1 00:00:15,306 --> 00:00:16,306 Подготовьтесь к интубации. 2 00:00:16,391 --> 00:00:17,475 Кетамин и Рок на борту. 3 00:00:17,559 --> 00:00:18,768 Плевральная дренажная трубка установлена. Подключите меня. 4 00:00:19,602 --> 00:00:22,230 Желтая зона, мы бежим из всего. 5 00:00:22,313 --> 00:00:25,316 Меняйте повязки только полностью истекают кровью. 6 00:00:27,485 --> 00:00:29,279 Я слышал, как медсестра сказала, что стрелок здесь. 7 00:00:29,362 --> 00:00:30,363 Святое дерьмо. 8 00:00:30,447 --> 00:00:31,448 Боже мой. 9 00:00:31,531 --> 00:00:32,531 Извини. 10 00:00:32,615 --> 00:00:34,826 Он в наручниках, но он в комнате. 11 00:00:34,909 --> 00:00:37,787 Он получает комнату, пока остальные из нас сложены, как дрова. 12 00:00:37,871 --> 00:00:39,205 Извините, что прерываю. 13 00:00:39,289 --> 00:00:40,623 Все, что вы могли бы нам сказать о стрелке? 14 00:00:40,707 --> 00:00:42,417 - Он здесь? - Где ты это услышал? 15 00:00:42,500 --> 00:00:43,793 Медсестры разговаривают. 16 00:00:43,877 --> 00:00:45,462 Я ничего об этом не знаю. 17 00:00:45,545 --> 00:00:47,172 Да, давайте держать мельницу слухов под контролем. 18 00:00:47,255 --> 00:00:50,050 Полицейские предупредят нас когда они что-то знают. 19 00:00:50,133 --> 00:00:52,761 Хорошо. Дон, как твои дела? Вам что-нибудь нужно? 20 00:00:52,844 --> 00:00:54,471 Мне лучше. Хотя какой-то голодный. 21 00:00:54,554 --> 00:00:56,890 Что ж, мы можем прекратить действие вашей капельницы, 22 00:00:56,973 --> 00:00:58,683 дать тебе бутерброд чтобы ваш сахар не закипал, 23 00:00:58,767 --> 00:00:59,934 - и тогда ты сможешь идти домой. - Спасибо. 24 00:01:00,018 --> 00:01:02,270 Но мой телефон умер на ПиттФесте, так что я не получал 25 00:01:02,353 --> 00:01:04,022 любые предупреждения от моего монитора уровня глюкозы. 26 00:01:04,105 --> 00:01:05,190 А что я? 27 00:01:05,272 --> 00:01:06,524 Могу ли я пойти домой? 28 00:01:06,608 --> 00:01:09,277 Поскольку у тебя передозировка, нам нужно держать тебя здесь. еще пару часов, 29 00:01:09,360 --> 00:01:10,987 убедитесь, что вам больше не нужен Наркан. 30 00:01:11,071 --> 00:01:12,530 Как поживает твоя боль, Бастер? 31 00:01:12,614 --> 00:01:14,074 Я имею в виду, что моя рука все еще очень сильно болит. 32 00:01:14,157 --> 00:01:15,909 Эй, можно мне тоже сэндвич? 33 00:01:15,992 --> 00:01:17,368 Мы можем добавить тебе обезболивающее, 34 00:01:17,452 --> 00:01:20,914 но ты в списке на операционную, поэтому нам нужно оставить вас НКО. 35 00:01:20,997 --> 00:01:22,707 - Значение? - Больше нечего есть. 36 00:01:22,791 --> 00:01:24,793 Мы обеспечим вам обезвоживание с внутривенными жидкостями. 37 00:01:24,876 --> 00:01:27,879 Можно мне хотя бы одеяло? Здесь так холодно. 38 00:01:27,962 --> 00:01:29,506 Да... 39 00:01:29,589 --> 00:01:31,382 Все одеяла в Педесе... 40 00:01:32,509 --> 00:01:33,718 Морг. 41 00:01:35,095 --> 00:01:36,763 Камень, ножницы, бумага? 42 00:01:40,725 --> 00:01:42,018 Дерьмо. 43 00:01:43,019 --> 00:01:45,354 - Дон, я могу зарядить для тебя твой телефон. - Спасибо. 44 00:01:45,438 --> 00:01:48,399 Чертов цирк. 45 00:01:48,483 --> 00:01:51,194 - Робби здесь? - Нет. Проверьте травмпункты. 46 00:01:57,866 --> 00:02:00,328 - Уже 500 кубиков из плевральной дренажной трубки. - У нас снова закончился О-отрицательный уровень. 47 00:02:00,411 --> 00:02:02,413 Повесьте хранилище клеток для аутотрансфузии. 48 00:02:02,497 --> 00:02:03,957 - Это странно. - Что? 49 00:02:04,040 --> 00:02:06,960 Выстрел в грудь, но ничего из торакостомической трубки. 50 00:02:07,043 --> 00:02:08,502 Ты прошел через плевру, хорошо? 51 00:02:08,586 --> 00:02:10,380 Да, я определенно чувствовал легкое пальцем. 52 00:02:10,463 --> 00:02:12,340 У меня пропал лучевой пульс. У меня бедренная кость. 53 00:02:12,423 --> 00:02:14,592 Этот парень истекает кровью. Вероятно, разорвал селезенку. 54 00:02:14,676 --> 00:02:15,677 Как? 55 00:02:15,760 --> 00:02:17,345 Ладно, соски до пупка - это нейтральная зона. 56 00:02:17,428 --> 00:02:21,516 Если в него выстрелили на выдохе, пуля возможно, прошел ниже диафрагмы. 57 00:02:21,599 --> 00:02:24,394 Запустите второй ввод-вывод, перелить две единицы О-положительного. 58 00:02:24,477 --> 00:02:27,063 Где Робби? Давай найдём его и позвоним Уолшу. 59 00:02:27,147 --> 00:02:30,358 Этому парню срочно нужна следующая операционная. 60 00:02:30,441 --> 00:02:31,776 - Дана! - Ага? 61 00:02:31,860 --> 00:02:34,779 - Ты видел Робби? - Я собирался спросить тебя о том же. 62 00:02:34,863 --> 00:02:36,364 - Маккей! - Ага? 63 00:02:36,447 --> 00:02:37,656 Ты видел Робби? 64 00:02:38,658 --> 00:02:40,451 Нет, не в Пинк. 65 00:02:42,704 --> 00:02:45,748 я был на фестивале 66 00:02:45,832 --> 00:02:48,209 с мужем и дочерью. 67 00:02:49,377 --> 00:02:53,089 Мой муж находится в инвалидной коляске из-за рассеянного склероза. 68 00:02:53,965 --> 00:02:57,010 Я сделал все возможное, чтобы защитить его. 69 00:02:57,093 --> 00:02:59,888 Пуля прошла через мою руку и через его голову. 70 00:03:07,854 --> 00:03:10,481 Медики констатировали его смерть. 71 00:03:10,565 --> 00:03:12,317 А что насчет твоей дочери? 72 00:03:12,400 --> 00:03:13,693 Как ее зовут? 73 00:03:15,111 --> 00:03:16,112 Морган. 74 00:03:17,030 --> 00:03:19,782 Некоторые члены семьи встречаются в столовой. 75 00:03:19,866 --> 00:03:21,576 Я вижу, там ли она. 76 00:03:23,286 --> 00:03:26,079 Как ты справляешься со всей этой смертью и резней? 77 00:03:29,667 --> 00:03:30,919 Я не... 78 00:03:31,002 --> 00:03:32,128 Я не знаю. 79 00:03:32,837 --> 00:03:34,339 Есть еще Pleur-evacs в розовом цвете? 80 00:03:34,422 --> 00:03:35,840 - Может быть. - Что вам нужно? 81 00:03:35,924 --> 00:03:37,634 - Пара единиц крови. - Удачи. 82 00:03:37,716 --> 00:03:39,052 Принцесса. 83 00:03:58,321 --> 00:03:59,489 Доктор Робби? 84 00:04:01,157 --> 00:04:02,533 Доктор Робби, вы в порядке? 85 00:04:28,476 --> 00:04:31,688 Тебе пора идти. Тебе пора идти. Ты им нужен там. 86 00:04:31,771 --> 00:04:34,107 Ты нужен нам там. 87 00:04:40,405 --> 00:04:42,198 Хорошо, давай, дай мне руку. 88 00:04:44,158 --> 00:04:45,702 Я не могу. 89 00:04:45,784 --> 00:04:47,203 Вы должны... 90 00:04:48,246 --> 00:04:50,999 Потому что если ты этого не сделаешь, нам конец. 91 00:05:16,607 --> 00:05:17,608 Хорошо. 92 00:05:18,359 --> 00:05:19,902 Увидимся там, капитан. 93 00:05:35,501 --> 00:05:37,086 Как только ваш телефон заряжен и способен контролировать 94 00:05:37,170 --> 00:05:39,630 - твой уровень сахара в крови, мы тебя отпустим. - Спасибо. 95 00:05:41,215 --> 00:05:44,552 - Есть какие-нибудь новости о парне, который это сделал? - Пока ничего. 96 00:05:44,635 --> 00:05:47,180 Я отчасти рад, что выбрался из этого когда дерьмо пошло вниз. 97 00:05:47,263 --> 00:05:48,848 У тебя передозировка. Ты мог умереть. 98 00:05:49,849 --> 00:05:51,851 - Ты в порядке, Гекльберри? - Ага. 99 00:05:52,852 --> 00:05:55,396 Вы уверены? Я знаю, что там тяжело со всеми телами. 100 00:05:55,480 --> 00:05:56,481 Ага. 101 00:05:56,564 --> 00:05:58,483 Могу ли я получить помощь здесь с давящей повязкой? 102 00:05:58,566 --> 00:05:59,567 Да, я в деле. 103 00:05:59,650 --> 00:06:01,944 2 грамма Анцефа для твоей ноги. 104 00:06:02,028 --> 00:06:03,279 С удовольствием. 105 00:06:08,659 --> 00:06:10,536 С вами все в порядке, доктор Робби? 106 00:06:10,620 --> 00:06:12,830 Вам нужно что-нибудь поесть или выпить? 107 00:06:15,083 --> 00:06:16,918 Нет, нет. Я в порядке. Спасибо. 108 00:06:17,001 --> 00:06:18,795 Спасибо, Эсме. 109 00:06:18,878 --> 00:06:22,006 Ваша команда делает отличную работу оставаясь на вершине всего этого. 110 00:06:22,090 --> 00:06:23,674 Мне нужны еще четыре порции морфия. 