1 00:00:28,125 --> 00:00:29,707 Mnoho lidí se ptá... 2 00:00:29,916 --> 00:00:32,290 Kde je nejkrásnější místo na zemi? 3 00:00:33,416 --> 00:00:36,624 Je to palác Yi Hua 4 00:00:37,125 --> 00:00:38,415 Mnoho lidí se ptá... 5 00:00:38,625 --> 00:00:41,540 Kdo je dívka s nejlepším kung-fu? 6 00:00:41,750 --> 00:00:44,457 Dívka s nejlepším kung-fu je 7 00:00:44,666 --> 00:00:46,415 Princezna z paláce Yi Hua 8 00:00:46,625 --> 00:00:48,957 Právě teď probíhají slavnosti v paláci 9 00:00:49,166 --> 00:00:51,665 pro vědce číslo jedna Jiang Funga 10 00:00:52,000 --> 00:00:54,165 Zamilovala se do něj... 11 00:00:54,458 --> 00:00:56,624 ale bohužel Jiang Fung má oči 12 00:00:56,833 --> 00:01:00,082 na její služebnou Hua Yuet Lao 13 00:01:00,291 --> 00:01:02,540 Ti dva se tajně milují 14 00:01:02,750 --> 00:01:05,790 a mluvit o lásce v romantickém prostředí 15 00:01:06,000 --> 00:01:09,415 Bohužel jejich láska je objevena princeznou 16 00:01:09,625 --> 00:01:13,624 a byli nuceni odejít palác 17 00:01:13,833 --> 00:01:17,332 Skryli se v Man Hua Cliff, a porodila 2 děti 18 00:01:18,833 --> 00:01:22,207 Vedli velmi blažený život 19 00:01:22,416 --> 00:01:24,082 Ale štěstí netrvá 20 00:01:24,291 --> 00:01:27,499 Jiang Fung byl zrazen Jiang Chinem 21 00:01:27,708 --> 00:01:29,249 Princezna byla pobouřena 22 00:01:29,458 --> 00:01:32,249 a oba je zabil v Man Hua Cliff 23 00:01:32,458 --> 00:01:36,249 Její vztek se však nedal potlačit 24 00:01:36,583 --> 00:01:38,915 Při pohledu na jejich děti myslela na 25 00:01:39,125 --> 00:01:42,040 nejkrutější plán 26 00:01:42,250 --> 00:01:44,457 Jako Yin Nan Tien, hrdina Jiang Nan 27 00:01:44,666 --> 00:01:47,332 ještě nevěděl, že Jiang Fung měl dvě děti 28 00:01:47,541 --> 00:01:49,415 nařídila jednomu z dětí být odvezen do 29 00:01:49,625 --> 00:01:53,207 Yin Nan Tien, pokrevní bratr Jiang Funga 30 00:01:53,416 --> 00:01:56,165 a řekl mu, že Jiang Chin který zradil Ťiang Funga 31 00:01:56,375 --> 00:01:58,124 utekl do údolí padouchů 32 00:01:58,333 --> 00:02:00,915 Yin Nan Tien tam okamžitě šel 33 00:03:21,375 --> 00:03:24,124 "Tabulka Yin Nan Tien" 34 00:03:24,791 --> 00:03:28,332 Kdo se mě pokusí zabít? 35 00:03:36,458 --> 00:03:37,499 jsem tady 36 00:03:52,291 --> 00:03:56,582 Řekl jsem meč všech mečů Yin Nan Tien 37 00:03:56,791 --> 00:03:58,374 není k zasahování 38 00:04:00,416 --> 00:04:01,249 co tady děláš? 39 00:04:01,458 --> 00:04:03,374 Hledá se Jiang Chin, který zradil můj bratr 40 00:04:03,583 --> 00:04:04,790 Okamžitě se ho vzdejte 41 00:04:05,000 --> 00:04:07,874 nebo srovnám se zemí Údolí vašich darebáků 42 00:04:08,666 --> 00:04:09,665 Jaká to chlouba! 43 00:04:25,833 --> 00:04:26,665 Jdeme 44 00:04:44,125 --> 00:04:46,749 "Tabulka Jiang Fung" 45 00:04:55,250 --> 00:04:58,874 Bratře... 46 00:05:08,500 --> 00:05:10,665 Mysleli jsme na jediné 47 00:05:10,875 --> 00:05:13,665 kdo by mohl ublížit Yin Nan Tien 48 00:05:13,875 --> 00:05:15,999 je jeho nejlepší přítel Jiang Fung 49 00:05:16,625 --> 00:05:19,207 Podle očekávání mrtvý Jiang Fung mohl také 50 00:05:19,416 --> 00:05:22,874 dosáhnout svého tlakového bodu Yu Chuen, a bodnout tě dvakrát 51 00:05:23,083 --> 00:05:24,040 kdo jsi? 52 00:05:27,458 --> 00:05:30,665 Jsem po sexu vyhladovělý Bai Hai Sin 53 00:05:30,875 --> 00:05:33,290 Jsem poloďábel Yin Jiao Yau 54 00:05:33,500 --> 00:05:37,374 Jsem transvestita Tao Jiu Jiu 55 00:05:37,583 --> 00:05:39,332 Páni, jsi dobrý 56 00:05:40,833 --> 00:05:44,374 Ty musíš být lidožrout Li Da Jue Tak co? 57 00:05:44,583 --> 00:05:46,374 Je tu Smiling Dagger Ha Ha Er 58 00:05:46,583 --> 00:05:49,790 Yin Nan Tien, nechala ses zlákat od Jiang Chin 59 00:05:50,000 --> 00:05:51,457 být námi zabit 60 00:06:25,125 --> 00:06:26,707 Jak to, že máš 3 ruce? 61 00:06:27,166 --> 00:06:30,957 Jeden je pozůstatek někoho, koho jsem snědl 62 00:06:37,083 --> 00:06:38,332 Ha Ha Er, chytit 63 00:06:49,458 --> 00:06:52,374 S těmi si nezahrávej v údolí darebáků 64 00:06:54,083 --> 00:06:55,707 Zabijte ho Počkejte 65 00:06:56,875 --> 00:06:58,624 Wan Chuen Liu... 66 00:06:59,833 --> 00:07:02,290 Předej mi ho Proč? 67 00:07:02,708 --> 00:07:05,249 Je vážně zraněný, i když nezasáhneš ho 68 00:07:05,458 --> 00:07:06,832 zítra to nestihne 69 00:07:07,041 --> 00:07:09,624 Pokud mi ho dáš budete mít výhody 70 00:07:09,833 --> 00:07:10,915 co? 71 00:07:11,125 --> 00:07:15,124 Přivedl jsi mě sem k léčbě vzácných onemocnění 72 00:07:15,333 --> 00:07:16,749 Pokud mi ho odevzdáte 73 00:07:16,958 --> 00:07:18,790 Budu ho používat jako pokusného králíka 74 00:07:19,000 --> 00:07:21,165 nebylo by to pro tebe přínosem? 75 00:07:22,458 --> 00:07:25,582 Šéfe Co s tím uděláme? 76 00:07:25,916 --> 00:07:29,040 Jednoduché, sním to Počkej 77 00:07:29,416 --> 00:07:32,749 Řekl jsi, že je tu příliš málo darebáků v tomto světě 78 00:07:32,958 --> 00:07:33,832 měli bychom tuto rybu naučit 79 00:07:34,041 --> 00:07:36,582 stát se největším padouchem, co myslíš? 80 00:07:36,791 --> 00:07:38,957 To je dobrý nápad 81 00:07:47,583 --> 00:07:49,415 Váš postoj by měl být nižší 82 00:07:49,625 --> 00:07:51,749 ještě nejsou dvě hodiny, tak nemysli na odpočinek 83 00:07:56,166 --> 00:08:01,207 strýčku, Jsem tak unavený, takže jsi unavený Ano 84 00:08:03,250 --> 00:08:06,832 Strýčku, to bolí Co? Bolí tě? 85 00:08:07,041 --> 00:08:09,707 Ano, strýčku 86 00:08:12,583 --> 00:08:13,332 bolí to? 87 00:08:13,541 --> 00:08:15,082 Velmi... 88 00:08:16,083 --> 00:08:19,540 Abyste se naučili bít ostatní, musíte naučit se snášet bolest 89 00:08:20,083 --> 00:08:26,082 Neplač, usměj se nemůžu, trpím 90 00:08:26,291 --> 00:08:30,665 Musíte se přinutit Úsměv, víc 91 00:08:30,875 --> 00:08:35,207 Dobře, usměj se sladce takhle 92 00:08:38,083 --> 00:08:40,249 Musíte si to pamatovat, až vyrostete 93 00:08:40,458 --> 00:08:44,374 nejvhodnější čas udeřit svého nepřítele 94 00:08:44,583 --> 00:08:48,582 je, když je nejšťastnější 95 00:08:49,000 --> 00:08:50,165 Zatni pěst 96 00:08:51,708 --> 00:08:54,915 Přibližte se ke svému cíli 97 00:08:55,125 --> 00:08:56,165 pak proveďte svůj první úder 98 00:09:04,416 --> 00:09:07,540 Uvnitř je pes, zabij ho pro mě 99 00:09:07,750 --> 00:09:09,874 Takový je svět 100 00:09:10,083 --> 00:09:13,124 Pokud žiješ, zemře. Jdi 101 00:09:15,875 --> 00:09:16,874 Jdi 102 00:09:37,708 --> 00:09:42,874 Pijte více... Triple pět... Pijte... 103 00:10:06,125 --> 00:10:10,832 Máš psí maso, nech mě být 104 00:10:12,208 --> 00:10:14,040 Xiao Yu Erh Přijďte 105 00:10:14,041 --> 00:10:14,457 ALEXANDER FU SHENG - Jiang Xiao-Yu Xiao Yu Erh Přijďte 106 00:10:14,458 --> 00:10:16,582 ALEXANDER FU SHENG - Jiang Xiao-Yu 107 00:10:17,625 --> 00:10:19,749 co se děje? Zase zabíjet psy? 108 00:10:19,958 --> 00:10:22,290 To je snadná práce, deset nebo dvacet? 109 00:10:22,500 --> 00:10:25,165 K zabití psa nemusíš použít nůž, tato snítka trávy je v pořádku 110 00:10:25,458 --> 00:10:26,957 Strýčku Li, vař vodu 111 00:10:36,666 --> 00:10:40,832 Tygr... tygr 112 00:10:44,666 --> 00:10:45,790 Dostatečně zabezpečené? 113 00:10:46,000 --> 00:10:48,165 Samozřejmě, jinak tygr uteče 114 00:10:48,375 --> 00:10:48,957 co dělat? 115 00:10:49,166 --> 00:10:50,207 Strýčku Li, nech mě jít 116 00:10:51,375 --> 00:10:54,707 Xiao Yu Erh, pamatujte na slova strýce Baie 117 00:10:54,916 --> 00:10:56,707 když jste v nevýhodné pozici 118 00:10:56,916 --> 00:10:58,499 nepros o pomoc, jdi 119 00:10:59,166 --> 00:10:59,957 Jdi 120 00:11:01,166 --> 00:11:01,915 Jdi dovnitř 121 00:11:02,291 --> 00:11:03,124 Zamkněte 122 00:11:06,333 --> 00:11:07,707 Počkat, co se děje? 123 00:11:07,916 --> 00:11:09,457 Mnoho tyčí je uvolněných 124 00:11:09,666 --> 00:11:11,957 Obávám se, že tygr by mohl přijít a sežrat tě 125 00:11:12,166 --> 00:11:13,165 opravdu? 126 00:11:13,833 --> 00:11:14,790 Jdi dovnitř a uvidíš 127 00:11:15,125 --> 00:11:16,332 Dobře 128 00:11:21,166 --> 00:11:21,832 co to děláš? 129 00:11:22,041 --> 00:11:23,540 Nic, prosím... 130 00:11:30,208 --> 00:11:32,540 Jděte a nakrmte tygra sami 131 00:11:32,750 --> 00:11:34,540 Mám klíč Ty... 132 00:11:37,916 --> 00:11:39,832 Abyste se naučili bít ostatní, musíte naučit se snášet bolest 133 00:11:48,041 --> 00:11:50,499 Je to tvoje chyba a ty se bojíš nebylo to dostatečně bezpečné 134 00:11:50,708 --> 00:11:52,499 Přestaňte reptat a vymyslete způsob 135 00:12:27,833 --> 00:12:28,874 ne... 136 00:12:34,125 --> 00:12:36,040 Neodvážím se znovu... 137 00:12:41,000 --> 00:12:42,040 Xiao Yu Erh, ty... 138 00:12:42,375 --> 00:12:43,082 Tuhle síť jsem dokončil 139 00:12:43,291 --> 00:12:44,665 Čekal jsem na tebe 2 měsíce 140 00:12:55,208 --> 00:12:57,040 Rychle... rychle... 141 00:13:03,000 --> 00:13:05,082 Vytáhni mě... 142 00:13:12,291 --> 00:13:14,124 Vytáhněte mě nahoru 143 00:13:36,416 --> 00:13:38,124 V rukávu je více triků 144 00:13:55,375 --> 00:13:56,749 Chci jíst lidi 145 00:14:28,041 --> 00:14:30,332 Příště si netroufám, smiluj se 146 00:14:30,666 --> 00:14:34,707 Podívejte se, kde můžete běžet aby se nepřibližoval... 147 00:14:35,000 --> 00:14:35,915 Nepřibližuj se 148 00:14:39,375 --> 00:14:41,457 Pusť mě teď ven Chceš umřít? 149 00:14:41,666 --> 00:14:42,290 Strýček Li 150 00:14:42,500 --> 00:14:44,082 Strýček Tao tuto vodu používal mytí nohou 151 00:14:44,291 --> 00:14:47,874 Není to špatná chuť smrdí, pusť mě ven 152 00:14:49,250 --> 00:14:52,374 Smrdí, pusť mě ven 153 00:14:52,583 --> 00:14:55,624 Strýčku Li, je to uvařeno, jez sám 154 00:14:55,833 --> 00:14:58,249 To znamená, že buď žiješ ty, nebo žiju já 155 00:14:58,458 --> 00:14:59,124 Sbohem 156 00:14:59,583 --> 00:15:02,457 Tak horké, Xiao Yu Erh 157 00:15:02,875 --> 00:15:04,374 Dostaň mě ven 158 00:15:05,166 --> 00:15:07,665 Stále nemůžete vstát, potřebujete mou pomoc? 159 00:15:49,416 --> 00:15:50,832 no tak... 160 00:15:57,666 --> 00:16:01,457 Xiao Yu Erh, prosím, nech mě jít 161 00:16:01,666 --> 00:16:03,749 Tato past se nazývá "Nakreslete most po přejezdu" 162 00:16:03,958 --> 00:16:05,457 Pracoval jsem 3 dny 163 00:16:05,666 --> 00:16:07,207 3 celé dny, prosím tě... 164 00:16:07,416 --> 00:16:09,332 Strýčku Bai, neřekl jsi 165 00:16:09,541 --> 00:16:10,832 když jste v nevýhodné pozici 166 00:16:11,041 --> 00:16:12,415 neprosit o pomoc 167 00:16:13,125 --> 00:16:14,249 Xiao Yu Erh 168 00:16:21,375 --> 00:16:25,124 Když jsem byl dítě, ty ne často mě rozesměje? 169 00:16:25,958 --> 00:16:27,040 Usmívej se 170 00:16:29,416 --> 00:16:30,832 Usmívejte se sladce 171 00:16:34,416 --> 00:16:35,332 Takhle 172 00:16:36,875 --> 00:16:37,165 Chceš se dostat ven? 173 00:16:37,375 --> 00:16:39,165 já ano... 174 00:16:39,375 --> 00:16:40,999 Jestli opravdu chceš, mám plán 175 00:16:41,416 --> 00:16:42,290 Vypustím tygra 176 00:16:42,500 --> 00:16:43,457 pak musíte vyjít 177 00:16:43,916 --> 00:16:48,124 Tygře, ne! 178 00:16:52,583 --> 00:16:55,207 Pomoc! Žádný! 179 00:17:16,125 --> 00:17:18,790 Xiao Yu Erh, jsi znovu zraněný? 180 00:17:19,000 --> 00:17:21,749 Ne, pokořil jsem je, jdu 181 00:17:21,958 --> 00:17:23,290 jdeš? 182 00:17:23,500 --> 00:17:24,290 Chceš jít se mnou? 183 00:17:24,500 --> 00:17:27,207 Ne, chtěl jsem jít několikrát 184 00:17:27,416 --> 00:17:29,415 ale byl jimi chycen 185 00:17:29,625 --> 00:17:33,124 léčit vzácné nemoci, raději ne zapojit vás 186 00:17:33,333 --> 00:17:36,082 Kromě toho nemoc tvého strýce Yina 187 00:17:36,291 --> 00:17:38,290 byly mnou téměř vyléčeny 188 00:17:38,500 --> 00:17:41,790 Opravdu doufám, že ho úplně vyléčím 189 00:17:46,375 --> 00:17:48,040 To jsi mi tajně řekl 190 00:17:48,250 --> 00:17:48,790 pravdu o mém otci? 191 00:17:49,000 --> 00:17:49,999 Všechno je to pravda 192 00:17:52,666 --> 00:17:55,540 Tyto peníze jsou pro vaše použití na cestách 193 00:17:55,750 --> 00:17:58,499 Pro pomstu musíte najít dva lidi 194 00:17:58,708 --> 00:18:01,624 První je tvého otce hospodyně Jiang Chin 195 00:18:01,833 --> 00:18:03,124 kdo je ten druhý? 