1
00:00:01,001 --> 00:00:03,663
("የለውጥ ንፋስ" በስኮርፒዮን እየተጫወተ)

2
00:00:11,000 --> 00:00:33,000
<b><u><i>ቀለም እና መስማት በሲድBrothers_3 የተሻሻለ</i></u><b>

3
00:00:44,411 --> 00:00:46,038
(በሌላ ቋንቋ ግልጽ ያልሆነ ንግግር)

4
00:01:22,916 --> 00:01:23,716
ሶስት ዩሮ.

5
00:01:28,822 --> 00:01:29,857
ሁለት። ለሁለት እሰጣለሁ.

6
00:01:31,624 --> 00:01:32,592
አንድ-ሃምሳ?

7
00:01:57,017 --> 00:01:58,585
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

8
00:02:05,391 --> 00:02:06,758
(ማልቀስ)

9
00:02:06,760 --> 00:02:07,859
(ሽጉጥ)

10
00:02:07,861 --> 00:02:08,896
< ፎንት ቀለም = "

11
00:02:15,301 --> 00:02:16,804
(ሰዎች ይጮኻሉ)

12
00:02:21,475 --> 00:02:22,910
(የጥይት ጩኸት)

13
00:02:25,045 --> 00:02:26,647
(የቪዲዮ ጨዋታ ሙዚቃ መጫወት)

14
00:02:32,686 --> 00:02:36,688
ሁሉም፡<i>♫ መልካም ልደት ላንተ ♫</i>

15
00:02:36,690 --> 00:02:40,358
<i>♫ መልካም ልደት ላንተ ♫</i>
(ማልቀስ)

16
00:02:40,360 --> 00:02:45,330
<i>♫ መልካም ልደት
ኦድሪ ስቶክማን ♫</i>

17
00:02:45,332 --> 00:02:47,468
< ፎንት ቀለም = "

18
00:02:48,435 --> 00:02:52,304
<i>♫ ይህ አስቂኝ፣ የሚያምር ♫</i>

19
00:02:52,306 --> 00:02:55,640
<i>♫ አስቂኝ፣ ድንቅ ሴት
እዚህ ♫</i>

20
00:02:55,642 --> 00:02:57,277
<i>♫ ኦድሪ ነው ♫</i>

21
00:02:58,746 --> 00:03:03,815
<i>♫ የልደትህ ቀን ነው።
እና ዛሬ 30 ነዎት ♫</i>

22
00:03:03,817 --> 00:03:06,986
<i>♫ እወድሃለሁ
መልካም ልደት ♫</i>

23
00:03:06,988 --> 00:03:08,787
(ሁሉም ደስ ይላል)
(AUDREY SIGHS)

24
00:03:08,789 --> 00:03:11,958
ሞርጋን ፣ አንተ እንደዚህ ነህ
የብልግና ግርግር። አፈቅርሃለሁ።

25
00:03:11,960 --> 00:03:14,793
አፈቅርሃለሁ።
ያንን ማይክሮፎን ከየት ሰረቅከው?

26
00:03:14,795 --> 00:03:16,963
<i>ኦድሪ፣ ታውቀኛለህ። ታውቃለህ
ማይክሮፎን በራሴ የሆንኩት</i>

27
00:03:16,965 --> 00:03:18,265
(ሳቅ)

28
00:03:18,800 --> 00:03:20,933
(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)

29
00:03:20,935 --> 00:03:22,436
ብዳኝ! ቴስ እዚህ አለ።

30
00:03:24,404 --> 00:03:27,474
በስመአብ!
ድፍረቱ። (SCOFFS)

31
00:03:28,408 --> 00:03:30,910
ሞርጋን...
የገዘፈው hubris

32
00:03:30,912 --> 00:03:32,678
እዚህ ለማሳየት
በልደትዎ ላይ.

33
00:03:32,680 --> 00:03:34,680
ሞርጋን...
ዝቅተኛ ነበር

34
00:03:34,682 --> 00:03:36,481
የሰዎች ብዛት
አሞሌውን ለማስያዝ.

35
00:03:36,483 --> 00:03:38,117
ሞርጋን...
በጣም አዝናለሁ። በስመአብ!

36
00:03:38,119 --> 00:03:39,551
ትመጣለች ብዬ አላሰብኩም ነበር።

37
00:03:39,553 --> 00:03:41,087
ወይ እያዘዘች ነው።
ብጁ ኮክቴል.

38
00:03:41,089 --> 00:03:42,487
ራሴን አጠፋለሁ።

39
00:03:42,489 --> 00:03:44,690
ምን እላለሁ? ኧረ? እንደ፣

40
00:03:44,692 --> 00:03:46,525
" ፍቅረኛዬ ጥሎኝ ሄደ
በጽሑፍ መልእክት."

41
00:03:46,527 --> 00:03:48,493
ያንን እንዴት ላብራራው?
አውቃለሁ።

42
00:03:48,495 --> 00:03:50,496
አንድ ቀላል መፍትሔ አለ.
ውሸት ይባላል።

43
00:03:50,498 --> 00:03:52,965
አይ እኔ በጣም መጥፎ ውሸታም ነኝ።

44
00:03:52,967 --> 00:03:55,134
አውቃለው፣ ስለምታምኑ ነው።
በጣም ብዙ ዝርዝሮችን ይሰጣሉ።

45
00:03:55,136 --> 00:03:56,669
እና ከዚያ ሰዎች ያውቃሉ
እየዋሸህ ነው።

46
00:03:56,671 --> 00:03:58,104
አጭር መሆን አለብህ
ስለ እሱ.

47
00:03:58,106 --> 00:04:00,540
እዚህ, ይጠይቁኝ
ሰሞኑን ምን እያደረግኩ ነው።

48
00:04:00,542 --> 00:04:03,543
ኧረ ምን እየሰራህ ነው?
ጀልባ ገዛሁ። እና ወጥተናል።

49
00:04:03,545 --> 00:04:05,378
በስመአብ። ወደዚህ እየመጣች ነው።
ከአንተ ጋር ነኝ።

50
00:04:05,380 --> 00:04:06,712
ይህን እናድርግ።
እሺ

51
00:04:06,714 --> 00:04:08,381
ሄይ ሴቶች!

52
00:04:08,383 --> 00:04:10,516
ይህን ማድረግ አልችልም።
ኧረ ሙት ነው የምትበዳኝ!

53
00:04:10,518 --> 00:04:11,717
(CHUCLES) መልካም ልደት!

54
00:04:11,719 --> 00:04:12,821
ሄይ ሴት ልጅ!

55
00:04:13,788 --> 00:04:15,721
የት ነው ያለህ
ቆንጆ የወንድ ጓደኛ?

56
00:04:15,723 --> 00:04:16,823
(CHUCLES)

57
00:04:16,825 --> 00:04:19,592
ታውቃላችሁ, እናንተ ሰዎች ታደርጋላችሁ
እንደዚህ ያሉ አስገራሚ ባልና ሚስት.

58
00:04:19,594 --> 00:04:21,994
ልክ እንደ እሱ ካላገኘው
እንደ ወንድ ጓደኛህ ፣

59
00:04:21,996 --> 00:04:24,797
እሱ እንደሚገናኝ እገምታለሁ።
ሌላ ሰው...

60
00:04:24,799 --> 00:04:27,602
እንደ ፣ ተንኮለኛ። እንደ ቆንጆ ሴት ልጅ።
እንደ ሞዴል.

61
00:04:28,670 --> 00:04:30,136
ግን ከዚያ
አብራችሁ አያችኋለሁ ፣

62
00:04:30,138 --> 00:04:31,773
እና እንደ
"ኧረ ይሄም ይሰራል።"

63
00:04:32,907 --> 00:04:34,375
የት ነው ያለው?
ስለዚህ ማቀፍ እችላለሁ።

64
00:04:35,743 --> 00:04:37,345
(ፓንቲንግ)

65
00:04:38,546 --> 00:04:39,814
(በሩሲያኛ መጮህ)

66
00:04:41,583 --> 00:04:43,083
(ዋይልስ)

67
00:04:43,085 --> 00:04:44,984
(ተመልካቾች በቲቪ እየሳቁ)

68
00:04:44,986 --> 00:04:46,721
(ሁለቱም በሩስያኛ የሚናገሩት)

69
00:04:48,623 --> 00:04:49,990
(በሮች ተከፍተዋል)
(ፓንቲንግ)

70
00:04:49,992 --> 00:04:50,792
እሺ

71
00:04:53,162 --> 00:04:54,362
እሺ

72
00:04:55,030 --> 00:04:56,764
ኦ አምላኬ። ኧረ ነይ።

73
00:04:59,801 --> 00:05:01,469
(የሚጮሁ ሰዎች)

74
00:05:04,772 --> 00:05:05,707
(ማጉረምረም)

75
00:05:07,042 --> 00:05:08,710
(ወንዶች በግዴለሽነት ይጮኻሉ)

76
00:05:13,148 --> 00:05:14,649
(GRUNTS)

77
00:05:25,460 --> 00:05:26,729
(ሞተር ጀማሪዎች)

78
00:05:28,130 --> 00:05:30,831
ይህ እብድ ነው ምክንያቱም
ከዩክሬን ነዎት ...

79
00:05:30,833 --> 00:05:32,565
... እና በቃ ሰምቻለሁ

80
00:05:32,567 --> 00:05:35,636
የዩክሬን የእርሻ ሴት ልጅ ለመሆን
በ GEICO ማስታወቂያ.

81
00:05:35,638 --> 00:05:36,737
እና?
ብለው ነገሩኝ።

82
00:05:36,739 --> 00:05:38,574
በጣም ትክክለኛ ነበርኩ።
ለማንኛውም...

83
00:05:39,507 --> 00:05:41,474
ዩክሬን ነው ወይስ ዩክሬን?

84
00:05:41,476 --> 00:05:42,776
ደህና, ይወሰናል.

85
00:05:42,778 --> 00:05:44,111
እንደወደድከው ትላለህ፣
ታውቃለህ?

86
00:05:44,113 --> 00:05:46,947
ሁል ጊዜ ቆንጆ ይሁኑ ፣
የፍትወት ሴት መወሰን.

87
00:05:46,949 --> 00:05:48,482
(ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ) እሺ።
(CHUCLES)

88
00:05:48,484 --> 00:05:49,616
ይሄው ነው?

89
00:05:49,618 --> 00:05:51,485
ታውቃለህ...
እሺ.

90
00:05:51,487 --> 00:05:52,655
እንደ አሻንጉሊት ፊት አለህ።

91
00:05:53,055 --> 00:05:53,954
እም እሺ

92
00:05:53,956 --> 00:05:56,523
እንደዚህ ያለ ትንሽ, ጠባብ ወገብ.
ትንሽ ነው።

93
00:05:56,525 --> 00:05:57,958
ታውቃለህ፣
ወደ ቤት እየነዳሁ ነበር ፣

94
00:05:57,960 --> 00:06:00,596
አሁን ግን እንደምችል አስባለሁ።
ወደ ግድግዳ ብቻ ይንዱ.

95
00:06:01,530 --> 00:06:02,197
ምታኝ (CHUCLES)

96
00:06:03,232 --> 00:06:04,767
ቆይ እኔ ይህን መጠቀም እችላለሁ።

97
00:06:05,534 --> 00:06:06,700
ወደዚህ ና።

98
00:06:06,702 --> 00:06:08,035
ኦድሪ
አዎ?

99
00:06:08,037 --> 00:06:10,003
ይህ ቪክቶር ነው። እሱ ሀ
ከምሥራቅ አውሮፓ ጎብኚ.

100
00:06:10,005 --> 00:06:11,772
እሱ የሆነ ነገር አለው።
ሊልህ ይፈልጋል።

101
00:06:11,774 --> 00:06:13,140
አደርጋለሁ፧
አዎ፣ አዎ።

102
00:06:13,142 --> 00:06:15,709
ይህ የቅርብ ጓደኛዬ ነው።
መጥፎ ምሽት እያሳለፈች ነው።

103
00:06:15,711 --> 00:06:18,078
ብቻ መጠቀም ትችላለህ
ጨካኝ ወንድነትህ

104
00:06:18,080 --> 00:06:19,880
በክፉ ፈንታ ለበጎ ነው?

105
00:06:19,882 --> 00:06:21,782
ብቻ ንገሯት።
ከዚህ በፊት የነገርከኝ.

106
00:06:21,784 --> 00:06:22,849
ምን እየሰራህ ነው፧

107
00:06:22,851 --> 00:06:25,786
የአሻንጉሊት ፊት አለህ።

108
00:06:25,788 --> 00:06:27,188
አይ፣ ለእሷ የተለየ ያድርጉት።

109
00:06:27,190 --> 00:06:28,722
ልክ እንደ እውነቱ
እሷን መቃወም ።

110
00:06:28,724 --> 00:06:29,823
አዎ?
ሞርጋን: አዎ.

111
00:06:29,825 --> 00:06:31,892
እሺ አሪፍ እ...

112
00:06:31,894 --> 00:06:34,095
ትልቅ የህፃን አይኖች አሉህ።

113
00:06:34,097 --> 00:06:36,997
እም
እና እሺ ፣ ለስላሳ…

114
00:06:36,999 --> 00:06:39,933
(SMACKS LIPS) የጡት ጡት። አዎ።
ኦ.

115
00:06:39,935 --> 00:06:41,702
በስመአብ! ምንድን ነው ነገሩ፧
ሞርጋን: ዋው!

116
00:06:41,704 --> 00:06:43,171
በጣም አመሰግናለሁ ቪክቶር።

117
00:06:43,173 --> 00:06:44,571
ጥሩ ስራ ሰርተሃል።
እሺ

118
00:06:44,573 --> 00:06:46,107
በጣም አመሰግናለሁ።
እሺ፣ ቻው.

119
00:06:46,109 --> 00:06:47,741
እኔ እጠላሃለሁ።

120
00:06:47,743 --> 00:06:49,710
ኧረ ና! ፈገግ እያልክ ነው።

121
00:06:49,712 --> 00:06:50,844
ሰው፡ ሄይ ኦድሪ
ድሩ የት ነው?

122
00:06:50,846 --> 00:06:52,113
ሰመጠ።

123
00:06:52,115 --> 00:06:54,148
ኧረ ታያለህ?
ይህ ሌሊቱን ሙሉ ቆይቷል።

124
00:06:54,150 --> 00:06:55,649
በስመአብ። በጣም አዝናለሁ።

125
00:06:55,651 --> 00:06:56,817
መቀጠል አለብህ።
አዎ አውቃለሁ።

126
00:06:56,819 --> 00:06:58,585
በጣም ከባድ ነው።
ያንን ለማድረግ

127
00:06:58,587 --> 00:07:00,955
የሻጋታውን ሳጥን ሲተወው
በአፓርትማችን ውስጥ,

128
00:07:00,957 --> 00:07:02,556
እና መልሰው እንኳን መልእክት አይልክልኝም።
ስለ ማንሳት.

129
00:07:02,558 --> 00:07:03,858
አውቃለሁ።

130
00:07:03,860 --> 00:07:05,659
ኦህ፣ ስልክህን ማየት እችላለሁ?
አዎ።

131
00:07:05,661 --> 00:07:06,997
በቃ አለብኝ
የሆነ ነገር ጎግል።

132
00:07:12,601 --> 00:07:14,568
ሞርጋን: ዋው!

133
00:07:14,570 --> 00:07:16,570
(SIGHS)
(መተየብ)

134
00:07:16,572 --> 00:07:18,605
ለማን ነው መልእክት የምትልክ?
(ማባበሎች)

135
00:07:18,607 --> 00:07:21,042
ሞርጋን ስልኬን ላየው።

136
00:07:21,044 --> 00:07:22,343
ለድሬው መልእክት እየላክኩ ነው።
በስመአብ!

137
00:07:22,345 --> 00:07:24,579
ምሽግሽ፣
አንተ ከንቱ nutsack.

138
00:07:24,581 --> 00:07:25,747
" ያንቺን ነገር እያዘጋጀሁ ነው።
በእሳት ላይ."

139
00:07:25,749 --> 00:07:27,782
ኦ አምላኬ፣ አይደለም!
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ)

140
00:07:27,784 --> 00:07:29,617
ለምን ፌክ
ያንን ትጽፋለህ?

141
00:07:29,619 --> 00:07:31,154
ምክንያቱም እንሄዳለን።
እባጩን በእሳት አቃጥለው።

142
00:07:37,794 --> 00:07:39,162
(ፓንቲንግ)

143
00:07:43,033 --> 00:07:44,868
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ)

144
00:07:45,869 --> 00:07:46,870
ፌክ!

145
00:07:49,906 --> 00:07:51,041
(ሳቅ)

146
00:07:52,242 --> 00:07:53,309
በእውነቱ, ድሩ?

147
00:07:54,345 --> 00:07:56,744
የመንሸራተቻ ምልክቶች
የውስጥ ሱሪዎ ላይ?

148
00:07:56,746 --> 00:07:58,046
ምንድ ነሽ ስምንት?

149
00:07:58,048 --> 00:07:59,647
እንዳጠብባቸው ፈልጎ ነበር?

150
00:07:59,649 --> 00:08:01,049
ለዚህ ነው
ከእኔ ጋር ተለያይቷል?

151
00:08:01,051 --> 00:08:02,717
ምክንያቱም እኔ አላደረግኩም
እናቱ በቂ ነው?

152
00:08:02,719 --> 00:08:03,887
ብዳኝ. የእራስዎን አህያ ይጥረጉ.

153
00:08:04,821 --> 00:08:05,922
እሺ ኦህ ይህ ምንድን ነው?

154
00:08:06,390 --> 00:08:08,056
ኦ. (CHUCLES)

155
00:08:08,058 --> 00:08:10,325
ይህ በእውነቱ ነው።
በእጅ የተጻፈ ዝርዝር

156
00:08:10,327 --> 00:08:12,994
ከሚወደው ቁርስ
በሎስ አንጀለስ ውስጥ ቡሪቶ ቦታዎች።

157
00:08:12,996 --> 00:08:15,230
ተወ! ማስታወሻ አድርጓል።
አዎ።

158
00:08:15,232 --> 00:08:17,067
"ከትልቅ እንቁላል እስከ ቶርቲላ ጥምርታ።"

159
00:08:17,734 --> 00:08:19,067
ደደብ።

160
00:08:19,069 --> 00:08:20,768
እሳቱን ያቃጥሉ.
ሞርጋን: ተቃጠሉ!

161
00:08:20,770 --> 00:08:22,770
በስመአብ! የእሱ ዋንጫ.

162
00:08:22,772 --> 00:08:24,273
የሁለተኛ ደረጃ ዋንጫ ፣
ምናባዊ እግር ኳስ.

163
00:08:24,275 --> 00:08:25,907
አዳነም።

164
00:08:25,909 --> 00:08:27,909
አይ! አይደለም
እውነተኛ እግር ኳስ እንኳን.

165
00:08:27,911 --> 00:08:29,378
የማይረባ ቅዠት ነው!

166
00:08:29,380 --> 00:08:30,678
ወይ ቆይ

167
00:08:30,680 --> 00:08:31,948
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

168
00:08:33,683 --> 00:08:34,584
ኦ አምላኬ። ድሩ ነው።

169
00:08:35,953 --> 00:08:37,587
(መስመር መደወል)

170
00:08:43,394 --> 00:08:44,627
ኦውድሬይ፡ <i>ሰላም?</i>
ሄይ

171
00:08:45,795 --> 00:08:47,795
እውነት? ያ ነው? "ሄይ"?

172
00:08:47,797 --> 00:08:50,101
ጆሮዎ ይቃጠላል?
ምክኒያቱም ቂምህ ነው።

173
00:08:51,302 --> 00:08:53,037
አዝናለሁ። ተበሳጨሁ እሺ?

174
00:08:53,404 --> 00:08:55,703
<i>ቆይ። ምን?</i>

175
00:08:55,705 --> 00:08:58,307
ምን ማለትህ ነው
ተበሳጨህ? የትኛው ክፍል?

176
00:08:58,309 --> 00:08:59,274
ነገ እመጣለሁ ፣

177
00:08:59,276 --> 00:09:01,076
እና እሄዳለሁ
ሁሉንም ነገር አብራራ ፣ እሺ?

178
00:09:01,078 --> 00:09:03,011
እባካችሁ ምንም ነገር አታድርጉ
ከእቃዎቼ ጋር ።

179
00:09:03,013 --> 00:09:04,313
ነገ እመለሳለሁ።
(የጎማዎች ስክሪፕት)

180
00:09:04,315 --> 00:09:05,783
(በር ይከፈታል)

181
00:09:06,450 --> 00:09:07,816
ድሩ?

182
00:09:07,818 --> 00:09:08,886
(መስመር ይቋረጣል)

183
00:09:09,854 --> 00:09:10,855
ድሩ!

184
00:09:18,295 --> 00:09:19,130
(ቢኢፒኤስ)

185
00:09:21,432 --> 00:09:23,100
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

186
00:09:32,409 --> 00:09:33,878
(አንገት አንጓ)

187
00:09:35,045 --> 00:09:36,881
(BEEPING)

188
00:09:38,849 --> 00:09:40,084
(ከፍተኛ ፍንዳታ)

189
00:09:52,930 --> 00:09:54,798
(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)

190
00:10:00,070 --> 00:10:01,373
(ግልጽ ቻተር

191
00:10:02,006 --> 00:10:03,341
< ፎንት ቀለም = "

192
00:10:06,844 --> 00:10:08,045
ኦ! በጣም አዝናለሁ።
ምንም አይደለም.

193
00:10:09,247 --> 00:10:10,047
መልካም ልደት።

194
00:10:10,848 --> 00:10:11,849
እንዴት...

195
00:10:14,052 --> 00:10:15,884
አዎ።
የ... አዎ።

196
00:10:15,886 --> 00:10:17,886
ኧረ ልደቴ አይደለም።
ኦ.

197
00:10:17,888 --> 00:10:19,222
በቃ ልለብሰው
ለሙቀት.

198
00:10:19,224 --> 00:10:21,026
ደህና ፣ የልደትህ ቀን ከሆነ ፣
እላለሁ...

199
00:10:23,228 --> 00:10:24,927
"መልካም ልደት።"

200
00:10:24,929 --> 00:10:26,331
ደህና ፣ ምናልባት እላለሁ ፣
"አመሰግናለሁ።"

201
00:10:27,399 --> 00:10:28,200
ምንም አይደል።

202
00:10:29,367 --> 00:10:30,368
ሄይ

203
00:10:31,436 --> 00:10:33,436
ሩብ ቀረሁ።

204
00:10:33,438 --> 00:10:37,073
ተልእኮህ፣ ካለብህ
እሱን ለመቀበል መምረጥ ፣

205
00:10:37,075 --> 00:10:40,778
ፍፁሙን ማግኘት ነው።
በ jukebox ላይ በጣም መጥፎ ዘፈን።

206
00:10:42,514 --> 00:10:43,781
እሺ

207
00:10:45,850 --> 00:10:47,219
(የሳንቲም ሲሊንክስ)

208
00:10:48,520 --> 00:10:50,121
< ፎንት ቀለም = "

209
00:10:56,795 --> 00:10:57,429
ሰው፡ አንድ ማስቲካ እባክህ።

210
00:10:58,563 --> 00:10:59,864
ኦውሬይ: ኦ.

211
00:11:00,498 --> 00:11:02,098
አዎ።

212
00:11:02,100 --> 00:11:03,134
(ቢኢፒኤስ)

213
00:11:05,237 --> 00:11:06,369
አንድ...

214
00:11:06,371 --> 00:11:07,372
2.25 ዶላር

215
00:11:08,406 --> 00:11:09,774
(የጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ቢፒንግ)

216
00:11:15,046 --> 00:11:17,046
(ሳንቲሞች እየጠበቡ)

217
00:11:17,048 --> 00:11:18,083
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

218
00:11:19,451 --> 00:11:22,087
አትጠይቀኝም።
ለመኪናዬ እርዳታ ካስፈለገኝ?

219
00:11:22,555 --> 00:11:23,922
(CHUCLES)

220
00:11:26,358 --> 00:11:27,158
ስለዚህ፣ እም...

221
00:11:28,427 --> 00:11:29,227
አገርህ የት ነው

222
00:11:29,595 --> 00:11:30,893
እ...

223
00:11:30,895 --> 00:11:32,363
እንግሊዝ።

224
00:11:32,365 --> 00:11:33,863
እኔ ያሰብኩት ነው።

225
00:11:33,865 --> 00:11:35,499
አዎ, ግን አንዳንድ ጊዜ
ብዬ ሳስብ

226
00:11:35,501 --> 00:11:37,534
ሰዎች ያበቃል
አውስትራሊያዊ መሆን.

227
00:11:37,536 --> 00:11:39,969
አህ ሰዎች አንዳንድ ጊዜ ያበቃል
አውስትራሊያዊ መሆን.

228
00:11:39,971 --> 00:11:42,171
(ሳቅ) ዝም በል!

229
00:11:42,173 --> 00:11:44,508
አምላኬ ሆይ! አላደርግም።
በእውነቱ "ዝም በል" ማለት ነው።

230
00:11:44,510 --> 00:11:46,175
የአነጋገር ዘይቤ ነው።

231
00:11:46,177 --> 00:11:48,111
አላውቅም
በእንግሊዝ ውስጥ ይህን ካደረጉ.

232
00:11:48,113 --> 00:11:50,113
ምን? የንግግር ዘይቤዎች?

233
00:11:50,115 --> 00:11:51,183
አዎ።
አዎ። ያንን ፈጠርነው።

234
00:11:52,984 --> 00:11:54,019
ቀኝ።

235
00:11:55,854 --> 00:11:57,488
(CHUCLES NERVOUSLY)

236
00:11:57,490 --> 00:11:59,123
ታውቃለህ አንዳንድ...

237
00:11:59,125 --> 00:12:01,492
አንዳንዶች እኔ አይደለሁም ሊሉ ይችላሉ።
ጥሩ የማመዛዘን ችሎታን ማሳየት

238
00:12:01,494 --> 00:12:03,360
እንግዳ ሰው በመከተል
የሆነ ቦታ ።

239
00:12:03,362 --> 00:12:05,062
እንዲህ ነው።
ሰዎች ይናደዳሉ

240
00:12:05,064 --> 00:12:06,365
በጀርባው ውስጥ
ረቂቅ ቫኖች ፣ አይደል?

241
00:12:08,301 --> 00:12:09,633
ይህን ያደርገዋል
ይልቅ አስጨናቂ.

242
00:12:09,635 --> 00:12:10,969
እም

243
00:12:11,604 --> 00:12:12,804
በቫኑ ውስጥ ይግቡ።

244
00:12:13,372 --> 00:12:14,473
ምን?

245
00:12:15,174 --> 00:12:16,309
(ሞተር ጀማሪ)

246
00:12:18,877 --> 00:12:21,412
(VAN door SLAMS) ኦ አምላኬ!
(STAMMERS) እሺ፣ ምን እየሆነ ነው?

247
00:12:21,414 --> 00:12:23,447
ስህተት ሰርቻለሁ?
ችግር ውስጥ ነኝ?

248
00:12:23,449 --> 00:12:26,383
ስማ ፣ ማውራት እንፈልጋለን
ስለ ድሩ ታየር.

249
00:12:26,385 --> 00:12:28,252
እሱ የወንድ ጓደኛህ ነው አይደል?
አይ.

250
00:12:28,254 --> 00:12:31,021
አዎን ማለቴ ነው። እንግዲህ እሱ የኔ ነበር።
የወንድ ጓደኛ ግን ተለያየን።

251
00:12:31,023 --> 00:12:32,222
ለምን፧ እሱ ችግር ውስጥ ነው?

252
00:12:32,224 --> 00:12:34,058
አዎ። ድሩ ነው።
በብዙ ችግር ውስጥ.

253
00:12:34,060 --> 00:12:35,426
ለዛ ነው በቫን ውስጥ ያሉት።

254
00:12:35,428 --> 00:12:36,593
ሴባስቲያን: የት ታውቃለህ?

255
00:12:36,595 --> 00:12:38,595
የቀድሞ ጓደኛዎ ሠርቷል ፣
ሚስ ስቶክማን?

256
00:12:38,597 --> 00:12:40,230
ኧረ አዎ። NPR

257
00:12:40,232 --> 00:12:42,499
ፖድካስት ነበረው።
ስለ ነበር፣ ኤም...

258
00:12:42,501 --> 00:12:44,968
100% እርግጠኛ አይደለሁም።
ስለ ምን ነበር ፣

259
00:12:44,970 --> 00:12:48,472
ግን እንደ ጃዝ እና ኢኮኖሚክስ.

260
00:12:48,474 --> 00:12:50,274
(SCOFFS) እሺ፣ ማንም
ያንን ፖድካስት አዳምጣል።

261
00:12:50,276 --> 00:12:52,009
እኔ እንኳን አይደለሁም ፣
እና ወደ ሃርቫርድ ሄድኩ.

262
00:12:52,011 --> 00:12:53,344
ዋው ብቻ ወሰደህ
ሁለት ደቂቃዎች.

263
00:12:53,346 --> 00:12:56,280
ደህና, ያንን ልሰጣት ነበረብኝ
ለአውድ፣ ሴብ.

264
00:12:56,282 --> 00:12:58,415
ያ ፖድካስት
የድሬው ሽፋን ሥራ ነበር.

265
00:12:58,417 --> 00:13:00,620
ደህና ፣ ድሩ በጭራሽ አልተናገረም።
ሌላ ሥራ መኖር ።

266
00:13:01,520 --> 00:13:03,856
ስማ፣ ድሩ ሲአይኤ ነበር።

267
00:13:05,224 --> 00:13:06,225
አዝናለሁ። ምን?

268
00:13:13,467 --> 00:13:14,266
በስመአብ!

269
00:13:16,235 --> 00:13:18,102
ቬጋስ ውስጥ ነበርክ
ሴሊን ዲዮንን ስንመለከት?

270
00:13:18,104 --> 00:13:19,471
የሚገርመው።

271
00:13:19,473 --> 00:13:23,240
በስመአብ!
ስማ፣ ድሩ ጠፍቷል።

272
00:13:23,242 --> 00:13:25,410
ብዙ ንጹህ ሰዎች ናቸው።
እስካላገኘነው ድረስ እንሞታለን።

273
00:13:25,412 --> 00:13:27,046
ተገናኝቷል ወይ?
ከእርስዎ ጋር?

274
00:13:29,949 --> 00:13:31,248
አይ.

275
00:13:31,250 --> 00:13:32,918
እርግጠኛ ነህ?
እም-ሚም. አይ.

276
00:13:33,252 --> 00:13:34,386
(GASPS)

277
00:13:34,388 --> 00:13:36,254
ኦህ ፣ ካልሆነ በስተቀር
ባለፈው ማክሰኞ ምሽት,

278
00:13:36,256 --> 00:13:37,221
ምክንያቱም ወድቄያለሁ
ስልኬ በገንዳ ውስጥ

279
00:13:37,223 --> 00:13:38,088
እና መስራት አቆመ
ለጥቂት ጊዜ.

280
00:13:38,090 --> 00:13:40,090
ያ... አዎ፣
የሆነውም ያ ነው።

281
00:13:40,092 --> 00:13:41,459
ስለዚህ ወደ በይነመረብ ሄድኩ ፣

282
00:13:41,461 --> 00:13:42,727
እና እኔ እንደዚህ ነበርኩ
"ስልኬን እንዴት ማስተካከል እችላለሁ?"

283
00:13:42,729 --> 00:13:44,429
አስቀምጥ ተብሏል።
በሩዝ ከረጢት ውስጥ ፣

284
00:13:44,431 --> 00:13:46,231
ስለዚህ እኔ እንደ ነበርኩ
"ሩዝ የለኝም"

285
00:13:46,233 --> 00:13:47,933
እሺ አታደርግም።
ሊዋሹን ይፈልጋሉ።

286
00:13:51,304 --> 00:13:54,305
እሺ እሺ፣ ደህና።
አዎ ትናንት ማታ ደወለልኝ።

287
00:13:54,307 --> 00:13:56,441
ደህና፣ ተመልሶ ደወለልኝ ብዬ እገምታለሁ።
በመጨረሻ።

288
00:13:56,443 --> 00:13:58,476
ደወልኩለት እንደ
አንድ ሺህ ጊዜ.

289
00:13:58,478 --> 00:14:00,645
ልክ በዚህ ሳምንት፣ ከኔ በኋላ
ከእሱ መስማት አቆመ.

290
00:14:00,647 --> 00:14:03,417
ልክ እንደ መደበኛ ደወልኩለት
አብረን በነበርንበት ጊዜ መጠን.

291
00:14:03,617 --> 00:14:04,618
መደበኛ ነኝ።

292
00:14:06,253 --> 00:14:07,254
እሺ

293
00:14:11,391 --> 00:14:12,323
ሞርጋን፡ ኦ አምላኬ።
እወድሻለሁ እናቴ።

294
00:14:12,325 --> 00:14:14,526
ሞርጋን
ሞርጋን ፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ።

295
00:14:14,528 --> 00:14:16,361
ወይ ቆይ
ኦድሪ ወደ ቤት ገባ።

296
00:14:16,363 --> 00:14:18,463
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

297
00:14:18,465 --> 00:14:20,198
ቪክቶር ክፍሌ ውስጥ ነው።
አሁን.

298
00:14:20,200 --> 00:14:21,132
አላውቅም
ማን ነው ፌክ።

299
00:14:21,134 --> 00:14:23,268
ቪክቶር ፣ ከቡና ቤት የመጣው ሰው
ባለፈው ምሽት.

300
00:14:23,270 --> 00:14:24,269
ተለወጠ
መንጃ ፈቃዴን ለቅቄያለሁ።

301
00:14:24,271 --> 00:14:26,137
የፌስቡክ መልእክት ልኮልኛል።

302
00:14:26,139 --> 00:14:27,505
ከዚያም ላከኝ።
የእሱ ዲክ ሁለት ስዕሎች.

303
00:14:27,507 --> 00:14:28,606
እሺ አላደርግም...
እኔ በትክክል አላውቅም ... አውቃለሁ

304
00:14:28,608 --> 00:14:30,375
ሽልማት አልፈልግም።
እንደዚያ አይነት ባህሪ

305
00:14:30,377 --> 00:14:31,376
ግን አስፈልጎኝ ነበር።
መንጃ ፍቃዴ ተመልሷል።

306
00:14:31,378 --> 00:14:34,078
ወደ ዲኤምቪ አልሄድም።
ግደሉኝ ማለቴ ነው።

307
00:14:34,080 --> 00:14:35,714
ሙሉ በሙሉ። በቃ... ብቻ
አንድ ነገር ልነግርዎ ይገባል.

308
00:14:35,716 --> 00:14:39,017
ግን ይህንን እድል እየተጠቀምኩ ነው።
ስለ ሴትነት ለማስተማር.

309
00:14:39,019 --> 00:14:40,485
እሱ አለ። ሄይ

310
00:14:40,487 --> 00:14:42,253
ኦድሬን ታስታውሳለህ
ከትናንት ምሽት?

