1 00:00:19,520 --> 00:00:22,610 Когато Йошида-сан представи тази снимка за мен си помислих, 2 00:00:24,066 --> 00:00:26,066 „Няма начин да имам такъв късмет.“ 3 00:00:28,320 --> 00:00:29,490 Юко... 4 00:00:30,156 --> 00:00:31,316 ти си изискан. 5 00:00:32,700 --> 00:00:35,490 Фуруя-сан... има нещо, което трябва да имам... 6 00:00:35,536 --> 00:00:37,366 Всичко това може да изглежда плашещо на първо време. 7 00:00:38,205 --> 00:00:39,665 Но скоро ще е вълнуващо. 8 00:00:42,918 --> 00:00:44,748 Всичко е наред. 9 00:00:46,922 --> 00:00:48,882 Вече сме женени. 10 00:00:51,969 --> 00:00:54,259 Има нещо, което трябва да ти кажа. 11 00:01:02,813 --> 00:01:04,573 аз... 12 00:01:18,954 --> 00:01:19,964 много съжалявам 13 00:01:20,080 --> 00:01:21,710 Щях да ти пиша. 14 00:01:21,791 --> 00:01:23,501 Кажете ви преди пътуването. 15 00:01:23,584 --> 00:01:24,424 но... 16 00:01:24,502 --> 00:01:26,882 Ти не го направи. Ти дойде при мен без да казва нищо. 17 00:01:27,755 --> 00:01:29,295 Мислеше си, че можеш да ме измамиш. 18 00:01:29,757 --> 00:01:32,257 моля те... Можем да кажем на всички: "Това е на Хидео." 19 00:01:32,343 --> 00:01:33,843 Ще бъде вашето дете. 20 00:01:34,553 --> 00:01:36,853 Какво мислиш, че съм? За глупак ли ме вземаш? 21 00:01:36,931 --> 00:01:39,141 съжалявам казаха ми, — Хидео е добър човек. 22 00:01:39,767 --> 00:01:41,727 "Разбран човек. Добър човек." 23 00:01:41,811 --> 00:01:43,851 Много те моля да ми простиш! 24 00:01:44,563 --> 00:01:45,613 Моля те! 25 00:01:46,315 --> 00:01:48,315 Поисках булка. 26 00:01:51,153 --> 00:01:52,203 Не е курва. 27 00:01:52,279 --> 00:01:54,779 Моля те, Хидео! Нека обясня! 28 00:01:54,865 --> 00:01:56,945 - Няма какво да обяснявам. - Моля! 29 00:01:57,034 --> 00:01:58,584 Дойдохте при мен разглезени. 30 00:01:58,619 --> 00:02:01,119 Гнила ябълка. какво бихте направили 31 00:02:01,622 --> 00:02:03,712 Моля те, прости ми! Моля те! 32 00:02:03,791 --> 00:02:04,791 нямам никого! 33 00:02:05,876 --> 00:02:06,876 Моля те! 34 00:02:07,461 --> 00:02:08,461 Моля те! 35 00:02:31,944 --> 00:02:33,074 Чакай малко. 36 00:03:15,696 --> 00:03:17,696 Ти постъпи правилно, скъпа. 37 00:03:17,990 --> 00:03:20,740 Децата не могат да се отглеждат по улиците. 38 00:03:24,371 --> 00:03:26,791 Момент на слабост... 39 00:03:26,874 --> 00:03:28,754 и толкова много разрушения след него. 40 00:03:32,338 --> 00:03:37,128 Какво струва една жена ако не може да отгледа собственото си дете? 41 00:03:41,430 --> 00:03:43,720 Ако тя не може да осигури? 42 00:04:03,786 --> 00:04:05,746 дете? 43 00:04:09,750 --> 00:04:11,750 Тревожи ли те нещо? 44 00:04:12,044 --> 00:04:14,674 о, не Просто отразявам. 45 00:04:15,756 --> 00:04:17,416 да 46 00:04:17,841 --> 00:04:19,801 И аз идвах тук. 47 00:04:21,136 --> 00:04:22,506 За отразяване. 48 00:04:23,973 --> 00:04:26,023 На живота. 49 00:04:27,851 --> 00:04:29,401 Преди си мислех... 