ogosto. 149 00:11:59,375 --> 00:12:01,750 - gabi ahaanba waan ku nuugi doonaa. - Maxaad u malaynaysaa saddex-geesoodka? 150 00:12:01,833 --> 00:12:04,000 - Ma wada hoyanaynaa? - Ma jeclaan lahayd inaad i nuugo? 151 00:12:04,083 --> 00:12:06,041 - Waxaan noqon doonaa ciyaartaada galmada. - saaxiib ma leedahay? 152 00:12:16,041 --> 00:12:18,625 Waad qurux badan tahay. Ma cashaynaynaa? 153 00:12:21,625 --> 00:12:23,583 MAANTA? 154 00:12:40,458 --> 00:12:43,875 AAN IS BARANO. SAWIR ii soo dir? 155 00:12:48,291 --> 00:12:50,291 ANDREI! SIDEE AYAY MAALINTAAGA MAANTA? 156 00:12:50,375 --> 00:12:52,625 YAA JECESHAHAY KA hel boggan? 157 00:12:52,708 --> 00:12:54,958 JAWAABTAADA WAAN SUGAYAA 158 00:13:07,458 --> 00:13:09,875 Way fiicnaan lahayd in aan si Wanaagsan ku barto. SOO dir SELFIE? 159 00:13:09,958 --> 00:13:12,666 WAXAA LAGA YAABAA IN AAD IS SOO BANDHIGID. MAlaha TAAS KAAMA RABI. 160 00:13:17,416 --> 00:13:21,166 Malaha waad I xiisayn kartaan XAQIIQOOYINKAAGA KU SAABSAN? 161 00:13:21,958 --> 00:13:27,708 WAXAAN AHAY GANACSATO OO AAN IS GUURSANAY. MAXAA KALE OO AAD RABTAA INAAD OGAATO? 162 00:13:31,750 --> 00:13:33,541 - Hi, bisad. - Hi, bisad. 163 00:13:40,166 --> 00:13:41,750 Aan tagno gurigayga. 164 00:13:42,625 --> 00:13:43,750 Dhib malahan 165 00:13:49,500 --> 00:13:51,750 - galab wanaagsan. - galab wanaagsan. 166 00:13:51,833 --> 00:13:53,333 Ma qof baa ku sugaya? 167 00:13:53,958 --> 00:13:56,333 Maya. Cidna. 168 00:13:57,250 --> 00:13:58,250 Mahadsanid 169 00:14:26,250 --> 00:14:27,333 Hello? 170 00:14:41,833 --> 00:14:43,958 Doqonkaas ayaa iga naxay. 171 00:14:44,041 --> 00:14:47,333 - Waxaan la baxaa qaar badan oo iyaga ka mid ah. - Waa yaab. 172 00:14:50,333 --> 00:14:51,375 Halkan. 173 00:14:55,833 --> 00:14:56,916 Ma u baahan tahay mid? 174 00:14:57,958 --> 00:14:59,750 Maya. uma baahni 175 00:15:00,125 --> 00:15:03,041 Ha xishoon. Mid qaado. Midabka strawberry waa kuwa ugu fiican. 176 00:15:36,541 --> 00:15:38,500 MA JIRTO FIICAN FARIIMAHA IS BADASHADA. 177 00:15:38,583 --> 00:15:41,958 AAN KULANO Berri 6PM galabnimo ee bartamaha? 178 00:15:46,958 --> 00:15:49,791 CAD 179 00:15:51,750 --> 00:15:52,916 Alevtina? 180 00:15:54,750 --> 00:15:56,708 Hi. Waad daahday 181 00:15:56,791 --> 00:15:57,791 Aan tagno. 182 00:15:59,166 --> 00:16:01,958 Ma weydiin karaa halkee u soconaa 183 00:16:02,875 --> 00:16:06,375 maxaad ka wadaa Ma caqli la’aan baa? Huteelka. 184 00:16:06,458 --> 00:16:07,541 Sax. 185 00:16:37,833 --> 00:16:38,833 Hi, hooyo. 186 00:16:38,916 --> 00:16:40,583 Alla, caawa ha bixin. 187 00:16:40,666 --> 00:16:44,625 Valery iyo Olya ayaa imanaya gurigayaga. Shaqo ayuu kuu heli doonaa. 188 00:16:44,708 --> 00:16:45,833 Dhib malahan 189 00:16:46,333 --> 00:16:48,250 Ma fadhiisan kartid sanadka oo dhan. 190 00:16:48,333 --> 00:16:50,958 Waxay yimaadaan 7pm. Ha iloobin. Ma maqashay taas? 191 00:16:51,041 --> 00:16:57,375 MA AMAAHSAN KARAA SUrwaalkaaga? 192 00:17:20,875 --> 00:17:27,041 MA RAACDAY? 193 00:17:34,583 --> 00:17:36,333 - Allaa. Waa sax. Alla? 194 00:17:39,458 --> 00:17:40,958 - Andrei. - Miyaan daahay? 195 00:17:41,541 --> 00:17:43,541 Hagaag, waxaad tahay naag, taasi waa iska caadi. 196 00:17:43,625 --> 00:17:45,083 Ma leedahay Lamborghini? 197 00:17:46,708 --> 00:17:49,291 Waxaan lahaa Ferrari. Waxay ahayd aad u hooseeya oo aan raaxo lahayn. 198 00:17:49,666 --> 00:17:51,250 Taasi waa waxa loogu talagalay, ma aha? 199 00:17:52,750 --> 00:17:54,541 waxaad tahay kasbashada lacag badan. 200 00:17:55,250 --> 00:17:56,958 Waa inay adag tahay, sax? 201 00:17:57,041 --> 00:17:58,791 Waa inay noqotaa, maadaama wax yar ay awoodaan. 202 00:17:59,750 --> 00:18:01,583 Mise waxaad nasiib u yeelatay nolosha? 203 00:18:02,166 --> 00:18:03,250 Aad u nasiib badan. 204 00:18:03,333 --> 00:18:05,666 Ma qaadaysaa gabdhaha yaryar ee gaarigaaga? 205 00:18:06,041 --> 00:18:07,250 Taasi waa waxa ay tahay. 206 00:18:08,625 --> 00:18:11,666 Amarone si fiican ayuu u socdaa cimiladan. 207 00:18:12,333 --> 00:18:13,750 Waxaan weydiin karnaa. 208 00:18:13,833 --> 00:18:15,750 Dhalada Amarone, fadlan 209 00:18:22,625 --> 00:18:26,458 Oo waa inaad halkan ka timid, sax? 210 00:18:27,541 --> 00:18:28,541 Bingo 211 00:18:29,250 --> 00:18:30,666 Sidee u malaynaysaa? 212 00:18:30,750 --> 00:18:32,166 Xagga midabkayga cagaarka ah? 213 00:18:32,833 --> 00:18:34,750 Ma arki karo qurxinta gadaasheeda. 214 00:18:38,750 --> 00:18:41,375 Waxaan sharad ku leeyahay inaad baratay Iskuul Ingiriisi ah? 215 00:18:41,458 --> 00:18:42,458 Khalad. 216 00:18:42,541 --> 00:18:45,375 Dugsiga Faransiiska. Mana xidho isqurxin. 217 00:18:46,458 --> 00:18:48,666 Ma waxaad tahay 20, 21, 22? 218 00:18:55,833 --> 00:18:58,083 Nacalad. Sirtu waa soo baxday. 219 00:18:58,666 --> 00:19:00,416 Waxaan ahay 22, waan ahay duq. 220 00:19:00,500 --> 00:19:01,541 Ma bixi doontaa? 221 00:19:01,625 --> 00:19:03,250 Maya, weli. 222 00:19:14,416 --> 00:19:15,750 Ma jeceshahay wax aad cunto? 223 00:19:19,208 --> 00:19:20,541 Malaha salad. 224 00:19:21,458 --> 00:19:22,708 Saacaddaada qaali ma tahay? 225 00:19:23,208 --> 00:19:24,833 - Saacaddayda? - É. 226 00:19:25,250 --> 00:19:27,250 Wax ma ka taqaan saacadaha? 227 00:19:28,125 --> 00:19:30,916 Ma kala garan kartaa asalka ka nuqul? 228 00:19:31,000 --> 00:19:32,875 Waxba kama ogi iyaga. 229 00:19:33,916 --> 00:19:38,250 Hagaag, waxaan iibsaday saacadan si loo soo jiito gabdhaha quruxda badan. 230 00:19:43,416 --> 00:19:44,833 Wax ii sharax. 231 00:19:46,833 --> 00:19:48,333 Waxaad mooddaa inaad tahay 232 00:19:50,333 --> 00:19:51,958 nin soo jiidasho leh. 233 00:19:52,625 --> 00:19:54,250 Waxa uu u muuqdaa inuu haysto wax kasta oo uu rabo. 234 00:19:55,000 --> 00:19:56,500 Maxaad ugu baahan tahay shirarkan? 235 00:19:59,541 --> 00:20:00,958 Waa ku raaxaysi. 236 00:20:01,833 --> 00:20:03,583 Waxaan leeyahay qoys waana jeclahay carruurtayda. 237 00:20:04,916 --> 00:20:09,958 Wax weyn maaha, wicis iyo fariimo toona. 238 00:20:13,625 --> 00:20:15,041 dhillooyin kaliya? 239 00:20:16,541 --> 00:20:19,083 Maya. Taasi waa sida aadista dhakhtarka. 240 00:20:19,541 --> 00:20:20,583 Maxaa dan ah? 241 00:20:21,041 --> 00:20:22,625 Wax xiiso leh ma jiraan. 242 00:20:23,666 --> 00:20:24,666 Alla? 243 00:20:26,250 --> 00:20:27,666 Grisha? 244 00:20:27,750 --> 00:20:30,791 Hi! Maxaad ka qabanaysaa halkan? 245 00:20:30,875 --> 00:20:32,458 - Hello. - Hello. 246 00:20:32,541 --> 00:20:34,625 Waxaan halkaan u joognaa inaan... 247 00:20:35,250 --> 00:20:37,166 Way fiicnayd inaan ku arko. 248 00:20:37,541 --> 00:20:39,666 - Mar dambe ayaan kula hadli doonaa. - Mar dambe ayaan kula hadli doonaa. 249 00:20:44,541 --> 00:20:45,666 Waa kuma? 250 00:20:47,916 --> 00:20:49,708 - Waa Grisha. - Grisha. 