1
00:00:26,510 --> 00:00:27,510
What's wrong?

2
00:00:28,250 --> 00:00:29,249
What's wrong?

3
00:00:29,250 --> 00:00:30,450
I haven't done it for half a year.

4
00:00:35,630 --> 00:00:37,610
I'm busy with the project I'm working on
right now.

5
00:00:40,590 --> 00:00:41,590
I'll be there in a little while,

6
00:00:42,410 --> 00:00:45,410
so could you take care of it?

7
00:00:57,740 --> 00:01:00,840
If I don't have a job, I can go on a
trip.

8
00:01:02,880 --> 00:01:05,560
At that time, I'll have plenty of money.

9
00:01:10,400 --> 00:01:14,320
So, please work harder.

10
00:20:25,379 --> 00:20:27,700
I'm busy right now.

11
00:20:27,980 --> 00:20:29,120
I'm in the mountains now.

12
00:29:34,149 --> 00:29:35,149
Hey, Yuki -san.

13
00:29:35,650 --> 00:29:36,650
What is it?

14
00:29:36,770 --> 00:29:37,790
I think I have a sore throat.

15
00:29:38,430 --> 00:29:39,430
Why don't you get me a cup of coffee?

16
00:29:40,890 --> 00:29:41,890
Okay, I got it.

17
00:29:41,990 --> 00:29:42,990
Oh, that's nice.

18
00:29:43,390 --> 00:29:45,290
Do you want to go with me? Yeah, sure.

19
00:30:14,670 --> 00:30:15,409
Thank you.

20
00:30:15,410 --> 00:30:16,730
Thank you. Thank you.

21
00:30:17,990 --> 00:30:21,210
You can use this for your housework,
can't you?

22
00:30:21,550 --> 00:30:22,550
Sit down.

23
00:30:25,230 --> 00:30:26,770
Don't rest.

24
00:31:14,070 --> 00:31:15,150
Let's play some music.

25
00:31:16,550 --> 00:31:17,730
You can't focus, right?

26
00:31:46,699 --> 00:31:47,699
What's wrong?

27
00:31:50,140 --> 00:31:51,140
Nothing.

28
00:31:51,480 --> 00:31:52,480
Are you okay?

29
00:31:52,640 --> 00:31:53,640
Yeah.

30
00:34:09,320 --> 00:34:10,320
Yorusha -san,

31
00:34:11,260 --> 00:34:14,020
you haven't washed the grass yet, have
you?

32
00:35:04,620 --> 00:35:06,700
It's been a long time since I've seen
you.

33
00:35:08,300 --> 00:35:09,460
It's been a long time.

34
00:35:10,660 --> 00:35:12,380
Good luck.

35
00:36:44,230 --> 00:36:45,230
Okay, one more y 'all.

36
00:38:45,360 --> 00:38:46,360
Do you want to take a picture with me?

37
00:38:46,780 --> 00:38:49,560
Yes, please.

38
00:57:00,400 --> 00:57:02,080
What's wrong?