196 00:18:03,333 --> 00:18:05,582 Princezna z paláce Yi Hua v údolí Soo Yue 197 00:18:08,083 --> 00:18:09,082 Hua Mu Juet 198 00:18:12,208 --> 00:18:13,874 Ano 199 00:18:14,541 --> 00:18:15,374 Buďte opatrní 200 00:18:26,208 --> 00:18:28,332 Vaše kung-fu je teď docela dobré 201 00:18:28,541 --> 00:18:32,374 nyní můžete tyto prostory opustit 202 00:18:32,583 --> 00:18:35,290 Pamatujete si důvod? 203 00:18:35,625 --> 00:18:38,915 Samozřejmě bych měl jít zabít člověka 204 00:18:39,125 --> 00:18:40,832 proč? 205 00:18:41,041 --> 00:18:42,249 nemusím vědět 206 00:18:43,208 --> 00:18:46,290 O co mě teta požádala, to udělám 207 00:18:46,500 --> 00:18:48,665 Kdokoli mě teta požádala, abych zabil, udělám to 208 00:18:49,416 --> 00:18:51,457 Jak se tato osoba jmenuje? 209 00:18:51,666 --> 00:18:52,540 Jiang Xiao Yu 210 00:19:11,916 --> 00:19:15,540 Zabiju tě Proč bít ostatní? 211 00:19:17,291 --> 00:19:18,374 co se děje? 212 00:19:22,500 --> 00:19:23,415 kdo jsi? 213 00:19:23,625 --> 00:19:24,499 co tě to zajímá? 214 00:19:24,708 --> 00:19:25,457 Proč biješ děti? 215 00:19:25,666 --> 00:19:27,332 Baví se s mojí kozou, samozřejmě je trefím 216 00:19:27,541 --> 00:19:28,832 To není tvoje věc 217 00:19:29,041 --> 00:19:31,540 Samozřejmě je to moje věc, jsou to moji bratři 218 00:19:31,750 --> 00:19:34,207 Pokud jsou to vaši bratři Taky tě trefím 219 00:19:34,416 --> 00:19:35,749 Bastard Co? 220 00:19:35,958 --> 00:19:37,374 Sakra, jdi do háje 221 00:19:40,375 --> 00:19:42,290 Zaneprázdněné tělo Bastarde, hurá 222 00:19:42,500 --> 00:19:44,457 Označím tě, ty tyrane 223 00:19:45,541 --> 00:19:46,374 Ty mě šikanuješ 224 00:19:48,541 --> 00:19:51,040 Pokračuj... na co se dívat? 225 00:19:53,083 --> 00:19:58,915 Je to levné... 226 00:20:07,500 --> 00:20:11,707 Šéfe, beru tohle, zabal to Dobře 227 00:20:18,750 --> 00:20:19,749 Rychle 228 00:20:23,875 --> 00:20:27,707 Tady to je, díky Děkuji 229 00:20:28,125 --> 00:20:29,207 opatruj se 230 00:20:35,083 --> 00:20:36,915 Šéfe, máte drahocenný porcelán? 231 00:20:37,125 --> 00:20:39,332 Ano, uvnitř prosím Dobře 232 00:20:41,166 --> 00:20:43,124 co si o tom myslíš? 233 00:20:43,333 --> 00:20:43,957 Je to cenné? 234 00:20:44,166 --> 00:20:46,540 Ano, byl používán předchozího císaře 235 00:20:46,750 --> 00:20:48,624 Ano, je to tak 236 00:20:50,625 --> 00:20:51,749 Proč jsi to rozbil? 237 00:20:51,958 --> 00:20:54,374 Klid, v dnešní době porcelán musí být 238 00:20:54,583 --> 00:20:55,999 rozbité být cenné 239 00:20:56,208 --> 00:20:58,999 Daly by se prodat jako starožitnosti z starověku 240 00:20:59,208 --> 00:21:01,290 S těmito kousky budu bohatý 241 00:21:02,000 --> 00:21:03,707 Tyto stříbrné kousky jsou pro vás, jsem bohatý 242 00:21:04,291 --> 00:21:08,290 jsem bohatý 243 00:21:10,041 --> 00:21:11,124 Tolik stříbra 244 00:21:12,500 --> 00:21:13,915 Může to být opravdu pravda rozbitý porcelán 245 00:21:14,125 --> 00:21:15,374 je cenný? 246 00:21:17,375 --> 00:21:18,207 Nech mě to rozbít 247 00:21:20,833 --> 00:21:21,790 To je cenné 248 00:21:23,625 --> 00:21:25,249 Tak to je 249 00:21:28,083 --> 00:21:29,832 Kde je moje stříbro? 250 00:21:30,208 --> 00:21:30,624 kam jsi to dal? 251 00:21:30,833 --> 00:21:32,832 Měl jsem to na sobě. Teď je to pryč 252 00:21:33,041 --> 00:21:35,207 Hledej to rychle Hledej to rychle 253 00:21:35,416 --> 00:21:38,374 Nemohu to najít Podívejte se opět nemohu najít 254 00:21:39,958 --> 00:21:41,957 Starý pane, upustil jste peněženku? 255 00:21:42,166 --> 00:21:44,249 Ano Má zlatou barvu? 256 00:21:44,458 --> 00:21:45,415 ano... 257 00:21:45,625 --> 00:21:46,707 Bylo to ukradeno z majitel starožitnictví 258 00:21:46,916 --> 00:21:48,999 Ano, pojďme ho rychle najít 259 00:21:53,083 --> 00:21:55,124 Takže mi opravdu ukradl peněženku 260 00:21:55,333 --> 00:21:57,040 Nesmysl, tyhle stříbrné kousky mi dal muž 261 00:21:57,250 --> 00:21:59,040 který koupil rozbitý porcelán 262 00:21:59,375 --> 00:22:00,124 To jsi tak starý blázen? 263 00:22:00,333 --> 00:22:01,040 Použil by někdo tolik stříbrných kousků 264 00:22:01,250 --> 00:22:02,207 koupit rozbitý porcelán? 265 00:22:02,416 --> 00:22:03,957 To je pravda Věřte tomu nebo ne 266 00:22:04,166 --> 00:22:05,915 Cenný je nyní pouze rozbitý porcelán 267 00:22:06,125 --> 00:22:09,832 Podívejte se, kolik mám rozbil Je blázen 268 00:22:10,041 --> 00:22:14,749 Porazit ho... Proč biješ lidi? 269 00:22:14,958 --> 00:22:18,957 Zbijte ho Brothers Good, udeřte ho 270 00:22:19,166 --> 00:22:20,540 Vaše hra je docela zábavná 271 00:22:21,333 --> 00:22:22,207 Zase ty? 272 00:22:23,500 --> 00:22:24,999 Udělejte cestu 273 00:22:26,625 --> 00:22:29,540 Viděli jste a mladý muž v bílém? 274 00:22:29,750 --> 00:22:31,040 ne 275 00:22:37,125 --> 00:22:39,332 Ahoj, jsem tady 276 00:22:39,791 --> 00:22:41,457 Chceš mě? Následuj mě 277 00:22:43,416 --> 00:22:44,332 Chase 278 00:22:55,583 --> 00:22:57,207 co se mnou chceš? 279 00:22:57,416 --> 00:22:59,207 Chceme kousek papíru, který máš u sebe 280 00:22:59,416 --> 00:23:00,082 Dobře 281 00:23:04,166 --> 00:23:07,082 Chceš ode mě něco? Pojď a získej to 282 00:23:07,708 --> 00:23:08,624 Útok 283 00:23:38,375 --> 00:23:39,207 Dobře 284 00:23:39,916 --> 00:23:42,915 dobře? Chceš to nebo ne? 285 00:23:44,041 --> 00:23:44,915 Ano 286 00:23:48,875 --> 00:23:52,040 Mo bratři Správně Jsme bratři Mo 287 00:23:52,250 --> 00:23:53,415 dost dobrý na to, abych to od tebe dostal? 288 00:23:53,625 --> 00:23:54,290 ne 289 00:23:55,791 --> 00:23:56,874 Ty taky ne 290 00:24:01,875 --> 00:24:05,124 Zelená víla Ano, to jsem já 291 00:24:15,333 --> 00:24:17,040 Nech mě se o ně postarat 292 00:24:17,250 --> 00:24:18,415 pak to od sebe získejte 293 00:24:42,583 --> 00:24:43,332 Jdeme 294 00:25:05,375 --> 00:25:06,290 Zvláštní 295 00:25:24,875 --> 00:25:26,874 co se děje? Zachránil jsem tě 296 00:25:27,083 --> 00:25:27,915 a tímto způsobem mi děkuješ? 297 00:25:29,041 --> 00:25:29,999 promiň 298 00:25:30,791 --> 00:25:31,999 děkuji 299 00:25:33,541 --> 00:25:35,165 Odvažuješ se mě před ní zachránit 300 00:25:35,375 --> 00:25:36,457 máš kuráž 301 00:25:37,125 --> 00:25:38,124 kdo to je? 302 00:25:38,333 --> 00:25:41,165 Je to slavná Zelená víla 303 00:25:41,375 --> 00:25:43,165 Je tu teprve rok 304 00:25:43,375 --> 00:25:45,790 a padesát až šedesát bojových umělců již mají 305 00:25:46,000 --> 00:25:47,040 byl od ní poražen 306 00:25:47,250 --> 00:25:49,665 Je mi jedno, kdo to je 307 00:25:49,875 --> 00:25:51,999 je to její prohnilé štěstí, že narazila do mě 308 00:25:53,458 --> 00:25:55,207 Ukaž mi, co na sobě máš 309 00:25:55,625 --> 00:25:57,290 co? 310 00:25:57,500 --> 00:25:59,082 Kvůli čemu riskovali své životy 311 00:25:59,750 --> 00:26:02,499 Není to na mně 312 00:26:03,166 --> 00:26:04,790 Ne na vás? 313 00:26:07,291 --> 00:26:09,707 Můžete mi alespoň říct, co to je 314 00:26:10,416 --> 00:26:11,749 Mapa pokladu 315 00:26:13,041 --> 00:26:15,415 Já takové věci nechci 316 00:26:16,250 --> 00:26:19,332 Všude mám poklady 317 00:26:20,750 --> 00:26:22,290 Proč plýtvat energií? 318 00:26:22,500 --> 00:26:23,665 Tak žíznivý 319 00:26:24,708 --> 00:26:26,082 Paráda, venku je studna 320 00:26:28,541 --> 00:26:31,165 Tady je miska dej si trochu vody 321 00:26:33,125 --> 00:26:34,374 Ty bys neutekl, že ne? 322 00:26:34,583 --> 00:26:35,540 Proč bych měl? 323 00:26:59,500 --> 00:27:00,540 Voda je pěkná 324 00:27:10,541 --> 00:27:11,582 co to děláš? 325 00:27:12,125 --> 00:27:13,457 Právě jsem viděl krysu 326 00:27:14,791 --> 00:27:16,207 Řekl jsi, že máš žízeň, proč nepiješ? 327 00:27:17,083 --> 00:27:18,749 Obávám se, že voda může být otrávená 328 00:27:19,583 --> 00:27:23,540 kdyby bylo, Umřel bych první Správně 329 00:27:26,583 --> 00:27:27,415 Tak sladké 330 00:27:30,000 --> 00:27:30,874 Ach ne 331 00:27:33,666 --> 00:27:37,207 Voda je otrávená Není 332 00:27:37,416 --> 00:27:39,332 Ale omámil jsem tvou misku vody 333 00:27:42,166 --> 00:27:43,749 proč? 334 00:27:44,250 --> 00:27:46,665 Protože jdu někam, kam nemůžeš 335 00:27:50,791 --> 00:27:52,499 Jsem na omdlení, proč? 336 00:27:52,708 --> 00:27:53,915 Samozřejmě 337 00:27:56,875 --> 00:27:58,499 Vypil jsi svou vlastní drogu 338 00:27:59,041 --> 00:27:59,874 co? 339 00:28:01,291 --> 00:28:03,540 Když jsem hodil větev 340 00:28:04,375 --> 00:28:05,624 Vyměnil jsem misku 341 00:28:07,666 --> 00:28:09,499 Říkám ti to upřímně 342 00:28:09,708 --> 00:28:12,999 Tenhle trik jsem znal od svých dvou let 343 00:28:14,291 --> 00:28:15,999 Co... chceš? 344 00:28:17,583 --> 00:28:18,540 Nic 345 00:28:19,125 --> 00:28:22,832 Jen abych se z toho dostal ty mapu pokladu 346 00:28:26,833 --> 00:28:29,290 Tento blázen... why is he sleeping here? 347 00:28:31,291 --> 00:28:32,665 kdo je to? 348 00:28:33,958 --> 00:28:34,915 kdo to je? 349 00:28:35,125 --> 00:28:36,082 Ty ho neznáš 350 00:28:37,250 --> 00:28:38,082 Já ho vůbec neznám 351 00:28:38,666 --> 00:28:40,832 Zvláštní, proč tu spí? 352 00:28:44,666 --> 00:28:48,457 Blázne, on nespí Byl zdrogovaný 353 00:28:48,875 --> 00:28:49,790 Zdrogovaný? 354 00:28:50,083 --> 00:28:52,082 Přines mi kbelík vody Ano 355 00:28:53,166 --> 00:28:54,457 ty... 356 00:28:55,750 --> 00:28:57,040 Jsem hodně starý? 357 00:28:57,250 --> 00:28:58,499 Ne, slečno 358 00:28:59,791 --> 00:29:02,499 Nebudeš mi říkat slečno 359 00:29:07,583 --> 00:29:08,957 Proč tam pořád stojíš? jako figurína? 360 00:29:09,166 --> 00:29:10,540 Naber vodu, jdi 361 00:29:16,250 --> 00:29:20,249 Bít lidi bez rozdílu 362 00:29:22,791 --> 00:29:23,874 Jak to, že žádná není? 363 00:29:24,583 --> 00:29:28,957 Voda je tady... 364 00:29:30,458 --> 00:29:31,415 promiň... 365 00:29:35,833 --> 00:29:37,082 Proč jsi utlumil můj tlakový bod? 366 00:29:37,291 --> 00:29:38,165 co myslíš, že bych udělal? 367 00:29:40,666 --> 00:29:42,332 Pro někoho tak ošklivého, jako jsi ty, řekni: i když se svléknete 368 00:29:42,541 --> 00:29:43,332 Neměl bych zájem 369 00:29:44,500 --> 00:29:48,749 Narazil jsem na tvůj tlakový bod pomstít se 370 00:29:51,208 --> 00:29:51,957 kdo jsi? 371 00:29:52,166 --> 00:29:54,624 proč bych ti to měl říkat? 372 00:29:57,541 --> 00:30:00,415 Nikdy na tebe nezapomenu 373 00:30:00,791 --> 00:30:01,707 To je dobře 374 00:30:01,916 --> 00:30:04,624 Zanechám vám další sladkou vzpomínku 375 00:30:10,166 --> 00:30:12,290 ty... 376 00:30:17,125 --> 00:30:17,874 Váš tlakový bod... 377 00:30:18,083 --> 00:30:20,624 se automaticky vrátí do normálního stavu za 4 hodiny, 378 00:30:20,833 --> 00:30:22,290 musíš si mě pamatovat 379 00:30:23,666 --> 00:30:29,165 S láskou vzpomíná na den ten rok jsme byli šťastní... 380 00:30:30,250 --> 00:30:31,207 Nedovol mi už tě nikdy vidět 381 00:31:01,083 --> 00:31:02,707 Hej, ty... 382 00:31:03,416 --> 00:31:04,415 Jsi vzhůru 383 00:31:05,250 --> 00:31:06,707 co jsi mi to udělal? 384 00:31:06,916 --> 00:31:08,457 Nic moc, svlékl jsem tě 385 00:31:08,666 --> 00:31:09,915 and searched all over 386 00:31:11,458 --> 00:31:13,665 Hledal jsem všude Co? 387 00:31:15,000 --> 00:31:16,582 Hledal jsi všude? 388 00:31:16,791 --> 00:31:17,415 Ano 389 00:31:19,000 --> 00:31:21,499 Proč jsi to neřekl? ty jsi holka? 