1 00:00:06,132 --> 00:00:08,801 {\an8}Пътят на листата срещу Пътя на Светлината. 2 00:00:09,343 --> 00:00:11,302 {\an8}Има само един начин за прекратяване на насилието. 3 00:00:11,303 --> 00:00:13,723 Всички навсякъде трябва да спре. 4 00:00:14,890 --> 00:00:16,307 Насилието е във всички нас. 5 00:00:16,308 --> 00:00:19,269 Пътят на листата не е за отричайки това, става въпрос за приемането му. 6 00:00:19,270 --> 00:00:22,897 Тези, които се отказват насилието обикновено познава злото си. 7 00:00:22,898 --> 00:00:25,817 Значи ти си този преследват Белите плащове. 8 00:00:25,818 --> 00:00:28,820 Колкото и да са лоши, те са наши само защита от тролоците. 9 00:00:28,821 --> 00:00:30,947 Този е готов за вашите въпроси. 10 00:00:30,948 --> 00:00:33,784 - Мислех, че си добър човек. - Бях! 11 00:00:35,286 --> 00:00:36,286 Никой няма да бъде наранен. 12 00:00:36,287 --> 00:00:37,704 Това план ли е или надежда? 13 00:00:37,705 --> 00:00:39,789 Ще ви трябват и двете ако искате да водите. 14 00:00:39,790 --> 00:00:40,874 аз не. 15 00:00:40,875 --> 00:00:42,292 Тролоците ме плашат. 16 00:00:42,293 --> 00:00:45,713 Или не помниш какво се случи в Бел Тайн? 17 00:00:49,300 --> 00:00:50,884 Нашите подкрепления са пристигнали. 18 00:00:50,885 --> 00:00:55,513 Чувам, че имаш проблеми с любезните хора на Двуречието. 19 00:00:55,514 --> 00:00:58,975 Това не е нападение партия. Това е армия. 20 00:00:58,976 --> 00:01:01,311 Goldeneyes ще има да поведе народа си на война. 21 00:01:01,312 --> 00:01:02,813 Независимо дали иска или не. 22 00:02:00,120 --> 00:02:01,329 Внимателно. 23 00:02:01,330 --> 00:02:02,789 Първо камък и после... 24 00:02:02,790 --> 00:02:03,957 След това кожа. 25 00:02:03,958 --> 00:02:06,626 Ние знаем. Лорд Перин ни научи добре. 26 00:02:06,627 --> 00:02:08,336 Не ме наричай така. 27 00:02:08,337 --> 00:02:10,547 Разбира се, лорд Златни очи. 28 00:02:10,548 --> 00:02:12,215 Те са тук! 29 00:02:12,216 --> 00:02:14,844 - Побързайте! Бягай! - Това са тролоците! 30 00:02:21,058 --> 00:02:22,725 Тролоците идват! 31 00:02:22,726 --> 00:02:25,563 Тролоци! Кървави тролоци! И техните вагони. 32 00:02:26,272 --> 00:02:27,273 Вагони? 33 00:02:33,612 --> 00:02:36,949 Не, не е Тролоци. Отдръпни се. 34 00:02:38,242 --> 00:02:40,536 Това са Туатаан. Отворете портата. 35 00:02:42,913 --> 00:02:44,540 Всичко е наред. Можете да влезете. 36 00:02:48,168 --> 00:02:51,337 Нашите огньове са отворени за вие, докато имате нужда от тях. 37 00:02:51,338 --> 00:02:52,840 И нашите стени. 38 00:02:56,635 --> 00:02:58,970 Арам. Ила. 39 00:02:58,971 --> 00:03:00,055 Перин. 40 00:03:10,983 --> 00:03:12,400 какво правиш тук 41 00:03:12,401 --> 00:03:13,861 прибрах се. 42 00:03:16,113 --> 00:03:18,866 Какво се случи с вие? Къде е Раен? 43 00:03:22,953 --> 00:03:24,121 Тролоци. 44 00:03:26,457 --> 00:03:27,625 Снощи. 45 00:03:30,961 --> 00:03:32,211 Колко далеч извън града бяхте? 46 00:03:32,212 --> 00:03:34,465 Само няколко мили. 47 00:03:35,591 --> 00:03:37,800 И не бяхме само ние. 48 00:03:37,801 --> 00:03:40,846 Имаше хора от навсякъде около Две реки. 49 00:03:44,350 --> 00:03:45,600 Можем да използваме малко вода. 50 00:03:45,601 --> 00:03:47,102 да върви 51 00:03:55,945 --> 00:03:57,738 Ще дойдат за нас тази вечер. 52 00:04:29,144 --> 00:04:32,815 Перин ми каза, че не ядеш месо, така че не се притеснявай, избрах всички части. 53 00:04:33,482 --> 00:04:34,650 благодаря 54 00:04:41,323 --> 00:04:44,367 Така че листът е издухан обратно към дървото. 55 00:04:44,368 --> 00:04:46,370 Време беше да се прибера. 56 00:04:46,912 --> 00:04:50,582 Надявах се, че един ден ние ще те намери отново на пътя. 57 00:04:51,250 --> 00:04:52,583 Този път идва да остане с нас. 58 00:04:52,584 --> 00:04:54,962 Ако имахме, той вероятно щеше да го направи бъди мъртъв точно сега. 59 00:04:56,130 --> 00:04:57,965 Като дядо. 60 00:04:58,549 --> 00:05:01,759 Пътят на листата никога не е било лесно. 61 00:05:01,760 --> 00:05:04,888 Но Туатаан винаги са го ходили. 62 00:05:05,723 --> 00:05:09,475 Погребваме мъртвите си и ние продължавай Какво друго има? 63 00:05:09,476 --> 00:05:10,769 да отида къде? 64 00:05:11,270 --> 00:05:15,524 как? Без вагони или хора да ги напълнят. 65 00:05:21,030 --> 00:05:24,408 Вижте, може да е сезон на падащи листа, 66 00:05:25,159 --> 00:05:28,912 но когато хората видят колко голи дърветата са, те ще копнеят за пролет. 67 00:05:30,497 --> 00:05:32,749 И вашите вагони ще се напълнят отново. 68 00:05:32,750 --> 00:05:35,044 Може би има надежда за теб още. 69 00:05:38,213 --> 00:05:39,548 той е красив 70 00:05:40,799 --> 00:05:42,551 Това момче калайджия. За един страхливец. 