111 00:06:23,758 --> 00:06:25,093 Да, скоро поднимусь. 112 00:06:26,552 --> 00:06:27,553 Да, это два. 113 00:06:27,637 --> 00:06:29,889 Турникет на MCI-9, выглядит сухим. 114 00:06:30,723 --> 00:06:32,558 Хорошая работа, Уитакер, Донахью. 115 00:06:38,189 --> 00:06:39,690 Доктор Кинг, так держать. 116 00:06:45,863 --> 00:06:49,409 Хорошо, эксплуатационные жидкости по 125 в час для всех НКО. 117 00:06:49,492 --> 00:06:51,284 - Слышал. - Выключи их. 118 00:06:51,369 --> 00:06:53,621 Ну, похоже, у тебя есть все укрылись, Гекльберри. 119 00:06:53,704 --> 00:06:55,039 Да, мы приближаемся к этому. 120 00:06:55,123 --> 00:06:57,041 Ну, я собираюсь оставить тебя отвечает за скучные желтые вещи. 121 00:06:57,125 --> 00:06:58,167 Куда ты идешь? 122 00:06:58,251 --> 00:06:59,836 Примите участие в акции «Красная зона». 123 00:07:04,215 --> 00:07:06,843 Робби, ты в порядке? 124 00:07:07,927 --> 00:07:10,638 Верно. Ну, у меня есть хорошие новости. 125 00:07:10,721 --> 00:07:13,266 Общественное здравоохранение округа отправляет грузовик с припасами 126 00:07:13,349 --> 00:07:14,851 от Маги-Женщины и Милосердие. 127 00:07:14,934 --> 00:07:16,894 Глория, у нас будет? призвать больше доноров крови? 128 00:07:16,978 --> 00:07:18,521 - Уже сделано. - Пожертвовано. 129 00:07:19,522 --> 00:07:20,731 Я не... 130 00:07:21,732 --> 00:07:23,151 Моя кровь, иглы... 131 00:07:23,234 --> 00:07:27,071 Чопперы поступают из банков крови в Эри и Янгстауне. 132 00:07:27,155 --> 00:07:28,489 О, слава Богу. 133 00:07:28,573 --> 00:07:30,825 Я ценю путь сегодня вы занимались логистикой. 134 00:07:30,908 --> 00:07:35,663 Подожди, подожди. Что она имеет в виду под словами «больше доноров крови»? 135 00:07:35,746 --> 00:07:38,957 Вы не использовали непроверенное донорство крови, не так ли? 136 00:07:39,041 --> 00:07:40,877 Мы сделали то, что должны были сделать чтобы спасти как можно больше людей. 137 00:07:40,960 --> 00:07:42,170 Ты убиваешь меня, Робинович. 138 00:07:42,253 --> 00:07:44,088 И ради Бога, можешь ли ты мне сказать? 139 00:07:44,172 --> 00:07:47,175 что ты не знал о списке стрелков, 140 00:07:47,258 --> 00:07:48,676 и потом ты отпустил его сегодня утром? 141 00:07:48,759 --> 00:07:49,844 Он этого не сделал. 142 00:07:49,927 --> 00:07:51,929 - Подтверждение полиции? - Нет. 143 00:07:52,013 --> 00:07:53,639 Потом этот кошмар... 144 00:07:53,723 --> 00:07:55,850 Господи, Глория! 145 00:07:55,933 --> 00:07:57,268 Полиция все еще ищет. 146 00:07:57,351 --> 00:07:59,312 Почему бы тебе не вернуться в вашу микроуправленческую башню из слоновой кости 147 00:07:59,395 --> 00:08:00,813 и давайте вернемся к работе? 148 00:08:06,819 --> 00:08:09,405 Робби, подыши воздухом, брат. 149 00:08:09,489 --> 00:08:11,199 Проверьте сортировку. 150 00:08:12,575 --> 00:08:16,787 Доктор Эббот, я получил твою сонную артерию обойти парня до операционной. 151 00:08:16,871 --> 00:08:19,582 Сосудистая хирургия говорит чтобы дать вам безумный реквизит. 152 00:08:21,209 --> 00:08:22,210 Хорошо. 153 00:08:23,377 --> 00:08:25,713 Ты думаешь, он сказал Джейку его девушка умерла? 154 00:08:25,796 --> 00:08:27,590 - Ага. - Ебать. 155 00:08:36,933 --> 00:08:39,434 Привет. Привет. 156 00:08:49,403 --> 00:08:51,489 - Как здесь дела? - Хороший. 157 00:08:51,572 --> 00:08:54,492 - 12 минут с момента последнего розового или красного. - Я думаю, это успокаивает. 158 00:08:54,575 --> 00:08:56,077 - Господи! - Что? 159 00:08:56,160 --> 00:08:57,578 Не говори так. 160 00:08:57,662 --> 00:09:00,164 Да ладно, не говори мне, что ты веришь в этом суеверном дерьме. 161 00:09:00,248 --> 00:09:02,542 Это всё равно, что сказать «Макбет» в театре. 162 00:09:02,625 --> 00:09:04,168 А вы называете себя человеком науки. 163 00:09:04,252 --> 00:09:05,586 Осторожно! 164 00:09:10,841 --> 00:09:11,801 Руки вверх! 165 00:09:11,884 --> 00:09:12,802 Есть какое-нибудь оружие? 166 00:09:12,885 --> 00:09:13,928 Всем отойти! 167 00:09:14,011 --> 00:09:15,555 Нет, никакого оружия. 168 00:09:15,638 --> 00:09:16,639 Все ясно! 169 00:09:18,933 --> 00:09:20,518 - С вами все в порядке, сэр? - Да, я в порядке. 170 00:09:20,601 --> 00:09:21,936 Парню сзади нужна помощь. 171 00:09:22,019 --> 00:09:24,480 Извините за работу с парковкой. Становлюсь немного одурманенным. 172 00:09:24,564 --> 00:09:25,940 Хорошо, что случилось? 173 00:09:26,023 --> 00:09:27,775 Я нашел его на фестивальной парковке. 174 00:09:27,858 --> 00:09:29,777 Подарил ему Наркан из своего набора, но он не ответил. 175 00:09:29,860 --> 00:09:32,238 - Может быть, бензин - я не знаю. - Вы медицинский работник? 176 00:09:32,321 --> 00:09:34,782 Санитар ВМФ. Я в порядке. 177 00:09:34,865 --> 00:09:36,492 Ваша нога выглядит не в порядке. 178 00:09:36,576 --> 00:09:38,536 Меня прострелили насквозь. 179 00:09:38,619 --> 00:09:40,246 Я оставался, чтобы помогать, пока мог. 180 00:09:40,329 --> 00:09:42,373 Пули летят повсюду. Это был чертов кошмар. 181 00:09:42,456 --> 00:09:43,833 Привет, Эллис. Как пассажир? 182 00:09:43,915 --> 00:09:45,918 Никаких признаков травмы, но он довольно цианотичен. 183 00:09:46,002 --> 00:09:48,963 Нужен кислород. Давайте переселим его. 184 00:09:49,046 --> 00:09:50,339 Хватаем каталку. 185 00:09:50,423 --> 00:09:53,759 Любая головная боль, боль в шее, боль в груди, боль в животе? 186 00:09:53,843 --> 00:09:55,177 Сэр! 187 00:09:55,261 --> 00:09:56,429 Нет, я в порядке. 188 00:09:56,512 --> 00:09:59,098 Я куплю инвалидную коляску. Не пытайтесь ходить. 189 00:10:01,726 --> 00:10:04,103 Должно быть, пропустил кость потому что я мог бы... 190 00:10:04,895 --> 00:10:07,648 - Отмените инвалидную коляску. Принесите каталку. - Гурни! 191 00:10:09,275 --> 00:10:10,735 Есть ли новые клиенты для операционной? 192 00:10:10,818 --> 00:10:11,819 - Да. - Ага. 193 00:10:11,902 --> 00:10:13,779 Этот был похож на сундук, но это было внутрибрюшно. 194 00:10:13,863 --> 00:10:15,698 Соски до пупка — нейтральная зона. 195 00:10:15,781 --> 00:10:18,326 Я единственный, кто пропустил тот день? в медицинской школе? 196 00:10:21,537 --> 00:10:24,540 Мне нужен высокий поток O2, возможно, BiPAP для этого парня. 197 00:10:24,624 --> 00:10:26,626 - Травматологические кабинеты открыты? - Нет, еще чистюсь. 198 00:10:26,709 --> 00:10:28,961 - Юг 15 доступен. - Хорошо, это Юг 15. 199 00:10:29,045 --> 00:10:31,047 Узнайте, готово ли для нее отделение интенсивной терапии. 200 00:10:31,130 --> 00:10:33,841 Хорошо, дайте мне технику и RT, и мы его поднимем. 201 00:10:33,924 --> 00:10:35,092 Да, я в деле. 202 00:10:36,552 --> 00:10:37,678 Привет, Маккей. 203 00:10:37,762 --> 00:10:39,555 Есть кто-то из здания суда округа Аллегейни 204 00:10:39,639 --> 00:10:40,931 - на линии. - Не сейчас! 205 00:10:42,308 --> 00:10:43,768 Я внутри. Убери ее. 206 00:10:43,851 --> 00:10:46,479 - Доктор Маккей, к вам посетитель. - Я сказал не сейчас! 207 00:10:46,562 --> 00:10:48,064 Иисус Христос. 208 00:10:48,147 --> 00:10:49,899 Прости, папа. Привет. 209 00:10:49,982 --> 00:10:52,068 Большое спасибо, что зашли чтобы забрать Харрисона. 210 00:10:52,151 --> 00:10:53,444 Ты в порядке? 211 00:10:53,527 --> 00:10:57,156 Я имею в виду, условно говоря, Я чертовски крут. 212 00:10:58,366 --> 00:10:59,367 Хороший. 213 00:10:59,450 --> 00:11:01,577 Эй, доктор Эббот, можете ли вы продолжить? глаз на это? 214 00:11:01,661 --> 00:11:05,247 - Стабильность после введения 1 единицы pRBC. - Без проблем. 215 00:11:05,331 --> 00:11:07,667 Эллис, начни с него. Кричи, если я тебе понадоблюсь. 216 00:11:07,750 --> 00:11:08,751 Копия. 217 00:11:11,212 --> 00:11:13,631 Дана, гипотоник и измененный. 218 00:11:13,714 --> 00:11:15,508 Необработанная ГШВ бедра. 