1
00:00:06,190 --> 00:00:08,506
دەتوانن ئەم لیژنەیە دڵنیا بکەنەوە
کە سی ئای ئەی

2
00:00:08,531 --> 00:00:10,838
هیچ بەشدارییەکی نەبوو
لە مردنی سەرۆک ئودۆح؟

3
00:00:10,863 --> 00:00:11,810
نەخێر.

4
00:00:11,835 --> 00:00:14,408
هەر شتێک کە لە پێشووەوە بە میرات بێت
ئێستا دەرهێنەر میلەر لەسەر تۆیە.

5
00:00:14,432 --> 00:00:15,991
[GREER] هەموو کەسێکی لە ئۆفیسەکەیدا هەبوو

6
00:00:16,015 --> 00:00:18,325
فێربە چۆن هەموو فایلێک قوڕاوی بکەیت
کە بەسەر مێزەکەیدا ڕۆیشت.

7
00:00:18,349 --> 00:00:20,388
[جاک] هەموویمان کوڵاند
بۆ نۆ ئۆپەراسیۆن.

8
00:00:20,412 --> 00:00:21,581
من هەموویان دادەخەم.

9
00:00:21,605 --> 00:00:22,908
[CHAO FAH] شتەکان لە گۆڕاندان

10
00:00:22,932 --> 00:00:24,876
لە ئۆپەراسیۆنەکەماندا. هەندێک شت هەیە

11
00:00:24,900 --> 00:00:26,962
زۆر گەورەترە لە ماددە هۆشبەرەکان لە یارییەکەدا.

12
00:00:26,986 --> 00:00:29,047
[پیاوێک لە ڕێگەی بڵندگۆوە بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات].

13
00:00:29,071 --> 00:00:30,322
[بە زمانی بۆرمایی قسە دەکات].

14
00:00:33,033 --> 00:00:34,094
دەبێت ئەرک لەبارببەین.

15
00:00:34,118 --> 00:00:37,037
پلۆتۆ بگەڕێنەرەوە. ٢٤ کاتژمێرت هەیە.

16
00:00:38,873 --> 00:00:40,875
♪ ♪

17
00:01:11,322 --> 00:01:13,324
♪ ♪

18
00:01:42,895 --> 00:01:44,896
♪ ♪

19
00:01:56,913 --> 00:02:04,913
هاوکات کراوە و ڕاستکراوەتەوە لەلایەن -robtor-
www.addic7ed.com

20
00:02:10,172 --> 00:02:13,050
♪ ♪

21
00:02:15,970 --> 00:02:17,972
[زەنگی بەرزکەرەوە]

22
00:02:19,682 --> 00:02:21,183
[چاتەری نادیار].

23
00:02:32,611 --> 00:02:34,113
[LOCK BEEPS]

24
00:02:38,409 --> 00:02:41,179
[LAYLA] هەر ئەکاونتێک چالاکە
لە بەرلین یان دەوروبەری

25
00:02:41,203 --> 00:02:42,662
لە سێ ساڵی ڕابردوودا پێویستە...

26
00:02:42,686 --> 00:02:43,763
[جاک] ببورە بۆ قسەکانی.

27
00:02:43,787 --> 00:02:46,168
جاک... ئەه، جێگری بەڕێوەبەر.

28
00:02:46,192 --> 00:02:48,683
ئاساییە. ئایا ئیزعاجت هەیە
ئەگەر بۆ یەک چرکە قەرزی بکەم؟

29
00:02:48,707 --> 00:02:50,298
[لایلا] ئەه... دڵنیابە.

30
00:02:50,322 --> 00:02:53,272
مەزن. شتەکانت بگرە. لەگەڵم وەرە.

31
00:02:53,296 --> 00:02:55,163
لە ڕاستیدا هیچ شتێکم نییە.

32
00:02:55,187 --> 00:02:56,966
باشە. تەنها بەشی دووەم.

33
00:03:00,165 --> 00:03:01,832
شوێنەکە زۆر جوان دەردەکەوێت، بەڕێزان.

34
00:03:04,317 --> 00:03:06,060
دڵنیای کە دەبێ لێرە دابنیشێم؟

35
00:03:06,085 --> 00:03:07,437
بەڵێ.

36
00:03:07,462 --> 00:03:09,330
من بەڕاستی بەدوای چیدا دەگەڕێم؟

37
00:03:09,354 --> 00:03:11,439
[جاک] هەر کەسێک پەیوەندی بە پلۆتۆوە هەبێت.

38
00:03:16,403 --> 00:03:18,130
- [کۆمپیوتەر بیپ دەکات]
- [پاتریک] واو،

39
00:03:18,432 --> 00:03:21,008
زۆربەی ئەمانە لەوە زیاترە
ڕێگەپێدانی من، جاک.

40
00:03:21,032 --> 00:03:23,488
ئەه، چەند کاتژمێرێکم دەویست، ڕەنگە...

41
00:03:23,512 --> 00:03:26,788
[تایپکردن]

42
00:03:28,692 --> 00:03:30,893
بەڵێ، بەڵێ، ئەوەش کاردەکات.

43
00:03:30,917 --> 00:03:33,521
[تایپکردن]

44
00:03:33,545 --> 00:03:34,685
[ئاهێک]

45
00:03:34,709 --> 00:03:36,798
خاو بکەرەوە، بێناو.

46
00:03:51,521 --> 00:03:54,524
[پیاوەکان بە زمانی بۆرما هاوار دەکەن].

47
00:04:03,408 --> 00:04:04,677
کاک سەین.

48
00:04:05,027 --> 00:04:06,278
دەروازەکان بکەرەوە.

49
00:04:32,979 --> 00:04:34,564
لێرە بمێنەرەوە.

50
00:04:39,611 --> 00:04:42,432
[تین تون] وتی تۆ بوویت
لەلایەن کەشتییەکی دەریاییەوە بە سەرسوڕمانەوە گیراوە.

51
00:04:43,350 --> 00:04:45,018
ئەگەر بەڕاستی ئەوان ئەوە بوون.

52
00:04:45,408 --> 00:04:47,807
ڕکابەری مارکێز
پێشتر سڕابووەوە.

53
00:04:48,271 --> 00:04:50,556
پاشان ڕەنگە پارەکانمان نەیکردبێت
بیکە بە کەسانی گونجاو.

54
00:04:51,441 --> 00:04:53,726
ئایا پەیوەندیت بە تیمەکەمانەوە کردووە لە مەکسیک؟

55
00:04:53,750 --> 00:04:55,770
پەیوەندیم بە کەسەوە نەکردووە.

56
00:04:55,794 --> 00:04:58,022
وە لەوەتەی میلەر پۆستەکەی بەجێهێشتووە،
هەموو پەیوەندییەک بۆ ئەو تیمە

57
00:04:58,046 --> 00:05:01,083
لە ڕێگەی ئەوەوە بووە.
ئێستا، ئەگەر ببورن...

58
00:05:01,107 --> 00:05:04,010
- لەوانەیە داوات لێبکەم چاوەڕێ بکەیت.
- بۆ چی؟

59
00:05:06,596 --> 00:05:07,907
ئەوان دەیانەوێت قسەت لەگەڵ بکەن.

60
00:05:07,931 --> 00:05:09,700
خۆشبەختانە ژمارەی منیان هەیە.

61
00:05:10,154 --> 00:05:11,410
من دەچم بۆ بینینی خێزانەکەم.

62
00:05:11,434 --> 00:05:12,751
هێشتا نازانن من لە ژیاندام.

63
00:05:12,775 --> 00:05:14,263
لەوانەیە داوات لێ بکەم چاوەڕێ بکەیت.

64
00:05:14,287 --> 00:05:17,217
هەرگیز پێم مەڵێ چی گێل
بۆ ئەنجامدانی یان کەی ئەنجامدانی.

65
00:05:20,470 --> 00:05:22,213
چیتر وەڵامت نادەمەوە.

66
00:05:23,457 --> 00:05:25,584
نە من تۆ.

67
00:05:26,199 --> 00:05:28,886
تاکە هۆکارێک کە تۆ...
لەم پۆستەدا...

68
00:05:28,910 --> 00:05:31,472
چونکە خێزانەکەت
ئۆپەراسیۆنەکەی فرۆشت،

69
00:05:31,496 --> 00:05:33,813
و هاوبەشە نوێیەکان دەیانەوێت
چێکێک لە دژی کوڕەکە

70
00:05:33,837 --> 00:05:35,959
کە پێی وایە مافی خۆیەتی
بۆ تەختی پاشایەتی.

71
00:05:39,587 --> 00:05:43,108
پێشتر گلەییتان لە...
نەبوونی بەرپرسیارێتیتان.

72
00:05:43,702 --> 00:05:46,862
ئێستا دەسەڵاتت گەشەی کردووە.

73
00:05:46,886 --> 00:05:49,499
گوێم لە ڕاپۆرتەکانە کە ئێوە خۆتان دوور دەخەنەوە
کارە نوێیەکە.

74
00:05:50,917 --> 00:05:52,809
ڕەنگە تۆ نەیکەیت
گەدەت هەبێت بۆی.

75
00:05:55,032 --> 00:05:56,992
گەدە بۆ ئەوە؟

76
00:05:58,189 --> 00:06:01,678
من ئەو کەسەم کە گەلەکەمانم بینی
تەقەت لێ بکرێتە خوارەوە.

77
00:06:02,151 --> 00:06:04,505
من ئەو کەسەم کە ڕزگارم بوو.

78
00:06:04,929 --> 00:06:06,889
جوڵەیەکی دەهەمی بینی.

79
00:06:08,721 --> 00:06:12,057
ئەو دەهەمییە تەنها شتێکە کە گرنگە.

80
00:06:28,670 --> 00:06:31,798
وەستان. ئەمە چییە؟

81
00:06:35,131 --> 00:06:37,175
پڕۆفایلی ئەو بەستراوەتەوە بە هەموو ئەرکێکەوە.

82
00:06:40,078 --> 00:06:43,707
هەموو شتێکم بۆ بهێنە
دەتوانن لە دۆمینگۆ چاوێز.

83
00:06:47,543 --> 00:06:49,045
ئەم ژوورە بەجێ مەهێڵە.

84
00:06:52,994 --> 00:06:55,514
[چاتەری نادیار].

85
00:06:55,538 --> 00:06:56,807
- [ڕاست] جاک.
- بەڵێ خانم.

86
00:06:56,831 --> 00:06:58,350
بۆ کوێ دەڕۆیت؟

87
00:06:59,059 --> 00:07:00,802
- کۆبوونەوەیەکم هەیە.
- لەگەڵ من، هیوادارم.