390 00:31:21,875 --> 00:31:23,290 Kdybys mi to řekl 391 00:31:23,500 --> 00:31:25,082 Nesvlékl bych tě 392 00:31:25,291 --> 00:31:26,665 Kdybych ti nesvlékl šaty 393 00:31:26,875 --> 00:31:29,124 neměl bych... 394 00:31:31,166 --> 00:31:33,874 Neměl by co? 395 00:31:34,083 --> 00:31:37,207 Víš, i když jsem mladý 396 00:31:37,416 --> 00:31:41,457 V podstatě jsem a člověče, proto... 397 00:31:41,666 --> 00:31:44,124 Proto co? 398 00:31:45,375 --> 00:31:49,249 Proto jsem udělal chybu 399 00:31:56,833 --> 00:31:59,457 Co se stalo, je hotovo, nemá to smysl dokonce mě zabiješ 400 00:31:59,666 --> 00:32:00,624 Můžeš si mě klidně vzít 401 00:32:00,916 --> 00:32:02,415 Radši bych si vzal hromadu polen 402 00:32:02,875 --> 00:32:04,999 co jsi říkal? 403 00:32:05,916 --> 00:32:07,915 Jsi hubená jako poleno, jestli si tě vezmu 404 00:32:08,125 --> 00:32:09,457 nespal bych s polenem? 405 00:32:09,666 --> 00:32:10,582 chceš zemřít? 406 00:32:16,625 --> 00:32:18,540 co chceš? 407 00:32:18,750 --> 00:32:19,707 Chceš mě zabít nebo si mě vzít? 408 00:32:19,916 --> 00:32:20,874 Who is marrying you? 409 00:32:22,833 --> 00:32:24,874 Takže muže už máš 410 00:32:25,541 --> 00:32:27,874 Nebesa 411 00:32:28,250 --> 00:32:29,665 Je to poprvé a mám 412 00:32:29,875 --> 00:32:33,832 dostal zboží z druhé ruky Jaké shnilé štěstí 413 00:32:40,708 --> 00:32:44,415 Ty bezcitný bastarde 414 00:32:45,458 --> 00:32:46,374 Vaše zboží z druhé ruky 415 00:32:46,583 --> 00:32:48,457 Podvedl jsi mé city a chceš mě taky zabít? 416 00:32:48,666 --> 00:32:52,124 Drž hubu, přísahám nebesům 417 00:32:52,333 --> 00:32:56,582 Nikdy jsem nepotkala muže stejně bezcitný jako ty 418 00:32:56,791 --> 00:32:57,499 Jen moje zatracené štěstí 419 00:32:59,166 --> 00:33:02,207 Počkej, než zemřeš, vyslechni mě 420 00:33:02,416 --> 00:33:03,082 Chceš něco říct? 421 00:33:03,291 --> 00:33:04,124 Ano 422 00:33:05,458 --> 00:33:07,415 Přísahám nebesům 423 00:33:07,625 --> 00:33:11,040 Nikdy jsem se nedotkl žena včetně tebe 424 00:33:13,041 --> 00:33:15,749 Pak... jsi ne... 425 00:33:16,708 --> 00:33:20,374 I když vím, že bys byl zklamaný 426 00:33:21,208 --> 00:33:22,707 Opravdu ne 427 00:33:24,333 --> 00:33:25,290 Ale moje oblečení... 428 00:33:26,583 --> 00:33:28,040 Tvoje šaty byly opravdu svléknuté 429 00:33:29,000 --> 00:33:31,249 protože jsi něco řekl mapu pokladu 430 00:33:31,750 --> 00:33:32,415 Správně 431 00:33:34,416 --> 00:33:35,749 Moje boty? 432 00:33:36,041 --> 00:33:37,040 Vyhodil jsem je, voněly 433 00:33:37,250 --> 00:33:39,290 Kam jsi je hodil? 434 00:33:39,500 --> 00:33:40,957 Do moře 435 00:33:42,083 --> 00:33:43,957 uprostřed moře, už se nedají najít 436 00:33:44,166 --> 00:33:46,749 Sakra, budeš mou smrtí 437 00:33:47,333 --> 00:33:48,999 proč? To jsem neudělal 438 00:33:49,208 --> 00:33:51,124 Věděl jsi, že mapa je v mých botách? 439 00:33:52,208 --> 00:33:53,999 Ten smradlavý kus, žlutý shnilý papír? 440 00:33:54,208 --> 00:33:56,540 Co? Shnilý papír? Za těch deset let 441 00:33:56,750 --> 00:34:00,749 mnozí používali různé triky, jak to získat 442 00:34:02,375 --> 00:34:04,457 Pak Zelená víla, o které jste se zmínil 443 00:34:04,666 --> 00:34:05,832 bylo také po tomto? 444 00:34:06,833 --> 00:34:07,915 Vlastně ne 445 00:34:08,125 --> 00:34:10,707 Pochází ze slečny Mu Yung Ching rodina Mu Yung 446 00:34:10,916 --> 00:34:12,332 Vlastník mapy 447 00:34:12,541 --> 00:34:14,832 byl přítel její matky z dětství 448 00:34:15,041 --> 00:34:17,874 Někteří říkají, že milenec její matky 449 00:34:18,083 --> 00:34:19,790 Přišla si pro mapu a 450 00:34:20,000 --> 00:34:22,207 vrátit jeho právoplatnému majiteli 451 00:34:22,750 --> 00:34:23,874 kdo to je? 452 00:34:24,083 --> 00:34:24,999 Yin Nan Tien 453 00:34:26,416 --> 00:34:28,874 Poklad tedy patří strýci Yinovi 454 00:34:29,083 --> 00:34:30,499 Není to tvoje, proč to chceš? 455 00:34:34,000 --> 00:34:37,457 Chci to vyměnit za život mého otce 456 00:34:37,666 --> 00:34:38,665 kdo je tvůj otec? 457 00:34:40,583 --> 00:34:42,124 Jsem Tieh Sin Nan 458 00:34:42,333 --> 00:34:44,790 Můj otec je jedním z deseti padouchů, Tieh Chin 459 00:34:45,000 --> 00:34:47,374 Deset padouchů? kde jsou? 460 00:34:47,583 --> 00:34:51,832 Villains' Valley, přirozeně, kdo to říká? 461 00:34:52,041 --> 00:34:53,915 Uznávaný válečný umělec 462 00:34:54,791 --> 00:34:57,207 Byl jsi oklamán, já jsem Jiang Xiao Yu 463 00:34:57,416 --> 00:34:59,290 z Villains' Valley 464 00:34:59,500 --> 00:35:01,124 Tvůj otec tam není 465 00:35:01,416 --> 00:35:02,540 jaký máš důkaz? 466 00:35:02,750 --> 00:35:04,165 žádný 467 00:35:04,625 --> 00:35:07,874 mluvím pravdu a nepotřebuje žádný důkaz 468 00:35:09,041 --> 00:35:11,165 Dobře... řeknu ti to upřímně 469 00:35:11,375 --> 00:35:14,207 Vzal jsem vaši mapu, je to tady 470 00:35:14,416 --> 00:35:15,915 Vezmi to a najdi svého otce jestli mi nevěříš 471 00:35:18,541 --> 00:35:19,499 kam jdeš? 472 00:35:19,708 --> 00:35:20,540 Najít osobu, která mě podvedla 473 00:35:35,625 --> 00:35:39,707 Měli byste si to vzít s sebou jestli odcházíš 474 00:35:39,916 --> 00:35:41,874 Jestli někdo ví, že jsem měl mapu pokladu 475 00:35:42,083 --> 00:35:43,124 budu mít potíže 476 00:35:57,583 --> 00:35:59,624 já to spolknu 477 00:36:00,875 --> 00:36:02,499 Pak tě vykuchám, abys to dostal 478 00:36:20,875 --> 00:36:21,665 Nehýbej se 479 00:36:22,333 --> 00:36:24,790 Vaše kung-fu je velmi dobré 480 00:36:25,000 --> 00:36:26,499 Můžu se zeptat na jaké škole... 481 00:36:28,541 --> 00:36:30,999 Už jste slyšeli o Villains' Valley? 482 00:36:32,125 --> 00:36:35,790 Jsi příbuzný mého velkého učitele, kanibal Li Da Jue? 483 00:36:36,291 --> 00:36:37,332 Je to náhodou můj učitel 484 00:36:38,041 --> 00:36:40,832 Tak jak se má můj učitel 485 00:36:41,041 --> 00:36:41,999 usměvavá dýka Ha Ha Er související s vámi? 486 00:36:42,208 --> 00:36:43,124 Můj mladší bratr 487 00:36:43,458 --> 00:36:45,290 Jedna velká rodina... 488 00:36:45,500 --> 00:36:49,415 Zdravím tě, starší strýčku... 489 00:36:50,166 --> 00:36:51,874 Rychlé Ano 490 00:36:54,375 --> 00:36:56,665 Rychle... Ano... 491 00:36:58,416 --> 00:37:00,499 Je tak únavné jezdit tak dlouho v sedanu 492 00:37:01,583 --> 00:37:02,665 Tak svědivé... 493 00:37:03,833 --> 00:37:06,332 Poškrábat... Poškrábat... Ano 494 00:37:09,375 --> 00:37:10,415 Tak voňavé 495 00:37:14,250 --> 00:37:15,332 Tady je jídlo 496 00:37:16,000 --> 00:37:18,374 Strýčku, jez prosím Dobře Utři si nohy 497 00:37:18,583 --> 00:37:19,249 Ano 498 00:37:20,208 --> 00:37:21,165 Pomozte mi obout boty 499 00:37:28,958 --> 00:37:30,415 Strýčku, je to v pořádku? 500 00:37:30,833 --> 00:37:31,707 Ano 501 00:37:32,291 --> 00:37:33,290 Proč nejíš? 502 00:37:33,500 --> 00:37:36,290 Na prvním místě jsi dobrá etiketa... 503 00:37:36,500 --> 00:37:37,415 Dejte si víno 504 00:37:47,208 --> 00:37:47,957 dobrý pocit 505 00:37:49,875 --> 00:37:52,082 Umyjte si obličej Dobře 506 00:37:53,333 --> 00:37:56,040 Dejte si čaj Dobrý hochu 507 00:37:58,708 --> 00:38:00,790 Proč nejíš? 508 00:38:01,000 --> 00:38:04,082 Je hotovo Budeme jíst později 509 00:38:04,833 --> 00:38:06,415 Mám nějakou práci, musím jít ven 510 00:38:06,875 --> 00:38:09,249 počkej na mě tady Dobře... opatruj se 511 00:38:12,000 --> 00:38:14,207 I only have gold on me, máš nějaké stříbro? 512 00:38:14,416 --> 00:38:15,415 ano... 513 00:38:18,458 --> 00:38:18,999 dost? 514 00:38:19,208 --> 00:38:21,665 Ano... vraťte se později Není potřeba 515 00:38:21,875 --> 00:38:24,082 Na cestě byste měli žízeň 516 00:38:24,291 --> 00:38:25,374 dát si další doušek čaje na cestu 517 00:38:25,583 --> 00:38:26,249 Dobře 518 00:38:41,000 --> 00:38:42,540 Konečně jsem našel poklad 519 00:38:43,666 --> 00:38:46,624 Zvláštní, proč se mi celý den točí hlava? 520 00:38:49,875 --> 00:38:52,374 Je ještě brzy, proč tolik lidí zemřelo? 521 00:38:57,500 --> 00:38:59,582 Brzy také zemřeš 522 00:39:00,250 --> 00:39:02,707 Přišel jsi taky, zabil jsi je? 523 00:39:02,916 --> 00:39:06,207 Ne, chceme tě jen zabít 524 00:39:06,958 --> 00:39:10,290 Hledali jsme poklad 525 00:39:10,500 --> 00:39:13,582 Když jsem tě viděl polykat mapu 526 00:39:13,791 --> 00:39:15,790 Přestrojili jsme se za Liho studenty 527 00:39:16,000 --> 00:39:17,124 a čekat na tebe 528 00:39:17,500 --> 00:39:19,624 víš kdo jsem? 529 00:39:20,833 --> 00:39:21,832 kdo jsi? 530 00:39:22,166 --> 00:39:25,040 Jsme poslední dva z deseti padouchů 531 00:39:25,250 --> 00:39:28,665 "peněžní maniak" Au Yeung Ding 532 00:39:28,875 --> 00:39:32,207 Jsem Au Yeung Don. Musím vidět peníze než se mi otevřou oči 533 00:39:32,416 --> 00:39:35,124 Takže je to starší strýc, that makes things easy 534 00:39:35,333 --> 00:39:36,999 Poklad můžeme jednoduše rozdělit na 3 díly 535 00:39:37,208 --> 00:39:39,499 Co, tři díly? 536 00:39:40,041 --> 00:39:40,832 Vzpomínáš si? 537 00:39:41,041 --> 00:39:43,082 čaj, který jsi pil, než jsi odešel 538 00:39:43,750 --> 00:39:46,124 Bylo to zdrogované 539 00:39:47,375 --> 00:39:50,457 Sakra... celý den se mi točí hlava 540 00:39:50,666 --> 00:39:51,749 Neodkládejte, jděte a zabijte 541 00:39:53,666 --> 00:39:56,665 Přesně... než my tři zemřeme 542 00:39:56,875 --> 00:39:59,499 naposledy se podívat na poklad nedostaneme 543 00:39:59,750 --> 00:40:02,457 My tři musíme zemřít. Proč? 544 00:40:02,666 --> 00:40:03,665 Vy nevíte 545 00:40:03,875 --> 00:40:05,624 Vím, že vy dva nejste dobré postavy 546 00:40:05,833 --> 00:40:07,165 tak jsem tam dal nějaký pomalu působící jed 547 00:40:07,375 --> 00:40:10,540 v jídle 548 00:40:11,208 --> 00:40:12,040 Jed? 549 00:40:12,250 --> 00:40:15,332 Pokud mi nevěříte, nevadí 550 00:40:15,541 --> 00:40:17,832 stejně se potkáme v pekle 551 00:40:18,041 --> 00:40:19,665 Lžeš, pokud jsi dal jed 552 00:40:19,875 --> 00:40:20,707 proč nejsme mrtví? 553 00:40:21,166 --> 00:40:23,540 Je teď poledne? 554 00:40:24,916 --> 00:40:30,124 Ano Polož ruku na tvém pátém žebru 555 00:40:30,333 --> 00:40:34,040 Neříkejte mi, je tu mírná bolest 556 00:40:36,625 --> 00:40:37,165 Dejte mi protijed 557 00:40:37,375 --> 00:40:38,124 Dej mi protilátku, rychle 558 00:40:38,625 --> 00:40:41,624 Jsem zmatený, jak si mohu vzpomenout? 559 00:40:41,833 --> 00:40:43,165 Dejte mu protijed Ano 560 00:40:49,500 --> 00:40:51,165 Váš protijed je účinný 561 00:40:51,375 --> 00:40:52,790 Kde je náš protijed... 562 00:40:53,166 --> 00:40:56,165 Se mnou Hledej to 563 00:40:57,208 --> 00:40:58,457 ne 564 00:41:01,416 --> 00:41:02,415 Dejte mi nějaké 565 00:41:03,958 --> 00:41:04,999 Jsem velký bratr, měl bych víc jíst 566 00:41:05,208 --> 00:41:06,749 Jsem tvůj junior, taky bych to měl mít 567 00:41:06,958 --> 00:41:09,999 Dej to sem... Potřebuji víc Dej mi to 568 00:41:12,541 --> 00:41:13,165 Nezůstal žádný 569 00:41:13,958 --> 00:41:15,040 Zdá se, že bolest je pryč 570 00:41:18,208 --> 00:41:19,040 To je v pořádku 571 00:41:20,166 --> 00:41:23,749 přirozeně, je poledne tvůj krevní oběh 572 00:41:23,958 --> 00:41:26,999 je právě u vašeho pátého žebra 573 00:41:27,208 --> 00:41:30,165 proto když jsi tam stiskl cítil jsi se otupělý 574 00:41:31,916 --> 00:41:34,040 Poledne uplynulo a bolest by mělo být pryč 575 00:41:34,875 --> 00:41:36,749 Neotrávil jsi mě 576 00:41:36,958 --> 00:41:39,332 Podvedl jsi nás jen proto, abys ti ulehčil z naší drogy 577 00:41:39,541 --> 00:41:42,124 Wrong again, I've poisoned you 578 00:41:43,416 --> 00:41:44,124 Dej mi to 579 00:41:44,375 --> 00:41:45,999 Protijed, kvůli kterému jsi bojoval, byl vyroben 580 00:41:46,208 --> 00:41:48,624 Yin Jiao Yau, jeden z deseti padouchů 581 00:41:48,833 --> 00:41:50,082 Osmikrokový zabiják 582 00:41:52,416 --> 00:41:54,790 nevěřím ty prolhaný bastarde 583 00:41:56,416 --> 00:42:02,832 Jedna dva tři čtyři pět šest 584 00:42:03,666 --> 00:42:07,207 Šel jsi 6 kroky Dva doleva 585 00:42:07,416 --> 00:42:08,374 nevěřím ti 586 00:42:17,958 --> 00:42:19,874 Bratře... 