311
00:14:42,255 --> 00:14:44,690
አዎ። ታውቃለህ ኦድሪ

312
00:14:44,692 --> 00:14:47,294
"በምን ላይ ምንም ገደብ የለም
እኛ ሴቶች ማሳካት እንችላለን"

313
00:14:48,261 --> 00:14:49,296
ሚሼል ኦባማ.

314
00:14:51,465 --> 00:14:53,198
እሺ ሻወር እወስዳለሁ።

315
00:14:53,200 --> 00:14:54,201
ሞርጋን: እሺ

316
00:14:55,302 --> 00:14:57,235
በጣም ጥሩ እየሰራ ነው።
አንድ ሰከንድ.

317
00:14:57,237 --> 00:14:59,572
እማዬ ፣ የዲክ ምስሎችን አግኝተሻል
እንዳስተላለፍኩህ?

318
00:14:59,574 --> 00:15:00,739
ሞርጋን
ምን?

319
00:15:00,741 --> 00:15:02,207
ኦድሪ እንግዳ ነገር ነው ብሎ ያስባል
የምንናገረው

320
00:15:02,209 --> 00:15:03,274
እርስ በርሳችሁ ሁሉንም ነገር.
ይመስለኛል...

321
00:15:03,276 --> 00:15:05,076
አውቃለሁ።
እርግጥ ነው, የተለመደ ነው.

322
00:15:05,078 --> 00:15:06,479
አዎ! ነው ያልኩት።

323
00:15:06,481 --> 00:15:08,581
ያልተጋገረ ይመስላል
ጨረቃ ጥቅል.

324
00:15:08,583 --> 00:15:10,181
(ማልቀስ)
አይ፣ ሳይቆረጡ እንደምትወዷቸው አውቃለሁ።

325
00:15:10,183 --> 00:15:12,050
ቆይ ቆይ እናቴ ትፈልጋለች።
ከመቼውም ጊዜ እንደነበሩ ለማወቅ

326
00:15:12,052 --> 00:15:13,151
ካልተገረዘ ሰው ጋር?
በስመአብ።

327
00:15:13,153 --> 00:15:14,720
ሞርጋን ፣ እለምንሃለሁ።
ከአስደናቂው ስልክ ውጣ!

328
00:15:14,722 --> 00:15:16,457
እሺ እወድሻለሁ
በኋላ እናገራለሁ.

329
00:15:17,592 --> 00:15:18,459
ምን?

330
00:15:20,060 --> 00:15:23,531
ይህን ያግኙ። ሁለት ወንዶች ታዩ
በስራዬ ከሲአይኤ.

331
00:15:24,499 --> 00:15:25,666
ስለ ድሩ ማውራት ይፈልጋሉ።

332
00:15:27,133 --> 00:15:28,336
ሰላይ ነው አሉ።

333
00:15:29,504 --> 00:15:30,638
(ሳቅ በሳቅ)

334
00:15:31,405 --> 00:15:32,573
ሰላይ ምን ማለትህ ነው?

335
00:15:34,242 --> 00:15:36,175
ሞርጋን ፣ እኔ በቁም ነገር ነኝ።

336
00:15:36,177 --> 00:15:37,743
የእሱን ፎቶዎች አሳዩኝ።

337
00:15:37,745 --> 00:15:40,779
ከሬሳ ጋር
እና እንደ መሳሪያ እና ደም.

338
00:15:40,781 --> 00:15:42,615
ቆይ ቆይ ምን? ምን?
አውቃለሁ።

339
00:15:42,617 --> 00:15:44,717
ይህ የባድሺት እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ
ግን እስቲ አስብበት፣ እሺ?

340
00:15:44,719 --> 00:15:47,186
ብዙ ያልተመለሱ ነበሩ።
ስለዚያ ሰው ጥያቄዎች.

341
00:15:47,188 --> 00:15:48,521
ወደ ቫሳር እንደሄደ፣

342
00:15:48,523 --> 00:15:50,256
ለምን ብሎ ይጠራዋል።
"ሊቤሪ"?

343
00:15:50,258 --> 00:15:52,226
በስመአብ!
በስመአብ!

344
00:15:55,696 --> 00:15:58,464
(EXHALES) ይቅርታ።

345
00:15:58,466 --> 00:16:00,334
ማስታወስ አልተቻለም
3-A ወይም 3-B ከነበሩ።

346
00:16:01,135 --> 00:16:02,735
ሄይ
ምን?

347
00:16:02,737 --> 00:16:04,870
በጽሑፍ ጥሩ አይደለሁም።
በኢሜል ይሻለኛል

348
00:16:04,872 --> 00:16:06,107
ያንን ያውቃሉ። እኔ...

349
00:16:07,808 --> 00:16:09,542
ለምን ይሸታል
ቀላል ፈሳሽ?

350
00:16:09,544 --> 00:16:10,709
ምክንያቱም እየቀለድኩ አልነበረም
ስነግርሽ

351
00:16:10,711 --> 00:16:12,411
እሄድ ነበር።
ጭቃህን በእሳት ላይ አድርግ.

352
00:16:12,413 --> 00:16:13,880
ተመልከት ፣ አዳምጥ ፣ ገባኝ ።

353
00:16:13,882 --> 00:16:14,814
ረጅም ታሪክ ነው።

354
00:16:14,816 --> 00:16:16,448
የሆነ ነገር ነበር።
መቋቋም ነበረብኝ.

355
00:16:16,450 --> 00:16:18,286
እሺ? ብቻ አልነበርኩም
በትክክለኛው የጭንቅላት ቦታ.

356
00:16:19,554 --> 00:16:20,388
ሰላይ መሆንህን አውቃለሁ።

357
00:16:22,590 --> 00:16:24,323
አዎ።

358
00:16:24,325 --> 00:16:26,125
እነዚህ ሰዎች
በሥራዬ ታየኝ ፣

359
00:16:26,127 --> 00:16:27,894
መኪና ውስጥ አስገባኝ

360
00:16:27,896 --> 00:16:29,564
እና አሳየኝ
እነዚህ አሰቃቂ ፎቶዎች.

361
00:16:30,899 --> 00:16:32,264
የት...
(የሽጉጥ ኮክኪንግ)

362
00:16:32,266 --> 00:16:33,332
ምን አልካቸው?
ምን ማለትህ ነው

363
00:16:33,334 --> 00:16:34,500
"ምን አልኳቸው?"
እሱን አትክዱም?

364
00:16:34,502 --> 00:16:37,737
ወይም እነዚያን ፎቶዎች ንገረኝ
ፎቶሾፕ ነበሩ ወይስ ሌላ?

365
00:16:37,739 --> 00:16:40,139
በስመአብ!
የሚሳደብ ሽጉጥ አለህ!

366
00:16:40,141 --> 00:16:42,141
እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
ልክ እንደነገርካቸው።

367
00:16:42,143 --> 00:16:43,612
ቆይ ለዚህ ነው
ከኔ ጋር ተለያዩ?

368
00:16:45,479 --> 00:16:47,614
በግንባርህ ላይ ምን አለ?
ምን?

369
00:16:47,616 --> 00:16:49,583
ልክ እንደዚህ ትንሽ አለህ
በግንባርዎ ላይ ቀይ ነጥብ.

370
00:16:49,585 --> 00:16:51,551
ወይ ጉድ!
ኦውሬይ፡ ኦ አምላኬ!

371
00:16:51,553 --> 00:16:52,554
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
(AUDREY ጩኸት)

372
00:16:53,387 --> 00:16:54,255
ቆይ!
(ሽጉጥ)

373
00:16:55,189 --> 00:16:56,491
ሂድ! ሂድ!

374
00:16:56,925 --> 00:16:58,324
ቆይ!

375
00:16:58,326 --> 00:16:59,726
ከመስኮቶች ይራቁ!

376
00:16:59,728 --> 00:17:01,128
አባዬ መልሼ ልደውልልህ አለብኝ።

377
00:17:01,630 --> 00:17:03,331
< ፎንት ቀለም = "

378
00:17:05,500 --> 00:17:06,635
ኦውድሬይ፡ ምን አይነት ፌክ ነው።
እየተካሄደ ነው?

379
00:17:06,935 --> 00:17:08,169
ሞርጋን!

380
00:17:09,236 --> 00:17:10,339
ቆይ ደም እየደማህ ነው።

381
00:17:11,172 --> 00:17:12,339
(GROANS) ፌክ!

382
00:17:12,341 --> 00:17:13,773
አንዳንድ መጥፎ ሰዎች ከእኔ በኋላ ናቸው።

383
00:17:13,775 --> 00:17:14,908
ሲአይኤ?

384
00:17:14,910 --> 00:17:17,877
እና አንዳንድ ሌሎች ሰዎችም.
እና አሁን ከአንተ በኋላ ናቸው።

385
00:17:17,879 --> 00:17:20,179
በትክክል የተውኩህ ለዚህ ነው።
በስመአብ።

386
00:17:20,181 --> 00:17:21,416
በአደጋ ውስጥ እንድትሆን አልፈልግም ነበር።

387
00:17:21,883 --> 00:17:23,483
(ፓንቲንግ)

388
00:17:23,485 --> 00:17:26,519
ይህንን የተውኩህ ለዚህ ነው።

389
00:17:26,521 --> 00:17:27,789
ዋንጫህ?
ምክንያቱም አምናችኋለሁ።

390
00:17:29,424 --> 00:17:31,825
ብዙ ንጹህ ሰዎች
ይሞታሉ

391
00:17:31,827 --> 00:17:34,427
ይህን እስካላገኘን ድረስ
የት መሄድ እንዳለበት, እሺ?

392
00:17:34,429 --> 00:17:36,463
ስለዚህ እኛ የምናደርገው፣ እኛ ነን
አፓርታማውን ትቶ መሄድ.

393
00:17:36,465 --> 00:17:38,798
እንሄዳለን
ወደ ቪየና. እሺ?

394
00:17:38,800 --> 00:17:40,502
እና እንሄዳለን
ወደ ካፌ Schiele.

395
00:17:41,703 --> 00:17:43,637
እንገናኛለን።
ቨርን የሚባል ሰው

396
00:17:43,639 --> 00:17:45,438
ነገ 11:00 ላይ

397
00:17:45,440 --> 00:17:46,539
ጠብቅ። ለምን ነህ
ይህን እየነገረኝ ነው።

398
00:17:46,541 --> 00:17:48,241
ይህን አብረን የምናደርገው ከሆነ?

399
00:17:48,243 --> 00:17:50,744
ባላደርገው
ከዚህ በሕይወት ውጭ።

400
00:17:50,746 --> 00:17:53,248
አይ፣ ድሩ፣ አትሞትም።
አዳምጡኝ። (እየጠበበ)

401
00:17:54,383 --> 00:17:58,451
ከቀኑ 11፡00 ሰዓት
ካፌ Schiele. ቬርኔ.

402
00:17:58,453 --> 00:18:00,353
ገባህ?
እሺ ገባኝ

403
00:18:00,355 --> 00:18:02,324
እና ማንንም አትመኑ።

404
00:18:03,525 --> 00:18:04,724
ማንም።

405
00:18:04,726 --> 00:18:05,661
(መጮህ)

406
00:18:07,362 --> 00:18:08,497
(GASPS)

407
00:18:09,231 --> 00:18:10,332
<i>Do Svidanya፣</i> ድሩ።

408
00:18:11,500 --> 00:18:12,534
ኦውሬይ፡ ኦ አምላኬ!

409
00:18:13,870 --> 00:18:15,535
(ጩኸት)

410
00:18:15,537 --> 00:18:16,737
(VIKTOR YELPS)

411
00:18:16,739 --> 00:18:18,371
(THUDS)

412
00:18:18,373 --> 00:18:19,842
(የመኪና ቀንዶች እያንኳኩ)
(ማንቂያ ደውል)

413
00:18:20,575 --> 00:18:22,308
ኦ አምላኬ! ድሩ ሞቷል።

414
00:18:22,310 --> 00:18:22,912
< ፎንት ቀለም = "
ወኪል፡ ክፈት!

415
00:18:24,246 --> 00:18:26,413
ሞርጋን: ከእሳት ማምለጥ!
ከእሳት ማምለጥ.

416
00:18:26,415 --> 00:18:27,848
ወኪል፡ አሁን ክፈት!
የፍተሻ ማዘዣ አግኝተናል!

417
00:18:27,850 --> 00:18:28,918
(GRUNTS)

418
00:18:31,954 --> 00:18:33,353
ወኪል 1፡ በአዳራሹ ግልጽ!

419
00:18:33,355 --> 00:18:34,356
ወኪል 2፡ በር ወደ ቀኝ።

420
00:18:34,824 --> 00:18:35,923
ወኪል 3፡ ግልጽ!

421
00:18:35,925 --> 00:18:37,259
ያረጋግጡ!

422
00:18:43,265 --> 00:18:44,299
ሰላም ነህ፧
ምን?

423
00:18:45,001 --> 00:18:46,669
አይ! አንተ ነህ?

424
00:18:48,303 --> 00:18:49,572
አይ።
እሺ

425
00:18:50,907 --> 00:18:52,773
ስለዚህ፣ እም፣
ወዴት እየሄድን ነው?

426
00:18:52,775 --> 00:18:55,009
አላውቅም።
የት ነው የምንጠብቀው?

427
00:18:55,011 --> 00:18:56,577
ወደዚያ የመኪና ማቆሚያ ቦታ ይሳቡ.

428
00:18:56,579 --> 00:18:57,578
መታጠቢያ ቤት አለ።
በዚያ Pilates Plus ውስጥ.

429
00:18:57,580 --> 00:19:00,681
እየተደበቅን አይደለም።
በፒላቴስ ፕላስ ውስጥ።

430
00:19:00,683 --> 00:19:02,049
ፖሊስ ጣቢያ የት ነው ያለው?

431
00:19:02,051 --> 00:19:03,584
ምን? አይ ፖሊስ።

432
00:19:03,586 --> 00:19:05,920
ፖሊስ እያደረግን አይደለም።
ሰው ስለገደልኩ ነው።

433
00:19:05,922 --> 00:19:07,488
ኦውሬይ፡ ኦ አምላኬ!
ሞርጋን: ኦ አምላኬ!

434
00:19:07,490 --> 00:19:08,689
ለሲአይኤ ሰዎች ይደውሉ።

435
00:19:08,691 --> 00:19:10,691
አይ! ድሬው ተናግሯል።
ማንንም ማመን እንደማንችል

436
00:19:10,693 --> 00:19:12,960
እና እሱ ትክክል ነው ፣
ሞቷልና!

437
00:19:12,962 --> 00:19:14,895
ምናልባት ምክንያቱ
አነጋገርኳቸው።

438
00:19:14,897 --> 00:19:16,564
አይደለም፣ ምክንያቱ ነው።
ገዳዩን ፈቀድኩት

439
00:19:16,566 --> 00:19:18,532
ወደ አፓርታማ ውስጥ.

440
00:19:18,534 --> 00:19:20,334
እሺ ፣ በቂ።
ሁለቱም የኛ ጥፋቶች ናቸው።

441
00:19:20,336 --> 00:19:22,670
(መደወል)

442
00:19:22,672 --> 00:19:24,474
ጉድ!
ጥሪውን ታገኛለህ?

443
00:19:24,807 --> 00:19:25,706
ሀሎ።

444
00:19:25,708 --> 00:19:26,909
(በላይ ድምጽ ማጉያ)
<i>ኦድሪ፣ ሴባስቲያን ነው።</i>

445
00:19:27,510 --> 00:19:28,976
ድሩን ገደልክ።

446
00:19:28,978 --> 00:19:30,644
አልኩህ
የት ይሆን ነበር፣

447
00:19:30,646 --> 00:19:31,879
እና አንተ ደደብ ገደለው!

448
00:19:31,881 --> 00:19:33,447
ይቅርታ፣ ጥያቄ መጠየቅ እችላለሁ?
ይህ ማነው?

449
00:19:33,449 --> 00:19:34,882
ያ ነው አሽሙር
ከሲአይኤ.

450
00:19:34,884 --> 00:19:36,484
< ፎንት ቀለም = "
የት ነው የምትወስደው?</i>

451
00:19:36,486 --> 00:19:37,585
ለምን እነግርሃለሁ?

452
00:19:37,587 --> 00:19:38,788
<i>ጥቅሉን ስጠን።</i>

453
00:19:39,355 --> 00:19:40,521
<i>እመኑኝ.</i>

454
00:19:40,523 --> 00:19:41,858
ከእንግዲህ ማንንም አላምንም።

455
00:19:44,494 --> 00:19:46,327
ግን ታምነኛለህ አይደል?

456
00:19:46,329 --> 00:19:48,529
አዎ, በእርግጥ, አምናችኋለሁ.
አትቆጥርም።

457
00:19:48,531 --> 00:19:50,731
ጥሩ። ምክንያቱም ይህ አይደለም
አንዳንድ የውሸት የስለላ ጓደኝነት

458
00:19:50,733 --> 00:19:52,466
ሩሲያውያን መሆኑን
አንድ ላይ ማስቀመጥ.

459
00:19:52,468 --> 00:19:53,935
ወገን ሆይ ዝም በል አውቃለሁ።

460
00:19:53,937 --> 00:19:55,736
እሺ፣ ከሆነ ድሬው ተናግሯል።
ይህንን ጥቅል አንሰጥም ፣

461
00:19:55,738 --> 00:19:57,505
ብዙ ሰዎች ይሞታሉ።

462
00:19:57,507 --> 00:19:58,539
ባናደርገውስ?
እና ከዚያ አለ

463
00:19:58,541 --> 00:20:00,341
የሽብር ጥቃት
ወይስ የሆነ ነገር?

464
00:20:00,343 --> 00:20:01,810
እሺ ምን ላድርግ አለ?

465
00:20:01,812 --> 00:20:03,746
ማግኘት አለብን
ቪየና ውስጥ ወደሚገኝ ካፌ።

466
00:20:04,948 --> 00:20:06,280
ኦስትሪያ፣ ቪየና?

467
00:20:06,282 --> 00:20:08,518
አዎ። እሱ የተናገረው ነው።
እሺ ደህና፣ ለምን ያንን አናደርግም?

468
00:20:09,853 --> 00:20:11,485
ምን አድርግ? ወደ አውሮፓ ሂድ

469
00:20:11,487 --> 00:20:12,988
የሰዎች ስብስብ ሲሆኑ
ሊገድሉን እየሞከሩ ነው?

470
00:20:12,990 --> 00:20:15,690
መሞት ትፈልጋለህ?
አውሮፓ ሄዶ አያውቅም?

471
00:20:15,692 --> 00:20:18,294
ወይም ወደ አውሮፓ መሄድ ትፈልጋለህ
እና ወደ አውሮፓ ከሄድኩ በኋላ ይሞታሉ?

472
00:20:19,096 --> 00:20:21,330
ለምን እነዚህ ናቸው
የእኔ ብቸኛ አማራጮች?

473
00:20:22,766 --> 00:20:24,498
እሺ ይህ ምልክት ነው።

474
00:20:24,500 --> 00:20:25,934
ፓስፖርቶቻችን
አሁንም እዚያ አሉ።

475
00:20:25,936 --> 00:20:27,470
ከመንገድ ጉዞ ወደ ቲጁአና.

476
00:20:29,372 --> 00:20:31,139
ደህና ፣ የሚወዱት ሰው

477
00:20:31,141 --> 00:20:33,811
ብቻ ሞቶ ጠየቀህ
አንድ የመጨረሻ ነገር ለማድረግ.

478
00:20:34,778 --> 00:20:36,046
ማድረግ ያለብህ ይመስለኛል።

479
00:20:36,880 --> 00:20:37,815
አብሬህ እሄዳለሁ።

480
00:20:40,017 --> 00:20:42,484
እሺ ምነው። እስቲ ብቻ...
ወደ ኦስትሪያ እንሂድ.

481
00:20:42,486 --> 00:20:43,520
ወደ ኦስትሪያ እንሂድ.

482
00:20:45,389 --> 00:20:47,122
ለምን ትዞራለህ?
ኦውሬይ፡ መኪና ማቆም አለብኝ።

483
00:20:47,124 --> 00:20:48,390
ሞርጋን: ሰዎች እኛን ለመግደል እየሞከሩ ነው.

484
00:20:48,392 --> 00:20:49,426
እኛ አንበዳም።
በሎጥ ሲ ውስጥ የመኪና ማቆሚያ

485
00:20:51,161 --> 00:20:52,830
(ሙዚቃን በመጫወት ላይ)

486
00:20:56,466 --> 00:20:57,899
< ፎንት ቀለም = "

487
00:20:57,901 --> 00:20:59,901
እኛ ከሆነ አጠራጣሪ ይመስላል ይመስለኛል
በአለም አቀፍ ደህንነት ውስጥ ማለፍ

488
00:20:59,903 --> 00:21:01,870
ያለ ሻንጣ እና ፍትሃዊ
እንግዳ ዋንጫ አይደል?

489
00:21:01,872 --> 00:21:03,805
ጠብቅ። አይሆንም ነበር?
የበለጠ አጠራጣሪ

490
00:21:03,807 --> 00:21:05,407
በደህንነት ውስጥ ከሄድን
ከሻንጣ ጋር

491
00:21:05,409 --> 00:21:07,576
ያ ሙሉ በሙሉ ባዶ ነው።
ከአስገራሚው ዋንጫ በስተቀር?

492
00:21:07,578 --> 00:21:09,611
አዎ። ያስፈልገናል
ከዚያ ብዙ ዋንጫዎች።

493
00:21:09,613 --> 00:21:11,012
ይህን ነው የምናደርገው።

494
00:21:11,014 --> 00:21:12,914
እንደ ሴቶች እንሆናለን።
ወደ ቪየና የወጣው

495
00:21:12,916 --> 00:21:14,150
ከሁሉም ሽልማቶቻችን ጋር።

496
00:21:14,152 --> 00:21:15,717
ታዋቂዎች ነን።
እውቅና አግኝተናል።

497
00:21:15,719 --> 00:21:17,020
ዋንጫ አለን ልጄ!

498
00:21:17,988 --> 00:21:19,090
"ምርጥ የልጅ ልጅ"?

499
00:21:19,923 --> 00:21:21,157
አዎ።

500
00:21:21,159 --> 00:21:22,191
አትደናገጡ።

501
00:21:22,193 --> 00:21:24,926
ሰዎች ይያዛሉ
በራስ መተማመን በማይኖርበት ጊዜ.

502
00:21:24,928 --> 00:21:27,764
ሰላም፣ አዲስ ነህ?
እኔ ብዙውን ጊዜ ከሴሳር ጋር እገናኛለሁ።

503
00:21:29,633 --> 00:21:30,932
(GASPS) ጉድ! አለብን
ስልኮቻችንን ያስወግዱ.

504
00:21:30,934 --> 00:21:32,834
መጥፎ ሰዎች ሊከታተሉን ይችላሉ።
ቢጠፉም.

505
00:21:32,836 --> 00:21:35,071
ኧረ ትክክል እኔ በእርግጥ
ለረጅም ጊዜ ይታወቃል.

506
00:21:35,073 --> 00:21:36,872
ወደ ጥበባት ካምፕ ሄጄ ነበር።
ከኤድዋርድ ስኖውደን ጋር።

507
00:21:36,874 --> 00:21:38,207
ኧረ ልክ ነው።
ከስኖውደን ጋር ትገናኝ ነበር።

508
00:21:38,209 --> 00:21:40,609
አይ፣ አይሆንም። ሞከረ።

509
00:21:40,611 --> 00:21:41,712
አምላኬ፣ በእኔ ላይ ተጠምዶ ነበር።

510
00:21:42,613 --> 00:21:44,546
እሱ በእውነቱ ወደ ska ውስጥ ነበር።

511
00:21:44,548 --> 00:21:45,780
መቼ ነገሩ ሁሉ
እየወረደ ነበር, እኔ እንደ

512
00:21:45,782 --> 00:21:46,715
"ለምን ማንም የለም።
ስለ እውነታው ማውራት

513
00:21:46,717 --> 00:21:48,918
” ኤድዋርድ ስኖውደን
በእውነቱ ወደ ስካ ውስጥ ነው?

514
00:21:48,920 --> 00:21:50,387
ስልክህን ስጠኝ።
ኧረ አዎ።

515
00:21:52,156 --> 00:21:55,457
አስተዋዋቂ፡ (በፓ) <i>የመጨረሻ ጥሪ
ለመሳፈር በረራ 232.</i>

516
00:21:55,459 --> 00:21:56,893
<i>የመጨረሻ ጥሪ
ለመሳፈር በረራ 232.</i>

517
00:21:56,895 --> 00:21:57,960
ሴት ዉሻ!

518
00:21:57,962 --> 00:21:59,097
ኦ. (ጉሮሮውን ያጸዳል)

519
00:21:59,931 --> 00:22:01,665
ሴት ዉሻ! (ማጉረምረም)

520
00:22:10,742 --> 00:22:12,476
<i>ማምቦ ቁጥር 5?</i>
እባክህን።

521
00:22:13,711 --> 00:22:14,576
ምን?
mambos ሰምተሃል?

522
00:22:14,578 --> 00:22:15,811
አንድ እስከ አራት?
ድንቅ ናቸው።

523
00:22:15,813 --> 00:22:16,979
ዋው!
አዎ።

524
00:22:16,981 --> 00:22:18,614
ጥሩ ነው።
ጥሩ ነው።

525
00:22:18,616 --> 00:22:19,851
ወይ አንድ አገኘሁ።
ዓይንዎን ይዝጉ.

526
00:22:20,985 --> 00:22:21,920
ዓይንዎን ይዝጉ.
እሺ

527
00:22:23,922 --> 00:22:25,790
(የሚጫኑ ቁልፎች)

528
00:22:29,127 --> 00:22:30,895
(<i>MMM MMM MMM MMM</i> በመጫወት ላይ)

529
00:22:33,498 --> 00:22:34,832
ኦ. እም...

530
00:22:35,700 --> 00:22:36,935
አይ...

531
00:22:39,070 --> 00:22:44,273
(አብረው መዝፈን)
<i>♫ በአንድ ወቅት ይህ ልጅ ነበር ♫</i>

532
00:22:44,275 --> 00:22:51,180
<i>♫ አደጋ አጋጥሞታል አልቻለም
ወደ ትምህርት ቤት መምጣት ግን መቼ ... ♫</i>

533
00:22:51,182 --> 00:22:52,682
አዎ በጣም መጥፎው ዘፈን ነው።
(ሳቅ)

534
00:22:52,684 --> 00:22:53,816
ታሸንፋለህ።
ቀኝ፧

535
00:22:53,818 --> 00:22:54,984
እንኳን ደስ አላችሁ።
አመሰግናለሁ።

536
00:22:54,986 --> 00:22:56,052
በጣም መጥፎው ነገር ነው።
አመሰግናለሁ።

537
00:22:56,054 --> 00:22:58,154
እንደዚህ አይነት ነገር ይጫወታሉ
በአውሮፓ ውስጥ ሁል ጊዜ።

538
00:22:58,156 --> 00:22:59,855
እንደ አጠቃላይ ነው።
አህጉር እንዲህ ብሏል

539
00:22:59,857 --> 00:23:01,960
"ምን ታውቃለህ? 1994 እወዳለሁ።
እዚህ እንቆይ።"

540
00:23:03,962 --> 00:23:05,830
አላውቅም ነበር።
አውሮፓ ሄጄ አላውቅም።

541
00:23:06,898 --> 00:23:08,499
(ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት)

542
00:23:20,045 --> 00:23:21,813
(ግልጽ ቻተር)
< ፎንት ቀለም = "

543
00:23:24,016 --> 00:23:25,150
ኦ!

544
00:23:26,584 --> 00:23:27,951
አስተናጋጅ፡- ለዛሬው ልዩያችን

545
00:23:27,953 --> 00:23:30,586
እኔ እመክራለሁ
የእኛ ስጋ እና ዳቦ ሳህን

546
00:23:30,588 --> 00:23:32,155
በፎንዲው ሙቅ ድስት.

547
00:23:32,157 --> 00:23:33,858
ኦውሬይ፡- ይህ በእውነት ድንቅ ነው።

548
00:23:34,293 --> 00:23:35,493
እኛ እዚህ ነን።

549
00:23:36,996 --> 00:23:39,695
ድሬው ይህ ቦታ ነበር?
ላይ Hangout ማድረግ ነበር?

550
00:23:39,697 --> 00:23:41,331
ድሬው ማለቴ ነው። እንደ...

551
00:23:41,333 --> 00:23:45,703
ያው ደወለ
7-አስራ አንድ የሱሺ የጃፓን ምግብ።

552
00:23:46,905 --> 00:23:48,207
እሺ ማንን እናደርጋለን
ቬርኔ ነው ብለው ያስባሉ?

553
00:23:49,308 --> 00:23:50,841
አላውቅም።

554
00:23:50,843 --> 00:23:52,610
እና ቨርን አይሆንም
ድሩን እየፈለጉ ነው?

555
00:23:54,179 --> 00:23:56,015
ፌክ!
እኛ መሆናችንን እንዴት ያውቃል?

556
00:23:56,715 --> 00:23:58,248
እግዚአብሔር ይፍረድበት!
ምን እናድርግ?

557
00:23:58,250 --> 00:23:59,084
(TAPS ዕቃ በሰሌዳ ላይ)

558
00:24:00,719 --> 00:24:02,955
ኧረ አይደለም ምንድነው ችግሩ፧
ምን ታያለህ?

559
00:24:03,956 --> 00:24:05,322
(ጉልፕስ)

560
00:24:05,324 --> 00:24:08,325
ኧረ ምንም።
ያ ብቻ ነው፣ እም

561
00:24:08,327 --> 00:24:10,528
ኬክ ብዙ ዱቄት ነው
እና ለእኔ የወተት ምርቶች. እኔ...

562
00:24:11,730 --> 00:24:13,964
ተቅማጥ አለብኝ.

563
00:24:13,966 --> 00:24:15,134
እሺ
እሺ (ሆድ እያንጓጠጠ)

564
00:24:15,868 --> 00:24:17,367
(EXHALES)

565
00:24:17,369 --> 00:24:20,103
ሞርጋን ፣ አለብህ…
ምናልባት መሄድ አለብህ.

566
00:24:20,105 --> 00:24:21,805
ልይዘው እችላለሁ።
አይ.

567
00:24:21,807 --> 00:24:24,007
አይ.ኤም.ኤም. ምናልባት ያንን ማድረግ የለብዎትም.
አይ.

568
00:24:24,009 --> 00:24:24,941
አይ.
አይ, ይህ የበለጠ አስፈላጊ ነው.

569
00:24:24,943 --> 00:24:27,146
አይ! ወይ ጉድ።
በእውነቱ አይደለም. እባካችሁ ሂዱ።

570
00:24:35,287 --> 00:24:36,820
ሌላ ነገር ላመጣልዎት?

571
00:24:36,822 --> 00:24:38,789
ኧረ አይደለም
(ጀርመንኛ ተናጋሪ)

572
00:24:38,791 --> 00:24:40,957
(GASPS)
ድምፅ አታሰማ።

573
00:24:40,959 --> 00:24:42,628
ሰውዬው ነኝ
ለመገናኘት እዚህ ነዎት።

574
00:24:44,897 --> 00:24:47,130
አዝናለሁ።
ኧረ አንተ ቬርኔ ነህ?

575
00:24:47,132 --> 00:24:49,400
ተለዋጭ ስም ነው።
አሁን ጥቅሉን አስረክቡ።

576
00:24:49,402 --> 00:24:51,204
(STAMMERS) ቆይ ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም
ምንም ትርጉም ይሰጣል.

577
00:24:51,837 --> 00:24:53,136
(AUDREY GASPS)

578
00:24:53,138 --> 00:24:54,740
ኦ አምላኬ!
አንድም ቃል አትናገር።

579
00:24:55,908 --> 00:24:57,074
እሺ

580
00:24:57,076 --> 00:24:58,909
በስመአብ።

581
00:24:58,911 --> 00:25:00,712
(ጀርመን ውስጥ ከአገልጋይ ጋር ይነጋገራል)

582
00:25:02,082 --> 00:25:03,680
አንተን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው።

583
00:25:03,682 --> 00:25:05,416
አዎ። በተመሳሳይ መንገድ
ድሩን ጠብቀሃል?

584
00:25:05,418 --> 00:25:06,950
እዚህ ከነበሩ
እኔን ለመጠበቅ ፣

585
00:25:06,952 --> 00:25:07,984
አትሆንም ነበር።
ሽጉጥ ወደ እኔ እየጠቆመ።

586
00:25:07,986 --> 00:25:10,388
በሲአይኤ ውስጥ ላይሆን ይችላል
ግን ይህን ያህል አውቃለሁ።

587
00:25:10,390 --> 00:25:12,689
MI6 ፣ በእውነቱ።
ድሩ የሲአይኤ ነበር።

588
00:25:12,691 --> 00:25:14,025
ዓለም አቀፍ ጥረት ነው።

589
00:25:14,027 --> 00:25:15,293
ምንም ቢሆን!

590
00:25:15,295 --> 00:25:16,929
(የመጸዳጃ ቤት መፍሰስ)

591
00:25:26,272 --> 00:25:27,771
ቬርኔ ነህ?

592
00:25:27,773 --> 00:25:28,774
<i>ጉተን ሞርገን።</i>

593
00:25:31,677 --> 00:25:32,846
<i>ጉተን</i> ቨርን.

594
00:25:34,780 --> 00:25:35,813
እባክዎን ማቆም ይፈልጋሉ
ያንን መጠቆም?

595
00:25:35,815 --> 00:25:37,148
በጣም እያስጨነቀኝ ነው።

596
00:25:37,150 --> 00:25:38,216
ስጨነቅ...
ዝም ብላችሁ አዳምጡ።

597
00:25:38,218 --> 00:25:40,318
እሺ

598
00:25:40,320 --> 00:25:42,987
በዚህ ቅጽበት ውስጥ ሁሉም ሰው
ካፌ መተኮስ ሊጀምር ነው።

599
00:25:42,989 --> 00:25:44,822
ሁሉም ይፈልጋሉ
ያለህ ነገር

600
00:25:44,824 --> 00:25:46,023
ይገድላሉም።
እያንዳንዳችን እና እያንዳንዳችን

601
00:25:46,025 --> 00:25:47,060
እስኪያገኙ ድረስ.

602
00:25:49,963 --> 00:25:51,896
ከሮጥክ፣
ትገደላለህ።

603
00:25:51,898 --> 00:25:53,064
መውጣት ከቻሉ፣

604
00:25:53,066 --> 00:25:54,031
አትችልም።
የትም መሄድ።

605
00:25:54,033 --> 00:25:55,099
ፓስፖርትዎን ከቃኙ
ድንበር ላይ ፣

606
00:25:55,101 --> 00:25:57,201
ጠመንጃ ያላቸው ወንዶች ይኖራሉ
ከዚህ ይበልጣል

607
00:25:57,203 --> 00:25:58,903
ምንም ቃል አይናገርም።
ከመግደላቸው በፊት.

608
00:25:58,905 --> 00:26:00,838
እና ካደረጉት
ወደ አየር ማረፊያው,

609
00:26:00,840 --> 00:26:02,907
እንጠብቅሃለን።

610
00:26:02,909 --> 00:26:05,977
ስለዚህ ጥቅሉን አስረክቡ፣
እና ማንም አይጎዳም.