88
00:07:00,826 --> 00:07:03,221
یەکەم دانیشتنی پشتڕاستکردنەوەم
لە دوو ڕۆژی تردایە،

89
00:07:03,245 --> 00:07:05,932
و پارێزەرەکان ٢٤-٧ کاردەکەن
بۆ ئەوەی دڵنیا بم کە توڕە نەبووم

90
00:07:05,956 --> 00:07:07,499
هەندێک سەرۆکی وێستگە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

91
00:07:07,523 --> 00:07:09,519
بەڵام دەمتوانی یارمەتی ئێوە بەکاربهێنم
لەسەر لێدوانی سەرەتاییم.

92
00:07:09,543 --> 00:07:11,145
بێگومان. وە تۆش هەتبێت.

93
00:07:11,169 --> 00:07:13,815
تەنها پێویستە ئاگادار بم
لە شتێک سەرەتا.

94
00:07:14,543 --> 00:07:16,400
ئایا ئەمە پەیوەندی بە مەکسیکەوە هەیە؟

95
00:07:16,424 --> 00:07:17,478
[زەنگی بەرزکەرەوە]

96
00:07:17,502 --> 00:07:18,635
هێشتا نازانم.

97
00:07:19,751 --> 00:07:21,169
بەڵام بەم زووانە دەیکەم.

98
00:07:51,835 --> 00:07:53,837
[بزوێنەر دەست پێدەکات].

99
00:08:01,553 --> 00:08:03,531
ئای خوایە گیان.

100
00:08:03,555 --> 00:08:05,176
[CHAO FAH SIGHS]

101
00:08:06,636 --> 00:08:08,244
ئێمە نەماندەزانی چی ڕوویداوە.

102
00:08:08,268 --> 00:08:10,270
- ئێمە گریمانەمان کرد...
- ش.ش.

103
00:08:13,106 --> 00:08:14,792
بێنو لە کوێیە؟

104
00:08:14,816 --> 00:08:15,983
[هەناسەبڕکێ].

105
00:08:16,387 --> 00:08:18,315
بەڕای ئێوە لە کوێ؟

106
00:08:33,126 --> 00:08:35,229
وە تۆ وتت ڕایکرد؟
ئەوە زۆر خراپە.

107
00:08:35,253 --> 00:08:36,856
دیارییەکم بۆی هەبوو.

108
00:08:36,880 --> 00:08:39,566
[BENNU GIGGLING]

109
00:08:39,590 --> 00:08:40,800
ها.

110
00:08:44,132 --> 00:08:46,589
پێدەچێت هی کەسێک بێت

111
00:08:46,613 --> 00:08:48,034
شاردنەوەی لە من...

112
00:08:48,058 --> 00:08:49,410
[پێدەکەنێت] پاپا!

113
00:08:49,434 --> 00:08:52,145
گاوا! [گریانە]

114
00:08:54,439 --> 00:08:56,250
چی لەوێدا هەیە؟

115
00:08:56,274 --> 00:08:57,460
[پێدەکەنێت]

116
00:08:57,484 --> 00:08:59,361
وەرە دانیشە، من نیشانت دەدەم.

117
00:09:03,657 --> 00:09:06,826
بەڵام سەرەتا دەمەوێت بزانم...

118
00:09:07,953 --> 00:09:10,181
...ئایا تۆ ڕەفتارێکی باشت هەبوو
بۆ دایکت لە کاتێکدا من نەمابووم؟

119
00:09:10,205 --> 00:09:13,142
ئای بەڵێ. هەموو ئەو شتانەم کرد کە پێی وتم.

120
00:09:13,411 --> 00:09:15,436
- چوویتە هیچ شوێنێک؟
- بەڵێ.

121
00:09:15,460 --> 00:09:17,415
- بۆ کوێ چووی؟
- بۆ فڕۆکەخانە.

122
00:09:20,215 --> 00:09:24,362
- نا گاوا تۆ نەتکرد.
- بەڵام...

123
00:09:24,386 --> 00:09:27,865
ئایا هەندێک خێزانت دەناسی
دەتوانێت هەمان خەونی هەبێت؟

124
00:09:27,889 --> 00:09:29,678
باشە مەبەستت چییە؟

125
00:09:30,558 --> 00:09:32,578
هەموومان خەونمان بینی کە چوویتە فڕۆکەخانە.

126
00:09:33,306 --> 00:09:35,517
وە ئەگەر سواری ئەو فڕۆکەیە بوویت...

127
00:09:36,142 --> 00:09:37,458
تۆ لە خەو هەڵسایت

128
00:09:37,482 --> 00:09:39,776
سەلامەت و تەندروست لەگەڵ ئێمە.

129
00:09:41,695 --> 00:09:43,191
بەڵام ئەو خەونە ڕاستەقینە نەبوو.

130
00:09:44,739 --> 00:09:48,488
وە ئێستا دەبێت ڕووبەڕووی ئەو شتە ببینەوە کە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

131
00:09:49,035 --> 00:09:52,765
بۆیە ئەگەر کەسێک پرسیاری ئەوە بکات کە چووی
لە هەر شوێنێک لە کاتێکدا من نەمابووم،

132
00:09:53,022 --> 00:09:55,745
تۆ پێیان دەڵێیت چووی
بۆ دکتۆر باشە؟

133
00:09:59,708 --> 00:10:03,567
ئێستا، ئەمە... مونە.

134
00:10:03,591 --> 00:10:05,296
[پێدەکەنێت]

135
00:10:05,802 --> 00:10:06,946
مون زۆر تایبەتە.

136
00:10:06,970 --> 00:10:08,406
چونکە ناتوانێت قسە بکات،

137
00:10:08,430 --> 00:10:10,825
زۆر باشە لە پاراستنی نهێنی.

138
00:10:10,849 --> 00:10:12,702
باشترینەکانی جیهان.

139
00:10:12,726 --> 00:10:14,203
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

140
00:10:14,431 --> 00:10:19,208
وە لەبەر ئەو هۆکارەش، دەتوانیت
هەر شتێک دەتەوێت بە مون بڵێ.

141
00:10:19,811 --> 00:10:22,670
دەربارەی هاوڕێکانت، دەربارەی هەستەکانت،

142
00:10:22,694 --> 00:10:24,941
یان دەربارەی خەونەکانت.

143
00:10:25,488 --> 00:10:28,033
تەنانەت ئەویش لە کوێ
چوویتە فڕۆکەخانە.

144
00:10:52,349 --> 00:10:53,826
هیچ شتێک نییە کە بیگەڕێنیتەوە.

145
00:10:54,679 --> 00:10:56,186
پارەکە نەماوە.

146
00:11:01,060 --> 00:11:02,604
داوای لێبووردن دەکەم.

147
00:11:02,984 --> 00:11:04,319
ببورن بۆ چی؟

148
00:11:05,815 --> 00:11:07,465
ئیتر هیچ سوودێکم بۆ تۆ نییە.

149
00:11:07,489 --> 00:11:08,841
بەڵام کوڕم، سوودیان هەبوو
بۆ تۆ، نەخێر؟

150
00:11:08,865 --> 00:11:10,111
کێ؟

151
00:11:10,899 --> 00:11:12,822
ئەوە ئەوەیە کە من هەوڵی بۆ دەدەم
بۆ ئەوەی بزانیت، دۆمینگۆ.

152
00:11:14,574 --> 00:11:16,015
دۆمینگۆ چاوێز؟

153
00:11:16,039 --> 00:11:18,996
لە ١٢ی ژانویەی ١٩٧٦ لە ڕۆژهەڵاتی لۆس ئەنجلۆس لەدایکبووە.

154
00:11:19,020 --> 00:11:20,186
بەڵێ من دەزانم کێم.

155
00:11:20,210 --> 00:11:22,521
بەو شتەی من خوێندوومەتەوە، تۆ بوویت
سەرەوەی پۆلی BUD/S ـەکەت،

156
00:11:22,545 --> 00:11:24,273
تەرخانکراوە بۆ وڵاتەکەت.

157
00:11:24,696 --> 00:11:26,507
نەک کەسێک کە بیکات
دەمانچەیەک بە سەرمەوە بگرە.

158
00:11:26,544 --> 00:11:29,214
ئەوە وەک ئەو ژیانە دەنگ دەدات کە تۆ...
هەوڵیان دەدا لە...

159
00:11:30,212 --> 00:11:31,797
تۆماس میلەر.

160
00:11:33,787 --> 00:11:35,622
ئەو ناوە بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

161
00:11:36,267 --> 00:11:37,328
بەڕێوەبەرەکە.

162
00:11:38,181 --> 00:11:40,039
هیچ کارلێکێک هەیە؟

163
00:11:40,456 --> 00:11:41,874
نەخێر.

164
00:11:43,483 --> 00:11:46,462
ئێمە لەلایەن ئەم کابرایە واڵتەرزەوە بەڕێوەدەبراین. سی ئای ئەی.

165
00:11:46,486 --> 00:11:49,369
کێ ئێستا دەیزانم هەر شتێکە جگە لە... بۆچی؟

166
00:11:49,393 --> 00:11:51,133
باشە چونکە بەڕێوەبەری سی ئای ئەی

167
00:11:51,157 --> 00:11:53,559
بەزۆری بە شێوەیەکی شەخسی نایکات
مامەڵەکردن لەگەڵ داراییەکانی ops.

168
00:11:54,447 --> 00:11:58,123
و لەگەڵ ئەوەشدا واژۆی میلەر وا بوو
لە هەر لاپەڕەیەکی پلۆتۆدا.

169
00:12:00,625 --> 00:12:03,104
- چی ترت دەستکەوت؟
- زۆر کەم.

170
00:12:03,128 --> 00:12:04,874
فایل کۆدێکە.

171
00:12:05,213 --> 00:12:07,316
بەڵام لەوەی کە توانیم وەریبگێڕم،

172
00:12:07,340 --> 00:12:08,734
وا دەنگ دەدات کە تۆ ئەنجامت داوە

173
00:12:08,758 --> 00:12:11,237
زیاتر لە 15 ئەرکی SOG لە سەرانسەری جیهان.

174
00:12:11,261 --> 00:12:14,323
هەر تاکە ئامانجێک کوشتنێکی پشتڕاستکراوە.

175
00:12:14,347 --> 00:12:16,450
هەرگیز بەڕاستی ڕوون نییە
لەسەر ئەوەی کێت کوشتووە یان بۆچی،

176
00:12:16,474 --> 00:12:18,930
بەڵام ڕوون بوو کە بۆچی میلەر تۆی هەڵبژارد.

177
00:12:19,352 --> 00:12:21,372
لەسەر کاغەز، لەوانەیە تۆش بیت
کوشندەترین ئۆپەراتۆر

178
00:12:21,396 --> 00:12:23,231
سی ئای ئەی هەرگیز دامەزراون.

179
00:12:24,357 --> 00:12:27,527
ئەمە ببینە؟ ئێستا سوور دەبمەوە.

180
00:12:28,611 --> 00:12:30,149
دەزانی چی؟

181
00:12:30,655 --> 00:12:32,633
پێویستت بە یارمەتی من نییە.

182
00:12:32,930 --> 00:12:34,654
بەڵام دڵنیام وەک گەواد پێویستم بە هی تۆیە.