251 00:20:52,375 --> 00:20:53,583 Grisha Markesh. 252 00:20:54,250 --> 00:20:57,083 Markesh? Ma waxaad tahay ina Boris Markesh? 253 00:20:57,166 --> 00:20:58,833 - Waa taas. - Technvest? 254 00:20:59,541 --> 00:21:00,750 Nacalad. 255 00:21:02,833 --> 00:21:04,333 Ma waxaan u ekaa sakhraan? 256 00:21:04,416 --> 00:21:05,833 Dabcan maya. 257 00:21:10,708 --> 00:21:12,958 Taasi waa barxaddayda. 258 00:21:15,958 --> 00:21:18,666 Xaafad aad u fiican, soo maaha? 259 00:21:19,833 --> 00:21:21,750 Aad u wanaagsan runtii. 260 00:21:29,458 --> 00:21:31,333 Wax ma arki kartid. 261 00:21:31,958 --> 00:21:36,666 Waa laga soo bilaabo 2010kii. Sannad aad u wanaagsan ayuu ahaa. 262 00:21:39,416 --> 00:21:41,250 Toban baan ahaa markaas. 263 00:21:50,625 --> 00:21:52,166 Ma rabtaa inaad i dhunkato? 264 00:22:03,958 --> 00:22:05,125 Dabcan. 265 00:22:43,041 --> 00:22:44,958 Aan tagno hoteel. 266 00:22:45,541 --> 00:22:46,666 Waa maxay? 267 00:22:49,333 --> 00:22:51,458 Maya, ma awoodo. 268 00:22:52,250 --> 00:22:55,166 - Waayo? - Valery ayaa igu sugaya guriga. 269 00:22:56,333 --> 00:22:58,875 Sariirta ayaan ku jiifsanaynaa, waa intaas. 270 00:23:01,458 --> 00:23:05,041 Duur iyo galmo waalan. 271 00:23:22,166 --> 00:23:23,208 ma joogtaa 272 00:23:23,291 --> 00:23:24,958 Waxaan filayaa in qof i habaaray. 273 00:23:28,916 --> 00:23:30,250 Bal u fiirsada hab-dhaqankan. 274 00:23:31,083 --> 00:23:32,958 Waxaan u baahanahay inaan xooga saarno. 275 00:23:50,333 --> 00:23:52,333 Alla, gabbaad! 276 00:23:54,250 --> 00:23:55,541 Mahadsanid 277 00:24:06,333 --> 00:24:09,958 Waa maxay sababta waxba u socda sidii loogu talagalay? 278 00:24:15,041 --> 00:24:16,333 Hello. 279 00:24:17,208 --> 00:24:20,875 Malaha waa inaan kaliya hadal, ma ogtahay? 280 00:24:28,833 --> 00:24:31,125 Waligaa galmo ma samaysay albaabka laga soo galo? 281 00:27:14,916 --> 00:27:18,958 Raalli ahow, miss. Sameecadihiisii ​​ayuu iska tuuray. 282 00:27:37,625 --> 00:27:39,708 EI! MA NOOLAATO? 283 00:28:15,625 --> 00:28:18,041 Alla, yaan ahay waxan oo dhan samaynaya? 284 00:28:18,541 --> 00:28:21,666 Valery ayaa nagu soo booqday. Heshiis ayaanu galnay. 285 00:28:39,750 --> 00:28:43,458 HELO? 286 00:28:48,750 --> 00:28:51,458 Andrei! Subax wanaagsan. 287 00:28:52,041 --> 00:28:54,750 Hello. Hello, Vova. 288 00:28:55,458 --> 00:28:57,541 Haddaba goorma ayay xirmada imaanaysaa? 289 00:28:57,625 --> 00:29:03,625 Waxaad akoonkaaga ku leedahay 434 dhibcood. Dalabkaga dhig ka hor 1-da Juun... 290 00:29:05,041 --> 00:29:09,416 - Xidhmada? xirmo noocee ah? - Maanta lacag ayaan bixinay. 291 00:29:11,125 --> 00:29:16,041 Dabcan, sax. ma hayo wali wax war ah ma helin. 292 00:29:16,125 --> 00:29:18,458 Laakiin waxaan filayaa inaan sameyn doono soo dir dhowr maalmood gudahood. 293 00:29:29,708 --> 00:29:36,666 MIYAA JIRTA? 294 00:29:53,958 --> 00:29:55,291 Iska ilaali. 295 00:29:55,375 --> 00:29:57,375 Shaqada si degdeg ah u qabso, laakiin si taxadar leh. 296 00:30:00,833 --> 00:30:02,541 Andrei, wax walba waa sax? 297 00:30:04,833 --> 00:30:07,166 Ma jirto shaqo la qabto? 298 00:30:22,250 --> 00:30:24,166 Arrimahani way dhacaan. 299 00:30:24,250 --> 00:30:25,791 Haa, waan daalanahay. 300 00:30:57,125 --> 00:30:59,750 Miyaad hoos u dhigi kartaa? Kristina. 301 00:30:59,833 --> 00:31:02,166 - Hooyadaa guriga ma joogtaa? - Maya, halkan ma joogto. 302 00:31:02,250 --> 00:31:03,750 Ma ka taxadari kartaa? 303 00:31:05,750 --> 00:31:08,750 Kristina, waa maxay? 304 00:31:08,833 --> 00:31:09,958 Sax ma tahay? 305 00:31:12,708 --> 00:31:15,541 Wax weyn maaha. Waa maxay jaakad qabow! 306 00:31:15,625 --> 00:31:17,125 - Kristina. Ma isku dayi karaa? 307 00:31:20,333 --> 00:31:24,125 - Markaa... miyuu ku siinayaa? - Haa, wuu sameeyaa. 308 00:31:24,208 --> 00:31:27,083 - Jinsigu ma fiican yahay? - Aad u wanaagsan. 309 00:31:28,333 --> 00:31:31,250 qumman, markaa. Ma jiraan rag badan oo hufan agagaarka. 310 00:31:31,750 --> 00:31:34,125 Qof walba mar hore ayaa lagu xidhay. Markaa ha noqon mid aad u baahan. 311 00:31:36,125 --> 00:31:39,250 Ma fahmin. Dhammaan waxay u muuqdaan xoogaa ... 312 00:31:41,375 --> 00:31:42,290 bini'aadantinimada ka baxsan. 313 00:31:42,291 --> 00:31:44,750 Raggu dad maaha. Gaar ahaan aabbaha sonkorta. 314 00:31:44,833 --> 00:31:47,583 Waxay rabaan galmo iyo lacag uun. Lacag iyo galmo. 315 00:31:51,125 --> 00:31:53,208 Ma isagaa? Sax... 316 00:31:54,833 --> 00:31:56,000 "Waad ku mahadsan tahay wax walba. 317 00:31:56,083 --> 00:31:58,041 Aad baad u macaan tahay. Waan ka xumahay haddaan ku xumeeyey." 318 00:32:04,458 --> 00:32:06,166 Nina, ii dhiib taas. 319 00:32:10,041 --> 00:32:14,041 HELO! telfoonkayga gacanta ayaa la dayactirayaa. GOORMA AYNU KULAN KARAA? 320 00:32:18,916 --> 00:32:20,666 - Ashole! - Alina! 321 00:32:21,500 --> 00:32:23,291 Aabahaa ma jecla markaad sidaa u hadlayso. 322 00:32:24,250 --> 00:32:27,041 Waa maxay sababta? Waa sax. 323 00:32:34,333 --> 00:32:35,333 Sax. 324 00:32:41,666 --> 00:32:43,500 Wuxuu aadayaa buug miis laba ah. 325 00:32:45,541 --> 00:32:46,791 Ma jiri doonto wax casho ah. 326 00:32:48,166 --> 00:32:50,125 Toos u ah hoteelka. 327 00:32:50,458 --> 00:32:52,041 Kaliya galmo iyo lacag. 328 00:32:55,416 --> 00:32:56,666 Lacag iyo galmo. 329 00:33:52,333 --> 00:33:55,250 Ku. Horta lacagta isii. 330 00:33:55,333 --> 00:33:56,541 Dabcan. 331 00:35:23,041 --> 00:35:25,583 Kaalay, kaalay. 332 00:37:52,250 --> 00:37:54,666 Hagaag, hadda waxay u muuqataa mid wanaagsan. 333 00:37:54,750 --> 00:37:57,375 Petr ayaa iskiis u sameeyay. Yaab, runtii. 334 00:37:57,458 --> 00:38:00,458 Maxaa la yaab leh? Waa isku mid isla qashinka duugga ah oo leh xarfo badan. 335 00:38:03,083 --> 00:38:06,166 Inkastoo aan ku qasbanaa si uu ugu raaco Perm. 336 00:38:06,250 --> 00:38:07,750 Aad u qosol badan. 337 00:38:07,833 --> 00:38:11,791 Haddaba, waa sidee ganacsiga Chelny? 338 00:38:12,375 --> 00:38:13,791 Dhanka kale, 339 00:38:15,375 --> 00:38:17,500 waxaa jira madaxyo cas oo mataano ah Xafiiskayaga Perm. 340 00:38:17,583 --> 00:38:19,375 mataano kulul. Petr wuu garanayaa iyaga. 341 00:38:19,458 --> 00:38:22,375 - cadaabta gal. - Aan ku tuso sawir. 342 00:38:22,458 --> 00:38:25,250 Helay Mataano, saddex mataano ah, Mataanaha Siamese. 343 00:38:26,166 --> 00:38:28,458 Maxaa ka socda Chelny? 344 00:38:33,833 --> 00:38:35,458 Aan dib u eegno taas. 345 00:38:56,333 --> 00:38:58,166 Hagaag, muxuu ahaa qorshahaagu? 346 00:39:00,833 --> 00:39:03,958 Taasi ma noqon lahayd a maalin adiga? 347 00:39:06,625 --> 00:39:07,833 Ma garanayo. 348 00:39:08,458 --> 00:39:11,375 "Waxaan sameeyay xoogaa lacag ah, Waxaan cunay cunto macaan, 349 00:39:12,041 --> 00:39:14,416 waxaanan aaday qol boodh leh gabar la socoto." 