50 00:04:30,062 --> 00:04:32,272 колко мирно трябва да бъде долу под водата. 51 00:04:34,066 --> 00:04:35,776 Всички нечии проблеми и скърби 52 00:04:35,818 --> 00:04:38,858 могат да бъдат отнесени в морето с прилива. 53 00:04:41,281 --> 00:04:44,791 Но вземете го от жена който е видял много години... 54 00:04:45,703 --> 00:04:47,793 болката не трябва да се отмива. 55 00:04:48,372 --> 00:04:50,212 Всичко ще избледнее, в крайна сметка. 56 00:04:53,460 --> 00:04:55,130 о, не Вие разбирате погрешно. 57 00:04:56,213 --> 00:04:58,843 Просто си почивам преди да се върне у дома. 58 00:07:04,925 --> 00:07:06,925 Добро утро дете. 59 00:07:08,762 --> 00:07:10,722 Ти спа доста добре. 60 00:07:12,474 --> 00:07:13,934 какво стана 61 00:07:15,769 --> 00:07:18,309 Помня, че бях под вода... 62 00:07:19,481 --> 00:07:22,031 Аз те спасих. От инцидент. 63 00:07:29,825 --> 00:07:32,195 Не помня как се озовах тук. 64 00:07:33,787 --> 00:07:37,957 И скоро, с късмет, останалото също ще избледнее. 65 00:07:40,502 --> 00:07:43,052 Просто знай, че сега си в безопасност, дете. 66 00:08:03,859 --> 00:08:04,899 тук 67 00:08:04,985 --> 00:08:06,355 благодаря 68 00:08:20,167 --> 00:08:21,127 Този дом... 69 00:08:22,002 --> 00:08:23,672 Чувствам се като отново в Япония. 70 00:08:24,379 --> 00:08:28,179 Да, прекарах много години изграждане на моя малък дом. 71 00:08:30,052 --> 00:08:32,972 Сега яжте. Трябва да се възстановиш. 72 00:08:43,148 --> 00:08:44,318 да хапнем 73 00:09:06,713 --> 00:09:09,383 съжалявам Трябва да съм бил гладен. 74 00:09:11,260 --> 00:09:13,220 Духът ви е гладен за възстановяване. 75 00:09:17,224 --> 00:09:19,564 Това Йоцу Ханабиши ли е? 76 00:09:22,187 --> 00:09:24,057 Това е гербът на моите предци. 77 00:09:24,606 --> 00:09:27,476 така ли Какво съвпадение. 78 00:09:28,777 --> 00:09:33,157 хайде сега Възстановяващото се тяло се нуждае от чист въздух. 79 00:09:37,577 --> 00:09:38,407 Такава... красота. 80 00:09:38,495 --> 00:09:41,205 Нито едно листо не е на място. 81 00:09:42,082 --> 00:09:44,082 Зашеметяващо е. 82 00:09:44,501 --> 00:09:47,881 Знаех, че ще намериш красотата в него. 83 00:09:55,470 --> 00:09:58,470 Цяла сутрин не си е дал почивка. 84 00:09:59,850 --> 00:10:02,060 Да, той е доста трудолюбив. 85 00:10:03,270 --> 00:10:05,110 Отдавна ли е с теб? 86 00:10:05,772 --> 00:10:07,942 Толкова време, дори не мога да си спомня. 87 00:10:08,942 --> 00:10:13,992 Но каква по-добра градина може ли да има тенденция? 88 00:10:23,206 --> 00:10:25,786 Когато ме намери на моста... 89 00:10:25,876 --> 00:10:26,916 дете! 90 00:10:27,002 --> 00:10:28,802 Казах ти да не мислиш за това. 91 00:10:29,963 --> 00:10:32,763 Но ти каза ти също някога си стоял там. 92 00:10:32,841 --> 00:10:35,681 Съзерцавайки... ужасни неща. 93 00:10:37,054 --> 00:10:39,064 Няма нужда да казвам повече. 