183
00:12:35,827 --> 00:12:38,472
پێویستە بە تەواوی بزانم
ڕزینی میلەر چەندە قووڵ دەبێتەوە،

184
00:12:38,496 --> 00:12:40,307
و ئەگەر ڕاستگۆ بم لەگەڵتان...

185
00:12:40,331 --> 00:12:41,832
[گاڵتەکردن]

186
00:12:41,856 --> 00:12:43,668
تۆ هەموو ئەو شتانەی کە من هەم.

187
00:12:49,174 --> 00:12:51,796
- برسی؟
- من برسیم.

188
00:13:17,660 --> 00:13:20,079
[قسەی قەرەباڵغی].

189
00:13:29,839 --> 00:13:31,257
[تایەکان قیژە]

190
00:13:45,230 --> 00:13:47,190
♪ ♪

191
00:13:52,195 --> 00:13:54,173
کاک سەین. ئەه، من-زۆر داوای لێبوردن دەکەم،

192
00:13:54,197 --> 00:13:56,216
- ئەمڕۆ کاتت هەبوو؟
- نەخێر نەخێر.

193
00:13:56,240 --> 00:13:57,718
تەنها پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا دکتۆر تاونگ

194
00:13:57,742 --> 00:13:59,512
لەوانەیە ساتێکی کورتی بۆ من هەبێت.

195
00:13:59,536 --> 00:14:01,412
ئای بێگومان. دڵنیام ئەویش دەیکات.

196
00:14:02,759 --> 00:14:04,761
[دەرگا دەکرێتەوە].

197
00:14:06,543 --> 00:14:08,015
[سوپاس] کاک سەین.

198
00:14:08,039 --> 00:14:10,397
نایاب بوو بە بینینی تۆ.
ئایا هەموو شتێک باشە؟

199
00:14:10,421 --> 00:14:12,835
ئای ئەمە؟ هەموو شتێک باشە.

200
00:14:13,933 --> 00:14:15,142
تکایە.

201
00:14:18,388 --> 00:14:22,743
دکتۆر تاونگ، سێ ڕۆژ لەمەوبەر،
کچەکەم بێنو تاوی هەبوو.

202
00:14:22,767 --> 00:14:24,703
ئەو خەونبینین بوو،
باسکردنی ساتەکان

203
00:14:24,727 --> 00:14:27,373
کە ڕووی نەدابوو
و لەبیرکردنی ئەوانی تر کە هەیانبوو.

204
00:14:27,397 --> 00:14:29,917
- ئۆی. باشە، ڕەنگە...
- تەنانەت بیری ناچێتەوە

205
00:14:29,941 --> 00:14:31,502
هاتن بۆ بینینی تۆ.

206
00:14:31,938 --> 00:14:34,078
- من؟
- بەڵێ.

207
00:14:34,102 --> 00:14:36,757
سێ ڕۆژ لەمەوبەر ژنەکەم
و کچەکەی سەردانی تۆی کرد

208
00:14:36,781 --> 00:14:38,884
بۆ ئەوەی باسی تایەکەی بکەن.

209
00:14:38,908 --> 00:14:40,302
ئەوە من نەبووم.

210
00:14:40,326 --> 00:14:42,680
- من-دەتوانم دڵنیاتان بکەمەوە...
- هەموو شتێک باشە.

211
00:14:42,704 --> 00:14:44,974
من دڵتەنگ نیم. من بە سادەیی
نیگەران بوویت کە تۆ نیت

212
00:14:44,998 --> 00:14:48,042
کاغەزێکی دروست بۆ پشتگیریکردنی.

213
00:14:49,752 --> 00:14:51,874
نەخێر من نایکەم.

214
00:14:52,809 --> 00:14:54,227
چاککردنەوەیەکی ئاسان.

215
00:14:56,801 --> 00:15:00,008
نزیکەی کاتژمێر ٨:١٥ بەیانی هاتبوون.

216
00:15:00,763 --> 00:15:03,158
بێنو تایەکی سوکی هەبوو.

217
00:15:03,182 --> 00:15:06,603
من پرسیار دەکەم ئایا ڕەنگە...
هەروەها پێشوازیکارەکەت ئاگادار بکەرەوە.

218
00:15:08,049 --> 00:15:09,392
بێگومان.

219
00:15:10,690 --> 00:15:12,126
سوپاس.

220
00:15:12,150 --> 00:15:14,128
وە ئەگەر کەسێک هات و پرسیار بکات،

221
00:15:14,152 --> 00:15:16,547
من هانتان دەدەم
بۆ پشت بەستن بەم ڕاستیانە،

222
00:15:16,571 --> 00:15:19,883
چونکە هەر شتێک کە لەوانەیە
هەڕەشە لە تۆ بکەن،

223
00:15:19,907 --> 00:15:23,745
بە بەراورد لەگەڵ ئەوەی
من دەیکەم، بە سادەیی...

224
00:15:26,929 --> 00:15:28,264
بەهەر حاڵ...

225
00:15:29,375 --> 00:15:31,103
...ئێمە لە یەکتر تێدەگەین، ڕاستە؟

226
00:15:31,127 --> 00:15:33,296
[زەنگی تەلەفۆن]

227
00:15:39,715 --> 00:15:42,592
- تۆ خراپە؟
- بێگومان.

228
00:15:44,474 --> 00:15:46,285
بەڵێ.

229
00:15:46,309 --> 00:15:47,911
بەدوای ڕوونکردنەوەدا دەگەڕێم.

230
00:15:47,935 --> 00:15:50,146
لە ڕێگامدا بۆ ئەوەی ئێستا پەیوەندی بە میلەرەوە بکەم.

231
00:15:54,093 --> 00:15:56,387
وە ئەگەر هۆکارەکەی بەس نەبێت؟

232
00:15:57,486 --> 00:16:00,113
ئەی تیمی مانگرتن ئەی؟ پیاوی ئێمە؟

233
00:16:04,994 --> 00:16:07,955
[ئاهێک]

234
00:16:13,336 --> 00:16:15,147
[چاڤێز] ناوی چاو فەه سێینە.

235
00:16:15,171 --> 00:16:19,485
بەرپرسی ئۆپەراسیۆنەکانی…
سێ کەسی نیلوفەری زیوین لە بۆرما.

236
00:16:19,509 --> 00:16:21,570
وە هیچ ڕێگەیەکم نییە بۆ پەیوەندیکردن بەوەوە.

237
00:16:21,594 --> 00:16:23,489
- چۆن چاوت پێی کەوت؟
- [ئاهێک]

238
00:16:23,513 --> 00:16:26,169
١٤ مانگ لەمەوبەر، خۆم چەسپاند
لە کارتێلی مارکێزدا

239
00:16:26,193 --> 00:16:28,118
لە ڕێگەی مارین ئامۆزاکەمەوە.

240
00:16:28,142 --> 00:16:31,396
کارتێلەکان زانیاری زیاتریان لەسەرە
یەکتر لەوەی کە هەرگیز دەتوانین بەدەستی بهێنین.

241
00:16:31,420 --> 00:16:33,582
پێم گوترا کە جێبەجێی بکەم
ئاواتەکانی مارکێز،

242
00:16:33,606 --> 00:16:36,835
کە بۆ نەهێشتنی کێبڕکێ بوو.

243
00:16:36,859 --> 00:16:38,462
ئیمیلیۆ دوا نمرە بوو.

244
00:16:38,651 --> 00:16:40,462
ئەوە بوو چاو فەه پەیوەندی پێوە کردم.

245
00:16:40,487 --> 00:16:41,697
چی دەویست؟

246
00:16:42,615 --> 00:16:44,218
ویستی ڕاستییەکانم پێ بڵێت.

247
00:16:44,242 --> 00:16:45,284
دەربارەی؟

248
00:16:47,532 --> 00:16:48,764
من.

249
00:16:49,534 --> 00:16:52,685
هەموو ئۆپەراسیۆنەکەم وتی
لەلایەن سێ لایەنەکەوە کۆنترۆڵ دەکرا.

250
00:16:53,204 --> 00:16:57,439
کە هەرکەسێک ئێمەی بەڕێوە دەبرد
واشنتۆن لە گیرفانی ئەواندا بوو.

251
00:16:57,463 --> 00:17:00,555
کاتێک هەوڵمدا بە قسەی بێمانا بانگ بکەم،
هەموو وردەکارییەکی بۆ گێڕامەوە

252
00:17:00,579 --> 00:17:03,070
بۆ هەموو نەشتەرگەرییەک کە تا ئێستا ئەنجامم داوە.

253
00:17:03,422 --> 00:17:05,155
- لە مەکسیک؟
- [سکافس]

254
00:17:05,179 --> 00:17:08,075
گێل مەکسیک، ئێران، ئەفغانستان.

255
00:17:08,365 --> 00:17:09,759
هەموو شتێکی دەزانی.

256
00:17:09,783 --> 00:17:11,386
ناوی ئەفسەرانی فەرماندە،

257
00:17:11,410 --> 00:17:14,286
ئەندامانی تیم، بە زیندووی یان مردوو.

258
00:17:15,621 --> 00:17:17,141
ئێستا، ئەم ئۆپەراسیۆنانەی کە تۆ بەڕێوەی دەبەیت،

259
00:17:17,165 --> 00:17:18,958
پێت وابوو چی دەکەیت؟

260
00:17:20,002 --> 00:17:21,437
پێم وابوو یارمەتی دەدەم.

261
00:17:21,691 --> 00:17:24,482
دەزانی، ئەو-پیاوەی سەرەوە

262
00:17:24,506 --> 00:17:27,406
دەڵێت "ئەم ئامانجە دەربهێنە،
تۆ ژیانی ئەمریکییەکان ڕزگار دەکەیت"

263
00:17:27,430 --> 00:17:28,903
هەستام.

264
00:17:28,927 --> 00:17:31,155
هیچ پرسیارێکم نەکرد.

265
00:17:31,399 --> 00:17:35,320
ئێستا تێدەگەم کە ئەو وەڵامانە
ئەوانەن کە پیاوەکانمیان نێژرا.

266
00:17:37,436 --> 00:17:38,913
بەڵام بۆچی دەستی بۆ تۆ درێژ دەکرد؟

267
00:17:39,417 --> 00:17:41,377
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت دەربچێت.

268
00:17:42,190 --> 00:17:43,710
دەزانی بەڵێنی بەڵگەی سەختی دا.

269
00:17:43,734 --> 00:17:46,379
وتی سی ئای ئەی تەنها سەرەتایەکە،

270
00:17:46,403 --> 00:17:47,680
و ماددە هۆشبەرەکانیش هەروا بوون.

271
00:17:47,704 --> 00:17:49,382
تۆ دەڵێی
سێ کەسەکە کارتێلەکە بەکاردەهێنن

272
00:17:49,406 --> 00:17:51,217
بۆ شتێکی تر جگە لە ماددە هۆشبەرەکان؟

273
00:17:51,241 --> 00:17:54,053
- بەڵگەت هەیە؟
- نەخێر نەخێر.

