1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:45,828 --> 00:00:48,048 Мъртъв. Той е мъртъв. 2 00:01:01,061 --> 00:01:03,672 Дойдох да събудя г-н Бромдън за вечеря и... 3 00:01:06,936 --> 00:01:08,851 Вземете госпожица Крис. 4 00:01:08,981 --> 00:01:10,505 Донесете количката. 5 00:01:43,581 --> 00:01:45,540 Исус. 6 00:01:55,202 --> 00:01:57,421 Новото момиче е в сълзи. 7 00:02:09,781 --> 00:02:11,914 о боже 8 00:02:12,001 --> 00:02:14,482 Той се разкъса тук. 9 00:02:17,267 --> 00:02:21,010 Ако другите пациенти видят това, те ще се паникьосат. 10 00:02:25,754 --> 00:02:27,103 Нека го махнем от блока. 11 00:02:29,410 --> 00:02:30,454 Добре. 12 00:03:05,794 --> 00:03:07,187 Не можем да го оставим тук. 13 00:03:34,257 --> 00:03:37,608 Трябва да направим и крака. 14 00:03:37,739 --> 00:03:39,523 Добре. 15 00:04:27,092 --> 00:04:28,790 Ами ако не си го е причинил сам? 16 00:05:07,307 --> 00:05:09,178 Защо ръцете му бяха толкова... 17 00:05:27,718 --> 00:05:30,373 Това е всичко, което ще направиш, просто да обърна матрака? 18 00:05:30,460 --> 00:05:33,333 Това е всичко, което можем да си позволим тези дни. 19 00:05:33,420 --> 00:05:35,900 Хей, вземи тази страна. 20 00:05:35,987 --> 00:05:37,511 моля 21 00:06:06,714 --> 00:06:08,213 Добре. Запомнете, палци като този. 22 00:06:08,237 --> 00:06:10,892 Добре, така че да тръгваме отново. та та 23 00:06:19,683 --> 00:06:21,163 Ръцете ми са потни. 24 00:06:21,250 --> 00:06:22,860 Тя е рок звезда, а? 25 00:06:22,991 --> 00:06:25,297 Колко добра е тя? Наистина добре. 26 00:06:25,385 --> 00:06:26,825 Е, тя има адски добър учител, 27 00:06:26,864 --> 00:06:28,562 ето защо. а? 28 00:06:28,692 --> 00:06:30,390 Отиди довърши закуската си. 29 00:06:30,477 --> 00:06:32,565 Поставете го там. 30 00:06:32,566 --> 00:06:34,437 И бъди бърз. окей 31 00:06:34,524 --> 00:06:36,220 Хей, говорих с Мани. 32 00:06:36,221 --> 00:06:37,982 Синът му ще дойде до неделя за урок, 33 00:06:38,006 --> 00:06:40,400 и имам представа за двойка други деца в сградата. 34 00:06:40,487 --> 00:06:42,924 Знаеш ли, малко допълнителни пари за нас. 35 00:06:45,361 --> 00:06:49,278 А, не знам. това глупаво ли е 36 00:06:49,365 --> 00:06:51,149 Харесвам усърден мъж. 37 00:06:51,236 --> 00:06:54,152 да 38 00:06:54,239 --> 00:06:56,024 Ще ми трябва истински комплект. 39 00:06:56,111 --> 00:06:57,764 Знаеш ли, не мога да бъда обучение на платени студенти 40 00:06:57,765 --> 00:06:59,201 на кутии и кофи. 41 00:06:59,331 --> 00:07:00,985 Това е... Хайде. 42 00:07:01,072 --> 00:07:02,770 Какво ще каже Иван когато разбере 43 00:07:02,857 --> 00:07:04,617 ние издухахме куп наши спестявания на комплект барабани. 44 00:07:04,685 --> 00:07:06,468 Нашите спестявания. И това не е негова работа. 45 00:07:06,469 --> 00:07:08,863 Той вече не е в живота ти. 46 00:07:08,950 --> 00:07:11,169 Той е в живота на дъщеря си. 47 00:07:11,256 --> 00:07:14,085 И когато Изабел казва, че имаме барабанен комплект в нашия апартамент, 48 00:07:14,172 --> 00:07:15,435 той ще разбере, че е твое. 49 00:07:15,522 --> 00:07:17,785 И не искам тя да лъже. 50 00:07:17,872 --> 00:07:20,396 Може би тя може да каже истината. 51 00:07:20,527 --> 00:07:22,484 Тази вечер ще говорим повече. 52 00:07:22,485 --> 00:07:25,183 Да, довечера ще говорим заедно. 53 00:07:25,270 --> 00:07:27,098 Боже мой 54 00:07:27,185 --> 00:07:28,535 Ще бъде толкова шумно, нали? 55 00:07:41,722 --> 00:07:43,636 Това се полага. не се притеснявай 56 00:07:43,637 --> 00:07:45,179 Знаеш ли, знам, че ме нае за пълно изчистване, 57 00:07:45,203 --> 00:07:46,769 но мога да отделя някои неща за вас. 58 00:07:46,770 --> 00:07:48,163 няма проблеми 59 00:07:48,250 --> 00:07:49,860 Всичко е боклук. 60 00:07:49,991 --> 00:07:53,951 Е, това е боклук, да, но, знаете ли, 61 00:07:54,038 --> 00:07:56,060 вероятно има няколко скрити надежди и мечти, нали? 62 00:07:56,084 --> 00:07:59,479 Ще се изненадате. Отърваваш се от всичко, 63 00:07:59,566 --> 00:08:01,065 все едно да изхвърлиш цял човек. 64 00:08:01,089 --> 00:08:02,742 Не искаш да правиш това. 65 00:08:02,743 --> 00:08:05,049 Какво искам да направиш мъкне всичко 66 00:08:05,180 --> 00:08:07,398 в тази къща до бунището. 67 00:08:07,399 --> 00:08:09,532 ясно? 68 00:08:09,619 --> 00:08:11,055 Да, госпожо. 69 00:08:11,142 --> 00:08:12,970 И имам нужда от теб до 7:00. 70 00:08:13,057 --> 00:08:15,058 Да, ще свърша до 6:00, лесно. 71 00:09:01,802 --> 00:09:03,543 ах 72 00:09:08,069 --> 00:09:10,593 Как беше, мястото? 73 00:09:10,680 --> 00:09:12,508 Занасям живота на един човек на бунището. 74 00:09:12,595 --> 00:09:14,945 На детето му не му пукаше. Нека не говорим за това. 75 00:09:15,032 --> 00:09:16,468 Твърде тъжно е. 76 00:09:16,599 --> 00:09:18,295 Да, объркано е. 77 00:09:18,296 --> 00:09:19,949 Не знам как хората могат да бъдат такива. 