350 00:39:17,916 --> 00:39:19,541 Boodh leh? Ma aha boodh. 351 00:39:19,625 --> 00:39:20,958 Haa, waa. 352 00:39:21,666 --> 00:39:23,833 Waxay u uraysaa sida shahwada hore. 353 00:39:27,250 --> 00:39:28,875 Hagaag, maxaad soo jeedinaysaa? 354 00:39:30,541 --> 00:39:31,541 Aan tagno. 355 00:39:38,541 --> 00:39:40,250 Nacalad. Mudanayaal. 356 00:39:40,333 --> 00:39:41,750 Wuu ila joogaa. 357 00:39:43,625 --> 00:39:46,000 Waxaan u maleeyay inaan aadeyno hooyadaa raadi. 358 00:39:46,083 --> 00:39:48,166 Haa, waanu arki doonaa iyada hadhow. 359 00:39:49,833 --> 00:39:51,333 Dhib malahan 360 00:39:53,166 --> 00:39:55,166 Ilaahow waxaan u ekaa doqon. 361 00:39:59,458 --> 00:40:00,958 Laba tequilas! 362 00:40:01,041 --> 00:40:03,416 - Waxaa la rabay inay noqdaan saddex. - Ma jiraan wax dheeraad ah. 363 00:40:04,833 --> 00:40:06,166 Aaway Danny? 364 00:40:10,708 --> 00:40:12,041 Gabdho... 365 00:40:24,458 --> 00:40:26,500 Halkee? 366 00:40:38,625 --> 00:40:39,666 Aan tagno. 367 00:40:39,750 --> 00:40:42,708 - Hi! - Hi! Waxaan jeclahay dharka, nin. 368 00:40:42,791 --> 00:40:45,166 - Adiguna aad buu u fiican yahay. - Mahadsanid. 369 00:40:47,750 --> 00:40:50,750 Waa maxay taasi? - Wax macaan. 370 00:41:20,541 --> 00:41:21,625 Waan ka xumahay. 371 00:41:28,041 --> 00:41:29,208 Waan ka xumahay. 372 00:41:49,416 --> 00:41:51,875 Kadibna hooyadu waxay bilawday inay heeso. 373 00:41:51,958 --> 00:41:54,458 Markii dambe ayaan taas ogaaday si ay yeey u fahmaan 374 00:41:54,541 --> 00:41:57,166 in aad ka mid tahay u baahan in la maqlo lullaby. 375 00:41:57,250 --> 00:42:00,541 Waxay ku heesi jireen heeso. 376 00:42:00,625 --> 00:42:02,250 Haye, waa ayo Danny? 377 00:42:03,833 --> 00:42:05,166 Waa kuma Danny? 378 00:42:05,625 --> 00:42:07,666 Aan bilowno xafladan. 379 00:42:09,625 --> 00:42:10,958 Waa kuma Danny? 380 00:42:13,750 --> 00:42:16,833 War nimanyahow waalan maxaad qabanaysaa? Halkan ka bax! Waxaan wici doonaa booliiska! 381 00:42:18,333 --> 00:42:19,541 Isdeji! 382 00:42:26,250 --> 00:42:29,125 Asal ahaan, yeeydu waxay u baahan yihiin si aan u ogaado in aad iyaga ka mid tahay. 383 00:42:36,541 --> 00:42:38,666 xagee u socotaa 384 00:42:43,250 --> 00:42:44,333 Xaar! 385 00:42:44,916 --> 00:42:45,958 Xaar! 386 00:42:47,833 --> 00:42:49,958 gabi ahaanba waad waalan tahay! 387 00:42:55,708 --> 00:42:57,291 Waa daf, eega! 388 00:42:57,625 --> 00:42:59,166 Waxaan helay laxanka! 389 00:43:03,125 --> 00:43:04,750 Waxaan helay laxanka! 390 00:44:07,750 --> 00:44:08,791 Orod degdeg ah! 391 00:44:10,333 --> 00:44:11,458 Aan tagno! 392 00:44:11,833 --> 00:44:13,041 Qof kastaa wuu is-taagay! 393 00:44:28,166 --> 00:44:31,083 Taasi waa is dhiibid! 394 00:44:33,833 --> 00:44:34,875 Allaa! 395 00:44:35,500 --> 00:44:37,125 Nimanyahow aaway Alla? 396 00:44:38,041 --> 00:44:39,750 Waa sax. Si cad u qeex. 397 00:44:44,333 --> 00:44:45,333 Xitaa ka sii badan. 398 00:45:08,125 --> 00:45:09,833 Dhibaato ayaa naga haysata kastamka. 399 00:45:10,333 --> 00:45:12,416 Weelasha waxay ahaan doonaan kuwo aan shaqayn ilaa inta la xalinayo 400 00:45:12,500 --> 00:45:14,666 kuwii yimid iyo kuwa aan weli soo gaarin. 401 00:45:14,750 --> 00:45:17,125 - Ma garanayo sida tan loo xalliyo. - Ma i maqlaysaa? 402 00:45:17,625 --> 00:45:20,375 Nus ka mid ah dukumentiyada, soo dirayaashu waa waqtigoodii 403 00:45:20,458 --> 00:45:22,291 laakiin bixinta waa cusub. 404 00:45:23,166 --> 00:45:25,375 Dukumentiyada waxaa diyaariyey Petr. 405 00:45:25,458 --> 00:45:28,833 -Maxaad uga jeedaa? - Malaha markii uu Perm joogay. 406 00:45:29,625 --> 00:45:31,000 Inkastoo aan heshiis nahay, 407 00:45:31,541 --> 00:45:35,208 dukumeentiyadu ma dhicin waaxdayda. 408 00:45:35,291 --> 00:45:38,958 Markaa waxaan u baahanahay inaan ka digno Volodya iyo Badri. 409 00:45:39,041 --> 00:45:41,541 - waa helay. - U wac iyaga. 410 00:45:43,083 --> 00:45:44,333 Dabcan. 411 00:45:45,791 --> 00:45:46,791 Kaliya waan tegayaa... 412 00:45:48,833 --> 00:45:54,833 Waxaa jirta hees taam ah xaaladdan. 413 00:46:05,125 --> 00:46:06,416 Dhageyso. 414 00:46:42,750 --> 00:46:46,166 - Tani waa meesha aan jeclahay. - Runtii? 415 00:46:46,250 --> 00:46:48,041 halkan ayaan imi tan iyo yaraantaydii. 416 00:46:48,750 --> 00:46:50,708 Siegfried waa in halkan ku dabaalanayso. 417 00:46:50,791 --> 00:46:53,458 - Waayahay. - Hal kaliya ayay keeneen sanadkan. 418 00:46:54,541 --> 00:46:56,250 Markan Odette ma iman. 419 00:46:57,333 --> 00:46:58,916 Malaha way dhaawacday. 420 00:47:00,666 --> 00:47:02,166 Mise kabaha kabaha ayaa aad u dhagan. 421 00:47:07,458 --> 00:47:10,625 Helay Siegfried iyo Adele. 422 00:47:11,208 --> 00:47:14,375 Odette Waa swans cad. 423 00:47:15,250 --> 00:47:19,958 Taas ayaan ugu yeeraa sababtoo ah Swan Lake. 424 00:47:20,958 --> 00:47:23,750 Markaa tani waa maalintaada qumman. 425 00:47:23,833 --> 00:47:25,958 Swans boodh leh 426 00:47:26,041 --> 00:47:30,041 iyo odayaal ursan shahwadii hore. 427 00:47:34,166 --> 00:47:35,875 Ma aragtay Naag Qurux Badan? 428 00:47:36,208 --> 00:47:38,250 - Filimka? Maya - Maya? 429 00:47:39,958 --> 00:47:42,250 Waa hagaag. Aan tagno. 430 00:47:48,625 --> 00:47:51,041 Taasi waa Alexander. Taasi waa Julia Roberts. 431 00:47:51,125 --> 00:47:52,333 Waxaan ahay Gere 432 00:47:56,166 --> 00:47:57,458 Hello. 433 00:48:00,916 --> 00:48:02,916 -Safar wanaagsan. - Aad baad u mahadsantahay. 434 00:48:11,833 --> 00:48:13,458 Maqaayadii oo dhan ayaan kiraystay. 435 00:48:15,333 --> 00:48:17,333 Dhammaan miisaskani waa laba. 436 00:48:19,750 --> 00:48:21,333 Dooro mid kasta oo aad jeceshahay. 437 00:48:23,041 --> 00:48:25,250 Ma kaligaa halkan ayaan joognaa? 438 00:48:25,333 --> 00:48:26,375 Haa 439 00:48:27,916 --> 00:48:29,166 Waa maxay sababta dadkan oo dhan? 440 00:48:29,250 --> 00:48:32,166 - Weligaa ma ku aragtay Ameerika hal mar? - Ma haysto. 441 00:48:40,333 --> 00:48:41,541 Habeen wanaagsan. 442 00:48:56,666 --> 00:48:57,666 Runtii? 443 00:49:21,500 --> 00:49:23,916 Waxaad aragtay filimka Cabaret, sax? 444 00:49:24,333 --> 00:49:25,666 Haa, dabcan. 445 00:49:49,541 --> 00:49:51,625 Ma laga yaabaa? Runtii waan rabaa - Haa, dabcan. 446 00:50:28,583 --> 00:50:32,750 Alexander, mahadsanid fiidkii cajiib ah. 447 00:50:32,833 --> 00:50:35,333 - Waa lagu soo dhaweynayaa. Habeen wanaagsan. - Aad baad u mahadsantahay. 448 00:51:01,833 --> 00:51:04,125 - Yarik. - Saqafka ayaan saaranahay. 449 00:51:09,041 --> 00:51:10,750 Haye, Mukha, maxaad u joojisay? 450 00:51:11,625 --> 00:51:13,416 Maxaa kaa galay? 451 00:51:13,500 --> 00:51:16,333 Dhaqso u dhaqaaq haddii kale wuu carari doonaa. 452 00:51:22,625 --> 00:51:23,540 Andrei... 453 00:51:23,541 --> 00:51:24,833 Helay 454 00:51:25,416 --> 00:51:28,125 Way xannibi doonaan waxa ugu horreeya subaxdii. 