587 00:42:20,083 --> 00:42:23,874 Nevadí, zbývá vám sedm kroků 588 00:42:24,791 --> 00:42:27,540 Před smrtí tě zabiju 589 00:42:27,750 --> 00:42:29,499 Nepřibližuj se, máš jen 5 dalších kroků 590 00:42:29,708 --> 00:42:32,207 Čtyři, pět, šest, sedm, osm 591 00:42:43,666 --> 00:42:44,832 Deset padouchů 592 00:42:47,083 --> 00:42:48,582 Tři meče Jin Ninga 593 00:42:49,583 --> 00:42:50,624 Černá vrána 594 00:42:51,750 --> 00:42:53,790 Červený netopýr sající krev 595 00:42:55,958 --> 00:42:58,415 Tito lidé zemřeli tvýma rukama 596 00:43:03,916 --> 00:43:06,457 Opravdu mladý hrdina 597 00:43:08,125 --> 00:43:12,915 Jsem šéf bezpečnostního úřadu z 18 krajů 598 00:43:13,125 --> 00:43:17,415 Se super lidskou silou a železnou pěstí dobýt 599 00:43:17,625 --> 00:43:22,415 Nepřemožitelný zlatý meč, hrdina Chiu Chuen Hai 600 00:43:23,833 --> 00:43:25,540 Třicet jedna slov vaším jménem 601 00:43:25,750 --> 00:43:26,999 s tím je trochu konec 602 00:43:27,416 --> 00:43:30,999 Lidé kolem mě dávají tvář 603 00:43:31,666 --> 00:43:32,707 Vaše jméno pane... 604 00:43:34,708 --> 00:43:37,374 Jsem král mečů a otcem čepelí 605 00:43:37,583 --> 00:43:39,415 Král králů, kteří dobývají všechny 606 00:43:39,625 --> 00:43:41,249 Všude kolem jsem neporazitelný 607 00:43:41,458 --> 00:43:43,040 slavný Jiang Xiao Yu 608 00:43:44,625 --> 00:43:47,540 Moje jméno má třicet pět znaků 609 00:43:47,750 --> 00:43:48,874 o čtyři víc než ty 610 00:43:51,166 --> 00:43:56,915 Nevypadá to I slyšeli tvé jméno 611 00:43:58,791 --> 00:44:00,457 Svou kariéru jste musel začít nedávno 612 00:44:00,666 --> 00:44:06,040 Jdi se zeptat svého učitele On to bude vědět 613 00:44:06,250 --> 00:44:11,082 správně, musí znát Attack... 614 00:44:11,750 --> 00:44:12,707 Přestaň 615 00:44:14,041 --> 00:44:15,499 Přestaňte, prosím, všichni 616 00:44:16,541 --> 00:44:18,915 hrdino Chiu, moje pozdravy Děkuji 617 00:44:19,750 --> 00:44:21,874 proč jsi bojoval? 618 00:44:22,625 --> 00:44:24,415 Přišli si pro poklad 619 00:44:24,625 --> 00:44:27,624 a začal bojovat u nohy of the hill 620 00:44:27,833 --> 00:44:30,082 Mám mapu... My taky... 621 00:44:31,666 --> 00:44:33,332 Říká se, že existuje pouze jednu mapu pokladu 622 00:44:33,541 --> 00:44:34,999 jak to, že je jich tolik? 623 00:44:37,500 --> 00:44:39,540 Něco je špatně 624 00:44:39,958 --> 00:44:41,624 Myslíš... 625 00:44:42,625 --> 00:44:44,665 Poklad může být uvnitř 626 00:44:44,875 --> 00:44:46,207 Pojďte se se mnou podívat 627 00:44:46,416 --> 00:44:49,665 správně, podívejme se dobře... 628 00:44:49,875 --> 00:44:51,332 Jdeme 629 00:45:09,958 --> 00:45:11,915 To je místo, kde každý vůdce 630 00:45:12,125 --> 00:45:13,540 školy Er Mei sídlí 631 00:45:13,791 --> 00:45:15,624 Nezdá se nám to správné vstoupit takto 632 00:45:15,833 --> 00:45:16,457 proč? 633 00:45:16,666 --> 00:45:18,749 Toto je přestupek 634 00:45:18,958 --> 00:45:20,540 a kdyby o tom Er Mei věděla 635 00:45:20,750 --> 00:45:21,915 určitě po nás přijdou 636 00:45:24,208 --> 00:45:25,874 Pokud muž s falešnou mapou 637 00:45:26,083 --> 00:45:27,624 vás tady podvedl 638 00:45:27,833 --> 00:45:30,290 takže byste se s Er Mei navzájem zabili 639 00:45:30,500 --> 00:45:32,165 nespadl bys do té pasti? 640 00:45:32,375 --> 00:45:34,499 přesně tak... 641 00:45:37,958 --> 00:45:38,790 Kdo se odváží 642 00:45:39,000 --> 00:45:41,999 překročit toto posvátné území? 643 00:45:42,208 --> 00:45:44,499 Útok... 644 00:45:48,458 --> 00:45:49,874 co to děláš? 645 00:45:50,083 --> 00:45:52,082 Narušitelé budou zabiti 646 00:45:52,750 --> 00:45:54,915 Neboj se, nevíš 647 00:45:55,125 --> 00:45:57,249 kdo dnes přišel 648 00:45:58,083 --> 00:45:58,957 kdo to je? 649 00:45:59,166 --> 00:46:02,499 Je to hrdina Jiang s 35 postavami na jeho jméno 650 00:46:02,708 --> 00:46:04,874 Jeho kung-fu je vynikající 651 00:46:05,083 --> 00:46:09,207 Přivedl nás sem... ty... 652 00:46:12,458 --> 00:46:14,290 Takže vy jste hlavní mysl 653 00:46:38,541 --> 00:46:41,040 Je pravda, že znáte různé druhy z kung-fu? 654 00:46:41,250 --> 00:46:42,374 Ano, proč tedy jsi neschopný se bránit 655 00:46:42,583 --> 00:46:44,082 pár obyčejných kluků? 656 00:46:44,291 --> 00:46:45,665 Neviděl jsi to pravé 657 00:46:52,666 --> 00:46:53,415 Tak blízko 658 00:46:56,458 --> 00:46:57,624 Je to hladké oholení 659 00:47:03,250 --> 00:47:04,124 Kousu tě 660 00:47:09,041 --> 00:47:11,290 Promiňte, toto je dekret školy Er Mei 661 00:47:11,500 --> 00:47:12,540 Nemohu prokázat žádnou milost 662 00:47:54,250 --> 00:47:57,915 Proč má Er Mei pokusil se dnes zabít? 663 00:47:58,208 --> 00:47:59,374 kdo jsi? 664 00:47:59,583 --> 00:48:01,290 Jak se opovažuješ vstoupit posvátná půda Er Mei 665 00:48:01,500 --> 00:48:06,540 Jdu, kam chci 666 00:48:29,416 --> 00:48:30,540 Yi Hua kung-fu 667 00:48:30,750 --> 00:48:33,915 That's right, Ah Yeuk, Chao Kuk, retreat 668 00:48:34,125 --> 00:48:34,749 Ano 669 00:48:38,958 --> 00:48:40,249 Pocházíte také z 670 00:48:40,458 --> 00:48:41,957 palác Yi Hua v údolí Soo Yue 671 00:48:42,666 --> 00:48:43,165 Palác Yi Hua 672 00:48:43,375 --> 00:48:46,415 Správně, jsem Hua Mu Juet paláce Yi Hua 673 00:48:47,166 --> 00:48:49,915 Er Mei a palác Yi Hua nejsou nijak spojeny 674 00:48:50,125 --> 00:48:52,040 Proč jsi nás urazil? 675 00:48:52,250 --> 00:48:53,165 tím, že vstoupí na posvátnou půdu 676 00:48:53,375 --> 00:48:56,249 Byl jsem několik let v ústraní 677 00:48:56,458 --> 00:48:58,290 a nezná pravidla 678 00:48:58,750 --> 00:49:02,624 Slyšel jsem mnoho hrdinů přišli sem 679 00:49:02,833 --> 00:49:04,415 a chtěl jsem to zjistit místo pobytu osoby 680 00:49:04,625 --> 00:49:08,249 proto můj zásah, prosím, odpusť mi 681 00:49:08,458 --> 00:49:09,207 odcházím 682 00:49:10,875 --> 00:49:15,082 Počkejte, dekret platí, respasseři musí zemřít 683 00:49:15,291 --> 00:49:16,665 Nemůžete odejít 684 00:49:17,000 --> 00:49:18,707 Co mohu dělat? 685 00:49:18,916 --> 00:49:21,249 Pokud nejsem náčelník 686 00:49:21,541 --> 00:49:23,499 a objednávku nemám v rukou 687 00:49:37,500 --> 00:49:40,832 Už není Teď můžu žít? 688 00:49:41,625 --> 00:49:43,999 Ty tyrane 689 00:49:44,208 --> 00:49:46,915 Vlastně ne, jen jsem si zachraňoval život 690 00:49:47,125 --> 00:49:48,332 a tvůj taky 691 00:49:48,750 --> 00:49:49,790 Nepotřebuji vaši pomoc 692 00:49:50,000 --> 00:49:51,082 Ihned vraťte objednávku 693 00:49:51,416 --> 00:49:54,332 Chceš to ode mě vzít? 694 00:49:54,541 --> 00:49:57,582 Přiblížit se k nepříteli musíte udeřit jako první 695 00:49:58,333 --> 00:49:58,957 netroufám si 696 00:50:14,125 --> 00:50:17,707 Starý Chiu, jsem mrtvý, starý Chiu... 697 00:50:21,458 --> 00:50:24,124 Neboj se, ještě nejsi mrtvý 698 00:50:29,125 --> 00:50:30,290 Přemýšlel jsem o tom 699 00:50:30,500 --> 00:50:31,957 Dnes jsem zabil mnoho mužů 700 00:50:32,166 --> 00:50:34,374 Vidět všechny ty mrtvoly venku 701 00:50:34,708 --> 00:50:36,457 Nechci tedy znovu používat zbraně 702 00:50:36,666 --> 00:50:38,790 ale rád bych se s tebou vsadil 703 00:50:39,000 --> 00:50:40,332 na čem? 704 00:50:40,541 --> 00:50:42,790 Použiji tři pohyby, které jsem se naučil 705 00:50:43,000 --> 00:50:45,415 Pokud je dokážete, máte vyhráno 706 00:50:45,625 --> 00:50:48,790 Pokud nemůžete, vraťte Er Meiovu objednávku 707 00:50:50,166 --> 00:50:52,207 dobře? 708 00:50:52,416 --> 00:50:55,207 Dobře, rád bych to věděl if there is anything 709 00:50:55,416 --> 00:50:57,707 Nemohu se učit 710 00:50:58,083 --> 00:51:00,124 Dobře, začněme 711 00:51:00,416 --> 00:51:03,040 Než zabijete, musíte se usmát 712 00:51:04,500 --> 00:51:06,165 Nejprve zlatý had vyplázne jazyk 713 00:51:11,875 --> 00:51:15,082 Ne, tohle je jako hladový kurník po sračkách 714 00:51:15,458 --> 00:51:16,457 Jít po sračkách 715 00:51:18,125 --> 00:51:20,207 Za druhé, Čiperná kočka chytá krysu 716 00:51:38,541 --> 00:51:42,082 Ne, je to Opice, která stoupá na strom 717 00:51:42,625 --> 00:51:43,665 Opice stoupá na strom 718 00:51:55,250 --> 00:51:58,499 Hladový po sračkách, a Opice stoupá na strom 719 00:51:58,708 --> 00:52:01,624 Viděl jsem je, jsem si jistý 720 00:52:01,833 --> 00:52:02,957 Můžu se je naučit 721 00:52:03,875 --> 00:52:05,082 Jaký je poslední tah? 722 00:52:07,250 --> 00:52:10,165 Mistr Hua pamatuj slova strýce Baie 723 00:52:10,375 --> 00:52:12,165 když je v nevýhodné pozici 724 00:52:12,375 --> 00:52:13,290 nežádej o pomoc 725 00:52:18,375 --> 00:52:19,957 Mám ještě jeden pohyb, Jsem si jistý, že se to nedá naučit 726 00:52:25,250 --> 00:52:26,874 Tomu se říká Pes, který čůrá 727 00:52:38,791 --> 00:52:39,624 dobrý pocit 728 00:52:42,750 --> 00:52:44,332 Hua Mu Juet, jsi na řadě 729 00:52:47,250 --> 00:52:47,999 Sundej si kalhoty 730 00:52:48,208 --> 00:52:51,624 Dobře, váš záměr je přátelský v každém případě 731 00:52:51,833 --> 00:52:54,832 Nemohu se tento pohyb naučit, vyhrál jsi 732 00:52:56,875 --> 00:52:57,624 díky... 733 00:52:58,666 --> 00:52:59,457 kněz 734 00:53:01,583 --> 00:53:03,665 Hrdinové 735 00:53:03,875 --> 00:53:06,457 byli jsme oklamáni ohledně pokladu 736 00:53:06,666 --> 00:53:07,874 S objednávkou v ruce 737 00:53:08,083 --> 00:53:09,415 Jsem vůdce Er Mei 738 00:53:09,625 --> 00:53:12,832 Oznamuji, že nebudu zabít tě, prosím odejdi 739 00:53:13,125 --> 00:53:17,124 Rychle Za chvíli I won't be Er Mei's chief 740 00:53:17,333 --> 00:53:18,499 Rychle 741 00:53:19,541 --> 00:53:22,040 Rychle běž... 742 00:53:26,833 --> 00:53:28,040 Ustoupíme ven 743 00:53:30,708 --> 00:53:32,040 Kněz Shun Seku, vezmi si to 744 00:53:33,916 --> 00:53:36,874 Nyní jsme mimo zakázanou půdu 745 00:53:37,083 --> 00:53:38,165 objednávka se vám vrátí 746 00:53:38,375 --> 00:53:40,957 Můžete pokračovat vaše podnikání Sbohem 747 00:53:41,375 --> 00:53:42,124 Počkejte 748 00:53:43,041 --> 00:53:43,707 Stále chcete bojovat? 749 00:53:43,916 --> 00:53:47,124 Ne... Mladý hrdina, nejen ty 750 00:53:47,333 --> 00:53:48,582 zachoval pověst Er Mei 751 00:53:48,791 --> 00:53:51,165 ale také se vyhnul krvavé bitvě 752 00:53:51,375 --> 00:53:53,082 Na tuhle laskavost nikdy nezapomenu 753 00:53:53,291 --> 00:53:55,582 Zanechte prosím své jméno, abych mohl jednoho dne ti to oplatit 754 00:53:57,375 --> 00:53:59,499 Jasně, takové věci dělám vždycky 755 00:53:59,916 --> 00:54:01,499 Zapomeň na to, moje jméno ano 756 00:54:01,708 --> 00:54:03,124 třicet pět znaků a je to příliš dlouhé 757 00:54:03,583 --> 00:54:05,665 Jen si pamatuj, že mám u sebe dvě ryby 758 00:54:06,250 --> 00:54:06,999 Hej, jdeme 759 00:54:08,500 --> 00:54:12,874 kněz, omlouvám se za to, co se právě stalo 760 00:54:13,083 --> 00:54:13,790 Jdeme 761 00:54:21,000 --> 00:54:22,499 Zachránil nás... 762 00:54:40,416 --> 00:54:42,290 Wow, nikdy jsem si to neuvědomil za Er Mei 763 00:54:42,500 --> 00:54:44,040 je tam tak krásné místo 764 00:54:44,583 --> 00:54:46,415 Je to opravdu krásné 765 00:54:47,458 --> 00:54:50,040 Právě teď Omlouvám se 766 00:54:50,250 --> 00:54:52,457 Mohu znát vaše jméno? 