1 00:00:05,627 --> 00:00:07,879 Më parë në "The Rookie"... Bejli. Jason. 2 00:00:07,879 --> 00:00:08,796 Unë jam John Nolan. Dhe ju jeni? Burri i saj. 3 00:00:08,796 --> 00:00:09,964 po mundohem për të mbrojtur këtë qytet. 4 00:00:09,964 --> 00:00:11,799 Kështu që ju mendoni të vendosni një 16-vjeçar në juvie 5 00:00:11,799 --> 00:00:14,135 do ta kthejë valën në luftën kundër drogës? 6 00:00:14,135 --> 00:00:16,638 Unë jam në një vend të mirë. James është i mrekullueshëm. 7 00:00:16,638 --> 00:00:18,014 Çfarë zbuluat? 8 00:00:18,014 --> 00:00:19,891 Jason Wyler është më simpatik njeri në planet. 9 00:00:19,891 --> 00:00:21,559 Ai pëshpërit në të gjithë veshët e djathtë, 10 00:00:21,559 --> 00:00:24,145 dhe kushdo që është armik i tij përfundon në skajin e gabuar të një fyti. 11 00:00:24,145 --> 00:00:25,855 Çfarë po ndodh? Pse jam... 12 00:00:25,855 --> 00:00:27,398 Ai po më inkuadron. 13 00:00:27,398 --> 00:00:29,859 Duke dëgjuar se ajo është më në fund duke u përballur me disa pasoja, 14 00:00:29,859 --> 00:00:31,653 i bën mirë shpirtit tim. Unë e di kush jeni tani. 15 00:00:31,653 --> 00:00:33,404 Dhe unë po vij për ju. 16 00:00:33,404 --> 00:00:35,365 Le të flasim për atë që vjen më pas. 17 00:00:35,365 --> 00:00:36,950 Epo, është mjaft e drejtpërdrejtë. 18 00:00:36,950 --> 00:00:39,035 Ju mund të shkoni në gjyq, luftoni akuzat, 19 00:00:39,035 --> 00:00:40,662 ose pranoni një lutje. 20 00:00:40,662 --> 00:00:42,205 Dhe nëse luftoj dhe humbasin? 21 00:00:42,205 --> 00:00:44,374 Me shumë mundësi, do të bësh burg. 22 00:00:44,374 --> 00:00:47,001 Dhe nëse Unë pranoj një lutje? 23 00:00:47,001 --> 00:00:49,128 Ndihem i sigurt që ne mund të merrnim 24 00:00:49,128 --> 00:00:51,673 një program trajtimi të detyrueshëm dhe provë. 25 00:00:51,673 --> 00:00:54,634 Por prapë do të kisha një tarifë droge në dosjen time, 26 00:00:54,634 --> 00:00:57,512 dhe të paktën do të isha jashtë Rezervës së Ushtrisë 27 00:00:57,512 --> 00:01:01,432 dhe ndoshta do të pushohesha nga LAFD. 28 00:01:01,432 --> 00:01:03,726 Do të humbisja gjithçka kjo ka rëndësi për mua. 29 00:01:03,726 --> 00:01:05,019 Përveç jush. 30 00:01:06,479 --> 00:01:07,689 Çfarë? 31 00:01:07,689 --> 00:01:09,148 Nuk është asgjë. 32 00:01:09,148 --> 00:01:10,817 Nuk është asgjë. 33 00:01:10,817 --> 00:01:13,361 Dhe nuk mund të bëj një raund tjetër e ndriçimit të gazit tani. 34 00:01:13,361 --> 00:01:16,406 Në rregull, pra, Departamenti rrudh vetullat 35 00:01:16,406 --> 00:01:19,409 mbi vëllazërimin e oficerëve me kriminelë të dënuar. 36 00:01:19,409 --> 00:01:22,704 Ata mund të vrenjten sa të duan. Ata nuk mund të më pushojnë nga puna. 37 00:01:22,704 --> 00:01:25,039 Të gjithë ata që janë të rëndësishëm e di qe je i pafajshem. 38 00:01:25,039 --> 00:01:27,875 Por thjesht takohesh me mua do të të mbante prapa. 39 00:01:29,085 --> 00:01:30,503 Duhet ta jap te Jason -- 40 00:01:30,503 --> 00:01:32,589 ai me të vërtetë e planifikuar këtë në mënyrë perfekte. 41 00:01:32,589 --> 00:01:35,341 E dini, ka ende një opsion i tretë. 42 00:01:35,341 --> 00:01:38,303 Ne vërtetojmë pafajësinë tuaj dhe ne e zbresim atë. 43 00:01:41,931 --> 00:01:44,475 Mëngjes. 44 00:01:45,810 --> 00:01:49,314 Um... çfarë po bënit zgjuar gjithë natën? 45 00:01:49,314 --> 00:01:50,940 Hulumtim ligjor. 46 00:01:50,940 --> 00:01:52,608 Duke hulumtuar çfarë? 47 00:01:52,608 --> 00:01:55,236 A e mban mend atë, fëmijë unë po ju tregonte për ‐‐ Tyler? 48 00:01:55,236 --> 00:01:56,904 Oh, ai i cili grabiti dyqanin e pijeve... po. 49 00:01:56,904 --> 00:01:59,115 ...dhe më pas i dha pronarit të dyqanit një atak në zemër, 50 00:01:59,115 --> 00:02:01,617 dhe kllouni nga DA ju fajësoi zyra për këtë? 51 00:02:01,617 --> 00:02:04,120 Jo, nuk e mbaj mend këtë. 52 00:02:06,789 --> 00:02:08,207 Gjithsesi, lajm i mirë --- 53 00:02:08,207 --> 00:02:09,876 um, pronari i dyqanit u lirua nga spitali. 54 00:02:09,876 --> 00:02:11,294 Ajo do të jetë mirë. 55 00:02:11,294 --> 00:02:13,463 E mahnitshme. Vë bast që Tyler është i lehtësuar. 56 00:02:13,463 --> 00:02:15,173 Po, por ai nuk është ende jashtë pyllit. 57 00:02:15,173 --> 00:02:17,258 Unë kam qenë zgjuar gjithë natën duke u përpjekur për të hulumtuar mënyra 58 00:02:17,258 --> 00:02:18,968 që shteti mund t'i tregojë atij butësi. 59 00:02:18,968 --> 00:02:21,054 Më duhet vetëm të bind ai klloun 60 00:02:21,054 --> 00:02:22,597 për ta akuzuar si të mitur. 61 00:02:22,597 --> 00:02:24,223 Epo, Tyler është me fat që ai të ka ty 62 00:02:24,223 --> 00:02:25,224 duke kërkuar për të. 63 00:02:25,224 --> 00:02:26,434 Aw. E dija që isha. 64 00:02:26,434 --> 00:02:27,769 Oh. 65 00:02:27,769 --> 00:02:29,145 dua të them, jo shumë kohë më parë, 66 00:02:29,145 --> 00:02:30,647 Unë isha në rrugë, aq i dëshpëruar sa ishte, 67 00:02:30,647 --> 00:02:32,607 dhe pastaj e bëra gjëja më e zgjuar 68 00:02:32,607 --> 00:02:34,859 Unë mendoj se kam bërë ndonjëherë --- vjedhin makinën tuaj. 69 00:02:34,859 --> 00:02:37,153 Në rregull. Pranoni të mos pajtoheni. 70 00:02:37,153 --> 00:02:39,822 Jo, seriozisht. Krimi paguhet plotësisht. 71 00:02:39,822 --> 00:02:41,032 Dhe Tyler është me fat të të kem ty. 72 00:02:41,032 --> 00:02:43,284 Ti je e lezetshme! 73 00:02:43,284 --> 00:02:44,452 Kjo është e bukur. 74 00:02:44,452 --> 00:02:47,288 Në fakt shpenzimet natën së bashku. 75 00:02:47,288 --> 00:02:50,249 Duke bërë disa gjëra në mëngjes para punës. 76 00:02:50,249 --> 00:02:52,293 Po, kush e dinte se duhej ndajnë oraret e kujdestarisë 77 00:02:52,293 --> 00:02:53,336 para se të lidheshim? 78 00:02:53,336 --> 00:02:55,254 Unë në fakt duhet shko, megjithatë. 79 00:02:55,254 --> 00:02:57,131 me duhet -- Duhet të bëj një gjë. 80 00:02:57,131 --> 00:02:58,466 Kjo tingëllon ogurzi. 81 00:02:58,466 --> 00:02:59,634 Jo, është mirë. 82 00:02:59,634 --> 00:03:02,303 Më duhet vetëm të flas me Curtis Jones. 83 00:03:02,303 --> 00:03:03,971 Rreth Tyler. 84 00:03:03,971 --> 00:03:06,599 Prisni. A është ai ende i mbështetur në familjen e Tyler për para? 85 00:03:06,599 --> 00:03:08,935 Po, dhe kam nevojë për të bindur Curtis 86 00:03:08,935 --> 00:03:10,978 për të ulur humbjet e tij dhe le të shkojë. 87 00:03:10,978 --> 00:03:12,689 Mirë, mirë, Unë po vij me ju. 88 00:03:12,689 --> 00:03:14,065 Nr. 89 00:03:14,065 --> 00:03:16,526 Po, unë jam -- Nyla, jo. 90 00:03:16,526 --> 00:03:17,694 Jo, nuk mund të jesh atje. 91 00:03:17,694 --> 00:03:19,070 Shikoni, nëse --- nëse del fjala 92 00:03:19,070 --> 00:03:21,656 se një polic po rri pezull mbi supin tim, 93 00:03:21,656 --> 00:03:24,283 ata do të pushojnë së besuari tek unë. 94 00:03:24,283 --> 00:03:25,493 Epo, e urrej për ta thyer për ty, 95 00:03:25,493 --> 00:03:27,537 por ti po takon një polic, kështu që do të shkojë përreth. 96 00:03:27,537 --> 00:03:30,498 E di, që do të thotë Më duhet të punoj shumë 97 00:03:30,498 --> 00:03:32,583 për të qëndruar i pavarur. 98 00:03:32,583 --> 00:03:34,460 Shiko, nëse e humb besimin me komunitetin, 99 00:03:34,460 --> 00:03:36,546 Nuk do ta kthej kurrë. 100 00:03:36,546 --> 00:03:38,381 te degjoj, por nuk me pelqen. 101 00:03:38,381 --> 00:03:40,174 Dhe Curtis është një djalë i rrezikshëm, 102 00:03:40,174 --> 00:03:42,301 dhe nëse ndonjë gjë do të të ndodhte, 103 00:03:42,301 --> 00:03:45,680 Do të isha i trishtuar, si p.sh. të paktën disa ditë. 104 00:03:46,931 --> 00:03:48,015 Qesharak. Qesharak. 105 00:03:48,015 --> 00:03:50,059 Por unë mund ta përballoj veten. 106 00:03:50,059 --> 00:03:51,686 Në rregull? 107 00:03:51,686 --> 00:03:53,688 Do të të telefonoj më pas. 108 00:03:54,772 --> 00:03:57,191 Do të doja të hapnim një zyrtar hetim për këtë. 109 00:03:57,191 --> 00:03:58,526 Jo, zotëri, e kuptoj. 110 00:03:58,526 --> 00:04:00,361 Madje nuk ka prova rrethanore 111 00:04:00,361 --> 00:04:02,405 duke lidhur Jason për mbjelljen e atyre barnave. 112 00:04:02,405 --> 00:04:05,116 Faleminderit përsëri, për autorizimin tim... 113 00:04:05,116 --> 00:04:06,242 "pushime". 114 00:04:06,242 --> 00:04:07,034 sigurisht. 115 00:04:07,034 --> 00:04:09,287 Merrni aq kohë sa ju nevojitet. 116 00:04:09,287 --> 00:04:10,496 Pra, cili është plani juaj? 117 00:04:10,496 --> 00:04:11,873 Gjeni paratë. 118 00:04:11,873 --> 00:04:14,375 Dua të them, ato barna kushtojnë lart nga 10 granata, 119 00:04:14,375 --> 00:04:16,419 por sipas gjurmuesit tim, Jason është prishur. 120 00:04:16,419 --> 00:04:19,046 Ai duhej të paguante dëmshpërblim për dënimin e tij për përvetësim, 121 00:04:19,046 --> 00:04:20,506 dhe ai ka punuar një punë me pagë minimale 122 00:04:20,506 --> 00:04:22,049 që nga lirimi i tij. 123 00:04:22,049 --> 00:04:24,510 Pra, shanset janë, ai është i ngatërruar në diçka të paligjshme 124 00:04:24,510 --> 00:04:27,096 që i jep atij akses te paratë ose droga ose të dyja. 125 00:04:27,096 --> 00:04:29,432 Dhe unë do ta ndjek atë deri në fund Unë zbuloj saktësisht se çfarë është. 126 00:04:29,432 --> 00:04:31,517 Më telefononi sa më shpejt që të keni diçka e zbatueshme, 127 00:04:31,517 --> 00:04:34,103 edhe nëse është e thjeshtë shkelje e lirimit me kusht. 128 00:04:34,103 --> 00:04:36,647 Pasi ai është në paraburgim, ai ka më shumë gjasa të plasaritet. 129 00:04:38,733 --> 00:04:40,151 Unë duhet të shkoj. 130 00:04:40,151 --> 00:04:41,486 Kapur një vrasje. 131 00:04:41,486 --> 00:04:43,112 Më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë. faleminderit. 