71 00:05:48,015 --> 00:05:50,433 Аз... не мисля той би искал това. 72 00:05:50,434 --> 00:05:52,310 Тя не би го опитала. 73 00:05:52,311 --> 00:05:54,646 Нито един айил не би оцапал себе си с Изгубен. 74 00:06:16,418 --> 00:06:17,795 Затворете си очите. 75 00:06:20,506 --> 00:06:22,382 Представете си пъпка на цвете. 76 00:06:23,842 --> 00:06:25,094 Розово. 77 00:06:25,677 --> 00:06:27,679 Кога ще стигнем до хвърлям огнени топки? 78 00:06:28,347 --> 00:06:31,349 Нямаме време за теб да науча бойните плетки. 79 00:06:31,350 --> 00:06:34,769 Ще трябва да се свържете с аз, за да мога да черпя от силата ти 80 00:06:34,770 --> 00:06:36,854 и го комбинирам като мой собствен. 81 00:06:36,855 --> 00:06:38,815 Можеш ли да хвърляш мълния? Другите Айез Седай го направиха. 82 00:06:38,816 --> 00:06:40,734 Последният път, когато тролоците дойдоха. 83 00:06:47,074 --> 00:06:48,742 Вие трябва да сте новата мъдрост. 84 00:06:50,369 --> 00:06:54,163 Можете да видите моите тъкани. Това означава, че можете да канализирате. 85 00:06:54,164 --> 00:06:56,124 И вие сте гледали аз ги тренирам цяла седмица. 86 00:06:56,125 --> 00:06:59,252 какво? Искаш да бъда част от вашата детска армия? 87 00:06:59,253 --> 00:07:02,046 Не искаш ли да учиш как да използвате силата си? 88 00:07:02,047 --> 00:07:04,216 Зависи дали аз трябва да спре да пие. 89 00:07:05,801 --> 00:07:09,012 Най-доброто нещо при отровните копия е просто трябва да докоснеш врага. 90 00:07:09,888 --> 00:07:11,889 Навсякъде. няма значение 91 00:07:11,890 --> 00:07:14,433 Така че задръжте линията. 92 00:07:14,434 --> 00:07:16,394 Задръжте проклетата линия? 93 00:07:16,395 --> 00:07:17,979 Защо не почакаш кървавата линия? 94 00:07:17,980 --> 00:07:21,483 Колкото по-дълго държиш линията, толкова по-дълго семейството ви оцелява. 95 00:07:22,401 --> 00:07:26,404 Дайте ми дълъг лък от Две реки и Ще ти държа линията цяла нощ. 96 00:07:26,405 --> 00:07:27,905 Наистина си мислиш може ли да тегли дълъг лък? 97 00:07:27,906 --> 00:07:29,533 По-добре от теб, момче. 98 00:07:31,535 --> 00:07:34,163 Продължавай тогава. Вземете си лъкове. 99 00:07:41,920 --> 00:07:42,921 как върви 100 00:07:43,672 --> 00:07:44,672 Всички ще умрем тук. 101 00:07:44,673 --> 00:07:47,509 Може би имаме повече от a шанс, отколкото си мислите. 102 00:07:48,886 --> 00:07:50,720 Намерих друг каналджия тук. 103 00:07:50,721 --> 00:07:52,471 Мощен. Като момичетата. 104 00:07:52,472 --> 00:07:55,684 Старата кръв тече дълбоко в тези планини. 105 00:07:56,852 --> 00:07:58,311 Аз грешах, а ти беше прав. 106 00:07:58,312 --> 00:07:59,396 Ммм 107 00:07:59,938 --> 00:08:01,690 И се надявам, че това ви успокоява. 108 00:08:03,317 --> 00:08:04,943 - Когато всички умрем тук. - Уф. 109 00:08:12,159 --> 00:08:13,702 Знамето, виж. 110 00:08:16,747 --> 00:08:17,748 аз знам 111 00:08:18,457 --> 00:08:19,499 Обичаш го. 112 00:08:22,252 --> 00:08:25,004 Нямаме нужда от никакви банери в Две реки, още по-малко една. 113 00:08:25,005 --> 00:08:28,550 Казах това на няколко селяни Тролоците се страхуват от вълци. 114 00:08:29,801 --> 00:08:31,762 Дава им нещо да се събират наоколо. 115 00:08:34,848 --> 00:08:36,140 И какво ако не съм готов? 116 00:08:36,141 --> 00:08:37,517 Разбира се, че не си. 117 00:08:38,977 --> 00:08:41,688 Ако Двете реки искаха най-доброто генерале, те ще последват Алана. 118 00:08:42,606 --> 00:08:44,858 Искаха най-добрия боец, те биха последвали айилците. 119 00:08:45,776 --> 00:08:48,986 Двете реки ви следват защото ти си един от тях. 120 00:08:48,987 --> 00:08:52,115 Ако можете да се биете чудовища, те също могат. 121 00:09:06,171 --> 00:09:07,672 Получихте ли съобщение до лорд Люк? 122 00:09:07,673 --> 00:09:10,925 разбира се Той каза, че ще го направят срещнете ни на прохода. 123 00:09:10,926 --> 00:09:12,344 нас? 124 00:09:12,970 --> 00:09:14,429 няма ли да дойдеш 125 00:09:36,118 --> 00:09:38,411 Ами ако ние го уби точно тук? 126 00:09:38,412 --> 00:09:40,496 Имаме нужда от тяхната помощ, за да устоим шанс срещу тролоците. 127 00:09:40,497 --> 00:09:42,832 Имат 200 души на Watch Hill. 128 00:09:42,833 --> 00:09:43,917 Обучени. 129 00:09:44,751 --> 00:09:45,919 Имам предвид, Файле. 130 00:09:51,341 --> 00:09:52,633 Две реки. 131 00:09:52,634 --> 00:09:53,719 Детето Борнхалд. 132 00:09:54,344 --> 00:09:57,680 Възхитителна работа. Опитвам се за да предпазим нашите патрули? 133 00:09:57,681 --> 00:09:58,974 Обратното. 134 00:09:59,641 --> 00:10:02,143 Моля те да се присъединиш ние срещу тролоците. 