78 00:09:19,950 --> 00:09:21,561 Като на майка ми къщата е пълна с неща, 79 00:09:21,648 --> 00:09:23,475 но поне поддържа мястото спретнато. 80 00:09:23,563 --> 00:09:24,955 Боже, дори не искам да си представя 81 00:09:25,086 --> 00:09:26,870 какво би било, ако не го направи. 82 00:09:26,957 --> 00:09:29,873 Което ми напомня. Мама се обади. 83 00:09:29,960 --> 00:09:32,615 Тя отново ми се нахвърли летят до Орландо за посещение. 84 00:09:32,702 --> 00:09:34,661 Казах й, че мисля за това, 85 00:09:34,748 --> 00:09:37,401 но Изабел е на училище. Трябва да напусна работа. 86 00:09:37,402 --> 00:09:40,188 Не е като тя би била щастлив само с един уикенд. 87 00:09:40,275 --> 00:09:42,537 Черен пипер? 88 00:09:42,538 --> 00:09:43,539 Пепър, там ли си? 89 00:09:43,670 --> 00:09:46,498 да да ъъ... 90 00:09:46,586 --> 00:09:48,466 Знам, че е нелепо да мисля за самолетен билет 91 00:09:48,544 --> 00:09:50,764 когато мислим за купувам ти барабани. 92 00:09:50,894 --> 00:09:53,941 Но си мислех дали може би намирате някои на разпродажба. 93 00:09:54,028 --> 00:09:56,421 Слушай, аз... 94 00:09:56,508 --> 00:09:58,685 Купих комплекта. 95 00:09:58,772 --> 00:10:00,730 - Какво? - Да, купих го. 96 00:10:00,861 --> 00:10:03,733 Намерих идеалния. Беше на разпродажба и всичко. 97 00:10:03,820 --> 00:10:07,302 Е, колко струва? 98 00:10:07,389 --> 00:10:11,827 Беше около четири хиляди. 99 00:10:11,828 --> 00:10:14,091 $4000?! 100 00:10:14,178 --> 00:10:16,790 Това е продажната цена?! 101 00:10:16,877 --> 00:10:18,791 Трябваше да говорим за това тази вечер, Пепър. 102 00:10:18,792 --> 00:10:20,596 Виж, мога да се върна, примерно три месеца. 103 00:10:20,620 --> 00:10:22,446 добре ли Приемам всяка работа с преместване. 104 00:10:22,447 --> 00:10:24,164 Ще доведа студентите. В неделя ще имам дете. 105 00:10:24,188 --> 00:10:25,973 Добре, обещавам. 106 00:10:26,103 --> 00:10:27,627 Това е почти всичко, което имаме. 107 00:10:27,757 --> 00:10:29,672 Марисол, всичко ще е наред. 108 00:10:29,759 --> 00:10:32,849 - Добре? повярвай ми - Какво правиш тук? 109 00:10:32,936 --> 00:10:34,589 - Какво? - Исках да изненадам Изабел. 110 00:10:34,590 --> 00:10:36,133 - Е, това не е изненада. - Марисол? 111 00:10:36,157 --> 00:10:37,525 Радваш се да ме видиш, нали, скъпа? 112 00:10:37,549 --> 00:10:39,463 Не говорете с нея. Говори с мен. 113 00:10:39,464 --> 00:10:41,030 - Кога стана така смел? - Марисол? 114 00:10:41,031 --> 00:10:43,077 Откакто се разделих... 115 00:10:44,818 --> 00:10:46,863 Не ми говори така пред дъщеря ми. 116 00:10:46,950 --> 00:10:48,362 Не ми харесва да се появяваш така. 117 00:10:48,386 --> 00:10:49,997 Трябва да се обадиш. 118 00:10:50,084 --> 00:10:51,955 Не можеш просто да се появиш когато ти се прииска. 119 00:10:52,042 --> 00:10:54,479 Обадих се, ти не вдигна. Хей, когато звъня, отговаряш. 120 00:10:54,566 --> 00:10:56,830 Не ме пренебрегваш. Не ме игнорирайте! 121 00:10:56,917 --> 00:10:58,658 Пипер, чакай! 122 00:11:00,007 --> 00:11:01,748 - Пипер! - Това не е твоя работа! 123 00:11:01,835 --> 00:11:03,795 - Превръщам го в моя работа! - Пепър, спри! Спри! 124 00:11:03,924 --> 00:11:05,795 Ти не я заслужаваш. 125 00:11:05,882 --> 00:11:07,448 Ти не заслужаваш това момиченце. 126 00:11:07,449 --> 00:11:09,059 Моля те! Спри! 127 00:11:09,190 --> 00:11:10,234 хей хей хей 128 00:11:10,365 --> 00:11:11,671 хей хей 129 00:11:16,980 --> 00:11:18,808 Махни се от него! 130 00:11:21,637 --> 00:11:23,552 Пепър, спри! хайде де! 131 00:11:25,597 --> 00:11:28,078 Пепър, ченгета са! 132 00:11:28,165 --> 00:11:29,906 Шибаните ченгета. 133 00:11:29,993 --> 00:11:32,604 - Сложете белезници на този клоун. - О... 134 00:11:32,692 --> 00:11:35,520 хайде де! 135 00:11:35,607 --> 00:11:37,522 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. млъкни 136 00:11:37,653 --> 00:11:39,829 Марисол! Гледай си работата. 137 00:11:39,916 --> 00:11:41,570 Марисол. млъкни! 138 00:12:07,422 --> 00:12:10,164 кучи син. 139 00:12:10,251 --> 00:12:13,036 Знаете колко пъти Марисол извикал ченгетата за този тип? 140 00:12:13,123 --> 00:12:14,821 Девет. 141 00:12:14,908 --> 00:12:16,953 Знаете колко пъти ченгетата са дошли на помощ? а? 142 00:12:17,040 --> 00:12:19,739 Предположете. Казах, стига вече. 143 00:12:25,266 --> 00:12:26,963 Виж, не можем ли просто да поговорим за това? 144 00:12:27,050 --> 00:12:29,444 Добре, прецаках се, става ли? 145 00:12:36,625 --> 00:12:40,368 хей Хюи, Дюи и Луи. Хора, чувате ли ме? 146 00:12:40,455 --> 00:12:41,804 Как ни нарекохте? 147 00:12:41,891 --> 00:12:44,328 Какво, никога не си гледал "Патешки истории"? 148 00:12:52,510 --> 00:12:55,165 хубаво. Ти си метъл фен? 149 00:12:55,252 --> 00:12:57,733 Приятелските неща не са ще проработи, така че спри да опитваш. 150 00:12:57,820 --> 00:13:00,910 Хей, участъкът е 10 пресечки назад. 151 00:13:00,997 --> 00:13:03,260 Да, нямам нищо против върши допълнителната работа. 