94 00:10:40,766 --> 00:10:42,726 Всичко, което исках беше... 95 00:10:46,188 --> 00:10:48,148 да бъда майка... 96 00:10:48,523 --> 00:10:51,533 да се грижа за... да обичам... 97 00:10:51,651 --> 00:10:52,781 дете! 98 00:10:55,989 --> 00:10:59,199 Бяхте на път да съсипете пясъка. 99 00:11:00,494 --> 00:11:02,204 съжалявам 100 00:11:04,748 --> 00:11:06,788 Пренапрегнал си се. 101 00:11:08,293 --> 00:11:10,053 Да си починем малко. 102 00:11:37,572 --> 00:11:39,532 Добро утро дете. 103 00:11:44,746 --> 00:11:46,456 Ти спа доста добре. 104 00:12:03,390 --> 00:12:04,310 нещо не е наред 105 00:12:08,103 --> 00:12:10,063 не нищо 106 00:12:20,323 --> 00:12:22,283 Толкова красива коса. 107 00:12:23,160 --> 00:12:25,160 Като коприна. 108 00:12:29,833 --> 00:12:31,793 Тази пътека нова ли е? 109 00:12:34,171 --> 00:12:35,801 защо питаш 110 00:12:38,508 --> 00:12:40,468 Не е съвсем завършено. 111 00:12:41,845 --> 00:12:45,305 Такава коса изисква подходящо внимание. 112 00:12:54,024 --> 00:12:55,864 съжалявам I'm feeling dizzy. 113 00:12:56,902 --> 00:12:59,952 А, чакай! Имам нещо. 114 00:13:03,283 --> 00:13:04,453 Не ти ли отива! 115 00:13:05,202 --> 00:13:06,912 Това е твърде хубаво. 116 00:13:06,995 --> 00:13:09,205 Глупости. 117 00:13:10,081 --> 00:13:12,041 Стои ти идеално. 118 00:13:13,877 --> 00:13:15,377 Моля... наслаждавайте се. 119 00:13:15,462 --> 00:13:17,422 Ти си твърде щедър. 120 00:14:27,784 --> 00:14:31,754 Някой! помогни ми! 121 00:14:31,871 --> 00:14:33,161 Някой! 122 00:14:35,375 --> 00:14:36,875 Някой! 123 00:14:36,960 --> 00:14:38,460 помогни ми! 124 00:14:39,170 --> 00:14:42,090 Опитах се да те предупредя, дете. 125 00:14:42,882 --> 00:14:44,222 помогни ми! 126 00:14:49,514 --> 00:14:52,774 Дръж това, дете. аз ще те спася. 127 00:15:09,701 --> 00:15:11,121 Добро утро дете. 128 00:15:13,121 --> 00:15:14,501 Ти спа доста добре. 129 00:15:17,417 --> 00:15:18,997 Сигурно си гладен. 130 00:15:19,377 --> 00:15:21,127 къде съм 131 00:15:21,212 --> 00:15:24,422 успокой се Изяж си закуската. 132 00:15:24,466 --> 00:15:26,756 Какво е това проклето място? 133 00:15:26,843 --> 00:15:28,223 Не е ли очевидно? 134 00:15:28,762 --> 00:15:30,512 Това е раят. 135 00:15:31,431 --> 00:15:33,221 Не помня как се озовах тук. 136 00:15:33,808 --> 00:15:35,518 Как излязох от водата. 137 00:15:36,144 --> 00:15:37,234 Разбира се, че не би. 138 00:15:38,063 --> 00:15:39,483 You never left. 139 00:15:40,106 --> 00:15:43,186 Но няма нужда да се притеснявате. Сега си в безопасност. 140 00:15:44,527 --> 00:15:47,947 Не... не мога да съм тук! На място като това... 141 00:15:48,031 --> 00:15:49,701 Аз съм майка! 142 00:15:49,783 --> 00:15:50,783 Не повече. 143 00:15:50,867 --> 00:15:53,867 Вече имаме един друг. 144 00:15:55,038 --> 00:15:57,168 Не... Не! 145 00:15:57,248 --> 00:15:58,168 Вие сте уплашени. 146 00:15:58,833 --> 00:16:01,093 Познавам този страх. 