767 00:54:52,708 --> 00:54:54,499 Mé skutečné jméno je Jiang Xiao Yu 768 00:54:54,708 --> 00:54:57,332 co? Vy jste Xiao Yu Erh? 769 00:54:57,541 --> 00:54:59,249 znáš mě? 770 00:54:59,666 --> 00:55:03,499 Ano, prošel jsem celou cestu abych tě hledal 771 00:55:03,708 --> 00:55:05,749 Takže ode mě potřebujete pomoc 772 00:55:05,958 --> 00:55:08,165 Jen mi řekněte, jak bych vám mohl pomoci 773 00:55:08,625 --> 00:55:11,582 Zvláštní, i když je to poprvé Vidím tě 774 00:55:11,791 --> 00:55:15,165 Mám tě rád Ano, taky tě mám rád 775 00:55:15,791 --> 00:55:17,665 Jak vám mohu pomoci, řekněte mi 776 00:55:18,708 --> 00:55:22,249 Nejsem tady, abych žádal o pomoc 777 00:55:22,458 --> 00:55:23,874 ale zabít tě 778 00:55:24,625 --> 00:55:26,749 co? Zabít mě? 779 00:55:27,208 --> 00:55:29,749 Ani tě neznám, proč bys mě chtěl zabít? 780 00:55:29,958 --> 00:55:31,540 Taky nevím 781 00:55:31,750 --> 00:55:34,374 Vím jen, že se mě někdo zeptal zabít tě 782 00:55:48,583 --> 00:55:49,332 kdo? 783 00:55:49,541 --> 00:55:51,874 Princezna z paláce Yi Hua 784 00:55:52,666 --> 00:55:54,624 Aha, tak už to chápu 785 00:55:54,833 --> 00:55:56,040 Zabila mého otce 786 00:55:56,250 --> 00:55:57,165 Taky jsem ji hledal 787 00:55:58,583 --> 00:55:59,999 Obávám se, že nebudete mít příležitost 788 00:56:08,458 --> 00:56:10,374 So, your kung fu is not bad 789 00:56:10,583 --> 00:56:12,499 ani já tě nemůžu porazit 790 00:56:12,708 --> 00:56:13,165 Dal jsi mi volnost 791 00:56:13,666 --> 00:56:15,374 Ne... nepřibližuj se 792 00:56:16,333 --> 00:56:17,540 Chceš mě zabít? vlastní ruce? 793 00:56:17,750 --> 00:56:21,290 Ano, musím plnit své rozkazy 794 00:56:26,333 --> 00:56:28,165 Pokud mě nezabiješ pak vlastní ruce 795 00:56:28,375 --> 00:56:29,832 princezna paláce Yi Hua nebyl by šťastný 796 00:56:30,875 --> 00:56:32,749 Proč jsem tě nemohl zabít vlastníma rukama? 797 00:56:33,458 --> 00:56:34,957 Protože jakmile se pohnete 798 00:56:35,166 --> 00:56:36,665 Skočím dolů z útesu 799 00:56:36,875 --> 00:56:38,540 a nebudeš mě moci zabít vlastníma rukama 800 00:56:43,541 --> 00:56:47,124 dobře? Myslím, že mě dnes nemůžeš zabít 801 00:56:48,000 --> 00:56:49,499 Domluvme se na další den 802 00:56:56,000 --> 00:56:58,249 Jiang Xiao Yu... 803 00:56:59,708 --> 00:57:01,540 Jiang Xiao Yu 804 00:57:44,500 --> 00:57:48,040 Pomozte mi, mladý hochu? 805 00:57:48,250 --> 00:57:48,915 Dobře 806 00:57:56,458 --> 00:57:58,207 Díky Kde je tvůj domov? 807 00:57:58,416 --> 00:58:00,374 Tady 808 00:58:46,875 --> 00:58:48,999 Hej, co je to za místo? 809 00:58:49,583 --> 00:58:51,207 Mužský ráj 810 00:58:51,416 --> 00:58:52,499 Tady člověk nemusí nic dělat 811 00:58:52,708 --> 00:58:54,582 Člověk může hrát tu nejšťastnější hru 812 00:58:54,791 --> 00:58:56,290 co by to bylo? 813 00:59:02,500 --> 00:59:03,832 Opravdu nevíš? 814 00:59:04,041 --> 00:59:05,624 Takové věci byste nevěděli 815 00:59:05,875 --> 00:59:08,207 Jak byste dnes večer sloužil císaři? 816 00:59:09,875 --> 00:59:10,582 Vaše výsosti 817 00:59:14,166 --> 00:59:15,749 How's my palace? 818 00:59:16,375 --> 00:59:19,124 Vaše Výsosti Dobrý 819 00:59:19,416 --> 00:59:20,415 co? 820 00:59:23,041 --> 00:59:24,124 To je ona 821 00:59:25,208 --> 00:59:27,957 Proč jsi mě sem přivedl? 822 00:59:28,333 --> 00:59:30,040 co děláš? 823 00:59:34,541 --> 00:59:37,540 Neslyšeli jste to mezi deset padouchů 824 00:59:37,750 --> 00:59:40,165 člověk nežije v Villain's Valley 825 00:59:40,375 --> 00:59:43,332 Siao Mi Mi? 826 00:59:43,583 --> 00:59:46,124 Co? Opět těch deset padouchů? 827 00:59:46,458 --> 00:59:47,749 Proč je tolik darebáků v tomto světě? 828 00:59:47,958 --> 00:59:48,957 Vždycky na ně narazím 829 00:59:49,166 --> 00:59:54,499 Ale tento padouch je jiný než zbytek 830 00:59:54,875 --> 00:59:57,957 To je vaše romantické štěstí 831 00:59:58,166 --> 01:00:00,165 narazil jsi do mě 832 01:00:01,666 --> 01:00:02,415 co to děláš? 833 01:00:02,625 --> 01:00:03,957 já... 834 01:00:07,083 --> 01:00:10,290 Teď to musím mít 835 01:00:10,875 --> 01:00:12,040 co chceš? 836 01:00:12,416 --> 01:00:13,957 já? 837 01:00:14,583 --> 01:00:17,040 Chci tvé panenství 838 01:00:18,500 --> 01:00:20,165 Skočil do vody 839 01:00:27,250 --> 01:00:28,665 Bojují 840 01:00:47,916 --> 01:00:49,415 Ještě chceš běhat? 841 01:00:49,625 --> 01:00:53,207 pojď, muži Ano Sundej si kalhoty Ano 842 01:00:56,583 --> 01:00:58,415 Tak nespěchej Proč? 843 01:00:58,625 --> 01:01:02,124 Já... mám zvyk, nic nedělám 844 01:01:02,333 --> 01:01:03,540 než něco sním 845 01:01:04,166 --> 01:01:06,207 To je snadné 846 01:01:10,916 --> 01:01:11,874 Mít víc 847 01:01:12,958 --> 01:01:13,957 Jezte tohle 848 01:01:18,500 --> 01:01:20,207 Kdo jsou ti lidé v kleci? 849 01:01:20,416 --> 01:01:25,290 Jsou nové milenky Milenky? 850 01:01:27,166 --> 01:01:31,332 Pak jsem taky tvoje milenka Ne 851 01:01:33,833 --> 01:01:36,999 Jsi moje královna 852 01:01:37,208 --> 01:01:40,874 Od této chvíle vám budu dělat radost každý den 853 01:01:41,083 --> 01:01:42,999 osmnáctkrát každý den 854 01:01:43,208 --> 01:01:45,832 Budeme se milovat k smrti 855 01:01:46,041 --> 01:01:46,582 Vaše výsosti 856 01:01:47,625 --> 01:01:49,457 Co uděláme s těmito milenkami? 857 01:01:50,250 --> 01:01:54,082 Jako obvykle Zbavte se jich Ano, Vaše Výsosti 858 01:01:54,375 --> 01:01:56,665 Rychle... běž 859 01:02:03,875 --> 01:02:06,874 Ten kluk má zlý pohled Kdo to je? 860 01:02:07,083 --> 01:02:08,999 Ze všech mužů, které znám, je nejvíc 861 01:02:09,208 --> 01:02:11,665 k ničemu, stejně jako polovina dívky 862 01:02:11,875 --> 01:02:12,707 První noc, co sem přišel 863 01:02:12,916 --> 01:02:14,374 Poslal jsem ho pryč 864 01:02:14,583 --> 01:02:16,999 Na jaké místo jsi ho poslal? 865 01:02:17,375 --> 01:02:19,540 Je vyhrazeno pro muže, se kterými jsem skončil 866 01:02:20,208 --> 01:02:21,749 Dříve nebo později jsem... 867 01:02:21,958 --> 01:02:23,999 Tohle je naše svatební noc a ty jsi pořád... 868 01:02:24,208 --> 01:02:27,124 ptát se na to a to. To mě tak znepokojuje 869 01:02:27,333 --> 01:02:30,207 pojď, muži Ano Spusťte závěs Ano 870 01:02:30,416 --> 01:02:31,665 Vyjděte všichni najednou ven 871 01:02:33,333 --> 01:02:34,749 kam jdeš? 872 01:02:34,958 --> 01:02:37,957 Chci to hned... 873 01:02:39,666 --> 01:02:40,707 Velké potíže 874 01:02:41,083 --> 01:02:42,665 Vaše výsosti, máme velký problém 875 01:02:43,125 --> 01:02:45,040 Mnoho bojových umělců je 876 01:02:45,250 --> 01:02:48,249 pochodující k našemu paláci Co? Pojďte, muži 877 01:02:48,458 --> 01:02:49,040 Ano 878 01:02:59,166 --> 01:03:00,540 Pojď sem, rychle 879 01:03:01,791 --> 01:03:02,665 Dej mi své paže 880 01:03:06,875 --> 01:03:08,582 Tohle je zámek lásky, sledujte ho 881 01:03:08,791 --> 01:03:09,790 nenech ho utéct 882 01:03:11,916 --> 01:03:12,665 Jdi 883 01:03:17,083 --> 01:03:22,707 Rychlé... 884 01:03:27,208 --> 01:03:28,707 co? Past? kam jdeš? 885 01:03:34,708 --> 01:03:35,415 Vrať to 886 01:03:35,625 --> 01:03:37,499 proč? Toto tajné vyznání není vaše 887 01:03:37,708 --> 01:03:38,332 Vrať to 888 01:03:41,541 --> 01:03:42,249 kam jdeš? 889 01:03:44,208 --> 01:03:46,499 Nech mě jít... 890 01:03:51,291 --> 01:03:52,540 Co děláš se vším tím provazem? 891 01:03:53,333 --> 01:03:54,457 Utíkáte o život nebo ne? 892 01:03:59,166 --> 01:04:01,665 Je to tak vysoko, jak bychom mohli skočit? 893 01:04:07,166 --> 01:04:08,249 co chceš teď? 894 01:04:08,625 --> 01:04:09,582 Sjedeme odsud dolů 895 01:04:09,916 --> 01:04:11,624 Je příliš vysoký na to, aby nás spustil dolů 896 01:04:12,083 --> 01:04:13,874 Jsou 2 cesty odtud 897 01:04:14,083 --> 01:04:16,499 jeden byl zablokován jejich pastí 898 01:04:16,708 --> 01:04:17,874 takže pokud chceme uprchnout 899 01:04:18,083 --> 01:04:19,957 musíme být rychle spuštěni dolů 900 01:04:21,375 --> 01:04:23,415 Takže jsi je oklamal tím, že jsi řekl někdo ji hledá 901 01:04:23,625 --> 01:04:24,540 Celý ten útěk jsi plánoval 902 01:04:24,750 --> 01:04:27,207 Dobře, ale nikdy jsem tě nečekal by byl se mnou 903 01:05:13,458 --> 01:05:14,415 kdo jsi nakonec? 904 01:05:14,625 --> 01:05:15,915 Proč si bereš všechny ty věci? 905 01:05:16,125 --> 01:05:17,124 Byl jsem tam rok, protože 906 01:05:17,333 --> 01:05:18,957 tajného manuálu 907 01:05:19,166 --> 01:05:20,790 To jsem nečekal, když všechno je připraven 908 01:05:21,000 --> 01:05:23,374 Narazil bych na tebe Hej, kdo jsi? 909 01:05:23,583 --> 01:05:25,290 ty mě neznáš? 910 01:05:25,500 --> 01:05:27,540 Jsem slavný válečný umělec 911 01:05:27,750 --> 01:05:30,082 s třiceti pěti znaky u mého jména 912 01:05:30,291 --> 01:05:31,790 Všichni se na mě dívají jako na krále 913 01:05:32,875 --> 01:05:33,499 Otevřete to 914 01:05:35,500 --> 01:05:37,540 Hej, co děláš? 915 01:05:37,750 --> 01:05:39,624 Toto je slavný zámek lásky 916 01:05:39,833 --> 01:05:41,374 Normální meče ho nemohou ani poškrábat 917 01:05:41,666 --> 01:05:43,124 co budeme dělat? Jsem s tebou připoután na celý život 918 01:05:43,916 --> 01:05:47,749 Nebojte se, mám a ostrý meč doma 919 01:05:47,958 --> 01:05:49,707 Vypadá to, že mě musíš následovat domů 920 01:05:59,250 --> 01:06:00,249 děkuji 921 01:06:00,666 --> 01:06:02,124 nemáš zač... 922 01:06:02,333 --> 01:06:05,249 Ještě jsem ti nepoděkoval za záchranu Yu Longova života 923 01:06:05,833 --> 01:06:07,540 Bez něj se mýlíš 924 01:06:07,750 --> 01:06:08,749 Nemohl jsem utéct 925 01:06:09,416 --> 01:06:10,207 Správně 926 01:06:11,041 --> 01:06:12,582 Už můžu jít 927 01:06:14,791 --> 01:06:18,165 Mladý hrdino, můj dům je velký 928 01:06:18,375 --> 01:06:20,082 a můj otec je pohostinný 929 01:06:20,291 --> 01:06:22,665 Proč nezůstaneš u mě na pár dní 930 01:06:23,291 --> 01:06:26,457 Není to špatný nápad 931 01:06:26,666 --> 01:06:27,624 navíc nemám kam jít 932 01:06:30,333 --> 01:06:33,457 Pane, to možná... nebude příliš pohodlné 933 01:06:33,666 --> 01:06:38,124 Ne, jsi příliš laskavý radost je naše 934 01:06:38,333 --> 01:06:38,957 Yu Long 935 01:06:39,166 --> 01:06:40,749 Dbejte na to, aby byl postaven mladý hrdina v pokoji pro hosty 936 01:06:40,958 --> 01:06:42,790 Ano... prosím... 937 01:06:45,250 --> 01:06:47,540 Vytahování nitě Smrtící létající kop 938 01:06:47,750 --> 01:06:50,124 Spánková procházka Kwun Lun Dan 939 01:06:55,416 --> 01:06:56,249 Tak jsem cvičil kung-fu ve spánku 940 01:06:56,458 --> 01:06:59,082 Yu Long, kde je to tajné vyznání? 941 01:06:59,291 --> 01:06:59,874 Tady 942 01:07:00,583 --> 01:07:02,040 Proč je tam jen polovina? 943 01:07:02,250 --> 01:07:03,624 To proto, že když jsem to dostal 944 01:07:03,833 --> 01:07:05,957 Byl jsem s Jiang Xiao Yu 945 01:07:06,166 --> 01:07:09,624 Pak s ním musí být druhá polovina 946 01:07:10,208 --> 01:07:13,707 Proto jsem použil každý trik abych ho přilákal ke mně domů 947 01:07:13,916 --> 01:07:16,040 Ať táta vymyslí, jak se s ním vypořádat 948 01:07:26,541 --> 01:07:28,790 Měli bychom ho zabít, abychom se dostali vyznání okamžitě zpět? 949 01:07:29,000 --> 01:07:34,540 Není potřeba. Za další 2 dny mám 50. narozeniny 950 01:07:35,625 --> 01:07:39,040 Pojďme se s ním vypořádat potom 951 01:07:58,250 --> 01:08:00,665 Vypadá to jako Jiang Nan Hero není dobrý člověk 952 01:08:13,875 --> 01:08:15,082 Mapa pokladu Yin Nan Tien 953 01:08:16,458 --> 01:08:19,207 Takže vytvořil všechny falešné mapy 954 01:08:20,083 --> 01:08:23,124 Pak je za tím vším viníkem on 955 01:08:25,416 --> 01:08:26,790 Takže je to ještě obtížnější oddělit dobro 956 01:08:27,000 --> 01:08:28,540 ze zlého mimo Villains' Valley 957 01:08:32,750 --> 01:08:35,832 Mohl by to být on kdo podvedl Tieh Sin Nan? 958 01:08:39,000 --> 01:08:42,082 Gratuluji hrdinovi Jiangovi, mnoho šťastných návratů 959 01:08:42,291 --> 01:08:43,290 děkuji... 