611
00:26:05,979 --> 00:26:07,111
ከድሩ በስተቀር።

612
00:26:07,113 --> 00:26:09,315
እሺ ፍሬያማ አይደለም።
ያንን ለማንሳት።

613
00:26:11,151 --> 00:26:14,687
ያ ቬርን አይደለም።

614
00:26:16,723 --> 00:26:17,724
እሽጉ.

615
00:26:19,460 --> 00:26:20,660
ጥሩ።

616
00:26:33,740 --> 00:26:35,276
ያ ቬርን አይደለም!

617
00:26:40,113 --> 00:26:41,114
ምን?

618
00:26:46,753 --> 00:26:48,054
(የሚጮሁ ሰዎች)

619
00:26:52,226 --> 00:26:53,026
ምን?

620
00:26:53,394 --> 00:26:54,761
(ማጨቃጨቅ)

621
00:26:59,099 --> 00:27:00,267
(GRUNTS)

622
00:27:01,535 --> 00:27:02,902
ኦ አምላኬ!
(አዎ)

623
00:27:08,409 --> 00:27:10,108
(ሰው እያቃሰተ)

624
00:27:10,110 --> 00:27:11,212
< ፎንት ቀለም = "

625
00:27:15,549 --> 00:27:16,350
ኦውሬይ: ሞርጋን!

626
00:27:19,954 --> 00:27:21,786
(ማን ይጮኻል)
(GRUNTS)

627
00:27:21,788 --> 00:27:23,023
(WHIMPERS)

628
00:27:27,795 --> 00:27:28,894
(የአጥንት መሰንጠቅ)

629
00:27:28,896 --> 00:27:29,964
(ሁለቱም GASP)

630
00:27:31,398 --> 00:27:32,965
(ሁሉም እያጉረመረመ)

631
00:27:32,967 --> 00:27:34,501
(መጮህ)

632
00:27:39,139 --> 00:27:40,140
በስመአብ።

633
00:27:41,542 --> 00:27:43,143
(መጮህ)

634
00:27:54,455 --> 00:27:55,523
ኦውሬይ፡ አይ!

635
00:27:56,457 --> 00:27:57,258
አይ! ቨርን ፣ ቆይ!

636
00:27:59,059 --> 00:28:00,227
< ፎንት ቀለም = "

637
00:28:01,328 --> 00:28:02,528
(GASPS)

638
00:28:02,530 --> 00:28:03,596
ቅዱሳን ሆይ! ሩጡ!

639
00:28:03,598 --> 00:28:05,099
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

640
00:28:10,472 --> 00:28:12,206
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

641
00:28:14,609 --> 00:28:16,176
(ሰው እያናነቀው)

642
00:28:17,945 --> 00:28:19,011
(የሰውነት ስሜት)

643
00:28:19,013 --> 00:28:20,180
(ፓንቲንግ)

644
00:28:25,219 --> 00:28:26,554
(GLASS SHATTERING)

645
00:28:27,988 --> 00:28:30,223
በስመአብ! ሰው ገድያለሁ!
ሰው ገድያለሁ!

646
00:28:30,225 --> 00:28:32,092
ያንን መጮህ አቁም!
በስመአብ!

647
00:28:33,628 --> 00:28:35,861
በስመአብ!
ጠብቅ። ጉድ።

648
00:28:35,863 --> 00:28:37,163
ወደ ምናምን መኪና ውስጥ ግባ!
መኪናው ውስጥ ግባ!

649
00:28:37,165 --> 00:28:38,498
ሞርጋን: ያ መኪና?
ያ የእኛ መኪና አይደለም!

650
00:28:38,500 --> 00:28:39,432
አዝናለሁ! በጣም አዝናለሁ!
አዝናለሁ።

651
00:28:39,434 --> 00:28:40,966
ሄይ! አህ!

652
00:28:40,968 --> 00:28:42,168
እሺ!
እሺ ተዘጋጅተናል።

653
00:28:42,170 --> 00:28:43,236
ወይ ጉድ!
ምን?

654
00:28:43,238 --> 00:28:46,038
ዱላ ነው። ታውቃለህ?
ዱላ እንዴት እንደሚነዳ?

655
00:28:46,040 --> 00:28:48,907
አይ! አይ!
ፌክ!

656
00:28:48,909 --> 00:28:51,344
ኦውሬይ፡ ፍሬኑ የትኛው ነው?
አላውቅም። በጣም ብዙ ናቸው.

657
00:28:51,346 --> 00:28:52,578
AUDREY: እንዴት ነው መለወጥ የምችለው
የብልግናው ማርሽ?

658
00:28:52,580 --> 00:28:53,613
መኪናዎ እንዴት ነው የሚሰራው?

659
00:28:53,615 --> 00:28:55,148
በጣም አዝናለሁ።

660
00:28:55,150 --> 00:28:56,516
ድንገተኛ አደጋ ነው!
በስመአብ!

661
00:28:56,518 --> 00:28:57,352
አምላኬ ሆይ!
ሞርጋን: ኦ!

662
00:28:58,119 --> 00:29:00,053
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

663
00:29:00,055 --> 00:29:01,156
(ሌላ ቋንቋ የሚናገር ሰው)

664
00:29:03,191 --> 00:29:05,925
እሺ በጣም መጥፎ አልነበረም።
ውጣ! አስወግድ! ተልዕኮ ማቋረጥ!

665
00:29:05,927 --> 00:29:07,994
አዝናለሁ! አዝናለሁ!
አዝናለሁ! አዝናለሁ!

666
00:29:07,996 --> 00:29:09,264
ፍጠን! ፍጠን!

667
00:29:09,898 --> 00:29:11,032
ሄይ!

668
00:29:12,600 --> 00:29:15,136
ተወ። ታክሲው. በል እንጂ።

669
00:29:17,038 --> 00:29:19,007
ሀሎ። ሰላም፣ እባክህ መሄድ እንችላለን?

670
00:29:21,042 --> 00:29:22,275
ሚስተር ያንግ?
ኦውድሬይ፡ አዎ።

671
00:29:22,277 --> 00:29:24,043
አዎ እናቴ
አንድ ቻይናዊ አገባ።

672
00:29:24,045 --> 00:29:25,578
በጣም ረጅም ነው,
ቆንጆ ታሪክ. ተገናኙ...

673
00:29:25,580 --> 00:29:28,181
እኛ ያንግ ነን።
እኛ ሚስተር ያንግ ነን። አዎ።

674
00:29:28,183 --> 00:29:29,182
ደህና።
ሞርጋን: በጣም አመሰግናለሁ.

675
00:29:29,184 --> 00:29:30,616
ኦውሬይ፡ አመሰግናለሁ።
መሄድ አለብን።

676
00:29:30,618 --> 00:29:31,453
ሞርጋን: እና እኛ በነዳጅ ላይ ነን።

677
00:29:33,922 --> 00:29:36,055
እንግዲያው እርስዎ እየጎበኙ ነው?
የለም፣ የምንኖረው እዚህ ነው።

678
00:29:36,057 --> 00:29:38,193
እኔ ኦስትሪያዊ ሰው ነኝ
ሚስተር ያንግ ይባላል። ሂድ።

679
00:29:39,260 --> 00:29:40,360
ስለዚህ እኔ ሉካስ ነኝ።

680
00:29:40,362 --> 00:29:41,595
ግልቢያህን እንዴት ማድረግ እችላለሁ

681
00:29:41,597 --> 00:29:44,097
በቪየና ዛሬ በጣም ጥሩ ነው?
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

682
00:29:44,099 --> 00:29:45,031
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።
ዝም ብለህ መንዳት ትችላለህ?

683
00:29:45,033 --> 00:29:46,966
በፍፁም። ጥሩ አይደለም
ይበቃኛል.

684
00:29:46,968 --> 00:29:48,234
እሺ
ምርጥ እፈልጋለሁ።

685
00:29:48,236 --> 00:29:50,236
ትንሽ ውሃ ይፈልጋሉ?
አሁንም? የሚያብረቀርቅ?

686
00:29:50,238 --> 00:29:51,605
አይ, ውሃ. ሙሉ በሙሉ እርጥበት.

687
00:29:51,607 --> 00:29:52,573
ትፈልጋለህ
ሙዚቃ ለማዳመጥ?

688
00:29:52,575 --> 00:29:54,974
አይ፣ አይሆንም። ሙዚቃ የለም።
እባክህ መንዳት ብቻ።

689
00:29:54,976 --> 00:29:56,577
ግን እኔ ብቻ አይደለሁም።
ሹፌር ፣ በእውነቱ ።

690
00:29:56,579 --> 00:29:58,344
እኔም ዲጄ ነኝ
ቅዳሜ ምሽቶች ላይ.

691
00:29:58,346 --> 00:30:00,380
ኦህ ውጣ!
ዋው ደስ ይላል

692
00:30:00,382 --> 00:30:01,448
አላውቅም
አሁንም ከተማ ውስጥ ከሆናችሁ

693
00:30:01,450 --> 00:30:02,418
ቅዳሜ, ግን ተመልከት.

694
00:30:04,119 --> 00:30:05,452
የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ.
(የሂፒ-ሆፕ ሙዚቃ መጫወት)

695
00:30:05,454 --> 00:30:07,255
ዝለል። ዝለል።
ዝለል። ዝለል።

696
00:30:08,189 --> 00:30:09,558
ኧረ? ደህና ፣ እሺ?

697
00:30:21,270 --> 00:30:22,603
ጉድ!
< ፎንት ቀለም = "

698
00:30:22,605 --> 00:30:23,604
እሺ፣ ስማ፣ ጓደኛ።

699
00:30:23,606 --> 00:30:25,205
የወንዶች ስብስብ አለ።
በጠመንጃ እያሳደደን

700
00:30:25,207 --> 00:30:27,243
እና እፈልግሃለሁ
አሁን እነሱን ማጣት.

701
00:30:28,677 --> 00:30:29,976
ፋክ አዎ!

702
00:30:29,978 --> 00:30:31,110
(ኤንጂን እያገሳ)

703
00:30:31,112 --> 00:30:32,114
በስመአብ!

704
00:30:32,981 --> 00:30:34,681
(የጎማዎች ስክሪፕት)

705
00:30:34,683 --> 00:30:36,118
ውይ-ሆ!

706
00:30:38,621 --> 00:30:39,921
ወንዶች ናቸው። በስመአብ!

707
00:30:41,757 --> 00:30:43,323
ኦውሬይ፡ ኦ አምላኬ!

708
00:30:43,325 --> 00:30:44,293
(መጮህ)
(አስደሳች)

709
00:30:59,608 --> 00:31:01,675
ከዚህ በፊት ብዙ ሜቴክ አጨስ ነበር።

710
00:31:01,677 --> 00:31:03,143
በጣም ጥሩ! በጣም ጥሩ!

711
00:31:03,145 --> 00:31:04,545
< ፎንት ቀለም = "

712
00:31:04,547 --> 00:31:05,614
(መጮህ)

713
00:31:10,286 --> 00:31:11,520
ፍርሃት ቅዠት ነው!

714
00:31:22,565 --> 00:31:23,632
ከፍተኛ አምስት. እዚህ ላይ።

715
00:31:24,500 --> 00:31:26,099
(ማልቀስ)

716
00:31:26,101 --> 00:31:27,637
(መጮህ)

717
00:31:28,304 --> 00:31:29,305
ወይ ጉድ!

718
00:31:30,039 --> 00:31:31,440
(የጎማዎች ስክሪፕት)

719
00:31:32,541 --> 00:31:34,374
(ቀንድ ማድነቅ)

720
00:31:34,376 --> 00:31:35,810
በእሱ ላይ ውጣ።
እሺ

721
00:31:35,812 --> 00:31:37,110
በስመአብ!

722
00:31:37,112 --> 00:31:38,447
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

723
00:31:42,719 --> 00:31:45,120
በስመአብ!
በስመአብ!

724
00:31:51,828 --> 00:31:52,827
በስመአብ።
አንድ ይቀራል።

725
00:31:52,829 --> 00:31:54,363
አውቃለሁ። አየዋለሁ።

726
00:31:56,332 --> 00:31:57,365
እሺ ለምን ትጠቀማለህ
የማዞሪያ ምልክት?

727
00:31:57,367 --> 00:31:58,733
በትክክል እየነገርከው ነው።
ወዴት እየሄድን ነው።

728
00:31:58,735 --> 00:32:00,200
አዝናለሁ። የልምድ ሃይል ነው።

729
00:32:00,202 --> 00:32:01,301
መጥፎ ልማድ ነው።

730
00:32:01,303 --> 00:32:02,269
አይ! ጥሩ ልማድ ነው።

731
00:32:02,271 --> 00:32:04,574
በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች,
በጣም ጥሩ ልማድ ነው!

732
00:32:08,778 --> 00:32:10,778
በስመአብ!

733
00:32:10,780 --> 00:32:12,014
ብዳኝ!

734
00:32:17,420 --> 00:32:18,421
የኔን ሸር በላ!

735
00:32:20,290 --> 00:32:21,556
በስመአብ!
ሞርጋን: እሺ

736
00:32:21,558 --> 00:32:22,659
ኦውሬይ፡ ወደ ፊት ግባ።

737
00:32:23,393 --> 00:32:24,726
አዎ። አዎ።

738
00:32:24,728 --> 00:32:25,729
በፍፁም!

739
00:32:29,733 --> 00:32:31,499
(የጎማዎች ስክሪፕት)

740
00:32:31,501 --> 00:32:32,567
(ማጨቃጨቅ)

741
00:32:32,569 --> 00:32:35,403
የመቀመጫ ቀበቶዬን ማግኘት አልቻልኩም!
ወዴት ነው እሱ?

742
00:32:35,405 --> 00:32:36,538
(ማሽን ሽጉጥ)
ኦ አምላኬ!

743
00:32:36,540 --> 00:32:37,407
(መጮህ)

744
00:32:38,341 --> 00:32:39,743
እሱ በጣሪያ ላይ ነው!

745
00:32:43,680 --> 00:32:45,415
በፍፁም! ሰውየው ነው! አቁም!

746
00:32:48,618 --> 00:32:50,120
ኦውሬይ፡ ኦ አምላኬ!
ሞርጋን: ኦ አምላኬ!

747
00:32:51,688 --> 00:32:53,288
(መጮህ)

748
00:32:53,290 --> 00:32:54,558
እሱ አናት ላይ ነው!
እሱ አናት ላይ ነው!

749
00:32:56,293 --> 00:32:57,759
አይ!

750
00:32:57,761 --> 00:32:59,262
እሺ እዚያ ትሄዳለች።

751
00:33:04,134 --> 00:33:05,435
(ሰው እያጉረመረመ)

752
00:33:14,444 --> 00:33:16,179
ለምን ትፈጥናለህ?
እቅድ አለኝ!

753
00:33:16,647 --> 00:33:18,379
እሺ!
ቆይ አንዴ!

754
00:33:18,381 --> 00:33:20,250
(የጎማዎች ስክሪፕት)
(ሰው እየጮኸ)

755
00:33:25,756 --> 00:33:27,322
ኦ አምላኬ!
በስመአብ!

756
00:33:27,324 --> 00:33:28,559
(ሰው እያጉረመረመ)

757
00:33:30,628 --> 00:33:32,327
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

758
00:33:32,329 --> 00:33:33,598
(ሆርን ብላሬስ)

759
00:33:35,566 --> 00:33:37,165
ውጣው!
እሺ!

760
00:33:37,167 --> 00:33:38,435
ምርጥ ስራ! አምስት ኮከቦች ፣ ሉካስ!

761
00:33:38,869 --> 00:33:39,770
አምስት ኮከቦች!

762
00:33:40,771 --> 00:33:42,506
በስመአብ!

763
00:33:44,475 --> 00:33:47,676
አምላኬ ሆይ! የሱስ!
ምን ሆነ፧

764
00:33:47,678 --> 00:33:48,479
መሄድ አለብን።

765
00:33:49,680 --> 00:33:51,349
የሆነ ቦታ መሄድ አለብን.
አምላኬ ሆይ!

766
00:33:51,949 --> 00:33:53,317
የባቡር ጣቢያ አለ።

767
00:33:57,321 --> 00:33:59,624
< ፎንት ቀለም = "

768
00:34:11,435 --> 00:34:13,702
ታዲያ ወድቀሃል እያልክ ነው?

769
00:34:13,704 --> 00:34:16,207
<i>አይ፣ አንዳንዶቹ ነበሩ።
ያልተጠበቁ ችግሮች,</i>

770
00:34:17,208 --> 00:34:18,540
ግን ጥቅሉ አለኝ።

771
00:34:18,542 --> 00:34:19,710
<i>እናየው።</i>

772
00:34:26,550 --> 00:34:28,250
(SCOFFS)

773
00:34:28,252 --> 00:34:29,451
የሌለኝ ይመስላል።

774
00:34:29,453 --> 00:34:31,220
WENDY፡ <i>ስለዚህ ይህን በትክክል እንድረዳ ፍቀድልኝ።</i>

775
00:34:31,222 --> 00:34:33,455
ጥቅሉን አላገኙም።

776
00:34:33,457 --> 00:34:35,658
ልጃገረዶች አሁንም አሉ
እሽጉ.

777
00:34:35,660 --> 00:34:37,994
እና አሁን ሃይላንድ አይቀርም
ጥቅሉን ለማግኘት.

778
00:34:37,996 --> 00:34:39,497
አላደርገውም
ይህ ይሁን, እመቤት.

779
00:34:40,398 --> 00:34:41,830
ይህ በመከሰቱ ደስተኛ ነኝ።

780
00:34:41,832 --> 00:34:44,466
ያለበለዚያ እርስዎ አይኖሩዎትም ነበር።
ምርጥ የልጅ ልጅ ተሸልሟል።

781
00:34:44,468 --> 00:34:45,670
(CHUCLES)
<i>እሺ። ያ አስቂኝ ነው</i>

782
00:34:48,506 --> 00:34:50,305
እመቤቴ?
እመቤቴ ትሰማናለህ?

783
00:34:50,307 --> 00:34:51,373
እመቤቴ ሰምተሽናል?

784
00:34:51,375 --> 00:34:52,842
<i> እመቤቴ፣ በረዷችኋል?
እመቤቴ፣ ትሰማናለህ?</i>

785
00:34:52,844 --> 00:34:54,077
<i>በረዷማለች።
አዎ</i>

786
00:34:54,079 --> 00:34:55,812
ዱፈር፡<i>እማማ፣ ሞገድ
if you're not frozen, please.</i>

787
00:34:55,814 --> 00:34:57,246
አልቀዘቀዘም።

788
00:34:57,248 --> 00:34:59,682
<i>አዝኗል።</i>

789
00:34:59,684 --> 00:35:01,350
(STUTTERS) እኔ ልክ ነበርኩ።
እነሱን ለመጠበቅ መሞከር.

790
00:35:01,352 --> 00:35:02,618
<i>ይጠብቃቸው?</i>

791
00:35:02,620 --> 00:35:04,319
አዎ ይሙት።
ደደቦች ናቸው።

792
00:35:04,321 --> 00:35:06,422
አንዱን ሳየው ደደብ አውቃለሁ።
በመስታወት ውስጥ.

793
00:35:06,424 --> 00:35:07,857
እሺ ደደብ አይደለሁም
ሴባስቲያን ለመዝገቡ...

794
00:35:07,859 --> 00:35:09,859
እዚህ እንሄዳለን. ሄደሃል
ሃርቫርድ አዎ ሁላችንም እናውቃለን።

795
00:35:09,861 --> 00:35:11,326
ሃርቫርድን እንኳን አላነሳሁም።
ነገሩ ያ ነው።

796
00:35:11,328 --> 00:35:12,929
እሱ ሃርቫርድን ይጠቅስ ነበር። ነበርኩኝ።
ይህንን በቀላሉ ስለ ውለታ ማድረግ</i>

797
00:35:12,931 --> 00:35:13,932
<i>እና አዎ...</i>

798
00:35:19,303 --> 00:35:20,539
(በርን ማንኳኳት)

799
00:35:22,306 --> 00:35:24,473
አዎ። ግባ እሺ ተመልከት።

800
00:35:24,475 --> 00:35:25,975
ሁለት ትኬቶችን አግኝቻለሁ
ወደ ፕራግ.

801
00:35:25,977 --> 00:35:27,777
ልብስ ለውጫለው።
እሺ አሪፍ መለወጥ እንችላለን

802
00:35:27,779 --> 00:35:29,278
በባቡር ላይ. ወደ ውስጥ ይወጣል ፣
እንደ, 10 ደቂቃዎች.

803
00:35:29,280 --> 00:35:30,613
እና ከዚያ ወደ ቤት መብረር እንችላለን
ከዚያ.

804
00:35:30,615 --> 00:35:32,482
ማግኘት ብቻ አለብን
ከቪየና መውጣት ።

805
00:35:32,484 --> 00:35:35,719
ጠብቅ። ዝም ብለን መውሰድ እንችላለን
አንድ ሰከንድ እርስዎን ለማድነቅ?

806
00:35:35,721 --> 00:35:37,620
አሁን? ልክ አሁን፧
አዎ።

807
00:35:37,622 --> 00:35:39,956
ካፌ ውስጥ ያደረጉት
በጠመንጃው እብድ ነበር.

808
00:35:39,958 --> 00:35:41,290
ሰው ገደላችሁ።

809
00:35:41,292 --> 00:35:42,859
ምንም አይደለም. መጥፎ ሰው ነበር።
በስመአብ!

810
00:35:42,861 --> 00:35:44,661
በቃ እጫወታለሁ።
ብዙ የቪዲዮ ጨዋታዎች.

811
00:35:44,663 --> 00:35:45,895
ብቻ ማስደሰት እንችላለን...
አይ፣ እና ከዚያ

812
00:35:45,897 --> 00:35:47,464
ከዋንጫዎቹ ጋር ምን አደረግክ ።
ዋንጫዎችን ቀይረሃል።

813
00:35:47,466 --> 00:35:49,032
እሱ በትክክል ይሠራል
በእውቀት ፣

814
00:35:49,034 --> 00:35:50,066
እና ገና, እርስዎ ነበሩ
የበለጠ ብልህ.

815
00:35:50,068 --> 00:35:51,534
ምን ያህል እብድ ነው?

816
00:35:51,536 --> 00:35:53,503
እና ከዚያ ሁሉንም ነገር አደረግክ
የመኪና ዕቃዎች. በስመአብ!

817
00:35:53,505 --> 00:35:55,872
ሁሉም ነገር በፍጥነት ተከሰተ።
እባክህ ዝም ብለን መቀጠል እንችላለን?

818
00:35:55,874 --> 00:35:58,641
ሴት ፣ አንቺ የማይታመን ነሽ ፣
እና እርስዎ ባለቤት እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

819
00:35:58,643 --> 00:36:00,910
ስማ እኔ የራሴ ነኝ።
እባክህ ዝም ብለን መሄድ እንችላለን?

820
00:36:00,912 --> 00:36:01,845
ጠብቅ! ጠብቅ!
በስመአብ!

821
00:36:01,847 --> 00:36:03,980
አይ፣ አልሄድም።
ይህንን አሳንስ።

822
00:36:03,982 --> 00:36:05,482
እየቀነስኩ አይደለም!
ግን ሁልጊዜ ይህን ታደርጋለህ.

823
00:36:05,484 --> 00:36:06,583
ሁሌም ይህን ታደርጋለህ።

824
00:36:06,585 --> 00:36:08,618
በስመአብ!
መቼም ታውቃለህ?

825
00:36:08,620 --> 00:36:09,888
በሕይወትዎ በሙሉ ፣
በጣም በህይወት ተሰማኝ?

826
00:36:11,857 --> 00:36:14,726
አስተዋዋቂ፡ (ኦን PA) <i>ትኩረት፣ የ
ወደ ፕራግ የሚሄደው ባቡር አሁን ተሳፍሯል።</i>

827
00:36:15,994 --> 00:36:17,727
እንሆናለን።
በጣም ያነሰ በሕይወት

828
00:36:17,729 --> 00:36:19,362
ካላወጣነው
ወደ ባቡር. እሺ? አባክሽን።

829
00:36:19,364 --> 00:36:20,797
ቆይ ቆይ ቆይ
ይህንን ተመልከት።

830
00:36:20,799 --> 00:36:22,565
እነሱ በእውነት እየተጫወቱ ነው።
ሞዛርት ከዚህ ነው ፣

831
00:36:22,567 --> 00:36:23,933
እና እነሱ በእውነቱ ዝቅ ያደርጋሉ
ሂትለር ከዚህ ነው።

832
00:36:23,935 --> 00:36:25,604
አዎ፣ እኔም አደርገዋለሁ። ውጣ።
እሺ

833
00:36:28,473 --> 00:36:29,907
AUDREY: ምን ዓይነት ትራክ ነው?

834
00:36:29,909 --> 00:36:31,510
ኧረ ይመስላል
ትራክ 10 ይሄዳል፣ um...

835
00:36:32,912 --> 00:36:34,544
(የተሳሳተ)
"ስዝካላስ"

836
00:36:34,546 --> 00:36:36,981
(የተሳሳተ)
"Szass ... Szabadszalas."

837
00:36:36,983 --> 00:36:39,482
"ኖቭ ሆዴጆቪስ"

838
00:36:39,484 --> 00:36:41,118
ኣውድሬይ፡ "ኡስቲ ናድ ላቤም"

839
00:36:41,120 --> 00:36:44,687
"ፓርንዶርፍ ኢች ባንሆፍ።
ፕራግ."

840
00:36:44,689 --> 00:36:46,023
"ፕራግ" ስድስት ተከታተል።
ወይ እግዚአብሄር ይመስገን።

841
00:36:46,025 --> 00:36:47,590
እሺ፣ ስድስትን ተከታተል።
ጠብቅ። አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

842
00:36:47,592 --> 00:36:48,793
ሴባስቲያን ተናግሯል።
ፓስፖርታችንን ከተጠቀምን

843
00:36:48,795 --> 00:36:49,960
ድንበር ላይ እንቆማለን።

844
00:36:49,962 --> 00:36:50,961
ጉድ!

845
00:36:50,963 --> 00:36:51,998
ምን እናድርግ?

846
00:36:54,566 --> 00:36:57,400
እሺ ማግኘት ያለብን ብቻ ነው።
እኛን የሚመስሉ ሁለት ሴት ልጆች ፣

847
00:36:57,402 --> 00:36:58,936
የሆነውን ነገር ንገራቸው እና
የእነሱን እንዲሰጡን አሳምናቸው ፣

848
00:36:58,938 --> 00:37:00,671
እና ከዚያም ሊሉ ይችላሉ
የእነሱ የተሰረቀ መሆኑን.

849
00:37:00,673 --> 00:37:02,405
ማን እንዲህ ያደርጋል?
ማንኛውም ሴት ልጆች.

850
00:37:02,407 --> 00:37:03,540
ማንኛቸውም ልጃገረዶች ይህን ያደርጋሉ.

851
00:37:03,542 --> 00:37:04,342
እሺ

852
00:37:05,577 --> 00:37:07,512
ስለ እነርሱስ?
እነሱ እኛን ይመስላሉ።

853
00:37:09,782 --> 00:37:11,551
አይ፣ አንፈልግም።
በአውሮፓ ውስጥ ይሁኑ ።

854
00:37:12,552 --> 00:37:14,585
እኛ በአውሮፓ ውስጥ እነሱን መሆን እንፈልጋለን።

855
00:37:14,587 --> 00:37:15,953
በሁሉም መንገድ እንሄዳለን
እዚያ ታች ፣

856
00:37:15,955 --> 00:37:18,055
እና ከዚያም ያበቃል
እዚያ መሆን.

857
00:37:18,057 --> 00:37:20,390
አዎ እናደርጋለን።
ጠባብ ቁምጣዎች.

858
00:37:20,392 --> 00:37:22,893
ብቸኛውን ሰው አስቡት
መቼም ወደውታል

859
00:37:22,895 --> 00:37:24,662
በፊትህ መሞት

860
00:37:24,664 --> 00:37:27,431
እና እርስዎን ይጠይቁዎታል
ይህን አንድ ነገር ለማድረግ.

861
00:37:27,433 --> 00:37:29,867
አይደል?
ሁሉንም ነገር መስዋእት ማድረግ?

862
00:37:29,869 --> 00:37:32,069
እንደዚያ ከሆነ አስቡት
የ 12 ዓመታት የቅርብ ጓደኛዎ።

863
00:37:32,071 --> 00:37:33,737
ወደ መጨረሻው አትሄድም?

864
00:37:33,739 --> 00:37:35,439
እሷን ለመጠበቅ የምድር?
አዎ።

865
00:37:35,441 --> 00:37:38,008
እናንተ ሰዎች እንግዳ ናችሁ።

866
00:37:38,010 --> 00:37:39,977
እሺ በእውነቱ፣
እኛ "አረም" አይደለንም.

867
00:37:39,979 --> 00:37:41,545
አደጋ ላይ ነን።

868
00:37:41,547 --> 00:37:42,813
ህይወታችንን ታድነን ነበር።

869
00:37:42,815 --> 00:37:43,981
እና ህይወቶች
የብዙ ንፁሀን ሰዎች።

870
00:37:43,983 --> 00:37:45,716
ኦውሬይ፡ ወደ ኤምባሲው ብቻ ሂድ
እና ሌሎች ፓስፖርቶችን ያግኙ.

871
00:37:45,718 --> 00:37:47,618
አዝናለሁ። ብንል ደስ ይለናል።
እርዳኝ ፣ ባልደረባ ፣

872
00:37:47,620 --> 00:37:48,886
እኛ ግን አናውቅህም።

873
00:37:48,888 --> 00:37:50,588
< ፎንት ቀለም = "
<i>ክቡራትና ክቡራን፣</i>

874
00:37:50,590 --> 00:37:52,458
ወደ ፕራግ የሚሄደው ባቡር <i>
አሁን እየሄደ ነው</i>

875
00:37:56,829 --> 00:37:58,296
ልክ ነህ። እሺ
ምን ታውቃለህ?

876
00:37:58,298 --> 00:37:59,997
በፖላንድ መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ።
ሞርጋን፡- ካንተ ጋር መገናኘት ቆንጆ ነበር።

877
00:37:59,999 --> 00:38:01,632
አሁን!

878
00:38:01,634 --> 00:38:03,467
ሂድ! አግኝ! ጉድ!
ቱሪስት 1፡ አቁም!

879
00:38:03,469 --> 00:38:04,869
አይ! (ጩኸት)

880
00:38:04,871 --> 00:38:05,705
አይ!
አቁም!

881
00:38:06,939 --> 00:38:08,407
አገኘሑት!
ተወ! አይ!

882
00:38:09,042 --> 00:38:10,910
ኦ! የቦርሳዬን ቦርሳ መልሱልኝ!

883
00:38:13,546 --> 00:38:14,714
በል እንጂ! ግባ!

884
00:38:15,615 --> 00:38:16,714
እሺ
በስመአብ!

885
00:38:16,716 --> 00:38:18,682
ገጠመ! በስመአብ!
ገጠመ።

886
00:38:18,684 --> 00:38:20,651
(ጩኸት) በሩን ክፈቱ!
አዝናለሁ።

887
00:38:20,653 --> 00:38:23,654
ቂጤን መልሱልኝ
ባም ቦርሳ አንቺ ሴት ዉሻ!

888
00:38:23,656 --> 00:38:25,123
ሞርጋን: ተመልከት,
አድራሻዎ በእሱ ላይ ነው ፣

889
00:38:25,125 --> 00:38:28,394
ስለዚህ መልሼ ልልክልዎ እችላለሁ
ብንተርፍ።

890
00:38:28,929 --> 00:38:30,763
(ሙዚቃን በመጫወት ላይ)

891
00:38:40,640 --> 00:38:42,109
(ግልጽ ቻተር)

892
00:38:47,848 --> 00:38:49,482
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

893
00:38:52,753 --> 00:38:53,787
ሰላም?

894
00:38:55,622 --> 00:38:57,057
(SIGHS) አዎ። ገባኝ።

895
00:39:03,130 --> 00:39:06,064
< ፎንት ቀለም = "

896
00:39:06,066 --> 00:39:07,599
ናድጃ፣ የት ነህ?

897
00:39:07,601 --> 00:39:09,668
ናድጃ፣ ታጣለህ
እንደገና ፍንጭህ ።

898
00:39:09,670 --> 00:39:11,836
ሁሌም ይህን ታደርጋለህ።

899
00:39:11,838 --> 00:39:13,440
(ሰው ጀርመንኛ ይናገራል)

900
00:39:20,547 --> 00:39:21,815
(ሞተር ጀማሪዎች)

901
00:39:29,523 --> 00:39:31,189
ይሰማኛል
የቅርብ ጓደኛዬ ሁል ጊዜ ያውቅ ነበር።

902
00:39:31,191 --> 00:39:33,191
የምትፈልገው
ተዋናይ ለመሆን.

903
00:39:33,193 --> 00:39:35,660
እሷ በተፈጥሮዋ ነው።
እም

904
00:39:35,662 --> 00:39:38,129
በምንም ነገር የተፈጥሮ አይደለሁም።
(CHUCLES)

905
00:39:38,131 --> 00:39:40,266
የህግ ትምህርት ቤትን ሞከርኩ።
ወይ ጎበዝ

906
00:39:40,268 --> 00:39:42,968
ከዚያም የጥበብ ትምህርት ቤትን ሞከርኩ።
ጥሩ ነው።

907
00:39:42,970 --> 00:39:44,035
እዚያ ትልቅ መወዛወዝ።

908
00:39:44,037 --> 00:39:44,938
ከሁለቱም ወጣሁ።

909
00:39:46,140 --> 00:39:48,008
አዎ፣
ምንም ነገር አልጨርስም።

910
00:39:52,045 --> 00:39:53,914
ደህና ፣ ሄይ ፣
ቢራህን ጨርሰሃል።

911
00:39:55,716 --> 00:39:57,116
አዎ ፣ ጨርሻለሁ ።

912
00:39:57,118 --> 00:39:59,118
(ሳቅ)

913
00:39:59,120 --> 00:40:01,888
ታዲያ ለምን ነገሮችን አትጨርሱም?
ምን ትፈራለህ?

914
00:40:02,123 --> 00:40:03,690
እም

915
00:40:04,192 --> 00:40:06,025
አማካይ መሆን.

916
00:40:06,027 --> 00:40:08,760
በል እንጂ። አልልም።
እርስዎ አማካይ እንደሆኑ.

917
00:40:08,762 --> 00:40:09,830
(SCOFFS)

918
00:40:10,965 --> 00:40:12,934
እንዴት ታውቃለህ?
አሁን አገኘኸኝ።

919
00:40:14,601 --> 00:40:16,568
እኔ በጣም ጥሩ ዳኛ ነኝ
የባህሪ.

920
00:40:16,570 --> 00:40:17,939
ታምነኛለህ።

921
00:40:22,743 --> 00:40:24,210
ለዳንሱ አመሰግናለሁ።

922
00:40:24,212 --> 00:40:25,878
ትፈልጉኛላችሁ
ሌላ ቢራ ልወስድህ?