152 00:13:03,347 --> 00:13:06,742 имам нещо против Ами ти, Дюи? 153 00:13:08,831 --> 00:13:11,486 Мога да отида и в двете посоки. 154 00:13:12,835 --> 00:13:14,968 Добре, аз... излязох извън контрол. 155 00:13:15,098 --> 00:13:17,230 Да, излязохте извън контрол, 156 00:13:17,231 --> 00:13:18,972 добре, но е така твърде късно, приятел. 157 00:13:19,059 --> 00:13:21,080 Хей, хайде. Просто се обърнете наоколо, остави го при мен. 158 00:13:21,104 --> 00:13:22,864 Ще го обработя. О, това е брилянтна идея. 159 00:13:22,889 --> 00:13:25,543 Ти оставаш да работиш и ние се прибираме. Как ще изглежда това? 160 00:13:25,630 --> 00:13:28,982 нее Нека направим услуга на този човек. 161 00:13:56,183 --> 00:14:00,100 - Това болница ли е? - О, нещо като. 162 00:14:00,194 --> 00:14:02,239 Мисля, че може би трябва заведи го на гарата. 163 00:14:02,319 --> 00:14:04,052 Да, не са ще му помогна тук. 164 00:14:04,077 --> 00:14:05,774 Може ли просто да се извиня? 165 00:14:05,880 --> 00:14:09,022 Ако направим това, което Луис иска и те отведе до гарата, 166 00:14:09,152 --> 00:14:11,024 нямаше да получиш билет за явяване на бюро. 167 00:14:11,154 --> 00:14:13,896 Нападни три ченгета, тръгвай направо в Central Booking. 168 00:14:13,983 --> 00:14:16,898 Вие мислите, момчета кои полицаи освобождават под гаранция? 169 00:14:16,899 --> 00:14:19,380 да Вероятно не. Вероятно не. 170 00:14:19,510 --> 00:14:23,036 Това е по-добре от затвора. обещание. 171 00:14:23,123 --> 00:14:24,819 Освен това, о! 172 00:14:24,820 --> 00:14:27,997 Ти си корав човек. Ще се оправиш. 173 00:15:06,427 --> 00:15:08,472 Ко... Какво е това място? 174 00:15:08,559 --> 00:15:11,084 знаеш ли къде си 175 00:15:11,214 --> 00:15:13,782 Ти си в джунглата, скъпа. 176 00:15:13,913 --> 00:15:16,828 Дори, мълчи. 177 00:15:16,916 --> 00:15:19,179 Направете 10 крачки назад сега. 178 00:15:19,266 --> 00:15:22,138 Бях в края на смяната си. 179 00:15:22,225 --> 00:15:23,878 Ние също, човече. Но тогава, нали знаеш. 180 00:15:23,879 --> 00:15:25,532 О, всички са накрая от тяхната смяна, нали? 181 00:15:25,533 --> 00:15:27,317 Имах дълъг ден. Имахте дълъг ден. 182 00:15:27,404 --> 00:15:29,404 Той имаше дълъг ден. Тя определено имаше дълъг ден. 183 00:15:29,450 --> 00:15:31,843 Защо да го правим по-дълъг, а? Просто ме пусни да се прибера вкъщи, моля те. 184 00:15:31,931 --> 00:15:33,715 Ние ви въвеждаме, те трябва да ви вземат. 185 00:15:33,845 --> 00:15:37,110 разбираш ли какво имам предвид Това е законът, нали? 186 00:15:37,240 --> 00:15:41,114 За съжаление, това е правилно. 187 00:15:41,201 --> 00:15:43,812 Не, това... това не е правилно. Ти... Ти не можеш да направиш това. 188 00:15:43,943 --> 00:15:46,336 моля хайде 189 00:15:46,423 --> 00:15:49,686 Моля те! Това не е правилно. 190 00:15:49,687 --> 00:15:52,299 Това не е правилно. не можеш да направиш това 191 00:15:52,429 --> 00:15:54,213 моля 192 00:15:54,214 --> 00:15:56,651 Моля те! 193 00:16:16,410 --> 00:16:18,541 Казвам се д-р Ананд. 194 00:16:18,542 --> 00:16:21,502 За протокола днес е 12 октомври. 195 00:16:21,589 --> 00:16:24,373 Добре дошли в New Hyde Hospital. 196 00:16:24,374 --> 00:16:30,032 тази сграда, тази единица се нарича Северозапад. 197 00:16:30,119 --> 00:16:33,469 Това е моят приемен екип зад мен. 198 00:16:33,470 --> 00:16:37,908 Нека бъда много ясен. Вие не сте затворник тук. 199 00:16:37,909 --> 00:16:41,565 ъъ, док? 200 00:16:41,652 --> 00:16:44,003 добре. 201 00:16:47,919 --> 00:16:51,401 Ново признание. Полицията го доведе. 202 00:16:51,532 --> 00:16:53,621 Оттогава е само ден загубихме г-н Бромдън. 203 00:16:56,102 --> 00:16:59,192 Не ви ли се струва странно? 204 00:16:59,322 --> 00:17:03,848 Г-н Бромдън умира и още на следващия ден ще имаме нов човек. 205 00:17:03,979 --> 00:17:06,633 Продължавай по работата си, Дори. 206 00:17:15,164 --> 00:17:16,992 Ню Хайд е гладен. 207 00:17:29,265 --> 00:17:31,745 Петър. пипер. 208 00:17:31,746 --> 00:17:34,357 Всички ме наричат ​​Пепър. 209 00:17:34,444 --> 00:17:37,578 защо е така Пепър има ритник. 210 00:17:37,708 --> 00:17:39,928 Сложете малко черен пипер в него. Бум. знаеш ли 211 00:17:41,582 --> 00:17:43,801 Защо си мислиш, че си тук, Пепър? 212 00:17:52,201 --> 00:17:54,507 Пипер? не? 213 00:17:54,508 --> 00:17:57,989 Пипер, защо вярваш че си тук? 214 00:17:58,120 --> 00:18:01,470 Защитавах хората. Моята приятелка и нейните деца. 215 00:18:01,471 --> 00:18:03,647 Нападение и побой. Съпротива при арест. 216 00:18:03,734 --> 00:18:06,302 Нападение на трима полицейски служители. Мога да продължа. 217 00:18:06,389 --> 00:18:08,411 От тези тримата изскачат кола и ме прескачат. 218 00:18:08,435 --> 00:18:09,875 И не ми казват, че са ченгета. 219 00:18:09,914 --> 00:18:11,351 И аз... аз се боря с един човек. 220 00:18:11,438 --> 00:18:12,786 Между другото, насилствен бивш съпруг. 