219 00:11:15,591 --> 00:11:17,885 Идеальное время. Травма Один открыта, но будьте осторожны. 220 00:11:17,968 --> 00:11:19,095 Пол, наверное, еще мокрый. 221 00:11:19,178 --> 00:11:20,971 - Мохан, ты занимаешься этим. - Хорошо. 222 00:11:27,353 --> 00:11:29,605 Доктор Эббот, вам что-нибудь нужно? 223 00:11:30,231 --> 00:11:31,982 Посоветуйтесь с Эллисом на юге 15. 224 00:11:37,321 --> 00:11:38,531 - Что у нас есть? - Что у нас есть? 225 00:11:38,614 --> 00:11:40,908 Пульс Окс низкий, 85 на комнатном воздухе. 226 00:11:40,991 --> 00:11:42,660 100% нереверсивная маска. 227 00:11:42,743 --> 00:11:44,620 Этому парню нужна серьезная обработка. 228 00:11:50,668 --> 00:11:52,002 В желтом все стабильно. 229 00:11:52,086 --> 00:11:55,089 - Хорошо. Свяжитесь с Робби. - Святое дерьмо. 230 00:11:55,172 --> 00:11:57,591 Посмотрите, где он может использовать другую пару рук. 231 00:11:57,675 --> 00:11:59,009 Хорошо, отлично. Спасибо. 232 00:11:59,844 --> 00:12:01,679 Травма номер один, я знаю этого парня. 233 00:12:01,762 --> 00:12:04,515 Его сестра в столовой. Сегодня ее мужа застрелили. 234 00:12:04,598 --> 00:12:05,891 О, милый Иисус. 235 00:12:05,975 --> 00:12:08,769 Как вы думаете, я могу привести даму? увидеться с братом? 236 00:12:09,812 --> 00:12:12,273 Робби, дама из столовой, мертвый муж, 237 00:12:12,356 --> 00:12:14,442 брат в Trauma One, можем ли мы вернуть ее? 238 00:12:14,525 --> 00:12:16,485 Кажется, оно замедляется где-то здесь. Вперед, продолжать. 239 00:12:16,569 --> 00:12:18,738 У меня есть пациент в Центральном 9. 240 00:12:18,821 --> 00:12:21,365 Ее застрелили, пытаясь защитить ее муж, который умер. 241 00:12:21,449 --> 00:12:23,325 Но ее дочь в столовой. 242 00:12:23,409 --> 00:12:25,202 Я не думаю, что смогу пощадить любые врачи прямо сейчас. 243 00:12:25,286 --> 00:12:27,329 В самом деле, почему бы тебе не заняться сортировкой 244 00:12:27,413 --> 00:12:29,749 - пока Шен и Эллис не вернутся? - Хорошо. 245 00:12:29,832 --> 00:12:31,751 Назови мне ее имя. Я найду ее. 246 00:12:31,834 --> 00:12:33,169 О, спасибо вам огромное. 247 00:12:33,252 --> 00:12:36,672 Ее зовут Морган. Ее мама - Триш Грегори. 248 00:12:38,841 --> 00:12:40,551 Хорошо, если мы привезем и ее сюда? 249 00:12:40,634 --> 00:12:42,470 Конечно. Почему нет? 250 00:12:44,346 --> 00:12:46,182 Пульс по-прежнему 85 на сильном потоке кислорода. 251 00:12:46,265 --> 00:12:47,558 АД на грани. 252 00:12:47,641 --> 00:12:50,686 Доктор Сантос, дифференциальный диагноз цианоза? 253 00:12:50,770 --> 00:12:53,773 Гипоксия, низкий уровень кислорода из-за заболеваний легких... 254 00:12:53,856 --> 00:12:55,691 пневмония, ПЭ, астма. 255 00:12:55,775 --> 00:12:57,693 Звуки хорошего дыхания, ни хрипов, ни хрипов. 256 00:12:57,777 --> 00:12:59,612 Легочные проблемы должны улучшиться при приеме O2. 257 00:12:59,695 --> 00:13:02,406 - Что еще? - Заболевания сердца, сердечная недостаточность. 258 00:13:02,490 --> 00:13:04,283 - Нет линии Б. - Шунт справа налево? 259 00:13:04,366 --> 00:13:05,951 Обычно это при врожденных пороках сердца. 260 00:13:06,035 --> 00:13:08,204 КПК, Тетрада Фалло. 261 00:13:08,287 --> 00:13:10,080 Кардио ЭХО выглядит хорошо. 262 00:13:10,164 --> 00:13:13,417 Нормальная фракция выброса, отсутствие клапанных заболеваний. 263 00:13:13,501 --> 00:13:15,169 Что еще это может быть? 264 00:13:15,252 --> 00:13:17,546 Хорошо, доктор Эллис бежит? это реанимация, или ты? 265 00:13:17,630 --> 00:13:19,799 Потому что в прошлый раз, когда я проверял, ты не должен быть здесь. 266 00:13:19,882 --> 00:13:21,050 Мы оба. 267 00:13:21,133 --> 00:13:23,260 Работа старшего ординатора – преподавать. 268 00:13:23,344 --> 00:13:25,262 Что еще, доктор Сантос? 269 00:13:25,346 --> 00:13:26,722 Гемоглобинопатии? 270 00:13:26,806 --> 00:13:27,848 Отличный. 271 00:13:27,932 --> 00:13:29,308 Кровь шоколадно-коричневая. 272 00:13:31,060 --> 00:13:32,228 Сантос? 273 00:13:32,311 --> 00:13:33,646 Метгемоглобинемия? 274 00:13:33,729 --> 00:13:34,730 Бинго. 275 00:13:34,814 --> 00:13:36,148 Поместите его на BiPAP. 276 00:13:36,232 --> 00:13:38,025 Отправьте газ крови. Закажите метиленовый синий. 277 00:13:38,108 --> 00:13:39,109 Этиология? 278 00:13:39,193 --> 00:13:40,486 Наркотики, токсины. 279 00:13:40,569 --> 00:13:44,031 Умные деньги — это попперсы, амилнитраты, слишком сильно повеселились на PittFest. 280 00:13:44,114 --> 00:13:45,533 Лэнгдон, есть минутка? 281 00:13:46,325 --> 00:13:47,827 Ага. 282 00:13:47,910 --> 00:13:49,328 Держите меня в курсе. 283 00:13:49,995 --> 00:13:52,665 - Могу ли я сделать интубацию? - Пока нет необходимости. 284 00:13:52,748 --> 00:13:55,042 Но его пульс низкий. Он изменился. 285 00:13:55,125 --> 00:13:57,336 Весь кислород в мире это не исправишь. 286 00:13:57,419 --> 00:14:00,631 Уровень метгемоглобина у него заоблачный. Ничего, кроме метиленового синего, не поможет. 287 00:14:00,714 --> 00:14:02,049 Я отнесу газы крови в лабораторию, 288 00:14:02,132 --> 00:14:03,843 посмотреть, догнали ли они обо всех травмах пока. 289 00:14:03,926 --> 00:14:05,469 Первый день? 290 00:14:05,553 --> 00:14:07,054 Ага. 291 00:14:07,137 --> 00:14:08,764 Что не так с Лэнгдоном? 292 00:14:10,766 --> 00:14:11,934 Тебе здесь хорошо? 293 00:14:12,017 --> 00:14:14,979 Да, метгемоглобинемия, Заказал метиленовый синий. 294 00:14:15,062 --> 00:14:16,981 Идеальный. Так держать. 295 00:14:18,566 --> 00:14:20,067 Сделаю. 296 00:14:21,151 --> 00:14:22,278 И вот он. 297 00:14:22,361 --> 00:14:24,488 - Привет. - Дедушка! 298 00:14:24,572 --> 00:14:27,491 Как мой любимый внук? 299 00:14:27,575 --> 00:14:29,285 Я твой единственный внук. 300 00:14:31,078 --> 00:14:35,165 Чедвик Харрисон Эшкрофт III. 301 00:14:35,249 --> 00:14:36,750 Пожалуйста, не называй меня так. 302 00:14:36,834 --> 00:14:38,961 Douchebag имя для парня-придурка. 303 00:14:39,044 --> 00:14:40,588 - Папа! - Вы готовы? 304 00:14:40,671 --> 00:14:43,674 Потому что бабушка готовит твое любимое... 305 00:14:43,757 --> 00:14:45,259 карбонара. 306 00:14:45,342 --> 00:14:46,802 Спасибо, что забрал его, пап. 307 00:14:46,886 --> 00:14:49,388 Ты оставишь мне немного макарон? 308 00:14:49,471 --> 00:14:50,639 Хорошо. 309 00:14:55,394 --> 00:14:56,520 Нажатие. 310 00:14:56,604 --> 00:14:57,730 - Спасибо, брат. - Ага. 311 00:14:57,813 --> 00:14:58,814 ЭФАСТ нормальный. 312 00:14:58,898 --> 00:15:01,191 Брюшных кровотечений, тампонады нет. 313 00:15:01,984 --> 00:15:04,987 Пульс пограничный, 89% на 15 литров. 314 00:15:05,070 --> 00:15:07,406 У BP всего 95 на 58. 315 00:15:07,489 --> 00:15:10,701 Винни Ривера, он здесь? 316 00:15:10,784 --> 00:15:12,202 Я не уверен, чувак. 317 00:15:12,286 --> 00:15:13,996 Я такой сонный. 318 00:15:14,079 --> 00:15:16,916 Вы устали сразу после того, как в вас стреляли? 319 00:15:16,999 --> 00:15:18,208 Нет. 320 00:15:18,292 --> 00:15:20,878 Я помог перевезти 20, 30 человек. 321 00:15:20,961 --> 00:15:22,796 Что заставляет его уровень кислорода падать? 322 00:15:22,880 --> 00:15:24,006 Подними кислород. 323 00:15:24,089 --> 00:15:25,841 15 это максимум. 324 00:15:25,925 --> 00:15:29,219 Калибр идет только до 15. Продолжайте проворачивать. Можешь дойти до 50. 325 00:15:29,303 --> 00:15:30,846 Брайан? 326 00:15:32,014 --> 00:15:33,891 Винни застрелили. 327 00:15:33,974 --> 00:15:36,018 Я отправил его с первой попавшейся машиной. 328 00:15:36,101 --> 00:15:37,478 С ним все в порядке? 329 00:15:40,064 --> 00:15:42,775 Ты сражаешься, Брайан, ладно? 330 00:15:42,858 --> 00:15:45,861 Ты сражаешься как какой ты упрямый ублюдок. 331 00:15:45,945 --> 00:15:47,780 Я пытался, Уит. 332 00:15:47,863 --> 00:15:49,031 Я пытался. 333 00:15:58,457 --> 00:16:00,376 - О, нет, спасибо. - Это не кофе. 334 00:16:00,459 --> 00:16:01,460 Это бурбон. 