147 00:16:02,962 --> 00:16:06,132 Неистов глад. За реституция. 148 00:16:07,050 --> 00:16:10,220 Свещениците го наричат ​​онен. 149 00:16:11,012 --> 00:16:12,722 Но мога да ти помогна. 150 00:16:13,139 --> 00:16:15,429 Тук можем да бъдем щастливи. 151 00:16:18,019 --> 00:16:20,229 не! Аз съм майка! Трябва да се върна! 152 00:16:20,313 --> 00:16:22,363 Ти си мъртъв! 153 00:16:24,484 --> 00:16:26,494 Всичко е загубено! изчезна! 154 00:16:31,366 --> 00:16:32,406 Детето ми... 155 00:16:34,327 --> 00:16:36,787 Познавам и тази болка. 156 00:16:40,208 --> 00:16:42,088 Аз го правя. 157 00:16:42,669 --> 00:16:44,249 Но с времето ще стане тъп. 158 00:16:47,507 --> 00:16:49,507 Направих ужасна грешка. 159 00:16:52,846 --> 00:16:54,346 Мило дете... 160 00:16:56,141 --> 00:16:59,351 I'll be your mother now. 161 00:17:00,520 --> 00:17:02,360 Вие не сте. Ти си демон! 162 00:17:06,234 --> 00:17:07,614 Ти неблагодарна курва! 163 00:17:09,821 --> 00:17:11,111 Вие избрахте това! 164 00:17:13,199 --> 00:17:15,909 Отишъл си сам на този мост. 165 00:17:16,035 --> 00:17:19,535 предупредих те, но ти избра забравата... 166 00:17:19,581 --> 00:17:21,501 и се хвърли във водата. 167 00:17:22,834 --> 00:17:27,884 Спасих те от пясъка долу. 168 00:17:30,717 --> 00:17:32,547 Да те хвърля ли обратно? 169 00:17:33,470 --> 00:17:34,930 Обратно в дълбините! 170 00:17:40,685 --> 00:17:42,595 изчаках 171 00:17:43,188 --> 00:17:45,478 Чаках толкова дълго. 172 00:17:47,317 --> 00:17:48,317 за вас. 173 00:17:51,446 --> 00:17:53,276 За един от моите. 174 00:17:55,992 --> 00:17:57,832 Йоцу Ханабиши. .. 175 00:17:59,871 --> 00:18:01,661 Гербът на моите предци. 176 00:18:03,625 --> 00:18:05,585 Нашите предци. 177 00:18:06,961 --> 00:18:08,171 Сега виждате. 178 00:18:10,298 --> 00:18:11,878 Ние сме от едно семейство. 179 00:18:13,510 --> 00:18:16,180 Само моята кръв може да се присъедини към мен тук. 180 00:18:17,347 --> 00:18:19,267 Дори толкова поколения по-късно. 181 00:18:20,809 --> 00:18:24,559 Това е нашият рай. 182 00:18:25,146 --> 00:18:26,856 За цяла вечност. 183 00:18:30,485 --> 00:18:33,605 Сега наистина трябва да ядеш, дете мое. 184 00:18:34,113 --> 00:18:35,743 Нуждаете се от вашата сила. 185 00:18:45,333 --> 00:18:47,753 Трябва да има изход... Трябва да... 186 00:18:53,508 --> 00:18:55,008 Няма изход... 187 00:18:56,427 --> 00:18:57,427 детето ми. 188 00:18:58,471 --> 00:19:01,021 Къде другаде бихте отишли? 189 00:19:44,767 --> 00:19:48,227 Не, опитваш се твърде много. 190 00:19:57,030 --> 00:19:58,990 ах разбирам 191 00:20:00,700 --> 00:20:04,540 The monks say, за да овладеете наистина калиграфията, 192 00:20:04,829 --> 00:20:08,039 човек трябва просто нека буквите текат като дъх. 193 00:20:10,418 --> 00:20:14,508 Ах! Вие копирахте Йоцу Ханабиши перфектно. 194 00:20:14,756 --> 00:20:16,966 да Бях доста завладян от това. 195 00:20:18,009 --> 00:20:19,589 Нищо тук не е на място. 