960 01:08:43,625 --> 01:08:46,082 Hrdino Jiang, pamatuješ si mě? 961 01:08:48,125 --> 01:08:49,790 Slečno, vy jste... 962 01:08:50,000 --> 01:08:51,290 I am the one who paid for svou mapu pokladu 963 01:08:51,500 --> 01:08:52,999 abych zachránil svého otce, jmenuji se Tieh Sin Nan 964 01:08:53,208 --> 01:08:56,165 Ale když jsem tě viděl naposledy oblékl ses jako muž 965 01:08:56,375 --> 01:08:57,124 Někdo mi to však řekl 966 01:08:57,333 --> 01:08:58,957 můj táta není v údolí darebáků 967 01:08:59,166 --> 01:09:00,957 lžeš co? 968 01:09:05,375 --> 01:09:07,624 Slyšel jsi to? 969 01:09:07,833 --> 01:09:11,832 Tato dáma mě nazývá lhářkou 970 01:09:13,208 --> 01:09:16,374 Slečno, hrdina Jiang je jedním z nich richest men around 971 01:09:16,583 --> 01:09:19,415 a vysoce charitativní 972 01:09:19,625 --> 01:09:21,290 Udělal mnoho dobrého 973 01:09:21,500 --> 01:09:25,707 Někdo jako hrdina Jiang by nikdy nelhal 974 01:09:25,916 --> 01:09:27,249 Přesně tak... 975 01:09:28,375 --> 01:09:30,957 Nevěřte mu... je to darebák 976 01:09:31,208 --> 01:09:32,540 Jiang Xiao Yu, hrdina Jiang 977 01:09:33,791 --> 01:09:34,874 Tak ty jsi taky přišel? 978 01:09:35,083 --> 01:09:37,082 Nejen to, ale zjistil jsem velké tajemství 979 01:09:37,666 --> 01:09:38,999 Pánové, na Er Mei 980 01:09:39,208 --> 01:09:40,374 Neměli jsme podezření, že někdo byl? 981 01:09:40,583 --> 01:09:42,290 nastavit nám falešnou mapu? 982 01:09:42,500 --> 01:09:45,374 Právě teď jsem našel kdo je kdo? 983 01:09:45,583 --> 01:09:48,165 Je to on On... 984 01:09:48,541 --> 01:09:51,040 Jiangu, ty odporný darebáku, opovažuješ se mě obvinit 985 01:09:51,250 --> 01:09:51,957 kde máš důkaz? 986 01:09:52,166 --> 01:09:53,957 Samozřejmě mám důkaz 987 01:09:54,916 --> 01:09:56,624 Počkej tohle 988 01:09:57,291 --> 01:10:00,749 Podržte toto... Tato mapa pokladu 989 01:10:00,958 --> 01:10:02,374 Je těžké ho získat 990 01:10:05,166 --> 01:10:08,374 Jiang Xiao Yu, který vám dal tyto mapy 991 01:10:08,583 --> 01:10:10,082 nastavit mě? 992 01:10:10,291 --> 01:10:12,290 Co? Nastavit tě? 993 01:10:12,500 --> 01:10:17,624 samozřejmě, byli na tobě správně... 994 01:10:17,833 --> 01:10:18,832 Všichni to viděli 995 01:10:19,041 --> 01:10:20,749 Můj otec ti je nemohl dát 996 01:10:20,958 --> 01:10:24,207 Správně, hrdina Jiang je správně má pravdu... 997 01:10:27,041 --> 01:10:29,540 Tato mapa byla převzata z vaší studie 998 01:10:29,750 --> 01:10:30,249 Kdo to viděl? 999 01:10:30,458 --> 01:10:33,624 Nikdo Pak jak mohl bys to říct? 1000 01:10:34,166 --> 01:10:37,624 Nemám s tebou žádný spor 1001 01:10:37,833 --> 01:10:39,165 proč mě chceš nastavit? 1002 01:10:40,000 --> 01:10:41,999 kdo jste vy dva? 1003 01:10:42,208 --> 01:10:42,749 já vím 1004 01:10:45,833 --> 01:10:47,165 Zelená víla 1005 01:10:47,583 --> 01:10:49,082 Jsem pozdě 1006 01:10:49,291 --> 01:10:51,082 Gratuluji hrdinovi Jiangovi, mnoho šťastných návratů 1007 01:10:51,291 --> 01:10:52,332 děkuji... 1008 01:10:53,416 --> 01:10:56,249 co? Přátelí se s nimi slečna Mu Yung? 1009 01:10:56,458 --> 01:10:59,540 Ne, je to naopak 1010 01:10:59,750 --> 01:11:03,165 Chci se dnes na tomto místě pomstít 1011 01:11:15,083 --> 01:11:16,999 o co tady jde? 1012 01:11:17,208 --> 01:11:20,874 He is a villain 1013 01:11:21,083 --> 01:11:22,415 kdo by dělal prakticky cokoliv 1014 01:11:22,875 --> 01:11:25,082 Přísahal jsem, že ho zabiju kdybych ho znovu viděl 1015 01:11:26,083 --> 01:11:29,332 Takže je to padouch, který tě podvedl 1016 01:11:30,208 --> 01:11:31,665 Dobře, všichni... 1017 01:11:31,875 --> 01:11:35,707 Nyní je vše jasné 1018 01:11:35,916 --> 01:11:37,457 Nikdy jsem nečekal, že někdo jako já 1019 01:11:37,666 --> 01:11:40,832 který si nikdy nevytvořil nepřítele 1020 01:11:41,041 --> 01:11:44,582 by bylo zřízeno takovým padouchem 1021 01:11:45,375 --> 01:11:47,290 Yu Long, dej mi můj meč 1022 01:11:48,083 --> 01:11:49,165 Je to velký lhář 1023 01:11:51,375 --> 01:11:54,332 Bez ohledu na to 1024 01:11:54,541 --> 01:11:57,124 Zbavím se této zlé bytosti 1025 01:12:27,333 --> 01:12:29,249 Jiang Xiao Yu, příliš se vměšujete v záležitostech druhých 1026 01:12:29,458 --> 01:12:30,207 Přestaň 1027 01:12:31,041 --> 01:12:32,832 My z rodiny Jiangů 1028 01:12:33,041 --> 01:12:35,624 nikdy nezklam ostatní lidi 1029 01:12:35,833 --> 01:12:37,957 Kdyby to nebylo pro zášť kterou slečna Mu Yung nese 1030 01:12:38,166 --> 01:12:39,290 Mohl jsem ho nechat jít na svobodu 1031 01:12:40,750 --> 01:12:43,957 Předám ti ho 1032 01:12:44,666 --> 01:12:48,665 Už jsem řekl 1033 01:12:48,875 --> 01:12:51,540 kdybych tě znovu viděl, zabil bych tě 1034 01:12:57,791 --> 01:13:00,332 Promiň, nemůžeš ho zabít 1035 01:13:00,750 --> 01:13:03,332 Hua Mu Juet 1036 01:13:04,791 --> 01:13:06,457 Je to Hua Mu Juet z paláce Yi Hua 1037 01:13:08,750 --> 01:13:10,040 Toto je dárek pro narozeniny hrdiny Jiang Nana 1038 01:13:10,250 --> 01:13:13,290 od princezny paláce Yi Hua 1039 01:13:13,541 --> 01:13:14,790 děkuji... 1040 01:13:15,083 --> 01:13:18,457 Všechno nejlepší k vašemu zvláštnímu dni 1041 01:13:18,666 --> 01:13:19,832 děkuji... 1042 01:13:20,833 --> 01:13:23,582 Mistře Hua, znáte je také? 1043 01:13:23,791 --> 01:13:27,207 Ano, hledal jsem ho všude 1044 01:13:30,875 --> 01:13:32,082 kdo to je? 1045 01:13:32,291 --> 01:13:33,665 Proč mi bráníš v jeho zabití? 1046 01:13:33,875 --> 01:13:37,707 Promiň, to proto, že chci zabít ho osobně 1047 01:13:39,041 --> 01:13:40,707 Zvláštní, všichni, které dnes potkám 1048 01:13:40,916 --> 01:13:41,915 chce mě zabít 1049 01:13:43,708 --> 01:13:46,707 Nikdy jsem nečekal, že to přijde narozeninovou oslavu 1050 01:13:46,916 --> 01:13:48,040 Viděl bych tě tady 1051 01:13:48,666 --> 01:13:50,457 Nejsou tu pro vás žádné útesy tentokrát vyskočit 1052 01:13:51,291 --> 01:13:52,999 Jste zvláštní člověk 1053 01:13:53,208 --> 01:13:54,999 Pokaždé, když se mě někdo pokusí zabít 1054 01:13:55,208 --> 01:13:56,749 přijdeš na pomoc 1055 01:13:56,958 --> 01:13:58,832 Pak se mě pokusíš zabít 1056 01:13:59,041 --> 01:14:00,207 but you never tell me why 1057 01:14:00,416 --> 01:14:03,040 Taky to nechápu, protože Sám nevím 1058 01:14:04,708 --> 01:14:05,915 co se děje? 1059 01:14:06,125 --> 01:14:07,332 Pospěšte si... rozsviťte světla 1060 01:14:07,916 --> 01:14:09,249 Rozsviťte... Pospěšte si 1061 01:14:09,791 --> 01:14:12,874 Pospěšte si, nasaďte si světla Co se děje? 1062 01:14:13,083 --> 01:14:13,665 Taky nevím 1063 01:14:14,916 --> 01:14:17,332 Rozsviťte světla Ne... 1064 01:14:17,541 --> 01:14:19,624 Rozsviťte světla... Pospěšte si... 1065 01:14:20,333 --> 01:14:21,665 Kde jsou Xiao Yu Erh a Tieh Sin Nan? 1066 01:14:22,750 --> 01:14:25,249 Xiao Yu Erh je pryč Půjdu ho najít, počkej 1067 01:14:25,666 --> 01:14:27,499 Spikli jste se Xiao Yu Erhem? 1068 01:14:27,708 --> 01:14:29,165 Jakmile se objevíte, je pryč 1069 01:14:29,916 --> 01:14:32,082 Nikdy nelžu 1070 01:14:32,291 --> 01:14:33,957 Počkej tady na mě, jdu ho najít 1071 01:14:35,041 --> 01:14:35,915 Jdi 1072 01:14:36,375 --> 01:14:37,665 Jdeme 1073 01:14:37,958 --> 01:14:40,582 Kam odešli? 1074 01:14:50,500 --> 01:14:51,457 to jsi ty 1075 01:14:52,375 --> 01:14:54,415 Kdyby nebylo nás sedm 1076 01:14:54,625 --> 01:14:56,290 jak bychom mohli uhasit oheň 1077 01:14:56,500 --> 01:14:59,165 a zachránit tě před všichni tito lidé současně? 1078 01:14:59,541 --> 01:15:00,457 Zachránil jsem Xiao Yu Erh 1079 01:15:10,500 --> 01:15:11,457 Kdo... kdo to je? 1080 01:15:16,333 --> 01:15:17,874 Tieh Sin Nan, jak to, že jsi to ty? 1081 01:15:18,875 --> 01:15:19,790 kdo jsou oni? 1082 01:15:20,083 --> 01:15:23,040 Ach, můj malý císaři 1083 01:15:23,250 --> 01:15:24,540 flirtuješ se ženami 1084 01:15:26,125 --> 01:15:28,957 Siao Mi Mi, nezáviď 1085 01:15:29,333 --> 01:15:30,832 Ať nám řekne, kde je poklad byl skrytý 1086 01:15:31,208 --> 01:15:32,582 Yin Nan Tien tu bude každou chvíli 1087 01:15:32,791 --> 01:15:33,415 do té doby bychom ty a já byli zabiti 1088 01:15:33,625 --> 01:15:35,499 co? Vzpamatoval se strýc Yin? 1089 01:15:35,708 --> 01:15:37,082 We wouldn't have been forced opustit Villains' Valley 1090 01:15:37,291 --> 01:15:39,249 kdyby se mu rána nezahojila 1091 01:15:39,458 --> 01:15:42,832 Strýček Yin se uzdravil 1092 01:15:45,083 --> 01:15:47,832 Velký bratře, myslím, že bys měl být lepší poslouchej má slova 1093 01:15:48,041 --> 01:15:49,249 Nech mě ho zabít a sníst 1094 01:15:49,458 --> 01:15:52,874 a získat mapu z jeho žaludek Kecy 1095 01:15:53,875 --> 01:15:58,249 Dobře, máte dvě možnosti 1096 01:15:58,458 --> 01:16:01,499 Buď nás vezmeš hledat poklad 1097 01:16:01,708 --> 01:16:04,207 nebo ať tě sežere Li 1098 01:16:04,541 --> 01:16:06,540 Ať si ji užijí 1099 01:16:23,041 --> 01:16:25,207 Smějte se, smějte se hlasitěji 1100 01:16:39,208 --> 01:16:39,999 Nehýbej se 1101 01:16:41,250 --> 01:16:42,999 Xiao Yu Erh, co myslíš? 1102 01:16:43,208 --> 01:16:44,624 Byl bys radši, kdyby zemřela 1103 01:16:44,833 --> 01:16:46,290 nebo nás vezmeš hledat poklad? 1104 01:16:47,125 --> 01:16:51,457 Nezabíjejte ji 1105 01:16:51,666 --> 01:16:53,290 Je těhotná s mým dítětem 1106 01:16:53,666 --> 01:16:54,999 Vy dva máte... 1107 01:16:56,000 --> 01:16:56,957 Víš 1108 01:16:57,166 --> 01:16:58,749 Jen ji musíš nechat jít a dovedu tě k pokladu 1109 01:16:59,375 --> 01:17:02,915 Dohoda. Dokud nás tam vezmeš, necháme ji jít 1110 01:17:03,125 --> 01:17:03,457 Díky bohu 1111 01:17:03,666 --> 01:17:07,040 Promluvme si předtím v soukromí oddělíme se 1112 01:17:07,875 --> 01:17:11,874 Manželko, moje ubohá žena Hej, co děláš 1113 01:17:12,500 --> 01:17:14,790 Po mé smrti vzít dobrá péče o mého syna 1114 01:17:15,000 --> 01:17:16,832 Je jediným potomkem z tři generace 1115 01:17:18,333 --> 01:17:18,790 Jakmile dorazí strýc Yin 1116 01:17:19,000 --> 01:17:20,332 okamžitě přijď do Er Mei, abys mě zachránil 1117 01:17:22,041 --> 01:17:22,832 Rozumíš? 1118 01:17:25,708 --> 01:17:26,457 Ano 1119 01:17:29,666 --> 01:17:30,665 Máš to 1120 01:17:32,083 --> 01:17:33,540 Musíte to mít na paměti Ano 1121 01:17:33,916 --> 01:17:34,832 jdu 1122 01:17:36,208 --> 01:17:37,249 Teď jdeme 1123 01:17:37,458 --> 01:17:38,540 Doufáme, že tam budeme moci být před svítáním 1124 01:17:39,375 --> 01:17:40,415 Jdeme 1125 01:17:40,791 --> 01:17:41,832 Pamatujte si to 1126 01:17:46,708 --> 01:17:47,457 je to tady? 1127 01:17:47,666 --> 01:17:48,624 ano... 1128 01:17:53,791 --> 01:17:54,665 je to tady 1129 01:17:55,875 --> 01:17:56,915 co se děje? 1130 01:18:01,625 --> 01:18:03,082 Kde je poklad? 1131 01:18:05,708 --> 01:18:10,040 Xiao Yu Erh, don't play tricks anymore 1132 01:18:10,250 --> 01:18:12,249 Kde je poklad? 1133 01:18:12,458 --> 01:18:13,124 Mluvit 1134 01:18:13,916 --> 01:18:15,832 Kde je poklad? Mluvte 1135 01:18:16,916 --> 01:18:18,374 Já... já taky nevím 1136 01:18:21,750 --> 01:18:24,957 Mám to, tento poklad byl velmi zvláštní 1137 01:18:25,166 --> 01:18:26,540 Když vyjde slunce 1138 01:18:26,750 --> 01:18:29,540 bude dopadat sluneční paprsek 1139 01:18:29,750 --> 01:18:30,540 místo, kde leží poklad 1140 01:18:34,375 --> 01:18:36,040 Pak musíme počkat do svítání 1141 01:18:36,750 --> 01:18:39,707 Jinak se to samozřejmě nedozvím 1142 01:18:39,916 --> 01:18:40,874 kde byla schovaná 1143 01:18:41,666 --> 01:18:44,957 Říká pravdu? 1144 01:18:45,416 --> 01:18:48,082 Nezbývá nám nic jiného, než mu věřit 1145 01:18:48,291 --> 01:18:49,957 Vyčerpal svůj pytel triků 1146 01:18:50,250 --> 01:18:52,665 Počkáme jednu až dvě hodiny 1147 01:18:56,625 --> 01:18:58,749 Strýčku Yine, musíš mě přijít zachránit 1148 01:18:58,958 --> 01:19:00,374 před úsvitem 1149 01:19:01,583 --> 01:19:03,999 Zajímalo by mě, jestli mluví pravdu 1150 01:19:07,916 --> 01:19:09,499 Musí se o nich diskutovat 1151 01:19:09,708 --> 01:19:11,499 jak mě zabít před úsvitem 1152 01:19:12,083 --> 01:19:14,540 Škoda, že tady umřu 1153 01:19:15,541 --> 01:19:20,499 Hrob největšího hrdiny Jiang Xiao Yu 1154 01:19:26,750 --> 01:19:27,874 co chceš? 