274
00:17:54,077 --> 00:17:56,347
مەبەستم ئەوەیە هەندێک assclown
بە ناوی مۆرالێس باسی کردووە،

275
00:17:56,371 --> 00:17:58,599
بەڵام پێموایە ئەو تەنها...
بۆ هێڵی کاریگەری دروستی کرد.

276
00:17:58,623 --> 00:18:00,143
بەڵام چاو فەح، متمانەت پێی هەیە؟

277
00:18:00,167 --> 00:18:02,061
بەڵێ. [SNIFFS]

278
00:18:02,085 --> 00:18:05,026
بەڵێ. ڕاست لە پێشەوە وەستام
لە ئەو، دەستی لەقاند.

279
00:18:05,756 --> 00:18:07,859
وە من گرەنتیم کرد
سەلامەتی خێزانەکەی.

280
00:18:07,883 --> 00:18:09,280
بۆچی؟

281
00:18:10,038 --> 00:18:11,873
بۆچی ئەو مەترسییە دەگریتە ئەستۆ؟

282
00:18:12,763 --> 00:18:13,896
[هەناسەبڕکێ].

283
00:18:13,920 --> 00:18:15,366
بۆ ناوێک.

284
00:18:15,390 --> 00:18:16,909
چ ناوێکە؟

285
00:18:17,246 --> 00:18:18,745
تۆماس میلەر.

286
00:18:18,769 --> 00:18:20,163
[چرپە دەکات] باشە، چاوەڕوان بە.

287
00:18:20,187 --> 00:18:22,165
پێویستە بزانین میلەر چی دەزانێت.

288
00:18:22,615 --> 00:18:25,201
باشە بەڵێنت پێدەدەم، بۆم دەردەکەوێت.

289
00:18:25,817 --> 00:18:28,424
مەبەستم ئەوەیە بەبێ تۆ
ناردنی بۆ نەخۆشخانە.

290
00:18:29,154 --> 00:18:30,757
کەسێک دەناسم بتوانێت قسەی لەگەڵ بکات.

291
00:18:30,781 --> 00:18:33,533
ئای بەڵێ؟
ئایا ئەویش وەک من میزێکی مەسخەرە؟

292
00:18:34,489 --> 00:18:36,766
ئێستا کە باسی دەکەیت، هەمیشە.

293
00:18:49,007 --> 00:18:50,985
[♪ فرانسین ڕید:
"دەبێت بگۆڕیت" ♪]

294
00:18:51,009 --> 00:18:53,386
♪ دەزانم پۆشراویت ♪

295
00:18:54,763 --> 00:18:56,074
تۆماس میلەر.

296
00:18:56,098 --> 00:18:58,868
♪ تەڵەی ئەم ژیانە... ♪

297
00:18:58,892 --> 00:19:00,536
جەیمس گریر.

298
00:19:00,560 --> 00:19:02,371
چۆن ئەوەندە بەختم هەبوو؟

299
00:19:02,395 --> 00:19:03,735
مێشک ئەگەر من، ئەه...؟

300
00:19:03,759 --> 00:19:05,500
ئایا من بژاردەیەکم هەیە؟

301
00:19:05,524 --> 00:19:07,588
چی دەخواتەوە؟

302
00:19:08,276 --> 00:19:10,046
- لاگاڤولین 16.
- باشە نەفرەت.

303
00:19:10,070 --> 00:19:12,131
دەبێ شتێکت بە دروستی کردبێت.

304
00:19:12,155 --> 00:19:13,758
ئەه، من تەنها بودێکم دەبێت.

305
00:19:13,782 --> 00:19:15,805
بەڵام بیخە ناو شووشەیەکی فەنتازی.

306
00:19:16,827 --> 00:19:20,893
کەواتە، بۆنەکە چییە؟

307
00:19:21,435 --> 00:19:22,725
ناسینی کەسێک؟

308
00:19:22,749 --> 00:19:24,185
تەنها پێنجشەممەی من.

309
00:19:24,209 --> 00:19:25,690
بەڵێ، نەخێر گەواد؟

310
00:19:26,202 --> 00:19:27,870
بەسەرمدا تێپەڕن بەسەریدا.

311
00:19:29,256 --> 00:19:30,858
♪ بیروڕات بگۆڕە... ♪

312
00:19:30,882 --> 00:19:34,991
من دێم بۆ ئێرە، یارییەکە بگرم،
ئەوەی من دەمەوێت بیخۆرەوە.

313
00:19:35,554 --> 00:19:38,032
ئەگەر یەکێکم زۆر بێت،
ژوورێک بۆ خۆمم دەست دەکەوێت.

314
00:19:38,056 --> 00:19:40,559
ئاه، بەرپرسیار.

315
00:19:41,526 --> 00:19:43,880
بەڵێ، ئەوە بە ئۆتۆمبێلێکی دوور و درێژە بۆ گەڕانەوە بۆ، ئەه...

316
00:19:43,905 --> 00:19:45,299
[زمانی کلیک دەکات].

317
00:19:45,388 --> 00:19:47,503
دیسانەوە ئەو خاڵە لە کوێیە؟

318
00:19:48,275 --> 00:19:50,753
- پێرێگرین کلیف.
- بەڵێ.

319
00:19:50,777 --> 00:19:53,092
هەرگیز نەبووە، خۆم.

320
00:19:53,905 --> 00:19:56,509
ئەو حزبانەت هێشتەوە،
ئەه، زۆر تایبەتە.

321
00:19:56,533 --> 00:19:58,219
- بەبێ مەبەست.
- بەڵێ، تا ئەو کاتە،

322
00:19:58,243 --> 00:20:01,350
من ڕاهاتبووم کە بم
لە ژوورەکە دابخرێت.

323
00:20:01,848 --> 00:20:04,395
وەک وتم، بە مانای هیچ تاوانێک نەبوو.

324
00:20:05,405 --> 00:20:06,614
بەڵێ.

325
00:20:08,003 --> 00:20:09,567
تۆ لێرە کەسێک کۆدەبیتەوە؟

326
00:20:09,770 --> 00:20:11,373
- من؟
- بەڵێ.

327
00:20:11,450 --> 00:20:15,763
♪ وە هەموو خەونەکانتم پێ بڵێ ♪

328
00:20:15,927 --> 00:20:17,780
من چاوم پێت دەکەوێت.

329
00:20:17,804 --> 00:20:20,241
♪ ئێستا تۆ خەون دەبینیت... ♪

330
00:20:20,265 --> 00:20:21,787
ئێستا، بۆچی ئەوەمان دەکرد؟

331
00:20:22,544 --> 00:20:24,373
چەند پرسیارێکم بۆ ئێوە هەیە.

332
00:20:24,398 --> 00:20:26,225
- پەیوەست بە کارەوە.
- ئیتر کار ناکەم.

333
00:20:26,250 --> 00:20:27,561
ئێستا، ئەوە نییە کە من دەیبیستم.

334
00:20:28,044 --> 00:20:29,750
ئایا شتێک هەیە
دەتوانم یارمەتیت بدەم لە جەیمس؟

335
00:20:29,774 --> 00:20:31,547
ئای من نیم.

336
00:20:32,527 --> 00:20:33,713
جاک.

337
00:20:34,550 --> 00:20:35,590
ڕایان؟

338
00:20:35,614 --> 00:20:36,591
م.م.

339
00:20:36,615 --> 00:20:38,217
[گاڵتەکردن]

340
00:20:38,241 --> 00:20:39,635
ئەمە بەڕاستی دەنگێک دەدات
براندی تایبەتی خۆی

341
00:20:39,659 --> 00:20:41,053
لە پاڵپشتیکردنی قسەی بێمانا.

342
00:20:41,077 --> 00:20:42,930
[پێدەکەنێت] بەڵێ، وایە؟

343
00:20:42,954 --> 00:20:45,183
♪ دەبێت بگۆڕیت ♪

344
00:20:45,207 --> 00:20:48,352
♪ دەبێت بگۆڕیت...

345
00:20:48,376 --> 00:20:50,188
شەوی پێشوو کارمان دەکرد
و هاتە سەر

346
00:20:50,212 --> 00:20:53,441
یەکێک لە، ئەه... ئۆپەراسیۆنەکانت.

347
00:20:53,465 --> 00:20:54,859
♪ دەست بکە بە مامەڵەکردنی دروستم... ♪

348
00:20:54,883 --> 00:20:56,944
نەیتوانی سەر و کلکی لێ دروست بکات.

349
00:20:56,968 --> 00:20:58,404
بەڵێ؟ کامیان؟

350
00:20:58,428 --> 00:21:00,573
♪ 'چونکە نامەوێت ناچار بم بڕۆم...

351
00:21:00,597 --> 00:21:01,640
پلۆتۆ.

352
00:21:04,726 --> 00:21:08,438
♪ پاڵم مەنێ ♪♪

353
00:21:15,018 --> 00:21:16,121
[هەناسەبڕکێ].

354
00:21:16,146 --> 00:21:17,480
دڵنیای دەتوانیت بە ئۆتۆمبێلەکەت بگەڕێیتەوە ماڵەوە؟

355
00:21:20,570 --> 00:21:22,381
ئەگەر جارێکی تر ئەو ناوەت هێنایەوە،

356
00:21:22,465 --> 00:21:25,694
بەڵێنت پێدەدەم جاک ڕایان
کەوتنەکە بۆی دەبات.

357
00:21:25,872 --> 00:21:27,499
تۆش هەروا.

358
00:21:46,309 --> 00:21:47,936
[هاوارکردن]

359
00:21:55,819 --> 00:21:57,028
[هاوار دەکات].

360
00:21:59,072 --> 00:22:00,386
[GRUNTS]

361
00:22:00,699 --> 00:22:02,304
ئای گەواد.

362
00:22:02,600 --> 00:22:03,931
گێل، گەرمە.

363
00:22:04,411 --> 00:22:07,515
[♪ ڕیچارد ڤاگنەر:
"سواری ڤاڵکیریەکان"♪]

364
00:22:07,539 --> 00:22:10,059
[هەناسە دەدات، WHOOPS].

365
00:22:10,349 --> 00:22:11,559
ئای...

366
00:22:19,759 --> 00:22:21,261
[پێکەنین]

367
00:22:24,472 --> 00:22:26,450
چییە جێگری بەڕێوەبەر؟

368
00:22:26,829 --> 00:22:29,078
پەنجا و پەنجا تەنانەت هەڵدەگرت.

369
00:22:29,102 --> 00:22:31,542
ئێه، من لە ئێستاوە پەشیمانم.

370
00:22:33,273 --> 00:22:34,899
پێویستم بە یارمەتی ئێوە دەبێت.

371
00:22:35,942 --> 00:22:37,173
بێگومان تۆش دەیکەیت.

372
00:22:37,902 --> 00:22:39,988
هەفتەی داهاتوو دەتانگرم هاوڕێیان.