196 00:20:20,637 --> 00:20:21,717 не е ли така 197 00:20:23,765 --> 00:20:25,805 Предполагам, че това включва тази юката. 198 00:20:26,809 --> 00:20:29,059 И, предполагам, аз. 199 00:20:29,687 --> 00:20:31,897 да разбира се 200 00:20:31,981 --> 00:20:34,031 Ти каза, че чакаш много поколения. 201 00:20:35,443 --> 00:20:37,783 Но нямахте ли собствена дъщеря? 202 00:20:41,032 --> 00:20:42,742 Не говоря за нея. 203 00:20:42,784 --> 00:20:45,624 Но това беше нейната юката, нали? 204 00:20:46,996 --> 00:20:48,916 Казах да не говорим за това. 205 00:20:48,998 --> 00:20:51,168 Видях я да носи такава. Под пясъка. 206 00:20:51,292 --> 00:20:53,002 Това е твоята дъщеря, нали? 207 00:20:53,461 --> 00:20:55,421 Долу в този ад? 208 00:20:55,755 --> 00:20:56,915 достатъчно. 209 00:20:57,006 --> 00:20:58,506 - Това ли е твоя работа? - Тишина! 210 00:20:58,591 --> 00:20:59,801 Ти ли я изпрати там? 211 00:20:59,884 --> 00:21:02,104 Затова ли не можеш да си я върнеш? 212 00:21:02,178 --> 00:21:03,548 Какво й направи? 213 00:21:03,638 --> 00:21:04,508 млъкни! 214 00:21:07,475 --> 00:21:08,845 Трябва да помниш. 215 00:21:08,935 --> 00:21:11,515 Ти построи цялото това място да забравиш всичко това. 216 00:21:12,397 --> 00:21:14,437 Но не можеш, нали? 217 00:21:14,983 --> 00:21:16,993 Не можеш да си върнеш дъщерята! 218 00:21:19,487 --> 00:21:23,947 Защото тя е точно като теб. 219 00:21:25,118 --> 00:21:26,288 Неразумно. 220 00:21:26,369 --> 00:21:27,949 Неуважително. 221 00:21:28,037 --> 00:21:29,207 Егоистично. 222 00:21:29,330 --> 00:21:30,420 Точно както си мислех. 223 00:21:30,873 --> 00:21:33,843 Дъщеря ти... тя никога не е била достатъчно перфектен за вас. 224 00:21:33,918 --> 00:21:35,588 Как я убихте? 225 00:21:35,670 --> 00:21:36,800 не го направих! 226 00:21:36,879 --> 00:21:39,919 Тя ме вбеси! Тя беше виновна, че падна! 227 00:21:40,008 --> 00:21:42,178 Тя сама си го причини! 228 00:21:43,803 --> 00:21:45,813 И вие също. 229 00:21:56,858 --> 00:21:58,318 Пусни ме! 230 00:22:01,946 --> 00:22:03,066 помогни ми! 231 00:22:03,156 --> 00:22:04,986 помогни ми! 232 00:22:05,616 --> 00:22:06,656 Моля те! 233 00:22:06,743 --> 00:22:08,203 помогни ми! 234 00:22:09,203 --> 00:22:11,413 Благодаря ти, дете мое. 235 00:22:11,497 --> 00:22:13,167 казах ти 236 00:22:13,249 --> 00:22:15,539 Аз не съм твое дете. 237 00:22:15,626 --> 00:22:16,956 Аз съм майка! 238 00:24:36,017 --> 00:24:37,977 Събуди се, приятел. ти си у дома 239 00:24:43,274 --> 00:24:44,194 Честър? 240 00:24:44,275 --> 00:24:45,475 да 241 00:24:46,027 --> 00:24:47,987 Това момче носи болка. 242 00:24:48,738 --> 00:24:50,698 То го дебне. 243 00:24:51,199 --> 00:24:54,289 Синът ми е в по-голяма безопасност в Италия than we are here! 244 00:24:54,911 --> 00:24:57,791 Има моменти, когато нещастие просто се случва случайно. 245 00:25:01,542 --> 00:25:03,502 Синът ми се прибра. 