455 00:51:28,458 --> 00:51:30,666 Laakiin marka hore, i tus sida loo ciyaaro. 456 00:51:33,166 --> 00:51:34,375 Haa, haa... 457 00:51:34,458 --> 00:51:36,125 - kor u eeg. Aaway dadkii oo dhan? 458 00:51:36,208 --> 00:51:37,708 Ha toogan naftaada. 459 00:51:37,791 --> 00:51:39,333 - Waa maxay dhibkaaga? - Nacalad! 460 00:51:39,416 --> 00:51:41,166 - Aad, Andrei! - Ult! 461 00:51:41,250 --> 00:51:42,250 Waa maxay macnaha "ult"? 462 00:51:42,291 --> 00:51:44,083 Haa! 463 00:52:17,541 --> 00:52:21,375 Maya, waad kaftamaysaa! Ma la ciyaari jirtay? 464 00:52:21,458 --> 00:52:23,000 Ma rumaysan karo. 465 00:52:23,083 --> 00:52:25,125 Waan idinku dhaarshaye. 466 00:52:25,208 --> 00:52:28,333 Muuqaalka wajiyadooda... Wax fikrad ah ma haysatid. 467 00:52:28,833 --> 00:52:33,250 Waxa aad mooddaa in aan qabtay carruurta sigaarka. 468 00:52:34,250 --> 00:52:38,041 Aad bay ii soo eegeen iyagoo cabsanaya. Aad bay u qosol badnayd. 469 00:52:38,750 --> 00:52:43,375 Niyada kuma jirin si loo ciqaabo cid kasta, markaa... 470 00:52:43,458 --> 00:52:45,833 Maalintii shaqadu waxay ahayd runtii way dhamaatay. 471 00:52:46,333 --> 00:52:47,458 Waxaad samaysay wax sax ah. 472 00:52:47,916 --> 00:52:48,958 Si kastaba ha ahaatee... 473 00:52:50,041 --> 00:52:51,500 Hadda waxaan joogaa guriga 474 00:52:52,958 --> 00:52:54,208 Dhunkashada 475 00:52:55,416 --> 00:52:56,833 dib ayaan qoraal kuugu soo diri doonaa 476 00:53:09,750 --> 00:53:12,250 Maxaad samaynaysaa hadda? 477 00:53:21,958 --> 00:53:23,166 Xaar 478 00:53:25,625 --> 00:53:28,041 Aan tagno. Aan tagno. 479 00:53:34,750 --> 00:53:37,958 Aabbe, waxaan haystaa baalashayda iyo maaskaradayda. 480 00:53:38,041 --> 00:53:40,208 - Waa hagaag, markaa. - Waar waannu tagno. 481 00:53:41,125 --> 00:53:42,125 Soo gal 482 00:53:46,041 --> 00:53:53,041 MAXAAD MAANTA HAYSAA? 483 00:54:01,458 --> 00:54:03,583 Andrei, waan aadi karnaa dhaqso, fadlan? 484 00:54:03,666 --> 00:54:05,958 U SOCDA MALDIVES. WAXAAN JOOGAA 10 MAALMOOD. waxaan dhahay. 485 00:55:27,541 --> 00:55:29,625 WAAN KU XIISAY. 486 00:55:34,250 --> 00:55:35,250 Bal eega. 487 00:55:39,750 --> 00:55:41,000 Wajigaas foosha xun... 488 00:55:41,916 --> 00:55:43,291 Waa ilmo yar. 489 00:55:45,958 --> 00:55:47,583 Mar dambe ma qaadi karo. 490 00:55:47,666 --> 00:55:50,041 Waxaan u maleeyay inaad jeceshahay waxaas oo dhan jaceylka xun. 491 00:55:53,250 --> 00:55:54,958 Haddii aadan qaadan karin, dabadeed quuso. 492 00:55:56,416 --> 00:55:59,375 waad saxantahay Mahadsanid 493 00:56:00,125 --> 00:56:01,500 Ma heli karaa laba qiyaasood oo kale? 494 00:56:08,625 --> 00:56:12,416 Waxaan u baahanahay inaan dhammeyno 495 00:56:36,875 --> 00:56:37,875 Nastya! 496 00:56:58,375 --> 00:57:00,583 MAXAA DHACAY? Ma rabtaa inaad hadasho? 497 00:57:00,666 --> 00:57:03,875 ALLOOW WAAD IGU JABANAYSAA, IYO Kaliya maaha in la joojiyo PIZZA. 498 00:57:03,958 --> 00:57:06,916 ALLAAH WAAN QIIMEYNAYAA XIRIIRKA. Uma qalmo taas. 499 00:57:08,833 --> 00:57:15,833 KU FIICAN 500 00:57:19,250 --> 00:57:20,250 Badri ayaa wacay. 501 00:57:20,875 --> 00:57:22,958 Volodya waa mar labaad ku baaqaya. 502 00:57:23,041 --> 00:57:24,750 xagee joogtaa 503 00:57:25,541 --> 00:57:28,458 La hadal iyaga, baryo haddii aad u baahan tahay. Goorma ayuu Andrei joogi doonaa? 504 00:57:28,541 --> 00:57:31,125 Waxaan u baahanahay inaan xalino xaalada ee Kazan. Andrei kama jawaabayo. 505 00:57:32,083 --> 00:57:33,875 Ama way ku dhamayn doonaan. 506 00:57:34,333 --> 00:57:35,333 Helay 507 00:57:35,375 --> 00:57:37,250 AAD AAD U BAAHAN TAHAY. 508 00:57:41,333 --> 00:57:45,541 Hagaag, markaa. waan aadayaa markaas 509 00:57:46,833 --> 00:57:50,125 Badri, dabcan. Waan xallin doonaa. 510 00:57:50,916 --> 00:57:54,250 Kostya, waan maamuli doonaa. Haa, bye. 511 00:57:58,541 --> 00:58:05,541 Allow daaqadda kaalay OO DIL DAYAX XAASID. 512 00:58:05,625 --> 00:58:07,083 Waa maxay dayax, doqon yahow? 513 00:58:50,333 --> 00:58:51,541 Ma qadaynaynaa? 514 00:58:54,541 --> 00:58:55,541 Aan tagno. 515 00:59:09,416 --> 00:59:12,916 Markaa ii sheeg. Maxaa dhacaya? 516 00:59:13,333 --> 00:59:14,750 Maxaa dhacaya? 517 00:59:18,833 --> 00:59:21,083 - Miyaynaan madadaalo lahayn? - Haa, waan ahayn. 518 00:59:23,250 --> 00:59:24,750 Waa maxay sababta wax walba u burburinayaan? 519 00:59:26,125 --> 00:59:28,458 Maxaa ka sii daran intii ka doodi lahayd xidhiidh? 520 00:59:30,250 --> 00:59:31,666 Ma la kulantay qof kale? 521 00:59:34,625 --> 00:59:36,500 Maxaad u qaadan wayday tan? 522 00:59:37,166 --> 00:59:38,625 Waxaad u ekaan lahayd ka yar 523 00:59:40,041 --> 00:59:41,333 Waxaad u egtahay mid aad u qurux badan. 524 00:59:42,333 --> 00:59:44,166 galab wanaagsan. Waan ka xunahay in aan hadalka ka joojiyo. 525 00:59:44,625 --> 00:59:45,833 Ma hadli karnaa? 526 00:59:47,250 --> 00:59:48,625 Sug ilbidhiqsi 527 00:59:53,041 --> 00:59:54,291 Sidee igu heshay? 528 00:59:54,708 --> 00:59:56,875 Waxay ahayd inaad damiso taleefankaaga gacanta. 529 00:59:58,041 --> 00:59:59,208 Mahadsanid 530 01:00:02,916 --> 01:00:05,458 Ma fahantay in aad na duufsatay? 531 01:00:07,416 --> 01:00:08,875 Hagaag, waan qalday. 532 01:00:08,958 --> 01:00:11,166 Laakiin waxaan sameyneynaa wax walba, suuqa oo indha indheynaya, 533 01:00:11,250 --> 01:00:13,416 raadinaya beddelka haddii wax maqan yihiin. 534 01:00:13,500 --> 01:00:15,583 Haddii ay jiraan wax ganaax ah, waanu dabooli doonaa. 535 01:00:15,666 --> 01:00:18,750 - Volodya, maalin walba kor ayaan ahay. - Dabcan. 536 01:00:22,333 --> 01:00:23,541 Vova, maxaad rabtaa? 537 01:00:23,625 --> 01:00:26,333 dhibaato ayaa kaa haysata oo leh kastam, ma tahay? 538 01:00:27,333 --> 01:00:29,541 Maxaad u wici weyday, weydii? 539 01:00:30,041 --> 01:00:31,750 Maxaa dhacaya haddii aan caawin lahayn? 540 01:00:32,625 --> 01:00:33,791 Ma caawin lahayd? 541 01:00:34,166 --> 01:00:35,583 Waxay ahayd inaan weydiiyo. 542 01:00:37,250 --> 01:00:38,250 Dhib malahan 543 01:00:39,750 --> 01:00:41,291 Ma kari kartaa Caawinta kastamka? 544 01:00:41,375 --> 01:00:43,250 - Kastamyada? - Haa. 545 01:00:44,125 --> 01:00:45,416 Dhibaato haysata? 546 01:00:46,958 --> 01:00:48,125 Haa 547 01:00:48,208 --> 01:00:49,208 Waan caawinaa. 548 01:00:49,666 --> 01:00:51,250 waan kuu soo diri doonaa faahfaahinta xiriirka lagama maarmaanka ah. 549 01:00:52,708 --> 01:00:55,333 Andrei, maxaa dhacaya? 550 01:00:55,833 --> 01:00:57,375 Ma tihid guuldarro. 551 01:00:57,458 --> 01:00:58,750 Wax walba ma saxan yihiin? 552 01:00:58,833 --> 01:01:01,416 Goorma ayaan wacaa isaga? - U wac berrito. 553 01:01:01,500 --> 01:01:03,375 Sax. Waayahay 554 01:01:11,666 --> 01:01:13,666 yaa ku yidhi fara gal? 555 01:01:14,208 --> 01:01:15,625 Maxaan kuugu sheegay inaad soo wacdo berri? 