1 00:02:00,220 --> 00:02:02,155 Δεν θα κουνιόμουν αν εσύ δεν θέλεις να σε πυροβολήσω. 2 00:02:02,189 --> 00:02:03,825 Τώρα σήκω. 3 00:02:10,932 --> 00:02:14,201 Τώρα πες μου, ποιος κινεί όλους αυτά τα λεφτά στο δρόμο; 4 00:02:15,536 --> 00:02:17,471 Ξέρεις δεν μπορώ να σου πω ακόμα. 5 00:02:18,806 --> 00:02:22,476 Ουάου. Ουάου. Καλά! Καλά! 6 00:02:22,510 --> 00:02:24,344 Το όνομά του είναι Μάρκο. 7 00:02:24,378 --> 00:02:26,480 Και πού μπορεί να βρει κανείς τον Μάρκο; 8 00:02:26,514 --> 00:02:27,749 Δεν ξέρω φίλε. 9 00:02:40,962 --> 00:02:43,965 Χρειάζομαι άλλη επαφή με τον Ισαάκ, 10 00:02:43,998 --> 00:02:48,301 Ο τελευταίος κατέληξε νεκρός. Αλλά πριν πεθάνει, εγώ 11 00:02:48,335 --> 00:02:52,305 πήρε όνομα, Μάρκο. Δείτε τι μπορείτε να κάνετε με αυτό. 12 00:02:52,339 --> 00:02:55,843 Εντάξει, αφεντικό, θα δω τι μπορώ να κάνω. Ε... 13 00:02:55,877 --> 00:02:57,712 εν τω μεταξύ, εγώ να έχεις ένα κορίτσι που 14 00:02:57,745 --> 00:02:59,681 μπορεί να μας βοηθήσει, λέγεται Βικτώρια. 15 00:03:02,482 --> 00:03:04,418 Θα χρειαστεί να πληρώσει, όμως. 16 00:03:04,451 --> 00:03:07,287 Ό,τι χρειαστεί, το χρειάζομαι κλείστε αυτούς τους τύπους. 17 00:03:07,320 --> 00:03:08,422 Είναι υπό συγγραφή. 18 00:03:15,328 --> 00:03:17,899 Από μένα, τρελός. 19 00:03:26,541 --> 00:03:27,909 μόνο στο Λονδίνο! 20 00:03:29,644 --> 00:03:31,713 Αλλά μου είπες ότι είμαι εδώ για ένα ποτήρι κρασί ή δύο 21 00:03:31,746 --> 00:03:33,715 και τώρα μου λες ότι είμαι εδώ για κάτι άλλο. 22 00:03:33,748 --> 00:03:35,717 Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό το όμορφο μικρό σου κεφάλι, 23 00:03:35,750 --> 00:03:37,652 εξάλλου το είπες ήδη εγώ ήξερες ποιος ήταν 24 00:03:37,685 --> 00:03:39,554 βάζοντας αυτά τα άβολα χρήματα στο δρόμο, 25 00:03:39,587 --> 00:03:41,055 γεια, ποιο ήταν το όνομα; Ε, 26 00:03:41,089 --> 00:03:42,322 Μάρκο. 27 00:03:42,355 --> 00:03:43,423 Πώς τα πήγες… 28 00:03:43,457 --> 00:03:45,893 Μην ανησυχείς. 29 00:03:45,927 --> 00:03:46,861 Χρειάζομαι μόνο λίγο χάρη σου, 30 00:03:46,894 --> 00:03:47,528 αυτό είναι όλο. 31 00:03:51,933 --> 00:03:53,534 Καλά. 32 00:04:18,926 --> 00:04:20,393 Νόμιζα ότι μπορούσες χρησιμοποιήστε ένα ζεστό ρόφημα. 33 00:04:21,763 --> 00:04:24,699 Είναι δύσκολο να το πάρεις συνηθισμένος στο κρύο. 34 00:04:24,732 --> 00:04:27,769 Είναι δύσκολο να το πάρεις συνηθισμένοι στους ανθρώπους. 35 00:04:27,802 --> 00:04:30,938 Κοίτα, σε ξέρω δεν μου αρέσει εδώ, 36 00:04:30,972 --> 00:04:33,708 αλλά σκέψου το με αυτόν τον τρόπο. 37 00:04:33,741 --> 00:04:35,076 Αν θέλουμε να λύσουμε όλες αυτές οι δολοφονίες 38 00:04:35,109 --> 00:04:37,310 για τις οικογένειες πίσω στο σπίτι, μετά εμείς 39 00:04:37,344 --> 00:04:38,846 ακολουθήστε τα χρήματα. 40 00:04:38,880 --> 00:04:42,583 ξέρω... και το τα λεφτά μας έφεραν εδώ. 41 00:04:45,520 --> 00:04:47,989 Πρέπει να παίρνουμε πιο κοντά αν έπρεπε 42 00:04:48,022 --> 00:04:49,590 σιωπή ένα προβάδισμα όπως αυτό. 43 00:04:50,457 --> 00:04:52,093 Ναι. 44 00:04:52,126 --> 00:04:54,729 Και τους χαίρομαι δεν με σκότωσε. 45 00:04:54,762 --> 00:04:56,831 Λοιπόν.... πότε είναι αυτό επικοινωνήστε μαζί μας; 46 00:04:58,966 --> 00:05:02,469 Προφανώς τώρα! Αυτή η ιχνηλάτηση μόλις 47 00:05:02,503 --> 00:05:03,070 συνδεόμαστε. 48 00:05:04,505 --> 00:05:06,439 Γειά σου. 49 00:05:06,473 --> 00:05:08,042 Γεια. Είναι η Βικτώρια. μου είπε ο Ισα Θα μπορούσα να σε πάρω τηλέφωνο 50 00:05:08,075 --> 00:05:10,978 αν χρειαστηκα καμια βοηθεια...το ξερει! 51 00:05:11,012 --> 00:05:12,345 Ποιος ξέρει; 52 00:05:12,379 --> 00:05:13,714 Μάρκο. 53 00:05:13,748 --> 00:05:15,415 Τι ξέρει; 54 00:05:15,448 --> 00:05:17,051 Ξέρει ότι εσύ τον αναζητούσαν. 55 00:05:17,084 --> 00:05:19,386 Θεέ μου. Όχι. Όχι! ξερει.... 56 00:05:19,419 --> 00:05:21,354 Έχεις ίχνος; 57 00:05:25,425 --> 00:05:27,360 Επόμενο δεξιά. 58 00:05:32,767 --> 00:05:35,536 Ελπίζω να είναι καλά. 59 00:05:36,204 --> 00:05:39,574 Εδώ ακριβώς! 60 00:05:43,644 --> 00:05:46,446 Εδώ ακριβώς! Εκεί. Εκεί. 61 00:06:01,229 --> 00:06:03,898 Κωδικός ένα στην τρέχουσα τοποθεσία μου. 62 00:06:03,931 --> 00:06:06,934 Ναι, έχει αδύναμο σφυγμό. 63 00:06:06,968 --> 00:06:09,537 Ναί. Βιασύνη. 64 00:06:09,570 --> 00:06:11,672 Απλά βιαστείτε. 65 00:06:14,842 --> 00:06:17,144 Όποιος κι αν είναι αυτός ο Μάρκο, είναι περισσότερος 66 00:06:17,178 --> 00:06:19,614 επικίνδυνο από όσο νομίζουμε. 67 00:06:49,777 --> 00:06:52,713 Αυτό δεν είναι γαμημένο παιχνίδι! 68 00:06:52,747 --> 00:06:56,250 Ιησού Χριστέ, δεν είσαι αστυνομία, δεν είσαι η MI5, 69 00:06:56,284 --> 00:06:57,685 Δεν προλαβαίνεις τρέχει γύρω από το Λονδίνο, 70 00:06:57,718 --> 00:06:58,719 κραδαίνοντας τα όπλα. 71 00:07:01,222 --> 00:07:03,557 Ναι, το ξέρω, εμείς σας παραχώρησε προσωρινά 72 00:07:03,591 --> 00:07:06,560 άδειες πυροβόλων όπλων. 73 00:07:06,594 --> 00:07:08,495 Αλλά αυτό δεν το κάνει σημαίνει ότι μπορείς να τρέξεις 74 00:07:08,529 --> 00:07:09,897 γύρω από την πόλη μου, όπως είσαι κυνηγώντας τους μπάνκερ της συμμορίας 75 00:07:09,931 --> 00:07:13,034 μέσα από πίσω σοκάκια στην Γκάνα. 76 00:07:13,067 --> 00:07:15,036 Από εδώ και πέρα εσύ επικοινωνήστε μαζί μας πριν από εσάς 77 00:07:15,069 --> 00:07:17,905 προχωρήστε σε οποιεσδήποτε άλλες συμβουλές. Καταλαβαίνετε! 78 00:07:17,939 --> 00:07:19,707 Δεν έχεις εξουσία εδώ. 79 00:07:23,244 --> 00:07:23,778 Απόλυση. 80 00:07:36,557 --> 00:07:37,992 Ποιο είναι το σχέδιο, αφεντικό; 81 00:07:38,025 --> 00:07:40,261 Βρε Μάρκο. 82 00:07:40,294 --> 00:07:42,663 Δεν ξέρουμε τι μοιάζει. 83 00:07:46,100 --> 00:07:50,071 Ω, ύπουλος σκύλος. 84 00:07:50,104 --> 00:07:52,940 Hack το. Είναι πόρνη, τον κωδικό της 85 00:07:52,974 --> 00:07:55,910 μπορεί να είναι δύσκολο. Προφανώς, ο Ισαάκ το έχει 86 00:07:55,943 --> 00:07:57,511 άλλο ένα προβάδισμα για εμάς πίσω στο ασφαλές σπίτι. 87 00:08:11,325 --> 00:08:12,560 Ήμουν με τη Βικτώρια όταν πήρε τον αριθμό σου. 88 00:08:16,364 --> 00:08:21,602 Ο Μάρκο την έπιασε, αλλά κρύφτηκα και χμ 89 00:08:21,635 --> 00:08:24,905 και τον παρακολούθησα κάνε την να σε καλέσει 90 00:08:24,939 --> 00:08:27,041 και μετά αυτός... 91 00:08:31,579 --> 00:08:34,548 Αλλά ξέρει ότι ήμουν εκεί, 92 00:08:34,582 --> 00:08:36,951 οπότε μάλλον με ψάχνει. 93 00:08:36,984 --> 00:08:39,253 Θα ήταν ασφαλής εδώ; 94 00:08:54,168 --> 00:08:55,836 Ανησυχούσα ότι είχε τρέξε αν σε καλούσα. 95 00:08:55,870 --> 00:08:58,105 Πρέπει να την κρατήσουμε ασφαλή. 96 00:09:05,813 --> 00:09:10,151 Πώς έρχεται το ίχνος; 97 00:09:10,184 --> 00:09:13,821 Αυτός ο τύπος πρέπει να ξοδέψει μια περιουσία στα τηλέφωνα. 98 00:09:13,854 --> 00:09:15,856 Ο αριθμός που χρησιμοποίησε δεν είναι πλέον σε υπηρεσία, 99 00:09:15,890 --> 00:09:17,725 Τρέχω τους δίσκους, ήταν μόνο 100 00:09:17,758 --> 00:09:19,894 ενεργό για μια εβδομάδα. 101 00:09:21,095 --> 00:09:23,230 Καλύπτει τα ίχνη του. 102 00:09:23,264 --> 00:09:25,566 Λαμβάνει έναν νέο αριθμό κάθε εβδομάδα, πρέπει να του τηλεφωνήσουμε τη Δευτέρα. 103 00:09:28,636 --> 00:09:30,938 Τι μέρα είναι σήμερα; Παρασκευή, 104 00:09:30,971 --> 00:09:32,706 θα είχε τον ίδιο αριθμό; 105 00:09:32,740 --> 00:09:35,576 Δεν ξέρω, θα μπορούσα τηλεφωνήστε και μάθετε. 106 00:09:53,794 --> 00:09:55,830 Θέλετε να πάρετε το ο αριθμός από τον Μάρκο. 107 00:10:03,404 --> 00:10:05,406 Ευχαριστώ. 108 00:10:16,217 --> 00:10:18,185 Και... 109 00:10:21,755 --> 00:10:23,357 West End. 110 00:10:23,390 --> 00:10:24,792 Πάμε. 111 00:10:24,825 --> 00:10:27,862 Προσεκτικός. 112 00:10:27,895 --> 00:10:30,030 κουβαλάει πάντα. 113 00:10:30,064 --> 00:10:31,232 Το ίδιο και εμείς. 114 00:10:48,517 --> 00:10:49,350 Τι; 115 00:10:50,885 --> 00:10:53,854 Τώρα γιατί έχω να είσαι στο δρόμο; 116 00:10:53,888 --> 00:10:55,122 Μπορείτε να τον εντοπίσετε τοποθεσία καλύτερη με τα πόδια. 117 00:10:56,423 --> 00:10:58,425 Κάνει κρύο εδώ έξω τώρα. 118 00:10:58,459 --> 00:10:59,426 Εντάξει. Εντάξει. Θα σου αγοράσω ένα φλιτζάνι 119 00:10:59,460 --> 00:11:00,761 καφέ αργότερα. 120 00:11:00,794 --> 00:11:02,062 Τα καλά πράγματα; 121 00:11:02,096 --> 00:11:04,899 Απλώς συνεχίστε να ψάχνετε. 122 00:11:04,932 --> 00:11:06,300 Παίρνω ένα ping. 123 00:11:08,736 --> 00:11:12,239 Νομίζω ότι με έχουν εντοπίσει. 124 00:11:12,273 --> 00:11:14,708 Ναι, τρέχει... έχει το τηλέφωνο! 125 00:11:19,213 --> 00:11:20,848 Τώρα είσαι δικός μου. 126 00:11:26,287 --> 00:11:28,022 Γαμώτο! Τον πήραμε. 127 00:11:36,864 --> 00:11:39,200 Λοιπόν, δεν είσαι ο Μάρκο; 128 00:11:40,467 --> 00:11:41,835 Δεν νομίζω ότι ξέρω τον Μάρκο. 129 00:11:43,505 --> 00:11:45,406 Γιατί έτρεξες; 130 00:11:45,439 --> 00:11:47,975 Κάποιο θυμωμένο πουλί ήρθε τρέχοντας πάνω μου. 131 00:11:48,008 --> 00:11:49,443 Νόμιζα ότι ήταν κορίτσι Δεν είχα ξανακαλέσει. 132 00:11:49,476 --> 00:11:51,345 Είχες μέσα σου 133 00:11:51,378 --> 00:11:53,480 κατοχή 134 00:11:53,515 --> 00:11:56,551 ένα τηλέφωνο συνδεδεμένο με ο βασικός ύποπτος, 135 00:11:56,585 --> 00:11:58,485 στη σεξουαλική εμπορία και έρευνα φόνου. 136 00:11:58,520 --> 00:12:01,288 Επιτέθηκες σε συνεργάτη της MI5. 137 00:12:02,923 --> 00:12:05,793 Η ζωή δεν κοιτάζει καλά για σένα τώρα. 138 00:12:10,164 --> 00:12:12,866 Δεν είμαι γαμημένο γρασίδι. 139 00:12:12,900 --> 00:12:16,103 Είναι αίμα στα χέρια σου, Είναι στο χέρι σου. 140 00:12:16,136 --> 00:12:19,139 Δεν σκότωσα κανέναν, μη να προσπαθείς να με κολλήσεις. 