335 00:16:02,670 --> 00:16:03,879 Это была шутка. 336 00:16:05,923 --> 00:16:09,969 Робби сделал все, что мог чтобы спасти свою девушку. 337 00:16:10,678 --> 00:16:13,472 Если он не смог спасти ее, то никто не сможет. 338 00:16:23,273 --> 00:16:25,609 Подожди, подожди, подожди. Что значит «нейтрализован»? 339 00:16:25,693 --> 00:16:26,694 Означает, что он мертв. 340 00:16:26,777 --> 00:16:29,488 Ждать. Я думал, ребенок в БХ-2 был стрелком. 341 00:16:30,322 --> 00:16:31,490 Что происходит? 342 00:16:32,866 --> 00:16:34,785 Спецназ нашел стрелка. 343 00:16:34,868 --> 00:16:37,705 Самостоятельный выстрел в голову. 344 00:16:38,664 --> 00:16:40,582 У него была спортивная сумка, полная патронов. 345 00:16:40,665 --> 00:16:43,669 Он был в кустах у реки 346 00:16:43,752 --> 00:16:46,088 со своим AR-15. 347 00:16:48,507 --> 00:16:50,384 Знаем ли мы, почему он это сделал? 348 00:16:50,467 --> 00:16:51,802 Имеет ли это значение? 349 00:16:51,885 --> 00:16:53,929 Ожидаем ли мы еще жертв? 350 00:16:55,597 --> 00:16:59,309 Спецназ очистил территорию фестиваля. Наверное, больше к нам не придёт. 351 00:17:00,310 --> 00:17:02,271 То, что ты здесь сделал... 352 00:17:03,731 --> 00:17:05,858 Все жизни, которые ты спас... 353 00:17:06,733 --> 00:17:08,193 Нет адекватных слов. 354 00:17:10,319 --> 00:17:11,655 Спасибо. 355 00:17:15,325 --> 00:17:17,661 Нам нужно подготовиться чтобы снова открыться для публики. 356 00:17:17,744 --> 00:17:19,121 Только проходные. 357 00:17:19,204 --> 00:17:22,665 Травм нет, пока не получим известие из хирургии. что несколько операционных очистились. 358 00:17:22,750 --> 00:17:24,126 Это могут быть часы. 359 00:17:25,961 --> 00:17:27,671 Банк крови, поднимите вторую линию. 360 00:17:27,755 --> 00:17:29,548 Банк крови, поднимите вторую линию. 361 00:17:30,841 --> 00:17:32,968 Кажется, все знают что именно делать. 362 00:17:33,052 --> 00:17:35,054 - Это нормально? - К счастью, нет. 363 00:17:35,137 --> 00:17:38,057 Но готовимся к худшему и надеясь на лучшее, 364 00:17:38,140 --> 00:17:39,558 это то, что мы делаем. 365 00:17:51,320 --> 00:17:53,697 - Эй, доктор Кинг еще снаружи? - Ага. 366 00:17:53,781 --> 00:17:55,491 Нам не нужен врач, занимающийся сортировкой. 367 00:17:55,574 --> 00:17:56,867 - Мы можем вернуть ее обратно. - Да. 368 00:17:58,160 --> 00:18:02,247 А все остальные, давайте обработаем эти оставшиеся пациенты 369 00:18:02,331 --> 00:18:04,249 так что моя дневная смена наконец-то сможет пойти домой. 370 00:18:04,333 --> 00:18:05,918 На нем Кэп. 371 00:18:19,598 --> 00:18:21,308 Ты это слышишь? 372 00:18:21,391 --> 00:18:23,727 - Что слышишь? - Тихо. 373 00:18:23,811 --> 00:18:24,812 Все кончено. 374 00:18:27,815 --> 00:18:29,608 Ох, сукин сын... 375 00:18:33,695 --> 00:18:35,781 Эй, мы закрыты. 376 00:18:35,864 --> 00:18:38,784 У нас слишком много возможностей. Отвезите их в Вест-Пенн. 377 00:18:38,867 --> 00:18:41,328 Парень в крайности. Вы были самым близким EDAP. 378 00:18:41,411 --> 00:18:44,123 13-летний ребенок гипоксически-гипертонический. 379 00:18:44,206 --> 00:18:46,208 Он выглядит бледным и тахипноэ. 380 00:18:46,291 --> 00:18:48,293 Флинн Эдвардс, один дома со своей младшей сестрой. 381 00:18:48,377 --> 00:18:50,420 Кашель, лихорадка, сыпь, изменения. 382 00:18:50,504 --> 00:18:53,757 Тахикардия при 150, АД 80 выше 55, дышу в 36, 383 00:18:53,841 --> 00:18:56,093 и сидел на маске с низким показателем 80-х. 384 00:19:00,514 --> 00:19:01,515 Привет. 385 00:19:01,598 --> 00:19:03,767 - Как тебя зовут? - Грузия. 386 00:19:03,851 --> 00:19:05,686 Привет, Грузия. Я Мел. 387 00:19:08,230 --> 00:19:09,356 Ах, да. Это страшно. 388 00:19:09,439 --> 00:19:10,816 Ага. 389 00:19:16,405 --> 00:19:19,992 - Джорджия, где твои родители? - В кино. 390 00:19:20,075 --> 00:19:22,286 - Ты пробовал им позвонить? - Я написал. 391 00:19:22,369 --> 00:19:23,787 Можете ли вы дать нам их номера? 392 00:19:23,871 --> 00:19:25,998 Ты помнишь, что произошло? до того, как ты позвонил в 911? 393 00:19:26,081 --> 00:19:28,375 Флинн говорил странно. 394 00:19:28,458 --> 00:19:29,626 Хорошо. 395 00:19:29,710 --> 00:19:31,378 А потом после того, как он начал говорить странно? 396 00:19:31,461 --> 00:19:34,464 Он стал очень сонным, и тогда я не смог его разбудить. 397 00:19:37,092 --> 00:19:38,385 Это Принцесса. 398 00:19:38,468 --> 00:19:41,180 Мне нужно пойти помочь твоему брату сейчас, но принцесса собирается принести тебе перекусить. 399 00:19:41,263 --> 00:19:43,974 - Я уже почистил зубы. - Тогда, может быть, просто стакан воды? 400 00:19:50,564 --> 00:19:52,900 Мой счет: раз, два, три. 401 00:19:56,904 --> 00:19:59,281 Флинн, открой глаза, приятель. 402 00:20:01,533 --> 00:20:03,827 Начните вторую линию. 2 литра Рингера в открытом виде. 403 00:20:03,911 --> 00:20:05,412 100% отсутствие ребризера. 404 00:20:07,831 --> 00:20:09,124 Потрескивает с двух сторон. 405 00:20:09,208 --> 00:20:11,627 Температура 101, О2 сел только до 82. 406 00:20:11,710 --> 00:20:13,879 Черт. Это кодовый сепсис. 407 00:20:13,962 --> 00:20:17,424 Культуры крови, лаборатории, переносной ящик, цефтриаксон грамм. 408 00:20:17,507 --> 00:20:19,843 Доктор Кинг, о чем вы думаете? 409 00:20:19,927 --> 00:20:22,971 Ну, сыпь, измененная при сепсисе... 410 00:20:23,055 --> 00:20:27,226 это может быть менингококк, стрептококк, пневмония. 411 00:20:27,309 --> 00:20:31,230 что-то вирусное, например диссеминированный ВПГ, энцефалит? 412 00:20:31,313 --> 00:20:32,898 У BP 82 больше 49. 413 00:20:32,981 --> 00:20:34,358 Сидела до 87. 414 00:20:34,441 --> 00:20:35,734 А что насчет сыпи? 415 00:20:35,817 --> 00:20:38,862 Это более заметно в нижней части тела. не так уж и много на лице. 416 00:20:38,946 --> 00:20:40,072 Пузырьков нет. 417 00:20:40,155 --> 00:20:43,784 Это не похоже на ветрянку или типичная сыпь Лайма. 418 00:20:43,867 --> 00:20:44,868 Согласованный. 419 00:20:44,952 --> 00:20:46,620 Знаешь, что это такое? 420 00:20:46,703 --> 00:20:47,704 Неа. 421 00:20:47,788 --> 00:20:49,748 Сначала реанимируйте, потом диагностируйте. 422 00:20:50,499 --> 00:20:52,084 Вывозим пациентов из Желтой зоны 423 00:20:52,167 --> 00:20:54,962 в настоящие комнаты на юге и Центральные коридоры. 424 00:20:55,045 --> 00:20:57,256 До сих пор все эти пациенты для нас просто цифры. 425 00:20:57,339 --> 00:20:58,882 Пришло время спросить их имена. 426 00:20:58,966 --> 00:21:01,635 Итак, мы сканируем их браслеты и поместите их на большую доску. 427 00:21:01,718 --> 00:21:04,721 Да, а потом мы с Даной назначим палаты в зависимости от медицинского приоритета. 428 00:21:04,805 --> 00:21:07,015 Ортопедические раны конечностей нужно сделать на рентгене. 429 00:21:09,351 --> 00:21:12,854 Доктор Маккей, вы можете закончить? что бы ты ни делал 430 00:21:12,938 --> 00:21:14,898 и встретимся со мной в BH-2? 431 00:21:16,984 --> 00:21:18,777 Да, конечно. 432 00:21:19,987 --> 00:21:21,780 Я говорил тебе, что он этого не делал. 433 00:21:22,447 --> 00:21:23,865 Я знаю. 434 00:21:23,949 --> 00:21:26,326 Но ты сказал себе его угрозы были серьезными. 435 00:21:26,410 --> 00:21:28,120 По крайней мере, сейчас мы пресекаем это в зародыше. 436 00:21:28,203 --> 00:21:29,913 Вы думаете, это так просто? 437 00:21:29,997 --> 00:21:31,373 Подумайте еще раз. 438 00:21:35,210 --> 00:21:38,463 Он на 100% кислороде. Его пульс по-прежнему всего 88. 439 00:21:38,547 --> 00:21:42,009 - Как дела наверху? - Регулярный спа-день в операционной. 440 00:21:42,092 --> 00:21:45,178 - 42 экс-лапса и торакотомии. - Впечатляющий. 441 00:21:45,262 --> 00:21:46,471 Что у тебя есть? 442 00:21:46,555 --> 00:21:50,684 GSW насквозь бедро, не артериальный, а гипотензивный и гипоксический. 