1155 01:19:28,083 --> 01:19:29,332 Tomu se říká preemptivní útok 1156 01:19:29,541 --> 01:19:31,582 Asi je to moc rozdělování zakopaný poklad v 7 částech 1157 01:19:35,125 --> 01:19:36,040 co se děje? 1158 01:19:48,250 --> 01:19:50,832 Neobviňujte mě, řekl jste dříve 1159 01:19:51,041 --> 01:19:52,790 buď žiješ, nebo umřu 1160 01:20:02,916 --> 01:20:06,374 Bai Hai Sin, zemřeš 1161 01:20:06,583 --> 01:20:08,332 Jsme spolu tolik let 1162 01:20:08,541 --> 01:20:10,374 Jste příliš nemilosrdní na to, abyste byli lidskou bytostí 1163 01:20:11,291 --> 01:20:12,457 Stejně nejsme lidské bytosti 1164 01:20:15,166 --> 01:20:15,957 Nehýbej se 1165 01:20:17,708 --> 01:20:19,082 Vidíš, kde se můžeš schovat? 1166 01:20:21,875 --> 01:20:25,374 Proč to? Už jsme se nedohodli? 1167 01:20:27,000 --> 01:20:28,874 Ale Bai Hai Sin a já jsme souhlasili ještě dříve 1168 01:20:31,125 --> 01:20:32,832 Je neočekávané, že vy dva... 1169 01:20:33,333 --> 01:20:35,665 Ani my nejsme lidské bytosti 1170 01:20:42,708 --> 01:20:45,624 Hej, tlustý, chceš, abychom tě zabili? 1171 01:20:45,833 --> 01:20:47,749 nebo se zabiješ, pojď ven 1172 01:20:48,125 --> 01:20:52,165 prosím tě... Prosím... nezabíjejte mě 1173 01:20:52,375 --> 01:20:54,999 Nezabíjejte mě, vzdám se pokladu 1174 01:20:55,208 --> 01:20:58,124 Prosím... Prosím... nech mě jít 1175 01:20:58,958 --> 01:21:00,040 prosím... 1176 01:21:05,416 --> 01:21:06,457 ty... 1177 01:21:08,708 --> 01:21:11,999 Člověk je náchylný k selhání 1178 01:21:12,208 --> 01:21:15,707 v době, kdy je člověk spokojený se svým úspěchem 1179 01:21:16,583 --> 01:21:19,707 Možná jsi na to zapomněl 1180 01:21:19,916 --> 01:21:24,749 Usměvavá dýka má 3 jedovatá kopí 1181 01:21:24,958 --> 01:21:26,207 Siao Mi Mi, zabij ho pro mě 1182 01:21:27,583 --> 01:21:30,749 Kdybych ho chtěl zabít, nebyl bych tady 1183 01:21:31,666 --> 01:21:33,749 To já jsem ho požádal, aby tě zabil 1184 01:21:38,500 --> 01:21:42,249 Ha Ha Er, vaše jedovatá kopí fungují 1185 01:21:42,458 --> 01:21:45,207 Jasně, tohle je můj poslední krok 1186 01:21:45,416 --> 01:21:47,290 samozřejmě to musí fungovat 1187 01:21:47,833 --> 01:21:51,165 Siao Mi Mi, až budeš mít poklad 1188 01:21:51,375 --> 01:21:53,540 je pravda, že mě nikdy neopustíš? 1189 01:21:53,750 --> 01:21:57,707 Samozřejmě, miluji tě navždy 1190 01:22:05,583 --> 01:22:07,290 Věděl jsem, že vaše tajná zbraň je smrtící 1191 01:22:08,000 --> 01:22:10,207 Nebyl jsem zastřelen tvé jedovaté kopí 1192 01:22:10,958 --> 01:22:12,582 Vy... vy dva... 1193 01:22:12,791 --> 01:22:15,082 My dva jsme skuteční partneři 1194 01:22:22,750 --> 01:22:26,374 Nedokážu si představit, že jsme spolu po tolik let 1195 01:22:26,583 --> 01:22:28,915 teď se navzájem zabíjíte 1196 01:22:29,250 --> 01:22:30,290 Starejte se o své věci 1197 01:22:31,125 --> 01:22:32,624 Vidíte, měsíc klesá na západ 1198 01:22:32,833 --> 01:22:34,207 a brzy vyjde slunce 1199 01:22:34,416 --> 01:22:36,832 Pokud stále nemůžete najít poklad 1200 01:22:37,041 --> 01:22:41,415 ty taky musíš zemřít ne. Tady nezemře 1201 01:22:41,625 --> 01:22:44,582 Yin Nan Tien To je správně, to jsem já 1202 01:22:47,333 --> 01:22:48,124 Strýček Yin 1203 01:23:20,333 --> 01:23:21,957 Xiao Yu Erh, jsi v pořádku? 1204 01:23:22,208 --> 01:23:23,707 Moje kung-fu je samozřejmě tak dobré Jsem v pořádku 1205 01:23:24,500 --> 01:23:25,874 Jmenuje se Xiao Yu Erh 1206 01:23:26,083 --> 01:23:28,165 To je pravda, je to syn your sworn brother 1207 01:23:28,375 --> 01:23:29,124 Xiao Yu Erh 1208 01:23:30,291 --> 01:23:33,082 Proč jsi je sem přivedl? 1209 01:23:33,291 --> 01:23:34,499 Někdo ve světě bojových umění 1210 01:23:34,708 --> 01:23:35,790 vymyslel nějaké falešné mapy 1211 01:23:36,000 --> 01:23:37,415 říkáš, že jsi tady ukryl poklad 1212 01:23:37,625 --> 01:23:38,832 Nic takového vůbec neexistuje 1213 01:23:39,041 --> 01:23:41,957 Poklady, které jsem měl, patřily tvůj otec a 1214 01:23:42,166 --> 01:23:45,665 had been taken by your dad's hospodyně Jiang Chin 1215 01:23:46,750 --> 01:23:48,915 Kdo vytvořil všechny ty falešné mapy? 1216 01:23:49,125 --> 01:23:51,040 Jiang Bei He pokrytec 1217 01:23:51,250 --> 01:23:53,207 co? Jiang znovu 1218 01:24:14,166 --> 01:24:15,124 Hrdina Jiang 1219 01:24:15,583 --> 01:24:16,665 Slečno Mu Yung, jak se máte? 1220 01:24:16,875 --> 01:24:17,540 Dobře 1221 01:24:18,791 --> 01:24:20,415 Nějaké novinky od mistra Hua? 1222 01:24:20,625 --> 01:24:25,457 Ještě ne Cítíte se osaměle 1223 01:24:25,666 --> 01:24:27,457 čekáš tady úplně sám pro mistra Hua 1224 01:24:27,666 --> 01:24:31,874 Ty... velmi tě obdivuji 1225 01:24:46,875 --> 01:24:47,790 Musíš snít 1226 01:25:00,791 --> 01:25:02,124 Tvoje kung-fu je dobré 1227 01:25:04,041 --> 01:25:06,915 Ale pořád to není o nic lepší než moje 1228 01:25:29,833 --> 01:25:31,582 Vaše kung-fu není špatné 1229 01:25:31,791 --> 01:25:32,957 Ale pořád to není o nic lepší než moje 1230 01:25:33,791 --> 01:25:36,374 Mistře Hua, prosím přestaňte... 1231 01:25:38,791 --> 01:25:41,499 parchant, kvůli tobě jsme ztratili tvář 1232 01:25:46,541 --> 01:25:49,749 Mistře Hua, Omlouvám se Senior Omlouvám se 1233 01:25:54,250 --> 01:25:56,624 Seniore, ty... já 1234 01:25:59,291 --> 01:26:03,040 Jin Sze jehlu už jsem vystřelil 1235 01:26:03,250 --> 01:26:05,790 do svého tlakového bodu 1236 01:26:06,291 --> 01:26:09,207 Jakmile se pohnete 1237 01:26:09,416 --> 01:26:14,040 jehla bude sledovat tok vaše krev 1238 01:26:14,250 --> 01:26:18,999 Do 7 kroků se dostane vaše jaterní žíly 1239 01:26:19,208 --> 01:26:22,874 a začnete se smát 1240 01:26:23,083 --> 01:26:25,415 Za ne více než hodinu 1241 01:26:25,625 --> 01:26:30,165 zemřeš smíchy 1242 01:26:32,041 --> 01:26:34,499 Jiang Bei He, jsi tak nemilosrdný 1243 01:26:39,250 --> 01:26:42,915 Slečno Mu Yung, říkalo se to Yin Nan Tien 1244 01:26:43,125 --> 01:26:45,207 se vrátil do světa bojových umění, 1245 01:26:45,416 --> 01:26:47,665 Mám k němu zášť 1246 01:26:47,875 --> 01:26:52,624 tak tě musím vzít pryč jako rukojmí 1247 01:26:53,458 --> 01:26:56,790 Protože jsi dcera Milenka Yin Nan Tien 1248 01:26:57,000 --> 01:26:59,624 Mít tě se mnou 1249 01:26:59,833 --> 01:27:02,082 učiní ho svědomitějším 1250 01:27:03,125 --> 01:27:03,957 Jdeme 1251 01:27:09,958 --> 01:27:11,207 Stále chcete bojovat? 1252 01:27:13,166 --> 01:27:15,707 Zapomněl jsi na to? nemůžeš přežít 7 kroků? 1253 01:27:16,875 --> 01:27:19,540 Mistře Hua, můj tlakový bod byl otupen 1254 01:27:19,750 --> 01:27:23,582 a já se nemůžu pohnout, ty mě nemůžeš zachránit 1255 01:27:24,500 --> 01:27:26,415 Radši počkejte, až všichni odejdeme 1256 01:27:26,625 --> 01:27:27,957 a vymyslet způsob, jak se zachránit 1257 01:27:36,708 --> 01:27:40,040 Hua Mu Juet, opravdu chceš umřít smíchem? 1258 01:27:40,416 --> 01:27:43,915 Mistře Hua, prosím 1259 01:27:44,125 --> 01:27:45,707 Nehýbejte prosím s posledním krokem 1260 01:27:48,750 --> 01:27:52,665 Nebojte se, každý má jeden život 1261 01:27:52,875 --> 01:27:55,957 Dokonce i Hua Mu Juet není výjimkou 1262 01:28:04,416 --> 01:28:11,915 Mistr Hua... Tati, nemáme moc času 1263 01:28:12,125 --> 01:28:13,457 měli bychom zabít Hua Mu Juet 1264 01:28:13,666 --> 01:28:14,790 Odveďte Mu Yung Ching pryč 1265 01:28:15,166 --> 01:28:16,957 Pokud zabijeme Hua Mu Juet 1266 01:28:17,166 --> 01:28:18,290 Jen se bojím, že Princezna paláce Yi Hua bude... 1267 01:28:18,500 --> 01:28:20,540 Nebojte, můžeme... 1268 01:28:20,750 --> 01:28:21,957 vinit to na Yin Nan Tien 1269 01:28:22,791 --> 01:28:25,582 Dobrý nápad, pojďme 1270 01:28:28,208 --> 01:28:31,999 Hua Mu Juet, jediná dobrá věc, kterou dělám 1271 01:28:32,208 --> 01:28:33,915 v celém mém životě 1272 01:28:35,000 --> 01:28:36,332 je umožnit vám snadnou smrt 1273 01:28:40,500 --> 01:28:41,249 Mistr Hua 1274 01:28:42,250 --> 01:28:44,124 Xiao Yu Erh To je správně, to jsem já 1275 01:28:44,708 --> 01:28:45,707 Hua Mu Juet, směj se dál 1276 01:28:48,875 --> 01:28:49,832 Mistr Hua 1277 01:28:51,208 --> 01:28:52,082 jak se cítíš? 1278 01:29:07,875 --> 01:29:08,832 Neměl jsi mě pořád bít 1279 01:29:13,875 --> 01:29:14,582 Tati, ty se o něj nejdřív postarej 1280 01:29:14,791 --> 01:29:15,665 Postarám se o Hua Mu Juet 1281 01:29:22,125 --> 01:29:23,665 Neboj se, přestal jsi se smát 1282 01:29:24,666 --> 01:29:26,915 Yin Nan Tien To je správně, to jsem já 1283 01:29:28,083 --> 01:29:30,999 Je zcela neočekávané, že po 18 letech 1284 01:29:31,208 --> 01:29:32,415 znovu se setkáváme 1285 01:29:33,000 --> 01:29:34,415 Strýčku Yin, znáš ho? 1286 01:29:34,625 --> 01:29:38,207 Ano, je to Jiang Chin, ten pravý kdo ti vzal 1287 01:29:38,416 --> 01:29:39,915 rodinný poklad a zradil svého otce 1288 01:29:41,250 --> 01:29:43,582 Není divu, že jsi to udělal tolik falešných map, takže 1289 01:29:43,791 --> 01:29:46,582 bojoví umělci budou bojovat navzájem, zatímco 1290 01:29:46,791 --> 01:29:48,540 můžete odklonit cizí pozornost současně 1291 01:29:48,750 --> 01:29:50,874 doufám, že nikdo nebude vědět kde poklad byl ukryt 1292 01:29:51,083 --> 01:29:53,124 Vraťte mi poklad mého otce 1293 01:30:48,791 --> 01:30:50,915 Jiang Chine, nesnaž se utéct 1294 01:31:14,833 --> 01:31:17,665 Tati, vezmi mě s sebou... 1295 01:31:25,833 --> 01:31:27,374 Nezaslouží si být otcem 1296 01:31:32,708 --> 01:31:33,665 Jak se má? 1297 01:31:33,875 --> 01:31:36,165 Byl zraněn jehlou Jin Sze 1298 01:31:36,625 --> 01:31:37,707 Pouze svou vnitřní silou 1299 01:31:37,916 --> 01:31:38,915 dá se to vytlačit 1300 01:31:41,750 --> 01:31:43,457 Xiao Yu Erh, uvolněte její tlakový bod 1301 01:31:47,333 --> 01:31:48,332 Není to moje věc 1302 01:31:48,666 --> 01:31:50,457 Strýček Yin mě požádal, abych to udělal, neobviňujte mě z toho 1303 01:31:55,666 --> 01:31:56,374 děkuji 1304 01:31:57,500 --> 01:31:58,832 jak se má? 1305 01:32:24,875 --> 01:32:26,040 Děkuji za záchranu mého života 1306 01:32:26,250 --> 01:32:27,165 Neříkej to... 1307 01:32:27,750 --> 01:32:30,165 Dobře, máš zpátky svůj život 1308 01:32:30,666 --> 01:32:32,624 Xiao Yu Erh, kdo to vůbec je? 1309 01:32:32,833 --> 01:32:34,249 Je to Hua Mu Juet z paláce Yi Hua 1310 01:32:34,458 --> 01:32:37,415 co? On je z paláce Yi Hua? 1311 01:32:41,500 --> 01:32:43,915 Strýčku Yine, nezabíjejte ho 1312 01:32:44,125 --> 01:32:46,999 proč? Tvůj otec byl jimi zabit 1313 01:32:47,208 --> 01:32:49,624 Ale dvakrát mi zachránil život 1314 01:32:51,666 --> 01:32:53,874 Bohužel mě musí zabít i když mě zachránil 1315 01:32:55,000 --> 01:32:56,040 Proč ho musíš zabít? 1316 01:32:57,000 --> 01:32:58,790 Také bych to chtěl vědět 1317 01:32:59,000 --> 01:33:00,499 My z paláce Yi Hua 1318 01:33:00,708 --> 01:33:03,624 musí poslouchat rozkazy princezna paláce Yi Hua 1319 01:33:04,333 --> 01:33:06,582 Je to zase ona; Jen ji najdu 1320 01:33:07,791 --> 01:33:11,415 dobře, Nechám tě jít, ale řekni jí to 1321 01:33:11,625 --> 01:33:12,499 zítra v poledne 1322 01:33:12,708 --> 01:33:15,165 Xiao Yu Erh a já na ni počkáme v Man Hua Wood 1323 01:33:15,375 --> 01:33:17,915 Radši se jí zeptej 1324 01:33:18,125 --> 01:33:19,374 proč chce zabít Xiao Yu Erh 1325 01:33:20,583 --> 01:33:24,957 co? Chcete vědět proč 1326 01:33:25,166 --> 01:33:28,124 Ano, také jsem o těch lidech slyšel z paláce Yi Hua 1327 01:33:28,333 --> 01:33:30,999 zabil svého otce, je to pravda? 