141 00:12:19,173 --> 00:12:21,875 Όταν κατεβάζω τον Μάρκο, θα φροντίσω 142 00:12:21,909 --> 00:12:23,444 οι δυο σας μοιράζεστε ένα κελί. 143 00:12:23,477 --> 00:12:25,547 Έλα ρε φίλε. 144 00:12:32,486 --> 00:12:36,056 σε βοηθάω. Εσύ βοηθήστε με. Η ζωή είναι καλή. 145 00:12:42,597 --> 00:12:45,232 Πραγματικά δεν ξέρω, άνθρωπος. σου είπα. 146 00:12:45,266 --> 00:12:46,367 Δεν έχω γρασίδι. Μπορώ να σε προστατέψω. 147 00:12:47,301 --> 00:12:49,870 Θα με σκοτώσει. 148 00:12:49,903 --> 00:12:51,005 ΠΟΥ; 149 00:12:53,874 --> 00:12:55,042 Μάρκο. 150 00:13:00,948 --> 00:13:01,583 Συγγνώμη, φίλε. 151 00:13:03,250 --> 00:13:04,852 Σε έψαχνα. 152 00:13:07,054 --> 00:13:08,255 Ας το κάνουμε γρήγορα, σωστά; 153 00:13:12,226 --> 00:13:14,395 Όχι ακριβώς, Τέντι νομίζω ότι έχει βάση 154 00:13:14,428 --> 00:13:15,195 κάπου στο West End. 155 00:13:15,863 --> 00:13:16,363 Χμμ. 156 00:13:18,032 --> 00:13:20,234 Αν είναι στη Δύση Τέλος, θα πρέπει 157 00:13:20,267 --> 00:13:22,036 διαδρομή από εκεί, προς λάβετε το καλύτερο σήμα. 158 00:13:22,069 --> 00:13:23,937 Λοιπόν, φεύγω το γραφείο τώρα και 159 00:13:23,971 --> 00:13:25,439 Θα σε πάρω. 160 00:13:25,472 --> 00:13:28,075 Τι γίνεται με τον Αντρέα; 161 00:13:28,108 --> 00:13:29,544 Νόμιζα ότι ο Ισαάκ ήταν μαζί σου. 162 00:13:29,577 --> 00:13:32,179 Όχι. 163 00:13:32,212 --> 00:13:35,349 είναι περίεργο, δεν είναι απαντώντας σε κλήσεις είτε. 164 00:13:36,551 --> 00:13:38,986 Λοιπόν, ίσως έχει άλλο προβάδισμα. 165 00:13:39,019 --> 00:13:41,855 Τότε γιατί δεν τηλεφωνούσε; 166 00:13:41,889 --> 00:13:45,059 Δεν ξέρω. Θα σε δω σύντομα. 167 00:13:47,061 --> 00:13:48,929 Κάλεσε τον Ισαάκ. 168 00:13:48,962 --> 00:13:51,398 Καλώντας τον Ισαάκ. 169 00:13:51,432 --> 00:13:53,934 Kojo. υποθέτω... αυτός είναι ο Μάρκο. 170 00:13:56,303 --> 00:13:57,037 Μάρκο! 171 00:13:58,405 --> 00:14:00,407 καταλαβαίνω από ο φίλος σου ο Ισαάκ, 172 00:14:00,441 --> 00:14:02,076 ότι με ψάχνεις. Λοιπόν, σε χρειάζομαι 173 00:14:02,109 --> 00:14:04,978 άκουσέ με πολύ προσεκτικά. Καλά. 174 00:14:05,012 --> 00:14:07,314 Χρειάζομαι να πάρεις Άντρεα πίσω σε μένα, 175 00:14:07,348 --> 00:14:09,383 και σε αντάλλαγμα, όχι μόνο θα πάρουμε πρόσωπο 176 00:14:09,416 --> 00:14:11,418 να αντιμετωπίσεις, αλλά μπορείς πάρτε τον Ισαάκ πίσω. 177 00:14:11,452 --> 00:14:14,221 Μάρκο, δεν κάνω συμφωνίες. 178 00:14:14,254 --> 00:14:15,657 Τότε είναι νεκρός όπως όλα τα 179 00:14:15,690 --> 00:14:18,660 άλλους που υποσχέθηκες να προστατεύσεις. 180 00:14:18,693 --> 00:14:20,928 Αν αλλάξεις γνώμη, μετά φέρε τον Αντρέα στα 224... 181 00:14:30,371 --> 00:14:32,906 Δεν μπορείς να την ανταλλάξεις, Kojo. 182 00:14:35,543 --> 00:14:37,478 Θα τη σκοτώσει. 183 00:14:37,512 --> 00:14:40,247 Θα τον σκοτώσει. 184 00:14:40,280 --> 00:14:42,617 Αυτή είναι η μόνη μας επιλογή. 185 00:14:45,386 --> 00:14:47,254 Γαμώ! 186 00:14:53,093 --> 00:14:55,462 Θα μπω και θα κάνω μια συμφωνία. Όταν ο Μάρκο συμφωνεί 187 00:14:55,496 --> 00:14:57,331 Θα σε πάρω τηλέφωνο να τη φέρεις μέσα. 188 00:15:07,274 --> 00:15:09,343 Δεν θα επιτρέψουμε τίποτα σου συνέβη. 189 00:15:26,460 --> 00:15:28,630 Κοίταξα τον Ισαάκ. 190 00:15:28,663 --> 00:15:31,599 Ναϊρόμπι, αντιγράφεις; 191 00:15:36,470 --> 00:15:38,105 Kojo, έλα μέσα. 192 00:15:40,007 --> 00:15:41,442 Με ήθελες, Kojo; 193 00:16:01,663 --> 00:16:04,231 Είσαι καλά; 194 00:16:04,264 --> 00:16:06,300 Γαμημένο υπέροχο. 195 00:16:19,346 --> 00:16:21,114 Kojo, 196 00:16:21,148 --> 00:16:23,083 επιτέλους συναντιόμαστε. 197 00:16:23,116 --> 00:16:23,984 Μάρκο. 198 00:16:29,624 --> 00:16:31,726 Κάποτε ήταν μια ηθοποιός, ξέρεις. 199 00:16:31,759 --> 00:16:33,460 Πολύ ανεκτίμητη περιουσιακό στοιχείο στον κλάδο μου. 200 00:16:33,494 --> 00:16:35,697 Α, μας έπαιξε. 201 00:16:35,730 --> 00:16:38,600 Η Βικτώρια ήταν ένα γρασίδι. 202 00:16:38,633 --> 00:16:40,400 Αλλά δεν είμαι. 203 00:16:40,434 --> 00:16:43,170 Συγγνώμη φίλε, δεν είχα ιδέα. 204 00:16:44,606 --> 00:16:46,139 Πόσο συγκινητικό. 205 00:16:47,374 --> 00:16:48,610 Πρέπει πραγματικά να μάθεις να διαβάζεις 206 00:16:48,643 --> 00:16:49,777 οι άνθρωποι καλύτερα, Kojo. 207 00:16:49,811 --> 00:16:52,112 Το ίδιο θα πρέπει και εσείς. 208 00:16:52,145 --> 00:16:54,248 MI5 Κατεβείτε στο έδαφος! Κάντε στο έδαφος! 209 00:16:54,281 --> 00:16:55,550 Ρίξτε το τώρα, ρίξτε αυτό το όπλο. 210 00:16:55,583 --> 00:16:57,217 Πέτα το. 211 00:18:02,382 --> 00:18:05,419 Σακούλα αποβράσματα. 212 00:18:05,452 --> 00:18:06,286 Θα νόμιζες ότι ο Ντάβενπορτ θα ήταν πιο χαρούμενος 213 00:18:07,855 --> 00:18:10,490 για να πιάσουμε τον Μάρκο, 214 00:18:10,525 --> 00:18:12,894 απλώς φώναξε εγώ μπροστά στο επιτελείο του. 215 00:18:12,927 --> 00:18:14,662 Τι εννοείς; 216 00:18:14,696 --> 00:18:16,463 Λοιπόν, πήγα πιο πάνω το κεφάλι του, έτσι δεν είναι, 217 00:18:16,496 --> 00:18:18,165 να μας ζητήσεις βοήθεια; Ι δεν μπορούσε να ρισκάρει για εμάς 218 00:18:18,198 --> 00:18:19,634 να πάω εκεί μέσα χωρίς αυτό. 219 00:18:19,667 --> 00:18:22,169 Αναρωτιέμαι πώς πήρες το MI5 εδώ. 220 00:18:22,202 --> 00:18:24,471 Αλλά πώς το ήξερες τι σχεδίαζαν; 221 00:18:24,505 --> 00:18:27,174 Έλα, είναι αρκετά προφανές Ο Αντρέα δουλεύει 222 00:18:27,207 --> 00:18:30,578 μαζί τους, που μας στήνουν, 223 00:18:30,612 --> 00:18:34,649 Είμαι σίγουρος ότι όλα τα κορίτσια είναι. Συγγνώμη φίλε, 224 00:18:34,682 --> 00:18:36,751 Έπρεπε να ρισκάρω να σε πάρω έξω από εκεί, σωστά; 225 00:18:36,784 --> 00:18:39,286 Μπράβο για αυτό. 226 00:18:39,319 --> 00:18:41,388 Περιμένετε! 227 00:18:41,421 --> 00:18:42,924 Τι πήρες εκεί; 228 00:18:42,957 --> 00:18:45,192 Νομίζουμε ότι είναι το laptop του Marco; 229 00:18:45,225 --> 00:18:46,894 Εκπληκτική επιτυχία. 230 00:18:46,928 --> 00:18:49,229 Θα το πάρω τότε. 231 00:18:49,262 --> 00:18:51,164 Ναι, μόλις σου είπα άλογα αυτό είναι 232 00:18:51,198 --> 00:18:52,399 δικαιοδοσία τους τώρα. 233 00:18:56,871 --> 00:18:57,739 Παιδιά, απλά αυτό λέω πρέπει να είμαστε λίγο... 234 00:19:03,310 --> 00:19:05,813 Ναι, τον βλέπω. 235 00:19:05,847 --> 00:19:06,614 Μείνε μαζί μου. 236 00:19:25,733 --> 00:19:26,768 Kojo 237 00:19:28,301 --> 00:19:30,370 Ο Μάρκο αφήνεται ελεύθερος. 238 00:19:30,404 --> 00:19:32,740 Τι; Μετά από αυτό που έκανε; Κοίτα, δεν ήταν η κλήση μου, 239 00:19:32,774 --> 00:19:34,976 Εντάξει. Αλλά τον έχω μέσα 240 00:19:35,009 --> 00:19:37,310 αίθουσα ανακρίσεων, δύο, 241 00:19:37,344 --> 00:19:38,579 Μπορείτε να έχετε περίπου 10 λεπτά μαζί του 242 00:19:38,613 --> 00:19:40,548 πριν χρειαστεί να τον αφήσω να φύγει. 243 00:19:42,917 --> 00:19:44,952 Τι συμβαίνει; υποτίθεται να φύγω από εδώ! 244 00:19:44,986 --> 00:19:45,787 Τι κάνει εδώ; 245 00:20:05,673 --> 00:20:07,642 Τι; 246 00:20:10,011 --> 00:20:11,478 Είναι μια χαρά από εμένα, δεν ήθελα 247 00:20:11,512 --> 00:20:13,915 γαμημένο να σου μιλάω πάντως. 248 00:20:25,358 --> 00:20:27,494 Μα γιατί είσαι εδώ; 249 00:20:44,946 --> 00:20:46,914 Το μόνο που ξέρω είναι ότι υπάρχει ένα χτύπημα σε σένα και σε αυτό το κορίτσι. 250 00:20:46,948 --> 00:20:48,616 Δεν ξέρω ποιος πήρε 251 00:20:48,649 --> 00:20:50,852 ότι η σύμβαση ή ποιος το έστησε, 252 00:20:50,885 --> 00:20:52,553 και σίγουρα όχι ξέρεις ποιος πυροβόλησε τον άνθρωπό σου 253 00:20:52,587 --> 00:20:57,357 χθες το βράδυ, αλλά δεν ήμουν εγώ. 254 00:20:57,390 --> 00:20:58,492 Δεν ήμουν εγώ. 255 00:21:01,629 --> 00:21:03,765 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 256 00:21:12,339 --> 00:21:15,475 Κύριε, νομίζω ότι έχω ένα προβάδισμα στο σουτ του Ισαάκ 257 00:21:15,510 --> 00:21:19,046 ήταν στον υπολογιστή του Μάρκο. 258 00:21:19,080 --> 00:21:22,617 Εδώ, έχουμε ένα τιμή στο κεφάλι μας, 259 00:21:22,650 --> 00:21:23,885 σωστά; Θα σε έχουμε μετακομίσει σε ένα ασφαλές σπίτι 260 00:21:23,918 --> 00:21:26,821 Όχι. 261 00:21:26,854 --> 00:21:29,322 Δεν υπάρχει ασφαλές σπίτι. 262 00:21:29,356 --> 00:21:31,993 Μας θέλουν νεκρούς, Kojo. νεκρός, 263 00:21:32,026 --> 00:21:33,928 το αντίθετο της ζωής. 264 00:21:33,961 --> 00:21:35,495 Πραγματικά δεν θέλω να πεθάνει για αυτό. 265 00:21:35,530 --> 00:21:37,932 Λοιπόν, τότε ανακαλύπτουμε πρώτα, 266 00:21:37,965 --> 00:21:40,367 το πρόβλημα λύθηκε, το χρέος αποφεύχθηκε. 267 00:21:40,400 --> 00:21:42,335 Βοηθάς; 268 00:21:42,369 --> 00:21:45,506 Δεν μπορούμε να εμπλακούμε με αυτό. 269 00:21:45,540 --> 00:21:47,508 Α, λοιπόν, μας φέρνετε στα μισά της γης 270 00:21:47,542 --> 00:21:49,644 για να βοηθήσει την έρευνά σας, αλλά 271 00:21:49,677 --> 00:21:51,344 τώρα που κινδυνεύουμε, απλά μας εγκατέλειψες! 272 00:21:52,412 --> 00:21:54,414 Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε να ανατρέψουμε το χέρι μας. 273 00:22:09,664 --> 00:22:11,833 Ξέρεις, ήμουν σκεπτόμενος, θα μπορούσες 274 00:22:11,866 --> 00:22:14,535 καθρεφτίζω τον δίσκο, εγκαταστήστε την είσοδο της πίσω πόρτας 275 00:22:14,569 --> 00:22:16,971 για να ξέρουμε ποιος μας στοχεύει; 276 00:22:17,004 --> 00:22:19,507 Είμαι ήδη μπροστά σου. 277 00:22:19,540 --> 00:22:21,609 Καλός. Μετά συνεχίστε με αυτό. Τότε όταν 278 00:22:21,642 --> 00:22:23,144 τελειώνεις, ακολουθείς Ο Μάρκο όταν είναι 279 00:22:23,177 --> 00:22:24,477 απελευθερώθηκε από εδώ. Έχω ένα τηλεφώνημα 280 00:22:24,512 --> 00:22:25,880 να κάνει. 281 00:22:29,684 --> 00:22:31,786 Γεια σου αφεντικό. Ο Μάρκο βγαίνει. 282 00:22:31,819 --> 00:22:33,187 σίγουρα είμαι. Είμαι 283 00:22:33,221 --> 00:22:35,156 ακόμα λίγο πονάει, αλλά μπορώ να βοηθήσω 284 00:22:35,189 --> 00:22:36,858 αν γι' αυτό τηλεφωνείς. 285 00:22:36,891 --> 00:22:38,559 Όχι, όχι. του Ναϊρόμπι πρόκειται να τον ακολουθήσει. 286 00:22:38,593 --> 00:22:40,628 Θέλω να παρακολουθήσετε ένα 287 00:22:40,661 --> 00:22:42,429 IP track and trace. 