443 00:21:50,767 --> 00:21:52,686 - Похоже на потерю крови. - Нет. 444 00:21:52,769 --> 00:21:54,396 Гемоглобин умноженный на 2 стабилен. 445 00:21:54,479 --> 00:21:56,732 Полая вена пухлая. Это было бы плоско с кровоизлиянием. 446 00:21:56,815 --> 00:21:59,860 На самом деле он слишком пухлый. Позвольте мне взглянуть на зонд с фазированной решеткой. 447 00:21:59,943 --> 00:22:01,653 Есть ли в анамнезе болезни сердца? 448 00:22:01,737 --> 00:22:04,281 Не уверен, но он сильный парень. 449 00:22:04,364 --> 00:22:06,742 Меня застрелили, завязали футболку. и ремень вокруг бедра 450 00:22:06,825 --> 00:22:08,744 и бегал, помогая людям на несколько часов. 451 00:22:08,827 --> 00:22:09,995 Святое дерьмо. 452 00:22:10,078 --> 00:22:12,247 Посмотрите на четырехкамерный апикальный вид. 453 00:22:13,123 --> 00:22:15,500 Расширены правое предсердие и правый желудочек. 454 00:22:15,584 --> 00:22:17,336 Правосторонняя деформация с искривлением перегородки. 455 00:22:17,419 --> 00:22:19,755 Похоже на ЧП. Он бросил тромб от наложения жгута? 456 00:22:19,838 --> 00:22:21,340 Слишком рано для ТГВ. 457 00:22:21,423 --> 00:22:23,967 Хорошо, давайте возьмем его в положении лежа на левом боку. 458 00:22:24,051 --> 00:22:25,052 Раз, два. 459 00:22:26,053 --> 00:22:27,763 Тренделенбург как можно скорее. 460 00:22:27,846 --> 00:22:30,223 - Зачем? - Внутрисердечная воздушная эмболия. 461 00:22:30,307 --> 00:22:31,558 Вся эта беготня вносила воздух 462 00:22:31,641 --> 00:22:33,185 в бедренную вену прямо в сердце. 463 00:22:33,268 --> 00:22:34,853 Теперь он блокирует приток крови к легким. 464 00:22:34,936 --> 00:22:36,229 Нужен КТ для подтверждения. 465 00:22:36,313 --> 00:22:37,606 Они все еще резервные копии с другими пациентами. 466 00:22:37,689 --> 00:22:39,983 Ну, возможно, катетерологическая лаборатория сможет его принять. У них есть флюоро. 467 00:22:40,067 --> 00:22:42,861 - Я пойду проверю. - Да, удачи в этом. 468 00:22:44,946 --> 00:22:48,116 Мне нужен комплект центральной линии и катетер с 5 французскими косичками. 469 00:22:48,200 --> 00:22:50,452 - Я понял. - У него нет коллапса легкого. 470 00:22:50,535 --> 00:22:53,330 - Ага? - Так что ты собираешься делать? 471 00:22:53,413 --> 00:22:56,124 Я не собираюсь ничего делать. Ты. 472 00:23:04,966 --> 00:23:06,176 Спасибо, Кейси. 473 00:23:06,259 --> 00:23:08,095 Привет, Дэвид. Как дела? 474 00:23:09,096 --> 00:23:10,764 Привет, Дэвид. 475 00:23:13,475 --> 00:23:15,477 Я ни в кого не стрелял. 476 00:23:17,104 --> 00:23:18,980 Я бы не стал этого делать. 477 00:23:19,064 --> 00:23:20,107 Я знаю. 478 00:23:26,029 --> 00:23:29,658 Вы составили список девушек, которым ты хотел причинить боль? 479 00:23:31,243 --> 00:23:33,453 - Где моя мама? - Вы составили список? 480 00:23:33,537 --> 00:23:35,330 Я хочу пойти домой. 481 00:23:35,414 --> 00:23:37,207 Тебе пора домой. 482 00:23:37,290 --> 00:23:40,627 Но сначала мы должны оставить тебя здесь. для обязательного 72-часового удержания. 483 00:23:40,710 --> 00:23:43,797 Что? Почему? Я ничего не делал. 484 00:23:43,880 --> 00:23:45,632 Я знаю, Вы расстроены. 485 00:23:45,715 --> 00:23:48,009 Мы делаем только то, что думаем это в ваших интересах. 486 00:23:48,093 --> 00:23:50,137 Нет, пошел ты на хуй! Ты меня не знаешь! 487 00:23:50,929 --> 00:23:52,806 Вы ничего обо мне не знаете! 488 00:23:55,517 --> 00:23:57,060 Слушай, я знаю, что нужно многое обдумать, но... 489 00:23:57,144 --> 00:23:58,270 Нет, нет! 490 00:23:58,353 --> 00:23:59,729 Я хочу увидеть свою маму. 491 00:24:00,939 --> 00:24:03,024 Где она? Она там? 492 00:24:03,108 --> 00:24:04,526 Мама! 493 00:24:04,609 --> 00:24:05,610 Мама! 494 00:24:06,403 --> 00:24:09,865 - Это не поможет твоему делу, Дэвид. - Мама! Мама! 495 00:24:09,948 --> 00:24:12,159 - Это не поможет вашему делу... - Ой, черт возьми! 496 00:24:13,994 --> 00:24:15,495 Давайте выйдем на улицу. 497 00:24:15,579 --> 00:24:20,041 Я просто хочу увидеть маму, пожалуйста! 498 00:24:21,501 --> 00:24:24,129 Пожалуйста, я просто хочу увидеть маму. 499 00:24:25,922 --> 00:24:28,091 Мама! 500 00:24:28,175 --> 00:24:29,968 Мама! 501 00:24:30,051 --> 00:24:32,471 АД 92+60 после 2 литров. 502 00:24:32,554 --> 00:24:33,805 Все еще тахи. 503 00:24:33,889 --> 00:24:36,683 Сатс значительно снизился до 84. на безребризере. 504 00:24:36,766 --> 00:24:39,478 Флинн, открой глаза. Как дела, приятель? 505 00:24:39,561 --> 00:24:41,646 Ему все еще трудно дышать. 506 00:24:41,730 --> 00:24:43,648 Он более вялый, чем раньше. 507 00:24:43,732 --> 00:24:45,317 Давай ему третий литр и подготовиться к интубации. 508 00:24:45,400 --> 00:24:47,903 - Можем ли мы сделать это без согласия родителей? - Подождем, он умрет. 509 00:24:47,986 --> 00:24:50,238 Технология здесь для портативного сундука. 510 00:24:50,322 --> 00:24:51,823 Доктор Кинг, какие у вас лекарства для интубации? 511 00:24:51,907 --> 00:24:53,909 - Этомидате и Рок. - Большой. 512 00:24:53,992 --> 00:24:55,869 Соберите все, что вам нужно. Какой размер трубки? 513 00:24:55,952 --> 00:24:58,163 Возраст разделить на 4 плюс 3 514 00:24:58,246 --> 00:25:00,874 будет 6,5 в наручниках. 515 00:25:00,957 --> 00:25:02,083 Давай сделаем это. 516 00:25:02,167 --> 00:25:03,502 - И найди его родителей. - Хорошо. 517 00:25:03,585 --> 00:25:04,586 Приготовьте это. 518 00:25:10,800 --> 00:25:12,719 Во сколько ты начинаешь сегодня? 519 00:25:12,802 --> 00:25:14,012 7:00 утра. 520 00:25:16,014 --> 00:25:17,933 - Спасибо. - Могу ли я получить один из них? 521 00:25:18,016 --> 00:25:19,142 Я умираю с голоду. 522 00:25:19,226 --> 00:25:20,727 Нет, не могу. 523 00:25:20,810 --> 00:25:22,562 Но я голоден. 524 00:25:22,646 --> 00:25:25,273 Мы не можем дать вам еды на случай, если вам понадобится операция. 525 00:25:25,357 --> 00:25:27,025 У вас может возникнуть аспирация. 526 00:25:28,527 --> 00:25:30,529 Вам нужно поработать над своим поведением у постели больного. 527 00:25:30,612 --> 00:25:31,947 Ублюдок репортер. 528 00:25:32,030 --> 00:25:34,115 - АБГ вернулся к синему человеку? - Еще нет. 529 00:25:34,199 --> 00:25:36,034 Должны ли мы просто дать ему метиленовый синий? 530 00:25:36,117 --> 00:25:38,912 Пульс в норме 85. Можем немного подождать. 531 00:25:43,416 --> 00:25:44,834 Доктор Сантос... 532 00:25:45,627 --> 00:25:49,339 Как мы оцениваем метгемоглобинемию и определить план лечения? 533 00:25:56,846 --> 00:25:57,847 Усталый? 534 00:25:58,640 --> 00:26:00,058 Ага. 535 00:26:00,141 --> 00:26:01,601 Ноги болят? 536 00:26:01,685 --> 00:26:03,395 Мозг чувствует себя как каша? 537 00:26:03,478 --> 00:26:04,688 Абсолютно. 538 00:26:05,689 --> 00:26:07,607 Этому пациенту насрать. 539 00:26:08,733 --> 00:26:10,068 Он нуждается в тебе. 540 00:26:10,694 --> 00:26:13,363 Метгемоглобинемия. 541 00:26:13,446 --> 00:26:15,282 Пойдем. 542 00:26:22,664 --> 00:26:23,748 Робби? 543 00:26:23,832 --> 00:26:25,208 Привет, Джейни. 544 00:26:25,292 --> 00:26:26,835 Где Джейк? 545 00:26:26,918 --> 00:26:29,212 Я добрался сюда так быстро, как только мог, но были перекрыты улицы... 546 00:26:29,296 --> 00:26:31,006 Он в порядке. Он в порядке. 547 00:26:31,089 --> 00:26:33,800 У него были легкие травмы, которые сейчас проходят. надо лечиться, но с ним все в порядке. 548 00:26:33,883 --> 00:26:36,886 - Он собирается пойти домой сегодня вечером. - О, слава богу. 549 00:26:39,514 --> 00:26:40,890 Лия не справилась. 550 00:26:42,517 --> 00:26:43,893 Она мертва? 551 00:26:45,854 --> 00:26:47,522 Боже мой. 552 00:26:47,606 --> 00:26:51,901 Он вроде как обвиняет меня за то, что не спас ее. 553 00:26:52,694 --> 00:26:54,696 Робби, он всего лишь ребенок. 