923
00:40:25,880 --> 00:40:27,714
አዎ! በጣም ጥሩ ነበር።
በእርግጠኝነት።

924
00:40:29,350 --> 00:40:31,217
እባክዎን ሁለት ተጨማሪ ማግኘት እችላለሁን?
ባርትንደር፡ ምንም ችግር የለም።

925
00:40:31,219 --> 00:40:32,220
አመሰግናለሁ።

926
00:40:34,155 --> 00:40:37,356
አሪፍ ፣ አሪፍ ፣ አሪፍ። እሺ፣
ታዲያ ምክሬ ይኸውልህ አይደል?

927
00:40:37,358 --> 00:40:39,825
ማነህ፧
ወይ እህቴ ነዋ።

928
00:40:39,827 --> 00:40:41,794
እውነት?
ባዮሎጂካል እህቴ አይደለችም ፣

929
00:40:41,796 --> 00:40:44,096
ግን እህቴ.

930
00:40:44,098 --> 00:40:45,831
ኦ.
አዎ። ይህንን እንድታውቅ አትፈልግም ፣

931
00:40:45,833 --> 00:40:48,100
ድንግልናዋን ግን አጣች።
በጣም ዘግይቷል ፣

932
00:40:48,102 --> 00:40:49,902
ስለዚህ እሷ እንደራበችበት ነው።
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

933
00:40:49,904 --> 00:40:51,704
ኦ. ጥሩ።
< ፎንት ቀለም = "

934
00:40:51,706 --> 00:40:53,639
ስለዚህ በዚህ ይደሰቱ።

935
00:40:53,641 --> 00:40:56,609
ነገር ግን እሷን ከጎዳህ.

936
00:40:56,611 --> 00:40:58,878
የቅርብ ጓደኛህን አገኛለሁ ...
እምም-ህም

937
00:40:58,880 --> 00:41:00,014
... ዲካውን እቆርጣለሁ ...
እምም-ህም

938
00:41:01,215 --> 00:41:02,915
... እና እንድትበላ አደርግሃለሁ።

939
00:41:02,917 --> 00:41:04,950
ኧረ እሺ
አዎ።

940
00:41:04,952 --> 00:41:06,786
ምንም ይሁን ምን ሊኖርዎት ይችላል
የሚወዷቸውን ቅመሞች,

941
00:41:06,788 --> 00:41:08,256
ግን መጨረስ አለብህ።

942
00:41:10,691 --> 00:41:11,957
ሰመህ ማነው፧

943
00:41:11,959 --> 00:41:14,293
ሞርጋን እዴት ነህ፧
ሞርጋን ድሩ

944
00:41:14,295 --> 00:41:16,731
ሞርጋን ፣ ማንም መቼም ይነግርዎታል
ትንሽ ነዎት?

945
00:41:23,405 --> 00:41:25,173
ኦውሬይ፡ ለምን አልነገርከኝም።
እሱ እንዲህ አለ?

946
00:41:27,642 --> 00:41:29,108
በእሱ ውስጥ በጣም ነበራችሁ ፣

947
00:41:29,110 --> 00:41:31,644
እና እንደ እብድ ማለት አይችሉም
ለምትወደው ጓደኛህ

948
00:41:31,646 --> 00:41:33,981
የቅርብ ጓደኛዎ በሚሆንበት ጊዜ
ከአንድ ሰው ጋር በፍቅር ።

949
00:41:36,017 --> 00:41:38,684
ስሜቴን አልጎዳኝም።

950
00:41:38,686 --> 00:41:41,089
ደህና ፣ ትንሽ። ተጎዳ
ስሜቴን ትንሽ።

951
00:41:42,424 --> 00:41:44,259
ሞርጋን ሄይ

952
00:41:45,194 --> 00:41:46,128
በጣም አዝናለሁ።

953
00:41:47,129 --> 00:41:47,929
እኔም አዝናለሁ።

954
00:41:49,264 --> 00:41:50,065
በመሞቱ አዝናለሁ።

955
00:41:51,133 --> 00:41:51,999
ኦ አምላኬ።

956
00:41:52,900 --> 00:41:54,834
ሞርጋን: ምን እናደርጋለን
ከዚህ ነገር ጋር?

957
00:41:54,836 --> 00:41:56,336
ኦውሬይ፡ እኔ እንኳን አላውቅም
ይህ ነገር ምንድን ነው

958
00:41:56,338 --> 00:41:58,238
ወይም ምን እንደሚሰራ, ወይም ማንኛውንም ነገር.

959
00:41:58,240 --> 00:42:01,041
አምላክ ሆይ ፣ እንደዚህ አይነት ስሜት ይሰማኛል።
በዚህ ሁሉ ደደብ።

960
00:42:01,043 --> 00:42:02,409
ወላጆቹን አገኘኋቸው ማለት ነው።

961
00:42:02,411 --> 00:42:04,177
እነሱ በጣም የተለመዱ ነበሩ.

962
00:42:04,179 --> 00:42:05,979
ስማቸው
ቶም እና ማርሻ ናቸው.

963
00:42:05,981 --> 00:42:08,148
ሌሊቱ
ከመጥፋቱ በፊት,

964
00:42:08,150 --> 00:42:09,815
ሁላችንም ሄድን።
ወደ Cheesecake ፋብሪካ.

965
00:42:09,817 --> 00:42:11,784
ኦ አምላኬ ያ ምናሌ።

966
00:42:11,786 --> 00:42:14,421
Dostoevsky ያንን ምናሌ ጽፏል.

967
00:42:14,423 --> 00:42:18,225
ሰዎችን ማን ያስተዋውቃል
ለወላጆቻቸው ግድ የላቸውም?

968
00:42:18,227 --> 00:42:20,260
ደህና፣ አደርጋለሁ። አስተዋውቃለሁ
ሁሉም ለወላጆቼ ።

969
00:42:20,262 --> 00:42:22,796
ግን ይህ ነው ትርፋቸው
ምክንያቱም ወላጆቼ አስማት ናቸው።

970
00:42:22,798 --> 00:42:24,798
ያወቁ ይመስላችኋል?
አላውቅም።

971
00:42:24,800 --> 00:42:26,700
ብቻ እመኛለሁ።
እሱ አሁንም በሕይወት እንደነበረ ፣

972
00:42:26,702 --> 00:42:27,836
ስለዚህ አንዳንድ መልሶች ማግኘት እችል ነበር።

973
00:42:29,238 --> 00:42:31,071
እና ከዚያ እነግረው ነበር።
መሞት።

974
00:42:31,073 --> 00:42:32,007
(ትሮፊ ክላተርስ)

975
00:42:38,313 --> 00:42:39,848
(RATTLING)

976
00:42:40,916 --> 00:42:41,917
ይክፈቱት።

977
00:42:43,418 --> 00:42:44,419
ፌክ!

978
00:42:45,921 --> 00:42:46,922
እዚያ።

979
00:42:49,224 --> 00:42:50,891
(STAMMERS)
ምን አይነት ጉድ ነው?

980
00:42:50,893 --> 00:42:52,859
ኦውድሬይ፡ ፍላሽ አንፃፊ ነው።

981
00:42:52,861 --> 00:42:54,161
ሞርጋን: ይገድሉ ነበር
እርስ በርሳችን ለዚህ?

982
00:42:54,163 --> 00:42:55,829
በስመአብ!
በስመአብ!

983
00:42:55,831 --> 00:42:57,931
ማን እንደሚያውቅ ታውቃለህ
አሁን ምን ማድረግ አለብን?

984
00:42:57,933 --> 00:43:00,501
አይ።
አባቴ ጎበዝ ጠበቃ ነው...

985
00:43:00,503 --> 00:43:03,236
አይ ሚሜ-ሚም.
... ህዝብን የወከለ

986
00:43:03,238 --> 00:43:05,872
በጣም የከፋ ችግር ውስጥ ያሉ
አሁን ካለንበት ይልቅ።

987
00:43:05,874 --> 00:43:07,841
አይደለም አባትህ ይሆናል።
በእኛ ላይ ተናደደ

988
00:43:07,843 --> 00:43:09,843
አንድ ሚሊዮን ለመስበር
ዓለም አቀፍ ሕጎች.

989
00:43:09,845 --> 00:43:11,178
አይ አይናደድም።

990
00:43:11,180 --> 00:43:12,879
እብድ አልነበረም
ኮኬይን ስሞክር

991
00:43:12,881 --> 00:43:14,382
ከቅርጫት ኳስ አሰልጣኝ ጋር።

992
00:43:14,384 --> 00:43:17,485
መቼ አልተናደደኝም።
ከቤሊዝ ተባረርኩ።

993
00:43:17,487 --> 00:43:20,086
እኔ ሳለሁ አልተናደደም።
ያንን ጎረምሳ አስማተኛ ጋበዘ

994
00:43:20,088 --> 00:43:21,855
በአያቴ ኮንዶ ውስጥ ለመኖር.

995
00:43:21,857 --> 00:43:24,126
ኧረ አዎ።
ምን አጋጠመው?

996
00:43:26,929 --> 00:43:29,199
ይህን አታምኑም።
ጠፋ።

997
00:43:30,098 --> 00:43:32,233
(ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ) ዝም ይበሉ።

998
00:43:32,235 --> 00:43:34,768
አይደለም፣ እሱ በእውነቱ...
የጠፋ ሰው ነው።

999
00:43:34,770 --> 00:43:36,239
(ሁለቱም እየሳቁ)

1000
00:43:36,939 --> 00:43:38,840
(የቼክ ዘፈን በመጫወት ላይ)

1001
00:43:39,775 --> 00:43:41,277
(ሆርን ብላሪንግ)

1002
00:43:49,152 --> 00:43:51,219
ካሮል፡ <i>ሰላም?</i>
እማዬ እኔ ነኝ።

1003
00:43:51,221 --> 00:43:54,288
ኦ እግዚአብሄር ይመስገን!
አርኒ፣ ደህና ነች!

1004
00:43:54,290 --> 00:43:56,059
አርኒ፡<i>ምን?
አባትህን ኮንፈረንስ አደርጋለሁ።</i>

1005
00:43:57,293 --> 00:43:59,128
ይህ አርኒ ነው።
<i>ሠላም አባዬ።</i>

1006
00:43:59,529 --> 00:44:01,064
ሄይ, አዝራር! ሃይ!

1007
00:44:02,432 --> 00:44:03,864
ሁሉንም ወረቀቶች ላይ ነዎት.

1008
00:44:03,866 --> 00:44:05,299
በጣም እኮራለሁ።

1009
00:44:05,301 --> 00:44:06,436
ዓለምን ሁልጊዜ አውቀዋለሁ
ስለእርስዎ ይጽፋል ።

1010
00:44:09,105 --> 00:44:10,404
ፀጉርህን ቀለም ቀባው?
ልዕልት ትመስላለህ።

1011
00:44:10,406 --> 00:44:11,906
ውዴ፣ ልጠይቅሽ።

1012
00:44:11,908 --> 00:44:13,574
እርስዎ እና ኦድሪ አደረጉ
ሁለት ሰዎችን መግደል?

1013
00:44:13,576 --> 00:44:15,076
እውነቱን ንገረኝ.
ከሱ ላወጣህ እችላለሁ።

1014
00:44:15,078 --> 00:44:17,078
አይ ፣ የሆነው ነገር ነበር ፣
አንድ ሰው ገድያለሁ

1015
00:44:17,080 --> 00:44:18,448
ግን ገዳይ ነበርና ስለዚህ...
ሽሕ!

1016
00:44:19,415 --> 00:44:20,848
ስለዚህ አልተቆጠረም.

1017
00:44:20,850 --> 00:44:22,216
አይ፣ አይቆጠርም።

1018
00:44:22,218 --> 00:44:24,518
እና ኦድሪ በኦስትሪያ ብዙ ሰዎችን ገደለ።
በስመአብ!

1019
00:44:24,520 --> 00:44:26,854
ግን ራስን መከላከል ነበር።
እንዲሁም ጥሩ።

1020
00:44:26,856 --> 00:44:28,356
ፍቅረኛዋ ተገደለ
ከፊት ለፊታችን ።

1021
00:44:28,358 --> 00:44:31,459
ቆንጆው?
እኔ እገምታለሁ እሱ ደህና ነበር ማለት ነው።

1022
00:44:31,461 --> 00:44:34,428
ኧረ ማን እንደሆነ ታውቃለህ
ቆንጆ ፓትሪክ ዴምፕሴ ነው።

1023
00:44:34,430 --> 00:44:37,298
አሁን የት ነህ ውዴ?
<i>ፕራግ ውስጥ ነኝ።</i>

1024
00:44:37,300 --> 00:44:39,501
ግድ የለኝም
ምስራቅ አውሮፓ። በጣም ጎቲክ።

1025
00:44:39,503 --> 00:44:42,003
አርኒ፡ <i>እሺ፣ ስማ። አገኘሁ
መደበቅ የምትችልበት ቦታ</i>

1026
00:44:42,005 --> 00:44:44,105
እሺ
ጓደኛ አገኘሁ ሮጀር በርንስታይን።

1027
00:44:44,107 --> 00:44:46,407
በፕራግ ይኖራሉ።
ወንድ ውለታ አለብኝ።

1028
00:44:46,409 --> 00:44:48,876
ኣብ ሮጀርን ወከልኩ።
ብልሹ አሠራር ውስጥ.

1029
00:44:48,878 --> 00:44:51,413
አርኒ፡ <i>ወይ፣ ካሮል፣
ማን ቆንጆ እንደሆነ ታውቃለህ?</i>

1030
00:44:51,415 --> 00:44:53,615
Woody Harrelson.
ታውቃለህ፣ ሰዎች አያስቡትም።

1031
00:44:53,617 --> 00:44:56,050
ቆንጆ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

1032
00:44:56,052 --> 00:44:58,152
ቱሪስት 1፡ <i>ላይ ወደቀች።</i>
ቱሪስት 2፡ <i>አዎ፣ በትክክል አደረግኩት።</i>

1033
00:44:58,154 --> 00:45:00,288
<i>አንድ አፍታ ነበር።
የምሞት መስሎኝ ነበር</i>

1034
00:45:00,290 --> 00:45:01,556
<i>አዎ። የሆነ ነገር አግኝተዋል
በእነርሱ ላይ ስህተት</i>

1035
00:45:01,558 --> 00:45:02,359
ሞርጋን...

1036
00:45:06,297 --> 00:45:08,131
... ከላያቸው ጠፋ
አፓርታማ፣ የተገደለው ዩክሬናዊ...

1037
00:45:09,866 --> 00:45:11,866
አሁን። አሁን።
መሄድ አለብን።

1038
00:45:11,868 --> 00:45:13,368
ካርል፡<i>የዲንግልን መንትዮች አስታውስ?</i>
እናት...

1039
00:45:13,370 --> 00:45:14,536
መሄድ አለብን።

1040
00:45:14,538 --> 00:45:16,105
በል እንጂ።
በል እንጂ። አሁን!

1041
00:45:16,573 --> 00:45:18,375
(የኮምፒውተር ድምፅ)

1042
00:45:21,110 --> 00:45:23,213
(ዳንስ ሙዚቃ መጫወት)

1043
00:45:24,548 --> 00:45:25,948
(ኤንጂን ማሻሻያ)

1044
00:45:35,992 --> 00:45:37,394
(የደወል ክፍያ)

1045
00:45:57,147 --> 00:45:58,547
ማንን ነው የምፈልገው?

1046
00:45:58,549 --> 00:46:00,048
ሰው፡ (የተዛባ ድምጽ)
<i>ፎቶዎችን ጻፍኩኝ።</i>

1047
00:46:00,050 --> 00:46:02,252
<i>ዒላማዎች ሁለት ደደብ ናቸው።
የአሜሪካ ሴቶች</i>

1048
00:46:12,229 --> 00:46:14,031
(ሁለቱም ጄሪንግ)

1049
00:46:16,668 --> 00:46:18,268
(ትውከት)

1050
00:46:26,711 --> 00:46:28,345
(ሁለቱም ጤነኛ)

1051
00:46:35,052 --> 00:46:37,087
(የቢስክሌት ደወል መደወል)

1052
00:46:38,456 --> 00:46:39,589
ኦውሬይ፡ ኦ አምላኬ!

1053
00:46:39,591 --> 00:46:40,623
(ግርምት) ኦ!

1054
00:46:40,625 --> 00:46:41,957
ዘግይተሃል።

1055
00:46:41,959 --> 00:46:42,960
ዘግይተሃል።

1056
00:46:46,598 --> 00:46:50,500
ጉድ። እሺ ማግኘት አለብን
ካርሎቫ ጎዳና።

1057
00:46:50,502 --> 00:46:52,602
የዝሆን ሸለቆ ይመስላል
በግራ በኩል ነው.

1058
00:46:52,604 --> 00:46:55,407
ድንኳኑን እናልፋለን።
የትልቅ ዔሊዎች በሰከንድ ውስጥ።

1059
00:46:56,608 --> 00:46:58,242
ሞርጋን ይህ ካርታ ነው።
የእንስሳት መካነ አራዊት.

1060
00:47:09,487 --> 00:47:10,288
እሺ

1061
00:47:12,323 --> 00:47:14,225
(በቅፅበት የሚጮህ)

1062
00:47:14,992 --> 00:47:16,426
(INTERCOM BEEPS)

1063
00:47:16,428 --> 00:47:18,026
ሮጀር፡ <i>ሰላም?</i>
አዎ ሮጀር

1064
00:47:18,028 --> 00:47:19,662
የአርኒ ልጅ ነች።
ብሎ ጠራ።

1065
00:47:19,664 --> 00:47:21,097
(የበር ጩኸት)

1066
00:47:21,099 --> 00:47:22,434
ሂድ። አመሰግናለሁ!

1067
00:47:26,671 --> 00:47:28,271
ሮገር፡ <i>ታውቃለህ፣ አስቂኝ ነው።</i>

1068
00:47:28,273 --> 00:47:30,173
አንድ ጊዜ አስታውሳለሁ,
በቀኑ ውስጥ ፣

1069
00:47:30,175 --> 00:47:33,342
እኔና አባትህ እያገኘን ነበር።
በሃምፕተን ለመውጣት ዝግጁ።

1070
00:47:33,344 --> 00:47:35,278
አባትህ ነበረው።
ላይ የፀሐይ መነፅር.

1071
00:47:35,280 --> 00:47:37,647
አንገትጌውን ወደ ላይ አዞረ።
እሱ በጣም ጥሩ ይመስላል።

1072
00:47:37,649 --> 00:47:39,649
ወደ ዲስኮ ደርሰናል ፣
ሰውዬው እንዲህ አለው።

1073
00:47:39,651 --> 00:47:41,617
"ጌታዬ, ጌታዬ,
አንገትህ ተነስቷል"

1074
00:47:41,619 --> 00:47:44,153
(CHUCLES)
ውጤቱን በሙሉ አበላሽቷል።

1075
00:47:44,155 --> 00:47:45,621
እንዳታስብ ተስፋ አድርግ
እብሪተኛ ነኝ ፣

1076
00:47:45,623 --> 00:47:48,359
ነገር ግን እናንተ ጋሎች የተመለከታችሁ መስሎኝ ነበር።
ማሰሮ እንደሚደሰት

1077
00:47:50,261 --> 00:47:51,461
ጥብስ.

1078
00:47:51,463 --> 00:47:53,463
(ሁሉም እየሳቁ)

1079
00:47:53,465 --> 00:47:56,167
ደህና ነኝ። እኔ በእውነት...
በጣም አዝናለሁ። እኔ ቪጋን ነኝ.

1080
00:47:56,434 --> 00:47:58,201
ኦ.

1081
00:47:58,203 --> 00:48:00,303
ሞርጋን ፣ ቪጋን አይደለህም ።

1082
00:48:00,305 --> 00:48:02,271
ምን? የቦካው ምክንያት?

1083
00:48:02,273 --> 00:48:04,040
የባኮን ስጋ!

1084
00:48:04,042 --> 00:48:06,042
እሺ አዳምጡ። ቢያንስ ፍቀድልኝ
ትንሽ ቪኖ አገኘህ ፣ እሺ?

1085
00:48:06,044 --> 00:48:07,376
ብቸኛው ማለቴ ነው።
የእንስሳት ጭካኔ ተካትቷል

1086
00:48:07,378 --> 00:48:09,579
የወይኑ ሰው በዚህ ነው።
ያስከፍለኛል።

1087
00:48:09,581 --> 00:48:10,614
(ሞርጋን ሳቅ)

1088
00:48:10,616 --> 00:48:12,548
ማቆየት እወዳለሁ።
ሁሉም ምርጥ ጠርሙሶች

1089
00:48:12,550 --> 00:48:15,117
እዚያ በጥናቱ ውስጥ.
ልክ እንደ...

1090
00:48:15,119 --> 00:48:16,687
ልክ እንደ የእኔ ክብር አይነት ነው።

1091
00:48:16,689 --> 00:48:19,121
ለሁሉም ታላላቅ ታሪክ ሰሪዎች።
አዎ።

1092
00:48:19,123 --> 00:48:21,525
እምም-ህም
አሁን፣ መንገዴን በግሬናች ኖየር ውስጥ እየሠራሁ ነው።

1093
00:48:21,527 --> 00:48:24,497
እኔ የመጀመሪያ እትም እየተዝናናሁ ሳለ
የ<i>La Comedie humaine.</i>

1094
00:48:25,063 --> 00:48:27,664
ወደ Balzac ገብተሃል?

1095
00:48:27,666 --> 00:48:29,502
ከእያንዳንዱ ጋር ያነሰ እና ያነሰ
ልምድ.

1096
00:48:31,102 --> 00:48:32,337
ደህና, ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

1097
00:48:32,638 --> 00:48:33,739
እሺ

1098
00:48:37,342 --> 00:48:39,576
እንደገና እየተከሰተ ነው።
ምንድነው፧

1099
00:48:39,578 --> 00:48:41,411
እሱ ወደ እኔ ነው።
(ሳቅ)

1100
00:48:41,413 --> 00:48:43,079
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1101
00:48:43,081 --> 00:48:44,515
ቁራጭ ይፈልጋል። ሮግ.

1102
00:48:44,517 --> 00:48:48,086
አይ፣ እሱ ብቻ ነው፣ ታውቃለህ፣
እንደ ትንሽ እንግዳ.

1103
00:48:49,421 --> 00:48:52,121
ሽማግሌዎች፣ ወደ እኔ ይሳባሉ።
እሺ

1104
00:48:52,123 --> 00:48:53,257
እነሱ ይወዱኛል።
ኦ አምላኬ።

1105
00:48:53,259 --> 00:48:55,425
ይህንን ይፈልጋሉ።
(ሳቅ)

1106
00:48:55,427 --> 00:48:57,093
ያ እንግዳ ካደረጋቸው

1107
00:48:57,095 --> 00:48:58,729
ከዚያ የ SAT የሂሳብ አስተማሪዬ
እንግዳ ነበር

1108
00:48:58,731 --> 00:49:00,497
አከራያችን ይገርማል።
እሱ ይገርማል።

1109
00:49:00,499 --> 00:49:01,534
ማንዲ ፓቲንኪን ይገርማል።

1110
00:49:03,101 --> 00:49:04,401
እም
ትንሽ የማቅለሽለሽ ስሜት ይሰማኛል።

1111
00:49:04,403 --> 00:49:06,102
ወደ መጸዳጃ ቤት እሄዳለሁ.

1112
00:49:06,104 --> 00:49:07,206
ደህና ነኝ። ዝም ብለህ ቆይ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

1113
00:49:07,673 --> 00:49:08,674
አፈቅርሃለሁ።

1114
00:49:09,842 --> 00:49:11,176
(በር ይከፈታል)

1115
00:49:12,111 --> 00:49:14,244
ሰላም ኦድሪ እሺ?

1116
00:49:14,246 --> 00:49:16,613
ኦህ አዎ ደህና ነች።
ጨርሳለች። እኔም እንዲሁ ነኝ።

1117
00:49:16,615 --> 00:49:19,218
መልካም, ቢያንስ
<i>digestif.</i>ን ልስጥህ

1118
00:49:20,619 --> 00:49:22,087
(ሁለቱም በፈረንሳይኛ መጋገር)

1119
00:49:26,892 --> 00:49:28,292
(በእንግሊዘኛ) አህ! ደረቅ ነው።

1120
00:49:28,294 --> 00:49:30,761
ታዲያ አንተ የጥበብ አፍቃሪ ነህ?

1121
00:49:30,763 --> 00:49:34,166
አዎ ፣ አዎ ፣ ኦህ ፣ ብዙ ጥበብ።
የፍቅር ጥበብ.

1122
00:49:37,136 --> 00:49:38,735
እና ያንን ጥበብ ተመልከት.

1123
00:49:38,737 --> 00:49:41,572
እሷ አይመስልም።
በራሷ መደሰት።

1124
00:49:41,574 --> 00:49:43,473
አንዳንዴ
በጣም ጣፋጭ ደስታ ይመጣል

1125
00:49:43,475 --> 00:49:44,778
በማይዝናኑበት ጊዜ
እራስህ ።

1126
00:49:47,179 --> 00:49:48,447
አላውቅም
በዚህ እስማማለሁ ።

1127
00:49:49,415 --> 00:49:50,482
አያደርጉትም?

1128
00:49:51,383 --> 00:49:53,118
እሺ እያደረግን ነው።
አሁን መታሸት.

1129
00:49:54,754 --> 00:49:55,554
እዚህ እንሄዳለን.

1130
00:49:55,889 --> 00:49:57,323
(ትውከት)

1131
00:50:00,159 --> 00:50:01,160
ኦ አምላኬ!

1132
00:50:02,261 --> 00:50:03,562
በስመአብ!

1133
00:50:09,603 --> 00:50:11,268
(ማጨቃጨቅ)

1134
00:50:11,270 --> 00:50:13,538
(ማስተካከል)

1135
00:50:13,540 --> 00:50:17,407
ሮጀር ፣ በጣም አመሰግናለሁ
በቤታችሁ ስላሉን።

1136
00:50:17,409 --> 00:50:20,210
ታላቅ ደስታዬ ነው።
እኔ ግን... አይመስለኝም...

1137
00:50:20,212 --> 00:50:21,846
አይመስለኝም።

1138
00:50:21,848 --> 00:50:23,783
ያ በእውነቱ ደግ…
እንዲህ ዓይነቱ ሁኔታ ይጎዳል.

1139
00:50:24,784 --> 00:50:27,317
ኧረ ሀሎ።

1140
00:50:27,319 --> 00:50:29,186
ማነው ይሄ፧ እኔ ሞርጋን ነኝ።

1141
00:50:29,188 --> 00:50:31,254
እኔ የቤተሰብ ጓደኛ ነኝ። ይሄ የሴት ጓደኛህ ናት?
(ሽጉጥ COCKS)

1142
00:50:31,256 --> 00:50:34,759
(ጩኸት)
ናድጃ፣ አይ. በህይወት ልናስገባቸው ይገባል።

1143
00:50:34,761 --> 00:50:36,361
(MUFFLED) ኦህ ልጅ።

1144
00:50:36,363 --> 00:50:37,631
(ማጉረምረም)

1145
00:50:39,699 --> 00:50:41,332
(MUFFLED) እንግዳ።

1146
00:50:41,334 --> 00:50:42,569
< ፎንት ቀለም = "

1147
00:50:43,870 --> 00:50:46,471
ወይ ወይ

1148
00:50:46,473 --> 00:50:48,339
ሞርጋን: ኦድሪ
በስመአብ!

1149
00:50:48,341 --> 00:50:51,709
ኦድሪ ፣ ሮጀር መጥፎ ነው። መጥፎ.

1150
00:50:51,711 --> 00:50:53,780
አይ, ያ ሮጀር አይደለም.

1151
00:50:57,217 --> 00:50:58,318
ያ ሮጀር ነው።

1152
00:50:59,486 --> 00:51:00,887
አህ!

1153
00:51:02,322 --> 00:51:03,256
መንዳት ይፈልጋሉ።

1154
00:51:04,924 --> 00:51:07,358
መዋጥ አለብህ
ተመልሰው ከመምጣታቸው በፊት.

1155
00:51:07,360 --> 00:51:09,227
ምን?
ልክ እንደ ዘጠኝ ጊዜ ጣልሁ።

1156
00:51:09,229 --> 00:51:10,628
ምን?
ማድረግ አልችልም።

1157
00:51:10,630 --> 00:51:13,698
ደህና፣ አልችልም።
ማንኛውንም ነገር መዋጥ.

1158
00:51:13,700 --> 00:51:15,700
አድቪልን እንኳን መዋጥ አልችልም።

1159
00:51:15,702 --> 00:51:17,869
መጨፍለቅ አለብኝ
በእኔ ፖም ውስጥ.

1160
00:51:17,871 --> 00:51:19,737
አይ ይህን መዋጥ አለብህ።

1161
00:51:19,739 --> 00:51:20,540
አይ፣ እኔ... ኦ!

1162
00:51:22,442 --> 00:51:25,443
ጥሩ። እሺ
በእውነት ከፈለጋችሁ።

1163
00:51:25,445 --> 00:51:27,512
ኦውሬይ፡ ኦ አምላኬ፣ አንተ ከበድክ።
(GRUNTS)

1164
00:51:27,514 --> 00:51:30,381
ውሸታም ዝጋ።
እሺ

1165
00:51:30,383 --> 00:51:31,685
አዎ። አህ!
አህ!

1166
00:51:32,652 --> 00:51:33,653
እሺ

1167
00:51:34,721 --> 00:51:36,523
አህ
አፍንጫዎን ይዝጉ.

1168
00:51:36,957 --> 00:51:38,591
(GAGGING)

1169
00:51:42,730 --> 00:51:44,029
ኦውድሬይ፡ ጫት! ጉድ!

1170
00:51:44,031 --> 00:51:45,931
እስቲ እንሞክረው።
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

1171
00:51:45,933 --> 00:51:49,735
ሁለቱም: አህ. ኦው. አህ!

1172
00:51:49,737 --> 00:51:51,302
ዋ!

1173
00:51:51,304 --> 00:51:52,572
አይ፣ ውስጥ ያስቀምጡት።
(GAGGING)

1174
00:51:54,742 --> 00:51:57,243
(ማሳል)

1175
00:51:58,612 --> 00:51:59,912
አልችልም።

1176
00:51:59,914 --> 00:52:00,715
ጉድ!

1177
00:52:01,549 --> 00:52:02,550
ሞርጋን: ማድረግ አልችልም።

1178
00:52:03,551 --> 00:52:04,585
ሞከርኩ።

1179
00:52:11,291 --> 00:52:12,493
ኧረ ወይ

1180
00:52:13,761 --> 00:52:14,929
ሞርጋን: አይስክሬም ሴት አለች.

1181
00:52:28,309 --> 00:52:29,910
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

1182
00:52:58,939 --> 00:52:59,774
ሞርጋን: ኦድሪ

1183
00:53:00,508 --> 00:53:01,509
ኦድሪ

1184
00:53:03,544 --> 00:53:04,545
ሰላም ነህ፧

1185
00:53:06,014 --> 00:53:06,814
ኦ አምላኬ።

1186
00:53:08,083 --> 00:53:10,018
ኦ አምላኬ። አላደርግም...
አላውቅም።

1187
00:53:12,653 --> 00:53:14,820
ወዴት ነው ያለነው?
አላውቅም።

1188
00:53:14,822 --> 00:53:17,991
ኦድሪ፣
ምን ይሰማሃል?

1189
00:53:17,993 --> 00:53:20,960
ማርሻ ፣ ቶም እነዚያ...
እነዚያ የድሩ ወላጆች ናቸው።

1190
00:53:20,962 --> 00:53:23,629
በስመአብ። በጣም አዝናለሁ።
ወደዚህ ጎትተሃል።

1191
00:53:23,631 --> 00:53:25,764
ድሩ እንዲሞት አስቤ አላውቅም።

1192
00:53:25,766 --> 00:53:27,133
እንዳልሆንክ እናውቃለን ኦድሪ።

1193
00:53:27,135 --> 00:53:29,135
ብቻ ደስ ብሎናል።
በሕይወት አለህ።

1194
00:53:29,137 --> 00:53:32,404
ሳይመጡ ትፈታልን
ተመልሼ አንተንም አስራት? አባክሽን።

1195
00:53:32,406 --> 00:53:33,975
ታዲያ መንዳት የት ነው?

1196
00:53:34,843 --> 00:53:36,375
ኦ.

1197
00:53:36,377 --> 00:53:37,110
ስለዚያ ታውቃለህ?

1198
00:53:37,112 --> 00:53:38,577
(ማልቀስ)

1199
00:53:38,579 --> 00:53:39,979
ዝም በል አንተ ደደብ ውሻ።

1200
00:53:39,981 --> 00:53:41,014
ብዳኝ!

1201
00:53:41,016 --> 00:53:43,415
ለጓደኛዎ መንገር ይፈልጋሉ
ጥያቄውን ለመመለስ?

1202
00:53:43,417 --> 00:53:45,754
እመኑኝ ፣ ልጅሽ ይወድ ነበር።
እንድትጠብቀን ፈልጎ ነበር።

1203
00:53:46,955 --> 00:53:48,721
ሞርጋን: ኦድሪ...

1204
00:53:48,723 --> 00:53:50,990
እነዚያ አይመስለኝም።
የድሩ ወላጆች ናቸው።

1205
00:53:50,992 --> 00:53:52,692
እርግጥ ነው, እነሱ ናቸው.
አይ.

1206
00:53:52,694 --> 00:53:54,794
ወጣን።
ወደ Cheesecake ፋብሪካ.

1207
00:53:54,796 --> 00:53:56,529
አጋርተናል
የዶሮ ሰላጣ ኩባያዎች.

1208
00:53:56,531 --> 00:53:59,599
እዚያ ሬስቶራንት ነበርን።
የመኪናውን ሽያጭ መደራደር.

1209
00:53:59,601 --> 00:54:01,467
እኛ ግን ተነጋገርን።
ስለ እውነተኛ ነገሮች.

1210
00:54:01,469 --> 00:54:02,969
ተነጋገርንበት
የቶም ኮሎንኮስኮፒ.

1211
00:54:02,971 --> 00:54:04,604
አላገኘም።
ኮሎንኮስኮፒ.

1212
00:54:04,606 --> 00:54:06,873
እሱ ብቻ ነው የወሰደህ
ምግብ ቤት እንደ ኢንሹራንስ ፣

1213
00:54:06,875 --> 00:54:09,075
ስለዚህ አንገድለውም።
ከመኪናው ጋር ከሄደ.

1214
00:54:09,077 --> 00:54:10,679
እሺ፣ ይህን እናድርግ።

1215
00:54:11,847 --> 00:54:13,682
መንዳት የት አለ?

1216
00:54:15,016 --> 00:54:15,949
ሞርጋን፡ አይ.

1217
00:54:15,951 --> 00:54:18,885
< ፎንት ቀለም = "
ጌታ ሆይ እባክህ አታድርግ።

1218
00:54:18,887 --> 00:54:21,554
ያ የቅርብ ጓደኛዬ ነው።
እባካችሁ ብቻ...

1219
00:54:21,556 --> 00:54:22,889
ወደ መጸዳጃ ቤት ጣልኩት።

1220
00:54:22,891 --> 00:54:23,725
(SIGHS)

1221
00:54:26,661 --> 00:54:27,796
ታውቃለሕ ወይ
ምን አደረግክ?