288 00:22:42,462 --> 00:22:44,131 Και με θέλεις να βοηθήσω να την παρακολουθήσω; 289 00:22:44,165 --> 00:22:44,966 Καλύτερα από το να πάρεις πυροβόλησε ξανά, σωστά; 290 00:22:46,934 --> 00:22:48,903 Ξέρω ότι είναι συνήθως Ναϊρόμπι στο 291 00:22:48,936 --> 00:22:50,605 πληκτρολόγιο και εσύ στο δρόμο, αλλά 292 00:22:50,638 --> 00:22:52,840 τα πράγματα όπως είναι, τι επιλογή κάνω 293 00:22:52,874 --> 00:22:56,143 έχουν; Το μόνο που ξέρω είναι προς το παρόν, ο Μάρκο είναι 294 00:22:56,177 --> 00:22:59,013 κάνει τα συνηθισμένα του παραλαβές και πτώση 295 00:22:59,046 --> 00:23:03,084 offs, που σημαίνει ότι όλα είναι ήσυχα. 296 00:23:03,117 --> 00:23:05,019 Το Ναϊρόμπι εγκατέστησε μια IP παρακολούθηση διευθύνσεων σε αυτό 297 00:23:05,052 --> 00:23:07,622 μηχανή. σε χρειάζομαι να παρακολουθούμε έτσι εμείς 298 00:23:07,655 --> 00:23:09,523 μπορούσε να παρακολουθήσει το τοποθεσία προέλευσης. 299 00:23:18,498 --> 00:23:20,701 Ναϊρόμπι, πώς είναι πας; Ο φορτηγατζής 300 00:23:20,735 --> 00:23:21,969 δεν έχει μετακινηθεί. Ο Μάρκο μετακόμισε; 301 00:23:22,003 --> 00:23:23,905 Ίσως. 302 00:23:23,938 --> 00:23:25,573 Κοίτα, τον έχασα, σήκωσε τον Τέντι 303 00:23:25,606 --> 00:23:28,542 και καλά, τώρα τον ακολουθώ. 304 00:23:28,576 --> 00:23:30,745 Εντάξει. Λοιπόν, μείνε με αυτός. Στείλε μου το δικό σου 305 00:23:30,778 --> 00:23:32,479 τοποθεσία και θα έλα σε σένα, δεν μπορώ 306 00:23:32,513 --> 00:23:33,681 πονάει που έχω δύο από εμάς εκεί έξω. 307 00:23:33,714 --> 00:23:36,416 Εντάξει. Ευχαριστώ. 308 00:23:45,226 --> 00:23:48,763 Ω, είσαι άγιος. Οτιδήποτε; 309 00:23:49,196 --> 00:23:51,065 Όχι, 310 00:23:51,098 --> 00:23:53,834 Απλώς η κανονική σας γωνία του δρόμου. 311 00:23:53,868 --> 00:23:57,271 Μη ζητάς πολλά. 312 00:23:57,305 --> 00:23:59,774 γάμησέ το. 313 00:24:01,509 --> 00:24:05,813 Ακολουθήστε αυτό το αυτοκίνητο. Τσεκάρω τον Τέντι. 314 00:24:41,248 --> 00:24:46,220 Ένα, δύο... Τρία. 315 00:25:00,668 --> 00:25:03,004 Είναι φάντασμα αυτός ο τύπος; 316 00:25:14,181 --> 00:25:16,617 Kojo, είδα τον Μάρκο και σταμάτησα να 317 00:25:16,650 --> 00:25:17,251 ακολουθήστε τον και τότε με πυροβόλησαν. 318 00:25:19,920 --> 00:25:21,622 Δεν ξέρω. 319 00:25:24,892 --> 00:25:26,594 Όχι! 320 00:25:26,627 --> 00:25:27,128 Ναϊρόμπι! 321 00:25:29,096 --> 00:25:30,798 Με ακούς; 322 00:25:45,079 --> 00:25:48,149 Είστε εντάξει; Δώσε μου τα κλειδιά σου. 323 00:25:48,182 --> 00:25:50,217 θα οδηγήσω. 324 00:25:51,352 --> 00:25:52,820 Ο Isaac μπορεί να έχει μια ενημέρωση. 325 00:26:07,034 --> 00:26:09,003 Ισαάκ 326 00:26:11,839 --> 00:26:13,808 Kojo! 327 00:26:14,308 --> 00:26:15,976 Ναϊρόμπι. 328 00:26:17,078 --> 00:26:18,345 γιατι δεν ξεκουραζεσαι? 329 00:26:18,379 --> 00:26:20,881 Το παίρνω από εδώ. 330 00:26:38,099 --> 00:26:40,601 Δεν είναι έτσι όπως μπορεί να είναι... 331 00:26:43,003 --> 00:26:44,772 Νόμιζα ότι ήσουν παρακολούθηση μιας διεύθυνσης Mac. 332 00:26:46,373 --> 00:26:50,211 Ήμουν, αλλά δεν ήταν δουλεύω, λοιπόν, εγώ 333 00:26:50,244 --> 00:26:51,946 έσυρε οποιαδήποτε IP που Mac διεύθυνση συνδεδεμένη με 334 00:26:51,979 --> 00:26:54,181 τις τελευταίες επτά ημέρες. 335 00:26:56,016 --> 00:26:57,751 Ω, Kojo, κινείται. 336 00:26:57,785 --> 00:26:58,619 Τι; 337 00:26:59,487 --> 00:27:01,789 Είναι σε κίνηση. Πρέπει να πάμε. 338 00:27:09,163 --> 00:27:11,198 Μας έφερε ξανά εδώ. 339 00:27:11,232 --> 00:27:13,200 Αλλά εδώ είμαστε βρήκε τον Μάρκο την τελευταία φορά. 340 00:27:13,234 --> 00:27:14,635 Είναι ο Μάρκο ο σουτέρ; Όχι, δεν μπορεί να είναι 341 00:27:16,403 --> 00:27:18,072 Ο Μάρκο συνελήφθη όταν πυροβολήθηκε ο Ισαάκ, 342 00:27:23,777 --> 00:27:26,013 αλλά τον άφησαν έξω όταν κάποιος πυροβόλησε πάνω σου. 343 00:27:32,086 --> 00:27:33,420 Τότε έχουμε δύο σουτέρ; 344 00:27:35,990 --> 00:27:37,191 Μείνε εδώ... 345 00:27:38,092 --> 00:27:39,393 μέχρι να σε καλέσω. 346 00:28:49,830 --> 00:28:50,831 Κατάλαβα! 347 00:29:04,812 --> 00:29:06,480 Το παιχνίδι τελείωσε. 348 00:29:06,514 --> 00:29:08,148 Μην το σκέφτεσαι καν. 349 00:29:13,954 --> 00:29:15,923 Γαμώ αυτός ο τύπος είναι καλός. 350 00:29:16,957 --> 00:29:18,092 Ναϊρόμπι. 351 00:29:21,395 --> 00:29:22,997 Γεια, αφεντικό. με έχουν πυροβολήσει. 352 00:29:23,030 --> 00:29:24,365 Είσαι καλά; 353 00:29:24,398 --> 00:29:28,269 Είναι απλά μια χάρη. θα ζήσω 354 00:29:28,302 --> 00:29:30,371 προς τα πίσω της αποθήκης. 355 00:29:30,404 --> 00:29:32,273 Ήμουν απλώς σε ένα μονοπάτι. 356 00:29:32,306 --> 00:29:33,907 Νομίζω ότι με εντόπισαν. 357 00:29:33,941 --> 00:29:35,309 Μείνε εκεί που είσαι. έρχομαι. 358 00:29:35,342 --> 00:29:37,144 Ένας ξέφυγε από κοντά μου. 359 00:29:37,177 --> 00:29:38,245 Δεν νομίζω ότι είναι μόνος εδώ μέσα. 360 00:29:38,279 --> 00:29:39,446 Θα μπορούσες να έχεις δίκιο. 361 00:29:39,480 --> 00:29:40,180 Νομίζω ότι ακούω κάποιον. 362 00:29:44,985 --> 00:29:46,387 Πήγαν στην ταράτσα. 363 00:29:46,420 --> 00:29:47,121 Ναϊρόμπι, 364 00:29:48,489 --> 00:29:50,224 είσαι καλά; 365 00:29:50,257 --> 00:29:51,526 Δεν το νομίζω αυτό ήταν απλώς μια βοσκή. 366 00:29:51,559 --> 00:29:53,394 Η βοήθεια είναι καθ' οδόν. 367 00:29:53,427 --> 00:29:55,929 Κάλεσε τον Ισαάκ, μπορεί να βοηθήσει. 368 00:29:59,534 --> 00:30:00,334 Μην ανησυχείς για αυτούς, Θα μείνω μαζί σου 369 00:30:34,101 --> 00:30:35,235 Έλα ας απλά φύγε από εδώ. 370 00:31:15,677 --> 00:31:17,277 Kojo. 371 00:31:19,113 --> 00:31:20,981 Μου είπαν ότι ήθελες τον Θοδωρή Smith στο νοσοκομείο St.Margaret's Hospital 372 00:31:21,014 --> 00:31:22,650 σήκωσε και έφερε μέσα. 373 00:31:22,684 --> 00:31:24,251 Είναι στη συνέντευξη νούμερο τέσσερα. 374 00:31:32,594 --> 00:31:34,361 Πού είναι ο Ισαάκ; Ι ξέρεις ξέρεις, αλλά 375 00:31:36,063 --> 00:31:38,098 ήξερες ότι ήταν προδότης. Ήταν αυτός 376 00:31:38,132 --> 00:31:39,734 ψάχνουμε. 377 00:31:39,768 --> 00:31:41,135 Δεν το έκανε. 378 00:31:41,168 --> 00:31:43,705 Μη μου λες ψέματα. 379 00:31:45,005 --> 00:31:45,973 Ματιά! 380 00:31:48,142 --> 00:31:50,144 Έχω έναν φίλο που παραλίγο να πεθάνει γιατί 381 00:31:50,177 --> 00:31:51,145 του Ισαάκ. 382 00:31:52,980 --> 00:31:55,249 Αν νομίζεις ότι θα το κάνω μην το δεις αυτό 383 00:31:55,282 --> 00:31:57,050 κάνεις λάθος. 384 00:32:06,393 --> 00:32:09,029 Κύριε, ξέρετε, μου είπατε για να σας ενημερώσω 385 00:32:09,062 --> 00:32:11,465 κάθε ανορθόδοξης δραστηριότητας από το Kojo και το Ναϊρόμπι; 386 00:32:11,498 --> 00:32:13,467 Λοιπόν, δεν ξέρω αν αυτό μετράει. 387 00:32:17,471 --> 00:32:19,574 Είπε επίσης να φέρει στο Teddy από το 388 00:32:19,607 --> 00:32:21,008 νοσοκομείο για αμφισβητώντας. Είναι 389 00:32:21,041 --> 00:32:22,242 συνέντευξη νούμερο τέσσερα τώρα. 390 00:32:26,313 --> 00:32:28,449 Ω. Ω. Ω, ευχαριστώ, Μπεν. Ευχαριστώ. Πραγματικά 391 00:32:28,482 --> 00:32:30,384 χρήσιμη. Ω. Ω, δεν πειράζει. Οποτεδήποτε. 392 00:32:30,417 --> 00:32:32,052 Οποτεδήποτε. 393 00:32:33,120 --> 00:32:35,222 Τώρα αυτό... 394 00:32:35,255 --> 00:32:36,156 είναι προσωπική. 395 00:32:38,760 --> 00:32:40,360 Τι θες να πω όταν δεν ξέρω τίποτα; 396 00:32:40,394 --> 00:32:41,028 KOJO! 397 00:32:43,263 --> 00:32:45,332 Βγες έξω... 398 00:32:46,166 --> 00:32:47,602 ΤΩΡΑ! 399 00:32:58,312 --> 00:32:58,680 Θυμηθείτε οποιοδήποτε αποδείξεις που έχουμε 400 00:33:00,247 --> 00:33:01,181 υπό φυσική ο εκφοβισμός είναι αιματηρός 401 00:33:01,215 --> 00:33:03,217 άχρηστο. 402 00:33:04,853 --> 00:33:07,454 Κάτι ξέρει, Ξέρω ότι το κάνει. 403 00:33:07,488 --> 00:33:08,388 Πρέπει να τελειώσω αυτό. 404 00:33:51,265 --> 00:33:53,400 Πώς νιώθεις; 405 00:33:54,334 --> 00:33:55,537 Ακόμα πονάει, 406 00:33:56,370 --> 00:33:58,673 αλλά 407 00:33:58,706 --> 00:34:00,808 καλύτερα. υποθέτω 408 00:34:04,411 --> 00:34:06,313 Έχω ένα σχέδιο, αλλά προς το παρόν, απλά χρειάζομαι 409 00:34:06,346 --> 00:34:08,816 να ξεκουραστείς και να γίνεις καλύτερος. 410 00:34:08,850 --> 00:34:13,387 Δεν μπορώ να εμπιστευτώ οποιονδήποτε, ακόμα και στην MI5. 411 00:34:13,420 --> 00:34:15,322 Οτιδήποτε να πιάσει Ο Ισαάκ μπορεί να το τελειώσει. 412 00:34:16,791 --> 00:34:18,058 Περισσότερο από ποτέ, χρειάζομαι να προσέχεις την πλάτη μου. 413 00:34:50,925 --> 00:34:53,528 Καλώς ήρθες πίσω, Ναϊρόμπι. Και παρόλο που 414 00:34:53,561 --> 00:34:55,530 Χαίρομαι που βλέπω εσύ πάνω και γύρω, 415 00:34:55,563 --> 00:34:57,532 Κάλεσα αυτή τη συνάντηση γιατί πρέπει 416 00:34:57,565 --> 00:34:59,199 φέρτε την έρευνά σας σε ένα γρήγορο συμπέρασμα. 417 00:34:59,232 --> 00:35:00,668 Φαίνεται στις τρεις εβδομάδες 418 00:35:00,702 --> 00:35:02,704 έχετε αναρρώσει Ναϊρόμπι και τα δύο 419 00:35:02,737 --> 00:35:04,304 Ο Μάρκο και ο Ισαάκ έχουν έπεσε από το 420 00:35:04,338 --> 00:35:05,640 πρόσωπο του πλανήτη. 421 00:35:06,774 --> 00:35:09,711 Αυτοί οι δύο άντρες εδώ 422 00:35:11,646 --> 00:35:13,213 με έχουν φέρει τίποτα δεν έχει καμία χρησιμότητα 423 00:35:13,246 --> 00:35:15,449 την έρευνα. 424 00:35:15,482 --> 00:35:17,619 Αυτό είναι εκτός από ένα μάλλον επικίνδυνο σχέδιο. 425 00:35:20,922 --> 00:35:23,691 Davenport, γιατί δεν γεμίζεις το Ναϊρόμπι; 426 00:35:23,725 --> 00:35:25,258 Θα είμαστε οι 427 00:35:25,292 --> 00:35:27,160 σύνδεσμος μεταξύ μας και της ομάδας του Kojo. 428 00:35:27,194 --> 00:35:27,662 Ομάδα; 429 00:35:29,429 --> 00:35:30,665 Συνεργασία, χρειάζομαι κάποιος στο χωράφι 430 00:35:32,466 --> 00:35:33,534 Ποιος είναι στο γήπεδο μαζί σου; 431 00:35:36,236 --> 00:35:37,538 Theodore Teddy Smith. 432 00:35:38,873 --> 00:35:41,709 Πραγματικά; Δεν έμαθες τίποτα; 433 00:35:41,743 --> 00:35:45,312 ξέρω. ξέρω. Ίσως φτάσουμε στον Ισαάκ πιο γρήγορα. 