373
00:22:41,489 --> 00:22:43,116
کەواتە، چیت دەستکەوتووە؟

374
00:22:45,785 --> 00:22:49,493
[♪ مۆزارت: "پیانۆ سۆناتا ژمارە ١١"♪].

375
00:23:08,308 --> 00:23:10,310
[لەرزینی تەلەفۆن]

376
00:23:18,818 --> 00:23:20,653
- باوکە.
- داوای لێبووردن دەکەم.

377
00:23:30,346 --> 00:23:31,532
بەڵێ؟

378
00:23:31,557 --> 00:23:33,576
ئەوە جەیمس گریر و جاک ڕایان.

379
00:23:33,601 --> 00:23:35,255
ئەوان سەیری پلۆتۆ دەکەن.

380
00:23:35,344 --> 00:23:36,729
و؟

381
00:23:36,753 --> 00:23:38,314
وە من دەتخەمە حاڵەتی ئامادەباشیەوە.

382
00:23:38,338 --> 00:23:40,274
ئاگاداری هۆکارێکە بۆ ئەوەی وەڵامی پەیوەندییەکە بدەمەوە.

383
00:23:40,298 --> 00:23:41,716
ئایا ئەمە بەرپرسە؟

384
00:23:43,176 --> 00:23:46,033
جارێکی تر پەیوەندی مەکە
تا شتێکی فەرمی بێت.

385
00:24:16,584 --> 00:24:18,586
♪ ♪

386
00:24:44,404 --> 00:24:47,073
♪ ♪

387
00:24:57,876 --> 00:25:00,271
[ئەڵقەی هێڵ]

388
00:25:00,295 --> 00:25:02,172
[تەلەفۆن دەلەرزێت]

389
00:25:04,174 --> 00:25:06,152
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

390
00:25:06,176 --> 00:25:08,487
- سەیرکە، من...
- بڕیار بوو مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەیت.

391
00:25:08,511 --> 00:25:10,096
- من.
- پاشان چی ڕوویدا؟

392
00:25:11,139 --> 00:25:13,701
چاوێز. تاریک بوو.

393
00:25:13,725 --> 00:25:16,745
کەی؟ بۆچی بە جەهەنەم پێت نەگوتم؟

394
00:25:16,957 --> 00:25:19,501
پێم وابوو لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

395
00:25:19,898 --> 00:25:22,918
لەگەڵ دانیشتنەکانی پشتڕاستکردنەوە،
ناوم لە هەموو شوێنێکە.

396
00:25:22,942 --> 00:25:25,129
تەنها زانیم چاوێز وا بوو
چاوەڕێی ئەوەی تۆز و خۆڵەکە جێگیر بێت.

397
00:25:25,153 --> 00:25:26,964
باشە، نەیکردووە.

398
00:25:26,988 --> 00:25:28,966
ئۆپەراسیۆنەکە گێل دەکرێت.
خەریک بوو بکوژرێم،

399
00:25:28,990 --> 00:25:31,969
و گەلەکەم پێیان وایە تۆ بەرپرسیاریت.

400
00:25:32,431 --> 00:25:33,929
چی؟

401
00:25:33,953 --> 00:25:35,598
کێی تر؟

402
00:25:35,622 --> 00:25:38,767
ئەمە کێشەی پارە بوو.
ئەوە بەشی ئێوەیە.

403
00:25:38,791 --> 00:25:41,395
وە ئێستا دەبینن
کە پارەکە گواستراوەتەوە

404
00:25:41,419 --> 00:25:42,813
لە یەکێک لە ئەکاونتەکانتدا.

405
00:25:42,837 --> 00:25:44,985
بەڵێ، بەڵام ئەوە پرۆتۆکۆڵی ئێمەیە.

406
00:25:45,635 --> 00:25:47,613
زۆر خێرا دەرچووم.

407
00:25:47,638 --> 00:25:49,265
ئەوە جاک ڕایان بوو.

408
00:25:50,428 --> 00:25:51,597
کێ؟

409
00:25:51,621 --> 00:25:53,115
ڕایان، جێگری بەڕێوەبەری نوێ.

410
00:25:53,139 --> 00:25:54,533
تەنها لەم هەفتەیەدا لەسەر گردەکە بووە.

411
00:25:54,557 --> 00:25:55,993
ئەو کەسەیە کە دایخستووە.

412
00:25:56,017 --> 00:25:59,458
تەنانەت ئەگەر باوەڕم پێت کردبا، ئەوان نایکەن.

413
00:26:00,355 --> 00:26:02,833
کەواتە یان ئۆپەراسیۆنەکە داگیرسێنەوە،

414
00:26:02,857 --> 00:26:04,460
یان جەهەنەمەکە لەوێ دەربهێنە.

415
00:26:04,484 --> 00:26:06,632
تەنانەت نازانم چاوێز لە ژیاندایە یان نا.

416
00:26:07,654 --> 00:26:08,863
من.

417
00:26:32,178 --> 00:26:33,951
واو، بەڕاستی ئەوە باشە.

418
00:26:34,945 --> 00:26:36,537
ئەوە کێ بوو؟

419
00:26:48,403 --> 00:26:50,175
دواتر چی ڕوودەدات؟

420
00:26:52,407 --> 00:26:54,263
من شتەکان ڕاست دەکەمەوە.

421
00:27:06,066 --> 00:27:08,190
[بەم شێوەیە]

422
00:27:08,214 --> 00:27:09,549
ئەم حەوت پیاوە...

423
00:27:11,050 --> 00:27:12,927
...ئەوان خێزانەکەم بوون.

424
00:27:14,929 --> 00:27:16,764
ئەوان براکانی من بوون.

425
00:27:19,475 --> 00:27:20,893
وە تۆ کوشتت.

426
00:27:23,310 --> 00:27:24,978
ناویان بخوێنەرەوە.

427
00:27:25,715 --> 00:27:27,091
بەردەوام بە.

428
00:27:28,234 --> 00:27:29,736
ناویان بخوێنەرەوە.

429
00:27:37,535 --> 00:27:39,537
تۆ شایەنی ئەوە نیت دەستیان لێ بدەیت.

430
00:27:40,913 --> 00:27:42,099
گوێ بگرە چاوێز، دەتوانم...

431
00:27:42,123 --> 00:27:43,541
نا، نا، نا، نا، نا، نا.

432
00:27:44,626 --> 00:27:46,315
تۆ گوێ دەگریت،

433
00:27:46,753 --> 00:27:48,897
و من هەموو شتێک دەکەم کە لە توانامدا بێت

434
00:27:48,921 --> 00:27:51,233
بۆ ئەوەی یەکێک لەوانە پاڵ نەنێت
بۆ خوارەوەی قوڕگت.

435
00:27:51,257 --> 00:27:54,198
بەڵکو لێرەدا ئەوەیە کە چی ڕوودەدات.

436
00:27:54,594 --> 00:27:56,822
پەیوەندی بە جاک ڕایانەوە دەکەیت.

437
00:27:56,846 --> 00:27:58,866
تۆ پێی دەڵێیت
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانیت.

438
00:27:58,890 --> 00:28:00,933
وە تۆ هەرچی بڵێت دەیکەیت.

439
00:28:03,538 --> 00:28:04,747
پاشان چی؟

440
00:28:05,897 --> 00:28:07,336
نازانم.

441
00:28:07,982 --> 00:28:10,360
چیت لەگەڵ من دەکرد
کاتێک پڕۆژەکە داخرا؟

442
00:28:25,541 --> 00:28:28,103
[دەرگا دەکرێتەوە].

443
00:28:28,127 --> 00:28:29,521
[دەرگا دادەخرێت]

444
00:28:29,545 --> 00:28:31,381
[هەناسەبڕکێ].

445
00:28:39,263 --> 00:28:40,473
[تەلەفۆن دەلەرزێت]

446
00:28:58,053 --> 00:29:00,594
[CATHY] سوپاس بۆ کاتەکەت، گرنگی پێ بدە

447
00:29:00,618 --> 00:29:03,555
و ڕەچاوکردن
لەسەر ئەو بابەتە گرنگانە.

448
00:29:03,579 --> 00:29:06,058
هیوادارم بەدڵتان بێت
باقی کۆنفڕانسەکە.

449
00:29:06,082 --> 00:29:07,269
سوپاس.

450
00:29:07,293 --> 00:29:08,480
[چەپڵە]

451
00:29:15,049 --> 00:29:16,527
[هەناسەبڕکێ].

452
00:29:16,551 --> 00:29:18,445
ئەوە ناڕاستەقینە بوو.

453
00:29:18,469 --> 00:29:20,447
هەستێکی زۆر خۆش بوو.

454
00:29:20,471 --> 00:29:22,074
دەمتوانی کەمکردنەوەی نەخۆشی لێبدەم

455
00:29:22,098 --> 00:29:24,410
لە هۆکارە ژینگەییەکانەوە
بەڵام تەنها کەمێک سەختتر،

456
00:29:24,434 --> 00:29:25,706
- تۆ بیر ناکەیتەوە؟
- کەتی.

457
00:29:27,352 --> 00:29:28,520
سڵاو.

458
00:29:29,605 --> 00:29:31,672
- کارێکی نایاب.
- سوپاس.

459
00:29:31,696 --> 00:29:34,044
- زۆر خۆشە کە جارێکی تر دەتبینمەوە.
- بەهەمان شێوە.

460
00:29:34,068 --> 00:29:36,213
ئەگەر نەیبووایە
بۆ ئەوەی دەربارەی ئالوودەبوونی جیهانی بێت.

461
00:29:36,237 --> 00:29:38,424
لەوە زیاتر نەمدەتوانی ڕازی بم.

462
00:29:38,448 --> 00:29:40,676
گوێ بگرە، دەربارەی ئەوە،
دڵنیام سەرقاڵیت،

463
00:29:40,700 --> 00:29:43,095
بەڵام ئایا ئامادە دەبیت
بۆ دانانی کات بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟

464
00:29:43,119 --> 00:29:45,639
- بەڵێ بێگومان.
- ناوازە.

465
00:29:45,663 --> 00:29:47,644
من خەڵکەکەم دەست درێژ دەکەم.

466
00:29:51,252 --> 00:29:53,629
[چاتەری نادیار].

467
00:29:57,717 --> 00:29:59,135
[زەنگی بەرزکەرەوە]

468
00:30:05,850 --> 00:30:07,180
[ڕاست] لە کۆتاییدا.

469
00:30:07,205 --> 00:30:08,415
ئامادەی بەشداریمان بکەیت؟

470
00:30:09,816 --> 00:30:11,776
ئامادەم بتخوێنمەوە لە...

471
00:30:15,401 --> 00:30:17,341
[ڕاست] کەواتە، ئێستا چاوێز لە کوێیە؟

472
00:30:18,070 --> 00:30:19,593
[جاک] نازانم.

473
00:30:21,824 --> 00:30:23,388
باوەڕت پێی هەیە؟

474
00:30:23,993 --> 00:30:25,203
بەداخەوە.