132 00:04:43,112 --> 00:04:44,864 Pra, dëgjo, Nolan, 133 00:04:44,864 --> 00:04:47,158 ka dicka qe te duhet për të menduar. 134 00:04:47,158 --> 00:04:49,076 Nëse Bailey merr përsipër fajin për drogat - - 135 00:04:49,076 --> 00:04:50,495 e di. 136 00:04:50,495 --> 00:04:52,330 Nëse nuk mund ta provoj Jason i mbolli ato drogë, 137 00:04:52,330 --> 00:04:53,956 Do të më duhet të zgjedh mes karrierës sime 138 00:04:53,956 --> 00:04:56,125 dhe gruaja që dua. 139 00:04:56,125 --> 00:04:58,002 Jo i madh. 140 00:04:58,002 --> 00:05:00,087 faleminderit. 141 00:05:00,087 --> 00:05:01,923 ADA Sanford. 142 00:05:01,923 --> 00:05:03,382 Oficeri Chen. 143 00:05:03,382 --> 00:05:04,759 E dëgjuat lajmin? 144 00:05:04,759 --> 00:05:07,720 Pronari i dyqanit nga Çështja e Tyler u mbyll. 145 00:05:07,720 --> 00:05:09,305 kam dëgjuar. Mm-hmm. 146 00:05:09,305 --> 00:05:10,389 Unë jam aq i lehtësuar siç jeni ju. 147 00:05:10,389 --> 00:05:12,266 E madhe. 148 00:05:12,266 --> 00:05:14,268 Pra, le të vazhdojmë me pozitivitetin. 149 00:05:14,268 --> 00:05:16,062 Akuzojeni Tylerin si të mitur. 150 00:05:16,062 --> 00:05:18,314 Ka kryer një krim me armë. 151 00:05:18,314 --> 00:05:19,690 U shkarkua. 152 00:05:19,690 --> 00:05:22,443 Shikoni, nuk po them këtë nuk duhet të ketë pasoja, 153 00:05:22,443 --> 00:05:24,070 por ai është 16. 154 00:05:24,070 --> 00:05:25,863 Ai nuk është mjaft i vjetër për të pirë, për të votuar, 155 00:05:25,863 --> 00:05:27,406 bashkohu me ushtrinë, 156 00:05:27,406 --> 00:05:29,534 dhe ju doni ta mbyllni atë me një tufë burrash të rritur? 157 00:05:29,534 --> 00:05:30,993 Shikoni, studimet tregojnë se --- 158 00:05:30,993 --> 00:05:32,870 Jo, të lutem, mos citoni studime për mua. 159 00:05:32,870 --> 00:05:34,831 Dhe patjetër mos filloni të më ligjëroni 160 00:05:34,831 --> 00:05:36,457 rreth shkencës të trurit ende në zhvillim 161 00:05:36,457 --> 00:05:37,708 te meshkujt nën 21. 162 00:05:37,708 --> 00:05:39,460 Nuk do ta bëja këtë. 163 00:05:41,003 --> 00:05:43,589 Shikoni, nëse Tyler bëhet një CI kundër ekuipazhit të tij, 164 00:05:43,589 --> 00:05:45,424 Unë mundem patjetër jepini atij një pushim. 165 00:05:45,424 --> 00:05:47,593 Eh... prit. S-Më falni. 166 00:05:47,593 --> 00:05:49,178 më lër --- Më lejoni ta sqaroj këtë. 167 00:05:49,178 --> 00:05:50,972 Pra, në vend që të rrezikojë jetën e tij në burg, 168 00:05:50,972 --> 00:05:52,849 ju doni të rrezikoni jetën e tij në rrugë? 169 00:05:52,849 --> 00:05:55,560 A e kuptoni se ai është një vrapues i nivelit të ulët të drogës? 170 00:05:55,560 --> 00:05:57,603 Ai është fundi të zinxhirit ushqimor. 171 00:05:57,603 --> 00:05:58,938 Askush në ekuipazhin e tij 172 00:05:58,938 --> 00:06:00,857 madje do t'i besojë atij me ndonjë inteligjencë të vërtetë. 173 00:06:00,857 --> 00:06:02,358 Gjithçka në rregull? 174 00:06:02,358 --> 00:06:03,651 po. 175 00:06:03,651 --> 00:06:05,236 Z., uh, Rookie ADA këtu 176 00:06:05,236 --> 00:06:07,572 po me thoshte si do të bënte kockat e tij 177 00:06:07,572 --> 00:06:10,324 duke i dhënë fund jetës së një fëmije. Në rregull. 178 00:06:10,324 --> 00:06:12,869 E ndjen qartë pak dramatike këtë mëngjes, 179 00:06:12,869 --> 00:06:14,871 dhe unë duhet të shkoj në gjykatë. 180 00:06:17,582 --> 00:06:20,626 do të jem duke ndjekur me ju! 181 00:06:20,626 --> 00:06:23,462 A mund ta besoni nervin e ai djalë, duke më quajtur dramatik? 182 00:06:23,462 --> 00:06:25,464 dua të them -- Epo, mos filloni. 183 00:06:25,464 --> 00:06:28,134 Sa shumë filxhanë kafeje e kishit këtë mëngjes? 184 00:06:28,134 --> 00:06:31,012 Unë jam vetëm duke shkuar për të të kërkoj falje tani. 185 00:06:31,012 --> 00:06:32,638 Epo, do të jetë një ditë shumë e gjatë për ju, 186 00:06:32,638 --> 00:06:34,557 dhe ‐‐ dhe më vjen keq. 187 00:06:34,557 --> 00:06:36,851 Aaroni. mami, cfare po ben ketu 188 00:06:36,851 --> 00:06:38,811 Përshëndetje, fëmijë. Mwah. 189 00:06:38,811 --> 00:06:40,855 Shikoni ju në këtë uniformë. 190 00:06:40,855 --> 00:06:42,899 Sa i pashëm. 191 00:06:42,899 --> 00:06:45,610 Shiko, unë thashë jo dje, dhe e kisha fjalën, në rregull? 192 00:06:45,610 --> 00:06:47,236 Uh-huh. Kështu që ju lutem mos pyetni. 193 00:06:47,236 --> 00:06:48,529 Por ju nuk jeni duke e menduar mirë. 194 00:06:48,529 --> 00:06:49,947 Dreqin nuk jam. 195 00:06:49,947 --> 00:06:51,407 Ua. Cili është problemi? Asgjë. 196 00:06:51,407 --> 00:06:52,742 Vetëm duke bërë një bisedë me nënën time. 197 00:06:53,743 --> 00:06:56,537 Tani e di që nuk e ke bërë thjesht fol me tuajin nëna me atë ton. 198 00:06:56,537 --> 00:06:59,915 Zonjë, unë jam Nyla Harper, Oficeri i trajnimit të Aaronit, 199 00:06:59,915 --> 00:07:02,543 dhe ai do të kërkojë falje për ju tani, 200 00:07:02,543 --> 00:07:04,003 ose do ta shkruaj 201 00:07:04,003 --> 00:07:06,380 për sjellje e papërshtatshme për një oficer. 202 00:07:09,717 --> 00:07:11,093 me vjen keq. 203 00:07:11,093 --> 00:07:12,803 faleminderit. 204 00:07:12,803 --> 00:07:14,055 Dhe faleminderit Nyla. 205 00:07:14,055 --> 00:07:16,098 Sigurisht, zonja Thorsen. Është Yvonne. 206 00:07:16,098 --> 00:07:18,392 Yvonne. 207 00:07:18,392 --> 00:07:19,685 Shihemi në dyqan. 208 00:07:19,685 --> 00:07:21,520 Oh. Më pëlqen ajo. 209 00:07:21,520 --> 00:07:23,522 Shiko, mami... Më pëlqen ajo. 210 00:07:23,522 --> 00:07:25,149 ...Më vjen keq për largimin, në rregull? 211 00:07:25,149 --> 00:07:27,068 Por unë nuk dua të jem pjesë të këtij reality show televiziv. 212 00:07:27,068 --> 00:07:29,654 E dashur, vetëm se do t'ju ndihmojë. Si? 213 00:07:29,654 --> 00:07:32,323 Duke mos respektuar kujtimi i Patrikut? 214 00:07:32,323 --> 00:07:33,824 Duke banalizuar kohën Kam kaluar në burg 215 00:07:33,824 --> 00:07:35,117 për një krim Nuk u angazhova? 216 00:07:35,117 --> 00:07:36,952 Jo nëse ne kontrolloni narrativën. 217 00:07:36,952 --> 00:07:39,330 mami, Të dua, mirë? 218 00:07:39,330 --> 00:07:40,956 Ti ke qenë në anën time nëpër gjithçka, 219 00:07:40,956 --> 00:07:42,583 por përgjigja është jo. 220 00:07:42,583 --> 00:07:43,918 Tani më duhet të shkoj. 221 00:07:47,004 --> 00:07:48,923 ♪♪ 222 00:07:51,759 --> 00:07:54,637 Unë mendoj se kjo mund të jetë data jonë më e çuditshme deri më tani. 223 00:07:54,637 --> 00:07:55,930 Vërtet? 224 00:07:55,930 --> 00:07:57,723 Më e huaj se të luftosh një spiun rus? 225 00:07:57,723 --> 00:08:00,726 Ne jemi duke vëzhguar ish-bashkëshorti juaj aktual 226 00:08:00,726 --> 00:08:02,770 kush ju ka inkuadruar për një krim droge. 227 00:08:02,770 --> 00:08:05,648 Ish-konflikti i larguar burri aktual. 228 00:08:05,648 --> 00:08:07,608 Oh, mirë. 229 00:08:07,608 --> 00:08:09,985 Hej, Randy. Kalo Tracer Randy këtu! 230 00:08:09,985 --> 00:08:12,863 po. E di, Randy. Unë thashë emrin tuaj. 231 00:08:12,863 --> 00:08:14,699 Oh, ndoshta ju e dini 12 Randys. nuk e di. 232 00:08:14,699 --> 00:08:16,325 Dëshironi të dini ajo që gjeta, 233 00:08:16,325 --> 00:08:17,952 apo doni ta mbani duke me bere te ndihem keq 234 00:08:17,952 --> 00:08:19,370 për mënyrën se si e kam vënë veten jashtë në botë? 235 00:08:19,370 --> 00:08:21,038 Jo. Jo. Randy, ke të drejtë. 236 00:08:21,038 --> 00:08:22,832 me vjen keq. Çfarë keni marrë? 237 00:08:22,832 --> 00:08:25,793 Jason renditi një SRO në qendër të qytetit si adresa e tij aktuale, 238 00:08:25,793 --> 00:08:27,253 por njeriu në recepsion thotë 239 00:08:27,253 --> 00:08:29,004 ai e ka parë vetëm atë një ose dy herë. 240 00:08:29,004 --> 00:08:30,381 Pra, ai mund të qëndrojë diku tjetër. 241 00:08:30,381 --> 00:08:31,632 Kjo mund të jetë një shkelje të lirimit të tij me kusht. 242 00:08:31,632 --> 00:08:32,800 Mm-hmm. Kjo është e saktë. 243 00:08:32,800 --> 00:08:34,760 Unë do të telefonoj përsëri nëse gjej ndonjë gjë tjetër. 244 00:08:34,760 --> 00:08:36,011 Faleminderit, Randy. 245 00:08:36,011 --> 00:08:37,638 Epo, kjo ka kuptim. 246 00:08:37,638 --> 00:08:38,973 Jason është një snob total. 247 00:08:40,474 --> 00:08:42,268 A është kjo me të vërtetë më e mira që mund të bëjmë? 248 00:08:42,268 --> 00:08:43,811 Thjesht spiunoje atë 249 00:08:43,811 --> 00:08:46,355 derisa ai me shpresë bën diçka haptazi kriminale? 250 00:08:46,355 --> 00:08:48,065 Mirë se vini në punën e policisë. 251 00:08:48,065 --> 00:08:50,026 Nuk do ta kapim kurrë duke qenë reaktive. 252 00:08:50,026 --> 00:08:52,486 Ai është shumë i zgjuar. Duhet të futemi në kokën e tij. 253 00:08:52,486 --> 00:08:55,406 Nëse është me të vërtetë çfarë doni të bëni, 254 00:08:55,406 --> 00:08:57,033 Unë e di me kë të flas, 255 00:08:57,033 --> 00:08:59,076 por do zyrtarisht çimento këtë 256 00:08:59,076 --> 00:09:02,747 si 1000% data më e çuditshme deri më tani. 257 00:09:02,747 --> 00:09:04,415 Epo, kur e thua keshtu... 258 00:09:06,709 --> 00:09:09,336 Në këtë pikë, ju duhet ndoshta më zëvendësoni. 259 00:09:11,380 --> 00:09:12,798 pershendetje. 260 00:09:12,798 --> 00:09:14,341 kë më solle, Gjoni? 261 00:09:14,341 --> 00:09:16,177 Oscar, ky është Toger Nune. 262 00:09:16,177 --> 00:09:17,178 Bejli. 263 00:09:17,178 --> 00:09:19,680 Unë jam i Jason Wyler... gruaja. 264 00:09:19,680 --> 00:09:21,057 Epo, unë do t'ju përshëndes, 265 00:09:21,057 --> 00:09:22,475 por unë nuk mund të marr krahun tim mbi supe. 266 00:09:22,475 --> 00:09:24,810 më është thënë ju jeni ekspert 267 00:09:24,810 --> 00:09:26,979 në psikopatët narcistë. 268 00:09:26,979 --> 00:09:28,564 Fajtor siç akuzohet. 269 00:09:28,564 --> 00:09:29,899 Fjalë për fjalë. 