246 00:25:03,836 --> 00:25:05,796 жив. 247 00:25:06,505 --> 00:25:10,675 Всичко, което желая е твое също се връща безопасно. 248 00:25:14,805 --> 00:25:16,265 Накаяма, Честър. 249 00:25:16,724 --> 00:25:18,184 Медицинско изписване. 250 00:25:22,438 --> 00:25:23,608 Честър. 251 00:25:25,775 --> 00:25:27,065 Къде е Луз? 252 00:25:27,526 --> 00:25:29,026 тя е добре 253 00:25:30,780 --> 00:25:32,660 Но баща й дойде и... 254 00:25:34,283 --> 00:25:35,663 Тя си тръгна? 255 00:25:36,035 --> 00:25:37,325 съжалявам 256 00:25:42,833 --> 00:25:44,883 Тя ме помоли да изпратя... 257 00:25:45,711 --> 00:25:48,131 Но имахте нужда от щастливи мисли. Не това. 258 00:26:49,859 --> 00:26:51,819 Духът те следва. 259 00:26:53,070 --> 00:26:54,950 То уби синовете ви. 260 00:26:55,031 --> 00:26:56,871 Това подлуди Луз. 261 00:26:57,241 --> 00:26:59,451 Ти си виновен, че съпругът ми почина. 262 00:26:59,535 --> 00:27:01,285 Сега поставяте всички в опасност. 263 00:27:01,370 --> 00:27:03,000 Оставете го на мира! 264 00:27:03,914 --> 00:27:05,124 Синът ми е в скръб. 265 00:27:05,458 --> 00:27:06,958 за кого? 266 00:27:07,543 --> 00:27:08,673 Бебетата? 267 00:27:09,879 --> 00:27:11,129 Ти му докара това! 268 00:27:11,547 --> 00:27:13,917 Само ако не беше толкова егоист, 269 00:27:14,008 --> 00:27:15,548 нищо от това не би имало... 270 00:27:17,386 --> 00:27:19,176 Синът ми е войник. 271 00:27:19,263 --> 00:27:20,183 Той е герой. 272 00:27:21,432 --> 00:27:22,682 какво си ти 273 00:27:28,314 --> 00:27:29,524 Трябва да си почивате. да вървим 274 00:27:29,648 --> 00:27:31,028 Тя е права. 275 00:27:31,984 --> 00:27:33,324 Един дух ме следва. 276 00:27:34,403 --> 00:27:36,533 Следваше ме през Тихия океан. 277 00:27:37,073 --> 00:27:39,663 Катастрофата с джип не беше случайна. 278 00:27:40,743 --> 00:27:42,243 Опита се да ме убие. 279 00:27:45,289 --> 00:27:46,829 Направи ли и това? 280 00:27:46,916 --> 00:27:48,746 моля Не ги слушай тези глупости. 281 00:27:48,834 --> 00:27:50,844 Какво говореше тя? 282 00:27:51,295 --> 00:27:53,795 какво имаше предвид, „Ти предизвика това“? 283 00:27:55,966 --> 00:27:57,216 син... 284 00:28:09,730 --> 00:28:11,860 Моето сладко бебе. 285 00:28:12,942 --> 00:28:14,152 Ма? 286 00:28:14,193 --> 00:28:16,493 Как ми липсвахте. 287 00:28:17,321 --> 00:28:18,161 Мамо, пусни ме. 288 00:28:18,864 --> 00:28:19,744 Трябва да тръгваме сега. 289 00:28:19,824 --> 00:28:20,704 пусни ме 290 00:28:20,783 --> 00:28:22,413 Намерете вашата жена. 291 00:28:23,160 --> 00:28:24,910 Бебетата са мъртви. 292 00:28:25,204 --> 00:28:26,044 Но твоята линия... 293 00:28:26,872 --> 00:28:29,172 нашата линия трябва да продължи. 294 00:28:30,376 --> 00:28:31,376 Юрей. 295 00:28:32,711 --> 00:28:33,711 ти си 296 00:28:35,756 --> 00:28:36,796 Моят Тайзо. 297 00:28:37,299 --> 00:28:38,839 Пусни майка ми! 298 00:28:41,762 --> 00:28:43,262 Наричаш я майка? 