135 00:10:02,144 --> 00:10:04,228 Стотици, точно над тези хълмове. 136 00:10:04,229 --> 00:10:06,439 Със сигурност вашите скаути са ги виждали. 137 00:10:06,440 --> 00:10:07,815 Казват най-много дузина. 138 00:10:07,816 --> 00:10:10,944 Обзалагам се, че вашият лагер е пълен с бежанци като нашето село. 139 00:10:11,737 --> 00:10:13,655 Това звучи ли като десетки за теб? 140 00:10:14,281 --> 00:10:16,783 Тролоците дойдоха тук, за да ни унищожи. 141 00:10:17,701 --> 00:10:19,244 И ще атакуват тази вечер. 142 00:10:24,499 --> 00:10:26,668 Знаете много за тези Тролоци, Две реки. 143 00:10:29,379 --> 00:10:30,839 Аз не съм Darkfriend. 144 00:10:31,465 --> 00:10:33,300 Без значение колко искаш да бъда. 145 00:10:33,884 --> 00:10:35,052 Защо бих искал това? 146 00:10:35,635 --> 00:10:37,429 За да ме мразиш по-лесно. 147 00:10:38,263 --> 00:10:42,059 Повярвай, че е достатъчно лесно, Two реки. Ти уби баща ми! 148 00:10:43,602 --> 00:10:44,895 съжалявам 149 00:10:45,812 --> 00:10:47,689 Наистина, аз съм. 150 00:10:55,781 --> 00:10:58,450 И съжаляваш ли за какво направи ли на Natti Cauthon? 151 00:11:00,202 --> 00:11:03,413 Невинна жена, изгоряла жив. Във вашия лагер. 152 00:11:04,414 --> 00:11:05,748 Когато вече беше пленница. 153 00:11:05,749 --> 00:11:08,335 - Тя беше вещица. - Не, не беше. 154 00:11:10,128 --> 00:11:12,047 Тя умря за твоята мъка. 155 00:11:13,632 --> 00:11:15,467 Както баща ти умря за моя. 156 00:11:17,219 --> 00:11:18,969 Къде спира всичко това? 157 00:11:18,970 --> 00:11:21,056 Когато Светлината е справедливостта е въздадена. 158 00:11:21,681 --> 00:11:24,768 Да оставим Двете реки да бъдат закланият не е справедливост. 159 00:11:25,435 --> 00:11:26,812 Дори не е отмъщение. 160 00:11:27,479 --> 00:11:30,690 Това е предателство към всичко твърдиш, че отстояваш. 161 00:11:32,692 --> 00:11:34,318 За какво се застъпваше баща ти. 162 00:11:34,319 --> 00:11:37,656 Баща ми се бори за Светлината, Две реки. 163 00:11:40,033 --> 00:11:41,159 защо 164 00:11:42,536 --> 00:11:44,078 Защо да се борим за теб? 165 00:11:44,079 --> 00:11:46,373 Защото това е правилното нещо. 166 00:11:51,962 --> 00:11:56,007 Виж, идваш при Двамата Ривърс, ти ни помагаш... 167 00:12:00,720 --> 00:12:02,639 и аз ще отида с теб когато битката свърши. 168 00:12:03,640 --> 00:12:05,600 Да се ​​изправиш пред правосъдието на твоята Светлина. 169 00:12:06,101 --> 00:12:08,019 Затова дойде тук, нали? 170 00:12:08,562 --> 00:12:10,981 Към тези планини. Да ме арестуват. 171 00:12:19,739 --> 00:12:22,534 Няма да си хабя мъжките живее с празни обещания. 172 00:12:26,288 --> 00:12:29,458 Ако тролоците не го направят ще те довършим, ще го направим. 173 00:12:39,801 --> 00:12:42,720 Какво означава това значи? След "цар". 174 00:12:42,721 --> 00:12:44,097 Това е име. 175 00:12:44,848 --> 00:12:49,393 „Аемон ал Каар ал Торин“. Последният крал на Манетерен, 176 00:12:49,394 --> 00:12:52,062 който загина в битка с тролоците. 177 00:12:52,063 --> 00:12:53,231 Точно тук. 178 00:12:53,857 --> 00:12:54,857 Ал Торин? 179 00:12:54,858 --> 00:12:58,695 Като Ранд ал'Тор, Car'a'carn? 180 00:13:13,752 --> 00:13:17,005 Ако това можеше да е нашето снощи заедно, 181 00:13:17,964 --> 00:13:23,511 Мисля, че най-накрая ще отстъпя и играйте Maiden's Kiss. 182 00:13:23,512 --> 00:13:25,888 Ако все още го желаеш. 183 00:13:25,889 --> 00:13:27,849 Знаехме, че ще дойдеш. 184 00:13:37,484 --> 00:13:40,903 Варена ряпа или пресни смокини? 185 00:13:40,904 --> 00:13:43,114 Смокини? Благодаря на Светлината. 186 00:13:53,833 --> 00:13:56,835 - Е, ще ме питаш ли? - Да те питам какво? 187 00:13:56,836 --> 00:13:58,254 За да изключите връзката отново. 188 00:13:58,255 --> 00:14:00,589 Битката няма да стане започнете за известно време. 189 00:14:00,590 --> 00:14:03,008 Ще получите няколко часа спокойствие. 190 00:14:03,009 --> 00:14:04,635 Дръжте го включено. 191 00:14:04,636 --> 00:14:06,637 Ако тази вечер ще бъде последната ни нощ заедно, 192 00:14:06,638 --> 00:14:08,515 аз не искам липсва ми частица от теб. 193 00:14:10,767 --> 00:14:12,685 И не лъжех относно смокините. 194 00:14:12,686 --> 00:14:14,938 Вижте какво е едно от моите ученици ми дадоха. 195 00:14:18,233 --> 00:14:20,235 Кучко ти! 196 00:14:20,777 --> 00:14:22,529 о! Ммм Ммм 197 00:14:24,447 --> 00:14:25,448 усещаш ли го 198 00:14:26,032 --> 00:14:27,534 Чрез облигацията. 199 00:14:28,660 --> 00:14:31,496 Колко ми е приятно? 200 00:14:32,289 --> 00:14:33,290 Ммм 201 00:15:07,198 --> 00:15:08,741 Това ти харесва, нали? 202 00:15:08,742 --> 00:15:09,826 не 203 00:15:12,704 --> 00:15:14,247 Така правеше. 