270 00:09:29,899 --> 00:09:32,068 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj për të hyrë në kokën e tij, 271 00:09:32,068 --> 00:09:33,569 kuptoj çfarë do të bëjë më pas. 272 00:09:33,569 --> 00:09:35,237 Dhe unë do të doja për ta bërë atë. 273 00:09:35,237 --> 00:09:37,740 Unë vetëm duhet të kuptoj çfarë marr prej saj. 274 00:09:37,740 --> 00:09:39,241 Oscar. 275 00:09:39,241 --> 00:09:42,119 Unë shkrova një letër për t'ju marrë transferuar nga këtu. 276 00:09:42,119 --> 00:09:43,746 Dhe kjo është atë që mora dje. 277 00:09:43,746 --> 00:09:45,414 Le të diskutojmë atë që marr sot. 278 00:09:45,414 --> 00:09:46,916 Sot, unë shkoj në zyrën e gardianit 279 00:09:46,916 --> 00:09:49,043 dhe shqyej letrën e djeshme. Ju jeni duke bërë bllof. 280 00:09:49,043 --> 00:09:50,336 Le të shkojmë. 281 00:09:50,336 --> 00:09:51,921 Mirë, mirë. Unë do t'ju ndihmoj. 282 00:09:51,921 --> 00:09:53,839 Epo, në rregull, ku qëndrojmë? 283 00:09:53,839 --> 00:09:55,883 Jason dhe unë ishin të martuar për një vit 284 00:09:55,883 --> 00:09:57,551 para se të shkonte në burg. 285 00:09:57,551 --> 00:10:00,513 Gjatë asaj kohe, ai ishte abuzues psikologjik, 286 00:10:00,513 --> 00:10:02,389 ai më rrëzoi vazhdimisht 287 00:10:02,389 --> 00:10:05,226 dhe më terrorizoi kur kërkova divorcin. 288 00:10:05,226 --> 00:10:07,561 Dy javë më parë, doli nga burgu 289 00:10:07,561 --> 00:10:09,814 dhe u nis për të më shkatërruar jetën. 290 00:10:09,814 --> 00:10:12,608 Ai mbolli drogë në makinën e saj dhe e arrestuan. Në rregull. 291 00:10:12,608 --> 00:10:14,985 Pra, ai është shumë inteligjent, 292 00:10:14,985 --> 00:10:17,780 ai është shumë i mirë në hyrjen në kokat e njerëzve 293 00:10:17,780 --> 00:10:19,949 dhe vërshimi i njerëzve kundër njëri-tjetrit. 294 00:10:19,949 --> 00:10:21,909 Ai është gjithashtu thellësisht i pasigurt. 295 00:10:21,909 --> 00:10:23,953 Kjo është arsyeja pse ai është vazhdimisht duke të goditur poshtë, 296 00:10:23,953 --> 00:10:25,246 duke te bere te vogel. 297 00:10:25,246 --> 00:10:27,164 Është e vetmja mënyrë ai mund të bëhet i madh. 298 00:10:27,164 --> 00:10:28,833 Si ta përdorim atë kundër tij? 299 00:10:30,126 --> 00:10:32,086 Epo, mënyra më e mirë për ta hequr atë nga loja e tij 300 00:10:32,086 --> 00:10:35,172 është...e poshtërojë atë. 301 00:10:35,172 --> 00:10:36,924 Bëjeni të ndihet budalla. 302 00:10:36,924 --> 00:10:38,384 E nënçmoni atë. 303 00:10:38,384 --> 00:10:41,345 Sigurisht, ai do të hakmerret, si, dhjetëfish. 304 00:10:41,345 --> 00:10:43,722 Si i ra në dorë ato droga në radhë të parë? 305 00:10:43,722 --> 00:10:46,100 Ndoshta një kontakt në burg. 306 00:10:46,100 --> 00:10:49,395 Kushdo që të ishte ai paguante për mbrojtje nga brenda. 307 00:10:49,395 --> 00:10:51,689 Por ai nuk do të kishte marrë barnat falas. 308 00:10:51,689 --> 00:10:53,107 Epo, nuk është e vështirë për të marrë para, 309 00:10:53,107 --> 00:10:54,775 Domethënë, nëse je i gatshëm për të mashtruar dikë. 310 00:10:54,775 --> 00:10:56,193 Në fakt, ka një rrjet të tërë 311 00:10:56,193 --> 00:10:57,653 e bilbilave atje jashtë 312 00:10:57,653 --> 00:11:00,072 që vetëm presin për të ndihmuar në rehabilitimin 313 00:11:00,072 --> 00:11:02,158 disa të varfër, njeri i keqkuptuar. 314 00:11:02,158 --> 00:11:03,826 Duke folur nga eksperienca? 315 00:11:03,826 --> 00:11:06,495 Unë marr pak para në llogarinë time të komisariatit. 316 00:11:06,495 --> 00:11:09,456 Ata marrin një fantazi romantike. 317 00:11:09,456 --> 00:11:13,210 Domethënë... të gjithë fitojnë. 318 00:11:13,210 --> 00:11:15,838 Tani, djali juaj, megjithatë, ai po luan lojën e gjatë. 319 00:11:15,838 --> 00:11:18,757 Ai ndoshta është në shënjestër një duzinë apo më shumë gra 320 00:11:18,757 --> 00:11:20,342 vetëm për të gjetur i duhuri. 321 00:11:20,342 --> 00:11:22,428 Gardiani do të ketë kopje të gjithë postës së Jasonit. 322 00:11:22,428 --> 00:11:23,637 Mund të fillojmë atje. 323 00:11:23,637 --> 00:11:24,930 Po. 324 00:11:35,900 --> 00:11:38,360 Në rregull. faleminderit. 325 00:11:38,360 --> 00:11:40,529 faleminderit. Na telefonove? 326 00:11:40,529 --> 00:11:42,198 Po, një vrapues gjeti një femër DB 327 00:11:42,198 --> 00:11:43,490 nën mbikalim. 328 00:11:43,490 --> 00:11:45,868 Trauma me forcë të hapur në kokë. Depo pune. 329 00:11:45,868 --> 00:11:48,078 Duket se ajo ka qenë këtu rreth 24 orë. 330 00:11:48,078 --> 00:11:51,207 I gjeti një letërnjoftim. Rebecca Price, 18 vjeç. 331 00:11:51,207 --> 00:11:52,416 Tingëllon si e keni trajtuar. 332 00:11:52,416 --> 00:11:54,335 Çfarë ju duhet një rreshter për? 333 00:11:54,335 --> 00:11:56,295 Unë jo. Unë kam nevojë për Lucy. 334 00:11:56,295 --> 00:11:58,547 A e njeh atë? 335 00:11:58,547 --> 00:12:00,299 Jo. Pse? 336 00:12:00,299 --> 00:12:02,760 E bën shoku juaj i dhomës. 337 00:12:12,102 --> 00:12:13,812 Mirë, si dëshironi për ta trajtuar këtë? 338 00:12:13,812 --> 00:12:15,231 nuk e di. 339 00:12:15,231 --> 00:12:17,024 Unë ‐‐ Nuk e kam dorëzuar kurrë një njoftim për vdekje 340 00:12:17,024 --> 00:12:19,401 ndaj dikujt që më intereson. 341 00:12:19,401 --> 00:12:21,570 ♪♪ 342 00:12:21,570 --> 00:12:22,863 Unë e di se çfarë të bëj si polic, 343 00:12:22,863 --> 00:12:24,406 dhe di si ta bëj si shok dhome, 344 00:12:24,406 --> 00:12:26,909 por, ju e dini, këto janë qasje të ndryshme. 345 00:12:26,909 --> 00:12:28,577 Thjesht bëhu një mik. 346 00:12:28,577 --> 00:12:30,913 Dhe nëse keni nevojë për një polic, më etiketo mua. 347 00:12:30,913 --> 00:12:33,290 faleminderit. Mm-hmm. 348 00:12:33,290 --> 00:12:34,708 Hyni brenda. 349 00:12:36,210 --> 00:12:38,587 Të harrosh diçka? 350 00:12:38,587 --> 00:12:40,256 Nr. 351 00:12:42,549 --> 00:12:45,886 Ata gjetën një trup këtë mëngjes. 352 00:12:48,389 --> 00:12:51,392 Ishte shoku juaj. Beka. 353 00:12:51,392 --> 00:12:53,102 Çfarë? 354 00:12:53,102 --> 00:12:54,436 Nr. 355 00:12:54,436 --> 00:12:55,854 me vjen keq. 356 00:12:55,854 --> 00:12:57,273 Jo, jo, jo. 357 00:12:57,273 --> 00:12:59,066 Jo, nuk mund të jetë ajo. 358 00:12:59,066 --> 00:13:00,651 Nuk ishte Beka. Unë do ta thërras atë. 359 00:13:00,651 --> 00:13:04,655 me vjen keq. Ishte padyshim ajo. 360 00:13:04,655 --> 00:13:07,157 Kishte një foto nga ju të dy në telefonin e saj. 361 00:13:07,157 --> 00:13:09,618 ♪♪ 362 00:13:09,618 --> 00:13:12,413 Oh, shiko. Këtu është një i imi. 363 00:13:12,413 --> 00:13:14,915 Një lutje e dëshpëruar t'i përgjigjem avokatit tim. 364 00:13:14,915 --> 00:13:16,292 Kujtim argëtues. 365 00:13:16,292 --> 00:13:18,794 Këtu është një nga Jason te një Evelyn Reed. 366 00:13:18,794 --> 00:13:22,298 “Kur u takuam, isha shumë i thyer. Ti më shërove”. 367 00:13:22,298 --> 00:13:25,259 Oh, ai është ende duke përdorur të njëjtin material që përdori për mua. 368 00:13:25,259 --> 00:13:27,219 Nuk mund ta besoj Unë isha kaq budalla. 369 00:13:27,219 --> 00:13:30,556 Jo, ti nuk ishe budalla. Ju thjesht kishit besim. 370 00:13:30,556 --> 00:13:32,599 Këtu është një nga Evelyn përsëri te Jason. 371 00:13:32,599 --> 00:13:35,060 “I dashur Jason, duhet ta kem lexoni letrën tuaj të fundit 372 00:13:35,060 --> 00:13:36,437 një mijë herë. 373 00:13:36,437 --> 00:13:38,689 Edhe pse shufra çeliku mund të na ndajë trupat, 374 00:13:38,689 --> 00:13:40,649 nuk mund të ndahen shpirtrat tanë”. 375 00:13:40,649 --> 00:13:41,817 Barf. 376 00:13:41,817 --> 00:13:43,319 Por kjo ndodh tingëllojë si dikush 377 00:13:43,319 --> 00:13:44,778 që do të bënte ndonjë gjë për të. 378 00:13:44,778 --> 00:13:46,196 Cila është adresa e saj? 379 00:13:46,196 --> 00:13:48,866 A e ka përmendur ndonjëherë Beka dikush nga i cili kishte frikë? 380 00:13:48,866 --> 00:13:51,243 Nr. 381 00:13:51,243 --> 00:13:53,495 Por ne nuk kemi folur në një kohë. 382 00:13:53,495 --> 00:13:55,956 Pothuajse tre muaj. 383 00:13:55,956 --> 00:13:58,500 Me shkollën dhe duke lëvizur këtu, 384 00:13:58,500 --> 00:13:59,918 Sapo humba gjurmët. 385 00:13:59,918 --> 00:14:02,629 Mirë, ndonjë ide ku po përplasej ajo? 386 00:14:04,548 --> 00:14:06,675 Ajo jetonte kryesisht në rrugë. 387 00:14:06,675 --> 00:14:09,970 Kishte një strehë që ndonjëherë kishte vend. 388 00:14:09,970 --> 00:14:12,306 Dhe nja dy fëmijë që kishin familje 389 00:14:12,306 --> 00:14:14,141 kush do të të lejojë fle në dysheme 390 00:14:14,141 --> 00:14:15,517 herë pas here. 391 00:14:15,517 --> 00:14:17,853 Dhe nëse do të ishit mjaft të dëshpëruar, 392 00:14:17,853 --> 00:14:19,354 gjithmonë kishte rrëshqitje. 393 00:14:21,023 --> 00:14:22,775 Çfarë është kjo? 394 00:14:24,526 --> 00:14:27,696 Ju shkoni në ClipTalk dhe thjesht rrëshqitni 395 00:14:27,696 --> 00:14:29,865 derisa të gjesh dikë për t'u lidhur me. 396 00:14:29,865 --> 00:14:31,867 Dhe nëse jeni me fat, 397 00:14:31,867 --> 00:14:35,537 mund të bëni një dush të ngrohtë dhe një vakt 398 00:14:35,537 --> 00:14:37,039 kur të ketë mbaruar gjithçka. 399 00:14:37,039 --> 00:14:38,749 Mirë, nëse ajo ishte ende duke bërë atë, 400 00:14:38,749 --> 00:14:40,334 na duhet një listë e djemve ajo u takua me. 401 00:14:40,334 --> 00:14:41,960 Unë do të shtrihem në departamentin e teknologjisë, 402 00:14:41,960 --> 00:14:43,337 shikoni nëse munden futeni në llogarinë e saj. 403 00:14:43,337 --> 00:14:45,964 Jo. Vë bast Mund ta marr me mend fjalëkalimin e saj. 404 00:14:45,964 --> 00:14:47,633 Pra, çfarë është marrëveshja me mamin tuaj? 405 00:14:47,633 --> 00:14:50,385 Kjo është një kohë e gjatë dhe histori e mërzitshme. 