299 00:28:43,848 --> 00:28:44,718 тя е! 300 00:28:45,141 --> 00:28:46,431 но ти... 301 00:28:47,601 --> 00:28:48,941 ти си демон! 302 00:28:49,019 --> 00:28:50,149 Остави майка ми! 303 00:28:50,646 --> 00:28:52,306 Тя не е майка. 304 00:28:52,398 --> 00:28:54,568 Тя е крадец! 305 00:28:54,650 --> 00:28:56,650 Изправи се пред мен! Страхливец! 306 00:29:14,795 --> 00:29:15,835 Тайзо. 307 00:29:23,637 --> 00:29:24,807 Мамо! 308 00:29:25,222 --> 00:29:26,272 Мамо! 309 00:29:27,892 --> 00:29:29,232 какво стана 310 00:29:29,768 --> 00:29:31,438 - Асако? - мамо? 311 00:29:33,522 --> 00:29:34,482 Честър? 312 00:29:35,608 --> 00:29:36,858 мамо 313 00:29:40,488 --> 00:29:42,278 Тя беше вътре в мен. 314 00:29:42,948 --> 00:29:44,328 Но и аз бях там. 315 00:29:46,410 --> 00:29:48,500 Трябваше да си внимавам с ръцете... 316 00:29:49,955 --> 00:29:51,495 собствените ми ръце... 317 00:29:53,626 --> 00:29:55,166 опитах... 318 00:29:56,170 --> 00:29:58,170 Опитах се да контролирам тялото си. 319 00:30:00,007 --> 00:30:02,217 Борих се толкова силно. но аз... 320 00:30:04,011 --> 00:30:05,391 Не можах да го направя. 321 00:30:08,599 --> 00:30:10,139 Усетих духа. 322 00:30:12,686 --> 00:30:14,396 So much pain. 323 00:30:16,565 --> 00:30:18,685 Толкова много желание. 324 00:30:19,818 --> 00:30:21,818 Като огромен глад. 325 00:30:23,280 --> 00:30:24,620 Онен. 326 00:30:25,866 --> 00:30:27,116 Какво е? 327 00:30:27,868 --> 00:30:29,248 Какво иска? 328 00:30:34,041 --> 00:30:35,421 Вие. 329 00:30:37,711 --> 00:30:39,631 Тогава беше тя. 330 00:30:40,297 --> 00:30:41,717 СЗО? 331 00:30:41,840 --> 00:30:43,340 Имах сестра. 332 00:30:43,425 --> 00:30:45,335 Умрял преди много години. 333 00:30:45,970 --> 00:30:47,470 Тя се казваше Юко. 334 00:30:49,682 --> 00:30:51,682 сестра ти... 335 00:30:52,434 --> 00:30:53,774 юрей ли е? 336 00:30:53,894 --> 00:30:57,154 Тя беше изобразената булка на Хидео. 337 00:30:57,648 --> 00:30:59,228 Но той я избягваше. 338 00:31:00,401 --> 00:31:01,941 Изпрати я. 339 00:31:02,987 --> 00:31:05,697 Тя отиде до моста на Badger Avenue. 340 00:31:07,449 --> 00:31:08,659 Тя скочи. 341 00:31:10,494 --> 00:31:11,754 Исус. 342 00:31:12,871 --> 00:31:14,791 Но тогава какво иска тя от мен? 343 00:31:23,507 --> 00:31:25,467 Когато тя дойде при Хидео, 344 00:31:26,552 --> 00:31:27,802 тя беше... 345 00:31:29,388 --> 00:31:31,138 вече с дете. 346 00:31:40,691 --> 00:31:42,531 Нарече ме нейно дете. 347 00:31:44,320 --> 00:31:45,610 "Тайзо." 348 00:31:47,489 --> 00:31:50,739 - Това ли е... - Тайзо е името, което тя ти даде. 349 00:31:53,912 --> 00:31:55,252 съжалявам 350 00:32:18,854 --> 00:32:21,614 Сега всичко е наред, Акеми. тишина... 351 00:32:31,033 --> 00:32:32,453 Тайзо... 352 00:32:37,539 --> 00:32:41,999 Все още бях в Япония, когато разбрах сестра ми беше отнела живота си. 353 00:32:43,087 --> 00:32:48,007 Заклех се, че никога няма да позволя детето на сестра ми да остане сираче. 