204 00:15:17,584 --> 00:15:18,835 ти и аз... 205 00:15:21,921 --> 00:15:23,590 правим нещо ново. 206 00:15:50,617 --> 00:15:54,412 Ако искаш да се промъкнеш при някого, извади тези ножове от ръкавите си. 207 00:15:57,666 --> 00:15:59,751 Не си забавен, когато чакаш да умреш. 208 00:16:01,670 --> 00:16:03,713 Всичко е наред да бъде страх преди битка. 209 00:16:04,881 --> 00:16:07,717 Баща ми винаги е такъв. И той се е борил с десетки от тях. 210 00:16:09,844 --> 00:16:11,178 страхуваш ли се 211 00:16:11,179 --> 00:16:12,262 Разбира се, че не. 212 00:16:12,263 --> 00:16:13,640 Не съм голямо бебе. 213 00:16:22,315 --> 00:16:24,275 Умирането не ме плаши. 214 00:16:25,819 --> 00:16:27,779 Това е, което идва преди това. 215 00:16:29,781 --> 00:16:32,033 Продължавам да виждам лицата им... 216 00:16:33,201 --> 00:16:37,455 гледайки ме, когато осъзнаят Водех ги към смъртта им. 217 00:16:38,039 --> 00:16:39,582 Без теб би било по-зле. 218 00:16:40,291 --> 00:16:42,451 - Изобщо нямаше да се бият. - Сега трябва. 219 00:16:42,836 --> 00:16:44,170 Това е техният дом. 220 00:16:48,258 --> 00:16:49,467 Но не е твоя. 221 00:16:50,593 --> 00:16:52,470 Така че защо се борите за това? 222 00:16:55,306 --> 00:16:57,350 Знам, че не е само заради мен. 223 00:16:59,686 --> 00:17:01,604 Може би защото поставяш под въпрос това. 224 00:17:02,272 --> 00:17:03,648 И повечето мъже не биха. 225 00:17:05,233 --> 00:17:09,946 Може би защото приятелят ти е гръмнал Рога, който ми открадна шанса за слава. 226 00:17:11,740 --> 00:17:14,617 Или може би е защото Харесвам загубени каузи. 227 00:17:16,244 --> 00:17:18,037 Въпросът е, че съм тук. 228 00:17:18,621 --> 00:17:19,873 Късмет за теб. 229 00:17:23,501 --> 00:17:25,211 Не искам да те видя как умираш. 230 00:17:26,463 --> 00:17:28,505 Няма да го направиш. ще издържа по-дълго от теб. 231 00:17:28,506 --> 00:17:30,091 говоря сериозно 232 00:17:30,717 --> 00:17:34,803 Виж, ако те интересува тогава си тръгвам сега. 233 00:17:34,804 --> 00:17:36,181 Докато все още можете. 234 00:17:36,765 --> 00:17:37,932 моля 235 00:17:38,641 --> 00:17:39,726 Зависи. 236 00:17:40,602 --> 00:17:43,563 Изпращаш ли ме, защото си страхуваш ли се, че брадвата ще свърши в мен? 237 00:17:44,063 --> 00:17:45,398 Същото като жена ти? 238 00:17:46,983 --> 00:17:47,984 стига! 239 00:17:48,860 --> 00:17:50,319 Твърде далече е, Файле. 240 00:17:50,320 --> 00:17:51,488 махай се 241 00:17:53,364 --> 00:17:55,658 - Имам предвид! Просто си тръгни. - Опитай се да ме накараш. 242 00:17:56,367 --> 00:17:58,578 Може би тогава ще видиш Нямам нужда от спестяване. 243 00:17:59,078 --> 00:18:00,954 Избирам да се бия. 244 00:18:00,955 --> 00:18:02,665 Точно като всички тук. 245 00:18:03,875 --> 00:18:05,585 Точно както направи жена ти. 246 00:18:07,253 --> 00:18:10,673 Заслужаваме уважение преди битка и чест след нея. 247 00:18:11,466 --> 00:18:13,927 Спестете вината си за врагове, които бягат. 248 00:18:29,943 --> 00:18:32,821 Гледайте, той ще играе с мен... 249 00:18:40,954 --> 00:18:42,830 Ако целувката е лоша, копията влизат... 250 00:18:42,831 --> 00:18:46,834 Но ние ще го убием, ако отиваме още... 251 00:19:02,809 --> 00:19:05,686 Забравихме да попитаме стопанката на покрива за нейното разрешение да играе. 252 00:19:05,687 --> 00:19:07,063 - Ммм. - да 253 00:19:07,939 --> 00:19:11,526 Умряха ли много мъже играете Maiden's Kiss? 254 00:19:12,193 --> 00:19:14,111 Ммм И жените. 255 00:19:14,112 --> 00:19:18,199 И така, чрез спиране на игра, ти ми спаси живота. 256 00:19:21,494 --> 00:19:22,871 Платихте си т'о. 257 00:19:23,580 --> 00:19:25,540 Вие сте свободни да тръгвай и се прибирай. 258 00:19:28,418 --> 00:19:31,254 Непочтено е да измами Aiel от нея t'oh. 259 00:19:35,633 --> 00:19:37,886 Момент, първа сестро. 260 00:19:43,182 --> 00:19:46,852 Той използва играта, за да изпрати ни далеч преди битката. 261 00:19:46,853 --> 00:19:49,105 Рискувайки своето живот, за да спасим нашия. 262 00:19:50,773 --> 00:19:51,900 И двете ни. 263 00:19:55,361 --> 00:19:57,363 Chiad's t'oh е платен. 264 00:19:58,615 --> 00:20:00,575 Но сега ти го дължа, Строител. 265 00:20:01,492 --> 00:20:04,411 И аз отивам там, където тя отива. 266 00:20:04,412 --> 00:20:07,080 Ммм 267 00:20:07,081 --> 00:20:09,667 Видях ви и двамата практикувайки с Алана Седай. 268 00:20:11,002 --> 00:20:14,212 Каутоните не струват много, когато става дума и за канализиране. 