554 00:26:55,697 --> 00:26:56,740 Она тоже. 555 00:26:58,116 --> 00:26:59,909 Не делайте этого с собой. 556 00:27:00,702 --> 00:27:02,329 Эй, посмотри на меня. 557 00:27:05,123 --> 00:27:06,916 Джейк любит тебя, ясно? 558 00:27:09,544 --> 00:27:11,338 - Где он? - Привет, Дана. 559 00:27:11,921 --> 00:27:13,632 - Ты помнишь Джейни? - Конечно. 560 00:27:13,715 --> 00:27:15,634 - Спасибо, что позвонили мне. - Ты не против взять ее на поиски Джейка? 561 00:27:15,717 --> 00:27:17,344 Да, без проблем. Ну давай же. 562 00:27:24,309 --> 00:27:25,352 Трубка вставлена. 563 00:27:25,935 --> 00:27:27,145 Хорошее изменение цвета. 564 00:27:28,313 --> 00:27:29,481 Отлично сделано. 565 00:27:29,564 --> 00:27:30,565 Подарок. 566 00:27:31,358 --> 00:27:33,860 У нас септик 13 лет. с пневмонией. 567 00:27:33,943 --> 00:27:36,738 Я только что интубировал, и цефтриаксон на борту. 568 00:27:36,821 --> 00:27:38,782 Неравномерное уплотнение, возможно, несколько узелков. 569 00:27:38,865 --> 00:27:42,077 Это может быть вирусная пневмония. с бактериальной суперинфекцией или без нее. 570 00:27:42,160 --> 00:27:43,578 У ребенка тоже странная сыпь. 571 00:27:44,204 --> 00:27:46,456 О, и это пятнисто-папулезные пятна на ногах. 572 00:27:48,583 --> 00:27:51,586 Довольно блеклый на шее и груди. 573 00:27:51,670 --> 00:27:53,171 Начинаем шелушиться. 574 00:27:56,174 --> 00:27:58,051 Вы когда-нибудь видели что-то подобное раньше? 575 00:27:58,134 --> 00:27:59,177 - Неа. - И я нет. 576 00:28:00,178 --> 00:28:02,138 Ну, это просто так чтобы показать вам, сколько мне лет. 577 00:28:02,222 --> 00:28:03,515 Это похоже на корь. 578 00:28:03,598 --> 00:28:04,891 - «Корь»? - Святое дерьмо. 579 00:28:04,974 --> 00:28:06,184 Есть история путешествий? 580 00:28:07,060 --> 00:28:08,895 Он не мог говорить до того, как мы интубировали. 581 00:28:08,978 --> 00:28:10,188 Корь очень заразна. 582 00:28:10,271 --> 00:28:11,898 Это не заразно, если проходит. 583 00:28:11,981 --> 00:28:13,108 Нам нужно больше истории. 584 00:28:13,191 --> 00:28:14,943 - Где родители? - О, они в кино. 585 00:28:15,026 --> 00:28:16,403 Я уверен, что их телефон выключен. 586 00:28:16,486 --> 00:28:19,114 Но он пришел со своей младшей сестрой. Мы можем поговорить с ней. 587 00:28:19,197 --> 00:28:21,533 - Какой театр? - Я не знаю. 588 00:28:21,616 --> 00:28:23,535 Шен, попробуй каждый театр. 589 00:28:23,618 --> 00:28:24,911 Должно быть более дюжины в Питтсбурге. 590 00:28:24,994 --> 00:28:26,121 Начните с самых близких туда, где они живут. 591 00:28:26,204 --> 00:28:28,331 Нам нужно найти этих родителей. И позвоните в Общественное здравоохранение. 592 00:28:28,415 --> 00:28:30,208 Скажи им, что у нас может быть вспышка кори. 593 00:28:32,669 --> 00:28:34,504 Мы получим результаты анализа газов крови? 594 00:28:34,587 --> 00:28:35,922 Я только что получил их. 595 00:28:36,005 --> 00:28:39,426 Уровень метгемоглобина 42%, достаточно для цианоза и вялости. 596 00:28:39,509 --> 00:28:40,927 Вечеринка началась, Уэйн. 597 00:28:41,010 --> 00:28:43,138 Хорошо, пойдем дальше и начните метиленовый синий. 598 00:28:43,221 --> 00:28:45,265 1 мг на кг, медленно внутривенно более пяти минут. 599 00:28:45,348 --> 00:28:46,349 На этом. 600 00:28:46,433 --> 00:28:48,852 Мне понадобится кто-то, кто будет стоять у постели, протолкните его шприцем. 601 00:28:48,935 --> 00:28:50,812 Сантос, Таг, это ты. 602 00:28:52,021 --> 00:28:54,899 Как скоро его цианоз пройдет? 603 00:28:54,983 --> 00:28:57,026 Пять минут, яркая искра. 604 00:28:58,653 --> 00:29:01,364 О, у вас двоих определенно есть говядина. 605 00:29:07,579 --> 00:29:08,955 Привет, Грузия. 606 00:29:09,038 --> 00:29:10,790 Это доктор Робби. 607 00:29:10,874 --> 00:29:13,168 Он задаст тебе несколько вопросов чтобы мы могли помочь Флинну. 608 00:29:13,251 --> 00:29:14,502 Это нормально? 609 00:29:15,545 --> 00:29:16,588 Привет, Грузия. 610 00:29:16,671 --> 00:29:19,632 Можете ли вы сказать мне когда твой брат впервые заболел? 611 00:29:19,716 --> 00:29:21,176 Неделю назад. 612 00:29:21,259 --> 00:29:23,303 Мне уже становилось лучше. 613 00:29:23,386 --> 00:29:24,846 Ты тоже болел? 614 00:29:25,555 --> 00:29:27,265 Лихорадка, сыпь, как у Флинна? 615 00:29:27,849 --> 00:29:31,853 Ваша семья путешествовала куда-нибудь в последнее время? на самолете или в другое государство? 616 00:29:32,771 --> 00:29:36,816 Орландо на танцевальный конкурс пару недель назад. 617 00:29:36,900 --> 00:29:39,778 А где у вас на теле появилась сыпь? 618 00:29:40,445 --> 00:29:41,696 На моем лице. 619 00:29:42,363 --> 00:29:44,491 Потом оно упало на мои ноги. 620 00:29:46,493 --> 00:29:48,620 Хорошо. Спасибо, Грузия. 621 00:29:48,703 --> 00:29:51,915 - С Флинном все будет в порядке? - О, ну да. 622 00:29:51,998 --> 00:29:53,875 Мы сделаем все мы можем ему помочь. 623 00:29:57,504 --> 00:29:59,005 История соответствует кори. 624 00:29:59,088 --> 00:30:01,007 Множество возможностей для экспозиции в Орландо 625 00:30:01,090 --> 00:30:02,634 со всеми международными путешественниками. 626 00:30:02,717 --> 00:30:05,011 - Изоляция? - Нет, потому что ты всего лишь заразен. 627 00:30:05,094 --> 00:30:07,639 в течение четырех дней после появления сыпи, так что мы прошли этот момент. 628 00:30:07,722 --> 00:30:11,810 Но измененное психическое состояние, он находится в правильном временном интервале для ADEM. 629 00:30:11,893 --> 00:30:13,019 АДЕМ? 630 00:30:13,102 --> 00:30:16,815 Острый рассеянный энцефаломиелит, постинфекционный иммунный ответ. 631 00:30:16,898 --> 00:30:19,651 - Итак, CT головы и LP? - Боюсь, что так. 632 00:30:19,734 --> 00:30:21,528 Смертность составляет 20%. 633 00:30:22,529 --> 00:30:26,199 - Доктор Кинг, это Морган. - Дочь Триш Грегори. 634 00:30:26,282 --> 00:30:29,661 - Моя мама в порядке? - О да, с ней все в порядке. 635 00:30:29,744 --> 00:30:31,830 Доктор Робби, вы не возражаете? если я покажу Морган ее маме? 636 00:30:31,913 --> 00:30:33,998 Нет, давай. я иду отправить Флинна на КТ головы 637 00:30:34,082 --> 00:30:35,458 и попросите Шена подготовить пластинку. 638 00:30:35,542 --> 00:30:38,461 - А что насчет родителей? - Я думаю, он все еще пытается их найти. 639 00:30:38,545 --> 00:30:41,297 - Я могу помочь. Идти. Мы получили это. - Спасибо, Лупе. 640 00:30:41,381 --> 00:30:42,465 Именно так. 641 00:30:42,549 --> 00:30:45,343 Ей понадобится операция, но она... 642 00:30:46,678 --> 00:30:48,847 - Садитесь. - Что? 643 00:30:50,306 --> 00:30:51,808 Почему? 644 00:30:51,891 --> 00:30:54,143 Адреналиновый прилив после важного события. 645 00:30:56,938 --> 00:30:59,107 Коробка сока? Спасибо. 646 00:31:00,733 --> 00:31:03,570 То, что произошло здесь сегодня, это ненормально. 647 00:31:04,487 --> 00:31:06,489 Но ты... 648 00:31:06,573 --> 00:31:08,366 Ты была рок-звездой, Виктория. 649 00:31:14,706 --> 00:31:16,374 Он знает мое имя. 650 00:31:19,711 --> 00:31:21,170 Получил IJ. 651 00:31:21,796 --> 00:31:24,090 Хорошо, вернемся к делу как обычно, слава богу. 652 00:31:24,173 --> 00:31:27,510 - Проводник и интродьюсер. - Какого черта ты делаешь? 653 00:31:27,594 --> 00:31:29,679 Доктор Мохан собирается вытащить воздух из правого предсердия 654 00:31:29,762 --> 00:31:31,514 - и правый желудочек. - С чем? 655 00:31:31,598 --> 00:31:34,100 - катетер с 5 французскими косичками. - В его сердце? 656 00:31:34,183 --> 00:31:36,185 Несколько боковых отверстий дает тебе лучший шанс 657 00:31:36,269 --> 00:31:37,896 высасывая весь воздух. 658 00:31:37,979 --> 00:31:40,398 Доктор Эббот показал мне отчет о случае из Южной Кореи. 659 00:31:40,481 --> 00:31:41,524 Какого черта на самом деле? 660 00:31:41,608 --> 00:31:43,693 Я только что разговаривал с кардиологом. Они хотят компьютерную томографию. 