406 00:14:50,385 --> 00:14:52,387 Cilat aksione janë bërë për. 407 00:14:52,387 --> 00:14:53,847 Oh, është kjo cfare po bejme ketu? 408 00:14:53,847 --> 00:14:55,140 Kë po ngremë? 409 00:14:55,140 --> 00:14:56,517 Ne thjesht po mbajmë një sy mbi një mik. 410 00:14:56,517 --> 00:14:57,851 A është ajo një nga ata djem? 411 00:14:57,851 --> 00:14:59,186 Ndaloni së provuari për të ndryshuar temën. 412 00:14:59,186 --> 00:15:01,188 Ti dhe mamaja jote. Shikoni, është e komplikuar. 413 00:15:01,188 --> 00:15:02,523 Do të duhet të më kërcënosh me një faqe blu 414 00:15:02,523 --> 00:15:03,732 nese me do mua për të thënë më shumë. 415 00:15:03,732 --> 00:15:06,235 Në rregull. Mjaft e drejtë. 416 00:15:07,236 --> 00:15:09,571 Oh, tani ka kuptim. 417 00:15:09,571 --> 00:15:11,406 Pse nuk e the vetëm ne ishim këtu për të parë është kthyer i dashuri juaj? 418 00:15:11,406 --> 00:15:13,826 Shiko, James po shikon jashtë për një fëmijë të lagjes. 419 00:15:13,826 --> 00:15:15,702 Ai po shtyn prapa kundër një tregtari vendas, 420 00:15:15,702 --> 00:15:18,038 kështu që ne jemi këtu në rast çdo gjë shkon anash. 421 00:15:18,038 --> 00:15:21,041 Shiko, kam dëgjuar që je ende duke u përpjekur të mbledhë borxhin e Tyler 422 00:15:21,041 --> 00:15:22,376 nga disa të anëtarëve të familjes së tij. 423 00:15:22,376 --> 00:15:23,710 Djali më ka borxh. 424 00:15:23,710 --> 00:15:25,003 Curtis, ai ‐‐ është në burg 425 00:15:25,003 --> 00:15:26,713 sepse ai u përpoq për të marrë paratë tuaja. 426 00:15:26,713 --> 00:15:28,799 Nuk është faji im që nuk mundet ngjit një dyqan pijesh alkoolike. 427 00:15:31,385 --> 00:15:33,929 Uh, Harper. 428 00:15:33,929 --> 00:15:35,264 Ju keni marrë të bëj shaka me mua. 429 00:15:35,264 --> 00:15:36,890 supozoj duhet ta ndalojmë, po? 430 00:15:38,851 --> 00:15:42,146 7-Adam-19, Kodi 6 në një 459. 431 00:15:42,146 --> 00:15:45,732 I dyshuari është mashkull hispanik, xhinse blu, xhaketë gri. 432 00:15:45,732 --> 00:15:47,693 ♪♪ 433 00:15:47,693 --> 00:15:48,819 Hej! 434 00:15:48,819 --> 00:15:51,572 Ndaloni aty! Ndalo! Hej! 435 00:15:51,572 --> 00:15:53,907 ♪ Unë jam shtrirë në këtë krevat tek, por nuk mund të fle ♪ 436 00:15:53,907 --> 00:15:56,618 ♪ Duhet të ketë më shumë në jetë sesa rrëshqitjet e Tinder ♪ 437 00:15:56,618 --> 00:15:59,163 ♪ Dhe postimi...në Instagram për pëlqime të pakuptimta ♪ 438 00:15:59,163 --> 00:16:01,123 ♪ Nga jam unë, ka një adoleshent nënat duke pirë pije ♪ 439 00:16:01,123 --> 00:16:03,625 ♪ Ndërsa foshnja merr dy në bluzën e saj BandH ♪ 440 00:16:03,625 --> 00:16:05,919 ♪ Djemtë janë në banda, vajzat shtyjnë karrocat ♪ 441 00:16:05,919 --> 00:16:08,589 ♪ Dhe shpenzojnë të gjitha paratë e tyre në disa...rrezitje të rreme ♪ 442 00:16:08,589 --> 00:16:10,507 ♪ E di që duhet të arrij ‐‐ ♪ 443 00:16:11,383 --> 00:16:13,051 Hej. Je mire? 444 00:16:13,051 --> 00:16:14,469 je ne rregull? 445 00:16:14,469 --> 00:16:15,888 Je mire? Je mire? 446 00:16:17,181 --> 00:16:19,600 Oh, kjo është e thellë. Do të keni nevojë për qepje. 447 00:16:19,600 --> 00:16:21,268 Po, dhe terapia e çiftit. 448 00:16:21,268 --> 00:16:22,936 Unë nuk ndjek. 449 00:16:22,936 --> 00:16:24,897 I premtova James Unë do të kujdesem për biznesin tim. 450 00:16:24,897 --> 00:16:26,148 Po, ju jeni të shkatërruar patjetër. 451 00:16:26,148 --> 00:16:27,816 7-Adam-19. 452 00:16:27,816 --> 00:16:30,819 Më duhen njësi shtesë për të ndjekur 459 të dyshuarin tonë, 453 00:16:30,819 --> 00:16:33,113 parë për herë të fundit në Grant dhe Lennox. 454 00:16:33,113 --> 00:16:36,533 Unë gjithashtu kam nevojë për një RA për një oficer të plagosur. 455 00:16:36,533 --> 00:16:39,661 Mirë, Lopez dërgoi një PDF të llogarisë së Bekës në ClipTalk. 456 00:16:39,661 --> 00:16:41,288 Duket si ajo ishte duke u lidhur në mënyrë rutinore 457 00:16:41,288 --> 00:16:42,873 me katër djem të ndryshëm. 458 00:16:42,873 --> 00:16:44,333 Asnjë DM që tregon 459 00:16:44,333 --> 00:16:46,126 se kanë bërë plane për t'u takuar në javën e kaluar. 460 00:16:46,126 --> 00:16:47,628 Po, mirë, Lopez duhet shikoni në të gjitha ato. 461 00:16:47,628 --> 00:16:51,131 ClipTalk mund të mos jetë mënyra e vetme që ata komunikojnë. 462 00:16:51,131 --> 00:16:52,799 Je mire? 463 00:16:52,799 --> 00:16:55,260 Po, Tamara e dinte e gjithë gjëja e rrëshqitjes, 464 00:16:55,260 --> 00:16:56,637 si, menjëherë. 465 00:16:56,637 --> 00:16:57,846 A ju merrni përshtypjen 466 00:16:57,846 --> 00:17:00,307 se ndoshta ajo e bënte vetë? 467 00:17:00,307 --> 00:17:02,351 Ajo ndonjëherë ju permend? 468 00:17:02,351 --> 00:17:03,852 Aq afër që jemi, 469 00:17:03,852 --> 00:17:05,520 ka shumë ajo nuk do të flasë për. 470 00:17:05,520 --> 00:17:07,189 Mos e merrni personalisht. 471 00:17:07,189 --> 00:17:09,858 Ajo thjesht mund të ketë një kohë të vështirë duke u hapur për ju. 472 00:17:09,858 --> 00:17:12,236 Por jam i sigurt që Tamara do ta ndajë kur ajo të jetë gati. 473 00:17:14,863 --> 00:17:16,865 Kush jeni ju? 474 00:17:16,865 --> 00:17:18,742 Unë jam gruaja e Jasonit. E drejta. 475 00:17:18,742 --> 00:17:20,077 Kurva që nuk do jepini atij një divorc 476 00:17:20,077 --> 00:17:21,411 sepse ajo është e fiksuar, 477 00:17:21,411 --> 00:17:22,704 dhe ti je i dashuri i policit të shtrembër. 478 00:17:22,704 --> 00:17:24,039 Më falni? Në rregull. 479 00:17:24,039 --> 00:17:26,166 Zonja, asnjë nga këto nuk është e vërtetë. 480 00:17:26,166 --> 00:17:28,502 Le të hyjmë dhe flasim? Ferr jo. 481 00:17:28,502 --> 00:17:31,672 Zonja Reed, Jason është një person i rrezikshëm dhe njeri manipulues 482 00:17:31,672 --> 00:17:33,966 të cilët mund të përfshihen në veprimtari të paligjshme. 483 00:17:33,966 --> 00:17:36,134 Gënjeshtra. Mirë, po për këtë? 484 00:17:36,134 --> 00:17:37,511 A jeton Jason këtu? 485 00:17:37,511 --> 00:17:38,845 Sepse nëse ai është, 486 00:17:38,845 --> 00:17:40,889 ai nuk e ka raportuar këtë adresë tek PO e tij, 487 00:17:40,889 --> 00:17:42,683 që do të thotë se mund të raportoj shkeljen e lirimit me kusht 488 00:17:42,683 --> 00:17:44,017 në një telefonatë. 489 00:17:44,017 --> 00:17:45,310 Nëse keni ndihmuar ndonjë nga krimet 490 00:17:45,310 --> 00:17:46,520 ai është i përkushtuar në çdo mënyrë, 491 00:17:46,520 --> 00:17:49,356 mund të tarifohesh si një aksesor. 492 00:17:49,356 --> 00:17:52,943 Ose...si thua thjesht flasim? 493 00:17:54,570 --> 00:17:56,405 tha Jason që mund të provoni 494 00:17:56,405 --> 00:17:59,950 për të më marrë për ta kthyer atë. 495 00:17:59,950 --> 00:18:01,410 Nuk do të funksionojë, 496 00:18:01,410 --> 00:18:04,204 kështu që hyr dhe thuaj çfarëdo që keni për të thënë, 497 00:18:04,204 --> 00:18:06,206 dhe pastaj shko. 498 00:18:06,206 --> 00:18:08,750 Ai ju tha për nëna e tij, apo jo? 499 00:18:08,750 --> 00:18:10,168 Sa afër ishin? 500 00:18:10,168 --> 00:18:12,170 Sa i thyer ishte kur ajo vdiq? 501 00:18:12,170 --> 00:18:13,547 Mund të ulem? 502 00:18:13,547 --> 00:18:15,007 Uh-huh. 503 00:18:16,049 --> 00:18:20,012 Kjo ishte ajo që më tërhoqi fillimisht ndaj tij. 504 00:18:20,012 --> 00:18:22,055 Ajo thellësi e ndjenjës. 505 00:18:22,055 --> 00:18:23,390 Kur u takuam për herë të parë, 506 00:18:23,390 --> 00:18:26,560 babai im sapo kishte vdekur, dhe unë isha një rrënim. 507 00:18:26,560 --> 00:18:29,605 Jason ishte i vetmi person kush e kuptoi. 508 00:18:29,605 --> 00:18:32,774 Ai nuk u përpoq të më rregullonte. Ai vetëm dëgjoi. 509 00:18:32,774 --> 00:18:36,069 Ai më kapi dorën, më bëri të gjithë botën e tij. 510 00:18:36,069 --> 00:18:38,447 Kështu që e bëra të imi. 511 00:18:38,447 --> 00:18:41,992 Nuk kisha njeri tjetër por ai. 512 00:18:41,992 --> 00:18:45,287 Dhe ai filloi duke u larguar nga unë. 513 00:18:45,287 --> 00:18:48,081 Nuk isha mjaftueshëm i zgjuar, 514 00:18:48,081 --> 00:18:50,459 mjaft i hollë, mjaft bukur. 515 00:18:50,459 --> 00:18:54,546 Por unë isha me fat ta kesh atë... 516 00:18:54,546 --> 00:18:57,215 sepse kush tjetër a mund te me doje ndonjehere? 517 00:18:57,215 --> 00:19:00,385 ♪♪ 518 00:19:03,472 --> 00:19:05,390 Doja të vdisja. 519 00:19:05,390 --> 00:19:07,309 ♪♪ 520 00:19:07,309 --> 00:19:11,313 Madje po planifikoja si do ta bëja. 521 00:19:11,313 --> 00:19:13,857 Ishte atëherë kur Më në fund u zgjova. 522 00:19:13,857 --> 00:19:15,484 me vjen keq. 523 00:19:15,484 --> 00:19:19,196 ♪♪ 524 00:19:19,196 --> 00:19:21,281 Më falni që ju kërkova. 525 00:19:21,281 --> 00:19:23,909 Është makina e Jasonit ne emrin tend? Po. 526 00:19:23,909 --> 00:19:25,369 Për shkak se ai është një ish-marrëfyes, 527 00:19:25,369 --> 00:19:28,288 kështu që ai tha se do të ishte e vështirë që ai të marrë një kredi. 528 00:19:28,288 --> 00:19:31,041 A ju ka pyetur ndonjëherë për të bërë depozita të mëdha në para? 529 00:19:31,041 --> 00:19:33,460 po. Dhe ku mendoni nga vijnë paratë? 530 00:19:33,460 --> 00:19:34,961 Unë nuk pyeta. 531 00:19:34,961 --> 00:19:36,546 A ju ka pyetur ndonjëherë për të blerë një armë? 532 00:19:37,631 --> 00:19:39,132 A jam në telashe? 533 00:19:39,132 --> 00:19:41,885 Jo nëse na ndihmoni. 534 00:19:44,388 --> 00:19:45,847 Kështu që më fal për t'ju mbajtur në pritje. 535 00:19:45,847 --> 00:19:47,974 Po, unë jam i qepur i gjithi dhe gati për të shkuar, 536 00:19:47,974 --> 00:19:49,518 pra pse u desh rri rrotull? 537 00:19:49,518 --> 00:19:51,103 Puna juaj laboratorike u kthye, 538 00:19:51,103 --> 00:19:53,313 dhe desha për të folur me ju për të. 539 00:19:53,313 --> 00:19:54,523 Çfarë? 