269 00:20:14,213 --> 00:20:15,631 това не е истина 270 00:20:15,632 --> 00:20:17,675 Те защо не Мат да се прибера с теб? 271 00:20:25,308 --> 00:20:28,477 - Това ли... - Рогът на Валере. 272 00:20:28,478 --> 00:20:30,480 Брат ти го е взривил. 273 00:20:31,022 --> 00:20:32,231 Сега той е герой. 274 00:20:33,066 --> 00:20:34,733 Прилича на овчи пикочен мехур. 275 00:20:34,734 --> 00:20:36,777 Обзалагам се, че също звучи като такъв. 276 00:20:39,530 --> 00:20:42,658 Скоро ще има песни за него. Звуци както вие двамата можете да напишете първия. 277 00:20:42,659 --> 00:20:44,660 Какво, като Mat the Духалка за пикочен мехур? 278 00:20:44,661 --> 00:20:46,287 Или Sheep Tooter. 279 00:20:51,459 --> 00:20:54,754 Тролоци! Тролоци на билото! 280 00:21:01,344 --> 00:21:03,178 Има поне 500 факли. 281 00:21:03,179 --> 00:21:05,055 Тролоците трябва да имат Darkfriends с тях. 282 00:21:05,056 --> 00:21:07,015 Трябва ли да коригираме плановете си? 283 00:21:07,016 --> 00:21:11,520 Петстотин или 5000, тролоци или Darkfriends, всички горят еднакво. 284 00:21:11,521 --> 00:21:14,982 Разрушихме мостовете и Тролоците няма да прекосят дълбоки води. 285 00:21:14,983 --> 00:21:17,067 Планинският проход е единственият начин да стигнете до тук. 286 00:21:17,068 --> 00:21:19,069 Все още трябва да можем да ги държи там. 287 00:21:19,070 --> 00:21:21,613 Просто трябва да ги смелим достатъчно, че се обръщат. 288 00:21:21,614 --> 00:21:24,533 И ако не можем да го направим на прохода тогава ще опитаме отново на портата. 289 00:21:24,534 --> 00:21:26,243 И после пак на площада. 290 00:21:26,244 --> 00:21:28,746 И тогава тук при Винен извор, а след това... 291 00:21:33,418 --> 00:21:37,005 Съжалявам, не знам защо ни повика тук. 292 00:21:37,547 --> 00:21:39,507 Няма да вземем оръжия. 293 00:21:40,216 --> 00:21:41,258 Дори и за това. 294 00:21:41,259 --> 00:21:43,594 Никога не бих поискал това от теб. 295 00:21:44,178 --> 00:21:46,304 Но никой не може да бяга като бърз като туатаан. 296 00:21:48,516 --> 00:21:50,976 Виж, след тролоците нападнат последния път, 297 00:21:50,977 --> 00:21:54,021 женският кръг изрови тайна тунел от селото. 298 00:21:54,022 --> 00:21:56,356 От Винения извор нагоре в планините. 299 00:21:56,357 --> 00:22:01,446 Ако битката изглежда загубена, ще вземете децата ни със себе си и избягайте? 300 00:22:03,781 --> 00:22:05,950 Няма лист без семето. 301 00:22:06,826 --> 00:22:07,994 За нас ще бъде чест. 302 00:22:08,619 --> 00:22:09,704 благодаря 303 00:22:10,955 --> 00:22:12,582 Тогава към нашите постове. 304 00:22:15,835 --> 00:22:17,378 Светлина да бъде с всички вас. 305 00:22:26,304 --> 00:22:28,472 Нито една от защитите няма да издържи 306 00:22:28,473 --> 00:22:31,809 толкова дълго, колкото тролоците могат да получат подкрепления през Waygate. 307 00:22:34,520 --> 00:22:37,565 Трябва да го затворя завинаги. 308 00:22:39,317 --> 00:22:42,945 - Ще дойда с теб. - Ако си тръгнеш, селяните ще се разбият. 309 00:22:45,239 --> 00:22:46,616 Можем да се справим. 310 00:22:51,746 --> 00:22:53,622 - Добре. - Ммм. 311 00:22:53,623 --> 00:22:55,916 Но след като затвориш това, не се връщай. 312 00:22:55,917 --> 00:22:59,629 Приберете се вкъщи на стединг, излекувай се. 313 00:23:01,172 --> 00:23:02,672 Това заповед ли е? 314 00:23:02,673 --> 00:23:05,259 Още трима бойци няма да го направят направи разлика тази вечер. 315 00:23:06,302 --> 00:23:09,597 Но една книга може, ако паднем. 316 00:23:10,640 --> 00:23:12,641 Можете да се уверите запомнени сме. 317 00:23:12,642 --> 00:23:16,145 И може би тези, които идват след това ще се поучим от нашите истории. 318 00:23:17,480 --> 00:23:21,859 И когато дойде Сянката за тях те ще спечелят. 319 00:23:30,201 --> 00:23:32,035 Пази се, Лоял. 320 00:23:32,036 --> 00:23:35,832 Син на Арент, син на Халан. 321 00:23:38,417 --> 00:23:40,169 Името ти пее в ушите ми. 322 00:23:42,713 --> 00:23:49,554 И кълна се, името ти ще бъде пей в ушите на света, 323 00:23:50,805 --> 00:23:52,597 Лорд Перин Златните очи. 324 00:23:52,598 --> 00:23:54,058 Не ме наричай така. 325 00:24:27,592 --> 00:24:28,759 Лорд Перин. 326 00:24:30,136 --> 00:24:31,762 Дай да видя меча ти. 327 00:24:33,681 --> 00:24:35,933 Много остър. хубава работа 328 00:25:13,137 --> 00:25:14,305 Затворете портата. 