556 01:01:47,125 --> 01:01:48,333 Waan ka xumahay. 557 01:01:50,750 --> 01:01:55,208 Miyaan kuu sheegay sidaan noqday muusikiiste dhagax ah? 558 01:01:55,291 --> 01:01:57,583 - Shan jeer. - É. 559 01:02:02,833 --> 01:02:05,625 maxaad tahay? 560 01:02:06,958 --> 01:02:09,541 Waxaan la kulmay wax badan naago qurux badan. 561 01:02:11,041 --> 01:02:15,250 Aad bay uga qurux badnaayeen idinka badan. Laakiin maxaad adigu? 562 01:02:15,333 --> 01:02:17,041 Miyaanad moodayn 563 01:02:18,333 --> 01:02:23,375 in tan oo dhan aan qaan gaadhin? 564 01:02:23,458 --> 01:02:25,541 Waxa aad mooddaa in aanu caruur nahay. 565 01:02:26,625 --> 01:02:29,666 Kadibna waad soo muuqatay. Maxaad u soo baxday? 566 01:02:29,750 --> 01:02:30,958 Hagaag, waa maxay aniga? 567 01:02:32,333 --> 01:02:34,208 Maxaa aniga igu gaar ah? 568 01:02:35,375 --> 01:02:36,416 Waxaan ahay gabar caadi ah. 569 01:02:36,500 --> 01:02:38,333 Adiga? Caadi baad tahay 570 01:02:38,958 --> 01:02:41,750 Waxaad tahay gabar caadi ah. 571 01:02:50,958 --> 01:02:53,041 Laakiin ma joojin karo ku fekeraya adiga. 572 01:03:03,625 --> 01:03:05,291 waan ku rabaa 573 01:03:06,041 --> 01:03:07,125 Ma i maqli kartaa? 574 01:03:17,958 --> 01:03:24,083 La'aantaa ma neefsan karo 575 01:03:24,625 --> 01:03:27,750 La'aantaa ma seexan karo 576 01:03:27,833 --> 01:03:34,958 Soo noqo, ma neefsan karo La'aantaa ma seexan karo 577 01:03:35,041 --> 01:03:36,208 I soo raac. 578 01:03:59,208 --> 01:04:00,958 Alla, maxaad samaynaysaa? 579 01:04:01,041 --> 01:04:04,083 - Wax ma raadinaysaa? - Farxad. 580 01:04:04,166 --> 01:04:07,041 - Waxaan aadaynaa hudheel. - Ma doonayo inaan halkaas tago. 581 01:04:07,125 --> 01:04:09,041 - Waa maxay sababta ay cuncun tahay? Aan meeshayda tagno. 582 01:04:09,125 --> 01:04:11,333 - Hooyadaa way joogtaa. - Hooyaday waxay ku jirtaa shaqada. 583 01:05:07,458 --> 01:05:08,625 Pooh. 584 01:05:08,708 --> 01:05:11,375 Waxaan ahay Andrei Ma waxaad ku jirtaa saddex-geesood? 585 01:05:11,458 --> 01:05:14,166 Waxaan ahay ka kaliya ee halkan. Andrei... 586 01:05:14,250 --> 01:05:15,250 Pooh. 587 01:05:15,333 --> 01:05:17,750 Bal eeg, runtii waad samaysay. 588 01:05:21,541 --> 01:05:22,541 waa maxay taasi? 589 01:05:24,625 --> 01:05:25,625 Taasi waa... 590 01:05:26,625 --> 01:05:27,833 Waa... 591 01:05:28,208 --> 01:05:29,875 Ma tattoo dhab ah baa? 592 01:05:30,541 --> 01:05:32,541 Booh orso leh buufinno? 593 01:05:33,041 --> 01:05:35,625 - Baqashii iyo quraanjada. -Maxaad uga jeedaa? 594 01:05:47,833 --> 01:05:48,833 kumaad tahay 595 01:05:49,458 --> 01:05:51,458 - Hooyo? - Habeen wanaagsan. 596 01:05:53,333 --> 01:05:56,833 - Yaad tahay jahannamo? - Waxaan ahay Andrei. 597 01:05:56,916 --> 01:05:58,375 Hooyo... 598 01:05:58,458 --> 01:06:01,125 - Hal ilbiriqsi. - Hooyo, wax walba waan sharixi karaa. 599 01:06:01,208 --> 01:06:04,791 - Adigu goor hore ayaad tahay. Waa kuma xayawaankani? 600 01:06:04,875 --> 01:06:07,791 - Hooyo, isla markiiba waan soo noqonayaa, hal ilbiriqsi uun. - Maskaxdaada ma ka luntay? 601 01:06:07,875 --> 01:06:09,500 Waa kuma xayawaankani? 602 01:06:11,000 --> 01:06:14,750 Waan ogahay sida ay taasi u egtahay. Ma hadli karnaa? 603 01:06:14,833 --> 01:06:15,958 Halkan ka bax. 604 01:06:16,041 --> 01:06:17,875 Banaanka! 605 01:06:29,250 --> 01:06:30,250 Qabo 606 01:06:34,041 --> 01:06:36,583 Ma dhab baa? 607 01:06:37,958 --> 01:06:39,541 Hooyadaa ma xeer ilaaliye? 608 01:06:40,291 --> 01:06:44,208 Waxaan xidhnaa khamiiskaaga oo waxaa timid hooyadaa oo lebbisan. 609 01:06:44,291 --> 01:06:46,791 Aniga ma ahayn, ee waxay ahayd tii hooyaday. 610 01:06:46,875 --> 01:06:48,458 Ma maradii hooyadaa baa ahayd? 611 01:06:52,416 --> 01:06:56,541 I maqal. Aniga iyo adiga heshiis baa naga dhexeeya. 612 01:06:56,625 --> 01:06:59,458 Aan kiraysano guri dabaq ah. waa iga dhab 613 01:06:59,541 --> 01:07:00,625 Aan samayno. 614 01:07:00,958 --> 01:07:03,791 - Maxaad samaynaysaa? - Wax baan alifayaa. 615 01:07:03,875 --> 01:07:04,958 Sax. 616 01:07:05,416 --> 01:07:07,958 - Haye, ka waran lacagta? - Waxaan samayn doonaa wareejin. 617 01:07:13,000 --> 01:07:15,500 BAANKA BAANKA CLIENT - ALLA MATVEYEVA 618 01:07:16,916 --> 01:07:18,375 FAAHFAAHINTA ADEEGYADA LA BIXIYAY 619 01:07:49,958 --> 01:07:53,458 ii sheeg gacaliso, waa kuma kan Andrei... 620 01:07:54,708 --> 01:07:55,875 Pavlovich? 621 01:07:56,875 --> 01:08:00,208 Oo muxuu yahay lacag kuu soo diraya? 622 01:08:08,541 --> 01:08:10,625 HOOYADAY GURIGA AYAY IGU XIRTAY. 623 01:08:54,041 --> 01:08:55,541 - Aan tagno. - Gal. 624 01:09:04,625 --> 01:09:06,625 Maxaa xiga? Sidee dib ugu soo laaban doontaa? 625 01:09:07,833 --> 01:09:09,833 Ma garanayo. Kaliya waan garaaci doonaa taas ayaana ahaan doonta. 626 01:09:18,208 --> 01:09:19,958 Haddaba maxaa dhacay? 627 01:09:20,041 --> 01:09:21,541 Maxaan dhihi karaa? 628 01:09:23,375 --> 01:09:24,958 Xaalku waa xaar. 629 01:09:25,916 --> 01:09:28,541 Dhammaan way akhriday fariimahayaga. 630 01:09:28,625 --> 01:09:30,458 Wuxuu daabacay qoraalkeyga bangiga. 631 01:09:32,166 --> 01:09:33,333 Ma fahmin iyada. 632 01:09:35,125 --> 01:09:36,416 Ma ihi shay 633 01:09:38,041 --> 01:09:39,250 waxaan ahay qof 634 01:09:40,041 --> 01:09:41,333 Waxaan ahay qof weyn 635 01:09:43,750 --> 01:09:46,833 Waan la galmoon karaa qof kasta, meel kasta iyo goor kasta oo aan rabo. 636 01:09:47,541 --> 01:09:50,375 Waxay iga jartay gebi ahaanba, wuxuu yidhi waxaan ahaa dhilo. 637 01:09:50,458 --> 01:09:53,000 Wuxuu yidhi ma garanayo sida uu u koriyey gabadh aniga oo kale ah. 638 01:09:54,333 --> 01:09:55,750 Wuxuu iga qaatay taleefoonka gacanta. 639 01:10:02,125 --> 01:10:04,166 Waxaan u baahanahay inaan wax qabanno. 640 01:10:21,833 --> 01:10:24,541 Kumaan ahay adiga? 641 01:10:29,750 --> 01:10:30,833 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 642 01:10:35,958 --> 01:10:37,750 Maxaan kaagala jeedaa? 643 01:10:41,750 --> 01:10:43,291 Miyaadan fahmin? 644 01:10:47,041 --> 01:10:48,375 Waligaa ma odhan. 645 01:11:03,833 --> 01:11:05,833 DHALINYARADU WAA DAQIIQO FARUURTA 646 01:11:05,916 --> 01:11:09,208 WAQTI UMA HAYSATAYN INAAD DABADARKAAGA INTAAN IS BEDDELIN 647 01:11:50,750 --> 01:11:52,541 Xaqiiqda ah in aanan waxba odhan... 648 01:11:56,875 --> 01:11:59,291 macnaheedu maaha in aan waxba dareemayn. 649 01:12:07,416 --> 01:12:12,791 Asxaabtaydu way isoo wacaan in uu dibadda u baxo oo la kulmo. 650 01:12:14,333 --> 01:12:15,625 Laakiin ma rabo. 651 01:12:17,250 --> 01:12:18,875 Kaliya waxaan rabaa inaan kula joogo. 652 01:12:24,541 --> 01:12:27,333 Maxaad waligaa u diiday Horta ii sheegay tan? 653 01:12:30,958 --> 01:12:32,250 Andrei... 654 01:12:34,250 --> 01:12:35,375 waad guursatay 655 01:12:36,833 --> 01:12:38,000 Ma awoodo. 