221 00:18:12,787 --> 00:18:14,570 Запишете това в бележките си, моля. 222 00:18:14,571 --> 00:18:16,007 И тогава се превръща в четири, 223 00:18:16,095 --> 00:18:17,879 и мисля, че се боря за живота си. 224 00:18:18,009 --> 00:18:19,857 И сега тези момчета, те заведи ме в психиатрична болница. 225 00:18:19,881 --> 00:18:21,316 Казват ми, че ми правят солидно. 226 00:18:21,317 --> 00:18:23,363 Как е това законно? Как така? 227 00:18:25,930 --> 00:18:27,540 Често ли влизате в битки? 228 00:18:27,541 --> 00:18:30,500 - Това ли е всичко, което имаш да кажеш? - Това е въпрос. 229 00:18:30,587 --> 00:18:33,938 Помагам на хората, това е, което правя. 230 00:18:34,025 --> 00:18:35,679 Съдейки по това как мина тази вечер, 231 00:18:35,766 --> 00:18:37,593 Предполагам, че това вече е престъпление. 232 00:18:37,594 --> 00:18:40,031 И защо мислиш така хората се нуждаят от теб, за да ги спасиш? 233 00:18:40,162 --> 00:18:41,562 Казваш го сякаш е нещо лошо. 234 00:18:41,642 --> 00:18:43,339 Сякаш трябва да се оставя на мира 235 00:18:43,426 --> 00:18:44,838 и си гледам работата и бъдете като... като вас момчета 236 00:18:44,862 --> 00:18:46,603 и гледай право през хората. 237 00:18:46,690 --> 00:18:48,518 Е, забрави. Това не е моят начин. 238 00:19:00,748 --> 00:19:03,011 здравей Кой е дежурен? 239 00:19:04,882 --> 00:19:07,450 аз съм Тук съм, докторе. 240 00:19:07,537 --> 00:19:09,060 Забави, забави, забави. 241 00:19:09,191 --> 00:19:12,760 Ще паднеш. Тези хора си отиват. 242 00:19:28,428 --> 00:19:32,388 Джоузефин, този човек е развълнуван. 243 00:19:32,475 --> 00:19:34,651 Пригответе доза за всеки случай. 244 00:20:06,683 --> 00:20:08,381 Съжалявам за загубата ти. 245 00:20:11,166 --> 00:20:15,038 Коя е Антоанета за теб? 246 00:20:15,039 --> 00:20:17,085 Изглежда като точка на стрес. 247 00:20:17,216 --> 00:20:19,348 Можех да разбера защо може да ви разтревожи. 248 00:20:19,479 --> 00:20:21,089 Кара те да искаш да се нахвърлиш. 249 00:20:23,831 --> 00:20:26,399 Искаш ли да говорим за това? 250 00:20:27,443 --> 00:20:30,446 Не, не правиш тази бъркотия тук. 251 00:20:30,533 --> 00:20:33,754 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. 252 00:20:33,884 --> 00:20:36,409 Е, това е моята реплика. Успех 253 00:20:44,155 --> 00:20:47,681 Искам да те подготвя за това, което следва. 254 00:20:47,768 --> 00:20:52,468 Но трябва да запазиш спокойствие. 255 00:20:52,555 --> 00:20:53,948 можеш ли да направиш това 256 00:20:59,910 --> 00:21:02,565 Добре, ще бъдете категоризирани като временно допускане. 257 00:21:02,652 --> 00:21:06,787 Ще бъдете в нашия арест 72 часа. 258 00:21:06,917 --> 00:21:10,181 Три дни? Спазвайте правилата, 259 00:21:10,269 --> 00:21:14,010 ще излезеш в понеделник. 260 00:21:14,011 --> 00:21:15,578 понеделник 261 00:21:15,665 --> 00:21:17,798 Ще приключите приема на гишето на сестрата. 262 00:21:30,811 --> 00:21:33,379 Можеш да заключиш зад мен. 263 00:21:33,466 --> 00:21:35,206 Моля те, дръж я далеч от мен. 264 00:21:35,294 --> 00:21:37,339 О, Дори е безвреден. 265 00:21:37,426 --> 00:21:40,603 Мислете за нея като за наш местен екскурзовод. 266 00:21:42,213 --> 00:21:45,695 Спазвайте правилата. ще се оправиш 267 00:21:45,782 --> 00:21:48,132 Може би дори ще получите нещо от всичко това. 268 00:21:48,219 --> 00:21:51,701 То има за цел да помогне. 269 00:21:53,137 --> 00:21:58,317 Дори, може би можеш да го придружиш Пипер до сестринския пост. 270 00:22:07,021 --> 00:22:09,850 Тежък ден. 271 00:22:09,937 --> 00:22:14,332 Съжалявам, приятелю, но ако има някаква помощ, 272 00:22:14,333 --> 00:22:16,552 наистина нямаше избор. 273 00:22:16,639 --> 00:22:18,901 Нито ченгетата, нито лекарите. 274 00:22:22,123 --> 00:22:25,126 Това не беше случайно. 275 00:22:31,567 --> 00:22:33,916 Бяхте извикани. 276 00:22:38,182 --> 00:22:41,924 Всички ли тук са глупаци като теб? 277 00:22:41,925 --> 00:22:45,102 Определено разбирам защо той избра теб. 278 00:22:45,189 --> 00:22:47,844 Вие сте създадени да издържите. 279 00:22:47,975 --> 00:22:49,933 И малко убождане, а? 280 00:22:52,545 --> 00:22:54,460 перфектен 281 00:22:56,331 --> 00:22:58,158 Знаеш ли, когато дойдох в Ню Хайд, 282 00:22:58,159 --> 00:23:01,902 Мислех, че е просто посещение с моя офталмолог. 283 00:23:02,032 --> 00:23:04,731 Съпругът ми, Ралф, направи срещата. 284 00:23:04,818 --> 00:23:07,995 Той забеляза, че имам неприятности дори преди да го направя. 285 00:23:08,082 --> 00:23:10,258 Каза, че се е прибрал от работа 286 00:23:10,345 --> 00:23:13,217 и ме намираше да плача всяка нощ. 287 00:23:13,304 --> 00:23:15,394 И трябваше да взема думата му, защото... 288 00:23:15,481 --> 00:23:20,573 ...не запомних като изобщо е така. 289 00:23:24,838 --> 00:23:27,797 Тогава се запознах с д-р Уолтър. 290 00:23:27,884 --> 00:23:30,278 Той е мъртъв отдавна. 291 00:23:32,062 --> 00:23:33,934 Ти го чу. 292 00:23:34,064 --> 00:23:38,025 Просто се съобразявайте. Просто играй добре. 