540 00:19:54,523 --> 00:19:56,066 a jam unë -- A jam i sëmurë apo diçka? 541 00:19:56,066 --> 00:19:57,693 Nr. 542 00:19:57,693 --> 00:19:59,403 Ju jeni gjashtë javë shtatzënë. 543 00:20:04,825 --> 00:20:06,743 Ja ku shkoni. 544 00:20:06,743 --> 00:20:08,203 Është e gjitha e jotja. faleminderit. 545 00:20:08,203 --> 00:20:09,705 Ne me të vërtetë vlerësoje këtë. 546 00:20:09,705 --> 00:20:11,873 Unë jam vetëm --- Më vjen mirë që zbulova të vërtetën 547 00:20:11,873 --> 00:20:13,208 përpara se të ishte shumë vonë. 548 00:20:13,208 --> 00:20:15,669 Oh, ka edhe një gjë. 549 00:20:15,669 --> 00:20:16,753 Në rregull, ju mendoni ka diçka këtu 550 00:20:16,753 --> 00:20:18,463 ne mund të përdorim kundër tij? 551 00:20:18,463 --> 00:20:20,465 Jason është i mirë, por ai është larg perfektit. 552 00:20:20,465 --> 00:20:21,967 Ai do të ngatërrohet në një moment. 553 00:20:21,967 --> 00:20:23,635 Ne vetëm duhet të jemi atje kur ai bën. 554 00:20:23,635 --> 00:20:25,178 Hej. Unë jam në shtëpi 555 00:20:25,178 --> 00:20:26,847 dhe unë jam i uritur. 556 00:20:26,847 --> 00:20:30,142 ♪♪ 557 00:20:30,142 --> 00:20:32,686 Çfarë dreqin po bën këtu? 558 00:20:32,686 --> 00:20:34,479 Th-- Ky është ngacmim, mirë? 559 00:20:34,479 --> 00:20:36,106 Uh, ju të dy keni nevojë të largohen. 560 00:20:36,106 --> 00:20:38,024 Je mirë, zemër? 561 00:20:38,024 --> 00:20:40,193 Ju nuk keni për të dëgjuar ata, e dini? Ju keni të drejta. 562 00:20:40,193 --> 00:20:42,070 e di. 563 00:20:44,072 --> 00:20:45,574 Dilni jashtë. 564 00:20:45,574 --> 00:20:47,534 Çfarë? Oh, hajde. 565 00:20:47,534 --> 00:20:49,745 Unë të-- Të thashë, ata po përpiqen të më inkuadrojnë. 566 00:20:49,745 --> 00:20:52,247 Tani, ju jeni shumë i zgjuar të biesh për çfarëdo që të jetë 567 00:20:52,247 --> 00:20:53,540 që po përpiqen të të them. 568 00:20:53,540 --> 00:20:54,875 Bejli më tha gjithçka. 569 00:20:54,875 --> 00:20:58,044 Ju keni përdorur të njëjtat gënjeshtra atë që ke përdorur për mua. 570 00:20:58,044 --> 00:21:02,048 Bejli është një grua shumë e sëmurë, 571 00:21:02,048 --> 00:21:03,592 një i varur nga droga, paranojak, deluzional ‐‐ 572 00:21:03,592 --> 00:21:05,385 Jo, kam nevojë për ty të largohesh tani. 573 00:21:05,385 --> 00:21:08,555 Kjo është shtëpia ime, dhe unë dua që ju të largoheni. 574 00:21:08,555 --> 00:21:10,223 Dhe mos u mërzit duke u kthyer. 575 00:21:10,223 --> 00:21:12,225 Një urdhër ndalimi do të jetë paraqitur para se të dilni në rrugë. 576 00:21:12,225 --> 00:21:14,102 Epo, pres me padurim për të pasur distinktivin tuaj 577 00:21:14,102 --> 00:21:16,438 pasi ta fitoj gjyqin tim kundër LAPD-së. 578 00:21:16,438 --> 00:21:18,648 Hej, ah, ah, hë, kë, kë, kë. 579 00:21:18,648 --> 00:21:20,400 Kjo qëndron këtu. Kjo është e imja. 580 00:21:20,400 --> 00:21:22,402 Jo, është e imja. 581 00:21:22,402 --> 00:21:24,988 Kam paguar për këtë. Kam paguar për të gjitha këto. 582 00:21:24,988 --> 00:21:27,324 Mirë. 583 00:21:27,324 --> 00:21:32,788 ♪♪ 584 00:21:32,788 --> 00:21:38,210 ♪♪ 585 00:21:38,210 --> 00:21:40,378 Oh! Dëshironi t'i ndez ato? 586 00:21:40,378 --> 00:21:41,880 Çfarë? 587 00:21:41,880 --> 00:21:44,090 Ajo makinë e gjelbër sapo bëri një kthesë të paligjshme. 588 00:21:44,090 --> 00:21:46,510 Oh, oh... jo. 589 00:21:48,136 --> 00:21:49,763 je mire? 590 00:21:49,763 --> 00:21:51,139 dua të them, ke qene goxha e heshtur 591 00:21:51,139 --> 00:21:52,390 që kur u larguam spitalin. 592 00:21:52,390 --> 00:21:54,768 Epo, është thjesht, uh... 593 00:21:54,768 --> 00:21:57,813 Unë jam shtatzënë. 594 00:21:59,314 --> 00:22:00,816 Oh! 595 00:22:00,816 --> 00:22:02,651 urime? 596 00:22:02,651 --> 00:22:05,070 Po, dua të them, ata thjesht 597 00:22:05,070 --> 00:22:06,988 më tha në spital. 598 00:22:06,988 --> 00:22:08,281 Dhe ishte e papritur, hë? 599 00:22:11,117 --> 00:22:14,996 Uh, pas Lilës, kisha disa komplikime serioze, 600 00:22:14,996 --> 00:22:19,125 dhe më thanë se nuk mund të mbetesha shtatzënë. 601 00:22:19,125 --> 00:22:23,004 Është e qartë se duhet të kisha ndjekur me një specialist. 602 00:22:23,004 --> 00:22:24,965 A jeni i shqetësuar se si James do të marrë lajmet? 603 00:22:24,965 --> 00:22:28,134 James është i mahnitshëm. 604 00:22:28,134 --> 00:22:31,304 Por ne kemi qenë vetëm bashkë disa muaj, dhe unë --- 605 00:22:31,304 --> 00:22:33,431 nuk e kemi menduar kurrë që... Po. 606 00:22:33,431 --> 00:22:36,309 Kjo tingëllon si shumë për të përpunuar. 607 00:22:36,309 --> 00:22:37,602 Po. 608 00:22:37,602 --> 00:22:39,688 Pra, çfarë jeni ju do të bëjë? 609 00:22:39,688 --> 00:22:43,233 Shmangni të merreni me të deri sa është absolutisht e nevojshme. 610 00:22:43,233 --> 00:22:45,026 Po. 611 00:22:45,026 --> 00:22:47,654 Unë e përdor shumë atë metodë. 612 00:22:47,654 --> 00:22:49,614 Çfarë dreqin po bëj këtu? 613 00:22:49,614 --> 00:22:52,617 Martin, a jeni njohur me të një vajzë me emrin Becca Price? 614 00:22:52,617 --> 00:22:54,286 Uh, po. 615 00:22:54,286 --> 00:22:55,829 Ne jemi miq. 616 00:22:55,829 --> 00:22:58,331 Miqtë? Me një 18-vjeçar? 617 00:22:58,331 --> 00:22:59,541 Po ajo ju gjeti 618 00:22:59,541 --> 00:23:01,626 duke kërkuar seks në ClipTalk disa muaj më parë, 619 00:23:01,626 --> 00:23:03,503 dhe ju jeni lidhur herë pas here 620 00:23:03,503 --> 00:23:05,839 në këmbim të lejimit të saj fle në shtratin tënd. 621 00:23:05,839 --> 00:23:07,007 Shikoni, cfare po thote ajo 622 00:23:07,007 --> 00:23:08,300 Sepse nuk e di nëse e dini, 623 00:23:08,300 --> 00:23:10,385 por ajo vajzë është e pastrehë, e paqëndrueshme. 624 00:23:10,385 --> 00:23:11,970 Ajo me siguri është në drogë apo diçka. 625 00:23:11,970 --> 00:23:13,013 Ajo ka vdekur. 626 00:23:13,013 --> 00:23:14,848 Çfarë? 627 00:23:14,848 --> 00:23:16,016 Unë nuk --- 628 00:23:16,016 --> 00:23:17,517 Nuk isha unë. 629 00:23:17,517 --> 00:23:18,894 ku ishe ti mbrëmë? 630 00:23:18,894 --> 00:23:21,855 Në shtëpi. 631 00:23:21,855 --> 00:23:24,858 Shikoni, Beka erdhi, 632 00:23:24,858 --> 00:23:26,276 por vetëm për disa minuta. 633 00:23:26,276 --> 00:23:27,569 betohem. 634 00:23:27,569 --> 00:23:29,070 Në çfarë ore? Të tetë. 635 00:23:29,070 --> 00:23:30,614 Ishte padyshim para orës 9:00. 636 00:23:30,614 --> 00:23:32,407 Kjo është kur e dashura ime u kthye në shtëpi. 637 00:23:32,407 --> 00:23:34,576 E dashura juaj? 638 00:23:34,576 --> 00:23:36,870 Po, ajo udhëton. Bëhem i vetmuar. 639 00:23:36,870 --> 00:23:40,582 Çfarë donte Beka? Një vend për të fjetur, një dush. 640 00:23:40,582 --> 00:23:42,584 i thashë e dashura ime ishte rrugës. 641 00:23:42,584 --> 00:23:43,877 Shiko, e kërcënoi Beka për të treguar për mua 642 00:23:43,877 --> 00:23:45,503 nëse nuk e bëja jepi paratë e saj. 643 00:23:45,503 --> 00:23:47,047 Gjithçka që kisha ishte një 20. 644 00:23:47,047 --> 00:23:48,256 Pasi ajo u largua, 645 00:23:48,256 --> 00:23:50,717 E kuptova se ajo vodhi ora ime Cerus. 646 00:23:50,717 --> 00:23:52,093 Më kushtoi 10 lekë. 647 00:23:52,093 --> 00:23:53,803 Dhe ju nuk mundeni të bëjë një raport në polici 648 00:23:53,803 --> 00:23:56,097 sepse do të duhej shpjegoni se çfarë ndodhi 649 00:23:56,097 --> 00:23:57,557 tek e dashura juaj. 650 00:23:59,225 --> 00:24:01,770 Në rregull. Uluni fort. 651 00:24:01,770 --> 00:24:03,980 Ju lutem, Unë nuk e lëndova atë vajzë. 652 00:24:05,231 --> 00:24:06,942 Duhet të më besoni. 653 00:24:06,942 --> 00:24:09,945 Nuk kishte orë në trupin e Bekës. 654 00:24:09,945 --> 00:24:11,446 Kushdo që e vrau ndoshta e mori. 655 00:24:11,446 --> 00:24:13,990 Ose ndoshta ajo e shiti atë. Tamara mund ta dijë se ku. 656 00:24:13,990 --> 00:24:17,077 Lajm i mirë. U futën brenda Laptopi i Jasonit 657 00:24:17,077 --> 00:24:19,955 dhe gjeti një shumë të ndërlikuar operacioni i pastrimit të parave. 658 00:24:19,955 --> 00:24:21,915 Kjo është e mrekullueshme. Për kë punon? 659 00:24:21,915 --> 00:24:23,291 Ata nuk mund të thonë ende. 660 00:24:23,291 --> 00:24:25,543 Jason punon një lojë goxha e aftë. 661 00:24:25,543 --> 00:24:28,588 Por Krimet Financiare po monitorojnë llogaritë, 662 00:24:28,588 --> 00:24:30,632 dhe nëse ai përpiqet të lëvizë çdo para, ata do ta gjurmojnë atë. 663 00:24:30,632 --> 00:24:32,384 Ai nuk do. Ai e di që ne kemi laptopin e tij. 664 00:24:32,384 --> 00:24:33,760 Ai do të supozojë po shikon. 665 00:24:33,760 --> 00:24:35,303 Epo, ai do të duhet të lëvizë paratë përfundimisht. 666 00:24:35,303 --> 00:24:37,263 Për cilindo që punon do të presin rezultate. 667 00:24:37,263 --> 00:24:38,890 Pra, cila është lëvizja e tij e radhës? 668 00:24:38,890 --> 00:24:41,434 nuk e di. Megjithatë. 669 00:24:41,434 --> 00:24:43,603 Uh-oh. 670 00:24:43,603 --> 00:24:46,022 Duket si plani juaj i shmangies thjesht goditi një përplasje shpejtësie. 671 00:24:47,107 --> 00:24:48,858 në rregull, lufta jonë e parë zyrtare. 672 00:24:48,858 --> 00:24:51,152 Pra, do të shtroj mënyra se si e trajtoj konfliktin, 673 00:24:51,152 --> 00:24:52,529 që është për të shkuar drejt në të. 674 00:24:52,529 --> 00:24:54,322 ju pyeta për të më lënë të trajtoj 675 00:24:54,322 --> 00:24:56,157 situatën e Curtis nga vetja, 676 00:24:56,157 --> 00:24:58,118 por ti --- nuk dëgjuat. 677 00:24:58,118 --> 00:25:00,370 une --- Po, ti ishe vetëm aty në rast se ndodh diçka. 678 00:25:00,370 --> 00:25:02,288 e kuptoj. Sigurisht. Por kjo nuk është çështja. 679 00:25:02,288 --> 00:25:04,791 Unë shpreha dëshirën time, dhe ti e injorove, 680 00:25:04,791 --> 00:25:06,209 dhe kjo më zemëron. 