661 00:31:43,776 --> 00:31:45,528 Если он показывает воздух, тогда тебе нужно его нырнуть 662 00:31:45,612 --> 00:31:47,447 - в барокамере. - К тому времени он будет мертв. 663 00:31:47,530 --> 00:31:49,741 Нет, если ты сначала убьешь его. с этой процедурой банановых штанов. 664 00:31:49,824 --> 00:31:52,243 У нас нет времени ждать для вашей машины для модных брюк. 665 00:31:52,327 --> 00:31:54,537 Если мы не получим воздух из своего сердца он умрет. 666 00:31:54,621 --> 00:31:56,539 - Это не стандарт медицинской помощи. - Ох, к чёрту стандарты лечения. 667 00:31:56,623 --> 00:31:58,041 Если мы хотим спасти его, мы войдем прямо сейчас. 668 00:31:58,833 --> 00:32:01,336 - Может быть, мне следует... - Нитка в косичке? 669 00:32:01,419 --> 00:32:03,588 Отличная идея, доктор Мохан. 670 00:32:11,220 --> 00:32:14,724 Опуститесь до 24 сантиметров, а потом подтвердим рентгеном. 671 00:32:14,807 --> 00:32:16,059 Хороший. 672 00:32:16,142 --> 00:32:18,353 Думаю, я останусь рядом на случай, если тебе понадобится. еще одна пара рук 673 00:32:18,436 --> 00:32:20,647 реанимировать вашего пациента когда он падает. 674 00:32:27,070 --> 00:32:28,780 Боже мой. У тебя идет кровь. Что... 675 00:32:28,863 --> 00:32:30,657 - Ты в порядке? - Мам, я в порядке. 676 00:32:32,450 --> 00:32:33,993 Ты должен вытащить меня отсюда. 677 00:32:34,077 --> 00:32:36,162 Ну, они просто хотят вам помочь. Мы все так делаем. 678 00:32:36,245 --> 00:32:37,789 Мне не нужна помощь. Я просто хочу пойти, ладно? 679 00:32:37,872 --> 00:32:42,669 Дэвид, ты мне не перезвонил или писал мне весь день. 680 00:32:42,752 --> 00:32:44,045 Мама. 681 00:32:44,128 --> 00:32:45,672 Ты не ходил в школу. 682 00:32:46,881 --> 00:32:50,051 Я видел ваш пост в Instagram. 683 00:32:51,219 --> 00:32:53,972 И я нашла список всех девушек. 684 00:32:56,849 --> 00:32:58,810 Ты просмотрел мои вещи? 685 00:32:58,893 --> 00:33:00,186 - Я тебя люблю. - Нет, мама, мама. 686 00:33:00,269 --> 00:33:01,813 - И я не... - Это мои вещи. 687 00:33:01,896 --> 00:33:03,856 Могу я просто сказать что у всех нас есть страшные мысли? 688 00:33:03,940 --> 00:33:05,817 Это не делает вас плохим человеком. 689 00:33:05,900 --> 00:33:09,278 И справиться с этими чувствами может быть тяжело. 690 00:33:10,071 --> 00:33:11,614 Разговор с кем-то действительно может помочь. 691 00:33:11,698 --> 00:33:12,991 О, Боже мой, просто заткнись. 692 00:33:13,074 --> 00:33:16,077 Я не буду чертовски говорить кому угодно, ладно? 693 00:33:16,160 --> 00:33:17,286 Ты не можешь заставить меня. 694 00:33:23,084 --> 00:33:25,378 Дэвид, я подписал петицию. 695 00:33:27,672 --> 00:33:28,923 Какого черта? 696 00:33:30,299 --> 00:33:32,218 Что, ты подписал какую-то бумагу чтобы меня заперли? 697 00:33:32,301 --> 00:33:34,303 Я подписал петицию с просьбой помочь вам. 698 00:33:36,389 --> 00:33:38,141 Это чертовски чушь. 699 00:33:38,933 --> 00:33:40,935 Видя всех этих людей зайди сюда сегодня... 700 00:33:41,811 --> 00:33:45,314 Все эти обиженные люди и смерть и кровь... 701 00:33:46,649 --> 00:33:51,529 я так боялась что ты такой грустный и злой. 702 00:33:54,532 --> 00:33:56,743 Я не могу вынести потери тебя. 703 00:33:58,870 --> 00:34:01,456 Я бы никогда не сделал что-то подобное. 704 00:34:01,539 --> 00:34:02,874 Со мной все в порядке. 705 00:34:02,957 --> 00:34:05,543 Это я, мама. Ты знаешь, я бы никогда не причинил такого вреда кому-то. 706 00:34:06,335 --> 00:34:08,045 Пожалуйста, не делай этого со мной. 707 00:34:08,129 --> 00:34:09,672 Почему ты это делаешь? 708 00:34:09,755 --> 00:34:13,134 Все, что мы просим, это чтобы вы говорили с профессионалом. 709 00:34:14,217 --> 00:34:17,554 Важно поговорить с кем-нибудь о том, как ты себя чувствуешь. 710 00:34:18,347 --> 00:34:20,349 Думаешь, ты можешь быть открыт для этого? 711 00:34:23,311 --> 00:34:24,353 Черт возьми. 712 00:34:25,730 --> 00:34:27,356 К черту вас всех. 713 00:34:27,982 --> 00:34:29,358 Ты можешь просто выйти? 714 00:34:30,777 --> 00:34:31,985 Убирайся! 715 00:34:37,116 --> 00:34:41,079 Эй, Перла, ты можешь взять Терезу? пойти за чашкой чая? 716 00:34:41,161 --> 00:34:42,371 Да, конечно. 717 00:34:44,248 --> 00:34:45,958 Иисус. 718 00:34:46,042 --> 00:34:47,376 Что теперь? 719 00:34:48,585 --> 00:34:50,338 Ну, я предложил лучший способ, 720 00:34:50,420 --> 00:34:52,715 но ты приказал его снести полицией, в наручниках, 721 00:34:52,799 --> 00:34:54,007 и притащили сюда. 722 00:34:55,384 --> 00:34:57,804 Ты устроил этот чертов беспорядок. Тебе придется это исправить. 723 00:35:05,561 --> 00:35:07,480 Косичка в правом предсердии, хорошая позиция. 724 00:35:07,563 --> 00:35:09,398 Аспирируйте, посмотрите, что вы получите. 725 00:35:09,482 --> 00:35:11,484 Вытягивая кровь из сердца... 726 00:35:15,446 --> 00:35:16,614 Вместе с воздухом. 727 00:35:16,697 --> 00:35:18,074 Как насчет этого? 728 00:35:18,157 --> 00:35:20,243 Систолическое давление все еще всего 85. 729 00:35:20,326 --> 00:35:21,953 Никаких улучшений. 730 00:35:22,036 --> 00:35:23,538 Медленно продвигайтесь в правый желудочек. 731 00:35:23,621 --> 00:35:25,248 - Откуда мне знать, когда я... - ПВХ. 732 00:35:25,331 --> 00:35:27,333 Вот откуда вы знаете. Аспирируйте еще раз. 733 00:35:27,416 --> 00:35:28,793 Забег из трёх. 734 00:35:29,752 --> 00:35:31,129 Выходит больше крови и воздуха. 735 00:35:31,212 --> 00:35:32,755 - Бег из пяти. - Неустойчивый В тач. 736 00:35:32,839 --> 00:35:35,341 - Зарядка до 200, когда он портится. - Сейчас в основном кровь. 737 00:35:35,424 --> 00:35:37,093 Потяните косичку обратно к RA. 738 00:35:37,176 --> 00:35:38,970 - Отойдите в сторону. - Потяните за косичку, доктор Мохан. 739 00:35:39,053 --> 00:35:40,763 - Отойди в сторону! - Вы получили это. 740 00:35:43,641 --> 00:35:45,560 Нормальный синусовый ритм, 92. 741 00:35:45,643 --> 00:35:49,063 Пульс улучшается. У BP 112 больше 84. 742 00:35:55,319 --> 00:35:57,572 Не так уж и плохо, да, доктор Уолш? 743 00:35:57,655 --> 00:35:59,574 Я думаю, мы можем принять его в общую хирургию сейчас. 744 00:35:59,657 --> 00:36:00,783 Черт, нет. 745 00:36:00,867 --> 00:36:03,536 - Он жертва огнестрельного ранения. - Поместите его в кардиологическое отделение интенсивной терапии. 746 00:36:03,619 --> 00:36:04,871 Мы проконсультируем оттуда. 747 00:36:04,954 --> 00:36:08,666 Ну, ты можешь признать его сам, с консультацией кардиолога. 748 00:36:08,749 --> 00:36:10,793 Я думал, тебе нравится управлять самолетом. 749 00:36:10,877 --> 00:36:12,670 Не тогда, когда он рухнет. 750 00:36:17,675 --> 00:36:19,177 Солидная работа. 751 00:36:19,260 --> 00:36:21,387 Это было ваше спасение, а не мое. 752 00:36:21,470 --> 00:36:23,097 Одержите победу, доктор Мохан. 753 00:36:24,473 --> 00:36:25,474 Спасибо. 754 00:36:26,350 --> 00:36:29,478 Кроме того, это было слишком рискованно. чтобы я сделал сам. 755 00:36:30,813 --> 00:36:32,273 - Что? - Шов. 756 00:36:37,278 --> 00:36:39,113 Это так здорово. 757 00:36:39,197 --> 00:36:40,990 Синий плюс синий равняется розовому. 758 00:36:43,075 --> 00:36:44,702 Можете ли вы сказать нам свое имя? 759 00:36:45,369 --> 00:36:46,787 Макс. 760 00:36:46,871 --> 00:36:49,123 Макс, можешь рассказать нам, что ты взял? 761 00:36:49,207 --> 00:36:50,958 Спать. 762 00:36:51,042 --> 00:36:53,211 Да, ему может понадобиться вторая доза метиленового синего 763 00:36:53,294 --> 00:36:55,880 если его уровень метгемоглобина остается выше 30. 764 00:36:55,963 --> 00:36:57,548 Это точно не попперс. 765 00:36:57,632 --> 00:37:00,009 Ему бы пришлось понюхать, типа, галлон. 766 00:37:00,092 --> 00:37:02,011 Так что же стало причиной передозировки? 