293 00:23:38,112 --> 00:23:39,896 Това е всичко, което искат от теб. 294 00:23:58,393 --> 00:24:00,134 какво е това 295 00:24:02,745 --> 00:24:06,401 Скоро ще разберете. 296 00:24:18,761 --> 00:24:21,503 съжалявам много съжалявам 297 00:24:21,590 --> 00:24:23,089 Не знам къде Можех да ги загубя. 298 00:24:23,113 --> 00:24:25,638 Защото винаги си тича като заек. 299 00:24:25,768 --> 00:24:27,901 Отделете време. Запазете акъла си. 300 00:24:27,988 --> 00:24:30,773 Ще ви таксуват за нови ключове. 301 00:24:30,860 --> 00:24:32,380 Вземете го направо от заплатата си. 302 00:24:34,647 --> 00:24:37,171 Халоперидол. 20 милиграма. 303 00:24:37,258 --> 00:24:40,000 Това за мен ли е? 304 00:24:40,087 --> 00:24:41,610 Не е за мен. 305 00:24:41,741 --> 00:24:45,396 Ами да. Аз-не обичам хапчета. 306 00:24:45,484 --> 00:24:48,530 Това каза д-р Ананд ще сканира в понеделник 307 00:24:48,661 --> 00:24:50,576 за да можете да бъдете изписан. 308 00:24:50,663 --> 00:24:55,494 Той трябва да види всяка дозирана линия буквата C. 309 00:24:55,581 --> 00:24:57,931 Ако види NC, 310 00:24:58,018 --> 00:25:02,239 "несъответстващ", дори веднъж, тогава той ще реши 311 00:25:02,370 --> 00:25:04,328 дали ще останете с нас по-дълго. 312 00:25:04,415 --> 00:25:05,852 Госпожо, не мога да остана тук. 313 00:25:05,939 --> 00:25:07,438 Добре. Имам живота си отвън. 314 00:25:07,462 --> 00:25:09,290 Имам хора, които ме чакат. 315 00:25:09,377 --> 00:25:13,729 Ако искаш да се прибереш у дома, спазвайте предписанията на лекаря. 316 00:25:13,816 --> 00:25:15,731 просто. 317 00:25:24,523 --> 00:25:26,349 Проверете под езика му. 318 00:25:26,350 --> 00:25:29,005 Отворете си устата, моля. 319 00:25:29,092 --> 00:25:30,877 Вдигнете езика си. 320 00:25:46,240 --> 00:25:48,938 добре Мъжката зала е натам. 321 00:25:49,025 --> 00:25:50,592 Побързайте сега. 322 00:25:50,679 --> 00:25:53,376 Това хапче ще те удари като влак. 323 00:25:53,377 --> 00:25:56,555 Какво, това малко нещо? 324 00:25:56,642 --> 00:25:58,644 Стая 217. 325 00:25:58,731 --> 00:26:00,254 Вие сте вътре с кафето. 326 00:26:03,518 --> 00:26:04,953 СЗО? 327 00:26:49,738 --> 00:26:51,610 окей окей 328 00:26:53,612 --> 00:26:56,832 Добре. добре 329 00:26:56,919 --> 00:26:59,356 окей 330 00:26:59,443 --> 00:27:01,097 дръж се 331 00:27:13,762 --> 00:27:16,069 Ето го. 332 00:27:16,156 --> 00:27:19,420 Нека да взема тази светлина. 333 00:27:19,507 --> 00:27:22,117 окей Почти готово. 334 00:27:22,118 --> 00:27:23,990 да 335 00:27:24,077 --> 00:27:26,340 Ето го. 336 00:28:26,052 --> 00:28:27,314 не 337 00:28:33,755 --> 00:28:37,324 Бяхте извикани. 338 00:28:37,454 --> 00:28:39,892 Но кой те повика? 339 00:28:55,081 --> 00:28:56,430 Заеми ми една четвърт. 340 00:29:01,174 --> 00:29:02,436 о 341 00:29:08,529 --> 00:29:11,271 окей 342 00:29:14,274 --> 00:29:18,365 Добре. Трябва да си, Кафе. 343 00:29:18,452 --> 00:29:20,541 Заеми ми една четвърт. 344 00:29:20,628 --> 00:29:24,239 Ти си странна чаша Джо. 345 00:29:35,686 --> 00:29:37,297 Сестрите направиха това. 346 00:29:39,603 --> 00:29:42,650 Сега, какво ще кажете за тази четвърт, квартирантке? 347 00:29:45,305 --> 00:29:46,959 Трябва да се махна оттук. 348 00:29:48,656 --> 00:29:50,484 Така казваме всички, братко. 349 00:29:53,487 --> 00:29:55,358 закъсняваш 350 00:29:55,445 --> 00:29:57,317 Е, изненадан съм да те видя буден. 351 00:29:57,404 --> 00:29:59,449 Закъсняваш за групата. 352 00:29:59,536 --> 00:30:00,841 трябва да... 353 00:30:00,866 --> 00:30:04,411 Има само едно нещо, което трябва да направиш, голям човек, и това е посещаваща група. 354 00:30:04,498 --> 00:30:06,368 Кафе, знаеш къде да отидеш. 355 00:30:06,369 --> 00:30:08,936 Вземете Hard Rock Cafe със себе си. 356 00:30:08,937 --> 00:30:11,199 Какъв му е проблема на този пич? 357 00:30:11,200 --> 00:30:13,420 Скоч лента. 358 00:30:13,507 --> 00:30:15,290 Проблемът му е скоч? 359 00:30:15,291 --> 00:30:18,947 Така го наричаме. Той държи нещата заедно. 360 00:30:19,078 --> 00:30:21,167 Поправя счупеното. 361 00:30:23,604 --> 00:30:25,345 Което е много. 362 00:30:38,662 --> 00:30:40,447 Д-р Язовец: 363 00:30:40,534 --> 00:30:42,797 Когато изнасям лекции в Nassau Community College, 364 00:30:42,928 --> 00:30:46,018 учениците ми пристигат рано. 365 00:30:46,105 --> 00:30:48,585 помня те Вие... Вие сте лекар? 366 00:30:48,716 --> 00:30:51,414 - да - Хм... 367 00:30:51,501 --> 00:30:55,505 И така, снощи, Видях нещо или някого, 368 00:30:55,592 --> 00:30:58,682 и той беше наистина объркан. 369 00:30:58,769 --> 00:31:02,686 И аз съм чувал този звук идващ от тавана, 370 00:31:02,817 --> 00:31:04,471 като... като драскащ звук. 371 00:31:04,558 --> 00:31:06,908 Това е Ню Йорк. 372 00:31:07,039 --> 00:31:09,258 Плъховете го притежават. Просто минаваме. 373 00:31:11,130 --> 00:31:14,436 Е, виж, чувам как звуча в момента, 374 00:31:14,437 --> 00:31:16,265 но... аз... аз... 375 00:31:16,352 --> 00:31:18,179 Не искам да викам Scotch Tape. 376 00:31:18,180 --> 00:31:19,660 Не ме карай да го правя. 