681 00:25:06,209 --> 00:25:08,294 Domethënë, nëse nuk më beson kur ju them 682 00:25:08,294 --> 00:25:09,963 që kam marrë diçka e trajtuar, 683 00:25:09,963 --> 00:25:11,923 atëherë kjo është diçka se duhet të stërvitemi, 684 00:25:11,923 --> 00:25:13,591 sepse nëse nuk mundemi besoni njëri-tjetrit --- 685 00:25:13,591 --> 00:25:15,802 Unë jam shtatzënë. 686 00:25:18,513 --> 00:25:21,808 Unë-Unë-nuk mund të them nëse bëni shaka. 687 00:25:21,808 --> 00:25:23,768 Unë nuk jam. 688 00:25:25,478 --> 00:25:26,855 Sapo mora vesh. 689 00:25:26,855 --> 00:25:29,024 Harper. Ne duhet të shkojmë. 690 00:25:29,024 --> 00:25:30,650 Nëna ime sapo dërgoi një tekst 911, 691 00:25:30,650 --> 00:25:32,902 dhe ajo nuk pergjigjet telefonin e saj. 692 00:25:32,902 --> 00:25:36,239 Në rregull. Çfarë ka? 693 00:25:41,995 --> 00:25:44,748 Unë do t'ju telefonoj pas turnit tim. 694 00:25:46,750 --> 00:25:50,670 Beka foli për ty gjatë gjithë kohës. 695 00:25:50,670 --> 00:25:52,047 Vërtet? 696 00:25:52,047 --> 00:25:55,383 Ajo po pyeste gjithmonë atë që keni bërë. 697 00:25:55,383 --> 00:25:57,510 Ajo ishte aq krenare. 698 00:25:57,510 --> 00:26:00,055 Ishte disi e bezdisshme, në fakt. 699 00:26:00,055 --> 00:26:02,807 Unë thashë: "Dreq, pse ti kaq e fiksuar pas Tamarës? 700 00:26:02,807 --> 00:26:04,184 Ndalo." 701 00:26:06,478 --> 00:26:07,854 Por realisht. 702 00:26:07,854 --> 00:26:09,481 Jemi të gjithë krenarë. 703 00:26:10,565 --> 00:26:12,692 Unë duhet të kisha qëndroi në kontakt më të mirë. 704 00:26:12,692 --> 00:26:14,861 - Më vjen keq. 705 00:26:21,242 --> 00:26:24,079 Kujdes. Jo. Është në rregull. 706 00:26:24,079 --> 00:26:25,330 Ata janë të ftohtë. 707 00:26:27,248 --> 00:26:30,210 Hej. 708 00:26:30,210 --> 00:26:31,586 si jeni duke mbajtur lart? 709 00:26:31,586 --> 00:26:34,672 Është thjesht shumë. Duke u kthyer këtu. 710 00:26:34,672 --> 00:26:37,217 A ju zbuloni ndonjë gjë? 711 00:26:37,217 --> 00:26:39,677 po. Uh, intervistoi Lopez të gjithë burrat 712 00:26:39,677 --> 00:26:41,012 ajo Beka ishte duke rrëshqitur me. 713 00:26:41,012 --> 00:26:42,347 Ata të gjithë kanë alibi të ngurta. 714 00:26:42,347 --> 00:26:44,057 Ne e zbuluam se Beka vodhi një orë 715 00:26:44,057 --> 00:26:45,433 nga njëra prej tyre pikërisht para se të vdiste, 716 00:26:45,433 --> 00:26:46,893 kështu që nëse mund ta gjurmojmë përsëri atje, 717 00:26:46,893 --> 00:26:48,770 ne mund të jemi në gjendje ta zbulojmë çfarë ndodhi me të. 718 00:26:48,770 --> 00:26:50,230 A keni ndonjë ide 719 00:26:50,230 --> 00:26:51,773 çfarë do të kishte bërë Beka me një orë të vjedhur? 720 00:26:53,358 --> 00:26:56,277 Tamara, hej. Epo, është në rregull. 721 00:26:56,277 --> 00:26:57,779 Nuk ka gjykimi këtu. 722 00:26:57,779 --> 00:27:01,116 Um... 723 00:27:01,116 --> 00:27:03,910 ka një dyqan pengjesh ne shkonim në. 724 00:27:03,910 --> 00:27:05,286 Harvey's. 725 00:27:05,286 --> 00:27:07,580 Janë vetëm dy blloqe. 726 00:27:07,580 --> 00:27:09,457 Në rregull. Po. Do ta kontrollojmë. 727 00:27:09,457 --> 00:27:12,085 A jeni mirë këtu? 728 00:27:12,085 --> 00:27:14,254 Po. Po. Unë jam mirë. 729 00:27:14,254 --> 00:27:15,588 Në rregull. 730 00:27:15,588 --> 00:27:17,382 Në rregull. 731 00:27:19,300 --> 00:27:22,262 ♪ Kap një spërkatje, nëse ka të bëjë me marrjen e parave ♪ 732 00:27:22,262 --> 00:27:24,889 A i dëgjon akoma qengjat, Klarisi? 733 00:27:24,889 --> 00:27:26,516 Oh, Oscar, ti nuk je Hannibal Lecter. 734 00:27:26,516 --> 00:27:28,017 Ju jeni më shumë "Ernest shkon në burg." 735 00:27:28,017 --> 00:27:30,603 Epo, ju ende keni nevojë për ndihmën time, kështu që më goditi. 736 00:27:30,603 --> 00:27:33,273 Jason po pastronte para. E mbyllëm. 737 00:27:33,273 --> 00:27:35,316 Urdhri i arrestit është gati shko. Ne vetëm duhet ta gjejmë atë. 738 00:27:35,316 --> 00:27:38,486 Epo, në rregull. Epo, më lejoni të mendoj për këtë. 739 00:27:38,486 --> 00:27:40,822 Unë jam Jason. E drejtë? 740 00:27:40,822 --> 00:27:42,824 Shpina ime është kundër murit. 741 00:27:42,824 --> 00:27:46,995 Njerëzit që pastroj paratë sepse janë të inatosur, apo jo? 742 00:27:46,995 --> 00:27:49,163 Ndoshta më do të vdes. 743 00:27:49,163 --> 00:27:51,165 Dhe policia po lëvizin brenda. 744 00:27:51,165 --> 00:27:54,335 Pra, çfarë të bëj? 745 00:27:56,754 --> 00:27:59,299 Sinqerisht? Është vërtet e thjeshtë. 746 00:27:59,299 --> 00:28:01,426 Unë thjesht dorëzohem. 747 00:28:01,426 --> 00:28:04,762 Flip në punëdhënësit e mi dhe bëni një marrëveshje të ëmbël. 748 00:28:04,762 --> 00:28:06,014 Gjoni? 749 00:28:06,014 --> 00:28:08,641 ♪♪ 750 00:28:12,353 --> 00:28:16,190 ♪♪ 751 00:28:16,190 --> 00:28:18,401 Epo, ju tregoni Ye që unë dua në, 752 00:28:18,401 --> 00:28:20,236 kështu që ai duhet të më thërrasë përsëri. 753 00:28:20,236 --> 00:28:22,238 Aaroni: Hej. 754 00:28:22,238 --> 00:28:24,490 Unë u përpoqa të të telefonoja. Çfarë nuk shkon? 755 00:28:24,490 --> 00:28:25,700 Oh, asgjë. 756 00:28:25,700 --> 00:28:28,912 Unë thjesht kam dikë Do të doja që të takoheshit. 757 00:28:28,912 --> 00:28:31,247 Aaroni. Unë jam Morris Mackey. 758 00:28:31,247 --> 00:28:32,790 Unë jam producent i TV realitetit këtu. 759 00:28:32,790 --> 00:28:34,250 Është bukur të takohemi më në fund. 760 00:28:34,959 --> 00:28:36,044 ju jeni? 761 00:28:36,044 --> 00:28:37,337 I mërzitur. 762 00:28:37,337 --> 00:28:40,006 E drejta. Do ta bëj shpejt. 763 00:28:40,006 --> 00:28:41,966 Unë dua për të ndryshuar imazhin tuaj. 764 00:28:41,966 --> 00:28:44,510 Ju keni qenë zuzar më parë, ti ke qene viktime, 765 00:28:44,510 --> 00:28:46,179 por ti nuk ke qene kurre heroin. 766 00:28:46,179 --> 00:28:49,182 Më lër të të bëj heroi i historisë suaj. 767 00:28:49,182 --> 00:28:51,476 Kjo është ajo. Mendo për këtë, fëmijë. 768 00:28:54,020 --> 00:28:56,481 Pra, të gjitha palët këtu janë në marrëveshje për kushtet e marrëveshjes - - 769 00:28:56,481 --> 00:28:59,025 ti, Jason Wyler, pranoni se banoni në një adresë 770 00:28:59,025 --> 00:29:01,235 i pa regjistruar me oficerin tuaj të lirimit me kusht. 771 00:29:01,235 --> 00:29:03,071 Ju e pranoni krimin e pastrimit të parave 772 00:29:03,071 --> 00:29:05,323 për Frontin Jugor organizatë kriminale. 773 00:29:05,323 --> 00:29:07,408 Dhe ju pranoni për veprën penale të mbjelljes së kokainës 774 00:29:07,408 --> 00:29:09,452 në një automjet në pronësi nga Bailey Nune. 775 00:29:09,452 --> 00:29:11,871 Ai bën. 776 00:29:11,871 --> 00:29:15,416 Dhe pendohem të gjitha ato. 777 00:29:15,416 --> 00:29:16,668 Oh, hajde. 778 00:29:16,668 --> 00:29:18,252 Në këmbim për bashkëpunimin tuaj 779 00:29:18,252 --> 00:29:20,046 me një hetim në Frontin Jugor, 780 00:29:20,046 --> 00:29:21,381 ne jemi të përgatitur për t'ju ofruar 781 00:29:21,381 --> 00:29:22,840 një dënim të reduktuar prej 18 muajsh. 782 00:29:22,840 --> 00:29:24,509 18 muaj? 783 00:29:24,509 --> 00:29:26,761 Ai gati më shkatërroi jetën, dhe kjo është e gjitha që ai merr? 784 00:29:26,761 --> 00:29:28,388 e di. Është thithëse. 785 00:29:28,388 --> 00:29:30,056 Por duke vënë një goditje në një organizatë 786 00:29:30,056 --> 00:29:33,559 aq i keq sa Fronti Jugor eshte shume larg... 787 00:29:33,559 --> 00:29:35,561 bindëse për zyra e DA. 788 00:29:35,561 --> 00:29:37,063 Kjo nuk do të ndalet. 789 00:29:37,063 --> 00:29:39,148 Në momentin e dytë që del, ai do të më gjejë përsëri. 790 00:29:39,148 --> 00:29:40,608 Dhe ne do të jemi gati për të. 791 00:29:40,608 --> 00:29:42,777 Unë do të jem shumë e qartë, zoti Wyler, 792 00:29:42,777 --> 00:29:44,904 kështu që nuk ka konfuzion. 793 00:29:44,904 --> 00:29:47,615 Nëse përpiqeni të tërheqni ndonjë gjë gjatë operacionit, 794 00:29:47,615 --> 00:29:51,077 këtë marrëveshje dhe çdo ndjenjë butësie 795 00:29:51,077 --> 00:29:54,455 ne mund të ndjehemi ndaj jush është jashtë tavolinës. 796 00:29:54,455 --> 00:29:58,543 ♪♪ 797 00:29:58,543 --> 00:30:00,378 a e kuptoni? 798 00:30:00,378 --> 00:30:01,921 Unë e kuptoj, zotëri. 799 00:30:01,921 --> 00:30:03,256 Dhe unë ju premtoj, 800 00:30:03,256 --> 00:30:06,759 ju nuk do të shihni ndonjë truk nga unë. 801 00:30:06,759 --> 00:30:09,929 ♪♪ 802 00:30:09,929 --> 00:30:11,639 Nyla është shtatzënë? 803 00:30:11,639 --> 00:30:13,141 Po. 804 00:30:13,141 --> 00:30:14,767 urime. 805 00:30:14,767 --> 00:30:16,436 Ju djema nuk humbi kohë. 806 00:30:16,436 --> 00:30:18,938 Oh. 807 00:30:18,938 --> 00:30:20,314 Nuk ishte planifikuar. 808 00:30:20,314 --> 00:30:21,941 Aspak. Mm. 809 00:30:21,941 --> 00:30:23,985 Por ‐‐ Por unë‐është e mrekullueshme. 810 00:30:23,985 --> 00:30:25,278 Uh-huh. 811 00:30:25,278 --> 00:30:26,863 Nuk tingëllon shumë bindës. 812 00:30:26,863 --> 00:30:29,782 Thjesht -- më tha ajo në mes të një sherri. 813 00:30:29,782 --> 00:30:31,701 Oh. Po, një bombë argumenti. 814 00:30:31,701 --> 00:30:33,494 Angela ka rënë disa nga ato mbi mua. 815 00:30:33,494 --> 00:30:35,830 Pra, si u pergjigj? 816 00:30:35,830 --> 00:30:38,374 Unë nuk e bëra. 817 00:30:38,374 --> 00:30:40,585 Ajo ju tha se ishte shtatzënë, dhe nuk ke thene asgje? 818 00:30:40,585 --> 00:30:42,587 fare? 819 00:30:42,587 --> 00:30:44,297 ♪♪ 820 00:30:44,297 --> 00:30:46,174 Në rregull, pra, w-w-çfarë duhet të bëj? 821 00:30:46,174 --> 00:30:47,550 Është koha e madhe e gjesteve. 822 00:30:47,550 --> 00:30:49,969 Ju do të duhet të maksimizoni tuajën kartë krediti në këtë. 823 00:30:49,969 --> 00:30:52,263 Njeri. 824 00:30:52,263 --> 00:30:55,641 Nëse thjesht po na bashkoheni... 