354 00:32:50,094 --> 00:32:51,604 Направих пресичането. 355 00:32:52,554 --> 00:32:53,974 Взехме те. 356 00:33:00,521 --> 00:33:01,561 А баща ми? 357 00:33:02,690 --> 00:33:04,070 Войник. 358 00:33:05,192 --> 00:33:06,692 Той умря на война. 359 00:33:13,659 --> 00:33:15,159 Всички тези години... 360 00:33:17,621 --> 00:33:19,161 цял живот... 361 00:33:22,835 --> 00:33:23,995 Тези ястия на масата. 362 00:33:24,086 --> 00:33:27,206 Когато ме погледна в очите и никога не каза нито дума. 363 00:33:28,298 --> 00:33:29,128 как? 364 00:33:29,216 --> 00:33:31,926 Страхуваме се, че истината ще нарани. 365 00:33:33,387 --> 00:33:35,057 Искаш да кажеш, че ще те нарани. 366 00:33:37,224 --> 00:33:38,354 син... 367 00:33:46,483 --> 00:33:48,693 Не ме наричай така. 368 00:33:50,904 --> 00:33:52,614 Тя е моята кръв. 369 00:33:54,742 --> 00:33:56,292 Ти си нищо. 370 00:34:09,298 --> 00:34:11,088 така ли 371 00:35:04,102 --> 00:35:05,562 Тайзо? 372 00:35:11,735 --> 00:35:16,815 Само собствената ми кръв може да се присъедини към мен... 373 00:35:49,898 --> 00:35:51,228 Юко. 374 00:36:02,536 --> 00:36:03,906 Юрей? 375 00:36:05,372 --> 00:36:07,172 Как е възможно това? 376 00:36:08,208 --> 00:36:09,418 аз не знам 377 00:36:10,460 --> 00:36:12,210 Знаете традициите. 378 00:36:12,671 --> 00:36:13,761 Трябва да ни помогнете. 379 00:36:14,548 --> 00:36:17,218 I am not onmyoji. 380 00:36:18,343 --> 00:36:21,353 Знам само парчета от стария Кайдан. 381 00:36:21,430 --> 00:36:23,180 Това е повече от повечето. 382 00:36:33,191 --> 00:36:36,071 Духът й някъде другаде. 383 00:36:38,238 --> 00:36:39,908 Кайдан, кажи ни... 384 00:36:40,616 --> 00:36:42,486 неосъществена душа... 385 00:36:43,118 --> 00:36:45,828 нужда от тяло за заемане. 386 00:36:46,288 --> 00:36:48,708 Ако унищожим тялото, 387 00:36:48,790 --> 00:36:50,830 душата не може да съществува. 388 00:36:50,918 --> 00:36:52,208 Да унищожи тялото? 389 00:36:53,921 --> 00:36:55,671 Да унищожа тялото й? 390 00:36:55,714 --> 00:36:56,844 не 391 00:36:56,924 --> 00:36:58,434 Не е тя. 392 00:36:59,051 --> 00:37:00,301 Вече не. 393 00:37:00,385 --> 00:37:02,095 Духът й трябва да бъде освободен. 394 00:37:02,220 --> 00:37:05,020 моля Това трябва да се направи. 395 00:37:20,906 --> 00:37:23,076 Тя изглежда точно както си спомням. 396 00:37:25,953 --> 00:37:27,373 Момиче. 397 00:37:29,915 --> 00:37:32,035 Подготовка за среща със съпруга си. 398 00:37:40,509 --> 00:37:42,469 Бедната Юко. 399 00:37:50,852 --> 00:37:51,902 да 400 00:37:53,480 --> 00:37:54,610 Трябва да се направи. 401 00:39:07,596 --> 00:39:09,346 - Честър... - Остави ме. 402 00:39:10,974 --> 00:39:12,144 моля 403 00:39:45,675 --> 00:39:46,965 Чудовище. 404 00:40:50,907 --> 00:40:51,947 не! 405 00:40:52,033 --> 00:40:54,123 не! Тайзо! 406 00:42:23,625 --> 00:42:24,915 Тайзо...