377 00:31:21,923 --> 00:31:24,752 Просто седни. 378 00:31:38,113 --> 00:31:42,770 както казах, добре дошли отново в клуба на книгите. 379 00:31:44,728 --> 00:31:46,469 Радвам се да видя толкова много от вас тук. 380 00:31:46,600 --> 00:31:50,256 Д-р Ананд ни нарежда да присъства на вашите срещи. 381 00:31:50,343 --> 00:31:54,868 Ако не го направим, получаваме отбелязани като несъответстващи. 382 00:31:54,869 --> 00:31:58,786 Г-н Мак, винаги слънчев лъч. 383 00:32:02,964 --> 00:32:04,792 Вижте, той мисли, че това е класна стая. 384 00:32:06,925 --> 00:32:10,015 Шшт! Шшт! 385 00:32:10,102 --> 00:32:11,799 Да, така че... 386 00:32:11,930 --> 00:32:14,105 получавам ли телефонно обаждане тук вътре? защото... 387 00:32:14,106 --> 00:32:18,936 „Винаги, когато намеря себе си става мрачен около устата, 388 00:32:18,937 --> 00:32:24,071 когато е влажно, дъждовен ноември в душата ми, 389 00:32:24,072 --> 00:32:27,641 винаги когато намеря сам неволно спирам 390 00:32:27,728 --> 00:32:30,338 пред складове за ковчези 391 00:32:30,339 --> 00:32:35,343 и извеждане на задната част на всяко погребение, което срещам, 392 00:32:35,344 --> 00:32:39,695 и особено винаги, когато моите хипогликемии вземи такова надмощие над мен 393 00:32:39,696 --> 00:32:44,527 това, о, това изисква силен морален принцип 394 00:32:44,614 --> 00:32:47,400 за да ми попречи умишлено стъпвайки на улицата 395 00:32:47,487 --> 00:32:50,533 и методично почукване шапки на хората долу, 396 00:32:50,620 --> 00:32:52,579 тогава... 397 00:32:52,709 --> 00:32:58,063 Смятам, че е крайно време да стигна до морето възможно най-скоро." 398 00:32:58,150 --> 00:33:05,374 Хората смятат, че това е историята за кит, но не е. 399 00:33:05,461 --> 00:33:09,378 Това е история за Америка, 400 00:33:09,465 --> 00:33:12,860 екип от много различни хора в капан на кораб в морето 401 00:33:12,947 --> 00:33:15,167 опитвайки се да убия кит. 402 00:33:15,297 --> 00:33:17,082 или... 403 00:33:17,169 --> 00:33:21,086 дали китът се опитва да ги убие? 404 00:33:21,173 --> 00:33:24,001 Кой е истинският враг? 405 00:33:24,002 --> 00:33:28,049 Могат ли дори да разпознаят кой дърпа конците? 406 00:33:51,029 --> 00:33:53,944 Ти си точно там, където ти е мястото. 407 00:34:08,176 --> 00:34:12,354 Уау, уау, уау, уау, уау ей, ей, ей. 408 00:34:12,485 --> 00:34:14,748 Добре, добре. окей 409 00:34:17,794 --> 00:34:19,231 добре ли си 410 00:34:25,976 --> 00:34:27,630 сестра! 411 00:34:27,717 --> 00:34:30,068 Не, моля те, не му се обаждай. Моля те не му звъни. 412 00:34:30,155 --> 00:34:32,156 не, не сестра! 413 00:34:32,157 --> 00:34:34,637 Не, аз-аз... Моля те, не, моля те не му звъни. 414 00:34:34,724 --> 00:34:36,465 моля защото... Защото трябва да си тръгна. 415 00:34:36,596 --> 00:34:38,466 не мога да съм тук Не мога да стигна до понеделник. 416 00:34:38,467 --> 00:34:39,990 аз не мога 417 00:34:40,121 --> 00:34:42,515 Днес е вторник. 418 00:34:47,868 --> 00:34:49,783 - Сестра! - Казахте понеделник! 419 00:34:49,870 --> 00:34:51,045 сестра! 420 00:34:51,132 --> 00:34:52,960 Ти каза понеделник. Добре, успокой се. 421 00:34:53,047 --> 00:34:55,223 Ти ме нокаутира за четири шибани дни! 422 00:34:55,310 --> 00:34:58,008 успокой се успокой се Някой работи ли тук?! 423 00:34:58,096 --> 00:35:01,011 - Не ми е мястото тук. Искам навън. - Разбирам. разбирам! 424 00:35:01,099 --> 00:35:03,188 Искам да изляза, чуваш ли ме? искам навън! 425 00:35:03,275 --> 00:35:05,711 - Хей, хей, хей, хей, хей! - Какво? 426 00:35:05,712 --> 00:35:07,801 Хей, хей, ти! 427 00:35:07,931 --> 00:35:09,889 Стой долу. 428 00:35:09,890 --> 00:35:11,196 Махни се от мен! 429 00:35:11,283 --> 00:35:14,242 Махни се от мен! Ти ме излъга по дяволите! 430 00:35:14,329 --> 00:35:16,375 Не, не, не! 431 00:35:16,462 --> 00:35:18,377 Не, не, не, не, не, не, чакай, чакай, чакай, чакай! 432 00:35:18,464 --> 00:35:20,248 не! 433 00:35:53,673 --> 00:35:58,808 хей Знаеш ли историята на американския бивол? 434 00:36:34,670 --> 00:36:36,368 Не вярвам в инцидентите. 435 00:36:36,455 --> 00:36:38,108 Всичко се случва с причина. 436 00:36:38,196 --> 00:36:39,936 Ако не се появихме, 437 00:36:40,023 --> 00:36:41,914 можеше да си заглавие в "Поща" утре. 438 00:36:41,938 --> 00:36:45,680 „Докторът е убит От насилствен психично болен." 439 00:36:45,681 --> 00:36:47,442 Щяха да дойдат с нещо по-бързо. 440 00:36:47,466 --> 00:36:49,076 „Куак се удря.“ 441 00:36:49,207 --> 00:36:52,949 Но не стана така. 442 00:36:53,036 --> 00:36:54,951 И искам да разбереш защо. 443 00:36:55,038 --> 00:36:57,998 Защото вашите приятели от полицията в Ню Йорк бяха тук, за да те защитят. 444 00:36:58,085 --> 00:36:59,825 Въпреки че този човек не би го направил дори са били тук 445 00:36:59,826 --> 00:37:01,666 да нападнем лекаря, ако ние не го въведе. 