329 00:25:37,787 --> 00:25:44,502 ♪ Ние вървим по стъпките на нашите бащи Пътеката, прокарана от нашите майки ♪ 330 00:25:45,086 --> 00:25:48,755 ♪ Те купиха земята с тяхната кръв ♪ 331 00:25:48,756 --> 00:25:51,926 ♪ Много отдавна ♪ 332 00:25:53,135 --> 00:25:55,887 ♪ Много отдавна ♪ 333 00:25:55,888 --> 00:25:59,808 ♪ О, пей пей за Manetheren ♪ 334 00:25:59,809 --> 00:26:03,436 ♪ О, плачи, плачи за кръвта на Емон ♪ 335 00:26:03,437 --> 00:26:06,774 ♪ О, плачи Плачи за Manetheren ♪ 336 00:26:07,358 --> 00:26:10,653 ♪ Много отдавна ♪ 337 00:26:11,696 --> 00:26:14,447 ♪ Много отдавна ♪ 338 00:26:36,637 --> 00:26:38,096 Максим, приготви се! 339 00:26:38,097 --> 00:26:40,141 Стрелци, чук! 340 00:26:44,562 --> 00:26:45,645 Рисувай! 341 00:26:45,646 --> 00:26:47,064 Разхлабен! 342 00:26:51,402 --> 00:26:52,944 - Максим, отново. - Нок! 343 00:26:52,945 --> 00:26:55,323 Рисувай! Разхлабен! 344 00:27:02,705 --> 00:27:04,581 Дълги лъкове на Две реки, наистина. 345 00:27:04,582 --> 00:27:06,292 Сега! Щитове! 346 00:27:11,922 --> 00:27:13,299 Пазете се взаимно! 347 00:27:14,342 --> 00:27:16,052 Задръж! Задръж! 348 00:27:22,767 --> 00:27:25,393 Толкова малко пазачи и всичко на открито... 349 00:27:25,394 --> 00:27:29,940 Шибаните влажни жители. Даже техните Shadowrunners са меки. 350 00:27:37,073 --> 00:27:38,448 Имаме нужда подкрепления. 351 00:27:38,449 --> 00:27:40,993 - Вече? - Учителски заповеди. 352 00:27:47,458 --> 00:27:49,585 Трябва да вземем контрол на Waygate. 353 00:27:50,211 --> 00:27:52,463 Преди тези пристигат подкрепления. 354 00:28:15,194 --> 00:28:17,195 Максим, веднага! Максим! 355 00:28:17,196 --> 00:28:18,864 Стрелци, с мен! 356 00:28:24,078 --> 00:28:25,704 Очи на аз Стрелци, чук! 357 00:28:28,874 --> 00:28:30,126 Рисувай! 358 00:28:31,544 --> 00:28:32,628 Разхлабен! 359 00:28:36,882 --> 00:28:39,885 Нок! Рисувай! Разхлабен! 360 00:28:40,386 --> 00:28:41,929 Те са пробиване! 361 00:28:52,940 --> 00:28:54,650 Максим, сега. 362 00:29:04,952 --> 00:29:06,412 Линк с мен. 363 00:29:33,439 --> 00:29:35,983 Отдръпнете се. Назад. 364 00:29:37,693 --> 00:29:39,612 - Върни се! - Отдръпни се. 365 00:30:12,561 --> 00:30:14,146 Сега тя ще бъде непоносима. 366 00:30:24,114 --> 00:30:25,991 Това беше много по-добре отколкото мълния. 367 00:30:39,296 --> 00:30:41,799 това ли е Отказват ли се? 368 00:30:43,008 --> 00:30:44,093 Ако имаме късмет. 369 00:30:47,513 --> 00:30:48,722 върви 370 00:30:49,682 --> 00:30:51,057 Вижте какво става. 371 00:30:51,058 --> 00:30:52,518 Ще задържим пропуска. 372 00:30:53,811 --> 00:30:54,812 тръгвай! 373 00:31:15,082 --> 00:31:16,166 Алана! 374 00:31:19,003 --> 00:31:21,129 Алана! Видяхте ли къде са отишли? 375 00:31:21,130 --> 00:31:22,756 Те направиха тактическо отстъпление. 376 00:31:23,382 --> 00:31:25,758 Тактическо отстъпление? От Тролоци? 377 00:31:25,759 --> 00:31:28,303 Не, нещо не е наред. 378 00:31:28,304 --> 00:31:31,639 Бронята, дисциплината, това не е начинът, по който тролоците се бият. 379 00:31:31,640 --> 00:31:33,601 Все едно е на някого контролирайки ги. 380 00:31:37,438 --> 00:31:38,438 какво не е наред 381 00:31:40,941 --> 00:31:42,734 Алана, зад теб! 382 00:31:46,447 --> 00:31:48,782 Алана! Някой, помогнете! 383 00:31:49,867 --> 00:31:52,118 Отведете я на безопасно място! 384 00:31:52,119 --> 00:31:53,287 Не я оставяйте да умре! 385 00:31:55,623 --> 00:31:57,499 Пазете се взаимно. 386 00:31:58,667 --> 00:32:02,295 Върви, заведи я в приюта. Намерете прикритие за нея. тръгвай! 387 00:32:02,296 --> 00:32:03,546 Дейз, върни се вътре! 388 00:32:11,847 --> 00:32:13,264 Вашата Айез Седай ли е? 389 00:32:13,265 --> 00:32:14,682 Тя е долу. 390 00:32:16,143 --> 00:32:18,270 Тролоците! Те се върнаха! 391 00:32:21,148 --> 00:32:24,108 Не можем да се бием без Айез Седай. Трябва да бягаме. 392 00:32:24,109 --> 00:32:25,276 Ние не сме войници. 393 00:32:29,073 --> 00:32:31,407 Войниците не печелят битки. 394 00:32:31,408 --> 00:32:32,992 Какво печели битките 395 00:32:32,993 --> 00:32:35,579 е твърде глупав, за да знаеш кога си бит, 396 00:32:36,580 --> 00:32:40,125 твърде упорит, за да падни и умри... 397 00:32:42,169 --> 00:32:47,716 и твърде гаден, за да позволиш на Колелото да те смаже без да забива пръчка в спиците му. 398 00:32:48,342 --> 00:32:49,592 какво ще кажеш 399 00:32:49,593 --> 00:32:52,805 Могат ли хората от Two Rivers се справят с това? 400 00:32:58,018 --> 00:32:59,311 можеш ли 401 00:33:39,393 --> 00:33:41,478 Как да затворим това нещо? Дори не е отворено. 402 00:33:42,938 --> 00:33:44,230 Авендесора. 403 00:33:44,231 --> 00:33:45,940 Вие. Винаги трогателен. 404 00:33:45,941 --> 00:33:48,777 Може само да се затвори постоянно от другата страна. 405 00:34:05,878 --> 00:34:11,049 Ще защитиш ли гърба ми, Бейн и Чиад, Девите на Копието? 406 00:34:25,606 --> 00:34:26,690 Перин! 407 00:34:27,232 --> 00:34:29,150 Максим! Пропускът. 