1328 01:33:31,375 --> 01:33:35,457 Hua Mu Juet, vyrostl jsi na tomto místě 1329 01:33:35,666 --> 01:33:37,999 měli byste znát pravidla palác Yi Hua 1330 01:33:38,833 --> 01:33:42,040 Nic takového neexistuje nebo by neměl 1331 01:33:42,250 --> 01:33:44,707 jediné na čem záleží je ať se mi to líbí nebo ne 1332 01:33:44,916 --> 01:33:47,790 Ale nemůžu zabít toho, kdo mi zachránil život 1333 01:33:48,958 --> 01:33:51,124 To on ti zachránil život? 1334 01:33:51,333 --> 01:33:55,165 Zabil jsem jeho otce. Pokud ho nezabijete 1335 01:33:55,375 --> 01:33:56,790 ...on mě zabije! 1336 01:33:59,583 --> 01:34:02,999 Hua Mu Juet, opravdu chceš vědět proč 1337 01:34:03,208 --> 01:34:05,082 Žádal jsem tě, abys zabil Jiang Xiao Yu? 1338 01:34:06,166 --> 01:34:11,249 dobře, Řeknu ti to, až zemře 1339 01:34:38,833 --> 01:34:41,832 Slečna Tieh by vás ráda viděla 1340 01:34:47,875 --> 01:34:51,749 Slečno Tiehová, o co vám jde 1341 01:34:51,958 --> 01:34:53,290 tady v tuto pozdní hodinu? 1342 01:34:53,875 --> 01:34:56,665 Jsem tu, abych tě zabil 1343 01:34:58,541 --> 01:35:00,874 Tady jsou dva poháry 1344 01:35:01,083 --> 01:35:03,457 Jeden z nich má jed 1345 01:35:04,708 --> 01:35:07,749 Pokud zvolíte ten s jedem 1346 01:35:07,958 --> 01:35:09,207 ty budeš ten, kdo zemře 1347 01:35:10,208 --> 01:35:14,332 jinak... to budu já 1348 01:35:15,541 --> 01:35:17,707 Proč bych si měl vybrat? 1349 01:35:17,916 --> 01:35:18,790 bojíš se? 1350 01:35:19,375 --> 01:35:22,332 Nemáš sebevědomí? 1351 01:35:22,541 --> 01:35:26,290 Bojujete, pouze pokud cítíte se sebevědomě? 1352 01:35:27,416 --> 01:35:29,374 Pokud budete bojovat 1353 01:35:29,583 --> 01:35:31,665 pouze pokud víte, že vyhrajete 1354 01:35:31,875 --> 01:35:35,207 pak to není a souboj to je vražda 1355 01:35:35,958 --> 01:35:37,499 Proč jsi ochotný? 1356 01:35:37,708 --> 01:35:39,415 bojovat za Xiao Yu Erh? 1357 01:35:43,625 --> 01:35:44,790 miluješ ho? 1358 01:35:47,791 --> 01:35:50,999 Xiao Yu Erh má větší štěstí než já 1359 01:35:51,208 --> 01:35:54,374 There's still one person in this world 1360 01:35:54,583 --> 01:35:56,457 kdo je ochoten pro něj zemřít 1361 01:36:01,208 --> 01:36:03,207 Bez ohledu na to, zda toto víno je otrávený 1362 01:36:03,416 --> 01:36:04,707 je to vaše vlastní volba 1363 01:36:05,208 --> 01:36:08,707 Tohle je férový souboj 1364 01:36:10,666 --> 01:36:11,957 Ano, věřím 1365 01:36:13,250 --> 01:36:13,957 Počkejte 1366 01:36:15,000 --> 01:36:15,957 Tohle víno nemůžete pít 1367 01:36:18,291 --> 01:36:19,165 proč? 1368 01:36:19,375 --> 01:36:20,332 Je to otrávené 1369 01:36:20,791 --> 01:36:22,415 Tohle má být souboj na život a na smrt 1370 01:36:22,625 --> 01:36:25,415 I kdyby to bylo otrávené, nikdo mě nemůže vinit 1371 01:36:25,625 --> 01:36:27,332 Viním tě, že jsi dal jed v obou nápojích 1372 01:36:27,958 --> 01:36:29,582 Tímto trikem můžete oklamat ostatní 1373 01:36:29,791 --> 01:36:30,957 ale mě ne 1374 01:36:31,166 --> 01:36:34,082 Bez ohledu na to, kterou si vybere, zemře 1375 01:36:34,291 --> 01:36:38,332 Pokud jsem to udělal, bylo to abych tě zachránil 1376 01:36:38,541 --> 01:36:39,165 Nevážím si toho 1377 01:36:39,375 --> 01:36:41,040 používáš takové špinavé triky, abys mě zachránil 1378 01:36:41,250 --> 01:36:42,165 Ztratit se 1379 01:36:42,375 --> 01:36:46,040 Xiao Yu Erh, proč o tom nejsi přesvědčen? 1380 01:36:46,250 --> 01:36:48,790 Jsem ochoten pro tebe zemřít? 1381 01:36:57,958 --> 01:36:59,707 Proč jste nezkontrolovali, zda? 1382 01:36:59,916 --> 01:37:01,915 v obou nápojích je jed než jsi ji vyhodil? 1383 01:37:05,583 --> 01:37:07,207 Opravdu tomu věříš? 1384 01:37:07,416 --> 01:37:08,749 je tolik dobrých lidí v tomto světě? 1385 01:37:09,250 --> 01:37:10,457 Ano, chci 1386 01:37:12,291 --> 01:37:15,249 Je to zvláštní; je ochotná pro mě zemřít 1387 01:37:15,458 --> 01:37:17,374 ale nazval jsem ji lhářkou 1388 01:37:17,750 --> 01:37:19,624 Chtěla tě otrávit 1389 01:37:19,833 --> 01:37:21,332 ale stále vkládáš dobrá slova pro ni 1390 01:37:23,250 --> 01:37:26,707 Pro všechno neexistuje vysvětlení 1391 01:37:26,958 --> 01:37:30,415 a já nevím, proč musíme mít souboj 1392 01:37:32,208 --> 01:37:34,915 Stejně jako ty, ani já nevím 1393 01:37:37,083 --> 01:37:37,999 Ty odcházíš? 1394 01:37:40,833 --> 01:37:44,249 Zítra se musíme sejít naposledy 1395 01:37:54,208 --> 01:37:56,832 Lidé říkají pravdu 1396 01:37:57,041 --> 01:37:59,207 poslední hodinu před jejich smrtí 1397 01:37:59,416 --> 01:38:02,415 nebo dělat věci, které vždy chtěli 1398 01:38:02,875 --> 01:38:06,832 Tieh Sin Nan je ochoten zemřít s Xiao Yu Erh 1399 01:38:07,041 --> 01:38:09,332 protože ho miluje 1400 01:38:11,291 --> 01:38:14,790 Xiao Yu Erh nechce, abys zemřel protože tě miluje 1401 01:38:16,625 --> 01:38:19,582 Pořád nevíš proč 1402 01:38:19,791 --> 01:38:21,249 you have to kill him 1403 01:38:21,833 --> 01:38:23,957 Pořád ten samý starý příběh 1404 01:38:24,166 --> 01:38:26,082 Doufám, že s tím nebudu muset bojovat Xiao Yu Erh zítra 1405 01:38:32,500 --> 01:38:34,332 Ale ty... proč? 1406 01:38:36,375 --> 01:38:37,874 Kvůli tobě 1407 01:38:40,208 --> 01:38:42,540 Obávám se, že by ses mohl zranit v zítřejším duelu 1408 01:39:05,666 --> 01:39:08,290 Duel začíná v poledne, proč jsi tu tak brzy? 1409 01:39:10,000 --> 01:39:11,874 Nemohl jsem spát, co ty? 1410 01:39:13,000 --> 01:39:14,082 Taky jsem nespal 1411 01:39:15,166 --> 01:39:18,332 Je zvláštní, že od té doby Opustil jsem Villains' Valley 1412 01:39:18,541 --> 01:39:20,457 Byl jsem velmi šťastný 1413 01:39:20,666 --> 01:39:23,874 Ale v posledních pár dnech, Změnil jsem se 1414 01:39:24,083 --> 01:39:27,249 Je toho tolik já tomu nerozumím 1415 01:39:28,541 --> 01:39:29,915 proč tě mám rád? 1416 01:39:30,125 --> 01:39:31,040 Proč s tebou musím bojovat? 1417 01:39:31,250 --> 01:39:31,999 já vím 1418 01:39:37,083 --> 01:39:38,499 Protože je Hua Mu Juet 1419 01:39:38,708 --> 01:39:40,790 a vy jste Xiao Yu Erh, vy dva žijete 1420 01:39:41,000 --> 01:39:42,624 pro dnešní duel 1421 01:39:45,166 --> 01:39:45,707 Takže ty jsi princezna palác Yi Hua 1422 01:39:45,916 --> 01:39:47,207 kdo chce, aby mě zabil 1423 01:39:58,375 --> 01:40:00,707 Hua Mu Juet, zabij ho 1424 01:40:02,833 --> 01:40:04,332 princezna 1425 01:40:05,375 --> 01:40:07,874 Byl jsi mnou vychován. No tak, vytas meč 1426 01:40:12,541 --> 01:40:16,290 Jiang Xiao Yu, byl jsem od ní vychován 1427 01:40:16,500 --> 01:40:17,624 Musím ji poslouchat 1428 01:40:31,250 --> 01:40:32,915 Teď už víš, proč mě musíš zabít 1429 01:40:33,125 --> 01:40:35,124 Princezna řekla, že mi to řekne, až zemřeš 1430 01:41:18,333 --> 01:41:21,457 Xiao Yu Erh Ty... Xiao Yu Erh 1431 01:41:23,625 --> 01:41:27,707 Xiao Yu Erh 1432 01:41:28,166 --> 01:41:31,249 Xiao Yu Erh... 1433 01:41:31,750 --> 01:41:32,707 Proč jsi na mě nepočkal? 1434 01:41:32,916 --> 01:41:33,749 Yin Nan Tien 1435 01:41:34,125 --> 01:41:35,665 Zabil jsi ho 1436 01:41:41,500 --> 01:41:43,082 Strýčku Yine, odpusť mi 1437 01:41:43,291 --> 01:41:44,124 Jsem z paláce Yi Hua 1438 01:41:44,333 --> 01:41:45,957 Musím poslouchat princeznu z palác Yi Hua 1439 01:41:46,166 --> 01:41:48,499 co? Zase ty 1440 01:41:50,041 --> 01:41:52,749 Princezno, můžeš mi to říct hned 1441 01:41:52,958 --> 01:41:55,624 proč musím zabíjet Xiao Yu Erh samozřejmě 1442 01:41:57,208 --> 01:41:58,749 Ústup Ano 1443 01:42:03,875 --> 01:42:04,999 Proč jste je požádal, aby ustoupili? 1444 01:42:06,083 --> 01:42:08,957 Pro pověst paláce Yi Hua 1445 01:42:09,166 --> 01:42:12,332 Mohu vám o tom jen říct 1446 01:42:12,541 --> 01:42:14,207 nelze to předat do světa bojových umění 1447 01:42:14,458 --> 01:42:15,290 co to je 1448 01:42:15,500 --> 01:42:19,207 Před osmnácti lety 1449 01:42:19,416 --> 01:42:24,332 Zamiloval jsem se do učenec číslo jedna Jiang Fung 1450 01:42:24,541 --> 01:42:28,832 ale utekl s moje služebná Hua Yuet Lao 1451 01:42:29,041 --> 01:42:33,415 a schoval se v Man Hua Cliff, a porodila 2 děti 1452 01:42:33,625 --> 01:42:37,624 Později je zradil Jiang Chin 1453 01:42:37,833 --> 01:42:40,749 Abych se za to pomstil, zabil jsem oba 1454 01:42:40,958 --> 01:42:43,415 a oddělil oba bratry 1455 01:42:43,625 --> 01:42:46,415 Jednu jsem vychoval a jednu dal do Yin Nan Tien 1456 01:42:46,625 --> 01:42:47,915 takže až vyrostou, 1457 01:42:48,125 --> 01:42:50,457 budou proti sobě bojovat 1458 01:42:50,666 --> 01:42:52,457 Jen tak se mohu pomstít 1459 01:42:52,666 --> 01:42:54,999 a zbav se mé nenávisti k tvé rodině 1460 01:42:55,208 --> 01:42:56,790 co? Xiao Yu Erh je můj mladší bratr 1461 01:42:57,000 --> 01:42:57,749 Jste tak nemilosrdná žena 1462 01:43:18,375 --> 01:43:20,290 Hua Mu Juet, jsi na řadě 1463 01:43:20,500 --> 01:43:22,749 protože poté, co jsem řekl pravdu 1464 01:43:22,958 --> 01:43:25,207 i když mě nezabiješ, já zabiju tebe 1465 01:44:23,208 --> 01:44:24,415 to jsi ty 1466 01:44:31,083 --> 01:44:31,957 Hua Mu Juet 1467 01:44:32,166 --> 01:44:34,207 Je to Jiang Chin, hospodyně, kdo zradil tvého otce 1468 01:44:34,416 --> 01:44:36,249 Tvůj otec byl zabit jím 1469 01:44:52,791 --> 01:44:54,790 Teď už chápeš, proč ti to musím říct 1470 01:44:55,000 --> 01:44:56,749 tajemství před 18 lety 1471 01:44:56,958 --> 01:44:58,207 protože vím, že Jiang Chin a já 1472 01:44:58,416 --> 01:44:59,707 dnes tě určitě zabije 1473 01:45:04,291 --> 01:45:06,207 Last night, I took Uncle Wan's potion 1474 01:45:06,416 --> 01:45:12,415 abych to mohl zastavit puls Pouze tímto způsobem 1475 01:45:12,625 --> 01:45:15,124 řekneš pravdu a nalákat sem Jiang Chin 1476 01:45:33,083 --> 01:45:34,915 Xiao Yu Erh. Pozor na její Yi Hua kung-fu 1477 01:45:35,125 --> 01:45:36,290 Nedotýkej se jejího těla 1478 01:45:37,250 --> 01:45:38,790 Je stará a ošklivá 1479 01:45:39,000 --> 01:45:40,832 Věřím, že se jí žádný muž nechce dotknout 1480 01:45:49,541 --> 01:45:51,874 Jiang Chin, zaplatil bys za to, co jsi udělal 1481 01:45:52,083 --> 01:45:53,957 Ty nemilosrdný darebáku, kde se můžeš schovat? 1482 01:46:18,541 --> 01:46:21,040 Ty stará děvko, jsi tak nemilosrdná 1483 01:46:21,250 --> 01:46:22,665 jak se můžeš korunovat with such pretty name 1484 01:46:22,875 --> 01:46:23,624 jako princezna paláce Yi Hua 1485 01:46:23,833 --> 01:46:26,332 Měl by sis říkat zlá stará ježibaba 1486 01:46:26,541 --> 01:46:27,332 Musíte být unaveni životem 1487 01:48:23,000 --> 01:48:24,040 Je jedno co 1488 01:48:24,250 --> 01:48:26,040 Nechám tě probodnout mou hruď 1489 01:48:38,375 --> 01:48:41,707 Hua Mu Juet 1490 01:49:13,125 --> 01:49:16,082 Xiao Yu Erh 1491 01:49:17,708 --> 01:49:18,915 Strýčku Wane, co je? 1492 01:49:19,666 --> 01:49:21,749 Zkoumal jsem tyto 2 šálky 1493 01:49:21,958 --> 01:49:23,915 Jeden je s jedem a jeden bez 1494 01:49:24,666 --> 01:49:27,124 Včera v noci Tieh skutečně riskoval svůj život aby mě zachránil 1495 01:49:27,708 --> 01:49:28,749 Xiao Yu Erh 1496 01:49:29,375 --> 01:49:30,957 Nyní je na břehu jezera 1497 01:49:31,166 --> 01:49:32,332 Raději se ukliďte 1498 01:49:32,541 --> 01:49:34,249 převléknout se předtím jdi k ní Dobře 1499 01:50:03,541 --> 01:50:04,499 co tady děláš? 1500 01:50:05,166 --> 01:50:08,207 Nic moc, jen ti to chci říct 1501 01:50:08,416 --> 01:50:11,124 Moc se omlouvám, že jsem odletěl všechno tvé oblečení toho dne 1502 01:50:11,333 --> 01:50:12,707 a udělal chybu 1503 01:50:13,041 --> 01:50:14,415 co? 1504 01:50:15,166 --> 01:50:17,332 Kromě toho nejste nějací zboží z druhé ruky 1505 01:50:17,583 --> 01:50:22,290 Jsi tak špatný...