825 00:30:55,641 --> 00:30:58,936 Oh, përshëndetje, oficerë. Pazar përreth? 826 00:30:58,936 --> 00:31:01,522 Më lejoni të marr me mend. Një tifoz i Rams, a kam të drejtë? 827 00:31:01,522 --> 00:31:03,399 Hej, kam një kopje të nënshkruar e Cooper Kupp's ‐‐ 828 00:31:03,399 --> 00:31:05,526 Ne po kërkojmë një orë e vjedhur Ceres, 829 00:31:05,526 --> 00:31:06,903 me vlerë rreth 10 granatë. 830 00:31:06,903 --> 00:31:10,073 Pra, ju hyni në dyqanin tim, duke me akuzuar mua? 831 00:31:10,073 --> 00:31:12,700 Për blerjen e pasurisë së vjedhur nga adoleshentët e pastrehë? 832 00:31:12,700 --> 00:31:14,535 Ne po ju akuzojmë pikërisht të asaj. 833 00:31:14,535 --> 00:31:16,704 Oh. Pra, unë jam i keqi? 834 00:31:16,704 --> 00:31:19,040 Këta fëmijë nuk kanë askënd duke kërkuar për ta. 835 00:31:19,040 --> 00:31:20,541 Po sikur diçka bie në duart e tyre 836 00:31:20,541 --> 00:31:22,168 se kushdo që e zotëronte nuk do të mungojë? 837 00:31:22,168 --> 00:31:24,003 Ata janë thjesht duke u përpjekur për të mbijetuar. 838 00:31:24,003 --> 00:31:25,713 Unë jam një litar shpëtimi këtyre fëmijëve. 839 00:31:25,713 --> 00:31:27,840 A keni qenë një litar shpëtimi tek ajo? 840 00:31:27,840 --> 00:31:29,300 Oh, njeri. 841 00:31:29,300 --> 00:31:31,177 A është ajo e vdekur? 842 00:31:31,177 --> 00:31:33,638 po. Dhe orën mund të jetë arsyeja pse. 843 00:31:33,638 --> 00:31:38,101 ♪♪ 844 00:31:38,101 --> 00:31:39,477 ishte e sjellë dje. 845 00:31:39,477 --> 00:31:44,315 ♪♪ 846 00:31:44,315 --> 00:31:46,400 Numri i serisë përputhet. Beka ishte këtu. 847 00:31:46,400 --> 00:31:47,693 Nr. 848 00:31:47,693 --> 00:31:50,363 E bleva këtë jashtë Declan. 849 00:31:50,363 --> 00:31:51,864 ♪♪ 850 00:31:51,864 --> 00:31:54,909 A nuk është kjo Shoku i Tamarës? 851 00:31:54,909 --> 00:31:57,411 je mire? Nr. 852 00:31:57,411 --> 00:31:59,413 Edhe mua me mungon ajo, 853 00:31:59,413 --> 00:32:03,042 dhe me vjen shume keq Unë nuk kam qenë përreth. 854 00:32:05,711 --> 00:32:07,922 Ajo më tregoi orën. 855 00:32:07,922 --> 00:32:09,799 Tha se ajo do ta vinte peng në mëngjes 856 00:32:09,799 --> 00:32:13,386 dhe përdorni paratë e gatshme për t'u kthyer në shkollë. 857 00:32:13,386 --> 00:32:15,763 Bëhu si ti, tha ajo. 858 00:32:15,763 --> 00:32:17,056 E besoni këtë? 859 00:32:17,056 --> 00:32:18,933 ♪♪ 860 00:32:18,933 --> 00:32:21,769 Ajo do të bënte më lër edhe mua. 861 00:32:21,769 --> 00:32:23,563 Kështu, ajo shkoi të flejë, 862 00:32:23,563 --> 00:32:26,816 dhe u përpoqa për të vjedhur kujdesin, 863 00:32:26,816 --> 00:32:31,070 por ajo u zgjua dhe ajo u tremb plotësisht me mua, 864 00:32:31,070 --> 00:32:34,115 kështu që unë e shtyva atë dhe ‐‐ dhe ajo goditi kokën, 865 00:32:34,115 --> 00:32:35,449 dhe kishte aq shumë gjak. 866 00:32:35,449 --> 00:32:38,244 - Ishte një aksident. Betohem se nuk e bëra ‐‐ 867 00:32:38,244 --> 00:32:40,746 Declan, na trego duart pikërisht tani. 868 00:32:40,746 --> 00:32:42,790 Kthehuni. 869 00:32:42,790 --> 00:32:45,376 Gërshetoni gishtat pas kokës tuaj. 870 00:32:45,376 --> 00:32:46,878 ♪♪ 871 00:32:46,878 --> 00:32:48,421 7-Adam-100. 872 00:32:48,421 --> 00:32:51,299 Na tregoni kodin 4. I dyshuari në paraburgim. 873 00:32:51,299 --> 00:32:53,050 Hej, a jeni mirë? 874 00:32:53,050 --> 00:32:54,594 Nr. 875 00:32:54,594 --> 00:32:57,096 ♪♪ 876 00:33:00,808 --> 00:33:02,643 Pra, duhet të kontrollojmë nivelet e mikrofonit tuaj. 877 00:33:02,643 --> 00:33:04,437 A mundesh ti flisni normalisht për mua? 878 00:33:04,437 --> 00:33:07,148 Kjo duhet të jetë duke ju vrarë. 879 00:33:07,148 --> 00:33:09,692 Nivelet janë të mira. 880 00:33:09,692 --> 00:33:12,320 Ju flisni përsëri me oficerin Nolan, Unë do të tërheq marrëveshjen tuaj. 881 00:33:12,320 --> 00:33:13,696 Kuptohet? 882 00:33:13,696 --> 00:33:15,823 Po, zotëri. 883 00:33:15,823 --> 00:33:18,659 Tani, do të kalojmë mbi planin për herë të fundit, zoti Wyler? 884 00:33:18,659 --> 00:33:21,120 I marr ato për të kthyer paratë, 885 00:33:21,120 --> 00:33:23,289 konfirmoni kthesën në llogaritë e zakonshme, 886 00:33:23,289 --> 00:33:25,333 dhe ju djema hyni brenda. 887 00:33:25,333 --> 00:33:26,959 Përveç kësaj për të dëgjuar çdo fjalë, 888 00:33:26,959 --> 00:33:28,461 ne kemi ngritur një kamerë vëzhgimi 889 00:33:28,461 --> 00:33:30,004 në pikën e shkëmbimit. 890 00:33:30,004 --> 00:33:32,590 Çdo gjë shkon keq, ne do të jemi atje shpejt, shpejt dhe me nxitim. 891 00:33:32,590 --> 00:33:34,425 Nuk kam dyshim, Rreshter. 892 00:33:34,425 --> 00:33:36,469 Faleminderit për këtë. 893 00:33:49,815 --> 00:33:51,859 Ti e di që nuk duhet jini këtu për këtë. 894 00:33:51,859 --> 00:33:54,153 Po, zotëri. faleminderit. 895 00:33:54,153 --> 00:33:55,363 Por unë po. 896 00:33:57,114 --> 00:33:58,741 Lëvizje miqësore në pozicion. 897 00:34:00,534 --> 00:34:02,328 7‐Adam‐19, kopje. 898 00:34:04,372 --> 00:34:06,874 Në rregull, ju duhet të merrni kokën tuaj në lojë. 899 00:34:06,874 --> 00:34:09,001 Më shiko mua. Sapo mora vesh Unë jam shtatzënë, 900 00:34:09,001 --> 00:34:11,504 e megjithatë, jam i fokusuar dhe gati për të shkuar. 901 00:34:11,504 --> 00:34:13,214 Po, zonjë. me vjen keq. 902 00:34:14,840 --> 00:34:16,842 Do të bëni shfaqjen? 903 00:34:16,842 --> 00:34:18,511 nuk e di. 904 00:34:18,511 --> 00:34:21,347 Unë thjesht më pëlqen do të lironte gjithçka kalova. 905 00:34:21,347 --> 00:34:23,808 Atëherë pse je ende duke luftuar? 906 00:34:23,808 --> 00:34:26,852 Sepse ndihem si Unë po e lëshoj nënën time. 907 00:34:26,852 --> 00:34:28,229 Dhe? 908 00:34:28,229 --> 00:34:30,189 Sepse nëse është shfaqja bërë si duhet, 909 00:34:30,189 --> 00:34:33,067 atëherë më në fund mund ta kontrolloj mënyra se si njerëzit më shohin mua. 910 00:34:33,067 --> 00:34:34,443 Hmm. 911 00:34:39,198 --> 00:34:40,700 Kohë jo e mirë, Oscar. 912 00:34:40,700 --> 00:34:43,911 Epo, atëherë do të jem i shpejtë. Dy fjalë - ju mirëpresim. 913 00:34:43,911 --> 00:34:45,413 Çfarë duhet të jem ju falenderoj per? 914 00:34:45,413 --> 00:34:47,581 Epo, pasi bëmë pak duke gërmuar mbi djalin tuaj Jason, 915 00:34:47,581 --> 00:34:49,250 e mora vesh ai ka një ngutje anësore 916 00:34:49,250 --> 00:34:50,710 duke punuar me Fronti Jugor. 917 00:34:50,710 --> 00:34:52,545 I njëjti grup e të rinjve të mirë 918 00:34:52,545 --> 00:34:54,171 që duan shoku juaj Oscar ka vdekur. 919 00:34:54,171 --> 00:34:55,548 Oficeri Nolan, objektivi ka mbërritur. 920 00:34:55,548 --> 00:34:57,008 Zotëri, mund të kemi një problem. 921 00:34:57,008 --> 00:34:59,093 Oscar, i prerë në ndjekje. Çfarë keni bërë? 922 00:34:59,093 --> 00:35:00,553 Oh, mirë. Shkatërroni historinë time. 923 00:35:00,553 --> 00:35:02,096 Në rregull, rezultati është, 924 00:35:02,096 --> 00:35:04,098 Unë mendoj se kam gjetur një zgjidhje për të dy problemet tona. 925 00:35:04,098 --> 00:35:05,891 Pak minuta më parë, Unë fola pak 926 00:35:05,891 --> 00:35:07,184 me një kontakt të Frontit Jugor. 927 00:35:07,184 --> 00:35:08,477 Unë u thashë djalit tuaj Jason 928 00:35:08,477 --> 00:35:10,730 punonte me policët për t'i rrahur ata. 929 00:35:10,730 --> 00:35:13,107 Dhe në këmbim, ata e ngritën goditjen mbi mua, 930 00:35:13,107 --> 00:35:14,442 vendosi një mbi të. 931 00:35:14,442 --> 00:35:17,612 Dy zogj, një shiv, a? 932 00:35:17,612 --> 00:35:20,239 Të gjitha njësitë, miqësorja është bërë. 933 00:35:20,239 --> 00:35:21,616 Lëvizni brenda. 934 00:35:21,616 --> 00:35:26,078 ♪♪ 935 00:35:26,078 --> 00:35:28,080 ♪ Një vit tjetër, një vit tjetër ♪ 936 00:35:28,080 --> 00:35:29,749 Sa shumë ne shikojmë? 937 00:35:29,749 --> 00:35:31,626 Rreth dy mil. 938 00:35:31,626 --> 00:35:33,210 Të njëjtat llogari si heren e fundit? 939 00:35:35,254 --> 00:35:39,592 ♪ Që në fillim, një tjetër zvarritje, një tjetër zvarritje ♪ 940 00:35:39,592 --> 00:35:40,676 Çfarë? 941 00:35:42,303 --> 00:35:44,472 ♪ Një gotë tjetër, një gotë tjetër ♪ 942 00:35:44,472 --> 00:35:46,432 A ka ndonjë problem? Po. 943 00:35:46,432 --> 00:35:47,725 Me sa duket, jeni ju. 944 00:35:47,725 --> 00:35:49,393 Në rregull. Policia! 945 00:35:53,606 --> 00:35:56,567 ♪ Një vit tjetër ♪ 946 00:35:57,610 --> 00:35:59,945 Hidhni armët tuaja! Tani! 947 00:35:59,945 --> 00:36:01,155 ♪ Një festë tjetër ♪ 948 00:36:01,155 --> 00:36:02,615 Më mbulo. 949 00:36:02,615 --> 00:36:05,868 ♪ Një klloun tjetër, një klloun tjetër ♪ 950 00:36:05,868 --> 00:36:08,913 ♪ Gjithmonë duke e çuar shumë larg ♪ 951 00:36:08,913 --> 00:36:11,332 ♪ Një jetë tjetër, një jetë tjetër ♪ 952 00:36:11,332 --> 00:36:13,751 ♪ Kur do të fillojë ♪ 953 00:36:13,751 --> 00:36:16,087 ♪ Një tjetër dëshirë, një tjetër dëshirë ♪ 954 00:36:16,087 --> 00:36:17,922 ♪ Unë kurrë nuk kam dashur asgjë ♪ 955 00:36:17,922 --> 00:36:19,632 Hidhe poshtë! 956 00:36:19,632 --> 00:36:22,259 Në tokë! Tani për tani! Zbrisni! 957 00:36:22,259 --> 00:36:23,969 Zbrisni, tani! Në tokë! 958 00:36:23,969 --> 00:36:25,471 Poshtë! 959 00:36:25,471 --> 00:36:29,141 ♪ Një vit tjetër ♪ 960 00:36:29,141 --> 00:36:32,186 ♪ Nuk dua të jem djali juaj i ditëlindjes ♪ 961 00:36:32,186 --> 00:36:34,897 ♪ Nuk dua të jem djali i ditëlindjes ♪ 962 00:36:34,897 --> 00:36:37,483 ♪ Dua të vesh kostumi im i ditëlindjes ♪ 963 00:36:37,483 --> 00:36:40,236 ♪ Harrojeni kartën, vetëm më jep paratë ♪ 964 00:36:40,236 --> 00:36:42,780 ♪ Nuk dua të jem djali juaj i ditëlindjes ♪ 965 00:36:42,780 --> 00:36:45,282 ♪ Nuk dua të jem djali i ditëlindjes ♪ 966 00:36:45,282 --> 00:36:47,952 ♪ Dua të vesh kostumi im i ditëlindjes ♪ 967 00:36:47,952 --> 00:36:51,122 ♪ Mos ji kaq i zhytur në mendime, vetëm më trego paratë ♪ 968 00:36:53,916 --> 00:36:57,378 ♪♪ 969 00:37:03,217 --> 00:37:05,302 Le të shkojmë. 