475
00:30:26,871 --> 00:30:28,849
ئەگەر ئەوەی دەیڵێت وەربگریت،

476
00:30:28,873 --> 00:30:31,042
وردەکارییەکانی کێیە
بەشدارە و لە کوێ...

477
00:30:32,752 --> 00:30:34,629
...خراپترین سیناریۆ بیهێنە بەرچاوت.

478
00:30:40,092 --> 00:30:42,261
کەسێکی تر هەیە
کێ پێویستی بە بیستنی ئەمەیە.

479
00:30:47,829 --> 00:30:50,037
[جاک] دوو شەو لەمەوبەر،
پیاوێک بە ناوی دۆمینگۆ چاوێز

480
00:30:50,061 --> 00:30:52,668
هەڵیکوتایە ناو ماڵەکەمەوە
و دەمانچەیەکم خستە سەر سەرم.

481
00:30:53,896 --> 00:30:55,373
وە ئەویش یەکێکە لە ئێمە.

482
00:30:55,837 --> 00:30:57,631
ڕەش ops.

483
00:30:57,944 --> 00:31:01,715
داوای کرد کە من بگەڕێمەوە
ئۆپەراسیۆنی پلۆتۆ.

484
00:31:01,739 --> 00:31:03,383
کامیان؟

485
00:31:03,407 --> 00:31:05,385
یەکێک لەو ئۆپەراسیۆنانەی کە دامخستبوو.

486
00:31:05,409 --> 00:31:07,683
ئەو جۆرەی کە من و تۆ باسمان کرد.

487
00:31:08,162 --> 00:31:10,182
- و؟
- [ڕاست] وە میلەر دەگرێتەوە.

488
00:31:10,513 --> 00:31:12,098
ڕاستەوخۆ.

489
00:31:13,138 --> 00:31:15,857
کاکە من باوەڕم وایە کە دەرهێنەری پێشوو

490
00:31:16,420 --> 00:31:19,549
ڕەنگە سەرمایەیەک بێت بۆ میانمار
سێبەری نیلوفەری زیوین.

491
00:31:20,758 --> 00:31:22,861
ئەوە جەهەنەمێکە تۆمەتێکە.

492
00:31:22,885 --> 00:31:25,280
باشە کاکە میلەر دەستکاری دەکرد

493
00:31:25,304 --> 00:31:27,828
تیمی black ops ی چاوێز وەک چەکێک.

494
00:31:28,307 --> 00:31:31,286
- بۆ چ ئامانجێک؟
- بۆ نەهێشتنی کێبڕکێی سێ کەسییەکە.

495
00:31:31,310 --> 00:31:35,290
بۆ چەسپاندنی دەسەڵات
بۆ یەک کارتێلی مەکسیکی،

496
00:31:35,314 --> 00:31:37,125
ڕێگەدان بە بەکارهێنانی سیلڤەر لۆتۆس

497
00:31:37,149 --> 00:31:39,711
ژێرخانی ئەو کارتێلە
بۆ بەرژەوەندی خۆیان.

498
00:31:39,735 --> 00:31:43,257
کەواتە ئەوە دەستبەسەرداگرتنی دەسەڵاتە،
یەکگرتنی کارتێلەکان؟

499
00:31:43,281 --> 00:31:45,217
- دیارە کێشەیە، بەڵام...
- باشە لە ڕاستیدا کاکە،

500
00:31:45,241 --> 00:31:46,450
لەوانەیە لەوە خراپتر بێت.

501
00:31:47,908 --> 00:31:49,553
سەروەت و سامانی چاوێز ئاماژەی بەو ڕاستییە دەکرد

502
00:31:49,578 --> 00:31:51,723
کە سێ کەسەکەی کارتێلەکەیان بەکاردەهێنا

503
00:31:51,748 --> 00:31:53,729
بۆ شتێکی زۆر خراپتر لە ماددە هۆشبەرەکان.

504
00:31:55,084 --> 00:31:57,813
- کەواتە، ئێمە دەگەینە چی؟
- لێکنزیکبوونەوە.

505
00:31:58,150 --> 00:32:01,650
[جاک] تێکەڵکردنی دەرمانێک
کارتێل لەگەڵ ڕێکخراوێکی تیرۆریستی.

506
00:32:01,674 --> 00:32:05,362
سەرچاوەی بێ سنوور
لەگەڵ ڕق و کینەیەکی نەمردا جووت کراوە.

507
00:32:05,386 --> 00:32:08,532
چاوەڕوان بن، ئایا دەزانین ئەم سێ لایەنە
تەنانەت مەیلی تیرۆریستیشی هەیە؟

508
00:32:08,556 --> 00:32:10,576
ئەمە باسی ئەوان نییە
هەبوونی مەیلی تیرۆریستی

509
00:32:10,600 --> 00:32:12,369
یان تەنانەت وڵاتی میانماریش.

510
00:32:12,393 --> 00:32:15,876
ئەمە دەربارەی ئەوانە
دروستکردنی بازاڕێکی کراوە.

511
00:32:16,272 --> 00:32:18,208
سێ لایەنە بۆرماییەکان
هەندێکن لە زەحمەتترینیان

512
00:32:18,232 --> 00:32:20,043
کارگە تاوانکارییەکان لە جیهاندا،

513
00:32:20,422 --> 00:32:23,592
لەگەڵ دەستڕاگەیشتن زۆر لەوە زیاتر
هەر شتێک کە پێشتر بینیبێتمان.

514
00:32:24,176 --> 00:32:26,800
ئەگەر تەنها یەکێکیان
دەبوو ئەو سەرچاوانەی دابین بکەن

515
00:32:26,824 --> 00:32:28,430
بۆ هەر گروپێکی جیهان...

516
00:32:28,542 --> 00:32:31,349
ئەوەش، لەگەڵ کارتێلەکەدا
دەستڕاگەیشتن بە ئەمریکا،

517
00:32:32,204 --> 00:32:33,807
دەیانتوانی هەر شتێک بجوڵێنن.

518
00:32:33,831 --> 00:32:36,018
- وەک چی؟
- مرۆڤ.

519
00:32:36,438 --> 00:32:37,981
چەک.

520
00:32:39,003 --> 00:32:40,630
خۆکوژەکان.

521
00:32:43,299 --> 00:32:44,943
عیسا.

522
00:32:44,967 --> 00:32:46,778
کاکە ئێمە دەزانین کە ماددە هۆشبەرەکان
کە وەستاون

523
00:32:46,802 --> 00:32:48,447
لە سنوور هەموو ڕۆژێک

524
00:32:48,471 --> 00:32:50,786
بەشێکن لەوەی کە...
لە ڕاستیدا تێدەپەڕێت.

525
00:32:51,349 --> 00:32:54,122
بیهێنە بەرچاوت هەمان ئەو ڕێژەیە بەکاربهێنیت
بۆ هەڕەشەی تیرۆریستی.

526
00:32:59,840 --> 00:33:01,842
ئێستا میلەر لە کوێیە؟

527
00:33:02,467 --> 00:33:04,278
ئێمە باشترین پیاوی خۆمان لەسەری هەیە.

528
00:33:04,742 --> 00:33:07,471
وە ئەم چاوێزە؟ ئۆپەراسیۆنی پلۆتۆ؟

529
00:33:07,496 --> 00:33:09,849
بەداخەوە کاکە،
من ناتوانم چاوێز کۆنتڕۆڵ بکەم.

530
00:33:09,874 --> 00:33:14,063
بەڵام هەموو ئەوانە لە ئێستادا گرنگن
مۆڵەکەیەتی چاو فەه سێین.

531
00:33:14,205 --> 00:33:15,625
ئەم پیاوە بەرپرسی ئۆپەراسیۆنەکانە

532
00:33:15,649 --> 00:33:17,601
بۆ تەواوی...
ڕێکخراوی سیلڤەر لۆتۆس.

533
00:33:17,625 --> 00:33:20,604
ئەگەر بتوانم کار لەسەر میلەر بکەم
بۆ دووبارە دامەزراندنەوەی پەیوەندی،

534
00:33:20,628 --> 00:33:22,606
ئەو دەبێتە سەرمایەیەکی بێ نرخ.

535
00:33:23,026 --> 00:33:25,442
وە ئەگەر ناتوانیت پەیوەندی پێوە بکەیتەوە لەگەڵیدا؟

536
00:33:25,466 --> 00:33:27,653
ئەگەر ئەم گێژاوە لە مەکسیک
شوێنپێی دەگەڕێتەوە بۆ تۆ؟

537
00:33:27,906 --> 00:33:29,950
باشە کاکە تۆ تەنها خۆت وتت.

538
00:33:30,346 --> 00:33:33,036
پەنجەمۆرەکانم بریتین لە...
لە هەموو ئۆپەراسیۆنی پلۆتۆ.

539
00:33:33,641 --> 00:33:36,039
کەواتە، ئەگەر هاتن
بۆ تاوانبارکردنی دەرهێنەر ڕایت،

540
00:33:37,061 --> 00:33:39,063
تۆ لەسەرم پین دەکەیت.

541
00:33:42,775 --> 00:33:45,379
ئەمە بەو شێوەیە نییە کە من ویستم
شتەکان بۆ دەستپێکردن، جاک.

542
00:33:45,674 --> 00:33:47,381
هەروەها ئێمەش نەمانکرد.

543
00:33:47,405 --> 00:33:48,882
[BACHLER] دەرهێنەر ڕایت
خەریکە بە پێ دەڕوات

544
00:33:48,906 --> 00:33:51,710
بۆ ناو ئەنجومەنی پیران
و بەڵێنی سی ئای ئەی گەڕاوە.

545
00:33:51,734 --> 00:33:53,974
وە ڕێک ئەوەش ئەوەیە
ئێمە دەیاندەین.

546
00:33:56,914 --> 00:33:59,101
[هەناسەبڕکێ].

547
00:33:59,125 --> 00:34:00,522
سوپاس بۆ تۆ جاک.

548
00:34:00,754 --> 00:34:03,048
حەزم لە ساتێکە لەگەڵ دەرهێنەر ڕایت.

549
00:34:06,757 --> 00:34:08,175
بێگومان کاکە.

550
00:34:12,388 --> 00:34:14,324
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].

551
00:34:14,348 --> 00:34:16,288
پێویستە ئەمە بەڕێوەببەیت.

552
00:34:16,313 --> 00:34:18,834
- بەڵێ کاکە.
- چۆن بڕیارە ئەوە بکەیت؟

553
00:34:19,145 --> 00:34:21,790
باشە من و تۆ هەردووکمان
بە ڕێگای سەخت فێری بوو کە جاک

554
00:34:21,814 --> 00:34:24,501
کەمێک نائۆرتۆدۆکسە.

555
00:34:24,525 --> 00:34:26,837
بەڵام پێم وایە دەتوانین متمانەمان پێی هەبێت
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەمەدا.