1222
00:54:30,932 --> 00:54:31,733
ናዴጃ

1223
00:54:33,068 --> 00:54:33,969
(EXHALES)

1224
00:54:39,908 --> 00:54:40,709
ኦ ቸር አምላክ።

1225
00:54:48,683 --> 00:54:50,785
(ማሽኮርመም)
(ሄሊኮፕተር እየተቃረበ)

1226
00:54:51,220 --> 00:54:52,721
(ሁሉም ሩሲያኛ ተናጋሪ)

1227
00:55:02,965 --> 00:55:04,064
ያ ምንድን ነው፧

1228
00:55:04,066 --> 00:55:05,001
< ፎንት ቀለም = "

1229
00:55:20,783 --> 00:55:21,514
ወኪል፡ (በራዲዮ ላይ)
<i>አምስት ኪሎ ሜትር ወጣ።</i>

1230
00:55:21,516 --> 00:55:23,884
<i>በአስተማማኝ ቤት ውስጥ መዝጋት</i>

1231
00:55:23,886 --> 00:55:26,022
የ<i>ምትኬ ክፍሎች፣ ይመከራሉ፣
በጣም የታጠቁ ሰዎች</i>

1232
00:55:34,063 --> 00:55:36,130
ዋው! በጣም ቆንጆ ነሽ።

1233
00:55:36,132 --> 00:55:38,599
ሰው ብቻ ነህ ፣
በጣም ቆንጆ ነሽ

1234
00:55:38,601 --> 00:55:40,100
እና ምን ያህል ተለዋዋጭ እንደሆኑ ይመልከቱ
አንተ ነህ።

1235
00:55:40,102 --> 00:55:41,235
ሞርጋን ዝም በል

1236
00:55:41,237 --> 00:55:44,004
አይደለም ሁሉም
ምስጋናዎችን ይወዳል።

1237
00:55:44,006 --> 00:55:44,972
ኦውሬይ፡ በእርግጠኝነት ነች
ይህን አልወደውም, ሞርጋን.

1238
00:55:44,974 --> 00:55:47,074
< ፎንት ቀለም = "
ትወደዋለች። እየሰራ ነው።

1239
00:55:47,076 --> 00:55:48,642
(በተለመደው ድምጽ)
አንተ ብቻ ... አንተ በጣም ...

1240
00:55:48,644 --> 00:55:49,946
በጣም መጥፎ ነህ። (CHUCLES)

1241
00:55:51,547 --> 00:55:55,049
ኦ! ሄይ! ኧረ ተርበሃል?
ርቦኛል።

1242
00:55:55,051 --> 00:55:57,151
እዚህ መውጣት ይፈልጋሉ
እና ለመብላት ንክሻ ያገኛሉ?

1243
00:55:57,153 --> 00:55:57,987
አወድሃለሁ። (ማልቀስ)

1244
00:55:59,622 --> 00:56:00,890
(ማቃሰት)
በስመአብ!

1245
00:56:01,624 --> 00:56:03,960
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1246
00:56:08,564 --> 00:56:10,731
< ፎንት ቀለም = "

1247
00:56:10,733 --> 00:56:12,068
ጉድ! መንዳት ያዙ።

1248
00:56:13,303 --> 00:56:15,102
ፌክ!

1249
00:56:15,104 --> 00:56:17,104
ደህና ፣ ልጆች ፣ በእኔ ግምት ፣
የእጅ ቦምቦችን ይላኩ ።

1250
00:56:17,106 --> 00:56:20,007
እቺን የእናት ፈላጭ ቆራጭ እናነፋው።
ጠብቅ! ልጃገረዶቹ አሁንም እዚያ ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ.

1251
00:56:20,009 --> 00:56:21,175
አዎ ፣ እና እነሱ ካሉ ፣
ወይ ተከበዋል።

1252
00:56:21,177 --> 00:56:22,843
በአሸባሪዎች ወይም በሞቱ.

1253
00:56:22,845 --> 00:56:24,712
በተጨማሪም, ምንም ግድ የለኝም.
አምስት ደቂቃ ብቻ ስጠኝ።

1254
00:56:24,714 --> 00:56:26,181
እና ሶስት ወኪሎች.
ማረጋገጥ አለብኝ።

1255
00:56:26,183 --> 00:56:27,648
ኦህ ፣ ስለዚህ አራት ወኪሎች ሊሞቱ ይችላሉ?

1256
00:56:27,650 --> 00:56:29,750
ይህ እንደሆነ ታውቃለህ
ኦፕሬሽን አይደል?

1257
00:56:29,752 --> 00:56:32,086
ስለዚህ ዝም ብለህ ተቀመጥ
እና ይችን እናት እንጨፍጭፈው

1258
00:56:32,088 --> 00:56:34,955
ዬልን ያደቅንበት መንገድ
እግር ኳስ በተከታታይ ዘጠኝ ዓመታት.

1259
00:56:34,957 --> 00:56:37,992
እና "እኛ" ሲል ሃርቫርድ ማለቴ ነው።
እናንባቸው።

1260
00:56:37,994 --> 00:56:39,593
ወኪል፡<i>ሮጀር ያ።</i>
ትርኢቱን ይመልከቱ።

1261
00:56:39,595 --> 00:56:40,730
(ማልቀስ)

1262
00:56:42,332 --> 00:56:44,898
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ኧረ...

1263
00:56:44,900 --> 00:56:47,536
(IMITATES DUFFER) በእውነቱ፣ ሰዎች፣ ያዙት።
ተልእኮ ማቋረጥ።

1264
00:56:48,671 --> 00:56:49,839
ወኪል፡ <i>ይህን ቅዳ።</i>
ክሪምሰን ይሂዱ።

1265
00:56:53,709 --> 00:56:54,710
(ቀንድ ሆንክ)

1266
00:56:58,281 --> 00:57:02,752
ጥያቄ እጠይቃለሁ። ካላልኩ
እንደ መልስ, ህመም ይሰማዎታል.

1267
00:57:04,955 --> 00:57:05,956
ልክ እንደ እሷ።

1268
00:57:06,923 --> 00:57:09,057
ከሱ የባሰ ይመስላል።

1269
00:57:09,059 --> 00:57:11,126
በፈገግታ አለኝ
ጠንካራ ጥርስ.

1270
00:57:11,128 --> 00:57:14,031
ለዘጠኝ ዓመታት ያህል ጥንካሬ ነበረኝ. የኔ
ኦርቶዶንቲስት አንድ ወረቀት አሳተመ.

1271
00:57:15,298 --> 00:57:17,598
መንዳት የት ነው?

1272
00:57:17,600 --> 00:57:19,870
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
ወደ መጸዳጃ ቤት ጣልኩት።

1273
00:57:21,905 --> 00:57:26,207
ትዋሻለህ። አይደለም።
አልዋሽም። አይ.

1274
00:57:26,209 --> 00:57:28,979
(ማልቀስ) ኦ አምላኬ!

1275
00:57:32,082 --> 00:57:33,715
ሞርጋን: እባክህ,
እየለመንኩህ ነው። አባክሽን።

1276
00:57:33,717 --> 00:57:34,785
እባክህን ውለታ አድርግልኝ

1277
00:57:35,752 --> 00:57:37,054
ጡቴንም ብላ።

1278
00:57:37,954 --> 00:57:40,057
እና እባካችሁ እባካችሁ.
እባካችሁ እባካችሁ

1279
00:57:40,757 --> 00:57:41,792
ሂድ ራስህን ብዳኝ.

1280
00:57:43,226 --> 00:57:44,125
ምክንያቱም ስለምወደው

1281
00:57:44,127 --> 00:57:46,263
ብታስደስትህ ብቻ
ሂድ ራስህን ብዳኝ.

1282
00:57:57,307 --> 00:57:58,275
(ማልቀስ)

1283
00:58:00,077 --> 00:58:01,778
(ክላሲክ ሮክ ሙዚቃ በራዲዮ በመጫወት ላይ)

1284
00:58:10,821 --> 00:58:14,323
እኔ አስፈሪ እንደሆንኩ እመኑኝ ፣
አስፈሪ ውሸታም.

1285
00:58:14,325 --> 00:58:18,093
ስዋሽ ሁሉም ያውቃል።
(STAMMERS) መዋሸት አልችልም።

1286
00:58:18,095 --> 00:58:20,362
እኔም። ጠብቄ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ ምስጢር ።

1287
00:58:20,364 --> 00:58:21,963
ሚስጥሮች መርዝ ናቸው።

1288
00:58:21,965 --> 00:58:23,832
ምናልባት አንተ ጠብቅ
ለእሷ ምስጢር ።

1289
00:58:23,834 --> 00:58:26,402
አይ፣ ምንም ነገር እነግራችኋለሁ
ስለ እሷ ማወቅ የሚፈልጉት.

1290
00:58:26,404 --> 00:58:27,271
ምክንያቱም ሁሉንም አውቃለሁ።

1291
00:58:28,339 --> 00:58:31,073
መልእክት ትጽፍና ትነዳለች።
እሷ ሁል ጊዜ ታደርጋለች።

1292
00:58:31,075 --> 00:58:34,043
እሷ በነጻ መንገድ ላይ Instagrams.
እሷም "መንዳት" ሃሽታግ አደረገችው።

1293
00:58:34,045 --> 00:58:36,245
ምን እየሰራህ ነው፧
ያንን እያረጋገጥኩላት ነው።

1294
00:58:36,247 --> 00:58:38,047
ሚስጥር አንጠብቅም። ልክ
ስለ እኔ የሆነ ነገር ንገሯት።

1295
00:58:38,049 --> 00:58:40,149
እሺ እሺ እም

1296
00:58:40,151 --> 00:58:42,451
ሞርጋን የአባቷን ሰረቀች።
ከቀዶ ጥገናው በኋላ የህመም ማስታገሻዎች

1297
00:58:42,453 --> 00:58:44,220
እና በ Coachella ሸጣቸው።
ሰርሁ።

1298
00:58:44,222 --> 00:58:46,989
ኦድሪ በአንድ ወቅት የሕፃን ጠባቂ ነበር።
ይህ የስምንት ዓመት ልጅ

1299
00:58:46,991 --> 00:58:49,291
እርስዋም አሽኮረመመችበት
እንዲተኛ ለማድረግ.

1300
00:58:49,293 --> 00:58:50,692
ስሙ ሊያም ነበር።

1301
00:58:50,694 --> 00:58:52,228
የወሲብ ህልም አላት።
ስለ Minions.

1302
00:58:52,230 --> 00:58:55,030
(SIGHS) አንድ Minion ብቻ
በአንድ ዓይን.

1303
00:58:55,032 --> 00:58:56,832
ዲክ መሆን አለበት?

1304
00:58:56,834 --> 00:58:58,434
ሞርጋን: ጎግል አድርጋዋለች።
በኮምፒውተሬ ላይ ፣

1305
00:58:58,436 --> 00:59:00,304
እና አሁን አገኛለሁ
ብዙ እንግዳ ማስታወቂያዎች።

1306
00:59:01,072 --> 00:59:02,704
ይቅርታ አልኩኝ።

1307
00:59:02,706 --> 00:59:04,075
ኦድሪ ይላጫል።
በጡትዋ መካከል ።

1308
00:59:04,976 --> 00:59:06,041
ኧረ ሞርጋን የአጎቷን ልጅ ሳመችው።

1309
00:59:06,043 --> 00:59:08,477
የአክስቴ ልጅ መሆኑን አላውቅም ነበር።
ሞርጋን HPV አለው.

1310
00:59:08,479 --> 00:59:10,112
ኦድሪ የ HPV በሽታ አለው.

1311
00:59:10,114 --> 00:59:11,747
ኦውሬይ፡ ሞርጋን የግብረ ሥጋ ግንኙነት ፈጽሟል
አንድ ጊዜ በመጫወቻ ሜዳ ውስጥ.

1312
00:59:11,749 --> 00:59:13,048
ኦድሪ ውሻ መታ
ፊት ለፊት.

1313
00:59:13,050 --> 00:59:14,717
ሞርጋን እንደ ትልቅ ሰው ቅማል ነበረው.

1314
00:59:14,719 --> 00:59:16,752
ኦድሪ መምጣት አይችልም።
በፀረ-ጭንቀት ላይ ነች.

1315
00:59:16,754 --> 00:59:18,656
እችላለሁ! ብቻ ይወስደኛል።
በጣም ረጅም ጊዜ.

1316
00:59:19,857 --> 00:59:21,257
ኦህ ተመልከት።

1317
00:59:21,259 --> 00:59:23,325
ሞርጋን: ሄይ፣ ሃይ።

1318
00:59:23,327 --> 00:59:25,361
እየሰራ ነው። እየሰራ ነው።
ኦውድሬይ፡ አዎ።

1319
00:59:25,363 --> 00:59:26,731
ሌላ ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?
ማንኛውንም ነገር እንነግራችኋለን።

1320
00:59:28,399 --> 00:59:29,901
እንዴት ያውቃሉ
ስለ እሷ ብዙ?

1321
00:59:30,502 --> 00:59:32,835
እና እሷ ስለ አንተ?

1322
00:59:32,837 --> 00:59:36,205
የቅርብ ጓደኛዬ ነች። እናውቃለን
እርስ በርሳቸው ስለ ሁሉም ነገር.

1323
00:59:36,207 --> 00:59:37,940
የቅርብ ጓደኛ አለህ አይደል?

1324
00:59:37,942 --> 00:59:38,841
እርግጥ ነው።
የቅርብ ጓደኛ አላት።

1325
00:59:38,843 --> 00:59:39,975
አዎ።
ተመልከቷት።

1326
00:59:39,977 --> 00:59:43,012
እርስዎ በጣም ቆንጆ ነዎት እና እርስዎ
ብዙ ጥሩ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ይኑርዎት።

1327
00:59:43,014 --> 00:59:44,414
ኦውድሬይ፡ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች።
ሞርጋን: አንተ...

1328
00:59:44,416 --> 00:59:46,017
ምርጥ ጓደኛ አለህ።
ኦውድሬይ፡ አዎ።

1329
00:59:47,486 --> 00:59:49,318
ሁለቱም፡ ንገረን።
ስለ የቅርብ ጓደኛዎ ።

1330
00:59:49,320 --> 00:59:51,055
እሷ ማን ​​ናት፧
ስሟ ማን ነው? ምን ትመስላለች?

1331
00:59:51,523 --> 00:59:52,723
ቦቢክ.

1332
00:59:53,791 --> 00:59:56,091
ኦውሬይ፡ ቦቢክ?
< ፎንት ቀለም = "

1333
00:59:56,093 --> 00:59:58,896
ኦ.
ስለ እሷ ንገረን። ስለ እሷ ሁሉንም ነገር ይንገሩን.

1334
01:00:04,101 --> 01:00:04,936
ናዴጃ፡ ቦቢክ

1335
01:00:07,172 --> 01:00:08,804
ሞርጋን፡- ሚዛናዊ ጨረር ነው።
ኦውሬይ: ኦ.

1336
01:00:08,806 --> 01:00:10,240
ሚዛኑን የጠበቀ ጨረር ነው።

1337
01:00:10,242 --> 01:00:11,508
አምላኬ ሆይ አይደለም
የእርስዎ ሚዛን ጨረር

1338
01:00:11,510 --> 01:00:13,044
በጣም ጥሩ ጓደኛህ?
ምን? አህ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1339
01:00:14,146 --> 01:00:16,413
(ሙፍልድ መቃተት)

1340
01:00:16,415 --> 01:00:18,716
(ሞርጋን ጩኸት)

1341
01:00:22,920 --> 01:00:24,089
ወይ ጉድ።

1342
01:00:26,391 --> 01:00:27,792
ወይ ጉድ። < ፎንት ቀለም = "

1343
01:00:28,994 --> 01:00:30,293
አንተ ደደብ ዲክ ሄንሻው!

1344
01:00:30,295 --> 01:00:31,096
(GRUNTS)

1345
01:00:33,065 --> 01:00:34,066
ፌክ!

1346
01:00:36,568 --> 01:00:39,469
እሺ ያብሩት.

1347
01:00:39,471 --> 01:00:40,973
ወኪል፡ <i>ቅዳ።
የእጅ ቦምቦችን በመላክ ላይ።</i>

1348
01:00:47,512 --> 01:00:48,814
(በጥልቀት ወደ ውስጥ ይገባል)

1349
01:00:52,417 --> 01:00:53,518
(GRUNTS)
(ጩኸት)

1350
01:00:56,321 --> 01:00:57,487
ምን?
በስመአብ!

1351
01:00:57,489 --> 01:00:58,588
(ሞርጋን እና ኦዲሪ ዬልፒንግ)

1352
01:00:58,590 --> 01:00:59,791
ያ ማን ነው?

1353
01:01:01,326 --> 01:01:03,295
(ማጉረምረም)

1354
01:01:04,463 --> 01:01:05,797
< ፎንት ቀለም = "

1355
01:01:07,899 --> 01:01:08,934
ሞርጋን: ኦ አምላኬ!

1356
01:01:28,353 --> 01:01:29,154
አዎ!
ኦ!

1357
01:01:39,231 --> 01:01:40,366
(GLASS SHATTERING)

1358
01:01:42,368 --> 01:01:43,467
ሴባስቲያን!

1359
01:01:43,469 --> 01:01:44,635
ሀሎ።
በስመአብ!

1360
01:01:44,637 --> 01:01:46,838
(ሁለቱም እየጮሁ)

1361
01:01:48,173 --> 01:01:49,808
ቅርብ ይሁኑ።
በጣም አመሰግናለሁ!

1362
01:01:50,208 --> 01:01:52,245
በስመአብ!

1363
01:01:54,514 --> 01:01:55,646
(ጩኸት)

1364
01:01:55,648 --> 01:01:57,983
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1365
01:02:03,222 --> 01:02:04,322
በስመአብ!

1366
01:02:04,324 --> 01:02:05,191
(ማጉረምረም)

1367
01:02:12,665 --> 01:02:14,367
(ሁሉም ሳል)

1368
01:02:18,604 --> 01:02:20,338
እሺ አሁን አምንሃለሁ።

1369
01:02:20,340 --> 01:02:22,141
የሱስ፣
ተስፋ ማድረግ አለብኝ።

1370
01:02:23,943 --> 01:02:25,211
ወኪል: እጆችህን አሳየኝ.
እጆቻችሁን አሳዩኝ.

1371
01:02:26,245 --> 01:02:27,246
ምን?

1372
01:02:30,950 --> 01:02:31,918
ወደ ምናምን መኪና ውስጥ ግባ።

1373
01:02:34,253 --> 01:02:35,254
እኛስ?

1374
01:02:41,027 --> 01:02:42,362
(ሞርጋን ሲግስ)

1375
01:02:45,365 --> 01:02:49,233
ዓለም አቀፋዊው እንደሆነ አሰብኩ
የኢንተለጀንስ መሥሪያ ቤት የበለጠ አስማታዊ ይሆናል ።

1376
01:02:49,235 --> 01:02:50,634
ጊዜያዊ ቦታ ነው።

1377
01:02:50,636 --> 01:02:52,937
አንፈልግም።
ለራሳችን ትኩረት ይስጡ ።

1378
01:02:52,939 --> 01:02:54,638
አውቃለሁ ፣ ግን ትችላለህ
ፖስተር ይሰቀል?

1379
01:02:54,640 --> 01:02:56,273
መጋረጃ ማግኘት እንችላለን?
የሆነ ነገር?

1380
01:02:56,275 --> 01:02:58,442
የእኛ የታክስ ዶላር ይህ ነው።
እየከፈሉ ነው?

1381
01:02:58,444 --> 01:03:00,346
አልከፈሉም።
ለሶስት አመታት ግብሮችዎ.

1382
01:03:00,947 --> 01:03:02,647
ያንን ያውቃሉ?

1383
01:03:02,649 --> 01:03:04,382
ሄይ፣ ተመልከት፣
ሴባስቲያን፣ በጣም አዝናለሁ።

1384
01:03:04,384 --> 01:03:05,950
አልሰጥህም
መኪናው በዚያ ካፌ ውስጥ።

1385
01:03:05,952 --> 01:03:08,121
ናህ. አይ፣ ተረድቻለሁ።

1386
01:03:09,088 --> 01:03:10,955
ድሩ ነገረህ
ደህንነቱን ለመጠበቅ.

1387
01:03:10,957 --> 01:03:13,025
ቢያንስ ሊነግሩን ይችላሉ።
በዚያ ድራይቭ ላይ ምን አለ?

1388
01:03:15,395 --> 01:03:16,994
እኛ የምናውቀው ነገር ቢኖር፣

1389
01:03:16,996 --> 01:03:19,096
የተሰራው በ
ዓለም አቀፍ አሸባሪ ቡድን

1390
01:03:19,098 --> 01:03:20,599
ሃይላንድ የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

1391
01:03:20,601 --> 01:03:23,403
መሆናቸውን ኢንተለጀንስ ይነግረናል።
ተከታታይ ጥቃቶችን ማቀድ.

1392
01:03:24,370 --> 01:03:26,305
ቢኖረን ኖሮ
እነሱን እንዴት ማቆም እንዳለብን እናውቃለን።

1393
01:03:30,644 --> 01:03:32,111
ሄንሻው፣ ቢሮዬ።

1394
01:03:32,613 --> 01:03:33,978
(GASPS)

1395
01:03:33,980 --> 01:03:36,515
ምን? ቆይ ቆይ

1396
01:03:36,517 --> 01:03:39,116
ይሄ አለቃህ ነው?
አለቃው አንተ ነህ?

1397
01:03:39,118 --> 01:03:41,286
የእውነተኛ ህይወት አለን።
ጁዲ ዴንች በመካከላችን።

1398
01:03:41,288 --> 01:03:43,588
እርስዎ አለቃ ነዎት, እና አሁንም
አልከፈልክም።

1399
01:03:43,590 --> 01:03:45,990
አንድ ኩንታል ሴትነት.

1400
01:03:45,992 --> 01:03:48,593
ለምን ሁሉንም አውጥተናል
በዚህ ጊዜ ከወንዶቹ ጋር እየተነጋገርኩ

1401
01:03:48,595 --> 01:03:51,596
ይህ በሚሆንበት ጊዜ
በአዳራሾች ውስጥ የሚንሳፈፍ

1402
01:03:51,598 --> 01:03:53,632
የሕንፃው?
በስመአብ!

1403
01:03:53,634 --> 01:03:57,001
ያ ሙገሳ ነው።
ያ የመንግስት ቢዮንሴ ነው።

1404
01:03:57,003 --> 01:03:59,139
ዱፈር፣ እዚህ ቆይ።

1405
01:04:01,175 --> 01:04:03,208
በጣም ክብር አለኝ
ያለው ለእናንተ

1406
01:04:03,210 --> 01:04:05,312
ዙሪያውን ክብ
ወደ ተቃውሞ.

1407
01:04:05,679 --> 01:04:07,345
እመቤቴ!

1408
01:04:07,347 --> 01:04:09,781
ይቅርታ እመቤቴ።
ከመጠን በላይ እንደወጣሁ አውቃለሁ።

1409
01:04:09,783 --> 01:04:11,450
WENDY፡ ተላልፏል? አይ.

1410
01:04:11,452 --> 01:04:14,553
ያደረጋችሁትን እላለሁ።
ወደ ክህደት የቀረበ ነበር.

1411
01:04:14,555 --> 01:04:17,722
ክህደት? ነበርኩኝ።
ለመርዳት በመሞከር ብቻ።

1412
01:04:17,724 --> 01:04:21,726
ዶክተርዎ ለምን ያህል ጊዜ ተናግሯል
ክንድዎ ለመፈወስ ይወስዳል?

1413
01:04:21,728 --> 01:04:23,462
ኧረ ሶስት ወር
ለጥይት ቁስሉ ፣

1414
01:04:23,464 --> 01:04:25,664
አንድ ለ sprain.
ድንቅ።

1415
01:04:25,666 --> 01:04:27,132
የአራት ወር እረፍት ይውሰዱ።

1416
01:04:27,134 --> 01:04:28,567
በፍፁም። ማለቱ እንደሆነ እገምታለሁ።

1417
01:04:28,569 --> 01:04:30,268
ሁለቱ ይሆናሉ
በአንድ ጊዜ ፈውስ.

1418
01:04:30,270 --> 01:04:31,138
ያልኩትን አውቃለሁ።

1419
01:04:32,473 --> 01:04:33,705
ዱፈር፡ <i>እባክዎ
በዚህ ውሰደኝ</i>

1420
01:04:33,707 --> 01:04:36,308
በትክክል ምን ነበር
በአዕምሮዎ ውስጥ መሄድ

1421
01:04:36,310 --> 01:04:38,276
ስታጠቡት
ከመጸዳጃ ቤት በታች?

1422
01:04:38,278 --> 01:04:40,345
እያሰብክ ነበር፣
"ኧረ አውቃለሁ።

1423
01:04:40,347 --> 01:04:41,814
" ሰዎች እየሞቱ ነው።
በዚህ ምክንያት.

1424
01:04:41,816 --> 01:04:43,415
"ስለዚህ እኔ የማደርገው ነገር አለ።

1425
01:04:43,417 --> 01:04:45,217
"እንደዚያ አደርገዋለሁ
አንድ ቁራጭ ፣

1426
01:04:45,219 --> 01:04:46,551
"በሽንት ቤት ወረቀት ተጠቅልሎ

1427
01:04:46,553 --> 01:04:48,288
"እና ከዚያ ያጥቡት
ከመጸዳጃ ቤት በታች"?

1428
01:04:49,456 --> 01:04:50,656
(CHUCLES)

1429
01:04:50,658 --> 01:04:52,825
ኦህ ፣ ይህ አስቂኝ ነው?
ሞት ያስቃልሃል?

1430
01:04:52,827 --> 01:04:54,127
አይ ይቅርታ።

1431
01:04:55,195 --> 01:04:57,128
ግን እንደዛ ነው።
ወደ መጸዳጃ ቤት ትሄዳለህ?

1432
01:04:57,130 --> 01:04:58,764
ኦህ በጣም ጥሩ። እሺ ግሩም።

1433
01:04:58,766 --> 01:05:00,265
በጣም ጥሩ። ሁላችሁም ሳቁ።

1434
01:05:00,267 --> 01:05:02,768
ይህ በእንዲህ እንዳለ ልንገርህ
ምን ያህል ሰዎች ሞተዋል

1435
01:05:02,770 --> 01:05:04,539
እና ይሞታል
ስለ ቂልነትህ።

1436
01:05:06,206 --> 01:05:08,073
(ሁለቱም SNICKERING)

1437
01:05:08,075 --> 01:05:10,108
ይቅርታ። ብቻ ፍቀድልኝ
ይህን በቀጥታ ያግኙ.

1438
01:05:10,110 --> 01:05:12,110
ስለዚህ እጆችዎን ይጠቀለላሉ
በመጸዳጃ ቤት ወረቀት ውስጥ,

1439
01:05:12,112 --> 01:05:13,345
እና ከዚያ ትበሳጫለህ
ወደዚያ

1440
01:05:13,347 --> 01:05:15,080
እና ከዚያ በኋላ
ሙሉ ተቃውሞ

1441
01:05:15,082 --> 01:05:16,415
የምትጥለው ነው።
ወደ መጸዳጃ ቤት?

1442
01:05:16,417 --> 01:05:18,518
ያ ምሳሌያዊ ነበር።
መጸዳጃ ቤቱ የተነደፈ መሆኑን ያውቃሉ

1443
01:05:18,520 --> 01:05:20,252
ስራውን ለመውሰድ
ከሱ ውጪ ለአንተ አይደል?

1444
01:05:20,254 --> 01:05:21,687
አይ፣ ያ አይደለም።
ምን እያልኩ ነበር.

1445
01:05:21,689 --> 01:05:23,856
ብዬ ነበር...
እንዲህ አላልኩም።

1446
01:05:23,858 --> 01:05:25,691
በመደበኛነት እጠባለሁ።
እንደማንኛውም ሰው።

1447
01:05:25,693 --> 01:05:28,329
እርግጥ ነው, አዎ. አውቃለሁ።
አዝናለሁ። እሺ

1448
01:05:30,365 --> 01:05:33,164
ሄይ፣ ኧረ ልሰናበት እፈልጋለሁ።

1449
01:05:33,166 --> 01:05:34,269
(STAMMERS)
ወዴት እየሄድክ ነው?

1450
01:05:35,503 --> 01:05:36,802
(SIGHS)

1451
01:05:36,804 --> 01:05:38,404
ታገድኩኝ።

1452
01:05:38,406 --> 01:05:40,773
ሁለታችሁም ልትሄዱ ነው።
ወደ ሎስ አንጀለስ ተመለስ ።

1453
01:05:40,775 --> 01:05:42,542
ምን?
ምን?

1454
01:05:42,544 --> 01:05:45,511
ዱፈር እነዚህን ሴቶች አጓጉዟቸው
ወደ ደ ጎል.

1455
01:05:45,513 --> 01:05:47,448
እመቤቴ። እመቤቴ። እመቤቴ።

1456
01:05:49,183 --> 01:05:51,183
እባካችሁ ወደ ቤት አትላኩልን።

1457
01:05:51,185 --> 01:05:54,186
ስለላ፣ ቀላል አይደለም።
ያንን አሁን እናውቃለን።

1458
01:05:54,188 --> 01:05:57,823
እኛ ግን እውነተኛ እርዳታ ሆነናል።
ለዚህ ተግባር ፣

1459
01:05:57,825 --> 01:06:01,360
እና ድራይቭ እንደጠፋ አውቃለሁ ፣
እኛ ግን በዚህ ውስጥ ነን አለቃ።

1460
01:06:01,362 --> 01:06:03,696
እና ከፈለጉ
እድል ስጠን

1461
01:06:03,698 --> 01:06:07,266
መሆን የምንችል ይመስለኛል
ለእርስዎ ዋና ምንጭ.

1462
01:06:07,268 --> 01:06:11,573
ግምት ውስጥ ይገባሉ
እኛን ማቆየት።

1463
01:06:13,174 --> 01:06:15,543
በዚህ የስለላ ቢሮ ውስጥ?

1464
01:06:16,912 --> 01:06:19,547
አባክሽን። እመቤቴ።

1465
01:06:22,317 --> 01:06:23,318
እሺ

1466
01:06:24,319 --> 01:06:26,185
ደህና።

1467
01:06:26,187 --> 01:06:29,123
ልወስድ ነው።
በእናንተ ላይ ዕድል.

1468
01:06:30,391 --> 01:06:31,392
(CHUCLING) እውነት?

1469
01:06:31,927 --> 01:06:33,461
በእውነት ልጠቀምህ እችል ነበር።

1470
01:06:34,195 --> 01:06:35,561
ምን?

1471
01:06:35,563 --> 01:06:36,598
አዉነትክን ነው፧

1472
01:06:37,766 --> 01:06:38,767
አይ.

1473
01:06:40,669 --> 01:06:42,604
በረራቸው
በአራት ሰዓታት ውስጥ ይወጣል.

1474
01:06:46,240 --> 01:06:49,308
ሄይ ፣ ሞርጋን ፣ እኛ ይመስለኛል
ምናልባት ወደ ውጭ መሄድ አለበት።

1475
01:06:49,310 --> 01:06:52,345
እኛ እንኳን ተርፈናል የሚለው እውነታ
ይህ ደደብ ዕድል ብቻ ነው።

1476
01:06:52,347 --> 01:06:53,614
እኔ በእውነት ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ።

1477
01:06:53,616 --> 01:06:55,448
ምን? ለምን ትፈልጋለህ
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ

1478
01:06:55,450 --> 01:06:56,783
በዚህ ሁሉ መሀል?

1479
01:06:56,785 --> 01:06:57,784
እኛ የዚህ አካል ነን።

1480
01:06:57,786 --> 01:06:59,655
ና፣ ይሄ አይደለም...
እኛ ማንነታችን ይሄ አይደለም።

1481
01:07:00,956 --> 01:07:02,858
እሺ? በቂ አድርገናል።

1482
01:07:04,225 --> 01:07:06,194
ማስደሰት እንችላለን
ወደ ቤት ብቻ ሂድ?

1483
01:07:07,863 --> 01:07:08,864
እ'ም ዶነ።

1484
01:07:10,532 --> 01:07:13,700
ሞርጋን ፣ አሁን።
እሺ አዎ። አዎ።

1485
01:07:13,702 --> 01:07:16,235
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው። ሄይ ሴብ
ለምን አትጥላቸውም።

1486
01:07:16,237 --> 01:07:17,638
በአውሮፕላን ማረፊያው
ወደ ቤትህ ስትሄድ?

1487
01:07:17,640 --> 01:07:19,539
ያዘጋጅሃል
ለቀጣዩ ስራዎ

1488
01:07:19,541 --> 01:07:20,809
የሱፐርሹትል ሹፌር መሆን።

1489
01:07:24,346 --> 01:07:26,515
< ፎንት ቀለም = "

1490
01:07:35,824 --> 01:07:37,557
ከጉጉት የተነሣ፣

1491
01:07:37,559 --> 01:07:39,826
አሁንም መንዳት ከነበረን ፣
ምን ይሆን ነበር?

1492
01:07:39,828 --> 01:07:41,862
በግምታዊ መልኩ?
አዎ።

1493
01:07:41,864 --> 01:07:43,630
ኧረ እረዳለሁ።
እንዴት ኢንክሪፕት ማድረግ እንደሚቻል፣

1494
01:07:43,632 --> 01:07:46,933
ከዚያ ሃይላንድ ምን እንደሆነ ይመልከቱ
ዕቅዶች ናቸው እና ያቁሙዋቸው.

1495
01:07:46,935 --> 01:07:48,871
እንዴት ነው ኢንክሪፕት የሚያደርጉት።
እንደዚህ ያለ ነገር?

1496
01:07:49,905 --> 01:07:51,640
ለምን ትፈልጋለህ
ይህን ሁሉ ያውቃሉ?

1497
01:07:53,242 --> 01:07:54,643
ምክንያቱም ድራይቭ
በሴት ብልቴ ውስጥ ነው.

1498
01:07:58,881 --> 01:08:00,148
ምን?
ምን?

1499
01:08:00,150 --> 01:08:02,315
ሁሉም ሰው ጠብቋል ማለት ነው
በጣም አስፈላጊ እንደሆነ በመናገር

1500
01:08:02,317 --> 01:08:04,551
እና የሆነ ነገር አላፈስም ነበር።
ከመጸዳጃ ቤት በታች አስፈላጊ.

1501
01:08:04,553 --> 01:08:05,852
ለምን አላደረክም።
ለዱፈር ብቻ ይስጡት?

1502
01:08:05,854 --> 01:08:07,487
ምክንያቱም እሱ አጭበርባሪ ነው።

1503
01:08:07,489 --> 01:08:09,823
ቆይ ስለዚህ ስትናገር
ወደ ቤት መሄድ ትፈልግ ነበር ...

1504
01:08:09,825 --> 01:08:14,361
አዎ፣ ስለነበረኝ ነው።
ፍላሽ አንፃፊ በሴት ብልቴ ውስጥ።

1505
01:08:14,363 --> 01:08:17,731
በስመአብ!
በስመአብ!