434 00:35:46,781 --> 00:35:48,583 Αυτό είναι το χειρότερο ιδέα που είχατε ποτέ. 435 00:35:48,616 --> 00:35:49,617 Τελεία. 436 00:35:51,586 --> 00:35:55,288 Κοίτα, ο Τέντι ξέρει όπου ο Μάρκο και ο Ισαάκ 437 00:35:55,322 --> 00:35:58,760 συνήθιζε να πηγαίνει. Αν εμείς χτυπούν τις πόρτες, 438 00:35:58,793 --> 00:36:00,995 τα βρίσκουμε πιο γρήγορα. Δεν μπορούν να φύγουν από τη χώρα 439 00:36:01,029 --> 00:36:03,564 Το καλύτερο που μπορούσαν να κάνουν είναι να κρυφτούν. 440 00:36:03,598 --> 00:36:07,267 Χειρότερος. Οι καλύτεροι αυτοί μπορεί να κάνει είναι να σε σκοτώσει 441 00:36:07,300 --> 00:36:09,269 ή εμένα. Και δεν είμαι χαρούμενος για άλλη μια σφαίρα. 442 00:36:10,672 --> 00:36:12,674 Δεν μου αρέσει είτε, αλλά εμείς απλά 443 00:36:12,707 --> 00:36:15,576 δεν έχω επιλογή. Οι βίζες σας τελειώνουν, 444 00:36:15,610 --> 00:36:16,911 εξαντλείται επίσης ως άδειες πυροβόλων όπλων σας. 445 00:36:16,944 --> 00:36:17,712 Πρέπει να προσπαθήσουμε. 446 00:36:22,517 --> 00:36:23,818 Απλά να προσέχεις. 447 00:36:25,520 --> 00:36:26,486 Αυτά τα παιδιά έχουν ήδη στράφηκε εναντίον μας πριν. 448 00:36:28,321 --> 00:36:30,525 Ναϊρόμπι, έχω έναν ήχο αρχείο που χρειάζεται τις δεξιότητές σας 449 00:36:30,558 --> 00:36:31,425 Αν μπορείς να ρίξεις μια ματιά 450 00:36:31,458 --> 00:36:33,360 αυτό για μένα. 451 00:36:33,393 --> 00:36:35,897 Όσο για τα υπόλοιπα από εσάς ανησυχείτε, 452 00:36:35,930 --> 00:36:38,298 Νομίζω ότι είμαστε απλά περίπου έγινε εδώ. 453 00:36:53,447 --> 00:36:55,016 Είμαι έξω από το κλουβί, πρέπει να αφήσω έξω το θηρίο 454 00:36:55,049 --> 00:36:56,684 Επαναστάτης πήρε βγάλτε τους δρόμους 455 00:36:56,718 --> 00:36:57,752 Κλειδωμένο στο κλουβί. με αφήνουν έξω 456 00:36:57,785 --> 00:36:59,954 αφήστε, αφήστε έξω... 457 00:36:59,987 --> 00:37:01,756 Τι κάνουμε εδώ; 458 00:37:01,789 --> 00:37:02,557 Α, μπορούμε να πάρουμε ένα πιείτε πριν πάμε. 459 00:37:04,525 --> 00:37:06,861 Λοιπόν, αυτός είναι ο κόσμος σας, πως προχωρουμε? 460 00:37:08,696 --> 00:37:10,430 Πάει να ταρακουνηθεί κάτω από μερικούς αντιπροσώπους, 461 00:37:10,464 --> 00:37:11,632 μίλα σε δυο μπράτσες. 462 00:37:11,666 --> 00:37:13,467 Θα είσαι εντάξει. 463 00:37:13,500 --> 00:37:15,870 Απλά θυμηθείτε, είμαστε αναζητώντας δυνητικούς πελάτες, 464 00:37:15,903 --> 00:37:17,872 όχι γαμημένες μάχες. Εντάξει; 465 00:37:18,639 --> 00:37:20,575 Κανένα πρόβλημα. 466 00:37:23,310 --> 00:37:27,481 Δεν θα ξαναρωτήσω, Βίνι. Πού είναι ο Μάρκο; 467 00:37:27,515 --> 00:37:29,584 Σου είπα ότι δεν το κάνω να ξέρεις που είναι. 468 00:37:29,617 --> 00:37:31,719 Ναι, το ορκίζομαι. Εξάλλου, ποιος στο διάολο είναι αυτός; 469 00:37:35,790 --> 00:37:37,625 Μην ανησυχείτε για ποιος είναι. Πες μου 470 00:37:37,658 --> 00:37:39,459 όπου είναι ο Μάρκο. 471 00:37:39,493 --> 00:37:41,662 Μοιάζει με α χαλκός. Είναι μπάτσος; 472 00:37:44,766 --> 00:37:47,367 Δεν ξέρω τίποτα. 473 00:37:47,400 --> 00:37:51,338 σου είπα είπα όχι σκληρά πράγματα. 474 00:37:51,371 --> 00:37:53,875 Γαμήσου με. Κανένας αυτό πάει να πει 475 00:37:53,908 --> 00:37:56,778 οτιδήποτε για μένα με στάθηκες εκεί. 476 00:37:56,811 --> 00:37:59,379 Εντάξει, πάμε τα δικά μας χωριστούς τρόπους. Αλλά 477 00:37:59,412 --> 00:38:01,649 κρατήστε αυτό το γαμημένο tracker ανοιχτό. 478 00:38:09,657 --> 00:38:10,591 Αχ μυρίζει υπέροχα. 479 00:38:10,625 --> 00:38:12,059 Ναι. 480 00:38:12,093 --> 00:38:13,293 Μυρίζει σαν τον εξοπλισμό του Μάρκου. 481 00:38:14,629 --> 00:38:16,931 Δεν ακούς έξω για τον Μάρκο τώρα; 482 00:38:16,964 --> 00:38:17,765 Μην ανησυχείτε για αυτός που ρωτάει. 483 00:38:19,399 --> 00:38:23,671 γιο γιο γιο ρε φίλε. 484 00:38:23,704 --> 00:38:26,674 Δώσε μου πέντε, αδερφέ. 485 00:38:26,707 --> 00:38:30,111 ψάχνω Μάρκο. Τον ξέρεις; 486 00:38:32,445 --> 00:38:33,815 Μάρκο και Ισαάκ. Πού είναι; Με τι ασχολείσαι; 487 00:38:35,183 --> 00:38:36,617 Μάρκο, πού πήγες παίρνετε τον εξοπλισμό σας από; 488 00:38:36,651 --> 00:38:38,385 Φύγε μακριά μου. 489 00:38:38,418 --> 00:38:42,523 Μάρκο, έλα. Ω, γαμημένο άχρηστο. 490 00:38:45,593 --> 00:38:48,395 Με συγχωρείτε κυρία... 491 00:38:48,428 --> 00:38:50,463 Κυρία, δεν είστε γλυκιά; 492 00:38:50,497 --> 00:38:51,766 Εμ, 493 00:38:51,799 --> 00:38:53,601 ω, συγγνώμη. 494 00:38:53,634 --> 00:38:55,368 Ω, σκοτεινό μου μικρό πρίγκιπας. Ξέρω τι 495 00:38:55,402 --> 00:38:58,973 εννοείς. Ξέρω τι θέλεις. 496 00:38:59,006 --> 00:39:02,409 Κοίτα, ψάχνω για έναν τύπο που τον λένε Ισαάκ. 497 00:39:02,442 --> 00:39:04,111 Είσαι τυχερός. μου το μεσαίο όνομα είναι Ισαάκ. 498 00:39:05,847 --> 00:39:09,884 Τώρα πες μου, είσαι εσύ εξίσου σοκολατένιο 499 00:39:09,917 --> 00:39:12,019 μέχρι κάτω, ή θα με προτιμούσες 500 00:39:12,053 --> 00:39:13,821 να το μάθω μόνος μου; 501 00:39:15,223 --> 00:39:18,526 Σας ευχαριστώ. Έχετε ήταν τόσο χρήσιμη, 502 00:39:20,528 --> 00:39:23,496 Μάρκο. Πού στο διάολο είναι; 503 00:39:25,498 --> 00:39:27,568 Γαμήτο κελάηδο. 504 00:39:35,543 --> 00:39:37,444 Γεια σου πανέμορφη. Κοιτάζοντας για ραντεβού απόψε; 505 00:39:37,477 --> 00:39:38,880 Γεια, μωρό μου. 506 00:39:39,947 --> 00:39:41,782 Είναι πολύ μικρή για σένα. 507 00:39:41,816 --> 00:39:43,818 Σας αρέσει μια πραγματική γυναίκα; 508 00:39:43,851 --> 00:39:46,020 Όχι, ειλικρινά, είμαι απλά ψάχνω κάποιον. 509 00:39:47,755 --> 00:39:49,557 Μπορώ να είμαι οτιδήποτε θέλετε να. 510 00:39:51,058 --> 00:39:54,128 Το όνομά της είναι Μάρκο και Άιζακ. 511 00:39:54,161 --> 00:39:55,830 Μπορώ να είμαι ο Μάρκο και μπορεί να είναι ο Ισαάκ αν 512 00:39:55,863 --> 00:39:57,832 σε αυτό ασχολείσαι. 513 00:39:57,865 --> 00:39:59,734 Λοιπόν, ειλικρινά, το έχω κάνει μάλλον πρέπει να φύγει. 514 00:40:01,068 --> 00:40:03,537 Ω, μωρό μου. Ξέρω ότι θέλεις. 515 00:40:03,571 --> 00:40:05,706 Νομίζω ότι καλύτερα να φύγω. 516 00:40:05,740 --> 00:40:06,941 Κορίτσια, μιλήστε μου. Τι συμβαίνει; 517 00:40:06,974 --> 00:40:07,642 Επιχείρηση. 518 00:40:09,777 --> 00:40:11,145 Όχι, νομίζω ότι μόλις έγινε ένα 519 00:40:11,178 --> 00:40:12,546 παρεξήγηση. 520 00:40:12,580 --> 00:40:13,948 Ναι, κάνε τρέξιμο τότε, φίλε. 521 00:40:15,182 --> 00:40:16,449 Τώρα, 522 00:40:17,618 --> 00:40:18,753 Εντάξει. 523 00:40:37,571 --> 00:40:37,972 Τι συμβαίνει; 524 00:40:39,006 --> 00:40:40,675 Πώς πάει στο τέλος σου; 525 00:40:40,708 --> 00:40:42,510 Τα τσεκάρω όλα η κίνηση, αλλά 526 00:40:42,543 --> 00:40:44,278 κανείς δεν μιλάει για τον Μάρκο. 527 00:40:44,312 --> 00:40:45,246 Είναι, ωστόσο, 528 00:40:46,547 --> 00:40:47,447 μιλώντας για εσάς τους δύο. 529 00:40:48,516 --> 00:40:50,251 Λοιπόν, ξέρουν ότι είμαστε εδώ; 530 00:40:50,284 --> 00:40:53,955 Ναι και δεν είναι ευχαριστημένοι. 531 00:40:53,988 --> 00:40:57,558 Λογικό. Εμείς δεν κερδίζει κανένα προβάδισμα. 532 00:40:57,591 --> 00:41:00,995 Ω, άρα δεν είναι όπως χρήσιμο όπως νομίζατε. 533 00:41:01,028 --> 00:41:04,565 Εντάξει. Εντάξει. Εντάξει. Κοίταξε, 534 00:41:04,598 --> 00:41:06,801 γνωρίζει ανθρώπους, αλλά κανείς δεν μιλάει 535 00:41:06,834 --> 00:41:09,170 σε εμάς γιατί αυτοί να ξέρεις ότι είναι γρασίδι. 536 00:41:10,738 --> 00:41:13,708 Καλά. Θα μείνω στο αυτό και αν τίποτα 537 00:41:13,741 --> 00:41:15,910 εμφανιστεί, θα σας ενημερώσω. 538 00:41:15,943 --> 00:41:17,678 Πρέπει να φύγω τώρα, πήρα έρχεται άλλη μια κλήση. 539 00:41:18,579 --> 00:41:19,113 Να είσαι ασφαλής.... 540 00:41:22,316 --> 00:41:23,217 Α, αυτός είναι ο Kojo. 541 00:41:24,618 --> 00:41:26,654 Άκουσα ότι με αναζητούσες. 542 00:41:29,623 --> 00:41:31,892 Χαίρομαι το μικρό σου αρουραίοι σχετίζονται το 543 00:41:31,926 --> 00:41:33,728 σωστές πληροφορίες για εσάς. 544 00:41:33,761 --> 00:41:37,531 Κοίτα, Ισαάκ, είμαι έτοιμο να ανέβει στο 545 00:41:37,565 --> 00:41:40,067 αεροπλάνο και πήγαινε πίσω στην ηλιόλουστη Γκάνα μου. 546 00:41:40,101 --> 00:41:41,501 Απλώς παραδοθείτε, έτσι; 547 00:41:43,104 --> 00:41:44,772 Δεν φταίω εγώ για αυτό δεν κράτησες α 548 00:41:44,805 --> 00:41:45,673 πιο κοντά μου όταν είχες την ευκαιρία. 549 00:41:47,842 --> 00:41:50,578 Και τώρα είσαι δουλεύοντας με τον Teddy. 550 00:41:50,611 --> 00:41:52,279 Δεν μαθαίνεις ποτέ, έτσι; 551 00:41:55,049 --> 00:41:57,118 Φύγε, Kojo. 552 00:41:59,153 --> 00:42:01,355 Ή πραγματικά δεν θα σας αρέσει πού κατευθύνεται αυτό. 553 00:42:01,389 --> 00:42:05,026 δεν φοβάμαι εσύ. Βάλτε το στα δικά σας 554 00:42:05,059 --> 00:42:07,061 χοντρό κεφάλι. 555 00:42:07,094 --> 00:42:07,928 Ίσως όχι, 556 00:42:09,897 --> 00:42:11,599 αλλά θα έπρεπε να είσαι φοβούνται τον λαό 557 00:42:11,632 --> 00:42:12,299 Ξέρω και τι μπορούν κάνετε στους γύρω σας. 558 00:42:40,127 --> 00:42:41,829 Οτιδήποτε; 559 00:42:41,862 --> 00:42:44,231 Α, πολλή κουβέντα. 560 00:42:44,265 --> 00:42:45,633 Καλά. 561 00:42:47,401 --> 00:42:50,171 Ίσως, αλλά ξέρουν τον Kojo και ο Τέντι είναι εκεί έξω. 562 00:42:50,204 --> 00:42:52,073 Δικαίωμα; 563 00:42:52,106 --> 00:42:54,008 Κράτα με ενήμερο. 564 00:42:54,041 --> 00:42:57,144 Χμ, ευχαριστώ για αυτό. 565 00:43:00,281 --> 00:43:02,683 Κανένα πρόβλημα. Είναι περισσότερος καφές στο δικό μας 566 00:43:02,716 --> 00:43:04,985 φλέβες παρά αίμα εδώ γύρω. 567 00:43:05,019 --> 00:43:07,288 Είναι ο μόνος τρόπος να ξεπεράσει αυτό το πράγμα. 568 00:43:07,321 --> 00:43:09,690 Λοιπόν, υποθέτω τι λένε ότι είναι αλήθεια. 569 00:43:09,723 --> 00:43:10,991 Αν θέλετε να εξαλείψετε την κοινότητα των πληροφοριών 570 00:43:11,025 --> 00:43:13,260 πάρε τον καφέ τους. 571 00:43:16,464 --> 00:43:18,632 Τι έχεις; 572 00:43:18,666 --> 00:43:21,068 Ένα προβάδισμα από το δρόμο έμπορος που εμείς... 