656 01:12:48,916 --> 01:12:55,208 Waligay maan helin xiriir sidan oo kale ah ka hor. 657 01:12:56,750 --> 01:12:58,041 Aniga midna. 658 01:13:13,333 --> 01:13:17,666 Waad sii wadi doontaa xiriir la yeesho 659 01:13:19,250 --> 01:13:20,541 ragga, 660 01:13:22,041 --> 01:13:23,208 shirarka, 661 01:13:24,333 --> 01:13:25,500 dhamaado. 662 01:13:34,916 --> 01:13:39,708 Aniga ahaan, tani waa xagaagii ugu dambeeyay caruurnimadaydii. 663 01:13:46,041 --> 01:13:47,291 Maxaad ka hadlaysaa? 664 01:13:49,208 --> 01:13:50,541 Doqon yahow. 665 01:13:50,625 --> 01:13:52,083 Waa maxay caruurnimada? 666 01:13:52,833 --> 01:13:55,375 Aabbahay wuxuu ahaa 59 jir sano markii aan dhashay. 667 01:14:00,333 --> 01:14:02,375 Aad ayaan kuugu faraxsanahay... 668 01:14:11,125 --> 01:14:12,625 Waxaan dareemayaa inaan noolahay... 669 01:14:22,125 --> 01:14:23,666 Maxaan sameyneynaa... 670 01:14:25,375 --> 01:14:27,625 waxaas oo dhan hadda? 671 01:14:41,750 --> 01:14:43,041 Waa kuma Alla? 672 01:14:46,250 --> 01:14:48,000 Waxay ka heshay mid ka mid ah sawiradayda. 673 01:14:54,958 --> 01:14:56,125 Sii simbiriirixidda 674 01:15:01,083 --> 01:15:02,083 Waa iyada, saw maaha? 675 01:15:07,083 --> 01:15:08,083 Oo waa kuma? 676 01:15:33,125 --> 01:15:35,666 Markaa hore ayaad u samaysay kiraystay baare? 677 01:15:57,125 --> 01:15:58,333 Maxaan samaynaa hadda? 678 01:15:59,750 --> 01:16:00,875 Ma garanayo. 679 01:16:04,250 --> 01:16:06,750 Tag, aan noolaanno kala fogaansho muddo ah. 680 01:16:09,333 --> 01:16:13,333 Malaha, waan is furaynaa. 681 01:16:15,250 --> 01:16:17,083 Qareenkayga ayaa ku soo wici doona. 682 01:16:18,958 --> 01:16:23,333 Dhanka kale, waad awoodaa qaado tattoos kale. 683 01:16:30,916 --> 01:16:32,875 Ma tagi karaa? - Haa. 684 01:16:50,041 --> 01:16:51,458 waan baxayaa 685 01:17:04,250 --> 01:17:05,250 Haa 686 01:17:06,250 --> 01:17:07,333 Dhib malahan 687 01:17:08,833 --> 01:17:09,958 waan imaanayaa 688 01:17:45,041 --> 01:17:46,041 Aan tagno. 689 01:18:06,916 --> 01:18:12,166 Waxaad iibsanaysaa nalalka iftiinka ka Imperial Consulting. 690 01:18:13,666 --> 01:18:18,375 Shirkad ajnabi ah ayaa diiwaan gashan ee Jasiiradaha Biritishka. 691 01:18:19,541 --> 01:18:20,583 Dhab ahaantii. 692 01:18:20,958 --> 01:18:25,916 Qaybaha ka yimid Global Supply ayaa sidoo kale halkaas ka diiwaan gashan. 693 01:18:29,958 --> 01:18:32,208 Haa, malaha. Ma garanayo. 694 01:18:32,666 --> 01:18:34,125 Maxaa naga yaabiyay 695 01:18:34,208 --> 01:18:38,750 waxay ahayd inaad iibsan karto ku dhawaad 3,500 rubles midkiiba. 696 01:18:40,041 --> 01:18:44,916 Sida saxda ah qaybo isku mid ah ayaa la iibiyaa Qiimaha 820 rubles. 697 01:18:45,375 --> 01:18:48,625 Isku mid maaha. Tayada halkan way ka duwan tahay. 698 01:18:49,166 --> 01:18:50,625 Waxaan wax walba u qabannaa dadka. 699 01:18:52,750 --> 01:18:55,083 Tirada maqaalka waa isku mid. 700 01:18:55,166 --> 01:18:56,250 Ma yihiin? 701 01:18:58,250 --> 01:18:59,750 Waxaad mooddaa in nala khiyaaneeyey. 702 01:18:59,833 --> 01:19:02,500 Wiilashii qaniinyada. Waxaan wax ku iibsanaa sicir barar. 703 01:19:03,041 --> 01:19:04,791 Forensics ayaa go'aamin doona wax walba. 704 01:19:04,875 --> 01:19:07,583 Dabcan. Waa rajadayada kaliya. 705 01:19:07,666 --> 01:19:08,875 Sax. 706 01:19:09,750 --> 01:19:10,833 Dhib malahan 707 01:19:11,500 --> 01:19:13,916 - Qof ayaa raba inuu kula hadlo. - Taasi waa sax. 708 01:19:21,333 --> 01:19:22,333 Hello? 709 01:19:22,375 --> 01:19:24,666 Tani waa Irina, Alla hooyadeed. 710 01:19:25,833 --> 01:19:29,291 Waxaa la ii sheegay ganacsigaaga waa qasan, Andrei. 711 01:19:29,625 --> 01:19:33,250 Dad badan ayaa sidoo kale leh qasan, taasina ma fiicna. 712 01:19:34,125 --> 01:19:36,125 Ma dhab baa? 713 01:19:37,333 --> 01:19:39,583 - Irina, miyaad tahay...? - Suma. 714 01:19:53,000 --> 01:19:54,000 Kumuu ahaa? 715 01:20:01,750 --> 01:20:03,708 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Wax walba waa fiican yihiin. 716 01:20:08,333 --> 01:20:11,583 - Ka warran shirkadaha shisheeye? - É. 717 01:20:12,625 --> 01:20:16,291 Dimmers, cashuurtu waa eber, Waxaad sicir-barar ku samaysaa. 718 01:20:16,375 --> 01:20:18,750 Iftiin, waxaad dhayalsanaysaa 20%. 719 01:20:19,125 --> 01:20:20,250 Haa 720 01:20:20,708 --> 01:20:23,041 - Miyaad ka faa'iidaysataa amaahda? - Haa. 721 01:20:23,625 --> 01:20:26,500 Markaa waa inaan xadidnaa server-yada oo xannibi xisaabaadka? 722 01:20:26,958 --> 01:20:28,166 xannibo. 723 01:20:29,458 --> 01:20:31,708 - Miyaynu bilownaa habraacyada? - Haa. 724 01:20:33,375 --> 01:20:35,250 Ma saxiixi doontaa borotokoolka? 725 01:20:42,250 --> 01:20:43,250 Xagee u socdaa? 726 01:20:43,333 --> 01:20:46,291 Saaxiibayaal, aynu wax walba ku xalliya wax yar ka dib. 727 01:20:47,333 --> 01:20:50,041 - Waad garanaysay, mudane... - Raalli ahow, mudane! 728 01:20:50,125 --> 01:20:55,250 ... in bakhaarku yahay wadnaha nidaamka saadka oo dhan? 729 01:20:55,333 --> 01:20:59,041 Jebinta wadnuhu waxa uu kala gooyaa... 730 01:20:59,625 --> 01:21:02,791 -... nidaamka saadka oo dhan... - Doqon ha noqon. 731 01:21:02,875 --> 01:21:06,958 keenaya dhibaatooyin badan. 732 01:21:07,041 --> 01:21:09,458 - Markaa, aynu wada hadalno... - Sergei, qaado isaga! 733 01:21:09,541 --> 01:21:11,083 waan joogaa 734 01:21:11,166 --> 01:21:13,000 Waxaan ka hadli doonaa... 735 01:21:14,041 --> 01:21:15,333 xeerarka... 736 01:21:15,833 --> 01:21:17,041 iyo halbeegyada... 737 01:21:17,750 --> 01:21:19,541 isticmaalka. 738 01:21:20,041 --> 01:21:22,166 Ka digtoonow, ha u dhaawacin isaga. 739 01:21:24,958 --> 01:21:28,458 Andrei, Ma dhibaysaa haddii aan helo qaxwo kale? 740 01:21:46,750 --> 01:21:49,416 Isla arrintii hore... 741 01:21:50,833 --> 01:21:54,375 Waa maxay acoustics halkan? 742 01:21:55,041 --> 01:21:56,125 Wacan. 743 01:22:01,708 --> 01:22:05,250 Irina, dhegayso. waxaad tahay sida qoyska aniga. 744 01:22:05,333 --> 01:22:08,666 Adiga, Boris, ha ku nasto. 745 01:22:08,750 --> 01:22:10,625 ii sheeg, maxaad samaynaysaa? 746 01:22:11,166 --> 01:22:13,458 Waad maqli kartaa dhibaatooyinkeena Moscow. 747 01:22:13,541 --> 01:22:15,833 Stepanich ayaa i soo wacay isagoo ilmeynaya. 748 01:22:15,916 --> 01:22:17,625 Waa maxay sababta aan ma jeceshahay Stepanich? 749 01:22:17,708 --> 01:22:19,958 Haa, waan kugu raacsanahay. 750 01:22:20,833 --> 01:22:22,708 Waa jilaa, laakiin malaha waa sax? 751 01:22:23,083 --> 01:22:26,333 Ka dib oo dhan, ninkani kamuu iman xaafadaha isku raranta ah. 752 01:22:26,833 --> 01:22:30,958 Badri ayaa wacday, qosolkaas nin qosol badan ayaad leedahay. 753 01:22:31,041 --> 01:22:34,541 Ma dagaalamaysid qayb ahaan ee nidaamka, waa kuu dagaallama. 754 01:22:34,625 --> 01:22:36,833 Wax wanaagsanna kama soo baxayaan. 755 01:22:37,166 --> 01:22:38,833 ku caawin maayo. 