446 00:37:01,697 --> 00:37:03,308 Това, което направи, доказва, че мястото му е тук. 447 00:37:03,395 --> 00:37:06,615 Не, не става. Ние се погрижихме за вас. 448 00:37:06,702 --> 00:37:08,791 Иска ми се да проявите същото внимание към нас. 449 00:37:08,878 --> 00:37:11,140 Подали сте жалба на моите началници 450 00:37:11,141 --> 00:37:13,970 за това, че доведох този див човек. Вторник е. 451 00:37:14,057 --> 00:37:15,711 Защо не го пуснаха вчера? 452 00:37:15,798 --> 00:37:17,515 Мислех, че е така ще бъде краят на това. 453 00:37:17,539 --> 00:37:20,281 Ами... 454 00:37:20,368 --> 00:37:23,065 Не си е пил лекарствата. 455 00:37:23,066 --> 00:37:25,459 Сутрешни дози, да, но... 456 00:37:25,460 --> 00:37:28,724 обяд и вечеря, той не се подчиняваше. 457 00:37:28,811 --> 00:37:30,552 Той отказа? 458 00:37:32,728 --> 00:37:35,340 Той, ъъ... Той заспа. 459 00:37:35,427 --> 00:37:37,602 Не може ли така защото беше толкова дрогиран 460 00:37:37,603 --> 00:37:39,387 от сутрешните дози? 461 00:37:39,474 --> 00:37:41,823 Не е свикнал да взема психиатрични лекарства? 462 00:37:41,824 --> 00:37:43,652 Добре, виж, хората над мен, 463 00:37:43,739 --> 00:37:45,871 всичко, което ги интересува, са класациите. 464 00:37:45,872 --> 00:37:48,788 Графиките диктуват дали ще живеем или ще умрем. 465 00:37:48,875 --> 00:37:51,877 Тази единица е последната единица 466 00:37:51,878 --> 00:37:54,533 все още работи в цялото това съединение. 467 00:37:54,620 --> 00:37:57,026 И ние сме в опасност от се затваря всеки ден. 468 00:37:57,051 --> 00:37:58,486 Може би това е добре. 469 00:37:58,511 --> 00:38:00,253 О, казваш това, разбираш ли, но... 470 00:38:00,278 --> 00:38:02,105 Покрий си задника. Запази работата си. 471 00:38:02,192 --> 00:38:04,759 Не, не е моя работа. Целият ни персонал, 472 00:38:04,760 --> 00:38:07,066 всички тук се опитват да постъпва правилно от тези хора. 473 00:38:07,067 --> 00:38:08,938 Наистина мислиш, че си... ти помагаш ли? 474 00:38:09,025 --> 00:38:10,548 Мислиш ли, че тук е лошо? 475 00:38:10,549 --> 00:38:13,726 Защото нямат шанс по улиците. 476 00:38:17,730 --> 00:38:20,254 Хей, това е Марисол. Липсвах ти. 477 00:38:20,341 --> 00:38:22,386 Оставете ми едно. Ще ти отвърна. 478 00:38:22,387 --> 00:38:24,910 Наистина ми се иска да беше вдигнал. 479 00:38:24,911 --> 00:38:27,783 ъъ аз съм 480 00:38:27,914 --> 00:38:30,525 Хм, арестуваха ме. 481 00:38:30,612 --> 00:38:33,180 Ъъъ, знаеш тази част. 482 00:38:33,311 --> 00:38:35,269 Хм... 483 00:38:35,400 --> 00:38:39,447 Слушай, ченгетата, те... заведоха ме някъде. 484 00:38:42,102 --> 00:38:46,061 Имам нужда от вашата помощ. Хм... 485 00:38:46,062 --> 00:38:49,152 Слушай, Марисол, аб... за онази вечер, 486 00:38:49,283 --> 00:38:50,719 виж, знам, че се хванах на Иван, 487 00:38:50,806 --> 00:38:52,547 но като го видях да слага ръцете му върху теб, 488 00:38:52,634 --> 00:38:55,681 Просто... загубих го, и те ме хванаха. 489 00:38:55,811 --> 00:38:57,639 и... 490 00:38:57,726 --> 00:38:59,511 И аз... безпокоя се за теб. 491 00:38:59,598 --> 00:39:02,165 Притеснявам се за Изабел. 492 00:39:02,252 --> 00:39:04,646 Тя... тя добре ли се справя? 493 00:39:08,955 --> 00:39:10,652 W... 494 00:39:10,739 --> 00:39:13,306 Ще дойдеш ли да ме вземеш Хм... 495 00:39:13,307 --> 00:39:15,830 Аз съм на... 496 00:39:21,924 --> 00:39:25,537 И така, какво се случва с него сега? 497 00:39:25,624 --> 00:39:29,628 Е, напада член на персонала 498 00:39:29,715 --> 00:39:33,326 е основно нарушение, 499 00:39:33,327 --> 00:39:37,984 и той ще бъде задържан за по-продължително наблюдение. 500 00:39:38,114 --> 00:39:40,942 колко време Две седмици. 501 00:39:40,943 --> 00:39:42,728 Исус. 502 00:39:48,995 --> 00:39:51,911 Е, нещо може наистина греши с него. 503 00:39:52,041 --> 00:39:55,001 Видяхте този нрав. М-Може би... 504 00:39:55,088 --> 00:39:57,743 Може би е добре ние го доведе, знаеш ли? 505 00:39:57,830 --> 00:39:59,874 да да 506 00:39:59,875 --> 00:40:03,356 Някои хора отиват изцяло живее без да осъзнава 507 00:40:03,357 --> 00:40:05,619 че биха могли да се възползват от психиатрична помощ. 508 00:40:05,620 --> 00:40:07,753 Съжалявам, аз... глупав ли съм? 509 00:40:09,885 --> 00:40:13,367 Имам предвид, че трябва да помагаме на хората. 510 00:40:13,454 --> 00:40:15,587 Д-Вие всички просто си помагате. 511 00:40:19,068 --> 00:40:21,767 Това не може да е работата. 512 00:40:21,854 --> 00:40:24,291 Не може да бъде. 513 00:40:30,776 --> 00:40:33,561 Хей, някой да ме пусне! 514 00:40:43,963 --> 00:40:46,618 кой е това 515 00:40:46,705 --> 00:40:49,403 О, това е... това е д-р Уолтър. 516 00:40:49,490 --> 00:40:52,624 Той на практика е построил това място. 517 00:40:52,711 --> 00:40:56,105 Направи го това, което е днес. 518 00:40:56,192 --> 00:40:58,456 Той е страховит. 519 00:41:04,113 --> 00:41:06,942 Може да има по-голям проблем за нас с този човек. 