1506
01:08:17,733 --> 01:08:19,901
አውቃለሁ!
ይጎዳል? አይጎዳም?

1507
01:08:19,903 --> 01:08:21,334
ትለምደዋለህ።

1508
01:08:21,336 --> 01:08:22,569
ቆይ ውሸታም ነበርክ
ለዚያች ሴት ዉሻ

1509
01:08:22,571 --> 01:08:23,905
ስታሰቃየን?

1510
01:08:23,907 --> 01:08:25,740
አዎ።
እና ዋሽተሽኛል?

1511
01:08:25,742 --> 01:08:27,607
ቅድስናችንን ሰብረሃል
የመተማመን ትስስር.

1512
01:08:27,609 --> 01:08:29,609
አውቃለሁ ሞርጋን በጣም አዝናለሁ።

1513
01:08:29,611 --> 01:08:31,979
ግን ምንም አይደለም,
ምክንያቱም አስደናቂ ነበር!

1514
01:08:31,981 --> 01:08:34,949
እኔ፣ እም... ደህና፣ ማለቴ አይደለም።
በዚህ ረገድ ግድየለሽ ሁን ግን…

1515
01:08:34,951 --> 01:08:37,587
የምትችል ይመስልሃል
ይድረሱበት ከ...

1516
01:08:38,420 --> 01:08:39,754
ቦታው...

1517
01:08:39,756 --> 01:08:41,889
በ...
ኧረ አዎ።

1518
01:08:41,891 --> 01:08:43,893
ምን? እዚህ?
እዚህ ብቻ አትመልከት።

1519
01:08:44,861 --> 01:08:47,061
ኦ.

1520
01:08:47,063 --> 01:08:49,530
ይህ ጥሩ ነው። ማውጣት አለብህ።
ምክንያቱም የመጨረሻው አስቂኝ ነገር ይሆናል።

1521
01:08:49,532 --> 01:08:52,401
ዓለምን ካዳናችሁ እና ከዚያም
በመርዛማ ድንጋጤ ሲንድረም ሞተ።

1522
01:08:54,037 --> 01:08:57,839
<i>♫ ትዞራለች።
ተራራ ስትመጣ ♫</i>

1523
01:08:57,841 --> 01:09:00,242
<i>♫ ትዞራለች።
ተራራ ስትመጣ ♫</i>

1524
01:09:01,544 --> 01:09:02,744
እሺ
ኧረ እዛው ነው።

1525
01:09:02,746 --> 01:09:04,311
ኦ.

1526
01:09:04,313 --> 01:09:05,646
ውስጥ ላስቀምጥ...

1527
01:09:05,648 --> 01:09:07,648
አይ፣ አደርገዋለሁ...
ልክ እንደ ቲሹ?

1528
01:09:07,650 --> 01:09:09,652
ሴባስቲያን፡ አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም።
እወስደዋለሁ። እወስደዋለሁ።

1529
01:09:13,056 --> 01:09:14,789
(CHUCLES)

1530
01:09:14,791 --> 01:09:16,924
ስለዚህ ያንን ትጠቀማለህ
ስራህን ለመመለስ?

1531
01:09:16,926 --> 01:09:19,360
በስራዬ ያሉ ሰዎች
ሁላችንንም ለመግደል ሞክሮ ነበር

1532
01:09:19,362 --> 01:09:21,095
ስለዚህ እውነት ለመናገር እርግጠኛ አይደለሁም።
ከአሁን በኋላ ማንን ማመን.

1533
01:09:21,097 --> 01:09:22,766
ግን አመሰግናለሁ።

1534
01:09:23,500 --> 01:09:25,735
ስለማመን።

1535
01:09:28,004 --> 01:09:29,706
አሁን እኛን ታምነዋለህ?

1536
01:09:30,907 --> 01:09:32,673
እርስዎን ለመርዳት?

1537
01:09:32,675 --> 01:09:35,110
ተጎድተሃል ማለት ነው ስለዚህ እኔ
እኛን እንደሚፈልጉ ይሰማዎታል።

1538
01:09:35,112 --> 01:09:37,845
እኛ የተፈጥሮ ሰዎች ነን ማለቴ ነው።
እኛ ኦፕሬተሮች ነን።

1539
01:09:37,847 --> 01:09:40,481
በዚህ ነጥብ ላይ ከፊል ፕሮፌሽናል ነን።
ፕሮፌሽናል. እኛ ፕሮፌሽናል ነን።

1540
01:09:40,483 --> 01:09:41,816
(ሳቅ)

1541
01:09:41,818 --> 01:09:43,018
(AUDREY GASPING)

1542
01:09:43,020 --> 01:09:45,120
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1543
01:09:45,122 --> 01:09:46,756
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1544
01:09:56,499 --> 01:09:58,066
ኦውሬይ፡- ስለዚህ፣ እም...

1545
01:09:58,068 --> 01:10:00,037
ሞርጋን, የእርስዎ ሃሳብ
መቀላቀል ያ ልብስ ነው?

1546
01:10:00,770 --> 01:10:01,937
አዎ።

1547
01:10:01,939 --> 01:10:05,373
አይታየኝም?
ልክ እንደ ፈረንሳዊት ሴት?

1548
01:10:05,375 --> 01:10:07,009
ፈረንሳዊት ሴት እመስላለሁ።

1549
01:10:07,011 --> 01:10:08,545
ትመስላለህ
የፈረንሳይ መጋረጃ.

1550
01:10:09,379 --> 01:10:10,781
አዎ ፣ ምክንያቱም መስቀል እችላለሁ ።

1551
01:10:11,514 --> 01:10:13,381
እም እም
ሞርጋን፡ እምም-ህም?

1552
01:10:13,383 --> 01:10:15,683
በጣም የሚገርም ነገር
በዚህ ድራይቭ ላይ.

1553
01:10:15,685 --> 01:10:17,385
ኦውድሬይ፡ ኦ ይቅርታ። ሁላችንም አይደለንም።

1554
01:10:17,387 --> 01:10:19,520
ፍጹም በሰም የተለጠፉ ናቸው
የብልግና ኮከቦች እዚያ ታች።

1555
01:10:19,522 --> 01:10:21,455
አንዳንዶቻችን ነገሮች አሉን።

1556
01:10:21,457 --> 01:10:23,659
ኧረ አይደለም ማለቴ ነው።
በእሱ ላይ ያለው መረጃ.

1557
01:10:23,661 --> 01:10:25,160
የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ነው።
ምስጠራ.

1558
01:10:25,162 --> 01:10:26,396
ኦ.

1559
01:10:27,397 --> 01:10:28,699
ቀኝ።
አሃዞች.

1560
01:10:30,067 --> 01:10:32,901
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ሃይላንድ አላደረገም ማለት ነው።

1561
01:10:32,903 --> 01:10:34,703
መንግሥትህ አድርጓል።

1562
01:10:34,705 --> 01:10:37,039
ልደርስበት አልችልም።
ክሊራንስ የለኝም።

1563
01:10:37,041 --> 01:10:39,741
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ አንተ ሰላይ ነህ።
ዝም ብለህ መጥለፍ አትችልም?

1564
01:10:39,743 --> 01:10:42,778
ደህና, ይለወጣሉ
የይለፍ ቃሉ በየ 24 ሰዓቱ።

1565
01:10:42,780 --> 01:10:45,547
ሱፐር ኮምፒውተር ቢኖረኝም
ቀናትን ይወስዳል።

1566
01:10:45,549 --> 01:10:46,748
ታዲያ ምን እያልክ ነው?

1567
01:10:46,750 --> 01:10:49,751
(SIGHS) አንችልም እያልኩ ነው።
ወደ ፍላሽ አንፃፊው ይሂዱ።

1568
01:10:49,753 --> 01:10:50,919
ምን?
ሌላ ነገር ሊኖር ይገባል።

1569
01:10:50,921 --> 01:10:53,822
ማድረግ እንችላለን።
ወደ ኤክስፐርት መዳረሻ ከሌለዎት በስተቀር አይደለም

1570
01:10:53,824 --> 01:10:55,459
በዩኤስ ኢንተለጀንስ
የኮምፒውተር ደህንነት.

1571
01:10:59,063 --> 01:11:00,397
አንድ ደቂቃ.

1572
01:11:09,907 --> 01:11:11,542
ሞርጋን: እ...

1573
01:11:12,076 --> 01:11:13,577
(ሁለቱም ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

1574
01:11:15,180 --> 01:11:17,646
ሞርጋን፡ እምም-ህም

1575
01:11:17,648 --> 01:11:20,515
(በእንግሊዘኛ) ያ ብቻ ነው።
ከሁለተኛ ደረጃ ፈረንሳይኛ አስታውስ.

1576
01:11:20,517 --> 01:11:21,917
ጉድ። ምን ነበሩ
ያሉኝ መስመሮች

1577
01:11:21,919 --> 01:11:23,619
በዚያ ፈረንሳይኛ
የተማሪ ፊልም?

1578
01:11:23,621 --> 01:11:24,989
እም... (SIGHS)

1579
01:11:26,056 --> 01:11:28,025
(ሁለቱም ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

1580
01:11:39,637 --> 01:11:40,671
(በእንግሊዘኛ) ኦ እግዚአብሔር።

1581
01:11:44,575 --> 01:11:45,576
አይ፧

1582
01:11:47,478 --> 01:11:50,612
ይህንን መበደር አለብኝ
ለአንድ ደቂቃ.

1583
01:11:50,614 --> 01:11:51,815
እዚያ እሆናለሁ.

1584
01:11:52,250 --> 01:11:53,684
(ፈረንሳይኛ ይናገራል)

1585
01:11:54,953 --> 01:11:55,786
(SCOFFS)

1586
01:11:58,089 --> 01:12:00,123
ስኖውደን፡- ኡህ-ሁህ። እም.

1587
01:12:00,125 --> 01:12:01,960
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

1588
01:12:06,497 --> 01:12:07,198
(በእንግሊዘኛ) ይህ ኤድዋርድ ነው።

1589
01:12:08,133 --> 01:12:11,100
ኤዲ. ኤዲ ስኖውደን።

1590
01:12:11,102 --> 01:12:13,535
<i>ሞርጋን ነው።
ከ Buck's Rock Camp.</i>

1591
01:12:13,537 --> 01:12:14,773
ኦ አምላኬ!

1592
01:12:15,506 --> 01:12:16,775
ሞርጋን እም...

1593
01:12:17,541 --> 01:12:19,075
ዋው! ለዘላለም ነበር.

1594
01:12:19,077 --> 01:12:20,743
እኔ፣ እ...

1595
01:12:20,745 --> 01:12:22,211
ብዙ ኢሜይሎችን ልኬልዎታል።
ባለፉት ዓመታት.

1596
01:12:22,213 --> 01:12:24,513
አደረጉት? ተኩስ!

1597
01:12:24,515 --> 01:12:27,917
ደህና ፣ ያ ያበሳጫል።
የት እንደሄዱ አላውቅም።

1598
01:12:27,919 --> 01:12:30,820
ላይሆን ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።
ከአሁን በኋላ የAOL መለያ ይኑርዎት።

1599
01:12:30,822 --> 01:12:32,722
ኧረ አዎ።
ወደ Gmail በ 04 ተቀይሬያለሁ።

1600
01:12:32,724 --> 01:12:35,525
ኦ. እንደውም አውቄው ነበር።

1601
01:12:35,527 --> 01:12:37,727
ቀኝ። እንደምትችል እገምታለሁ።
(CHUCLES)

1602
01:12:37,729 --> 01:12:39,162
ስለዚህ እኔ ነበርኩ
ዜናውን ተከትሎ.

1603
01:12:39,164 --> 01:12:40,997
<i>ወይ አምላኬ። ኤዲ።</i>

1604
01:12:40,999 --> 01:12:42,732
መረዳት አለብህ፣
ማንንም አልገደልንም።

1605
01:12:42,734 --> 01:12:43,833
ሆን ተብሎ።

1606
01:12:43,835 --> 01:12:45,969
እርግጥ ነው።
ፍሬም ሥራ ይባላል።

1607
01:12:45,971 --> 01:12:48,104
ያንን ያደርጋሉ። (CHUCLES)

1608
01:12:48,106 --> 01:12:50,640
የምትፈልገውን ንገረኝ ሞርጋን
እኔ ላንተ ነኝ።

1609
01:12:50,642 --> 01:12:51,943
ኮምፒውተር አጠገብ ነህ?

1610
01:12:53,578 --> 01:12:55,211
ሁሌም።

1611
01:12:55,213 --> 01:12:58,183
ሞርጋን፡ ዋና ከተማ ኤች.
ምልክት ጨምር። ንዑስ ሆሄ ዩ.

1612
01:12:59,651 --> 01:13:00,685
ንዑስ ሆሄ ጄ.

1613
01:13:01,320 --> 01:13:02,585
የመቶኛ ምልክት።

1614
01:13:02,587 --> 01:13:04,656
አዎ፣ መቶኛ።
ሞርጋን: አቢይ ሆሄ.

1615
01:13:06,057 --> 01:13:08,691
(BEEPING)
(AUDREY GASPS)

1616
01:13:08,693 --> 01:13:09,828
ኦ አምላኬ! ትክክል ነው።

1617
01:13:10,196 --> 01:13:12,162
እሺ ታዲያ?

1618
01:13:12,164 --> 01:13:13,199
የሃይላንድ እቅድ ምንድን ነው?

1619
01:13:14,333 --> 01:13:16,899
እነዚህ አይደሉም
የሃይላንድ እቅዶች.

1620
01:13:16,901 --> 01:13:19,869
ይህ ድራይቭ የኋላ በር ነው።
ወደ ኢንተርኔት በሙሉ.

1621
01:13:19,871 --> 01:13:22,574
ፋይናንስ, ኢሜይሎች.
የሁሉም ሰው ሚስጥር።

1622
01:13:24,843 --> 01:13:26,145
ያስፈልገናል
አሁን ከዚህ ውጣ።

1623
01:13:27,246 --> 01:13:28,745
መሄድ አለብን።

1624
01:13:28,747 --> 01:13:30,747
ኧረ-እህ.
ኦውሬይ: ሞርጋን

1625
01:13:30,749 --> 01:13:32,550
ትጠራኛለህ
በLA ውስጥ ከሆንክ።

1626
01:13:33,319 --> 01:13:35,887
LA ከባድ ይሆናል።

1627
01:13:40,792 --> 01:13:44,163
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

1628
01:13:46,365 --> 01:13:47,931
(ሩሲያኛ ተናጋሪ)

1629
01:13:47,933 --> 01:13:49,068
ሰው፡ (MODULATED)
<i>ሌላ ኢላማ ማከል አለብኝ።</i>

1630
01:13:50,102 --> 01:13:51,969
ድርብ ደረጃ።
<i>አይ</i>

1631
01:13:51,971 --> 01:13:54,972
<i>አስቀድመህ ሁለት ጊዜ ወድቀሃል።
ልጃገረዶቹ አሁንም በሕይወት አሉ</i>

1632
01:13:54,974 --> 01:13:56,940
<i>ሃይላንድ በጣም ተናደደ።</i>

1633
01:13:56,942 --> 01:13:58,144
(መስመር ይቋረጣል)

1634
01:13:59,611 --> 01:14:00,913
ደህና ፣ ሰላም ፣ ቆንጆ።

1635
01:14:05,785 --> 01:14:07,117
ቤቢ...

1636
01:14:07,119 --> 01:14:08,320
ምን ተፈጠረ
ወደ ፊትህ?

1637
01:14:10,723 --> 01:14:11,757
(ማልቀስ)

1638
01:14:12,758 --> 01:14:13,726
ያንተ ምን ሆነ?

1639
01:14:22,802 --> 01:14:24,034
ኦውሬይ፡ የት ነው የምንሄደው አለቃ?

1640
01:14:24,036 --> 01:14:25,771
ሴባስቲያን: አምስተርዳም.
እዚያ ደህና እንሆናለን።

1641
01:14:27,406 --> 01:14:28,607
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

1642
01:14:29,708 --> 01:14:30,743
አመሰግናለሁ።

1643
01:14:36,982 --> 01:14:38,084
ቆንጆ ጡቶች።

1644
01:14:40,086 --> 01:14:40,920
አመሰግናለሁ።

1645
01:14:44,324 --> 01:14:47,593
< ፎንት ቀለም = "
የሆነ ቦታ በጥርጣሬ ሰዎች የተሞላ ነው</i>

1646
01:14:49,061 --> 01:14:51,795
ሞርጋን: ኦ አምላኬ
ስንጥቅ የሚሸተው ይህ ነው?

1647
01:14:51,797 --> 01:14:53,764
ሴባስቲያን: እነዚህ ጥንዶች ናቸው?
በጂምናዚየም አይተሃል?

1648
01:14:53,766 --> 01:14:55,433
ኢቫን እና Raisa Petrenko.

1649
01:14:55,435 --> 01:14:57,335
የሃይላንድ ኃላፊዎች
ወንጀል ሲኒዲኬትስ.

1650
01:14:57,337 --> 01:14:58,936
ከሞስኮ ውጭ.
ኦ.

1651
01:14:58,938 --> 01:15:01,138
ኦሊጋርኮች፣ የጦር መሣሪያ አዘዋዋሪዎች፣
አጥፊዎች ፣

1652
01:15:01,140 --> 01:15:02,973
እና የቀድሞ የጂምናስቲክ አሰልጣኞች.

1653
01:15:02,975 --> 01:15:07,178
የሰለጠኑትም ይህ ነው።
ገዳይ እና የቀድሞ ተማሪ.

1654
01:15:07,180 --> 01:15:09,147
አድናቂ አይደለም.
(ቲቪ መጫወት)

1655
01:15:09,149 --> 01:15:11,216
እናንተ ሰዎች። ኦድሪ ፣ እዚህ ና።
እኛ ነን። በዜና ላይ ነን።

1656
01:15:11,218 --> 01:15:12,816
የ<i>አካል ለመሆን የታሰበ
ትልቅ የሽብር ሴራ...</i>

1657
01:15:12,818 --> 01:15:14,085
ሞርጋን: በቲቪ ላይ ነን።

1658
01:15:14,087 --> 01:15:16,154
በስመአብ! በስመአብ!
እየሆነ ነው።

1659
01:15:16,156 --> 01:15:17,188
<i>...ሴቶቹ ተባሉ
በግድያው ውስጥ የተሳተፈ</i>

1660
01:15:17,190 --> 01:15:18,789
<i>የአካባቢው የዓይን ሐኪም፣</i>

1661
01:15:18,791 --> 01:15:21,859
ሊኖረው የሚችለው <i>
የወሲብ ፍላጎት</i>

1662
01:15:21,861 --> 01:15:24,028
የወሲብ ፍላጎት?
አዎ። ይመኛል።

1663
01:15:24,030 --> 01:15:25,964
<i>FBI አለው።
የተለቀቁ ግልባጮች</i>

1664
01:15:25,966 --> 01:15:28,032
የፌስቡክ መልዕክቶች <i>
በተጠርጣሪዎች መካከል</i>

1665
01:15:28,034 --> 01:15:30,902
ወይ ጉድ ሞርጋን
የእኛ ቻቶች ነው።

1666
01:15:30,904 --> 01:15:34,906
"እንዲያው ቢሞት ምኞቴ ነው።
ለመጠየቅ በጣም ብዙ ነው?"

1667
01:15:34,908 --> 01:15:36,307
(SIGHS)

1668
01:15:36,309 --> 01:15:39,710
"አንድ ሰው እንዲገለጽ ብቻ
ግደለው” አለ ኦድሪ ስቶክማን

1669
01:15:39,712 --> 01:15:40,912
ኦ አምላኬ።

1670
01:15:40,914 --> 01:15:45,817
<i>ከዚያም " ትፈልጋኛለህ
እሱን ለመግደል? ሙሉ በሙሉ አደርገዋለሁ።</i>

1671
01:15:45,819 --> 01:15:47,819
<i>"ጓደኛሞች ያሉት ለዚህ ነው።</i>

1672
01:15:47,821 --> 01:15:52,159
<i>"የሙዚቃ ማስታወሻ ስሜት ገላጭ ምስል። የሙዚቃ ማስታወሻ
ስሜት ገላጭ ምስሎች." ሞርጋን ፍሪማን መለሰ።</i>

1673
01:15:54,060 --> 01:15:55,295
ስምህ ሞርጋን ፍሪማን ነው።

1674
01:15:56,329 --> 01:15:57,462
ያንን አንድ ላይ ብቻ ነው ያቀረብኩት።

1675
01:15:57,464 --> 01:16:00,999
አዎ። ሁልጊዜ ማግኘት እችላለሁ
በፈለግኩበት ቦታ ማስያዝ።

1676
01:16:01,001 --> 01:16:02,867
<i>በእውነት፣ ዝም ብዬ አላምንም</i>

1677
01:16:02,869 --> 01:16:05,203
<i>ይህ ኦድሪ ይህን ያደርጋል።</i>
ኦውሬይ: ኦ.

1678
01:16:05,205 --> 01:16:07,505
እሷ እንደዚህ አይነት ሰው አይደለችም።</i>
ዋው እሺ

1679
01:16:07,507 --> 01:16:09,874
<i>ታውቃለህ። እሷ አይደለችም።
ያ የተራቀቀ</i>

1680
01:16:09,876 --> 01:16:11,409
<i>ማለቴ 30 ዓመቷ ነው፣</i>

1681
01:16:11,411 --> 01:16:14,779
<i>እና እሷ እንኳን አታደርግም።
የአልጋ ፍሬም ይኑርዎት, ስለዚህ ...</i>

1682
01:16:14,781 --> 01:16:16,948
(SIGHS)
የሳጥን ጸደይ ቆጠራዎች. የሳጥን ምንጭ ይቆጥራል.

1683
01:16:16,950 --> 01:16:18,216
< ፎንት ቀለም = "
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋግረናል።

1684
01:16:18,218 --> 01:16:19,851
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1685
01:16:19,853 --> 01:16:21,154
(GASPS)

1686
01:16:28,295 --> 01:16:29,397
አሜሪካውያን? (CHUCLES)

1687
01:16:34,234 --> 01:16:36,502
(ሙዚቃ መጫወት)
(ግልጽ የሆነ ጩኸት)

1688
01:16:36,504 --> 01:16:37,305
ኦውሬይ፡ ሄይ።

1689
01:16:37,904 --> 01:16:38,905
ሃይ።

1690
01:16:47,814 --> 01:16:50,351
እንዳልተናደድክ ተስፋ አደርጋለሁ
ያቺ ልጅ በዜና ላይ ምን አለች ።

1691
01:16:51,918 --> 01:16:55,086
ወይ ጉድ
ያን ያህል አልገረመኝም።

1692
01:16:55,088 --> 01:16:56,888
እንደዛ አይደለም።
ምንም ነገር ሰርቻለሁ

1693
01:16:56,890 --> 01:16:59,124
በሕይወቴ አስደናቂ ነው።

1694
01:16:59,126 --> 01:17:01,493
አይቻለሁ
አንዳንድ አስደናቂ ነገሮችን ያድርጉ.

1695
01:17:01,495 --> 01:17:03,162
በጣም ጥሩ ምት ነበርክ
ካፌ ውስጥ ።

1696
01:17:03,164 --> 01:17:06,332
ቀይረሃል
በእኔ ላይ ዋንጫዎች.

1697
01:17:06,334 --> 01:17:08,500
አልሰበርክም።
ስትሰቃይ ነበር።

1698
01:17:08,502 --> 01:17:11,239
በተጨማሪም አርቆ አሳቢነት ነበራችሁ
ያንን ነገር በአንተ ላይ ለማጣበቅ…

1699
01:17:12,306 --> 01:17:13,871
(STAMMERS)

1700
01:17:13,873 --> 01:17:14,940
... ነገር.

1701
01:17:14,942 --> 01:17:16,244
(CHUCLES)

1702
01:17:18,312 --> 01:17:20,279
ታውቃለህ፣ ተደንቄያለሁ
ከአንተም ጋር።

1703
01:17:20,281 --> 01:17:22,114
አደጋ ላይ ወድቀዋል
መላ ሕይወትህ ለእኔ።

1704
01:17:22,116 --> 01:17:24,149
ብዙ ሰዎች አይደሉም
ያን ባደርግ ነበር።

1705
01:17:24,151 --> 01:17:26,153
<font color="ን ጨምሮ
የቀድሞ የወንድ ጓደኛዬ.

1706
01:17:28,556 --> 01:17:29,756
አዎ ፣ ስለዚያ።

1707
01:17:31,192 --> 01:17:32,326
የሆነ ነገር ማፅዳት እፈልጋለሁ።

1708
01:17:33,928 --> 01:17:36,163
ሽፋን ብቻ አልነበርክም።
ለድሬው. ይህን ያህል አውቃለሁ።

1709
01:17:37,431 --> 01:17:38,232
እንዴት፧

1710
01:17:39,834 --> 01:17:42,368
ሌሊቱን እዚያ ነበርኩ።
ሁለታችሁም ተዋወቃችሁ። በልደትዎ ላይ።

1711
01:17:42,370 --> 01:17:43,469
ምን? ባር ላይ?

1712
01:17:43,471 --> 01:17:45,437
ውጭ፣
በክትትል ቫን.

1713
01:17:45,439 --> 01:17:47,006
ድሩ ባር ውስጥ ነበር።
ኢላማ ለማውጣት.

1714
01:17:47,008 --> 01:17:48,409
ቆይ ማን?
የቡና ቤት አሳላፊ።

1715
01:17:49,277 --> 01:17:50,544
ለአይሲስ ቅጥረኛ ነበር።

1716
01:17:54,616 --> 01:17:56,484
እደ-ጥበብ bourbon ኮክቴል
ከትንባሆ መራራዎች ጋር

1717
01:17:58,319 --> 01:17:59,287
እና rhubarb zest.

1718
01:18:08,029 --> 01:18:09,263
እሱን ለይተህ ማወቅ ትችላለህ
እንደ ኢላማው?

1719
01:18:16,203 --> 01:18:17,870
ውይ ይቅርታ።
ኦ ይቅርታ!

1720
01:18:17,872 --> 01:18:18,937
ድሬው፡ <i>መልካም ልደት።</i>

1721
01:18:18,939 --> 01:18:21,240
አይደለም አትዘናጋ።

1722
01:18:21,242 --> 01:18:23,309
<i>አዎ።
ልደቴ አይደለም</i>

1723
01:18:23,311 --> 01:18:24,511
<i>ኦ</i>
<i>እኔ፣ እም...</i> (ቋንቋ ጠቅታ)

1724
01:18:24,513 --> 01:18:26,879
<i>እንደምለብሰው
ለሙቀት</i>

1725
01:18:26,881 --> 01:18:28,213
ድሬው፡ <i>መልካም፣ የእርስዎ የልደት ቀን ከሆነ...</i>
(CHUCLES) አስቂኝ ነች።

1726
01:18:28,215 --> 01:18:29,915
<i>"መልካም ልደት። ♫</i> እላለሁ።

1727
01:18:29,917 --> 01:18:31,520
ታየር ራቅ
ከእሷ አሁን.

1728
01:18:33,422 --> 01:18:35,156
በእኛ የስራ መስመር፣
ከአንድ ሰው ጋር መሆን ፣

1729
01:18:36,358 --> 01:18:37,359
ስለ እነርሱ እንክብካቤ,

1730
01:18:38,893 --> 01:18:40,926
ስራችንን የበለጠ ከባድ ያደርገዋል።

1731
01:18:40,928 --> 01:18:43,332
ስለዚህ ድሩ እየሞከረ ከሆነ
ካንተ ጋር እንግዲህ...

1732
01:18:45,133 --> 01:18:46,535
ያ እውነት ነበር።

1733
01:18:47,569 --> 01:18:50,002
እና እንደ አንተ አይደለም
ሀሳቤን ጠየቀኝ

1734
01:18:50,004 --> 01:18:51,904
ግን በጣም መጥፎው ዘፈን
በዚያ jukebox ላይ ነው

1735
01:18:51,906 --> 01:18:53,075
<i>ሰውነትህ ድንቅ አገር ነው።</i>

1736
01:18:53,608 --> 01:18:54,543
ምንም ጥያቄ የለም።

1737
01:18:55,677 --> 01:18:57,177
በስመአብ! ምን?

1738
01:18:57,179 --> 01:18:59,612
ምን? በጭራሽ!
በፍጹም። አይ.

1739
01:18:59,614 --> 01:19:02,382
(ሳቅ)

1740
01:19:02,384 --> 01:19:04,084
ኧረ ድንግልናዬን አጣሁ
ወደዚያ ዘፈን.

1741
01:19:04,086 --> 01:19:06,052
ምን?
(ሁለቱም ቻክል)

1742
01:19:06,054 --> 01:19:08,056
ለማን? በጣም ቺዝ
በአለም ውስጥ ያለ ሰው?

1743
01:19:08,423 --> 01:19:09,857
ኦ!

1744
01:19:10,692 --> 01:19:13,259
ኦህ ፣ ጓዶች።

1745
01:19:13,261 --> 01:19:16,198
ኧረ ሮውወርስት ትክክል ነኝ?

1746
01:19:17,099 --> 01:19:19,501
(ሰው እያቃሰተ)

1747
01:19:21,069 --> 01:19:22,602
(ሰው የሚያፈርስ)

1748
01:19:22,604 --> 01:19:25,273
(ሳቅ) ሁሌም ይሰራል።
በእውነቱ አስቂኝ ነገር ነው።

1749
01:19:28,110 --> 01:19:29,209
(MUFFLED) ኦድሪ!

1750
01:19:29,211 --> 01:19:30,477
ኦውሬይ፡ ኦ አምላኬ! ሞርጋን

1751
01:19:30,479 --> 01:19:31,446
በጣም ትናገራለች።

1752
01:19:32,647 --> 01:19:33,949
ዱፈር.

1753
01:19:34,950 --> 01:19:37,050
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1754
01:19:37,052 --> 01:19:38,318
ኢየሱስ ሆይ!

1755
01:19:38,320 --> 01:19:39,586
በስመአብ!
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ!

1756
01:19:39,588 --> 01:19:41,554
ዋ! ዋ! ሄይ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

1757
01:19:41,556 --> 01:19:42,555
< ፎንት ቀለም = "

1758
01:19:42,557 --> 01:19:44,290
እጅ ወደላይ።

1759
01:19:44,292 --> 01:19:45,593
ኦውድሬይ፡ እሺ
ያ ሁለቱም እጆች፣ አንካሳ።

1760
01:19:45,595 --> 01:19:47,093
(ማልቀስ)

1761
01:19:47,095 --> 01:19:48,662
ዱፈር፡ ና፣ ሴብ. ከፍ ያለ።

1762
01:19:48,664 --> 01:19:50,096
(ፓንቲንግ)

1763
01:19:50,098 --> 01:19:51,965
ስለምችል ብቻ።

1764
01:19:51,967 --> 01:19:54,134
ይህ ምንድን ነው?
ዱፈር? መበቀል?

1765
01:19:54,136 --> 01:19:55,503
ታገድኩኝ። አሸንፈሃል።

1766
01:19:55,505 --> 01:19:57,105
ና ሰውዬ። እንዳሸነፍኩ አውቃለሁ።

1767
01:19:58,474 --> 01:20:00,442
እዚህ የመጣሁት ለዚህ ነው።

1768
01:20:01,977 --> 01:20:05,378
እርግጥ ነው, አሁን ጥቂቶች አሉኝ
ለማሰር ልቅ ጫፎች.

1769
01:20:05,380 --> 01:20:07,013
< ፎንት ቀለም = "
ሄይ! ሄይ!

1770
01:20:07,015 --> 01:20:09,750
እሺ! እሱ ምንም የለውም
ይህን ለማድረግ, እሺ?

1771
01:20:09,752 --> 01:20:11,752
ይህ እንደሆነ ቃል እገባልሃለሁ
እኔ እና ሞርጋን ብቻ።

1772
01:20:11,754 --> 01:20:13,387
ለምን አታደርግም።
ወደ ሲአይኤ ተመለስ

1773
01:20:13,389 --> 01:20:15,589
እና ያንን ንገራቸው?
ዱፈር፡ ኢየሱስ!

1774
01:20:15,591 --> 01:20:17,391
አታውቅም።
እኔ መጥፎ ሰው ነኝ?

1775
01:20:17,393 --> 01:20:18,459
ምን?

1776
01:20:18,461 --> 01:20:20,327
እሱ እዚህ የለም።
በሲአይኤ ንግድ ላይ.

1777
01:20:20,329 --> 01:20:22,061
አሁን ለሃይላንድ እየሰራ ነው።

1778
01:20:22,063 --> 01:20:24,097
ምንም ሀሳብ የለህም።
ምን ያህል የቻይና ማፍያ

1779
01:20:24,099 --> 01:20:25,466
ለዚህ ለመክፈል ፈቃደኛ.

1780
01:20:25,468 --> 01:20:28,269
ወይም የሩሲያ ማፍያ.
ብዙ ማፍያዎች ይህንን ይፈልጋሉ።

1781
01:20:28,271 --> 01:20:29,470
እና በዚያ ማስታወሻ ላይ ፣

1782
01:20:29,472 --> 01:20:31,672
ሁላችሁንም እጨርሳችኋለሁ
እና በመንገዴ ላይ ይሁኑ.

1783
01:20:31,674 --> 01:20:34,442
እንደነበረው ያህል አስደሳች
እናንተ ፉክታሮች ሲጫወቱ እያየሁ ነው።

1784
01:20:34,444 --> 01:20:35,878
<i>Tinker Tailor ስቶነር ስፓይ።</i>

1785
01:20:39,749 --> 01:20:42,082
(የተደበደበ ግርፋት)

1786
01:20:42,084 --> 01:20:44,552
(GASPS) እሺ፣ ገባኝ።
ያ ቀልድ ነው ኦድሪ።

1787
01:20:44,554 --> 01:20:46,287
አስቂኝ ነው, ምክንያቱም አስቂኝ ነኝ. አንተ
ምን አውቃለሁ? ምንም ችግር የለውም።

1788
01:20:46,289 --> 01:20:48,355
ምክንያቱም አንድ ነገር አለ።
ከብዕሩ የበለጠ ኃይለኛ ነው ፣

1789
01:20:48,357 --> 01:20:50,157
እና ይባላል
የሚሳደብ ሽጉጥ!

1790
01:20:50,159 --> 01:20:52,526
በስመአብ!
ስለዚህ፣ ስለማሸማቀቄ፣ ኦድሪ...

1791
01:20:52,528 --> 01:20:53,794
በስመአብ። እባካችሁ ይህን አታድርጉ።
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

1792
01:20:53,796 --> 01:20:55,262
ዱፈር፣ ይህን አታድርጉ።

1793
01:20:55,264 --> 01:20:56,664
መጀመሪያ ትሞታለህ።
ሴባስቲያን፡ ዱፈር!

1794
01:20:56,666 --> 01:20:57,600
በስመአብ!
በስመአብ!

1795
01:20:58,334 --> 01:20:59,733
(መጮህ)

1796
01:20:59,735 --> 01:21:00,703
(አንገት አንጓ)

1797
01:21:02,371 --> 01:21:04,338
ኦ.