556
00:34:26,861 --> 00:34:28,463
باش.

557
00:34:28,487 --> 00:34:31,052
چونکە لە ئێستادا
تۆ هەمووت پەیوەندی بە وێنەوە هەیە.

558
00:34:32,116 --> 00:34:33,284
من تێدەگەم.

559
00:34:34,139 --> 00:34:35,891
پاشان شتێک هەیە
پێم خۆشە ئێوە لەبەرچاو بگرن.

560
00:34:36,653 --> 00:34:38,755
سەرۆک ئۆکۆلی
بە شێوەیەکی شەخسی دەستی بۆ من درێژ کرد.

561
00:34:38,913 --> 00:34:42,230
دۆخی لاگۆس خراپتر بووە.

562
00:34:42,391 --> 00:34:44,496
ئێستا ئامێه، سەرۆکی جەنگ تۆمەتباری دەکات

563
00:34:44,521 --> 00:34:47,082
لە یارمەتیدانی سی ئای ئەی
تیرۆرکردنەکە ئەنجام بدەن.

564
00:34:47,339 --> 00:34:48,507
بۆیە بیستوومە.

565
00:34:49,362 --> 00:34:51,114
ئۆکۆلی پێی خۆشە
بۆ ئەوەی بگەیتە بنی ئەو.

566
00:34:52,230 --> 00:34:54,201
چۆن پێشنیاری ئەوە دەکات کە ئەو کارە بکات؟

567
00:34:54,226 --> 00:34:56,745
پرسیاری لێکردم کە ئایا دەتوانیت
بیر لە سەردانکردنی کەسی بکەرەوە.

568
00:34:57,495 --> 00:34:59,327
داواکارییەکی نائاسایی، دەزانم.

569
00:34:59,351 --> 00:35:01,666
بەتایبەت لە کاتی...
پرۆسەی پشتڕاستکردنەوە.

570
00:35:01,856 --> 00:35:03,834
بەڵام پەیامی دروست دەنێرێت.

571
00:35:03,964 --> 00:35:07,384
بەڕێوەبەری سی ئای ئەی ژمارە 10
درێژتر لە تاوەرێکی عاج دادەنیشێت.

572
00:35:08,255 --> 00:35:10,257
نەخێر کاکە. من نایکەم.

573
00:35:14,825 --> 00:35:16,243
[زەنگی تەلەفۆن]

574
00:35:27,004 --> 00:35:28,815
[تەلەفۆن دەلەرزێت]

575
00:35:29,402 --> 00:35:30,776
بەڵێ؟

576
00:35:31,071 --> 00:35:32,569
کۆبوونەوەی ئەمشەو.

577
00:35:32,593 --> 00:35:34,571
کاتژمێر یازدە، پارکەکەی واتەرفرۆنت.

578
00:35:34,595 --> 00:35:36,948
- باش.
- لەوێ دەبیت؟

579
00:35:36,972 --> 00:35:38,286
نەخێر.

580
00:35:38,808 --> 00:35:40,243
بۆچی؟

581
00:35:40,747 --> 00:35:43,562
چونکە نامەوێت بیکوژم
پێش ئەوەی ئەوەی پێویستتە بەدەستی بهێنیت.

582
00:36:03,207 --> 00:36:05,042
[زەنگی تەلەفۆن]

583
00:36:07,044 --> 00:36:08,233
سڵاو.

584
00:36:08,258 --> 00:36:09,626
[ڕاست] [لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
ئەمە دەرهێنەری بە وەکالەت ڕایت.

585
00:36:09,651 --> 00:36:12,422
- ئایا ئەمە ئادە ئۆسۆجییە؟
- قسەکردن.

586
00:36:12,447 --> 00:36:14,492
گەشتێکی بێ ئامادەکاریم هەیە بۆ لاگۆس.

587
00:36:14,517 --> 00:36:16,178
لەگەڵ سەرۆک ئۆکۆلی کۆدەبمەوە،

588
00:36:16,203 --> 00:36:18,181
و بە لەبەرچاوگرتنی بۆچوونە سۆزدارەکانتان
شەوەکەی تر،

589
00:36:18,206 --> 00:36:20,017
منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر ڕەنگە بتەوێت بەشداری بکەیت.

590
00:36:20,099 --> 00:36:21,284
وەک؟

591
00:36:21,538 --> 00:36:22,994
وەک ڕاوێژکارێک.

592
00:36:23,018 --> 00:36:24,412
هەموو گۆشەی سیاسیتان هەیە،

593
00:36:24,436 --> 00:36:26,456
و حەز دەکەم بچم
چەکدارانە بچنە ناو ئەم کۆبوونەوەیە

594
00:36:26,480 --> 00:36:27,874
لەگەڵ دیدگا پێویستەکان.

595
00:36:27,898 --> 00:36:29,254
هم.

596
00:36:29,608 --> 00:36:32,629
شانازییە کە لەبەرچاو بگیرێت،
بەڵام دەبوو بیر لەوە بکەمەوە.

597
00:36:32,653 --> 00:36:34,759
ماوەیەکی زۆرە
لەوەتەی گەڕامەوە.

598
00:36:35,072 --> 00:36:37,783
تێگەیشتن.
تا پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ ئاگادارم بکەرەوە.

599
00:36:38,681 --> 00:36:40,432
- [بە نەرمی پێدەکەنێت].
- [کلیکی تەلەفۆن]

600
00:36:50,588 --> 00:36:52,173
[چاتەری نادیار].

601
00:36:54,175 --> 00:36:55,360
- [پەیامنێر] خاتوو ڕایت.
- [پەیامنێر ٢] خاتوو ڕایت.

602
00:36:55,384 --> 00:36:58,012
[پەیامنێران CLAMORING]

603
00:37:06,729 --> 00:37:08,355
♪ ♪

604
00:37:11,239 --> 00:37:13,300
[GAVEL BANGS]

605
00:37:13,918 --> 00:37:15,521
کۆبوونەوە بە ڕێکوپێکی بانگ دەکرێت.

606
00:37:15,958 --> 00:37:19,420
خاتوو ڕایت، من داوات لێدەکەم
بوەستە و دەستی ڕاستت بەرز بکەرەوە.

607
00:37:21,035 --> 00:37:23,180
ئایا سوێند دەخۆیت بڵێیت
ئەم لیژنەیە ڕاستی، .

608
00:37:23,204 --> 00:37:25,807
هەموو ڕاستییەکان
و هیچی تر جگە لە ڕاستی،

609
00:37:25,831 --> 00:37:27,559
- کەواتە یارمەتیت بدات خودا؟
- ئەنجامی دەدەم.

610
00:37:27,583 --> 00:37:29,126
تکایە دانیشتن بن.

611
00:37:35,503 --> 00:37:38,440
سوپاس، سەرۆک هێنشاو،
جێنینگز، جێگری سەرۆک، ٢٠١٩.

612
00:37:38,465 --> 00:37:41,242
و ئەندامانی لیژنەی بۆ...
ڕێگەم پێدەدات ئەمڕۆ لێرە بم.

613
00:37:42,034 --> 00:37:45,680
من ژیانی پیشەیی خۆمم بەسەر بردووە
لە خزمەت ئەمریکادا.

614
00:37:46,018 --> 00:37:48,788
بەڵام گەشتەکەم دەستی پێنەکرد
لە بنکە دوورەکان

615
00:37:48,812 --> 00:37:51,211
زۆرجار سی ئای ئەی حەز دەکات ئێمە بنێرێت.

616
00:37:52,650 --> 00:37:55,590
لە شەقامەکانی کوینز دەستی پێکرد.

617
00:37:56,153 --> 00:37:59,758
لە گەڕەکەکەمدا،
ئێمە وردە جیهانێکی ئەمریکامان هەبوو.

618
00:38:00,011 --> 00:38:03,136
وە هەموو کەسێک شێوازێکی جیاوازی هەبوو
لە پەیوەندیکردن.

619
00:38:03,160 --> 00:38:05,889
هەندێک جار ئەوانەی جیاوازن
فۆرمەکانی پەیوەندیکردن

620
00:38:05,913 --> 00:38:09,959
ململانێی بەدوای خۆیدا هێنا،
زۆرجار بە تەواوی بەبێ مەبەست.

621
00:38:12,169 --> 00:38:14,171
[سایرن لە دوورەوە هاوار دەکات].

622
00:38:18,759 --> 00:38:20,278
[ڕاست] من ویستم ئەو کەسە بم

623
00:38:20,302 --> 00:38:22,614
کە لە نێوان ئەو ململانێیانەدا وەستابوو.

624
00:38:22,784 --> 00:38:24,536
لێیان تێگەیشت.

625
00:38:25,057 --> 00:38:26,911
وە منیش ویستم ئەو کەسە بم کە نواندنم کردووە

626
00:38:26,935 --> 00:38:30,375
وەکو ماددەیەکی نەرمکەرەوە بۆ کۆتاییهێنانیان.

627
00:38:36,110 --> 00:38:37,632
پلۆتۆ.

628
00:38:38,487 --> 00:38:40,674
- پێویستم بەوەیە کە بیکەیتەوە.
- وە چی بکە؟

629
00:38:40,698 --> 00:38:43,659
چاوێز بخەنەوە ئەو شوێنەی کە لێی بوو؟ نەخێر.

630
00:38:44,702 --> 00:38:45,811
[ئاهێک]

631
00:38:45,835 --> 00:38:46,898
واڵتەرز کێیە؟

632
00:38:46,922 --> 00:38:48,765
ئایا ئەوە بوو کە چاوێز وەڵامی دەدایەوە؟

633
00:38:48,789 --> 00:38:50,767
- واڵتەرز کەس نییە.
- مم-همم.

634
00:38:50,791 --> 00:38:52,522
وە دەتوانرێت مامەڵە لەگەڵ چاوێز بکرێت.

635
00:38:53,200 --> 00:38:54,360
نازانێت پێی وایە چی دەزانێت.

636
00:38:54,384 --> 00:38:55,416
پێی وایە چی دەزانێت؟

637
00:38:55,859 --> 00:38:59,362
ئایا تێچووی تێدەگەیت
لە ئەو کارانەی کە کردووتە؟

638
00:38:59,842 --> 00:39:01,945
دەکرا پرسیارم لێ بکردایە.
دەتتوانی بێیتە لام

639
00:39:01,969 --> 00:39:03,780
پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت
کوژاندنەوەی شکێنەرەکان.

640
00:39:03,804 --> 00:39:05,198
بازنەکە چەند گەورەیە؟

641
00:39:05,577 --> 00:39:08,496
تۆ، کارتێلەکە،
تیمی لێدانی چاوێز، کە ئەوە؟

642
00:39:09,539 --> 00:39:11,833
- یان بەرزتر دەڕوات؟
- [سکافس]

643
00:39:12,354 --> 00:39:14,749
پێت وایە بەڕاستی دەمتوانی
مامەڵە لەگەڵ شتێکی لەم شێوەیەدا بکە

644
00:39:14,773 --> 00:39:16,501
بەبێ بەرزترین ئاست
لە پاراستن؟

645
00:39:16,525 --> 00:39:18,882
وا دەرناکەوێت کە مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت.