573 00:43:21,102 --> 00:43:22,636 Έδωσα ένα χαστούκι νωρίτερα. 574 00:43:22,670 --> 00:43:25,339 Και; Δεν θα μιλήσει χωρίς εσένα, 575 00:43:25,372 --> 00:43:27,274 Kojo. 576 00:43:27,308 --> 00:43:29,243 Δικαίωμα. Εντάξει. Θα είμαι εκεί. 577 00:43:30,878 --> 00:43:31,345 Δικαίωμα. 578 00:43:39,253 --> 00:43:40,988 Τι έχεις; 579 00:43:41,021 --> 00:43:43,290 Λειτουργεί. Ο Τέντι έχει προβάδισμα. 580 00:43:43,324 --> 00:43:44,959 Χάρηκα που τον γνώρισα τώρα. 581 00:43:44,992 --> 00:43:48,129 Καλά. Ή, ίσως είναι άλλη μια παγίδα. 582 00:43:48,162 --> 00:43:51,465 Ναι, ίσως. Αυτό είναι γιατί τηλεφωνώ. 583 00:43:51,499 --> 00:43:52,833 Θέλω να παρακολουθείτε το τηλέφωνό μου, του Teddy 584 00:43:52,867 --> 00:43:55,836 τηλέφωνο και τις επαφές. 585 00:43:55,870 --> 00:43:58,672 Σίγουρος. Όταν είσαι κοντά στο Teddy, κλήση 586 00:43:58,706 --> 00:44:00,941 εγώ και θα κάνουμε ping οποιαδήποτε τηλέφωνα κοντά. 587 00:44:00,975 --> 00:44:02,343 Είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό; 588 00:44:02,376 --> 00:44:05,446 Σε κατάλαβα, Kojo. 589 00:44:05,479 --> 00:44:07,348 Να είσαι ασφαλής. 590 00:44:35,442 --> 00:44:37,111 Καλά τώρα οι πράκτορες... 591 00:44:56,363 --> 00:44:57,798 Έχουμε ακόμα τοποθεσία; 592 00:44:57,831 --> 00:44:59,733 Ναι. 593 00:44:59,767 --> 00:45:01,735 Και ο Kojo είναι έτοιμος συναντήστε έναν οδηγό που βρέθηκε ο Τέντι. 594 00:45:01,769 --> 00:45:03,437 Υποσχόμενος; 595 00:45:03,470 --> 00:45:05,973 ή παγίδα. Θέλει είσαι σε αναμονή μέσα 596 00:45:06,006 --> 00:45:07,474 περίπτωση τα πράγματα πάνε σε σχήμα αχλαδιού. 597 00:45:15,216 --> 00:45:16,551 Βρείτε κάποιον που ξέρει πού είναι ο Μάρκο. 598 00:45:16,585 --> 00:45:20,054 Εντάξει, και; 599 00:45:20,087 --> 00:45:22,189 Υπάρχουν προβλήματα 600 00:45:22,223 --> 00:45:25,259 Γιατί λοιπόν δεν μιλάει. 601 00:45:25,292 --> 00:45:28,495 Δεν θα μιλήσουν αν Ο Teddy είναι εκεί, ο Kojo πάει, 602 00:45:28,530 --> 00:45:31,065 Το αρκουδάκι μένει. 603 00:45:31,098 --> 00:45:33,500 Πάρε το διάολο από πάνω μου. 604 00:45:33,535 --> 00:45:35,002 Αυτό είναι όλο. Άκου το αγόρι σου. 605 00:45:37,905 --> 00:45:40,975 Γεια, όχι όπλα. 606 00:45:41,008 --> 00:45:43,944 Δεν κουβαλάω, μόνο το τηλέφωνό μου. 607 00:45:47,348 --> 00:45:49,883 Όχι τηλέφωνα. Δεν συμβαίνει. 608 00:45:49,917 --> 00:45:51,952 Εκπληκτική επιτυχία. Θέλετε να να μιλήσω στο αγόρι; Εσύ 609 00:45:51,986 --> 00:45:54,021 πρέπει να μου δώσει ένα τηλέφωνο. 610 00:45:56,857 --> 00:45:59,426 Ακολουθήστε με. 611 00:46:36,997 --> 00:46:38,533 Ποιος στο διάολο είσαι; 612 00:46:38,566 --> 00:46:40,467 Kojo. 613 00:46:40,501 --> 00:46:43,037 Τι θέλει ο Kojo; ψάχνει για άντρα 614 00:46:43,070 --> 00:46:44,138 που λέγεται Μάρκο. Τον ξέρεις; 615 00:46:44,171 --> 00:46:46,140 Μάρκο; 616 00:46:49,943 --> 00:46:51,178 Πιστεύω ότι στάθηκε ακριβώς πίσω σου. 617 00:47:00,054 --> 00:47:02,056 Έλα ρε φίλε. 618 00:47:13,167 --> 00:47:15,135 Kojo, 619 00:47:17,137 --> 00:47:18,573 πίσω στο διάολο. 620 00:47:24,244 --> 00:47:26,514 Ωχ. Τι στο διάολο ήταν αυτό; 621 00:47:28,616 --> 00:47:31,352 Ποιος ξέρει σε αυτή τη μαλακή τρύπα; 622 00:47:33,020 --> 00:47:35,489 Νομίζω ότι πρέπει να πάω. Ναι. Λοιπόν, αυτό είναι 623 00:47:35,523 --> 00:47:37,358 όχι το σχέδιο, έτσι; 624 00:47:37,391 --> 00:47:39,159 Λοιπόν, έκανες κακό σχέδιο. 625 00:48:12,393 --> 00:48:13,026 Τέντυ! 626 00:48:14,461 --> 00:48:16,363 Θα πάρω βοήθεια. 627 00:48:34,783 --> 00:48:36,651 Συγγνώμη, Τέντυ. Αυτό πραγματικά δεν χρειαζόταν 628 00:48:36,684 --> 00:48:39,086 για να έρθει σε αυτό. 629 00:48:39,119 --> 00:48:41,656 Μπορείτε να κατηγορήσετε τον Kojo για αυτό. 630 00:48:59,306 --> 00:49:01,308 Παρακολουθήστε το αυτοκίνητο του Kojo. Τι συμβαίνει; 631 00:49:01,341 --> 00:49:02,510 Ο Τέντι πυροβολήθηκε. Παρακολούθησε το αυτοκίνητό του. ήταν 632 00:49:02,544 --> 00:49:03,778 κάπου στο West End. 633 00:49:15,690 --> 00:49:17,424 Ασφαλής. 634 00:49:17,458 --> 00:49:20,093 Πάρε μερικούς γιατρούς αναμονή στη βάση. 635 00:49:20,127 --> 00:49:21,962 Τα νοσοκομεία δεν είναι θα είναι ασφαλής. 636 00:49:26,668 --> 00:49:28,469 Αυτό το έκανες στον εαυτό σου. 637 00:49:31,305 --> 00:49:34,007 Έπρεπε να το είχες αφήσει μόνο του. 638 00:49:39,446 --> 00:49:41,616 Έκανα ό,τι μπορούσα Kojo. 639 00:49:43,250 --> 00:49:43,718 Σε μένα! 640 00:49:56,497 --> 00:49:59,433 Ας δώσουμε λίγο στον Kojo καιρός να το ιδρώσεις 641 00:49:59,466 --> 00:50:02,069 εμείς; Και πάρτε τον στην ανάκριση. 642 00:50:02,102 --> 00:50:03,003 Προχωρώ. Γαμήσου. 643 00:50:15,115 --> 00:50:18,218 Τι του συμβαίνει; 644 00:50:18,252 --> 00:50:22,122 Σοκ, ενοχές. Ποιος ξέρει; 645 00:50:22,155 --> 00:50:24,826 Δεν έχω δει ποτέ συμπεριφέρεται έτσι. 646 00:50:24,859 --> 00:50:26,728 Λοιπόν, απλώς σκότωσε κάποιος εν ψυχρώ. 647 00:50:26,761 --> 00:50:29,429 Δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 648 00:50:29,463 --> 00:50:31,164 Έχουμε κάποιο βίντεο. 649 00:50:35,603 --> 00:50:37,639 Από ποιον; 650 00:50:37,672 --> 00:50:39,172 Ανώνυμη πηγή. 651 00:50:40,575 --> 00:50:42,342 Δεν το βρίσκεις α λίγο περίεργο αυτό 652 00:50:42,376 --> 00:50:44,244 ξαφνικά μας παραδίδονται στοιχεία; 653 00:50:45,345 --> 00:50:47,414 Μερικές φορές απλά είσαι τυχερός 654 00:50:47,447 --> 00:50:48,750 ή στήσιμο. 655 00:50:50,417 --> 00:50:51,553 Καλώς ήρθες ελέγξτε το υλικό. 656 00:50:51,586 --> 00:50:52,754 Ναι, θα το κάνω. 657 00:50:56,123 --> 00:50:58,292 Υπομονή, αφεντικό. 658 00:51:05,399 --> 00:51:07,602 Ναι, καταλαβαίνω. πρέπει να πάω. 659 00:51:07,635 --> 00:51:09,837 Κάποιος είναι εδώ για να με δει. 660 00:51:09,871 --> 00:51:12,105 Ναι Ναϊρόμπι. Μπορώ να σε βοηθήσω; 661 00:51:12,139 --> 00:51:13,908 Λυπάμαι που ενοχλώ εσείς, κυρία, αλλά εγώ 662 00:51:13,942 --> 00:51:15,710 μπορεί να σταθεί δίπλα και παρακολουθήστε όσο είναι ο Kojo 663 00:51:15,743 --> 00:51:17,712 κλεισμένος εκεί κάτω. βλέπω. 664 00:51:17,745 --> 00:51:19,379 Καταλαβαίνω ότι χρειάζεται να παρακολουθούνται, αλλά 665 00:51:19,413 --> 00:51:20,782 μπορεί να γίνει από νοσοκομειακό κρεβάτι; 666 00:51:20,815 --> 00:51:22,684 Λοιπόν, κανονικά εγώ θα συμφωνήσω μαζί σου, 667 00:51:22,717 --> 00:51:24,418 αλλά αυτό το φοβάμαι χρόνο που πρέπει να δώσω 668 00:51:24,451 --> 00:51:26,854 πλήρη έλεγχο στον Πράκτορα Ντάβενπορτ. έχουμε 669 00:51:26,888 --> 00:51:27,889 για να φτάσουμε στον πάτο αυτού του φόνου ως 670 00:51:27,922 --> 00:51:28,890 το συντομότερο δυνατό. 671 00:51:30,558 --> 00:51:32,125 Κοίτα, υπάρχει πολύ λίγο που μπορείς 672 00:51:32,159 --> 00:51:34,361 κάντε για να τον βοηθήσετε ενώ είναι εκεί κάτω. 673 00:51:34,394 --> 00:51:36,196 Γιατί δεν παίρνεις ένα δυο μέρες ρεπό; 674 00:51:36,229 --> 00:51:38,198 Μόλις αυτό είναι όλο ξεκαθαριστεί, μπορούμε 675 00:51:38,231 --> 00:51:39,299 συνέχεια από εκεί που σταματήσατε. 676 00:51:40,200 --> 00:51:42,169 Καλά. 677 00:51:44,839 --> 00:51:47,207 Σε πειράζει να πάρω αντίγραφο του CCTV 678 00:51:47,240 --> 00:51:48,843 βίντεο για να μπορώ να το δουλέψεις στο σπίτι; 679 00:51:48,876 --> 00:51:49,911 Αρκεί να είναι α αντιγραφή και όχι το 680 00:51:49,944 --> 00:51:51,813 πρωτότυπο, τότε ναι. 681 00:52:05,860 --> 00:52:07,427 Απλώς τακτοποιήστε το δικό σας γαμημένο μπέρδεμα, μαγκάκι. 682 00:52:12,366 --> 00:52:14,602 Η ανικανότητά σου 683 00:52:14,636 --> 00:52:18,472 μου κοστίζει χρόνο και χρήμα. 684 00:52:18,506 --> 00:52:21,308 Οπότε χάστε το γαμημένο στάση. Εντάξει! 685 00:52:21,341 --> 00:52:22,944 Αφεντικό, μπορώ να τα ταξινομήσω μικρη μαλακια... 686 00:52:26,881 --> 00:52:28,850 Kojo. 687 00:52:30,217 --> 00:52:32,185 Kojo. 688 00:52:33,655 --> 00:52:35,957 Kojo. Ερχομαι. 689 00:52:39,727 --> 00:52:42,195 Kojo. Πρέπει να μου μιλήσεις. 690 00:52:50,805 --> 00:52:53,007 Κάτι πρέπει να υπάρχει σε αυτό το πλάνα. 691 00:53:01,783 --> 00:53:03,885 Όταν σε βγάλω έξω, Kojo 692 00:53:20,635 --> 00:53:22,704 Kojo, 693 00:53:22,737 --> 00:53:25,840 δεν είσαι καλά. 694 00:53:25,873 --> 00:53:28,643 Λοιπόν, θα το αφήσω ξεκουράζεσαι 695 00:53:28,676 --> 00:53:30,678 και μετά θα μιλήσουμε αργότερα. 696 00:53:30,712 --> 00:53:32,613 Εντάξει. 697 00:53:36,551 --> 00:53:37,652 Κοιμηθείτε καλά. 698 00:53:54,102 --> 00:53:55,636 Έρχομαι για σένα. 699 00:54:11,384 --> 00:54:13,253 Γεια σου.....ααα... 700 00:54:14,354 --> 00:54:16,924 κάποιος εκεί;... αχ. 701 00:54:21,328 --> 00:54:22,530 Νιώθεις καλύτερα; 702 00:54:22,563 --> 00:54:25,099 Λίγο 703 00:54:25,133 --> 00:54:26,601 αρκετά καλός για να μιλήσεις; 704 00:54:26,634 --> 00:54:28,603 Σίγουρος. 705 00:54:34,509 --> 00:54:35,643 Είσαι υπό κράτηση, Kojo. 706 00:54:35,676 --> 00:54:37,078 Τι; 707 00:54:37,111 --> 00:54:38,813 Για τι; 708 00:54:38,846 --> 00:54:41,983 Για τη δολοφονία του Θίοντορ Σμιθ. 709 00:54:42,016 --> 00:54:44,685 λυπάμαι. Δεν ήταν η κλήση μου. 710 00:54:44,719 --> 00:54:46,854 Σε παρακαλώ μην το παλεύεις. Δεν θα ήθελα να δω 711 00:54:46,888 --> 00:54:49,023 οτιδήποτε σου συμβεί. 712 00:54:49,056 --> 00:54:51,726 Ξέρεις ότι είμαι αθώος. 713 00:54:51,759 --> 00:54:53,995 Τα στοιχεία φαίνονται για να υποδείξει το αντίθετο. 714 00:54:54,028 --> 00:54:57,598 Αδύνατος. 715 00:54:57,632 --> 00:54:59,432 Βρήκα τον Τέντι. σου τηλεφώνησα να στείλει το ασθενοφόρο. 716 00:55:05,106 --> 00:55:08,109 Οι κάμερες δείχνουν ότι τον πυροβόλησες. 717 00:55:15,116 --> 00:55:17,051 Σου είπα Τέντυ είχε μια σύνδεση. 718 00:55:18,119 --> 00:55:19,319 Έμπορος ναρκωτικών. 719 00:55:20,555 --> 00:55:22,455 Επίπεδο δρόμου 720 00:55:22,489 --> 00:55:24,859 Όνομα; Καμία ιδέα. 721 00:55:24,892 --> 00:55:27,728 Μου έπεσε ενέδρα ο Μάρκο. 