756 01:22:39,166 --> 01:22:41,750 Uma baahni canaantaada. 757 01:22:42,458 --> 01:22:43,833 Waxaan haystaa dhibaatooyin aniga ii gaar ah. 758 01:22:44,750 --> 01:22:47,041 - Kolya. - Kolya: waa maxay? Maxaan samayn karaa? 759 01:22:47,541 --> 01:22:49,750 Haddaan rumaystay in wax walba ay macno samaynayaan, 760 01:22:49,833 --> 01:22:53,458 ka dibna, dabcan, waxay noqon lahayd sheeko kale. 761 01:22:54,458 --> 01:22:57,083 Laakin waad duminaysaa noloshaada iyo kiisa. 762 01:22:57,166 --> 01:22:58,500 Waan fahmay, waa dameer. 763 01:22:58,916 --> 01:23:02,583 Laakiin waxa ugu muhiimsan waa gabadhaada. kuma cafin doonto. 764 01:23:03,041 --> 01:23:04,458 Waligeed kuma cafin doonto. 765 01:23:10,333 --> 01:23:12,833 Maxaad samayn lahayd haddii aad aniga ahaan lahayd? 766 01:23:14,458 --> 01:23:16,333 Muddo dheer ayaan u dulqaatay. 767 01:23:18,125 --> 01:23:20,958 Waxay ku sigteen inay i ridaan sababtoo ah... 768 01:23:21,416 --> 01:23:22,666 Waligaa ha ka welwelin. 769 01:23:22,750 --> 01:23:24,125 Sax, waa inaan aado 770 01:23:24,208 --> 01:23:25,916 Is deji, Irina. 771 01:23:26,250 --> 01:23:28,500 salkeeda ayaan kaa baryayaa hoosta qalbigayga in aad is dejiso. 772 01:23:35,458 --> 01:23:38,416 Qof walba waad qarisay qof kasta oo shidaal haysta, 773 01:23:38,916 --> 01:23:42,166 gacmihiisu way ruxayaan, laakiin ciyaarta ma shidi karo. 774 01:23:42,250 --> 01:23:43,791 is deji. 775 01:23:45,458 --> 01:23:46,666 Isdeji. 776 01:23:58,166 --> 01:24:01,750 - Miyay xireen? - Haa. Waa la xidhay 777 01:24:04,541 --> 01:24:06,541 Waa hubaal inay sii dayn doonaan. - Malaha. 778 01:24:06,916 --> 01:24:10,750 Haddii Petr uusan bilaabin afkiisa. Markaa dhibaato ayaanu gali lahayn. 779 01:24:11,125 --> 01:24:13,166 Afkiisa ma kala qaadi doono. Waa sax. 780 01:24:13,250 --> 01:24:15,833 - Malaha ma furmi doono. - Malaha ma furmi doono. 781 01:24:18,750 --> 01:24:20,458 Iyo Stepanich? 782 01:24:20,833 --> 01:24:22,750 Wuu iska fogeeyay. Qofna ma rabo inuu ku lug yeesho. 783 01:24:24,458 --> 01:24:25,916 Andrei, maxaad samaynaysaa? 784 01:24:26,000 --> 01:24:28,208 Waa la dhisayay ganacsigiisa 20 sano. 785 01:24:28,291 --> 01:24:30,916 - Wuxuu rabaa inuu wax walba uga tago caajisnimo. - Kaalay, ha welwelin. 786 01:24:31,541 --> 01:24:34,333 Aan wajahno. Waxaan ka soo baxnay xaalad xun. 787 01:24:40,333 --> 01:24:41,541 Qabo 788 01:24:44,166 --> 01:24:45,375 Waa maxay? 789 01:24:47,041 --> 01:24:48,250 Ma baxaysaa? 790 01:24:49,250 --> 01:24:51,625 Andrei, yaynaan tan samayn, waayahay? 791 01:24:51,958 --> 01:24:53,625 Xusuusnow Alyans? 792 01:24:54,041 --> 01:24:55,458 Waan ka soo horjeeday, haa. 793 01:24:55,541 --> 01:24:58,458 Laakiin markaad dhacday, I waa kula jiray, waxaan keenay rasaas. 794 01:24:58,541 --> 01:25:02,166 Weligayna ma odhan "Sidaas ayaan kuu sheegay", sababtoo ah waxaa jiray... 795 01:25:02,250 --> 01:25:04,250 Markabkaygu wuu degayaa. 796 01:25:08,250 --> 01:25:11,208 Haddaba waa maxay? Ma ku jirtaa jacayl duurjoog ah? 797 01:25:11,291 --> 01:25:14,875 waan fahmay Laakiin sidoo kale waxaan leeyahay noloshayda. 798 01:25:15,291 --> 01:25:16,458 waan arkaa 799 01:25:45,750 --> 01:25:47,458 - Waayahay. - Maxaa shir ah! 800 01:25:47,541 --> 01:25:49,250 Maanta miyaanad xidhnayn maradaada qubeyska? 801 01:25:49,833 --> 01:25:51,791 Midkaas ayaan ku siinayaa. Way kugu habboon tahay. 802 01:25:53,916 --> 01:25:57,333 Waxaan leenahay xaalad jilicsan, dhibaato. 803 01:25:57,416 --> 01:25:59,416 Waa xaalad cakiran. 804 01:25:59,833 --> 01:26:04,250 Daacadnimo, xitaa ma aqaano sidaan ula tacaali lahaa xaaladan oo kale. 805 01:26:04,333 --> 01:26:06,083 Ma tahay? - Haa. 806 01:26:06,166 --> 01:26:09,875 adigana waan ku fahmay waxaan leeyahay gabadh 807 01:26:10,625 --> 01:26:11,708 Gabar. 808 01:26:14,166 --> 01:26:17,208 Laakiin wax walba maaha sida ay u muuqato. 809 01:26:17,291 --> 01:26:19,750 - Waxaan arkaa in aad dhibaato ka haysato khamriga. - Ma aha arrin. 810 01:26:19,833 --> 01:26:22,166 Way ka duwan tahay, waa run. 811 01:26:23,750 --> 01:26:26,250 Hagaag, waa inaad i fahantaa. 812 01:26:26,333 --> 01:26:28,958 Waxaad ku jirtaa xaalad la mid ah. 813 01:26:29,500 --> 01:26:32,875 Alla wax yar ayuu ii sheegay ku saabsan aabbaheed. 814 01:26:32,958 --> 01:26:35,541 Sax, taasi waa ku filan tahay. Wacan oo dhan. 815 01:26:35,625 --> 01:26:39,375 maxaad qabtaa... Maxaan sameeyaa? 816 01:26:39,458 --> 01:26:42,125 Ma rabtaa in aan ku siiyo...? 817 01:26:42,208 --> 01:26:43,458 ma doqon baad tahay? 818 01:26:44,208 --> 01:26:45,458 ma doqon baad tahay? 819 01:26:57,166 --> 01:26:58,791 Sida muuqata, haa. 820 01:27:00,750 --> 01:27:03,791 Waxaan kaliya, si fiican ... 821 01:27:04,416 --> 01:27:05,833 Maxaan sameeyaa? 822 01:27:07,333 --> 01:27:09,666 Lacag kaliya ayaan haystaa. 823 01:27:11,041 --> 01:27:14,208 ma helay? Lacag. 824 01:27:15,250 --> 01:27:18,291 Lacag baan ku siin karaa 825 01:27:19,333 --> 01:27:22,083 Haddii aad halkan mar kale soo baxdo, waan ku aasi doonaa 826 01:27:24,333 --> 01:27:27,916 XAFIISKA XEER ILAALINTA ST. Petersburg 827 01:27:47,916 --> 01:27:49,250 Ma nasanaysaa? 828 01:28:00,541 --> 01:28:01,916 Ma wada hadalnaa? 829 01:28:07,958 --> 01:28:09,250 Aan heshiino. 830 01:28:10,541 --> 01:28:14,375 Isaga waad kala tagteen, shaqo hel 831 01:28:14,875 --> 01:28:17,125 sanad gudihiis waxaad dib ugu noqon kartaa jaamacad, 832 01:28:17,208 --> 01:28:20,541 waana iloobi karnaa in waxaas oo dhan ay dhaceen. 833 01:28:21,875 --> 01:28:23,000 Hooyo... 834 01:28:24,333 --> 01:28:25,833 maxaa diiday in aad iska fujiso? 835 01:28:32,125 --> 01:28:33,708 Akhri kan. 836 01:28:35,375 --> 01:28:36,625 waa maxay taasi? 837 01:28:39,750 --> 01:28:42,375 Hagaag, waxaad ku dhowdahay qareen. 838 01:28:42,833 --> 01:28:46,541 Lacag aad u badan ayaa la isticmaalay, dadaal badan... 839 01:28:46,625 --> 01:28:47,833 Ogow. 840 01:28:48,333 --> 01:28:50,250 Ma samayn karnaa tan ciyaar iyo halxidhaale la'aan? 841 01:28:53,250 --> 01:28:54,916 waan xirayaa. 842 01:28:55,625 --> 01:28:59,041 Oo way i xanuunaysaa inaan idhaahdo, laakiin xabsiga ayuu gelayaa. 843 01:28:59,833 --> 01:29:01,041 Adiga dartii. 844 01:29:07,958 --> 01:29:09,333 waan ku necbahay 845 01:29:37,041 --> 01:29:38,416 Waxaad u egtahay qurux. 846 01:29:39,250 --> 01:29:40,541 Aan dhameyno. 847 01:29:41,958 --> 01:29:43,125 Waayahay 848 01:29:46,333 --> 01:29:47,541 Waa maxay sababtu? 849 01:29:49,541 --> 01:29:51,291 Sababtoo ah kuma jecli. 850 01:29:53,916 --> 01:29:55,333 Waligay maan jeclayn. 851 01:30:00,333 --> 01:30:02,833 Haa, taasi waa sida ugu fudud ee looga bixi karo. 852 01:30:13,916 --> 01:30:16,833 Mase fadhiisan kartaa oo odhan kartaa indhahayga eegaya? 