646
00:39:19,320 --> 00:39:21,739
وە بە دڵنیاییەوە وا نییە
وا دیارە تۆ پارێزگاریت هەیە.

647
00:39:25,677 --> 00:39:27,488
[میلەر] [لە سەر ئامێرەکە] ئەمە
وڵات بوو... [CHUCKLES].

648
00:39:27,513 --> 00:39:29,116
لە قەیراندایە.

649
00:39:29,246 --> 00:39:31,683
دەرفەتێکمان بۆ ڕەخسا.
ئێمە خەریکی کوشتنی بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان بووین.

650
00:39:31,707 --> 00:39:33,143
ئایا بەو شێوەیە پێیان فرۆشتووی؟

651
00:39:33,167 --> 00:39:34,251
ئای گێل تۆ.

652
00:39:35,979 --> 00:39:39,250
بەڵێنم پێدرابوو ئەنجامی ڕاستەقینە ئەگەر...
هەندێک ئامانج لەناوچوون.

653
00:39:39,455 --> 00:39:42,184
کەمبوونەوەی بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان لە ئەنجامدا
لە تاوانی کەمتردا، و پێشبینی چی بکە.

654
00:39:42,864 --> 00:39:45,280
- ئەو ئەنجامانە گەیشتن.
- بە کێ؟

655
00:39:45,304 --> 00:39:48,950
بەرژەوەندی تایبەت لەگەڵ زیاتر
دەسەڵات لە حکومەتی ئەمریکا.

656
00:39:49,204 --> 00:39:51,703
پێشتر خۆر لەسەر ئیمپراتۆریەتەکان ئاوا بووە.

657
00:39:51,727 --> 00:39:53,288
ئەگەر دەتەوێت جوڵەیەک بکەیت،
تۆ دەبێ ئەوە بکەیت لەکاتێکدا...

658
00:39:53,312 --> 00:39:55,373
لە کاتێکدا هێشتا هەندێک ڕووناکی ماوە؟

659
00:39:55,397 --> 00:39:57,167
کوڕم بەڕاستی تۆ زۆر کار دەکەیت
بۆ ئەم مەتافۆرانە.

660
00:39:57,191 --> 00:39:58,567
[چرپە دەکات] گوێ بگرە، ئەی گەوادی بچووک.

661
00:39:59,696 --> 00:40:01,799
تۆ بەردەوام بەم شتە، هەمووی لەسەر تۆ دەگەڕێتەوە.

662
00:40:01,824 --> 00:40:04,010
بە کێ بە گێل دەڵێی
بەڕاستی کار بۆ دەکەیت؟

663
00:40:04,487 --> 00:40:06,698
گەلی ئەمریکا.

664
00:40:07,409 --> 00:40:09,453
ئای عیسا مەسیح.

665
00:40:12,623 --> 00:40:15,101
لە ڕاستیدا تۆ باوەڕت بەوە هەیە، نەخێر؟

666
00:40:15,125 --> 00:40:18,063
تۆ کار بۆ ئەمریکییەکە ناکەیت
خەڵک، ئێوە شەربەتی گێل.

667
00:40:18,087 --> 00:40:19,939
تۆ کار بۆ پیاوەکە دەکەیت
بۆ مۆڵەت ڕوو لە...

668
00:40:19,963 --> 00:40:22,192
وە ئەوانیش هەمان شت دەکەن. دووبارە و سێبارە.

669
00:40:22,216 --> 00:40:23,777
تۆ دەزانی چیت هەیە
لە کۆتایی هەموو ئەوانە؟

670
00:40:23,801 --> 00:40:26,074
کۆمەڵێک کەس کە بە لایەکی ترەوە دەڕوانن.

671
00:40:27,197 --> 00:40:29,425
لە ڕێگەی هەڵبژاردنەکانمەوە... هەڵبژاردنی سەخت...

672
00:40:29,450 --> 00:40:31,428
من ئەم وڵاتەم باشتر کردووە.

673
00:40:31,453 --> 00:40:34,290
وە ئایا دەزانێت یان نا
یان نا، چاوێزیش هەروا.

674
00:40:34,853 --> 00:40:37,794
زەحمەتکێشانی وەک ئێوە
بەڵکو لەگەڵ کەشتییەکەدا بچنە خوارەوە.

675
00:40:38,565 --> 00:40:40,835
- هێشتا دەتوانم یارمەتیت بدەم میلەر.
- [ئاهێک]

676
00:40:40,859 --> 00:40:42,921
تەنها پەیوەندیم پێوە بکە
لەگەڵ ئەوەی بەڕاستی بەرپرسیارە.

677
00:40:42,945 --> 00:40:44,425
تکایە.

678
00:40:44,780 --> 00:40:47,592
دەزانین هەردووکمان مردبووین
دووەم جار ئەو پەیوەندییەم کرد.

679
00:40:47,616 --> 00:40:49,636
وە دەزانی من نایگەڕێنمەوە.

680
00:40:49,660 --> 00:40:51,203
ئای گێل!

681
00:40:52,110 --> 00:40:54,112
[PANTING]

682
00:40:57,042 --> 00:41:01,004
ئێوە نازانن ئەو کەسانە کێن.

683
00:41:02,037 --> 00:41:03,987
دڵنیام بەم زووانە چاوم پێیان دەکەوێت.

684
00:41:05,826 --> 00:41:08,305
- چی؟
- باشە ئەگەر ئەمە بەو ئاستە بەرزە بڕوات

685
00:41:08,330 --> 00:41:10,707
وەک دەڵێیت دەیکات، ئەوا ئەوان...
ڕەنگە لە ئێستادا چاودێری ئێمە بکات.

686
00:41:17,688 --> 00:41:19,666
[هەناسەبڕکێ].

687
00:41:19,690 --> 00:41:21,108
تۆ ڕاست دەکەیت.

688
00:41:22,391 --> 00:41:23,601
میلەر.

689
00:41:25,302 --> 00:41:27,322
- میلەر. [گمژە دەکات].
- [تەلەفۆن دەلەرزێت]

690
00:41:27,573 --> 00:41:29,846
[ڕاست] من ئەرکی سی ئای ئەی دەبینم

691
00:41:29,871 --> 00:41:31,704
بە وردی بە هەمان شێوە.

692
00:41:31,728 --> 00:41:32,767
[بزوێنەر دەست پێدەکات].

693
00:41:32,792 --> 00:41:35,979
من ئاژانس وەک چەکێکی ئاشتی دەبینم.

694
00:41:36,493 --> 00:41:39,288
- سڵاو؟
- [چاڤێز] ڕێگاکەت کاریگەری نەبوو.

695
00:41:40,079 --> 00:41:41,580
ئێستا هی من تاقی دەکەینەوە.

696
00:41:42,838 --> 00:41:43,839
چاوێز.

697
00:41:46,175 --> 00:41:47,944
گوێدرێژ.

698
00:41:47,968 --> 00:41:50,947
[ڕاست] چەکێک کە بەکاری دەهێنم
بە شێوەی شەفافیەت،

699
00:41:50,971 --> 00:41:54,037
ڕاستگۆیی و ئەخلاق.

700
00:41:54,850 --> 00:41:56,372
بڕۆ.

701
00:41:56,977 --> 00:41:59,706
بەڵام هەمیشە کات هەیە
بۆ هەنگاونان بۆ دواوە.

702
00:41:59,730 --> 00:42:02,584
بۆ ئەوەی لەبیرت بێت بۆچی
ئەم دامەزراوەیە بوونی هەیە.

703
00:42:02,608 --> 00:42:06,337
بۆ پاراستنی هەموو...
ئەمریکی لە توندوتیژی،

704
00:42:06,361 --> 00:42:10,386
کینیزم و تەماح واتە
لە سەرانسەری جیهاندا بەرز دەبێتەوە.

705
00:42:11,158 --> 00:42:12,805
هەموومان هەستی پێدەکەین.

706
00:42:12,842 --> 00:42:16,601
ئەم هەستکردنە بە ماندوێتی،
ئەو ڕاکێشانە ئیغراکردنە بۆ تەنها

707
00:42:16,955 --> 00:42:20,396
خاولییەکە فڕێ بدەینە ناوەوە و ئەوەی لە تواناماندایە بیبە

708
00:42:21,084 --> 00:42:23,128
و بزانە چپسەکان لە کوێ دەکەون.

709
00:42:24,903 --> 00:42:26,444
باشە...

710
00:42:27,132 --> 00:42:30,761
نەک لەسەر کاتژمێرەکەم.

711
00:42:57,162 --> 00:42:59,140
[تایەکان قیژە]

712
00:42:59,164 --> 00:43:01,166
[داخستنی دەرگای گەراج]

713
00:43:17,140 --> 00:43:18,809
[GRUNTS]

714
00:43:19,958 --> 00:43:20,977
نەخێر...

715
00:43:21,002 --> 00:43:23,421
[GRUNTING]

716
00:43:54,636 --> 00:43:56,638
[خنکاندن]

717
00:44:15,866 --> 00:44:17,868
[GRUNTING]

718
00:44:35,802 --> 00:44:37,304
[هەناسەبڕکێ، کۆکە].

719
00:44:50,317 --> 00:44:52,319
♪ ♪

720
00:45:10,545 --> 00:45:11,939
[میلەر بە نەرمی خرۆشان دەکات].

721
00:45:11,963 --> 00:45:13,340
[کۆکە]

722
00:45:24,267 --> 00:45:26,829
کاتژمێرەکەم پێناسە کراوە
بە دڵنیایییەک بۆ ئەمریکییەکان

723
00:45:26,853 --> 00:45:28,835
کە کەسانێک هەن کۆڵ نادەن.

724
00:45:29,311 --> 00:45:32,206
کێ ئامادەن وەریبگرن
ئەو مەترسیانەی کە ئەوانی تر نین.

725
00:45:32,231 --> 00:45:36,319
وە کێ ماندوو نەناسانە کار دەکات
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بمێنێتەوە.

726
00:45:41,368 --> 00:45:43,370
[گێڕانەوەی بزوێنەر]

727
00:45:56,633 --> 00:45:58,009
[هەنگاوەکانی پێ نزیک دەبنەوە].

728
00:46:04,078 --> 00:46:05,892
ئێمە زۆر درەنگ بووین.

729
00:46:08,463 --> 00:46:10,632
ئێستا بۆ من دێن.

730
00:46:11,940 --> 00:46:13,567
[هەناسەبڕکێ].

731
00:46:26,581 --> 00:46:28,583
♪ ♪

732
00:46:58,820 --> 00:47:00,822
♪ ♪

733
00:47:30,852 --> 00:47:32,854
♪ ♪

734
00:48:02,884 --> 00:48:04,886
♪ ♪