408 00:34:29,151 --> 00:34:30,735 Без Алана, ние не можах да го задържа. 409 00:34:30,736 --> 00:34:33,989 Издържахме, колкото можехме би могъл. Вашите хора ви направиха горди. 410 00:34:34,740 --> 00:34:36,032 Ще ги задържим до стените. 411 00:34:36,033 --> 00:34:37,867 Не можем да задържим нищо без Айез Седай. 412 00:34:37,868 --> 00:34:39,787 - Нямаме номера. - Знам. 413 00:34:41,079 --> 00:34:45,541 Момичета, можете ли какво направи преди? 414 00:34:45,542 --> 00:34:47,711 Плетенето на изцелението? 415 00:34:53,884 --> 00:34:55,302 Опитваме се. 416 00:35:01,433 --> 00:35:02,934 Не знам какво става. 417 00:35:02,935 --> 00:35:05,770 - Не е... Не работи. - Всичко е наред. 418 00:35:05,771 --> 00:35:08,607 Днес направи толкова много. 419 00:35:10,317 --> 00:35:12,443 толкова се гордея с теб 420 00:35:12,444 --> 00:35:14,529 много съжалявам 421 00:35:24,206 --> 00:35:26,916 Какъв беше този клаксон? кой е тук 422 00:35:26,917 --> 00:35:29,001 Бели наметала! Те са развявайки знаме на мира. 423 00:35:29,002 --> 00:35:30,462 Отворете портата. 424 00:35:47,813 --> 00:35:50,107 Те дойдоха. The копелета всъщност дойдоха. 425 00:35:59,533 --> 00:36:00,700 ти дойде 426 00:36:00,701 --> 00:36:02,035 Това беше правилното нещо. 427 00:36:07,291 --> 00:36:08,291 Как стигна до тук? 428 00:36:08,292 --> 00:36:10,209 Планинският проход. 429 00:36:10,210 --> 00:36:11,669 Покрай тролоците? 430 00:36:11,670 --> 00:36:13,588 Какви тролоци? Било е изоставено. 431 00:36:13,589 --> 00:36:15,256 Те го взеха преди по-малко от час. 432 00:36:15,257 --> 00:36:17,258 Няма как да стане ще бъдат изоставени. 433 00:36:17,259 --> 00:36:19,720 Падан Фейн. Той е с теб? 434 00:36:21,388 --> 00:36:22,431 Фейн е Мрачен приятел. 435 00:36:23,515 --> 00:36:24,599 Затворете портите! 436 00:36:24,600 --> 00:36:26,685 Дръжте тези порти! 437 00:36:33,233 --> 00:36:34,693 Атака! 438 00:36:57,549 --> 00:37:00,928 Стрелци! Донеси ги надолу! Свалете ги! 439 00:37:05,724 --> 00:37:09,894 тръгвай! Създайте защита линия! Дръжте площада! тръгвай! 440 00:37:09,895 --> 00:37:13,022 Момчета, да се движим! На позиция! 441 00:37:13,023 --> 00:37:14,273 Не знаех за Фейн. 442 00:37:14,274 --> 00:37:15,525 Трябваше! 443 00:37:30,082 --> 00:37:32,459 тръгвай! Върви сега! 444 00:37:33,168 --> 00:37:37,255 Женски кръг! Дръж линията! 445 00:37:39,383 --> 00:37:41,217 - Арам? - да 446 00:37:41,218 --> 00:37:43,971 - Време ли е? - Нека краката ни летят. 447 00:37:48,850 --> 00:37:50,227 не бой се 448 00:38:38,859 --> 00:38:43,113 Шиайн, ние нужда от тези подкрепления. 449 00:38:44,156 --> 00:38:45,532 Колко далеч са? 450 00:38:46,283 --> 00:38:47,659 Кой направи това? 451 00:39:17,230 --> 00:39:18,647 Стойте близо. 452 00:39:18,648 --> 00:39:20,232 трябва да тръгваме по-навътре в гората. 453 00:39:20,233 --> 00:39:21,401 да 454 00:39:25,238 --> 00:39:26,531 Бягай! 455 00:41:19,519 --> 00:41:21,520 Всички ще умрат тази вечер заради мен. 456 00:41:21,521 --> 00:41:23,189 Провалил съм ги. 457 00:41:23,190 --> 00:41:24,398 Провалът е свобода. 458 00:41:24,399 --> 00:41:26,079 Защото сега какво е от какво да се страхуваш? 459 00:41:29,863 --> 00:41:32,114 Какво бихте дали за Двете реки? 460 00:41:32,115 --> 00:41:33,449 Всичко. 461 00:41:33,450 --> 00:41:35,035 Тогава им покажете. 462 00:42:02,938 --> 00:42:04,605 - Стой зад мен. - Спрете да се опитвате да защитите... 463 00:42:04,606 --> 00:42:06,024 Убий тези, които ми липсват. 464 00:42:29,297 --> 00:42:32,758 Две реки, за мен! Дръжте площада! 465 00:42:32,759 --> 00:42:34,343 Държим площада! 466 00:42:34,344 --> 00:42:35,636 Дръжте площада! 467 00:42:35,637 --> 00:42:38,807 За Двете реки! 468 00:43:13,925 --> 00:43:15,302 Дръжте ги! 469 00:43:18,013 --> 00:43:21,141 Избутайте ги назад! 470 00:43:36,156 --> 00:43:38,115 Харесвам вашия Женски кръг. 471 00:43:45,498 --> 00:43:47,625 Отдръпнете се, деца. 472 00:43:55,050 --> 00:43:56,217 това си ти! 473 00:43:57,302 --> 00:43:58,720 За майката! 474 00:44:39,260 --> 00:44:40,470 Твърде много е! 475 00:45:38,153 --> 00:45:39,279 Убий го! 476 00:45:44,784 --> 00:45:48,162 защо защо направи това за нас? защо ни мразиш 477 00:45:48,163 --> 00:45:52,374 мразя те? аз не грижа за теб. 478 00:45:52,375 --> 00:45:54,627 Не ми пука за това място. 479 00:45:55,211 --> 00:45:58,046 Великият Господ иска да изтрие Двете реки извън картата 480 00:45:58,047 --> 00:45:59,924 да подчертая преродения дракон? 481 00:46:01,134 --> 00:46:02,385 страхотно 482 00:46:03,344 --> 00:46:04,762 Убий ме или недей. 483 00:46:05,472 --> 00:46:08,641 Имам хиляди тролоци идвайки през този Waygate. 