520 00:41:07,029 --> 00:41:08,814 Добре, колкото по-дълго остане, толкова по-вероятно е 521 00:41:08,901 --> 00:41:10,816 някой ще го направи ела да го търсиш. 522 00:41:14,863 --> 00:41:17,300 Никой не идва да търси тези хора. 523 00:41:24,394 --> 00:41:27,354 Може би мястото ми е тук. 524 00:41:30,052 --> 00:41:33,360 Виждам неща. 525 00:41:33,447 --> 00:41:35,361 Може би го губя. 526 00:41:35,362 --> 00:41:38,321 Единственото нещо, за което сте изложени на риск да загубиш тук е твоята душа. 527 00:41:45,372 --> 00:41:46,982 Хей, хм, не знам ако ме помниш. 528 00:41:47,069 --> 00:41:49,245 Аз съм на работа извън 141. 529 00:41:49,376 --> 00:41:52,510 А, помогнах с измамата с теглене миналата година. 530 00:41:52,640 --> 00:41:56,209 да Знаеш ли, гледам навън за авторския ви ред, „Daily News“. 531 00:41:56,296 --> 00:41:58,690 Ти правиш добри неща. 532 00:42:02,258 --> 00:42:05,348 Видях мъртвец. 533 00:42:05,435 --> 00:42:07,960 Голям човек. 534 00:42:08,047 --> 00:42:10,962 Гърлото му беше цялото... 535 00:42:10,963 --> 00:42:14,183 Човекът тук преди ти, той беше мой приятел. 536 00:42:16,577 --> 00:42:19,058 Той беше в капан тук. 537 00:42:19,145 --> 00:42:21,364 А сега и ти си. 538 00:42:27,196 --> 00:42:29,458 Хей, обади ми се на този номер. 539 00:42:29,459 --> 00:42:33,202 Аз... имам нещо друго. Лошо е. 540 00:42:33,289 --> 00:42:37,858 Много по-лошо от това с теглича. 541 00:42:37,859 --> 00:42:40,383 Знаеш ли, хората трябва да знаят. Искам да помогна. 542 00:42:47,565 --> 00:42:49,741 Какво е това място, човече? 543 00:42:54,876 --> 00:42:57,357 Какво е първо? 544 00:42:57,487 --> 00:43:00,926 Яйцето или кокошката? 545 00:43:01,056 --> 00:43:05,104 Случват ли се лоши неща на място защото мястото е зло... 546 00:43:06,540 --> 00:43:10,718 ...или бяха толкова много лоши нещата, направени там, 547 00:43:10,849 --> 00:43:13,286 покани злото? 548 00:43:16,071 --> 00:43:18,464 Не знам отговора. 549 00:43:18,465 --> 00:43:23,122 Само сега знам какво е. 550 00:43:42,358 --> 00:43:44,273 хей 551 00:43:44,360 --> 00:43:45,927 Хей, извинете ме. 552 00:43:46,014 --> 00:43:47,973 хей извинете ме 553 00:43:50,018 --> 00:43:51,846 извинете ме 554 00:43:51,933 --> 00:43:56,198 Тази болница печели от телата ни. 555 00:43:56,285 --> 00:44:00,986 Друго храни душата ни. 556 00:44:02,640 --> 00:44:05,077 Видях комплект ключове, ключове за персонала, 557 00:44:05,164 --> 00:44:09,168 първата вечер, когато бях тук. 558 00:44:09,298 --> 00:44:12,040 Мисля, че знам къде може да са. 559 00:44:12,127 --> 00:44:13,867 Знаеш ли, вместо да счупиш прозорец, 560 00:44:13,868 --> 00:44:15,653 можем просто да излезем през вратата. 561 00:44:20,005 --> 00:44:22,355 аз слушам 562 00:45:10,446 --> 00:45:12,579 Загубихте ли се? 563 00:45:27,333 --> 00:45:29,727 искам да си тръгна 564 00:45:31,816 --> 00:45:34,688 Звучи разстроен. 565 00:45:34,775 --> 00:45:37,212 Пълен с праведен гняв. 566 00:45:43,697 --> 00:45:45,917 Вярвам, че мога да ти помогна с това. 567 00:45:50,617 --> 00:45:52,749 Вашето... Вашето лице. 568 00:45:52,750 --> 00:45:55,013 Търсиш изход. 569 00:45:55,100 --> 00:45:56,754 Смешно е, че го казваш. 570 00:46:16,469 --> 00:46:19,254 не, не... 571 00:46:19,341 --> 00:46:22,431 не 572 00:46:22,518 --> 00:46:24,651 не моля 573 00:46:28,176 --> 00:46:29,656 моля 574 00:46:45,628 --> 00:46:48,456 ♪ Убийство за свобода, удар в гърба ♪ 575 00:46:48,457 --> 00:46:52,983 ♪ Жени и деца и страхливци атакуват ♪ 576 00:46:52,984 --> 00:46:58,685 ♪ Бягайте към хълмовете 577 00:46:58,772 --> 00:47:03,994 ♪ Бягайте за живота си ♪ 578 00:47:03,995 --> 00:47:08,782 ♪ Бягайте към хълмовете 579 00:47:08,913 --> 00:47:13,178 ♪ Бягай за своя... ♪ 580 00:47:19,706 --> 00:47:21,839 Ако си тръгне, ще те убия. 581 00:47:23,057 --> 00:47:25,016 Какво има зад тази сребърна врата? 582 00:47:25,755 --> 00:47:27,932 Дяволът живее там. 583 00:47:28,062 --> 00:47:30,673 Създаваш проблеми, не се съобразяваш. 584 00:47:30,760 --> 00:47:33,241 Д-р Уолтър ще го посети. 585 00:47:33,372 --> 00:47:36,723 не съм добре! Нищо от това не е наред! 586 00:47:36,810 --> 00:47:38,029 Пациентите са тревожни. 587 00:47:38,116 --> 00:47:40,422 Пет милиграма. 588 00:47:40,509 --> 00:47:43,861 Не позволявайте на това място да ви сломи. Това се опитва да направи. 589 00:47:45,732 --> 00:47:49,040 Имате посетител. Трябва да е някой специален. 590 00:47:49,170 --> 00:47:50,693 Не трябва да си тук. Трябва да тръгваш. 591 00:47:53,261 --> 00:47:54,941 Ще отидем ли някога да говорим за това място? 592 00:47:56,917 --> 00:47:59,398 Какво наистина се случва тук? Ние сме всичко, което имат. 593 00:47:59,528 --> 00:48:02,401 Знаете, че това е безопасно място, нали? 594 00:48:02,923 --> 00:48:05,578 Мислиш, че ни защитаваш. 595 00:48:05,665 --> 00:48:07,885 Повече, отколкото искам да обясня. 596 00:48:10,278 --> 00:48:12,715 Трябва да ми кажеш за сребърната врата.