1798
01:21:04,340 --> 01:21:07,677
ይህ ሰው, ይፈልጋል
ከእኛ ለመዝረፍ አይደል?

1799
01:21:11,314 --> 01:21:13,481
አዎ። አዎ፣ አዎ፣ አዎ። ሙሉ በሙሉ።
አዎ። በፍጹም።

1800
01:21:13,483 --> 01:21:15,518
ሞርጋን: ኦ አምላኬ! እውነትም ያስፈራል።
አዎ።

1801
01:21:22,091 --> 01:21:23,491
ኦውሬይ: እንዴት አገኘን?

1802
01:21:23,493 --> 01:21:25,394
< ፎንት ቀለም = "
ሁሉንም ጥንቃቄዎች አድርገናል.

1803
01:21:26,730 --> 01:21:27,696
የተጠቀምነው በጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው።

1804
01:21:27,698 --> 01:21:28,998
ምንም ስልኮች የሉም።

1805
01:21:32,502 --> 01:21:33,567
ሞርጋን

1806
01:21:33,569 --> 01:21:34,403
እምም?

1807
01:21:35,204 --> 01:21:37,073
ደውለዋል
እንደገና ወላጆችህ?

1808
01:21:38,809 --> 01:21:40,541
አዎ። ነበረብኝ።

1809
01:21:40,543 --> 01:21:42,343
አባቴ ያስብ ነበር።
ሞቼ ነበር የሚለው

1810
01:21:42,345 --> 01:21:43,410
ስለ ሮጀር ካወቀ.

1811
01:21:43,412 --> 01:21:46,347
እናም ወደ አንድ የቅርስ መሸጫ ሱቅ ሄድኩ ፣
ተቀጣጣይ ስልክ አገኘሁ።

1812
01:21:46,349 --> 01:21:48,583
አነሳሁት። አንድ ሰከንድ,
"ሰላም, እኔ በህይወት ነኝ."

1813
01:21:48,585 --> 01:21:50,585
እና ከዚያ ወረወርኩት
በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ.

1814
01:21:50,587 --> 01:21:52,521
ጥሪን መከታተል አይችሉም
ከሁለት ደቂቃዎች በታች ከሆነ.

1815
01:21:52,523 --> 01:21:54,689
ያ ከአሁን በኋላ አንድ ነገር አይደለም.
ያ ነገር አይደለም!

1816
01:21:54,691 --> 01:21:56,223
ደህና, እኔ አሁን አውቃለሁ.

1817
01:21:56,225 --> 01:21:58,292
ኧረ...
(ስልክ ይንቀጠቀጣል)

1818
01:21:58,294 --> 01:22:00,194
(GASPS) ኦ አምላኬ።
ወደ ሕይወት እየተመለሰ ነው።

1819
01:22:00,196 --> 01:22:01,398
እንደገና እየተንቀሳቀሰ ነው።

1820
01:22:05,869 --> 01:22:08,803
እሺ ስልክ ነው።
ይህ የበለጠ ምክንያታዊ ነው።

1821
01:22:08,805 --> 01:22:10,605
የጣት አሻራ ያስፈልገዋል።

1822
01:22:10,607 --> 01:22:12,440
አውራ ጣት አለ።
ከምር?

1823
01:22:12,442 --> 01:22:14,043
ቆሜያለሁ
ስለዚህ ማድረግ አልችልም።

1824
01:22:14,778 --> 01:22:15,712
በስመአብ።

1825
01:22:17,714 --> 01:22:19,081
ኦውድሬይ፡ ኧረ

1826
01:22:20,617 --> 01:22:22,717
እንዲህ ይላል፡- “ጽሑፍ ላክልኝ
ጥቅሉን ሲያገኙ."

1827
01:22:22,719 --> 01:22:24,319
እም...

1828
01:22:24,321 --> 01:22:27,656
ጥቅሉ እንዳለን ንገረው፣
እና ጠብታው የት እንዳለ ይጠይቁ.

1829
01:22:27,658 --> 01:22:30,191
ወይ ጉድ።
እንደገና ተቆልፏል። ቆይ አንዴ።

1830
01:22:30,193 --> 01:22:32,460
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች)
ወይኔ.

1831
01:22:32,462 --> 01:22:34,696
አምጣው አለ።
ወደ ኦፕሬሽን Albrecht."

1832
01:22:34,698 --> 01:22:36,364
እሺ
ኦፕሬሽን Albrecht ምንድን ነው?

1833
01:22:36,366 --> 01:22:37,534
ኢሜይሎቹን እያጣራሁ ነው።

1834
01:22:39,369 --> 01:22:40,602
አህ

1835
01:22:40,604 --> 01:22:43,572
ጋር ሲገናኝ ቆይቷል
ሃንተር ፒርስ የሚባል ሰው።

1836
01:22:43,574 --> 01:22:44,739
ስለዚህ የግብረ ሰዶማውያን የወሲብ ኮከብ.

1837
01:22:44,741 --> 01:22:46,775
(AUDREY CHUCLES)
እ...

1838
01:22:46,777 --> 01:22:49,411
ሃይላንድ አቅዶ ነበር።
ድራይቭን ከዱፈር ለመግዛት.

1839
01:22:49,413 --> 01:22:51,081
ብለው ጠሩት።
ኦፕሬሽን Albrecht.

1840
01:22:51,848 --> 01:22:53,615
እየወረደ ነው።
ነገ ምሽት.

1841
01:22:53,617 --> 01:22:56,518
በርሊን ውስጥ ጋላ አለ።
በቴክኖሎጂ ሙዚየም.

1842
01:22:56,520 --> 01:22:59,423
መልሰው ይላኩለት እና እናደርጋለን ይበሉ
ከመኪናው ጋር እዚያ ያግኟቸው።

1843
01:23:01,792 --> 01:23:04,459
ስልኩ እንደገና ተቆልፏል።
የአውራ ጣት አሻራ ያስፈልገኛል።

1844
01:23:04,461 --> 01:23:06,161
ምን ታውቃለህ? እርሳው።

1845
01:23:06,163 --> 01:23:07,832
(AUDREY SHARPLY)

1846
01:23:09,399 --> 01:23:10,732
እሺ
ኦህ፣ አውራ ጣት! አዎ!

1847
01:23:10,734 --> 01:23:11,736
ኦድሪ...

1848
01:23:14,304 --> 01:23:16,638
(ሞርጋን ጋግጂንግ)
ኦ አምላኬ!

1849
01:23:16,640 --> 01:23:17,274
(GAGS)

1850
01:23:20,243 --> 01:23:21,178
(AUDREY GRUNTS)
(አጥንት ስናፕ)

1851
01:23:24,916 --> 01:23:26,348
አውራ ጣት ወደ ላይ።

1852
01:23:26,350 --> 01:23:27,351
ሂድ።
< ፎንት ቀለም = "

1853
01:23:31,789 --> 01:23:34,289
ሴባስቲያን፡- ስለዚህ እቅዱ ይኸው ነው።
ወደ በርሊን እንሄዳለን.

1854
01:23:34,291 --> 01:23:36,424
(ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት)

1855
01:23:36,426 --> 01:23:38,527
AUDREY: <i>ቆይ፣ እንራመዳለን።
ልክ ወደዚህ ጋላ?</i>

1856
01:23:38,529 --> 01:23:41,363
ሴባስቲያን፡ <i>አይ. ብለን እናስቀምጣለን።
በእንግዳ ዝርዝር ውስጥ ሁለት ሰዎች</i>

1857
01:23:41,365 --> 01:23:43,499
<i>የካናዳ አምባሳደር
እና ሚስቱ.</i>

1858
01:23:43,501 --> 01:23:45,400
ኦውድሬይ፡<i>ኧረ ሰዎች አያውቁም
ምን ይመስላሉ?</i>

1859
01:23:45,402 --> 01:23:46,535
< ፎንት ቀለም = "
<i>አይ</i>

1860
01:23:46,537 --> 01:23:48,604
<i>ማንም የሚያስታውስ የለም።
ካናዳውያን ምን ይመስላሉ.</i>

1861
01:23:48,606 --> 01:23:50,441
<i>ተገል አየር ማረፊያ ያርፋሉ
በ 2፡00 ፒ.ኤም.</i>

1862
01:23:51,375 --> 01:23:52,875
ሞርጋን: <i>ድምፅ ማድረግ እችላለሁ?</i>

1863
01:23:52,877 --> 01:23:54,577
ሴባስቲያን፡ <i>እባክህ አታድርግ።
ምን እንደማደርግ አውቃለሁ።</i>

1864
01:23:54,579 --> 01:23:56,846
(በኮክኒ አክሰንት)
ሃይ! ሙሊካዎች ናችሁ?

1865
01:23:56,848 --> 01:23:57,815
ፍጹም። እኔ ቢል ነኝ።

1866
01:23:59,249 --> 01:24:00,683
የምታስበውን አውቃለሁ።

1867
01:24:00,685 --> 01:24:02,451
እንዴት ነበር አንድ ብሎክ
ከምስራቃዊው ጫፍ

1868
01:24:02,453 --> 01:24:04,219
መንገዱን ሁሉ ያግኙ
ወደ በርሊን ፣ ጀርመን?

1869
01:24:04,221 --> 01:24:06,922
እንግዲህ እነግራችኋለሁ
ወደ መኪናው መንገድ ላይ.

1870
01:24:06,924 --> 01:24:10,359
ምን ነሽ አልኩት
ንግሥት ፣ እዚህ ታደርጋለህ? ”

1871
01:24:10,361 --> 01:24:13,262
እኔ ነበርኩ አለችው
በዚያ ቤተመንግስት ውስጥ ሰለቸኝ ።

1872
01:24:13,264 --> 01:24:14,499
" መውጣት ነበረብኝ."

1873
01:24:19,270 --> 01:24:20,872
እሺ፣ ከዚያ እንነዳው።

1874
01:24:21,739 --> 01:24:23,272
(ተናጋሪ)

1875
01:24:23,274 --> 01:24:25,574
አይደለም! እየተዘረፍን ነው።

1876
01:24:25,576 --> 01:24:27,443
አይደለም! እንደገና አይደለም.
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

1877
01:24:27,445 --> 01:24:30,680
ይቅርታ።
ሞርጋን: እባክህ, አይሆንም. ቤት ውስጥ አንዲት ትንሽ ልጅ አለችኝ.

1878
01:24:30,682 --> 01:24:32,748
እሺ መሄድ አለብን!
ሚስቴ ሞታለች።

1879
01:24:32,750 --> 01:24:34,717
ሂድ። ውጣ። ተኝተዋል!
አዲስ ኩላሊት ያስፈልጋታል።

1880
01:24:34,719 --> 01:24:37,221
ሞርጋን ፣ አይ ፣ በቃ...
(በተለመደው ድምጽ) አንድ ታሪክ ይዤ መጣሁ።

1881
01:24:41,526 --> 01:24:42,560
(የመኪና መቆለፊያ ድምጾች)

1882
01:24:45,730 --> 01:24:47,532
(የኤሌክትሮኒካዊ ሙዚቃ መጫወት)

1883
01:24:49,868 --> 01:24:51,502
(የባቡር ቀንድ መጮህ)

1884
01:24:54,272 --> 01:24:56,407
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

1885
01:25:04,282 --> 01:25:06,750
ኦውሬይ፡ እንደምመስል ተስፋ አደርጋለሁ
የካናዳ አምባሳደር ሚስት.

1886
01:25:06,752 --> 01:25:08,919
ክሪስ እንደምመስል ተስፋ አደርጋለሁ
Kirkpatrick ከ NSYNC

1887
01:25:08,921 --> 01:25:11,320
ጨርሻለሁ?
ሞርጋን: አዎ. ጥሩ ነህ።

1888
01:25:11,322 --> 01:25:12,689
ከመካከላችን አንዱ ከሆነ ብቻ ይመስለኛል
መልክዋን መለወጥ ፣

1889
01:25:12,691 --> 01:25:14,323
ከዚያም ሌላው
መልክዋን መቀየር አለባት

1890
01:25:14,325 --> 01:25:15,391
ለመደበቅ ምክንያቶች.

1891
01:25:15,393 --> 01:25:18,496
እንደ፣ ሊመለከቱ ነው።
እንደ አማንዳ ሙሊካይ.

1892
01:25:19,430 --> 01:25:20,699
እና ልመስል ነው...

1893
01:25:22,300 --> 01:25:24,868
ጉድ። እኔ ስለ
አንተን ለመምሰል.

1894
01:25:24,870 --> 01:25:26,937
መጥፎ መልክ ነው ማለት አይደለም።
ቦታ ቀይረናል፣

1895
01:25:26,939 --> 01:25:29,539
ስለዚህ እነሱ የሚመለከቱ ከሆነ
ለፀጉር እና ብሩኖት ፣

1896
01:25:29,541 --> 01:25:31,340
ከዚያ እኛ አሁንም እንሆናለን
አንድ ወርቃማ እና ብሩሽ.

1897
01:25:31,342 --> 01:25:32,542
ኧረ ተበዳን።

1898
01:25:32,544 --> 01:25:34,644
ይህ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
ዛሬ ማታ ምን ይገድለናል.

1899
01:25:34,646 --> 01:25:38,081
አይ ሃይ፣ እኛ ነን
ዛሬ ማታ አይሞትም.

1900
01:25:38,083 --> 01:25:39,885
ልክ ነሽ እኛ አይደለንም።
እኛ ካደረግን ግን...

1901
01:25:41,053 --> 01:25:43,386
እኛ አይደለንም ግን ካደረግን...
ኦ አምላኬ።

1902
01:25:43,388 --> 01:25:45,989
ብዙ አሰቃቂ ነገሮችን አውቃለሁ
በዚህ ሳምንት ተከስቷል

1903
01:25:45,991 --> 01:25:47,291
ግን፣ እም...

1904
01:25:48,660 --> 01:25:50,329
ቆይቷል
የህይወቴ ምርጥ ሳምንት።

1905
01:25:51,797 --> 01:25:54,598
እውነት?
አዎ፣ ልክ እዚህ ውጭ መሆን፣ ልክ፣

1906
01:25:54,600 --> 01:25:57,834
በዚህ ጀብዱ ከእርስዎ ጋር ፣

1907
01:25:57,836 --> 01:26:00,637
ትክክለኛውን ነገር ማድረግ ፣
እና ማንም አይፈርድብኝም…

1908
01:26:00,639 --> 01:26:01,774
አላውቅም።

1909
01:26:02,908 --> 01:26:04,309
በተለምዶ እንደተፈረደህ ይሰማሃል?

1910
01:26:05,377 --> 01:26:06,543
ያንን ነገር ታውቃለህ
ድሩ የነገረኝ

1911
01:26:06,545 --> 01:26:08,578
ስለ እኔ ትንሽ ስለሆንኩ?

1912
01:26:08,580 --> 01:26:10,847
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።
ሰምቻለሁ።

1913
01:26:10,849 --> 01:26:12,749
አንተ "ትንሽ ብዙ" አይደለህም.

1914
01:26:12,751 --> 01:26:15,018
ነኝ። እኔ "ትንሽ ትንሽ" ነኝ.
በጣም ብዙ ነኝ።

1915
01:26:15,020 --> 01:26:17,121
አይ፣ አይደለህም

1916
01:26:17,123 --> 01:26:18,455
ብቸኛ ሰዎች
የማይመስላቸው

1917
01:26:18,457 --> 01:26:19,656
አንተና ወላጆቼ ናችሁ።

1918
01:26:19,658 --> 01:26:21,493
ለዛ ነው።
ሌላው ሁሉ አሰልቺ ነው።

1919
01:26:23,929 --> 01:26:25,997
(ማልቀስ)

1920
01:26:25,999 --> 01:26:26,799
ይቅርታ።

1921
01:26:29,102 --> 01:26:30,834
በጣም እኮራለሁ።

1922
01:26:30,836 --> 01:26:32,136
ውዴ ኮራሁብህ።

1923
01:26:32,138 --> 01:26:33,672
(ሁለቱም SNIFLING)

1924
01:26:34,540 --> 01:26:35,541
ኦ አምላኬ።

1925
01:26:38,544 --> 01:26:39,977
ሞርጋን: እንግዲያውስ፣ አትሁን...
< ፎንት ቀለም = "

1926
01:26:39,979 --> 01:26:42,046
ሞርጋን: እባክህ አትሞት
ምክንያቱም ያን ጊዜ እሞታለሁ

1927
01:26:42,048 --> 01:26:44,882
እና ከዚያ ሁለታችንም እንሞታለን ፣
እና ያ ብክነት ነው።

1928
01:26:44,884 --> 01:26:47,786
(ኦፔራቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1929
01:26:59,665 --> 01:27:02,033
ሞርጋን
ቦታ ላይ ነህ?

1930
01:27:02,035 --> 01:27:03,734
አዎ፣ የተወለድኩት በቦታ ነው።

1931
01:27:03,736 --> 01:27:05,803
አዎ የሁሉም ሰው ነው።
በአቋም የተወለደ.

1932
01:27:05,805 --> 01:27:07,972
ለዚህም ነው የሚጠሩት።
የፅንስ አቀማመጥ.

1933
01:27:07,974 --> 01:27:09,539
ቀኝ። አዎ፣ አሁን ገባኝ።

1934
01:27:09,541 --> 01:27:11,042
(CHUCLES)

1935
01:27:11,044 --> 01:27:13,945
አማንዳ
ኢታን.

1936
01:27:13,947 --> 01:27:16,616
ተፈጥሯዊ እርምጃ ብቻ።
ሌላ መደበኛ ምሽት።

1937
01:27:18,417 --> 01:27:19,717
አዎ።

1938
01:27:19,719 --> 01:27:20,918
ሞርጋን፡<i>በማከናወን ላይ
Cirque du Soleil</i>

1939
01:27:20,920 --> 01:27:22,787
<i> በእውነቱ ከፍተኛ ሶስት ነው።
የእኔ ህልም</i>

1940
01:27:22,789 --> 01:27:23,888
በጣም ተዘጋጅቻለሁ
ለዚህ ተልዕኮ.

1941
01:27:23,890 --> 01:27:27,024
እኔ የሲ.አይ.ቲ. በአክሮባቲክስ
እና ክሎኒንግ በካምፕ.

1942
01:27:27,026 --> 01:27:29,026
ተወዳዳሪ ነበር።
እኔም ተበልጫለሁ።

1943
01:27:29,028 --> 01:27:31,195
እንደገና ሞርጋን ፣ አይደለህም
ከቡድኑ ጋር ማከናወን.

1944
01:27:31,197 --> 01:27:34,198
የእርስዎ ተግባር ከመድረክ ጀርባ መቆየት ነው።
እና ክትትልን ይመልከቱ.

1945
01:27:34,200 --> 01:27:35,700
<i>ገዢውን ማግኘት አለብን።</i>

1946
01:27:35,702 --> 01:27:36,970
እሺ ግን... ግን...

1947
01:27:38,204 --> 01:27:40,571
ለአንድ ዘፈን ብቻ አይደለም?

1948
01:27:40,573 --> 01:27:41,706
ሴባስቲያን፡ <i>አይ.</i>
እሰማሃለሁ።

1949
01:27:41,708 --> 01:27:43,774
ግን የተሻለ አቅም የለኝም
ምልክቱን ለመለየት

1950
01:27:43,776 --> 01:27:45,743
ዙሪያውን እየዞርኩ ከሆነ
ያ ብር የሚሽከረከር ነገር?

1951
01:27:45,745 --> 01:27:47,078
ሴባስቲያን፡ <i>አይ.</i>
ያንን ይቅዱ።

1952
01:27:47,080 --> 01:27:48,713
ግን ምን ቢሆን
ትራፔዝ ላይ ነበርኩ?

1953
01:27:48,715 --> 01:27:50,648
እኔ የሰለጠኑበት.

1954
01:27:50,650 --> 01:27:52,450
አይ.
<i>አዎንታዊ።</i>

1955
01:27:52,452 --> 01:27:53,386
ፍልፈል ቆሞ።

1956
01:27:54,554 --> 01:27:55,722
(GRUNTS)

1957
01:27:55,989 --> 01:27:57,455
ሄይ!

1958
01:27:57,457 --> 01:27:59,859
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)

1959
01:28:03,630 --> 01:28:04,862
< ፎንት ቀለም = "

1960
01:28:04,864 --> 01:28:08,233
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)

1961
01:28:08,235 --> 01:28:10,735
ሞርጋን፦ <i>እናንተ ሰዎች፣ እናንተ ሰዎች፣
የሚጠራጠር ሰው አይቻለሁ።</i>

1962
01:28:10,737 --> 01:28:13,471
እሺ ተረጋጋ።

1963
01:28:13,473 --> 01:28:15,773
<i>መግለጽ ትችላለህ?</i>
እሺ

1964
01:28:15,775 --> 01:28:17,842
እብድ ነው ያለው
የተጠማዘዘ ጢም.

1965
01:28:17,844 --> 01:28:19,510
ትልቅ ቁጥቋጦ አለው።
አስፈሪ ቅንድቦች</i>

1966
01:28:19,512 --> 01:28:20,613
እና... (SCOFFS)

1967
01:28:21,781 --> 01:28:23,949
አዎ። አዎ።
የገንዘብ ቦርሳ ይይዛል።

1968
01:28:23,951 --> 01:28:26,118
ክቡራትና ክቡራን፣
ገዢያችን አለን።</i>

1969
01:28:26,120 --> 01:28:27,920
አዎ፣ ያ ሰው ይመስለኛል
የዝግጅቱ አካል.

1970
01:28:27,922 --> 01:28:29,787
አዎ ሞርጋን ፣ አይመስለኝም።
ትክክለኛ መጥፎ ሰው

1971
01:28:29,789 --> 01:28:31,622
ይመስላል
ክፉ ሚስተር ሞኖፖሊ.

1972
01:28:31,624 --> 01:28:32,958
ሞርጋን፡ <i>አላውቅም።</i>

1973
01:28:32,960 --> 01:28:35,093
ከአንጀቴ ጋር መሄድ አለብኝ
በዚህ ላይ. አዝናለሁ።

1974
01:28:35,095 --> 01:28:37,031
(ሙዚቃ መጫወት)

1975
01:28:38,098 --> 01:28:39,133
ኦ.

1976
01:28:51,611 --> 01:28:54,545
(ሁሉም ደስ ይላል)

1977
01:28:54,547 --> 01:28:56,782
እና ተሳስቻለሁ።
እሱ የዝግጅቱ አካል ነው።

1978
01:28:56,784 --> 01:28:58,886
እደግመዋለሁ፣
እሱ የዝግጅቱ አካል ነው።

1979
01:29:00,120 --> 01:29:02,721
ፈጻሚ፡ ኦ!
(ሁሉም እየሳቁ)

1980
01:29:02,723 --> 01:29:04,555
< ፎንት ቀለም = "

1981
01:29:04,557 --> 01:29:05,724
(GASPS)

1982
01:29:05,726 --> 01:29:08,093
ምን?
ያ ቶም እና ማርሻ ናቸው።

1983
01:29:08,095 --> 01:29:10,230
የድሬው የውሸት ወላጆች።
ወይም ማንም ይሁኑ.

1984
01:29:17,571 --> 01:29:19,838
(ግልጽ ቻተር)

1985
01:29:19,840 --> 01:29:22,674
ሞርጋን ፣ ወደ መድረክ ተመለስ።
ተነፋሁ።

1986
01:29:22,676 --> 01:29:23,811
(ሞርጋን ጊግልስ)

1987
01:29:25,112 --> 01:29:25,980
ማን ነፈሰህ?

1988
01:29:26,847 --> 01:29:28,180
ሞርጋን, አስቂኝ አይደለም.

1989
01:29:28,182 --> 01:29:31,683
<i> እስማማለሁ። ምንም የሚያስቅ ነገር የለም።
ስለተነፋህ።</i>(GIGGLING)

1990
01:29:31,685 --> 01:29:32,985
< ፎንት ቀለም = "

1991
01:29:32,987 --> 01:29:34,186
እና በግልጽ እይታ
እስክመለስ ድረስ።

1992
01:29:34,188 --> 01:29:35,923
አንተ፣ ኧረ... መንዳት አስቀመጥከው
አስተማማኝ የሆነ ቦታ?

1993
01:29:36,857 --> 01:29:38,223
በጣም አስተማማኝ።

1994
01:29:38,225 --> 01:29:39,827
ተመሳሳይ ቦታ ነው?
እንደ መጨረሻው ጊዜ?

1995
01:29:40,194 --> 01:29:41,595
ታያለህ።

1996
01:29:43,564 --> 01:29:45,099
በእውነቱ ማለቴ አይደለም
ልክ, ታያለህ.

1997
01:29:46,734 --> 01:29:47,733
እባክህ ዝም ብለህ ሂድ።
አዎ።

1998
01:29:47,735 --> 01:29:48,834
እሺ

1999
01:29:48,836 --> 01:29:50,938
(ታዳሚዎች እያጨበጨቡ)

2000
01:30:01,915 --> 01:30:03,682
(ጀርመንኛ ተናጋሪ)

2001
01:30:03,684 --> 01:30:04,785
(በእንግሊዘኛ)
ማጨስ የለም, ጌታ.

2002
01:30:05,120 --> 01:30:06,685
ኦ.

2003
01:30:06,687 --> 01:30:08,555
አዝናለሁ።
አስከፊ ልማድ, አውቃለሁ.

2004
01:30:10,158 --> 01:30:11,757
አንድ ይፈልጋሉ?
አላጨስም ጌታዬ።

2005
01:30:11,759 --> 01:30:12,858
አዎ፣ እኔም አላደርገውም።

2006
01:30:12,860 --> 01:30:14,595
(ማቃሰት)

2007
01:30:28,243 --> 01:30:29,543
(ማልቀስ)

2008
01:30:30,245 --> 01:30:32,147
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

2009
01:30:36,184 --> 01:30:36,985
ኦውድሬይ፡ ሴባስቲያን...

2010
01:30:38,719 --> 01:30:39,888
ሴባስቲያን፣ ጽሑፍ አግኝተሃል።

2011
01:30:43,657 --> 01:30:44,993
ሴባስቲያን፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

2012
01:31:15,957 --> 01:31:17,757
ሞርጋን ፣ ሴባስቲያን
ምላሽ አለመስጠት.

2013
01:31:17,759 --> 01:31:19,426
ሞርጋን፡ <i>ኦ አምላኬ!
ያ በጣም መጥፎ ነው</i>

2014
01:31:19,428 --> 01:31:21,794
ወይም አይደለም. ማስፈራራት አልፈልግም።
አንተ። ምንም ማለት ሊሆን ይችላል።

2015
01:31:21,796 --> 01:31:24,030
ገዢው መልእክት ልኮልኛል።
እሱን ለማግኘት መሄድ አለብኝ።

2016
01:31:24,032 --> 01:31:26,199
ወይ እሷ።
<i>እናመሰግናለን። እል ነበር፣</i>

2017
01:31:26,201 --> 01:31:28,034
ሴቶችም አሸባሪዎች ሊሆኑ ይችላሉ።

2018
01:31:28,036 --> 01:31:29,969
<i>ማንኛውንም ነገር ማድረግ እንችላለን
አእምሯችንን እናስቀምጣለን.</i>

2019
01:31:29,971 --> 01:31:31,003
ከቻልክ ማየት ትችላለህ
በሴባስቲያን ላይ ዓይን አዩ?

2020
01:31:31,005 --> 01:31:32,272
ሩቅ መድረስ አልቻለም።

2021
01:31:32,274 --> 01:31:33,309
እሺ

2022
01:31:35,810 --> 01:31:37,076
አዎ። እንደዛ ከሆነ

2023
01:31:37,078 --> 01:31:38,978
ልወጣ ነው።
መሰላሉ. አውቃለሁ...

2024
01:31:38,980 --> 01:31:40,380
(ስታቲክስ)

2025
01:31:40,382 --> 01:31:41,515
ሞርጋን?

2026
01:31:41,517 --> 01:31:44,218
... ትራፔዝ መድረክ በእውነት
በጣም ጥሩው የእይታ ነጥብ ነው።

2027
01:31:44,220 --> 01:31:45,852
ሞርጋን!

2028
01:31:45,854 --> 01:31:46,988
(SIGHS) ኦ አምላኬ።

2029
01:32:02,704 --> 01:32:04,006
< ፎንት ቀለም = "
(GASPS)

2030
01:32:06,408 --> 01:32:07,642
ኦድሪ በስመአብ!

2031
01:32:08,077 --> 01:32:09,278
ምንድን ነው ነገሩ፧

2032
01:32:10,980 --> 01:32:12,148
እሺ

2033
01:32:13,315 --> 01:32:14,448
እሺ

2034
01:32:14,450 --> 01:32:16,749
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)

2035
01:32:16,751 --> 01:32:18,852
ኦድሪ ፣ የወርቅ ፊንች
ደርሷል

2036
01:32:18,854 --> 01:32:20,720
እሷ በጣም አደገኛ በረንዳ።

2037
01:32:20,722 --> 01:32:22,489
እያልኩ ይመስለኛል፣
አላውቅም፣

2038
01:32:22,491 --> 01:32:24,126
ከመሬት 2,000 ጫማ ርቀት.

2039
01:32:25,261 --> 01:32:26,262
ኧረ

2040
01:32:30,099 --> 01:32:31,100
አይ።

2041
01:32:31,367 --> 01:32:33,035
(ሞርጋን ጋስፒስ)

2042
01:32:37,907 --> 01:32:40,042
እሺ ልሄድ ነው። ጠብቅ።

2043
01:32:41,043 --> 01:32:42,211
ምን? ይቀርታ።

2044
01:32:42,945 --> 01:32:44,113
መሰላሉን ስጠኝ.

2045
01:32:45,014 --> 01:32:46,079
ብዳኝ.

2046
01:32:46,081 --> 01:32:48,282
(CHUCLES NERVOUSLY)

2047
01:32:48,284 --> 01:32:50,517
ድሩ፣ መሞት አለብህ።
የሞተ። አዎ።

2048
01:32:50,519 --> 01:32:52,920
ልክ ጠርዝ ላይ ነበርኩ።

2049
01:32:52,922 --> 01:32:55,291
ግን የመሆንህ ሀሳብ
እዛ ውጭ ጠብቀኝ.

2050
01:32:56,526 --> 01:32:57,860
እዚህ የመጣሁት አንተን ለማዳን ነው።

2051
01:32:58,961 --> 01:33:01,061
እኔ?
እና ሄንሾን ለማቆም.

2052
01:33:01,063 --> 01:33:03,232
ምን? ሴባስቲያን?
አይደለም እሱ እየረዳን ነው።

2053
01:33:04,233 --> 01:33:06,068
ኦድሪ ፣ ታውቃለህ
ስለ ሃይላንድ?

2054
01:33:07,369 --> 01:33:09,069
አዎ።

2055
01:33:09,071 --> 01:33:10,306
ሴባስቲያን ለሃይላንድ ይሰራል።

2056
01:33:12,875 --> 01:33:14,241
አይ ያ አይቻልም።

2057
01:33:14,243 --> 01:33:15,976
ለምን ይመጣል
እና ህይወቱን አደጋ ላይ ይጥላል?

2058
01:33:15,978 --> 01:33:17,277
ለምን ይባረራል?

2059
01:33:17,279 --> 01:33:18,812
ምን ነገረህ?
ነግሮህ ነበር?

2060
01:33:18,814 --> 01:33:20,881
ለማግኘት እዚህ ነዎት
ለአሽከርካሪው ገዢ?

2061
01:33:20,883 --> 01:33:22,816
እዚህ ነህ
ስለዚህ ሊገድለኝ ይችላል።

2062
01:33:22,818 --> 01:33:24,887
ይጠቀምብህ ነበር።
እኔን ለማግኘት እንደ ማጥመጃ.

2063
01:33:25,988 --> 01:33:27,390
ያንን ያውቃል
ተመልሼ እመጣለው ነበር።

2064
01:33:28,558 --> 01:33:30,125
በጭራሽ እንደማልፈልግ
ይጎዳህ።

2065
01:33:31,394 --> 01:33:32,195
እና አሁን፣ እዚህ ነኝ።

2066
01:33:33,563 --> 01:33:35,463
አዎ።

2067
01:33:35,465 --> 01:33:37,465
ኦድሪ ፣ መጥፎ ዜና አለኝ።

2068
01:33:37,467 --> 01:33:40,134
ናድጃ አሁንም በህይወት አለ

2069
01:33:40,136 --> 01:33:42,537
እና እሷ በሌላኛው ላይ ነች
ትራፔዝ መድረክ

2070
01:33:42,539 --> 01:33:44,105
አሁን.

2071
01:33:44,107 --> 01:33:45,506
እሷ ላይ ቦምብ ሊኖራት ይችላል.
አላውቅም።

2072
01:33:45,508 --> 01:33:47,841
ምናልባት ይህ አንድ ሊሆን ይችላል
የሽብር ጥቃቶች.

2073
01:33:47,843 --> 01:33:48,775
ያ በእውነቱ አይደለም።
ማንኛውንም ትርጉም ይስጡ.

2074
01:33:48,777 --> 01:33:50,944
አትመስልም።
እንደ አጥፍቶ ጠፊ።

2075
01:33:50,946 --> 01:33:53,181
ያቺ ልጅ አለች።
ለራስ ከፍ ያለ ግምት.

2076
01:33:53,183 --> 01:33:54,384
በራሷ ሞልታለች።

2077
01:33:56,953 --> 01:33:59,120
ዋናው ነገር ኦድሪ
እያየኋት ነው፣

2078
01:33:59,122 --> 01:34:01,589
እና እሷ በእርግጠኝነት
ሊገድለኝ ይፈልጋል።

2079
01:34:01,591 --> 01:34:03,458
እና ከዚያ ትሄዳለች።
ከአንተ በኋላ ና ።

2080
01:34:03,460 --> 01:34:05,860
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)

2081
01:34:05,862 --> 01:34:08,331
ስለዚህ ይህንን ማስተካከል ያለብኝ ይመስለኛል።

2082
01:34:09,299 --> 01:34:12,267
(የተደሰተ ውይይት)

2083
01:34:12,269 --> 01:34:14,137
(አንገት ስንጥቅ)
ሞርጋን: ይህን ማድረግ እችላለሁ.

2084
01:34:14,971 --> 01:34:16,871
ስልጠናዎን ያስታውሱ

2085
01:34:16,873 --> 01:34:18,174
ከኒው ጀርሲ
ሰርከስ ማዕከል.

2086
01:34:21,077 --> 01:34:22,312
(ናድጃ ዋይልንግ)

2087
01:34:23,847 --> 01:34:25,148
< ፎንት ቀለም = "

2088
01:34:28,918 --> 01:34:30,485
(ጩኸት)

2089
01:34:30,487 --> 01:34:33,256
(የታዳሚዎች ፈገግታ)

2090
01:34:34,190 --> 01:34:36,293
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

2091
01:34:38,862 --> 01:34:39,963
(የታዳሚዎች ፈገግታ)

2092
01:34:50,407 --> 01:34:53,642
(መጮህ)

2093
01:34:53,644 --> 01:34:56,210
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

2094
01:34:56,212 --> 01:34:58,480
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)

2095
01:34:58,482 --> 01:35:00,248
ብቻ ነው የምችለው?
የሆነ ነገር ልጠይቅህ?