722 00:55:27,762 --> 00:55:30,765 Ο Μάρκο τον πυροβόλησε. 723 00:55:30,798 --> 00:55:34,501 μου πήρε το τηλέφωνο από εμένα. πήγα στο 724 00:55:34,535 --> 00:55:36,403 το αυτοκίνητο για να πραγματοποιήσετε την κλήση. 725 00:55:37,905 --> 00:55:40,641 Τίμιος στον Θεό, 726 00:55:40,675 --> 00:55:42,677 Σας τα είπα όλα. 727 00:55:46,848 --> 00:55:48,816 Αυτό δεν είναι καλό ξεκίνα, Kojo; 728 00:55:52,720 --> 00:55:54,155 Δεν θέλω τα πράγματα να γίνει χειρότερο για σένα, 729 00:55:54,188 --> 00:55:56,591 Οτιδήποτε χειρότερο από ό,τι είναι ήδη. 730 00:55:56,624 --> 00:55:57,859 Ανάθεμά το. 731 00:55:58,860 --> 00:56:01,428 Σας τα είπα όλα. 732 00:56:05,032 --> 00:56:07,134 Λυπάμαι που το ακούω. 733 00:56:12,139 --> 00:56:15,209 Με ακούς; 734 00:56:15,243 --> 00:56:17,410 Έχει σημασία; 735 00:56:19,046 --> 00:56:20,781 Η στέρηση ύπνου είναι που σε κάνει να εκνευρίζεσαι. 736 00:56:24,752 --> 00:56:25,720 Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε να μας πεις την αληθεια? 737 00:56:27,454 --> 00:56:29,190 Θυμηθείτε, έχουμε το βίντεο λοιπόν... 738 00:56:37,598 --> 00:56:39,867 Λυπάμαι που ενοχλώ εσείς, κύριε, αλλά 739 00:56:39,901 --> 00:56:41,602 Ναϊρόμπι, επέστρεψε στο κεντρικό γραφείο, 740 00:56:43,037 --> 00:56:45,873 και επιμένει ότι μιλάει μαζί σου. 741 00:57:00,888 --> 00:57:02,123 Είσαι σίγουρος ότι υπάρχει τίποτα άλλο εσύ 742 00:57:02,156 --> 00:57:03,190 θες να μου πεις; 743 00:57:06,594 --> 00:57:09,030 Δικαίωμα. 744 00:57:09,063 --> 00:57:10,665 Θα επιστρέψω σε λίγο. 745 00:57:12,233 --> 00:57:14,201 Μην πας πουθενά. 746 00:57:18,105 --> 00:57:19,240 Ναϊρόμπι; Καλός. 747 00:57:19,273 --> 00:57:21,509 Γεια, κοίτα. 748 00:57:22,310 --> 00:57:23,844 Το έχω δει αυτό. 749 00:57:23,878 --> 00:57:24,712 Περιμένετε. Περιμένετε. 750 00:57:32,553 --> 00:57:34,522 εκεί. 751 00:57:37,959 --> 00:57:39,593 Λοιπόν, αυτό δεν είναι Kojo. 752 00:57:39,627 --> 00:57:42,196 Όχι, σίγουρα δεν είναι ο Kojo. 753 00:57:42,229 --> 00:57:44,665 Το έχεις δείξει αυτό σε κανέναν άλλον; 754 00:57:44,699 --> 00:57:46,100 Μόνο εσύ. 755 00:57:49,704 --> 00:57:51,772 θα επιστρέψω. 756 00:58:32,213 --> 00:58:35,082 Καλύτερα να μην είναι κακά νέα. 757 00:58:35,116 --> 00:58:36,183 Το Ναϊρόμπι γνωρίζει το η ταινία έχει παραποιηθεί. 758 00:58:36,217 --> 00:58:37,284 Ποιος άλλος ξέρει; 759 00:58:37,318 --> 00:58:39,153 Μόνο εγώ. 760 00:58:39,186 --> 00:58:41,689 Θα το κρατήσουμε αυτό τρόπο και να την σταματήσει. 761 00:58:41,722 --> 00:58:43,958 Πάρε μου αυτό το βίντεο. 762 00:58:43,991 --> 00:58:45,026 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ. 763 00:58:45,059 --> 00:58:47,228 Θα κάνει. 764 00:58:51,632 --> 00:58:53,934 Ναϊρόμπι. 765 00:58:53,968 --> 00:58:54,969 Συχαρίκια. Έχουν συμφώνησε να επαναξιολογήσει 766 00:58:55,002 --> 00:58:56,237 το πλάνα. 767 00:58:56,270 --> 00:58:57,805 Μεγάλος. 768 00:58:57,838 --> 00:58:59,106 Αλλά θα χρειαστώ αυτό το αντίγραφο. 769 00:59:00,908 --> 00:59:03,044 Χμ, μπορώ να σου δώσω ένα αντιγραφή σε μονάδα flash. 770 00:59:03,077 --> 00:59:05,246 Όχι, θα χρειαστώ αυτό το αντίγραφο. 771 00:59:05,279 --> 00:59:07,148 Και χρειάζομαι το laptop μου. 772 00:59:08,682 --> 00:59:11,285 Αν θέλεις να βοηθήσεις, Kojo, 773 00:59:11,318 --> 00:59:13,821 Θα χρειαστώ αυτό το αντίγραφο. 774 00:59:17,291 --> 00:59:18,592 Πόση ώρα; 775 00:59:18,626 --> 00:59:22,596 Μια μέρα; Κορυφές εβδομάδας; 776 00:59:22,630 --> 00:59:23,998 Ημέρα ή μια εβδομάδα; Γιατί ούτε ένα μήνα ή ένα 777 00:59:24,031 --> 00:59:25,833 γαμημένο έτος; 778 00:59:25,866 --> 00:59:27,234 Λυπάμαι πολύ αν αυτό σε ενοχλεί, 779 00:59:27,268 --> 00:59:28,836 αλλά με τράβηξες από ένα 780 00:59:28,869 --> 00:59:30,137 σημαντική ανάκριση έτσι ακριβώς εσύ 781 00:59:30,171 --> 00:59:31,572 θα μπορούσατε να παίξετε γαμημένα παιχνίδια; 782 00:59:37,812 --> 00:59:39,680 Τι γίνεται με τον Kojo; 783 00:59:39,713 --> 00:59:43,350 Είναι ασφαλής. 784 00:59:43,384 --> 00:59:45,352 Και τι πρέπει να κάνω; 785 00:59:45,386 --> 00:59:46,854 Δεν θα μπορούσα ειλικρινά να δώσω μια σκατά. 786 00:59:48,889 --> 00:59:50,658 Επιστρέψτε στο διαμέρισμα. 787 00:59:50,691 --> 00:59:52,126 Χαλαρώστε. 788 00:59:53,928 --> 00:59:55,129 Το έχουμε από εδώ. 789 01:00:59,528 --> 01:01:00,961 Τι θέλετε να κάνω με το φορητό υπολογιστή; 790 01:01:00,995 --> 01:01:02,296 Διαγράψτε το. 791 01:01:02,329 --> 01:01:04,231 Τι γίνεται με το Ναϊρόμπι; 792 01:01:04,265 --> 01:01:06,300 Είναι σε καλά χέρια. Το ήξερα πότε 793 01:01:06,333 --> 01:01:07,801 συνεργάστηκαν όλοι μαζί εκείνα τα χρόνια πριν 794 01:01:07,835 --> 01:01:09,403 μια μέρα θα δούλευες για μένα. 795 01:01:09,436 --> 01:01:10,704 Η επένδυση Richard! 796 01:01:11,972 --> 01:01:13,073 Ας μην ξεχνάμε ποιος είναι εδώ σε αυτό 797 01:01:13,107 --> 01:01:13,841 σχέση Eisen 798 01:01:19,079 --> 01:01:21,048 Γαμημένο διάβολο, παιδιά. 799 01:01:37,064 --> 01:01:39,767 Ε, σιγά 800 01:02:07,928 --> 01:02:11,098 Περίμενε, περίμενε. 801 01:02:11,131 --> 01:02:13,200 Πού βρίσκεται ένας υπολογιστής σπασίκλας μάθει να παλεύει; 802 01:02:13,234 --> 01:02:15,069 ήμουν στρατιώτης, ηλίθιος. Πώς το ήξερες 803 01:02:15,102 --> 01:02:16,237 Ήμουν εδώ; 804 01:02:16,270 --> 01:02:18,339 Γιατί είσαι προβλέψιμος. 805 01:02:23,444 --> 01:02:25,045 Καμία τιμή. 806 01:02:39,527 --> 01:02:41,128 Λυπάμαι πραγματικά. Όπως έχω ήδη 807 01:02:41,161 --> 01:02:43,531 εξήγησα, ο διευθυντής είναι απασχολημένος. 808 01:02:43,565 --> 01:02:45,899 Και όπως έχω ήδη σου εξήγησα, 809 01:02:45,933 --> 01:02:47,434 αυτό είναι ένα θέμα της ζωής ή του θανάτου. Ι 810 01:02:47,468 --> 01:02:49,837 πρέπει να της μιλήσει. 811 01:02:52,172 --> 01:02:53,407 Μπορώ να σε βάλω μέσα κάποια στιγμή την επόμενη Πέμπτη 812 01:02:53,440 --> 01:02:54,842 αν σου αρέσει. 813 01:02:54,875 --> 01:02:57,177 Αν μου αρέσει. 814 01:02:57,211 --> 01:02:59,179 Τι δεν καταλαβαίνεις; 815 01:02:59,213 --> 01:03:01,315 Μπορεί να είμαι νεκρός την επόμενη Πέμπτη. 816 01:03:01,348 --> 01:03:02,016 Λοιπόν, δεν χρειάζεται μίλα μου με αυτόν τον τόνο. 817 01:03:04,552 --> 01:03:06,854 Είσαι καλά; Τι συνέβη; 818 01:03:06,887 --> 01:03:07,821 Έλα στο γραφείο μου. 819 01:03:14,194 --> 01:03:17,831 εχεις δικιο. Ισαάκ ήταν ένας από τους δικούς μας. 820 01:03:17,865 --> 01:03:19,867 Δεν ήξερα ότι ήταν να πω τα πέντε μου 821 01:03:19,900 --> 01:03:21,468 ήταν. Και έτρεξε επιχειρήσεις τριγύρω 822 01:03:21,502 --> 01:03:24,004 τον κόσμο. Αλλά με εμπόρους ναρκωτικών, 823 01:03:24,038 --> 01:03:25,973 τρομοκράτες, κυβέρνηση ηγέτες, εχθροί 824 01:03:26,006 --> 01:03:29,376 της βασίλισσας και του κράτους. 825 01:03:29,410 --> 01:03:30,978 Πώς να τον σταματήσω; 826 01:03:31,011 --> 01:03:33,380 Πρέπει να βγάλουμε πρώτα τον Κοτζού. 827 01:03:35,482 --> 01:03:37,418 Κυρία, υπάρχει κάτι άλλο εσύ 828 01:03:37,451 --> 01:03:40,220 πρέπει να ακούσει. 829 01:03:40,254 --> 01:03:41,155 Γίνοντας αρκετά το καλή επένδυση, 830 01:03:41,188 --> 01:03:42,856 Ρίτσαρντ. 831 01:03:42,890 --> 01:03:43,957 Ας μην ξεχνάμε ποιος είναι σε αυτό 832 01:03:43,991 --> 01:03:46,093 σχέση Ισαάκ. 833 01:03:48,596 --> 01:03:51,298 Συγνώμη. 834 01:03:51,332 --> 01:03:53,367 Μην το μάθεις ούτε αυτός ούτε κανένας σχετικά με αυτήν την ηχογράφηση. 835 01:03:53,400 --> 01:03:55,369 Κυρία, 836 01:04:10,384 --> 01:04:12,119 ας σε βγάλουμε από εδώ. 837 01:04:24,031 --> 01:04:25,600 Καθίζω. 838 01:04:31,038 --> 01:04:33,173 Έχουμε κυκλοφορήσει τον Kojo. 839 01:04:33,207 --> 01:04:34,509 Ω. 840 01:04:36,443 --> 01:04:39,313 Ω. Όπως στο "Ω, αυτό είναι καλό». Ή, "Ω, 841 01:04:39,346 --> 01:04:41,248 κακή απόφαση, κυρία». 842 01:04:41,281 --> 01:04:43,518 Όχι, όχι, όχι. Φυσικά. 843 01:04:43,551 --> 01:04:44,586 Χαίρομαι για τον Kojo. 844 01:04:46,387 --> 01:04:48,222 Αλλά δεν τελειώσαμε με το δικό μας 845 01:04:48,255 --> 01:04:49,990 αμφισβητώντας ή μας έρευνες. 846 01:04:50,023 --> 01:04:51,325 το φρόντισα. 847 01:04:51,358 --> 01:04:52,459 Λοιπόν, είναι καλό να ακούσουμε. 848 01:04:54,128 --> 01:04:56,363 Δικαίωμα. Λοιπόν, καλό να πάω τότε, κυρία. 849 01:04:58,633 --> 01:05:00,635 Ω. Ε, πόσο καιρό πριν έφυγαν; 850 01:05:02,369 --> 01:05:03,538 Ώρα, ίσως. 851 01:05:05,640 --> 01:05:06,574 Ευχαριστώ, κυρία. 852 01:05:16,250 --> 01:05:19,286 Ναϊρόμπι. Μόλις του το είπα. 853 01:05:19,319 --> 01:05:21,288 Ήταν τρομοκρατημένος; 854 01:05:21,321 --> 01:05:23,390 Σαν ένα κουνέλι στους προβολείς. 855 01:05:25,492 --> 01:05:27,361 Τώρα, υποψιαζόμαστε ότι θα το κάνει πήγαινε κατευθείαν στον Ισαάκ, 856 01:05:27,394 --> 01:05:27,995 μη θέλοντας φώναξε από εδώ. 857 01:05:29,430 --> 01:05:31,064 Αλλά μην ανησυχείς, έβαλα tracker 858 01:05:31,098 --> 01:05:32,132 στο αυτοκίνητό του. 859 01:05:33,333 --> 01:05:35,302 Ο Kojo και εγώ θα το χτυπήσουμε απόψε. 860 01:05:35,335 --> 01:05:37,404 Ευχαριστώ, Ναϊρόμπι. 861 01:05:37,438 --> 01:05:38,640 Τιμή και αλήθεια πιο σημαντικό από 862 01:05:38,673 --> 01:05:39,607 οτιδήποτε άλλο σε αυτήν τη δουλειά. 863 01:05:40,608 --> 01:05:43,578 Ευχαριστώ, κυρία. 864 01:05:43,611 --> 01:05:46,146 Καλή τύχη. 865 01:05:46,180 --> 01:05:48,248 Ξέρεις πού είμαι είμαι αν με χρειάζεσαι. 866 01:06:01,195 --> 01:06:03,731 Δυνατός υπνάκος και γρήγορος ντους, λοιπόν, χρειάζομαι 867 01:06:03,765 --> 01:06:05,533 να ξαναγίνω άνθρωπος. 868 01:06:07,067 --> 01:06:09,369 Απλά να προσέχεις. 869 01:06:09,403 --> 01:06:11,305 Αυτά τα ναρκωτικά σε χτυπούν πολύ σκληρά. 