484 00:46:09,225 --> 00:46:12,562 Няма да има фенери в Бел Тайн тази година. 485 00:48:09,971 --> 00:48:12,598 Звучи като твоя подкрепления не идват. 486 00:48:12,599 --> 00:48:14,350 Все още имам още отколкото достатъчно тук. 487 00:48:17,979 --> 00:48:20,857 Тогава защо миришеш толкова уплашено? 488 00:48:23,818 --> 00:48:24,986 виждаш ли 489 00:48:25,695 --> 00:48:29,489 Ние сме овчари и фермери, нито войник сред нас. 490 00:48:29,490 --> 00:48:32,952 И ти си единственият тук кой се страхува да умре. 491 00:48:37,957 --> 00:48:39,041 Ще ти направя сделка. 492 00:48:39,042 --> 00:48:40,251 не 493 00:48:41,252 --> 00:48:42,629 Ще ти направя един. 494 00:48:46,174 --> 00:48:47,425 искаш ли да живееш 495 00:48:48,134 --> 00:48:49,761 Има само един начин. 496 00:48:50,720 --> 00:48:52,513 Извикайте армията си. 497 00:48:53,139 --> 00:48:54,557 Знам, че ги контролираш. 498 00:48:55,099 --> 00:48:56,726 Бил си през цялото време. 499 00:48:58,686 --> 00:49:02,440 Бягай далеч, далеч и никога не се връщай. 500 00:49:04,484 --> 00:49:09,530 Или умрете тук и сега за нищо и никой. 501 00:49:11,324 --> 00:49:13,326 И ти ми вярваш спази това обещание? 502 00:49:15,244 --> 00:49:18,998 Вярвай, че ще запазя моя край от него, ако не го направите. 503 00:50:40,663 --> 00:50:42,373 Воин. Воин. 504 00:50:45,334 --> 00:50:47,336 Браво, Уил. 505 00:51:04,145 --> 00:51:05,813 Ще ни заведеш ли обратно в Кулата? 506 00:51:06,773 --> 00:51:07,774 не 507 00:51:08,399 --> 00:51:11,319 Моделът е по-голям планове за нас, мисля. 508 00:51:12,111 --> 00:51:14,197 Сега, когато сте два пъти ми спаси живота. 509 00:51:33,674 --> 00:51:36,886 Кърпенето на тенджери и тигани е вашето хората си изкарват прехраната, нали? 510 00:51:38,971 --> 00:51:43,100 Защото имам чувството, че Две Реките ще имат нужда от нов ковач. 511 00:51:44,519 --> 00:51:45,728 Ако искаш да останеш. 512 00:52:04,038 --> 00:52:05,206 Казах му... 513 00:52:06,415 --> 00:52:08,876 Наредих му да се прибере след това. 514 00:52:11,045 --> 00:52:12,296 Той остави книгата си. 515 00:52:13,381 --> 00:52:15,549 Знаеше, че няма да се върне. 516 00:52:15,550 --> 00:52:19,971 Животът е мечта, от която всички ние трябва да се събудим, преди да можем да сънуваме отново. 517 00:52:21,347 --> 00:52:27,978 Нека душата ти намери вода и сянка, Лоиал, син на Арент, син на Халан. 518 00:52:27,979 --> 00:52:30,314 Името ти пее в ушите ни. 519 00:52:54,589 --> 00:52:56,882 Колелото се върти, 520 00:52:56,883 --> 00:53:01,804 и Червения орел на Manetheren се превръща във вълк. 521 00:53:06,475 --> 00:53:10,313 Двете реки стоят сам срещу сянката, 522 00:53:11,480 --> 00:53:13,691 с ковач, който да ги води. 523 00:53:18,279 --> 00:53:23,159 Човек, който е поел тази роля, не защото искаше да води, 524 00:53:24,410 --> 00:53:27,580 но защото неговите хора исках да следвам. 525 00:53:29,123 --> 00:53:30,333 Две реки. 526 00:53:31,834 --> 00:53:33,336 Имахме сделка. 527 00:53:34,128 --> 00:53:36,087 какво говориш 528 00:53:36,088 --> 00:53:40,426 Ще се предадеш ли на справедливостта на Светлината, както се закле? 529 00:53:43,137 --> 00:53:47,850 Предполагам, че се наричате "Деца", така че Не трябва да се учудвам, че не можеш да броиш. 530 00:53:51,979 --> 00:53:53,272 Не, не, спри, спри. 531 00:53:56,567 --> 00:53:57,984 аз ще дойда 532 00:53:57,985 --> 00:54:00,070 луд ли си Те са просто ще те убия. 533 00:54:00,071 --> 00:54:01,739 Това е техният избор. 534 00:54:05,159 --> 00:54:07,328 Сякаш беше твоя избор за борба. 535 00:54:08,746 --> 00:54:11,666 И това е мой избор да спре да се бие. 536 00:54:13,709 --> 00:54:15,169 Можете ли да уважавате това? 537 00:54:36,440 --> 00:54:40,277 Насилието никога не свършва до някой казва "стига". 538 00:54:53,124 --> 00:54:54,666 не! Оставете го на мира! 539 00:55:00,172 --> 00:55:01,882 Човек на честта. 540 00:55:03,718 --> 00:55:06,554 Човек, чието семейство беше отнето от него, 541 00:55:07,430 --> 00:55:09,807 но който стоеше висок в скръбта си 542 00:55:10,683 --> 00:55:12,685 и защити онези, които можеше. 543 00:55:15,312 --> 00:55:17,273 Перин Айбара... 544 00:55:19,942 --> 00:55:21,360 моят приятел. 545 00:55:26,157 --> 00:55:27,824 Здравейте, Perrin Goldeneyes! 546 00:55:27,825 --> 00:55:29,994 Господарят на двете реки! 547 00:55:31,037 --> 00:55:32,537 Здравейте лорд Перин! 548 00:55:32,538 --> 00:55:36,709 Господи Перин! Лорд Перин! Лорд Перин! 549 00:55:37,543 --> 00:55:42,840 Лорд Перин! Лорд Перин! Лорд Перин! 550 00:55:45,760 --> 00:55:49,138 Господи Перин! Лорд Перин!