970 00:37:05,302 --> 00:37:07,179 Ju me të vërtetë nuk dua ta bej kete. 971 00:37:07,179 --> 00:37:08,472 Vidhos atë. 972 00:37:08,472 --> 00:37:09,890 Nëse do të kthehem, 973 00:37:09,890 --> 00:37:11,976 Unë dua të shtoj "kicking byth your ass" në listën e tarifave. 974 00:37:15,688 --> 00:37:17,565 Po thoshit? 975 00:37:22,737 --> 00:37:24,905 Hej. Shpresoja se do të të kapja. 976 00:37:24,905 --> 00:37:26,240 E dini çfarë? Ka qenë një ditë vërtet e gjatë, 977 00:37:26,240 --> 00:37:28,451 dhe nuk jam i sigurt se sa më shumë lajme të këqija që mund të përballoj tani. 978 00:37:28,451 --> 00:37:30,703 Po sikur të jetë një lajm i mirë? A është kjo një shaka? 979 00:37:30,703 --> 00:37:33,122 Unë e binda shefin tim në një marrëveshje të mirë për Tyler. 980 00:37:33,122 --> 00:37:34,540 Vërtet? 981 00:37:34,540 --> 00:37:36,083 Ai nuk do të akuzohet si i rritur. 982 00:37:36,083 --> 00:37:38,335 Ai do të shërbejë gjashtë muaj në juvie, 983 00:37:38,335 --> 00:37:40,004 pastaj provë derisa të mbushë 18 vjeç. 984 00:37:40,004 --> 00:37:41,547 Kjo është një marrëveshje e mirë. 985 00:37:41,547 --> 00:37:43,090 e di ju mendoni se unë jam një fillestar 986 00:37:43,090 --> 00:37:44,550 që nuk ka përvojë për të bërë punën, 987 00:37:44,550 --> 00:37:46,218 por ju duhet ndoshta më jep një pushim. 988 00:37:46,218 --> 00:37:48,387 Në fakt mendoj se po punojmë drejt të njëjtit qëllim. 989 00:37:48,387 --> 00:37:50,055 Vetëm duke ardhur në të nga këndvështrime të ndryshme. 990 00:37:50,055 --> 00:37:53,434 Epo, um, e vlerësoj ju e bëni këtë të ndodhë. 991 00:37:53,434 --> 00:37:55,227 Unë vlerësoj po me bind. 992 00:37:56,854 --> 00:37:58,439 Natën e mirë. 993 00:37:58,439 --> 00:38:01,984 ♪♪ 994 00:38:01,984 --> 00:38:04,945 Pra, unë kam qenë, uh -- Unë kam qenë duke menduar për 995 00:38:04,945 --> 00:38:06,781 oferta juaj për të bërë shfaqjen me mua. 996 00:38:06,781 --> 00:38:08,908 Vërtet? Po. 997 00:38:08,908 --> 00:38:10,785 Shikoni, nese mund te me premtosh 998 00:38:10,785 --> 00:38:12,787 se do të kem kontroll të plotë mbi pjesët e jetës sime 999 00:38:12,787 --> 00:38:14,955 që ne ekspozojmë, pastaj...po. 1000 00:38:14,955 --> 00:38:15,956 Unë do ta bëj. 1001 00:38:15,956 --> 00:38:17,333 Prerë. 1002 00:38:17,333 --> 00:38:18,584 Cili është problemi? 1003 00:38:18,584 --> 00:38:20,753 Tingëllon false. Çfarë bën? 1004 00:38:20,753 --> 00:38:22,963 Ju. Dëgjoni, nëse doni njerëz për të parë këtë shfaqje, 1005 00:38:22,963 --> 00:38:24,757 ju duhet të tingëlloni e vërtetë. 1006 00:38:24,757 --> 00:38:26,008 Duhet të jesh i vërtetë. 1007 00:38:26,008 --> 00:38:27,259 Po, dëgjoje atë, Aaron. 1008 00:38:27,259 --> 00:38:28,761 E mamasë suaj mbretëresha e "realit". 1009 00:38:28,761 --> 00:38:30,638 Mund të marr një kontakt?! 1010 00:38:30,638 --> 00:38:32,306 Le të bëjmë një kontakt-up. 1011 00:38:32,306 --> 00:38:34,391 ♪ Ndjeni dritën ♪ 1012 00:38:34,391 --> 00:38:36,393 ♪ Ndjeni dritën ♪ 1013 00:38:36,393 --> 00:38:39,480 Je i sigurt Nuk mund të të bëj diçka? 1014 00:38:39,480 --> 00:38:41,315 Unë nuk jam vërtet i uritur. 1015 00:38:41,315 --> 00:38:42,942 ♪♪ 1016 00:38:42,942 --> 00:38:45,945 Dita e sotme e gëlltitur. Po. 1017 00:38:45,945 --> 00:38:47,822 Koha e madhe. 1018 00:38:47,822 --> 00:38:52,952 ♪ Unë jam me ju pranë jush ♪ 1019 00:38:52,952 --> 00:38:54,829 ♪ Në anën tuaj ♪ faleminderit. 1020 00:38:54,829 --> 00:38:55,871 Për...? 1021 00:38:55,871 --> 00:38:57,790 Gjithçka. 1022 00:38:57,790 --> 00:39:00,000 Për gjithë ndihmën tuaj. 1023 00:39:00,000 --> 00:39:02,628 Për këtë shtrat. 1024 00:39:02,628 --> 00:39:04,964 Për marrjen e drejtësisë për Bekën. 1025 00:39:04,964 --> 00:39:07,299 Ju e bëtë atë. 1026 00:39:07,299 --> 00:39:09,885 ♪ E di që bëhet e rëndë ♪ 1027 00:39:09,885 --> 00:39:12,304 Dhe faleminderit që më ndihmove lëri të gjitha pas, 1028 00:39:12,304 --> 00:39:13,973 sepse nëse nuk ishte per ty, 1029 00:39:13,973 --> 00:39:16,976 Ndoshta do të kisha përfunduar si Becca përfundimisht. 1030 00:39:16,976 --> 00:39:21,021 Epo, nuk keni pse shqetësohu më për këtë. 1031 00:39:21,021 --> 00:39:22,898 Ju jeni të sigurt. 1032 00:39:22,898 --> 00:39:24,650 ♪♪ 1033 00:39:24,650 --> 00:39:27,236 Dëshiron të flasim për ajo që keni kaluar 1034 00:39:27,236 --> 00:39:29,071 kur jetonit në rrugë? 1035 00:39:29,071 --> 00:39:31,866 Epo, jo tani, nëse kjo është në rregull. 1036 00:39:31,866 --> 00:39:33,659 Po, nuk kemi pse flisni tani për të. 1037 00:39:33,659 --> 00:39:35,369 Ju nuk keni për të fol për të me mua. 1038 00:39:35,369 --> 00:39:36,871 Ti e di, por në një moment, 1039 00:39:36,871 --> 00:39:40,666 ju mund të dëshironi fol me dikë... 1040 00:39:40,666 --> 00:39:42,167 para se të rrëmbehet mbi ju. 1041 00:39:42,167 --> 00:39:44,461 ♪ Ndjeni dritën ♪ 1042 00:39:44,461 --> 00:39:46,046 unë do. 1043 00:39:46,046 --> 00:39:48,048 Unë premtoj. 1044 00:39:48,048 --> 00:39:49,842 Në rregull. 1045 00:39:49,842 --> 00:39:52,177 Natën e mirë. 1046 00:39:52,177 --> 00:39:54,471 E doni këtë të hapur apo e mbyllur? 1047 00:39:54,471 --> 00:39:56,515 Mbyllur, ju lutem. 1048 00:39:56,515 --> 00:39:59,393 ♪ Unë jam me ju pranë jush ♪ Ëndrra të ëmbla. 1049 00:39:59,393 --> 00:40:02,563 ♪ Në anën tuaj ♪ 1050 00:40:02,563 --> 00:40:04,857 ♪ Unë jam pranë jush ♪ 1051 00:40:04,857 --> 00:40:06,275 Keni dashur të flisni? 1052 00:40:06,275 --> 00:40:09,695 Në fakt, Unë shpresoja për 1053 00:40:09,695 --> 00:40:11,572 më shumë një do-over. 1054 00:40:11,572 --> 00:40:15,075 Hm...nuk me pelqen si e trajtova 1055 00:40:15,075 --> 00:40:17,286 kur më the keni qenë shtatzënë. 1056 00:40:17,286 --> 00:40:19,914 Po, nuk e ke përballuar. Nuk bëre asgjë. 1057 00:40:19,914 --> 00:40:21,957 Ju thjesht qëndruat atje. 1058 00:40:21,957 --> 00:40:23,292 e di. 1059 00:40:23,292 --> 00:40:27,546 Epo, unë vetëm mund të lutem marrëzi e përkohshme 1060 00:40:27,546 --> 00:40:32,259 dhe hedh veten në mëshirën tuaj. 1061 00:40:32,259 --> 00:40:33,844 ♪♪ 1062 00:40:33,844 --> 00:40:35,220 Më falni. 1063 00:40:35,220 --> 00:40:36,889 Ngrihuni. 1064 00:40:36,889 --> 00:40:40,100 Pra, a jam falur? 1065 00:40:40,100 --> 00:40:41,685 po. Po, ngrihu. 1066 00:40:41,685 --> 00:40:46,315 Shiko, shiko, um, unë jam këtu, në rregull? 1067 00:40:46,315 --> 00:40:49,234 Unë jam gati të dëgjoj. Unë jam ‐‐ Jam gati të flas. 1068 00:40:49,234 --> 00:40:51,487 Unë jam gati të bëj çdo gjë që ju nevojitet. 1069 00:40:51,487 --> 00:40:54,323 kam nevoje per ty për të kuptuar diçka. 1070 00:40:54,323 --> 00:40:56,158 Unë bëra paqen time 1071 00:40:56,158 --> 00:40:58,327 me pamundësinë për të mbetur përsëri shtatzënë, 1072 00:40:58,327 --> 00:41:02,957 dhe kështu unë asnjëherë i lejova vetes te fantazoja... 1073 00:41:02,957 --> 00:41:05,084 ♪ Në anën tuaj ♪ 1074 00:41:05,084 --> 00:41:07,795 ♪ Unë jam pranë jush ♪ 1075 00:41:07,795 --> 00:41:10,589 Unë do të kem kjo bebe. 1076 00:41:12,591 --> 00:41:13,884 ♪ Unë jam pranë jush ♪ 1077 00:41:13,884 --> 00:41:16,011 Epo, atëherë, um ... 1078 00:41:16,011 --> 00:41:20,766 ju dhe unë do të bëjmë një ekip goditjeje 1079 00:41:20,766 --> 00:41:23,227 sepse ne do të luftojmë çdo ditë 1080 00:41:23,227 --> 00:41:24,770 për tu siguruar se kjo bebe 1081 00:41:24,770 --> 00:41:26,772 arrin të jetojë në një botë shumë më të mirë 1082 00:41:26,772 --> 00:41:28,273 se ai që ekziston tani. 1083 00:41:28,273 --> 00:41:30,359 Kjo është një përgjigje e mirë. 1084 00:41:34,989 --> 00:41:38,033 ♪ Pra hapi sytë ♪ 1085 00:41:38,033 --> 00:41:39,994 Ja ku shkojmë. 1086 00:41:39,994 --> 00:41:41,495 Somelierja rekomanduar këtë të kuqe. 1087 00:41:41,495 --> 00:41:43,163 Tingëllon i zbukuruar. 1088 00:41:43,163 --> 00:41:45,624 Po. Zbulimi i plotë, ishte djali në dyqanin e pijeve. 1089 00:41:45,624 --> 00:41:47,126 Por ai vetëm tha të gjithë po e blejnë këtë shishe. 1090 00:41:47,126 --> 00:41:48,627 faleminderit. 1091 00:41:48,627 --> 00:41:49,920 Një dolli. 1092 00:41:49,920 --> 00:41:52,089 Për në fund duke qenë në gjendje të nxjerr frymë. 1093 00:41:52,089 --> 00:41:54,174 Mm. A mundemi ne? 1094 00:41:54,174 --> 00:41:55,551 po. 1095 00:41:55,551 --> 00:41:59,805 Jason është pas hekurave për tetë vjet, 1096 00:41:59,805 --> 00:42:01,348 ju keni një seancë divorci caktuar për muajin e ardhshëm, 1097 00:42:01,348 --> 00:42:03,600 dhe kur e ardhmja juaj ish-burri më në fund del jashtë, 1098 00:42:03,600 --> 00:42:05,019 do marrim një urdhër ndalimi. 1099 00:42:05,019 --> 00:42:06,270 Mm. 1100 00:42:06,270 --> 00:42:08,814 Unë ju vlerësoj shumë duke më ndihmuar të kaloj këtë rrëmujë. 1101 00:42:08,814 --> 00:42:10,816 Në çdo kohë. 1102 00:42:10,816 --> 00:42:14,028 Megjithëse, e pranoj, Unë e gjej veten duke pyetur veten 1103 00:42:14,028 --> 00:42:17,197 nëse nuk ka akoma një tjetër i çmendur i një burri 1104 00:42:17,197 --> 00:42:19,575 nga e kaluara jote me kuadrate përgjojnë atje. 1105 00:42:19,575 --> 00:42:20,868 nuk ka. 1106 00:42:20,868 --> 00:42:22,703 Çfarë lehtësimi. Binjak i keq? 1107 00:42:22,703 --> 00:42:24,163 Trinjakë. A është ky një problem? 1108 00:42:24,163 --> 00:42:26,206 Trinjakë Unë mund të punoj me. 1109 00:42:30,794 --> 00:42:39,678 ♪♪ 1110 00:42:39,678 --> 00:42:48,896 ♪♪ 1111 00:42:48,896 --> 00:42:58,113 ♪♪