870 01:06:20,748 --> 01:06:22,550 Ήμασταν εδώ εδώ και μισή ώρα. 871 01:06:22,584 --> 01:06:24,552 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι 872 01:06:24,586 --> 01:06:27,488 διεύθυνση που σου έδωσε ο Άντερσον; 873 01:06:27,522 --> 01:06:31,425 Ναί. Κοίτα, εγώ ποτέ εμπιστεύτηκε τον Ντάβενπορτ και 874 01:06:31,458 --> 01:06:34,428 το ξέρεις αυτό. Αλλά Εμπιστεύομαι τον Άντερσον εντάξει. 875 01:06:34,461 --> 01:06:36,631 Αν έλεγε ότι ο Ντάβενπορτ ήρθε εδώ, 876 01:06:37,532 --> 01:06:38,700 τότε είναι εδώ. 877 01:06:41,335 --> 01:06:43,505 Καλά. Καλά. Είμαι συγγνώμη. λυπάμαι. 878 01:06:45,339 --> 01:06:47,307 Απλά θα μπορούσα να έχω είχε άλλο μισό 879 01:06:47,341 --> 01:06:49,076 ώρα στο κρεβάτι. 880 01:06:53,515 --> 01:06:55,817 Εμμένω. Ματιά. 881 01:06:57,284 --> 01:06:59,319 Τι είναι αυτό; 882 01:07:05,225 --> 01:07:08,763 Θεέ μου. 883 01:07:08,796 --> 01:07:11,198 Ερχομαι. Ερχομαι. 884 01:07:30,317 --> 01:07:33,186 Είπες ότι θα το κρατήσεις τον υπό κράτηση. 885 01:07:33,220 --> 01:07:34,656 Και δεν είμαι ο πρώτος να υποτιμήσει 886 01:07:34,689 --> 01:07:36,056 Ναϊρόμπι, τώρα είμαι; 887 01:07:37,892 --> 01:07:40,193 Ήταν δουλειά σου να κρατήστε τον κλειδωμένο. 888 01:07:43,196 --> 01:07:44,264 Τώρα βγες εκεί έξω και να τον προσέχεις 889 01:07:44,298 --> 01:07:45,098 και μην χάσεις το... 890 01:07:45,132 --> 01:07:46,500 Έφυγε. 891 01:07:46,534 --> 01:07:48,803 Και χάρη στο Wonder Boy εδώ στο 892 01:07:48,836 --> 01:07:50,337 ρίχνοντας την μπάλα. 893 01:07:52,139 --> 01:07:54,676 Λοιπόν, τραχύ το κορίτσι επάνω αντί για 894 01:07:54,709 --> 01:07:56,644 τελειώνοντας τη δουλειά όπως ένας επαγγελματίας θα είχε. 895 01:07:56,678 --> 01:07:58,211 Γαμήστε σας. Εάν εσείς ήταν τόσο επαγγελματίες, 896 01:07:58,245 --> 01:07:59,112 θα το είχες κάνει μόνος σου. 897 01:07:59,146 --> 01:08:01,114 Αρκετά. 898 01:08:01,148 --> 01:08:04,484 συμπεριφέρονται σαν κλαψουρισμένα παιδιά του σχολείου 899 01:08:04,519 --> 01:08:06,386 και γαμημένο βρες τους και μετά εξάλειψη 900 01:08:06,420 --> 01:08:07,922 αυτοί, εντάξει! 901 01:08:07,956 --> 01:08:08,590 Σχέδιο; 902 01:08:10,692 --> 01:08:13,226 Τα παίρνουμε και τα δύο ταυτόχρονα. 903 01:08:19,299 --> 01:08:20,935 Καταγής. 904 01:08:20,969 --> 01:08:22,737 Καταγής. Πάω. 905 01:08:28,977 --> 01:08:31,144 Ω, 906 01:08:32,312 --> 01:08:36,951 πήγαινε. Πήρα αυτό. 907 01:08:36,985 --> 01:08:39,353 Έτοιμοι για τον δεύτερο γύρο; 908 01:08:47,194 --> 01:08:49,329 Καλά. Αλλά τώρα εσύ πέθανε, γαμημένο 909 01:08:49,363 --> 01:08:50,263 σκύλα! 910 01:09:34,008 --> 01:09:35,977 Στάση. 911 01:09:37,545 --> 01:09:39,346 Ανατροπή 912 01:09:39,379 --> 01:09:40,615 Γαμημένη στροφή! 913 01:09:42,884 --> 01:09:45,620 Εδώ τελειώνει για σένα. 914 01:09:48,923 --> 01:09:52,527 Είσαι ένας αφελής ανόητος. Ακόμα δεν έχεις 915 01:09:52,560 --> 01:09:55,863 κατάλαβα αυτό, έχεις; Έχετε; 916 01:09:59,634 --> 01:10:02,970 Ήμουν εγώ, εγκλωβισμένος στην Αφρική, 917 01:10:03,004 --> 01:10:04,572 εγκαταλειμμένο από το βρετανική κυβέρνηση, 918 01:10:04,605 --> 01:10:07,407 δεν υπάρχει τρόπος να επιστρέψεις. 919 01:10:07,441 --> 01:10:10,243 Επιστροφή στις επιχειρήσεις μου και τις επιχειρήσεις 920 01:10:10,277 --> 01:10:11,445 που κρατούν τους ανθρώπους Δουλεύω για πολύ 921 01:10:11,478 --> 01:10:13,614 χαρούμενος. 922 01:10:13,648 --> 01:10:15,683 Είναι το τέλος του η γραμμή. σκέφτηκα 923 01:10:15,717 --> 01:10:18,920 τίποτα δεν σου έμεινε, Ισαάκ. 924 01:10:18,953 --> 01:10:20,287 Αλλά τότε ποιος θα έπρεπε έλα μαζί; ε! 925 01:10:23,057 --> 01:10:26,393 Ο μικρός Kojo χρειάζεται κάποια βοήθεια, για παρακολούθηση 926 01:10:26,426 --> 01:10:30,263 ο κατά συρροή δολοφόνος σου Ganaan. 927 01:10:30,297 --> 01:10:32,466 τι λες; Ότι δεν υπήρχε 928 01:10:32,499 --> 01:10:34,769 Μέντρα, 929 01:10:34,802 --> 01:10:37,437 κανένας πύραυλος πλυντηρίου χρημάτων; 930 01:10:37,471 --> 01:10:38,940 Φυσικά και υπήρχε. Και ήξερα ακριβώς 931 01:10:38,973 --> 01:10:41,274 ποιος ήταν. Αλλά ας απλά σκεφτείτε 932 01:10:41,308 --> 01:10:44,311 αυτό, Kojo. 933 01:10:44,344 --> 01:10:46,681 Αν ήξερες, τι θα ήταν ο λόγος να 934 01:10:46,714 --> 01:10:48,482 φέρε με πίσω εδώ μαζί σου; Εντάξει, πίσω 935 01:10:48,516 --> 01:10:51,886 προς το Ηνωμένο Βασίλειο. 936 01:10:51,919 --> 01:10:53,654 Υπήρχε ένα σημείο που σε νόμιζα 937 01:10:53,688 --> 01:10:56,423 επρόκειτο να τα παρατήσει όμως. 938 01:10:56,456 --> 01:10:59,093 Ο Τζακ στην πετσέτα, λοιπόν να μιλήσει. Οπότε, πρέπει 939 01:10:59,127 --> 01:11:01,394 λερώνω τα χέρια μου και πάλι, σας υποδεικνύω 940 01:11:01,428 --> 01:11:03,030 η σωστή κατεύθυνση, 941 01:11:04,464 --> 01:11:07,568 σκορπίστε μερικές ενδείξεις, 942 01:11:07,602 --> 01:11:09,302 και εδώ είμαστε. 943 01:11:11,639 --> 01:11:14,008 Και όλα για τους Βρετανούς ο λογαριασμός των φορολογουμένων. 944 01:11:14,041 --> 01:11:16,343 Εσύ είσαι ο δολοφόνος ψάχνω. 945 01:11:16,376 --> 01:11:18,813 Μερικοί από τον θάνατο της Dot είναι στα χέρια σας. 946 01:11:18,846 --> 01:11:20,815 σκοτώνω ανθρώπους, σκοτώστε τους εν ψυχρώ 947 01:11:20,848 --> 01:11:23,584 αίμα, 948 01:11:23,618 --> 01:11:25,520 και θα τα κανω ολα πάλι αύριο. 949 01:11:25,553 --> 01:11:28,689 Σε εμπιστεύτηκα. 950 01:11:28,723 --> 01:11:30,390 Αυτό ήταν δικό σου το πρώτο λάθος τότε. 951 01:11:35,663 --> 01:11:36,798 Δεν θα φτιάξω άλλο 952 01:11:45,640 --> 01:11:47,542 Τιμή στο κεφάλι σας, Είμαι υπερδιπλάσιος. 953 01:11:55,183 --> 01:11:58,085 Μάρκο, 954 01:11:58,119 --> 01:12:00,855 κανείς δεν χρειάζεται να πεθάνει. 955 01:12:00,888 --> 01:12:02,422 Γιατί δεν έρχεσαι έξω, Kojo; Μπορούμε 956 01:12:02,455 --> 01:12:03,658 τακτοποιήστε αυτό. 957 01:12:05,626 --> 01:12:07,595 Περιμένετε. 958 01:12:12,733 --> 01:12:14,669 Κανείς δεν χρειάζεται να πεθάνει. Ο Τέντι δεν χρειαζόταν 959 01:12:14,702 --> 01:12:16,103 να πεθάνει. 960 01:12:16,137 --> 01:12:18,806 Ναι, το έκανε. Ήταν ένα γρασίδι. 961 01:12:18,840 --> 01:12:20,942 Έλα, Μάρκο. 962 01:12:20,975 --> 01:12:22,043 Παρακαλώ. 963 01:12:51,172 --> 01:12:52,773 Είναι νεκρός. 964 01:12:52,807 --> 01:12:55,543 Ανάθεμά το. 965 01:12:55,576 --> 01:12:57,078 Φεύγουν και οι άλλοι δύο. 966 01:12:59,213 --> 01:13:02,415 Τι γίνεται τώρα, αφεντικό; 967 01:13:02,449 --> 01:13:05,620 Kojo, αυτή η γάτα και το παιχνίδι ποντικιού πρέπει να 968 01:13:05,653 --> 01:13:06,821 ελάτε σε ένα τέλος, μου φίλος. Δίνω λοιπόν 969 01:13:06,854 --> 01:13:08,556 έχεις μια επιλογή. 970 01:13:09,957 --> 01:13:12,960 Αυτός ο θόρυβος σημαίνει αυτό σε περίπου 10 971 01:13:12,994 --> 01:13:14,128 δευτερόλεπτα, το ζεύγος των θα κλειδωθείς 972 01:13:14,161 --> 01:13:17,198 εδώ με εμένα και τον Ντάβενπορτ. 973 01:13:17,231 --> 01:13:17,999 Είσαι αρκετά γενναίος να έρθετε να μας βρείτε; 974 01:13:20,534 --> 01:13:22,837 Επειδή μετά από απόψε, έχουμε φύγει και 975 01:13:22,870 --> 01:13:25,172 δεν θα μας ξαναδείτε ποτέ. 976 01:13:28,643 --> 01:13:30,878 Kojo! 977 01:13:30,912 --> 01:13:32,613 τι κανεις Θα βρω τον τρόπο 978 01:13:32,647 --> 01:13:34,015 άνοιξε αυτό. 979 01:13:34,882 --> 01:13:36,517 Έχει δίκιο. 980 01:13:36,550 --> 01:13:38,719 Αυτό πρέπει να τελειώσει απόψε. 981 01:13:38,753 --> 01:13:40,888 Είναι όμως παγίδα. 982 01:13:40,922 --> 01:13:43,090 Σαφώς, αλλά με εσύ στο πλευρό μου, μπορώ 983 01:13:43,124 --> 01:13:45,726 να είσαι τυχερός. σε χρειάζομαι να επιστρέψω στο 984 01:13:45,760 --> 01:13:49,997 γραφείο και κάνε αυτό που κάνεις καλύτερα. 985 01:13:50,031 --> 01:13:53,034 Παρακολουθήστε κάθε τηλέφωνο εδώ μέσα. 986 01:13:53,067 --> 01:13:56,671 Αν δεν μπορώ να βγω, ούτε αυτοί μπορούν. 987 01:13:56,704 --> 01:13:58,606 Χρησιμοποιώντας τους υπολογιστές MI5, μπορείς να μου πεις 988 01:13:58,639 --> 01:13:59,974 όπου βρίσκονται. 989 01:14:00,875 --> 01:14:01,575 Κοίτα Kojo...! 990 01:14:02,910 --> 01:14:05,246 Δεν υπάρχει αλλά. 991 01:14:05,279 --> 01:14:06,781 Σε χρειάζομαι να είσαι ασφαλής. 992 01:14:09,817 --> 01:14:11,085 Kojo! 993 01:14:16,324 --> 01:14:17,892 Γαμώ! 994 01:14:19,994 --> 01:14:23,030 Μπράβο σου, Kojo αποφασίζοντας να μείνω και 995 01:14:23,064 --> 01:14:26,200 σώσε το κορίτσι, πολύ ανατριχιαστικό. 996 01:14:31,305 --> 01:14:33,774 Kojo, είσαι καλά; Δεν θα αργήσω. 997 01:14:33,808 --> 01:14:35,876 Έχε το κεφάλι σου κάτω 998 01:14:35,910 --> 01:14:36,844 μέχρι να λάβω την τοποθεσία σας. 999 01:14:38,646 --> 01:14:40,014 Είμαι εντάξει, αλλά έχουν κλείσει το 1000 01:14:40,047 --> 01:14:40,681 ισχύς εδώ. 1001 01:14:42,817 --> 01:14:44,719 Άκου, έχω κολλήσει στην κίνηση. 1002 01:14:44,752 --> 01:14:45,653 Θα με πάρει... 1003 01:14:45,686 --> 01:14:47,521 Kojo! 1004 01:14:47,555 --> 01:14:48,889 Πώς κάνεις όπως η φωτεινή οθόνη μου; 1005 01:14:51,759 --> 01:14:53,227 Ναι, αυτό δεν θα σε βοηθήσει. 1006 01:14:53,260 --> 01:14:54,895 Είσαι παγιδευμένος, θυμάσαι; 1007 01:14:54,929 --> 01:14:57,031 Δείξε τον εαυτό σου, Ισαάκ. 1008 01:14:57,064 --> 01:15:00,034 Θα σου κάνω ένα συμφωνία. Βρείτε με στο 1009 01:15:00,067 --> 01:15:02,336 τα επόμενα 30 λεπτά και Θα μετατραπώ σε MI5. 1010 01:15:02,370 --> 01:15:05,106 Και αν δεν το κάνω; 1011 01:15:05,139 --> 01:15:06,574 Νομίζω ότι είναι προφανές, έτσι δεν είναι; 1012 01:15:15,316 --> 01:15:16,617 Ναϊρόμπι, πώς είσαι; 1013 01:15:16,650 --> 01:15:18,552 Δεν υπάρχει χρόνος. 1014 01:15:18,586 --> 01:15:20,588 Συγγνώμη, κυρία. Kojo είναι παγιδευμένος στο 1015 01:15:20,621 --> 01:15:22,556 αποθήκη με Isaac και Davenport, 1016 01:15:22,590 --> 01:15:24,759 χρειάζεται τη βοήθειά μας παρακολουθούν τα τηλέφωνά τους, 1017 01:15:24,792 --> 01:15:26,160 τριγωνίζουν τις θέσεις τους εντός του κτιρίου. 