2096
01:35:00,250 --> 01:35:01,318
ማንኛውም ነገር።

2097
01:35:03,153 --> 01:35:04,486
ያንን ድራይቭ ትተኸዋል?
በአፓርታማዬ ውስጥ

2098
01:35:04,488 --> 01:35:07,221
ስላሰብክ ነው።
መቼም እንዳልተወው?

2099
01:35:07,223 --> 01:35:10,326
እንዳላድግ?
የትም እንደማልሄድ?

2100
01:35:10,328 --> 01:35:12,394
ወደ ቪየና ላክኸኝ?
ምክንያቱም አንተ ብቻ

2101
01:35:12,396 --> 01:35:14,095
እንደማልፈልግ ገምቻለሁ
ጥያቄ አለ?

2102
01:35:14,097 --> 01:35:15,865
አይደለም አይደለም, አይደለም. ማለቴ...

2103
01:35:18,168 --> 01:35:19,236
አሳንሼህ ነበር።

2104
01:35:20,371 --> 01:35:21,505
ጎዳኸኝ።

2105
01:35:23,641 --> 01:35:25,075
በጣም አዝናለሁ።

2106
01:35:26,610 --> 01:35:27,545
ነበረብኝ።

2107
01:35:29,513 --> 01:35:31,415
አሁን ግን ሁሉንም ነገር እያየን ነው።
ያደረግከው፣

2108
01:35:33,983 --> 01:35:35,252
ከዚህ በላይ ወድጄህ አላውቅም።

2109
01:35:37,954 --> 01:35:38,855
ትወደኛለህ፧

2110
01:35:39,523 --> 01:35:41,192
ኦድሪ ስቶክማን እወድሃለሁ።

2111
01:35:43,994 --> 01:35:46,395
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

2112
01:35:46,397 --> 01:35:49,231
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

2113
01:35:49,233 --> 01:35:50,267
ለእኔ በጣም እውነት ይመስላል።

2114
01:35:51,535 --> 01:35:53,104
(አድማጭ የሚያስደስት)

2115
01:35:56,407 --> 01:35:59,408
ስሙ ማን ነበር
የደበደቡህ መነኩሴ

2116
01:35:59,410 --> 01:36:02,244
በየትኛውም የሙት ልጅ ማሳደጊያ ውስጥ...
(ዋይልስ)

2117
01:36:02,246 --> 01:36:04,046
... ያደግክበት
ተሳክተሃል?

2118
01:36:04,048 --> 01:36:05,383
ወይ ወይ

2119
01:36:14,291 --> 01:36:16,026
(የታዳሚዎች ፈገግታ)

2120
01:36:16,627 --> 01:36:17,528
(GRUNTS)

2121
01:36:18,963 --> 01:36:20,965
(ሹድሮች)
(አድማጭ የሚያስደስት)

2122
01:36:24,602 --> 01:36:27,302
(ማናነቅ)

2123
01:36:27,304 --> 01:36:28,437
(GRUNTS)

2124
01:36:28,439 --> 01:36:30,072
< ፎንት ቀለም = "

2125
01:36:30,074 --> 01:36:33,277
(ሞርጋን እያናነቀው)

2126
01:36:38,683 --> 01:36:40,251
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

2127
01:36:41,620 --> 01:36:43,218
(ሳቅ)

2128
01:36:43,220 --> 01:36:45,222
(ታዳሚዎች)

2129
01:36:54,331 --> 01:36:58,169
(የሚጮሁ ሰዎች)

2130
01:37:00,672 --> 01:37:04,276
(ፓንቲንግ)

2131
01:37:06,445 --> 01:37:08,580
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)

2132
01:37:09,314 --> 01:37:13,150
(ፓንቲንግ)

2133
01:37:20,492 --> 01:37:23,695
ኦድሪ
ኦድሪ፣ አድርጌዋለሁ።

2134
01:37:25,363 --> 01:37:26,431
እኛ ደህና ነን።

2135
01:37:28,467 --> 01:37:29,468
ኦድሪ

2136
01:37:31,203 --> 01:37:32,337
ኦድሪ?

2137
01:37:34,539 --> 01:37:35,540
ጉድ!

2138
01:37:37,108 --> 01:37:38,677
አለቃህ ይስጥህ
አዲስ የስለላ መግብሮች አሉ?

2139
01:37:39,478 --> 01:37:40,312
ኧረ አይደለም

2140
01:37:41,213 --> 01:37:42,378
ድሬው፡ ካናዳዊ አሁን?

2141
01:37:42,380 --> 01:37:45,515
ኧረ! (ሳቅ)
ኧረ! ጥሩ።

2142
01:37:45,517 --> 01:37:49,321
ኦህ... አልከፍትም።
ያ ጭንቅላቴን ይነፋል?

2143
01:37:49,688 --> 01:37:51,521
ኦውድሬይ፡ እምም?

2144
01:37:51,523 --> 01:37:54,057
በሺዎች የሚቆጠሩ ግምቶች ፣ በጭራሽ
"አውራ ጣት" ላይ ያርፍ ነበር.

2145
01:37:54,059 --> 01:37:55,558
(CHUCLES)

2146
01:37:55,560 --> 01:37:57,062
ሌላ ነገር፣ ድርብ ኦ ሴክሲ?

2147
01:38:01,533 --> 01:38:02,634
ድራይቭ እዚያ ውስጥ የለም።

2148
01:38:03,635 --> 01:38:05,003
(ሳቅ)

2149
01:38:06,371 --> 01:38:07,372
ኧረ ነይ።

2150
01:38:10,141 --> 01:38:11,309
ሄይ

2151
01:38:12,210 --> 01:38:13,512
ልታምነኝ ትችላለህ።

2152
01:38:15,514 --> 01:38:18,583
እውነት? ስለ ተናገርክ
ማንንም አለማመን።

2153
01:38:21,721 --> 01:38:23,386
ቶም: ተመለስ!
ማርሻ: ቀጥል. አንቀሳቅስ።

2154
01:38:23,388 --> 01:38:24,788
ሴባስቲያን?

2155
01:38:24,790 --> 01:38:27,192
ኦድሪ
ኦድሪ ፣ ወደ ኋላ ተመለስ። እሱ ከእነሱ ጋር ነው።

2156
01:38:28,126 --> 01:38:29,593
ታየር?
ሄይ ወንድሜ

2157
01:38:29,595 --> 01:38:31,261
ኦድሪ ፣ ከሱ ራቅ።

2158
01:38:31,263 --> 01:38:33,229
ሁላችንንም ይገድለናል።

2159
01:38:33,231 --> 01:38:34,667
እሱም ተመሳሳይ ነገር ተናግሯል
ስለ አንተ።

2160
01:38:39,605 --> 01:38:40,406
ሀሎ።

2161
01:38:42,708 --> 01:38:44,742
ታየር፣
ዒላማውን ያስወግዱ.

2162
01:38:44,744 --> 01:38:45,876
ፋሽካ አቦ።

2163
01:38:45,878 --> 01:38:47,078
(ማልቀስ)
(AUDREY GASPS)

2164
01:38:47,647 --> 01:38:48,447
< ፎንት ቀለም = "

2165
01:38:49,348 --> 01:38:50,414
እናት.

2166
01:38:50,416 --> 01:38:52,316
(ጩኸት)

2167
01:38:52,318 --> 01:38:55,586
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ! ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!
ጠብቅ! ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ።

2168
01:38:55,588 --> 01:38:59,090
ኦድሪ፣ ስማኝ። ድሩ
ከሃይላንድ ጋር እየሰራ ነው።

2169
01:39:00,293 --> 01:39:01,559
ሴባስቲያን ይሠራ ነበር።
ሃይላንድ ጋር.

2170
01:39:01,561 --> 01:39:02,660
ሴባስቲያን፡ ያ ውሸት ነው።

2171
01:39:02,662 --> 01:39:04,495
ኦድሪ ፣ እየሰራ ነበር።
ከዱፈር ጋርም.

2172
01:39:04,497 --> 01:39:05,930
ሴባስቲያን ነበር።
ከዱፈር ጋር በመስራት ላይ.

2173
01:39:05,932 --> 01:39:08,632
ሴባስቲያን፡ ድሩ የላከው ነው።
ገዳይ ወደ ጂምናዚየም.

2174
01:39:08,634 --> 01:39:09,700
እንድትሞት ይፈቅድልህ ነበር።

2175
01:39:09,702 --> 01:39:12,303
ድሬው፡ ሴባስቲያን ልኳል።
ገዳይ ወደ ጂምናዚየም.

2176
01:39:12,305 --> 01:39:13,437
ሴባስቲያን እንድትሞት ይፈቅድልህ ነበር።

2177
01:39:13,439 --> 01:39:15,372
እሺ፣ እኔ የምለውን ሁሉ አድርገሃል
አደረግሁ ማለት አትችልም።

2178
01:39:15,374 --> 01:39:16,840
ምክንያት እችላለሁ
ሽጉጡ አለኝ።

2179
01:39:16,842 --> 01:39:18,477
(ማልቀስ)

2180
01:39:21,914 --> 01:39:23,549
(EXHALES)

2181
01:39:28,754 --> 01:39:29,920
ደህና ነህ?

2182
01:39:29,922 --> 01:39:31,322
በጣም ፈርቻለሁ።

2183
01:39:31,324 --> 01:39:32,458
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

2184
01:39:34,928 --> 01:39:36,827
(ፓንቲንግ)

2185
01:39:36,829 --> 01:39:39,697
በጣም አዝናለሁ።
ወደዚህ ጎትቼሃለሁ።

2186
01:39:39,699 --> 01:39:40,833
< ፎንት ቀለም = "
ድሬ: አውቃለሁ።

2187
01:39:42,401 --> 01:39:44,168
እባክህ ዝም ብለን ወደ ቤት መሄድ እንችላለን?

2188
01:39:44,170 --> 01:39:45,269
አዎ።
እሺ

2189
01:39:45,271 --> 01:39:46,606
እኔ ተንከባከብሃለሁ።

2190
01:39:52,278 --> 01:39:53,279
ይህን እየፈለጉ ነው?

2191
01:39:55,681 --> 01:39:56,482
ኦ ኦድሪ፣ ያ...

2192
01:39:58,885 --> 01:40:00,952
ያ ቆንጆ ነው ግን አይመስለኝም።
የምትሠራውን ታውቃለህ።

2193
01:40:00,954 --> 01:40:03,354
እግዚአብሔር ሆይ አንተ በእርግጥ ታደርጋለህ
አሁንም አሳንስልኝ።

2194
01:40:03,356 --> 01:40:04,691
ኦድሪ ፣ ና ።

2195
01:40:06,693 --> 01:40:07,792
ኦድሪ...

2196
01:40:07,794 --> 01:40:09,293
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

2197
01:40:09,295 --> 01:40:11,163
ከእኔ ውረዱ! አይ!

2198
01:40:16,335 --> 01:40:17,434
በስመአብ!

2199
01:40:17,436 --> 01:40:20,270
ኦ ሞርጋን
ሁልጊዜ በጣም አስደናቂ።

2200
01:40:20,272 --> 01:40:21,906
< ፎንት ቀለም = "
(GRUNTS)

2201
01:40:21,908 --> 01:40:22,776
ድሬው፡ ፋክ!

2202
01:40:23,610 --> 01:40:24,776
አምላኬ ሆይ!

2203
01:40:24,778 --> 01:40:26,210
(ጩኸት)

2204
01:40:26,212 --> 01:40:27,547
አረ!

2205
01:40:28,982 --> 01:40:30,182
(SIGHS)

2206
01:40:35,522 --> 01:40:36,556
ብትፈጥን ይሻልሃል።

2207
01:40:37,624 --> 01:40:38,525
አስጨርሰኝ።

2208
01:40:40,894 --> 01:40:42,194
ኧረ ልክ ነው።

2209
01:40:42,896 --> 01:40:44,562
ምንም ነገር አትጨርስም።

2210
01:40:44,564 --> 01:40:46,464
(ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)

2211
01:40:46,466 --> 01:40:47,701
ያገኘሁትን ጽሑፍ ለመጥቀስ፣

2212
01:40:49,302 --> 01:40:53,405
"ሄይ እዚያ።
አልቋል። አዝናለሁ።"

2213
01:40:53,407 --> 01:40:54,873
ኦድሪ... ኦድሪ፣ አታድርግ።

2214
01:40:54,875 --> 01:40:55,909
(የሽጉጥ ክሊኮች)

2215
01:40:59,413 --> 01:41:00,580
ዋሸሁ።

2216
01:41:01,581 --> 01:41:04,249
< ፎንት ቀለም = "

2217
01:41:04,251 --> 01:41:05,650
(በር ይከፈታል)

2218
01:41:05,652 --> 01:41:09,287
(ጀርመንኛ ተናጋሪ መኮንን)

2219
01:41:09,289 --> 01:41:10,588
ኦፊሰር፡ ድሩ ታየር አትንቀሳቀስ።

2220
01:41:10,590 --> 01:41:11,692
ታስረሃል።

2221
01:41:14,928 --> 01:41:17,295
አስተላላፊ፡ (በራዲዮ ላይ)
<i>ድሩ ታየርን ያዝን።

2222
01:41:17,297 --> 01:41:19,199
ትንሽ ነው ፣
አይመስላችሁም?

2223
01:41:20,534 --> 01:41:22,734
በስመአብ! ሰላም ነህ፧

2224
01:41:22,736 --> 01:41:24,571
ደህና ነኝ። ሰላም ነህ፧
ኦውድሬይ፡ አዎ።

2225
01:41:25,539 --> 01:41:26,673
< ፎንት ቀለም = "

2226
01:41:27,507 --> 01:41:28,873
ሴባስቲያን?

2227
01:41:28,875 --> 01:41:30,577
(ፓንቲንግ)

2228
01:41:34,381 --> 01:41:35,780
(AUDREY GASPS)

2229
01:41:35,782 --> 01:41:37,615
ምንድን ነው ነገሩ፧

2230
01:41:37,617 --> 01:41:39,919
እሺ እነዚህ ቀሚሶች
ሕይወትዎን ያድናሉ ፣

2231
01:41:39,921 --> 01:41:42,287
ግን አይከለክሉህም
የጎድን አጥንት ከመስበር.

2232
01:41:42,289 --> 01:41:43,588
ሞርጋን፡- በህይወት አለህ።

2233
01:41:43,590 --> 01:41:44,691
(ሞርጋን መሳም)
(ሴባስቲያን መቃተት)

2234
01:41:46,693 --> 01:41:47,993
ወይ በህይወት አለህ።

2235
01:41:47,995 --> 01:41:49,931
(ፖሊስ ራዲዮ ቻትተር)

2236
01:41:58,472 --> 01:41:59,638
< ፎንት ቀለም = "

2237
01:41:59,640 --> 01:42:01,607
ምንድነው
የሄምሊች ማኑዌር?

2238
01:42:01,609 --> 01:42:03,508
ሴት፡ (በቲቪ) <i>ምንድን ነው።
የሄምሊች ማኑዌር?</i>

2239
01:42:03,510 --> 01:42:05,044
አሌክስ ትሬቤክ፡ <i>ይሄው ነው።</i>
ሴት፡<i>መሳሪያዎች ለስምንት።</i>

2240
01:42:05,046 --> 01:42:06,579
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)
<i>ይህ ረጅም፣ ኃይለኛ ቀንድ...</i>

2241
01:42:06,581 --> 01:42:07,947
ይህ ረጅም ቁጥር ነው.

2242
01:42:07,949 --> 01:42:08,948
ኦ.

2243
01:42:08,950 --> 01:42:10,482
ሀሎ።

2244
01:42:10,484 --> 01:42:12,818
እማዬ በህይወት አለሁ
< ፎንት ቀለም = "

2245
01:42:12,820 --> 01:42:13,986
ይህን ልተወው።

2246
01:42:13,988 --> 01:42:15,253
አዎ፣ እሄዳለሁ።
ድምጽ ማጉያ ላይ አስቀምጠህ.

2247
01:42:15,255 --> 01:42:16,756
ሁለቱም፡ ቆይ
አርኒ፡ <i>ድምጹን ልቀንስ።</i>

2248
01:42:16,758 --> 01:42:19,091
አስገባ... አድርግ...እም...
አርኒ፡ <i>ድምጹን ለመቀነስ በመሞከር ላይ፣ ጣፋጭ፣</i>

2249
01:42:19,093 --> 01:42:21,460
እና አልችልም።
ካርል፡ ግቤት

2250
01:42:21,462 --> 01:42:22,495
ግቤት?
ግብአት አይታየኝም።

2251
01:42:22,497 --> 01:42:23,596
<i>ይቅርታ፣ እየደወልኩ ነው</i>

2252
01:42:23,598 --> 01:42:25,531
ከአለም አቀፍ
የስለላ ስልክ.

2253
01:42:25,533 --> 01:42:27,366
ሰላይ ማነው ሰላይ?

2254
01:42:27,368 --> 01:42:28,601
አዎ ግቤት
ምንም ማድረግ.

2255
01:42:28,603 --> 01:42:30,703
እሱ ዓለም አቀፍ ሰላይ ነው ፣

2256
01:42:30,705 --> 01:42:34,006
ስሙም ነው።
ሴባስቲያን ሄንሻው.

2257
01:42:34,008 --> 01:42:36,008
(CHUCLES)
ሞርጋን፡ ለ MI6 ይሰራል።

2258
01:42:36,010 --> 01:42:37,510
ሞርጋን...

2259
01:42:37,512 --> 01:42:40,646
መግለጥ አትችልም።
ማንነቴ?

2260
01:42:40,648 --> 01:42:42,648
ኧረ አዎ
ሁሉንም ነገር ትነግራቸዋለች።

2261
01:42:42,650 --> 01:42:44,550
ሞርጋን: ቆይ
ስልክ እየጠበቅኩ ነው።

2262
01:42:44,552 --> 01:42:45,753
አፈቅርሃለሁ።

2263
01:42:49,557 --> 01:42:53,759
የሴባስቲያን ሄንሻው ስልክ።
ይህ ሞርጋን እየተናገረ ነው።

2264
01:42:53,761 --> 01:42:54,629
WENDY፡ <i>ሄንሻው የት ነው ያለው?</i>

2265
01:42:55,930 --> 01:42:58,531
በስመአብ።
እኔ የማስበው ይህ ነው?

2266
01:42:58,533 --> 01:43:01,134
እንዴት ማወቅ እችላለሁ
ይህ ማን ይመስልሃል?

2267
01:43:01,136 --> 01:43:03,803
ሞርጋን፡ <i>ኦ አምላኬ።
አንተ ነህ። ዋው</i>

2268
01:43:03,805 --> 01:43:06,005
እየፈቀድኩ ነው።
ኦድሪ እና ሴባስቲያን

2269
01:43:06,007 --> 01:43:08,008
ትንሽ ይኑርዎት
ለጊዜው.

2270
01:43:08,010 --> 01:43:09,842
<i>ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?</i>

2271
01:43:09,844 --> 01:43:11,510
መልሰው እንዲደውልልኝ ንገረው።
<i>አይ፣ አይሆንም። ምንም አይደለም</i>

2272
01:43:11,512 --> 01:43:15,015
ራሴን ያረጋገጥኩ ይመስለኛል
ታማኝ ጁኒየር ወኪል.

2273
01:43:15,017 --> 01:43:16,515
<i>ለምን አትሰጠኝም።
መልእክቱ አዎ?</i>

2274
01:43:16,517 --> 01:43:18,417
እሺ
እሺ

2275
01:43:18,419 --> 01:43:20,020
<i>ይህንን ልትነግረው ትችላለህ፣</i>

2276
01:43:20,022 --> 01:43:22,454
ተመልሶ መምጣት እንደሚችል
ሰኞ ወደ ቢሮ.

2277
01:43:22,456 --> 01:43:25,158
እውነት? ወይ ጉድ!
ያ ምርጥ ነው።

2278
01:43:25,160 --> 01:43:26,425
አመሰግናለሁ።
<i>በጣም ደስተኛ ይሆናል።</i>

2279
01:43:26,427 --> 01:43:27,760
<i>በጣም አመሰግናለሁ።</i>

2280
01:43:27,762 --> 01:43:30,663
ሰኞ... ኦ! ሰኞ ነው።
ለእኔ ከባድ ቢሆንም.

2281
01:43:30,665 --> 01:43:31,932
<i>እሺ።</i>
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

2282
01:43:31,934 --> 01:43:33,599
መልሼ ጥሪ አለኝ
ለ Progresso ማስታወቂያ.

2283
01:43:33,601 --> 01:43:36,169
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ? ይምቱት!

2284
01:43:36,171 --> 01:43:38,038
<i>እሰርዘዋለሁ።</i>
ሞርጋን ስለ አንተ አልናገርም።

2285
01:43:38,040 --> 01:43:39,873
ሰኞ ላይ አይታዩ።
<i>እሺ።</i>

2286
01:43:39,875 --> 01:43:43,844
ሰኞ አልገባም። ጎሽ፣ I
አልልም አላለም ። < ፎንት ቀለም = "

2287
01:43:43,846 --> 01:43:45,178
በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ።

2288
01:43:45,180 --> 01:43:46,980
<i>አይ፣ ግን አደርገዋለሁ።
ሰኞ እንገናኝ</i>

2289
01:43:46,982 --> 01:43:48,581
ምን ይወዳሉ
ቡናህ ውስጥ?

2290
01:43:48,583 --> 01:43:49,749
ሴባስቲያን፡- ስለዚህ ሰዎች ሲጠይቁህ

2291
01:43:49,751 --> 01:43:51,952
ስለ መጀመሪያው ጉዞዎ
ወደ አውሮፓ...

2292
01:43:51,954 --> 01:43:54,621
እውነቱን ልነግራቸው ነው።
(CHUCLES)

2293
01:43:54,623 --> 01:43:56,357
በእርግጠኝነት አሰልቺ አልነበረም።

2294
01:43:57,025 --> 01:43:57,826
አይ።

2295
01:44:01,964 --> 01:44:05,601
ግን ማድረግ አልቻልኩም
ማድረግ የምፈልገውን ሁሉ.

2296
01:44:06,702 --> 01:44:08,637
ኦ፣ አዎ?
ምን ረሳህ?

2297
01:44:14,610 --> 01:44:16,843
ቁጥር <font color="
(GASPS)

2298
01:44:16,845 --> 01:44:18,745
በስመአብ! በጣም አዝናለሁ። አይ
እኔ እና አንተ ምናልባት...

2299
01:44:18,747 --> 01:44:20,080
አይደለም በእውነቱ ነበር...
አዝናለሁ።

2300
01:44:20,082 --> 01:44:21,581
እየሄድኩ ነበር ለ...
አካላዊ ነበር ማለቴ ነው።

2301
01:44:21,583 --> 01:44:23,852
የደረቴ ህመም ።
እሺ፣ ከዚያ ምጡት።

2302
01:44:41,036 --> 01:44:42,771
(እግሮች እየተቃረቡ ናቸው)

2303
01:44:45,073 --> 01:44:46,606
ሄይ

2304
01:44:46,608 --> 01:44:48,074
ለዚህ ሁሉ የሚሆነው።
ይህን ውደድ።

2305
01:44:48,076 --> 01:44:49,509
በማቋረጡ አዝናለሁ።

2306
01:44:49,511 --> 01:44:51,044
አሁን አወራሁ
ለ MI6 ሴት ፣

2307
01:44:51,046 --> 01:44:53,747
ትሆናለህ አለችው
በአሽከርካሪው ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ?

2308
01:44:53,749 --> 01:44:55,649
በዚህ ጊዜ አለኝ።

2309
01:44:55,651 --> 01:44:57,617
አቆይ ብለኸናል።
ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ።

2310
01:44:57,619 --> 01:44:59,922
ቀኝ። ስለዚህ እኔ በመጨረሻ
ዋጠው።

2311
01:45:00,822 --> 01:45:02,956
ትልቅ የግል
የኔ ድል ።

2312
01:45:02,958 --> 01:45:05,625
ደህና, እኛ ማጥፋት አለብን.

2313
01:45:05,627 --> 01:45:07,496
አዎ። ልክ እንደጸዳች.

2314
01:45:08,797 --> 01:45:09,863
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

2315
01:45:09,865 --> 01:45:11,098
(ሳቅ)

2316
01:45:11,100 --> 01:45:13,937
እኔ፣ እም... አለብኝ
አለቃዬን አነጋግረው።

2317
01:45:15,004 --> 01:45:16,705
አዎ። ሰላም አሁን።

2318
01:45:19,142 --> 01:45:20,942
አሀ!

2319
01:45:20,944 --> 01:45:22,812
(ሳቅ)
(ሞርጋን ቮካሊዚንግ)

2320
01:45:24,546 --> 01:45:27,116
ምን? እሺ!
እሺ!

2321
01:45:28,684 --> 01:45:31,152
አዎ፣ አዎ፣ አዎ!
አዎ፣ አዎ፣ አዎ!

2322
01:45:31,154 --> 01:45:33,555
< ፎንት ቀለም = "

2323
01:45:35,024 --> 01:45:37,559
(ሙዚቃን በመጫወት ላይ)

2324
01:46:04,721 --> 01:46:08,322
(መለከትን በመጫወት ይኮርጃል)

2325
01:46:08,324 --> 01:46:09,757
ሞርጋን: መልካም ልደት!

2326
01:46:09,759 --> 01:46:11,025
(ጃፓንኛ ተናጋሪ)

2327
01:46:11,027 --> 01:46:12,195
እሺ ንፉ ፣ ሕፃን ፣ ንፉ!

2328
01:46:12,695 --> 01:46:13,861
(ብናኝ)

2329
01:46:13,863 --> 01:46:15,062
(ሳቅ)

2330
01:46:15,064 --> 01:46:17,264
መልካም, ምኞትህ እንደ ሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
ለመዝናናት.

2331
01:46:17,266 --> 01:46:19,133
(የሽጉጥ ኮኪንግ)

2332
01:46:19,135 --> 01:46:21,170
ዋ! ወንዶች ፣ ወንዶች ፣ ወንዶች!
ማይክሮፎን ብቻ ነው።

2333
01:46:22,238 --> 01:46:25,206
ምንም እንኳን ትክክለኛ ማስጠንቀቂያ።

2334
01:46:25,208 --> 01:46:28,044
<i>ሊነፉ ይችላሉ።
ሁለት፣ ሦስት፣ አራት፣ መታው።</i>

2335
01:46:30,214 --> 01:46:34,615
<i>ኦድሪ፣ መሆን በጣም ጥሩ ነው።
እዚህ ከአንተ ጋር በቶኪዮ፣</i>

2336
01:46:34,617 --> 01:46:36,951
<i>የእኔ የእንፋሎት ትንሽዬ ኤዳ-ማማ።</i>

2337
01:46:36,953 --> 01:46:39,754
<i> ወደድኳችሁ
ከዘመን ዘመን ጀምሮ</i>

2338
01:46:39,756 --> 01:46:42,590
<i>የጃፓን ምግብ ቅብብሎች ነው።
ያ ነው መዝናኛው</i>

2339
01:46:42,592 --> 01:46:45,327
<i>ሳሺሚ ልሄድ ነው</i>

2340
01:46:45,329 --> 01:46:47,964
<i>እዚህ ወደ እነዚህ
በጣም የሚያምር ራመን</i>

2341
01:46:48,898 --> 01:46:50,365
<i>የምግብ ቃላቶቼን ይወዳሉ?</i>

2342
01:46:50,367 --> 01:46:52,267
<i>ወይስ ታስባለህ
teri-yucky ናቸው?</i>

2343
01:46:52,269 --> 01:46:53,903
(ሳቅ)
<i>ኦድሪ፣ በጣም እወድሃለሁ።</i>

2344
01:46:54,771 --> 01:46:55,571
<i>መልካም ልደት፣ ልጄ።</i>

2345
01:46:56,906 --> 01:46:58,875
(<i>መልካም ልደት</i> በመጫወት ላይ)
ኦውሬይ: ሞርጋን!

2346
01:46:59,977 --> 01:47:02,210
ሊኖርህ አይገባም!

2347
01:47:02,212 --> 01:47:03,613
<i>እናም አደረግሁ።</i>
ኦ.

2348
01:47:04,781 --> 01:47:06,081
እሺ ሞርጋን ጊዜው ነው።

2349
01:47:06,083 --> 01:47:07,985
<i>ሹማይ፣ የኔ፣ የኔ! ተመልከት።</i>
(CHUCLES)

2350
01:47:09,086 --> 01:47:10,886
<i>ትንሽ እናድርግ
ጥሪ እና ምላሽ</i>

2351
01:47:10,888 --> 01:47:12,988
<i>ለኦድሪ ልደት፣
እንሆናለን?</i>

2352
01:47:12,990 --> 01:47:16,358
<i>"ደስተኛ" ስል
"የልደት ቀን" ትላለህ. ደስተኛ...</i>

2353
01:47:16,360 --> 01:47:17,625
<i>ደስተኛ...</i>

2354
01:47:17,627 --> 01:47:18,326
< ፎንት ቀለም = "

2355
01:47:18,328 --> 01:47:19,727
መልካም ልደት።

2356
01:47:19,729 --> 01:47:21,098
(ሰዎች ይንጫጫሉ)

2357
01:47:23,200 --> 01:47:25,969
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

2358
01:47:46,390 --> 01:47:48,058
(ሙዚቃን በመጫወት ላይ)

2359
01:48:48,119 --> 01:48:51,753
<i>ኦድሬን አውቀዋለሁ
ምናልባት ለ 15 ዓመታት</i>

2360
01:48:51,755 --> 01:48:54,723
<i>እና፣ በዚያን ጊዜ፣ አለች።
ልክ እንደዛው ቆየ</i>

2361
01:48:54,725 --> 01:48:57,226
<i>ትንሽ አልተለወጠችም,
እና ስለዚህ, ይመስለኛል,</i>

2362
01:48:57,228 --> 01:48:59,395
<i>እኔም አውቃታለሁ።
እንደ እጄ ጀርባ</i>

2363
01:48:59,397 --> 01:49:01,763
<i>እና እሷ ነች
በጣም ቀላል ሰው</i>

2364
01:49:01,765 --> 01:49:04,300
<i>እና እሷ በትክክል አታደርግም።
የአእምሮ ችሎታ አላቸው</i>

2365
01:49:04,302 --> 01:49:06,435
የሆነ ነገር ለማከናወን <i>
እንደዚህ, አይመስለኝም.</i>

2366
01:49:06,437 --> 01:49:07,704
<i>ውድ ጓደኛ ነች።</i>

2367
01:49:09,107 --> 01:49:11,174
<i>ስለ አንድ ነገር ተናገሩ፣ እንደ...
አዎ</i>

2368
01:49:11,176 --> 01:49:13,209
<i>ይህን ያደርጉ ነበር።
ለአንድ ወንድ ወይም ሌላ ነገር</i>

2369
01:49:13,211 --> 01:49:15,478
<i>አዎ። አንድ ሰው እንደሞተ
ከፊት ለፊታቸው ወይም የሆነ ነገር</i>

2370
01:49:15,480 --> 01:49:17,747
<i>እንደ አንዱ ከነሱ አንዱ
የወንድ ጓደኞች ወይም የሆነ ነገር</i>

2371
01:49:17,749 --> 01:49:20,416
<i> አላውቅም። ለፍቅር ነበር።
አላውቅም።</i>

2372
01:49:20,418 --> 01:49:22,752
<i>በመስታወት ውስጥ መመልከት
እና ፊትን ማየት</i>

2373
01:49:22,754 --> 01:49:24,189
<i>የሆነ ሰው
ከእሷ ጋር ጓደኛ የነበረው ማን ነው</i>

2374
01:49:25,023 --> 01:49:26,623
<i>በጣም ከባድ ነበር።</i>

2375
01:49:26,625 --> 01:49:30,026
<i>እና ሁላችንም ማስታወስ ያለብን ይመስለኛል
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ እውነተኛ ተጎጂዎች</i>

2376
01:49:30,028 --> 01:49:32,028
<i>ጓደኞቹ ናቸው።</i>

2377
01:49:32,030 --> 01:49:34,897
<i>የልጅነት ጓደኞች ናቸው።
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ የነበሩት</i>

2378
01:49:34,899 --> 01:49:36,966
<i>ይህን ሸክም ማን መሸከም ያለበት።</i>

2379
01:49:36,968 --> 01:49:38,203
<i>እና መሸከም አለበት...</i>
(ድምጽ መስበር) <i>ይቅርታ።</i>

2380
01:49:40,205 --> 01:49:41,938
<i>እና ይኖረዋል
ይህን ሸክም ለመሸከም</i>

2381
01:49:41,940 --> 01:49:43,107
<i>ለረጅም ጊዜ ይመጣል።</i>

2382
01:49:44,543 --> 01:49:46,510
< ፎንት ቀለም = "
አሁኑኑ አናግራቸው፣</i>

2383
01:49:46,512 --> 01:49:48,144
<i>ምን ይሆን?
ትላቸዋለህ?</i>

2384
01:49:48,146 --> 01:49:49,912
<i>ኦ! ስጣቸው
የአዕምሮዬ ቁራጭ</i>

2385
01:49:49,914 --> 01:49:51,113
<i> እፈልጋለሁ
ቦርሳዬ ተመለስ</i>

2386
01:49:51,115 --> 01:49:52,949
<i>የጎማ ቦርሳዬን መልሼ ስጠኝ።
ለጀማሪዎች</i>

2387
01:49:52,951 --> 01:49:54,551
የእኔ ፓስፖርት፣
የእኔ ገንዘብ</i>

2388
01:49:54,553 --> 01:49:57,820
<i>አዎ።</i> -<i>ከንፈሬ የሚያብረቀርቅ፣
ቁልፎቼ፣ ስልኬ</i>

2389
01:49:57,822 --> 01:49:59,724
<i>ሁሉም ነገር።
ሁሉንም ነገር ወስደዋል</i>

2390
01:50:01,159 --> 01:50:03,926
<i>አይመስለኝም።
ይህን ያደረገው ኦድሪ፣</i>

2391
01:50:03,928 --> 01:50:05,797
ግን፣ ኦድሪ፣
ይህን ካደረግክ</i>

2392
01:50:08,234 --> 01:50:09,235
<i>ይቅር እልሃለሁ።</i>

2393
01:50:11,337 --> 01:50:13,303
< ፎንት ቀለም = "
ወደ አውስትራሊያ እየተመለከተ ነው</i>

2394
01:50:13,305 --> 01:50:14,971
<i>አንተ አሁን፣ ምን ታደርጋለህ
ልትነግራቸው ትፈልጋለህ?</i>

2395
01:50:14,973 --> 01:50:17,807
<i>በጣም ጥሩ ጊዜ እያሳለፍን ነው!
እንደዚህ አይነት ጥሩ ጊዜ!</i>

2396
01:50:17,809 --> 01:50:20,078
<i>ሠላም!</i> (CHUCLES)
<i>ቲቪ ላይ ነን!</i>

2397
01:50:20,500 --> 01:50:25,500
<b><u><i>ቀለም እና መስማት በሲድBrothers_3 የተሻሻለ</i></u><b>