853 01:30:17,250 --> 01:30:21,041 Bishimahaaga oo aan gariirin. Anigoo eegaya indhahayga. 854 01:30:33,333 --> 01:30:34,958 Madaxa ayay kaa jeexi doontaa. 855 01:30:36,500 --> 01:30:38,916 Waa sax. Waan is difaaci karaa. 856 01:30:41,625 --> 01:30:42,875 Ma ahan markii ugu horeysay. 857 01:30:44,041 --> 01:30:45,125 Ma hubtaa? 858 01:30:49,541 --> 01:30:50,916 Runtii maaha. 859 01:30:55,041 --> 01:30:56,375 Aan dhameyno. 860 01:31:04,416 --> 01:31:07,625 -Miyay ku fogayn doonaan wakhti dheer? - Waxaa laga yaabaa saddex sano. 861 01:31:08,750 --> 01:31:10,083 Ima sugi doontid. 862 01:31:12,041 --> 01:31:14,375 Taasi waa weligeed qof da'daada ah. 863 01:31:17,958 --> 01:31:19,791 Ma ka xuntahay la kulankayga? 864 01:31:26,666 --> 01:31:27,666 Ma cararnaa? 865 01:31:28,541 --> 01:31:30,458 Sida, hadda. 866 01:31:30,541 --> 01:31:32,500 Oo xaggee tag? - Ma garanayo. 867 01:31:32,583 --> 01:31:33,625 ilaa Bali. 868 01:31:34,458 --> 01:31:35,750 Hadda ma tagno? 869 01:31:39,250 --> 01:31:40,833 Waxaan aadeynaa Goa. 870 01:31:42,250 --> 01:31:43,333 Aan tagno. 871 01:31:45,125 --> 01:31:48,375 Inta aan lacag haysto, waan awoodaa ganacsigayga halkaas ku daryee. 872 01:31:49,125 --> 01:31:51,041 Markaa waan heli karaa shaqo sida bartender ah. 873 01:31:51,625 --> 01:31:53,000 Barman? - É. 874 01:31:53,083 --> 01:31:55,750 Ama muusikiiste. Ma garanayo. 875 01:31:56,125 --> 01:31:57,125 Waxaan noqon karaa... 876 01:31:58,625 --> 01:32:02,250 macalin yoga, tusaale ahaan, ama macalin surf. 877 01:32:02,333 --> 01:32:03,708 - Waayahay. - É. 878 01:32:06,541 --> 01:32:07,583 Aan tagno. 879 01:32:19,333 --> 01:32:21,750 Alla. isla markiiba waan soo laaban doonaa 880 01:32:58,166 --> 01:32:59,916 Markaa waa taas. 881 01:33:00,625 --> 01:33:03,750 Waxaan baxayaa bil, 882 01:33:04,750 --> 01:33:07,250 malaha laba. 883 01:33:26,541 --> 01:33:28,541 WAAD arki doontaa. 884 01:33:38,833 --> 01:33:41,458 - Sidoo kale ka tag taleefankaaga gacanta. - Waxay la jirtaa hooyaday. 885 01:33:41,541 --> 01:33:42,958 Waa hagaag, taasi waa wanaagsan tahay. 886 01:33:44,000 --> 01:33:45,875 Aynu dhigno laptop-ka. 887 01:33:47,333 --> 01:33:49,166 Ma fiicantahay? 888 01:34:35,041 --> 01:34:36,375 Ka warran... 889 01:34:38,041 --> 01:34:41,916 kafeega iyo eeyaha kulul? 890 01:34:43,041 --> 01:34:44,333 Mise waa inaan seexannaa? 891 01:34:47,125 --> 01:34:49,250 Aan wax cunno... 892 01:34:52,041 --> 01:34:53,625 eyga kulul ee Faransiiska 893 01:34:54,833 --> 01:34:56,416 iyo shukulaato kulul? 894 01:34:56,500 --> 01:34:58,416 - Sax. - Haa. 895 01:34:58,833 --> 01:35:01,250 Quraac u eg Faransiis. 896 01:35:05,666 --> 01:35:08,041 - Subax wanaagsan. - Basku wuu baxayaa! 897 01:35:08,125 --> 01:35:10,375 Laba eeyaha kulul iyo laba shukulaato oo kulul. 898 01:35:10,458 --> 01:35:14,541 - Olya, laba eey kulul. - Basku wuxuu ku baxaa saddex daqiiqo gudahood! 899 01:35:14,625 --> 01:35:16,791 Immisa ayay ku kacaysaa? 900 01:35:16,875 --> 01:35:18,500 - 400. - 400. 901 01:35:21,666 --> 01:35:24,416 - Halkan. Isbeddelka hay. - Mahadsanid. 902 01:35:41,750 --> 01:35:43,041 Eeyahaaga kulul. 903 01:35:44,833 --> 01:35:46,791 - Mahadsanid. - Mahadsanid. 904 01:35:59,916 --> 01:36:01,000 Soo jiidasho leh 905 01:36:26,458 --> 01:36:28,541 Iska ilaali. 906 01:36:32,333 --> 01:36:37,333 Ma rumaysan kartaa? 10km, waxaan joognaa xadka. 907 01:36:37,416 --> 01:36:39,541 Waxaan joognaa Belarus 908 01:36:39,625 --> 01:36:44,791 Waxaan isku dayi doonaa halkan marka hore, waayo meel halis ah ayaan ka soo iibsannay. 909 01:37:16,666 --> 01:37:18,000 Raali noqo. 910 01:37:21,750 --> 01:37:22,916 Ma kor u kacaysaa? 911 01:37:41,041 --> 01:37:42,500 Alla. 912 01:39:08,541 --> 01:39:12,250 - Iska jir. - Meel walba waxaa yaal fiilooyin. 913 01:39:12,333 --> 01:39:14,208 Si taxadar leh, fiiri fiilooyinka. Wada joog. 914 01:39:17,500 --> 01:39:21,500 - Dhalasho wanaagsan! - Farxad! 915 01:39:21,583 --> 01:39:24,708 Dhalasho wacan! 916 01:39:24,791 --> 01:39:26,750 Qaado champagne, dhaqso! 917 01:39:26,833 --> 01:39:28,208 Dhakhso! 918 01:39:29,416 --> 01:39:32,208 Markaa hadda ma tahay qof weyn? 919 01:39:32,291 --> 01:39:35,166 Hadda waxaan ahay qof weyn. Waxaan haystaa wax kasta oo aan rabo! 920 01:39:35,250 --> 01:39:39,458 - Haa, aynu halkaas fadhiisanno. - Misha ma la socotaa champagne? 921 01:39:40,333 --> 01:39:42,625 Nimanyahow, aan sawir qaadno? 922 01:39:44,000 --> 01:39:45,958 Mar walba adiga ayaan kaa fekeraa. 923 01:39:47,166 --> 01:39:48,666 waan fiicanahay 924 01:39:50,000 --> 01:39:51,416 Carruurtu way korayaan. 925 01:39:52,208 --> 01:39:54,208 Waxaan la dhoofayaa gabadhayda. 926 01:39:55,416 --> 01:39:56,916 Waa haasaawe. 927 01:39:58,125 --> 01:39:59,458 Waa dameer. 928 01:40:00,583 --> 01:40:02,458 Waxaad waydiisay haddaan wax ka qoomameeyo. 929 01:40:03,750 --> 01:40:06,375 Maya waxba kama qoomameeyo. 930 01:40:07,625 --> 01:40:10,625 - Olya, tan i sii. - Waa qof walba. 931 01:40:11,750 --> 01:40:13,750 - Ma jeclaan lahayd qaar? - Kadib. 932 01:40:14,625 --> 01:40:16,583 Taasi ma fiicneyn. 933 01:40:18,041 --> 01:40:19,041 Waan il-duufay. 934 01:40:19,083 --> 01:40:21,083 Waxaan ka soo tagay gurigii hooyaday. 935 01:40:21,166 --> 01:40:22,916 Dibna uma laabanayo kulliyadda. 936 01:40:23,958 --> 01:40:25,250 Ma aha arrinteyda. 937 01:40:25,833 --> 01:40:27,333 Waxaan noqonayaa fanaan. 938 01:40:28,916 --> 01:40:30,541 Ma u malayn in ay tahay dibi dhal? 939 01:40:32,041 --> 01:40:33,041 Mise maya? 940 01:40:33,833 --> 01:40:34,958 Waxaan u baahanahay inaan ogaado. 941 01:40:35,041 --> 01:40:36,291 Waxaa laga yaabaa inay tahay dibi dhal. 942 01:40:37,000 --> 01:40:38,166 Ama malaha. 943 01:40:39,166 --> 01:40:40,208 Ma garanayo. 944 01:40:41,333 --> 01:40:42,541 Waan garan jiray. 945 01:40:44,458 --> 01:40:47,291 Laakiin hadda way caddahay inay jiraan oo keliya hal shay oo muhiim ah. 946 01:40:47,708 --> 01:40:51,458 Qof kastaa wuxuu leeyahay waddo farxadeed, iyada oo loo marayo khaladaad iyo guul darrooyin. 947 01:40:51,541 --> 01:40:54,500 Hadda uun baan gartay sida dunidu runtii tahay. 948 01:40:55,625 --> 01:40:58,000 Waalan oo naxariis daran. 949 01:40:58,833 --> 01:41:02,000 Mashiin weyn, oo qudhaanjo yar ayaanu ku nahay. 950 01:41:03,250 --> 01:41:04,833 Waa nala burburin doonaa. 951 01:41:05,166 --> 01:41:08,000 Qofna dan uma laha halkaad u socotay. 952 01:41:08,833 --> 01:41:10,625 Laakiin taasi macnaheedu maaha in aad ka tanasusho. 953 01:41:12,208 --> 01:41:15,791 Hadday malaayiin qudhaanjo ahi sameeyaan malaayiin wax sax ah, 954 01:41:17,250 --> 01:41:18,958 ka dibna hal milyan oo sano gudahood, 955 01:41:20,625 --> 01:41:22,666 dunidu hubaal waxay noqon doontaa wax yar ka fiican. 956 01:41:24,208 --> 01:41:25,916 Ugu yaraan in yar.