1018 01:15:26,193 --> 01:15:27,261 Θα το έκανα μόνος μου, αλλά είμαι 1019 01:15:27,294 --> 01:15:29,096 κολλημένος στην κίνηση. 1020 01:15:29,130 --> 01:15:30,664 Εντάξει, θα στείλω το αγόρια με μπλε για να πάρουν 1021 01:15:30,698 --> 01:15:32,033 εσείς μέσω του κυκλοφορία. Και στο 1022 01:15:32,066 --> 01:15:32,900 εν τω μεταξύ, η ομάδα μου μπορεί να ξεκινήσει στο 1023 01:15:32,933 --> 01:15:33,968 παρακολούθηση. 1024 01:15:34,001 --> 01:15:34,535 Εντάξει, ευχαριστώ. 1025 01:15:38,706 --> 01:15:40,174 Έκανε παίρνεις τίποτα; 1026 01:15:40,207 --> 01:15:42,743 Άκου, είμαι ακόμα στο δρόμο της επιστροφής, 1027 01:15:42,777 --> 01:15:44,945 αλλά η MI5 σας εντοπίζει, μείνετε λοιπόν στη γραμμή 1028 01:15:44,979 --> 01:15:47,882 για όσο περισσότερο μπορείτε. 1029 01:15:47,915 --> 01:15:49,917 Μεταξύ εσάς και της MI5, θα πρέπει να είναι σε θέση 1030 01:15:49,950 --> 01:15:52,053 πάρε ίχνος. 1031 01:15:52,086 --> 01:15:54,088 Kojo, πώς το ξέρεις είναι ακόμα στο κτίριο; 1032 01:15:54,121 --> 01:15:56,090 Και δεν είναι στημένο έκρηξη ή οτιδήποτε άλλο, 1033 01:15:56,123 --> 01:15:58,893 Από όσο γνωρίζουμε, θα μπορούσα να είμαι 1034 01:15:58,926 --> 01:15:59,994 τρέχει κατευθείαν σε Ο Ντάβενπορτ επέστρεψε στο MI5 1035 01:16:02,430 --> 01:16:04,765 Εντάξει, επέστρεψα. 1036 01:16:04,799 --> 01:16:07,068 Θα σας ενημερώσω πώς θα πάμε. 1037 01:16:18,045 --> 01:16:20,781 Καλή τύχη με τον Kojo. Ακόμα στο κυνηγητό. 1038 01:16:20,815 --> 01:16:23,417 Ακόμα κλειδωμένος σε εκείνη την αποθήκη. 1039 01:16:23,451 --> 01:16:27,054 Κανείς δεν έχει σημασία ως αυτό ώρα που είναι αποφασισμένος 1040 01:16:27,088 --> 01:16:29,090 τελειώστε αυτό πηγαίνοντας βαθύτερα στο λάκκο των λιονταριών. 1041 01:16:29,123 --> 01:16:31,992 Ηλίθιος ή γενναίος. Ελπίζω να ξέρει 1042 01:16:32,026 --> 01:16:34,428 αυτό που κάνει. Ο Richard Davenport έχει 1043 01:16:34,462 --> 01:16:36,030 εκπαιδεύτηκε ως α εργάτης πεδίου. 1044 01:16:36,063 --> 01:16:38,666 Μπορεί να χειριστεί τον εαυτό του. 1045 01:16:38,699 --> 01:16:41,602 Έλα, Ρίτσαρντ. Σε ξέρω εδώ μέσα. 1046 01:17:02,490 --> 01:17:04,892 Αυτό είναι άσκοπο, Η MI5 ξέρει ότι είσαι μέσα 1047 01:17:04,925 --> 01:17:06,093 Η τσέπη του Ισαάκ. 1048 01:17:08,762 --> 01:17:11,465 Έρχομαι μαζί σου κατάστρωμα. Και αν εσύ 1049 01:17:11,499 --> 01:17:13,334 μην το κάνεις, θα το κάνεις πάντα να τρέχεις φοβισμένος. 1050 01:17:15,936 --> 01:17:18,239 Γι' αυτό είσαι λάθος, Kojo. 1051 01:17:19,373 --> 01:17:20,908 Δεν έτρεχα. 1052 01:17:22,143 --> 01:17:24,411 Kojo. 1053 01:17:24,445 --> 01:17:27,047 Kojo, είσαι εκεί; 1054 01:17:27,081 --> 01:17:30,351 Έχεις την τελευταία του τοποθεσία; 1055 01:17:30,384 --> 01:17:32,820 Δικαίωμα. Η ομάδα είναι ήδη στο δρομολόγιο. 1056 01:17:32,853 --> 01:17:33,888 Θα πάω προς τα εκεί. Συνέχισε να τον παρακολουθείς. 1057 01:17:33,921 --> 01:17:35,689 Να έρθω; 1058 01:17:35,723 --> 01:17:36,190 Όχι, σε χρειαζόμαστε τα μάτια και τα αυτιά μας εδώ. 1059 01:17:46,800 --> 01:17:48,135 Επιστρέψατε στο γη των ζωντανών 1060 01:17:48,169 --> 01:17:48,903 μετά, Ωραία Κοιμωμένη. 1061 01:17:51,005 --> 01:17:52,173 Ξέρεις, ήμουν σχεδόν στον πειρασμό να σε αφήσω, 1062 01:17:55,042 --> 01:17:59,680 άσκοπα... τριγυρίζοντας Το Λονδίνο με ψάχνει. 1063 01:18:03,050 --> 01:18:05,152 Αλλά ήσουν τόσο ογκώδης αγκάθι στις επεμβάσεις μου. 1064 01:18:07,121 --> 01:18:08,255 Εσύ και αυτό το μικρό γαμημένη σκύλα του α 1065 01:18:08,289 --> 01:18:09,690 κολλητός. 1066 01:18:13,160 --> 01:18:15,930 Ο φίλος μου είναι εδώ πρόκειται να σε σκοτώσει. 1067 01:18:15,963 --> 01:18:17,464 Και μετά θα το κάνουμε και τα δύο είναι μακριά σε κάποιους 1068 01:18:17,498 --> 01:18:19,934 τροπικό κλίμα, 1069 01:18:19,967 --> 01:18:22,369 να μην ενοχληθεί ποτέ ξανά 1070 01:18:22,403 --> 01:18:24,772 από κάποιο ερεθιστικό 1071 01:18:24,805 --> 01:18:27,074 μικρή σκνίπα. 1072 01:18:27,107 --> 01:18:29,777 Είναι μια κακή στιγμή να σου πω το δικό σου 1073 01:18:29,810 --> 01:18:31,946 ο μικρός φίλος είναι παγιδευμένος; 1074 01:18:33,013 --> 01:18:35,282 Νιώσε σαν να σου χάλασα τη μέρα. 1075 01:18:35,316 --> 01:18:36,483 Σου χάλασα τα σχέδια; 1076 01:18:36,518 --> 01:18:37,918 Μην είσαι τόσο γελοίος. 1077 01:18:37,952 --> 01:18:39,320 Είναι γαμημένο σύρμα; 1078 01:18:39,353 --> 01:18:41,055 Έχεις ιχνηλάτη στην τσέπη σου; 1079 01:18:41,088 --> 01:18:42,923 Για όνομα του Θεού. Αυτός είναι προσπαθώντας να μπω μέσα σου 1080 01:18:42,957 --> 01:18:45,993 κεφάλια. Αγοράζει αιματηρό χρόνο. 1081 01:18:46,026 --> 01:18:48,429 Άνοιξε το γαμημένο σου πουκάμισο, Richard. 1082 01:18:49,897 --> 01:18:51,365 Άνοιξε το πουκάμισό σου. 1083 01:18:52,800 --> 01:18:55,035 Στο δρόμο μου. Πόσοι είναι; 1084 01:18:55,069 --> 01:18:57,504 Μόνο αυτό βλέπω τώρα. 1085 01:18:57,539 --> 01:19:00,107 Αν ο πράκτορας είναι εκεί, τότε ο Ισαάκ είναι εκεί. 1086 01:19:00,140 --> 01:19:01,375 Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι Kojo επιστρέφει σε ένα κομμάτι. 1087 01:19:01,408 --> 01:19:02,309 Είμαι σε αυτό. 1088 01:19:05,045 --> 01:19:07,047 Το ιππικό είναι καθ' οδόν. 1089 01:19:12,621 --> 01:19:14,955 Μήπως έχουμε πρόβλημα εδώ, Ρίτσαρντ; 1090 01:19:17,091 --> 01:19:18,192 Εσείς. 1091 01:19:21,996 --> 01:19:24,265 Ξέρεις, νομίζω πριν κάνω οτιδήποτε 1092 01:19:24,298 --> 01:19:26,834 πραγματικά ηλίθιο. 1093 01:19:29,571 --> 01:19:31,772 Είστε πολύ κακοί οι δυο σας σε όλο αυτό το κακό. 1094 01:19:34,441 --> 01:19:38,212 Κράτα τα χέρια σου μακριά του τώρα. 1095 01:19:39,547 --> 01:19:41,882 Απλώς τον χρειάζομαι συνειδητοποιημένο. 1096 01:19:46,186 --> 01:19:50,291 Θέλω τα λεφτά μου, Ισαάκ, τώρα. 1097 01:19:50,324 --> 01:19:53,260 Μου έχει βαρεθεί αυτό το γαμημένο παιχνίδι μεταξύ 1098 01:19:53,294 --> 01:19:55,597 το ζευγάρι σας. 1099 01:19:58,098 --> 01:20:00,934 Υπάρχουν ενημερώσεις; 1100 01:20:00,968 --> 01:20:03,304 Χωρίς κίνηση. Χμ, υποθέτω 1101 01:20:03,337 --> 01:20:06,040 είναι όλοι ακόμα μέσα. 1102 01:20:06,073 --> 01:20:08,876 Θα με κρατάμε ενήμερο, Είμαι λίγα λεπτά έξω. Βιασύνη. 1103 01:20:08,909 --> 01:20:09,476 Γρήγορα, ο Kojo μπήκε εκεί για πάρα πολύ καιρό. 1104 01:20:12,112 --> 01:20:14,481 Προσπαθεί να μας κάνει να πολεμήσουμε. 1105 01:20:14,516 --> 01:20:16,850 Κάνει σφήνα ανάμεσά μας. 1106 01:20:16,884 --> 01:20:18,218 Είσαι πιο έξυπνος από αυτό. Ερχομαι. 1107 01:20:20,354 --> 01:20:22,856 Ωραία, λοιπόν. Ας το τελειώσουμε τώρα. 1108 01:20:26,661 --> 01:20:29,531 Πέτα το. Το ρίχνεις. 1109 01:20:29,564 --> 01:20:30,931 Πέτα το όπλο. 1110 01:20:33,635 --> 01:20:35,235 Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 1111 01:20:35,269 --> 01:20:36,303 διασκεδάζαμε, 1112 01:20:37,971 --> 01:20:39,239 δεν ήμασταν; 1113 01:21:03,964 --> 01:21:05,432 Εκτιμώ αυτό που σας και το Ναϊρόμπι το έκανε 1114 01:21:05,466 --> 01:21:06,266 βοηθήστε μας να τον πιάσουμε 1115 01:21:08,202 --> 01:21:10,137 και να βοηθήσει να ξεπλυθεί ένας τυφλοπόντικας στο τμήμα μου 1116 01:21:10,170 --> 01:21:11,905 Όλες τις μέρες δουλεύουν. 1117 01:21:11,939 --> 01:21:12,973 Τα λέμε πίσω στο γραφείο. 1118 01:21:13,006 --> 01:21:15,242 Στο δρόμο μου. 1119 01:21:20,481 --> 01:21:22,282 Είστε έτοιμοι λοιπόν πες μου την αλήθεια; 1120 01:21:22,316 --> 01:21:23,984 Δεν μπορούσες να το διαχειριστείς αυτό. 1121 01:21:24,017 --> 01:21:26,186 Δοκίμασέ με. 1122 01:21:26,220 --> 01:21:28,288 Απλώς κάντε κράτηση και βάλε με σε δίκη, ε; 1123 01:21:30,190 --> 01:21:32,527 Ω, είναι τόσο πολύ μεγαλύτερος από μένα, Kojo. 1124 01:21:36,230 --> 01:21:38,098 Και είναι τόσο πολύ μεγαλύτερο από σένα. 1125 01:21:39,166 --> 01:21:41,235 Ποιος άλλος εμπλέκεται; 1126 01:21:44,739 --> 01:21:46,407 Ποιος δεν είναι. 1127 01:21:48,976 --> 01:21:51,445 Σχετικά με την ώρα. 1128 01:21:51,478 --> 01:21:53,581 Μαμά Αφρική, ερχόμαστε. 1129 01:21:55,382 --> 01:21:57,117 Δεν θα μπορούσε να κάνει αυτό χωρίς εσένα. 1130 01:21:57,151 --> 01:21:59,086 Σας ευχαριστώ. 1131 01:21:59,119 --> 01:22:00,722 Είμαστε μια ομάδα! 1132 01:22:03,525 --> 01:22:06,193 Δεν θα έρθεις, έτσι; 1133 01:22:07,529 --> 01:22:09,496 Ο Ισαάκ είναι ήδη εργάζονται για να απελευθερωθούν. 1134 01:22:11,599 --> 01:22:13,400 Κάποιος πρέπει να τον σταματήσει. 1135 01:22:17,504 --> 01:22:20,542 Σε όλους θα λείψεις. 1136 01:22:20,575 --> 01:22:22,209 Θα μου λείψεις. 1137 01:22:28,015 --> 01:22:30,618 Θα σε αποχαιρετήσω. 1138 01:22:30,652 --> 01:22:31,586 Θα σε περιμένω στο αυτοκίνητο. 1139 01:22:31,619 --> 01:22:32,953 Ευχαριστώ. 1140 01:22:35,222 --> 01:22:37,424 Μου λείπεις και εσύ. 1141 01:22:37,458 --> 01:22:39,661 Θα είσαι καλά χωρίς εμένα; 1142 01:22:40,695 --> 01:22:43,665 Όχι. 1143 01:22:43,698 --> 01:22:45,700 Αλλά είσαι μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά 1144 01:22:47,501 --> 01:22:50,437 και 6 και 1/2 ώρες του χρόνου πτήσης... 1145 01:22:50,471 --> 01:22:51,806 και ποιος ξέρει τι είναι θα σου συμβεί 1146 01:22:51,840 --> 01:22:53,608 εν τω μεταξύ, εννοώ... 1147 01:22:56,678 --> 01:22:58,546 θα είμαι καλά. 1148 01:23:09,423 --> 01:23:12,426 Αν πεθάνεις εδώ, είμαι θα είμαι τόσο θυμωμένος μαζί σου, 1149 01:23:12,459 --> 01:23:15,128 Δεν θα σου ξαναμιλήσω ποτέ. 1150 01:23:16,497 --> 01:23:18,533 Καταλαβαίνεις; 1151 01:23:45,894 --> 01:23:47,461 Πώς το πήρε; 1152 01:23:47,494 --> 01:23:50,097 Καλύτερο από όσο νόμιζα. 1153 01:23:50,130 --> 01:23:52,299 Της είπες για το προβάδισμα στα κράτη; 1154 01:23:52,332 --> 01:23:55,402 Όχι, αν το έκανα, θα ήθελε να μείνει. 1155 01:23:55,435 --> 01:23:56,638 Ζήτησα πάρα πολλά της ήδη.