767 00:37:03,137 --> 00:37:05,932 Надо подождать, пока он проснется чтобы мы могли получить больше ответов. 768 00:37:09,101 --> 00:37:10,853 Триш... 769 00:37:10,937 --> 00:37:12,396 У меня для вас особый гость. 770 00:37:12,480 --> 00:37:15,233 Мама, ты в порядке? 771 00:37:15,316 --> 00:37:16,943 Да, я в порядке. 772 00:37:19,153 --> 00:37:21,072 Хорошо. Я был так напуган. 773 00:37:21,155 --> 00:37:23,741 - Я знаю. - И папа. 774 00:37:33,125 --> 00:37:34,168 Ты в порядке? 775 00:37:35,336 --> 00:37:37,964 Просто... моя пациентка не видела свою дочь, 776 00:37:38,047 --> 00:37:40,716 и это больше не повторится. 777 00:37:40,800 --> 00:37:43,803 Никогда не извиняйтесь за чувства что-то для ваших пациентов. 778 00:37:44,762 --> 00:37:46,764 Сегодня был хаос. 779 00:37:47,932 --> 00:37:49,350 Ты был потрясающим. 780 00:37:50,351 --> 00:37:52,353 Я очень рад, что вы с нами, доктор Кинг. 781 00:37:53,396 --> 00:37:56,607 Робби, родители Флинна здесь, коревой ребенок. 782 00:37:56,691 --> 00:37:58,567 Тебе следует пойти домой. 783 00:38:02,321 --> 00:38:04,282 Как Флинн заразился корью? 784 00:38:04,365 --> 00:38:06,492 От его сестры. Привет. Я доктор Робби. 785 00:38:06,575 --> 00:38:08,703 В Грузии все в порядке. Она в нашей комнате для персонала. 786 00:38:08,786 --> 00:38:12,790 Это она на самом деле позвонила в 911. и, вероятно, спасла жизнь своему брату. 787 00:38:12,873 --> 00:38:15,042 Джорджия болела, но ей стало лучше сама быстро. 788 00:38:15,126 --> 00:38:17,503 Да, многие люди поправляются самостоятельно, как Грузия. 789 00:38:17,586 --> 00:38:19,797 Однако примерно 1 из 20 детей которые болеют корью 790 00:38:19,880 --> 00:38:22,133 заболеть пневмонией, как ваш сын. 791 00:38:22,216 --> 00:38:24,302 Ваши дети привиты против кори? 792 00:38:24,385 --> 00:38:25,928 Нет. 793 00:38:26,012 --> 00:38:28,681 Вакцина MMR совершенно безопасна. 794 00:38:28,764 --> 00:38:30,349 Кори нет. 795 00:38:30,433 --> 00:38:32,310 Нас беспокоит воспаление 796 00:38:32,393 --> 00:38:35,021 и возможные повреждения в головной и спинной мозг Флинна. 797 00:38:35,104 --> 00:38:36,522 Корь добралась до его мозга? 798 00:38:36,605 --> 00:38:38,316 Ну, его КТ головы была в норме, 799 00:38:38,399 --> 00:38:41,402 но единственный способ узнать, в порядке ли он заключается в выполнении люмбальной пункции. 800 00:38:42,028 --> 00:38:43,446 Спинномозговая пункция? 801 00:38:43,529 --> 00:38:46,198 Я читал о детях, которые были парализованы. из спинномозговой пункции. 802 00:38:46,282 --> 00:38:47,950 Риск паралича нулевой. 803 00:38:48,034 --> 00:38:49,827 А как насчет кровотечения или инфекции? 804 00:38:49,910 --> 00:38:51,954 Это совершенно безопасная процедура. Мы делаем это каждый день. 805 00:38:52,038 --> 00:38:56,500 Нам нужна спинномозговая жидкость, чтобы проверить, есть ли у Флинна острый рассеянный энцефаломиелит. 806 00:38:56,584 --> 00:38:57,835 А если он это сделает? 807 00:38:57,918 --> 00:39:00,212 Мы лечим высокими дозами стероидов чтобы уменьшить риск 808 00:39:00,296 --> 00:39:04,717 слепоты, глухоты, умственная отсталость, вплоть до смерти. 809 00:39:04,800 --> 00:39:05,843 Он мог умереть от этого? 810 00:39:05,926 --> 00:39:08,429 Смертность от ОРЭМ высока, один из пяти. 811 00:39:08,512 --> 00:39:10,014 Сделайте спинномозговую пункцию. 812 00:39:10,097 --> 00:39:11,265 Нет! 813 00:39:12,391 --> 00:39:15,227 Разве ты не можешь просто дать ему стероиды? без спинномозговой пункции? 814 00:39:15,311 --> 00:39:18,356 Если нет ADEM, стероиды может подавить его иммунную систему, 815 00:39:18,439 --> 00:39:19,899 становится труднее бороться пневмония. 816 00:39:19,982 --> 00:39:21,233 Но здесь сказано, что... 817 00:39:21,317 --> 00:39:23,152 Можешь убрать свой чертов телефон? 818 00:39:24,111 --> 00:39:25,571 Ваш сын тяжело болен. 819 00:39:25,654 --> 00:39:28,491 Чем дольше мы ждем, тем выше риск необратимого повреждения головного мозга. 820 00:39:28,574 --> 00:39:29,700 Что здесь не ясно? 821 00:39:30,659 --> 00:39:33,579 Хиллари, у него в горле трубка. Он не может дышать самостоятельно. 822 00:39:33,662 --> 00:39:36,290 Они не делают дырки в позвоночнике моего сына! 823 00:39:36,374 --> 00:39:38,084 Ух ты. Хорошо. 824 00:39:39,460 --> 00:39:41,921 Давайте просто подождем и посмотрим, поправится ли он. 825 00:39:42,004 --> 00:39:44,673 Доктор Кинг, не могли бы вы взять Родители Флинна хотят увидеть свою дочь? 826 00:39:44,757 --> 00:39:45,883 Без проблем. 827 00:39:47,551 --> 00:39:49,595 Они собираются увидеть свою дочь. 828 00:39:49,678 --> 00:39:51,222 Чертова чушь Доктора Гугла. 829 00:39:51,305 --> 00:39:53,224 Они хотят лечения, но им не нужна медицинская консультация. 830 00:39:53,307 --> 00:39:56,602 - Какого черта мы делаем? - Да, я знаю, и мы продолжим попытки. 831 00:39:56,685 --> 00:39:58,854 - Эй, ты в порядке, босс? - Да. 832 00:39:58,938 --> 00:40:00,064 Привет, Уитакер. 833 00:40:00,147 --> 00:40:02,942 - У тебя есть минутка? - Ага-ага. 834 00:40:03,025 --> 00:40:06,612 Я просто хотел сказать спасибо 835 00:40:06,695 --> 00:40:08,906 раньше, когда я был... 836 00:40:10,116 --> 00:40:13,536 О, твой краткий миг молчаливого размышления? 837 00:40:13,619 --> 00:40:15,704 Ага. Ты никому об этом не говорил? 838 00:40:15,788 --> 00:40:17,998 - Нет, нет. Боже, нет. Нет. - Я не знаю, что это было. 839 00:40:18,082 --> 00:40:20,584 Я просто... чувствовал, что тону. 840 00:40:22,378 --> 00:40:24,755 Что это ты читал? 841 00:40:25,714 --> 00:40:29,135 Это называется молитва Шма. Это декларация веры в Бога. 842 00:40:29,927 --> 00:40:32,847 Я жил с бабушкой когда я был маленьким, 843 00:40:32,930 --> 00:40:36,058 и мы с ней читали это каждое утро. 844 00:40:36,142 --> 00:40:40,855 «Даже юноши устают и утомляются, и молодые люди спотыкаются и падают. 845 00:40:40,938 --> 00:40:44,650 Но те, кто надеется на Господа 846 00:40:44,733 --> 00:40:48,946 обновят свои силы и парить на крыльях, как орлы». 847 00:40:50,364 --> 00:40:52,575 Это Исайя 40. 848 00:40:52,658 --> 00:40:54,743 Я учился на бакалавриате по богословию. 849 00:40:55,703 --> 00:40:57,413 Я не знаю, почему я это сказал. 850 00:40:58,873 --> 00:41:02,751 Я не знаю, верю ли я на самом деле в Бога, особенно в такие дни, как сегодня. 851 00:41:04,879 --> 00:41:09,258 Один мудрый человек однажды сказал мне что ты научишься с этим жить, 852 00:41:09,341 --> 00:41:11,469 научись принимать это, 853 00:41:11,552 --> 00:41:14,221 и найдите баланс, если сможете. 854 00:41:16,474 --> 00:41:18,184 Я надеюсь, что мы все это сделаем. 855 00:41:31,405 --> 00:41:32,698 Остался всего один розовый. 856 00:41:32,781 --> 00:41:34,700 Остальное все подорожало. 857 00:41:34,783 --> 00:41:35,910 Эй. 858 00:41:35,993 --> 00:41:37,912 Ребята, вам нужна помощь с новыми пациентами или... 859 00:41:37,995 --> 00:41:40,498 Нет, нет, нет. У нас все хорошо. Это быстро и легко. Иди домой. 860 00:41:40,581 --> 00:41:41,582 - Ага? - Ага. 861 00:41:41,665 --> 00:41:43,125 - Эй, у тебя есть секунда? - Ага. 862 00:41:46,337 --> 00:41:47,713 Что случилось с Робби? 863 00:41:47,796 --> 00:41:49,048 Он стал лучше. 864 00:41:49,131 --> 00:41:50,674 Я очень волнуюсь за него. 865 00:41:50,758 --> 00:41:52,718 Я никогда не видел его таким. А ты? 866 00:41:52,801 --> 00:41:54,011 Нет. 867 00:41:55,221 --> 00:41:56,805 А как насчет тебя, отбивающий? 868 00:41:57,848 --> 00:41:59,141 Стало лучше. 869 00:41:59,225 --> 00:42:00,601 - Проповедуй. - Ага. 870 00:42:03,312 --> 00:42:04,813 Извините, что прерываю. 871 00:42:05,439 --> 00:42:08,067 О, если вы, ребята, ищете для офицера Стефано, 872 00:42:08,150 --> 00:42:11,445 - он пошел в операционную около часа назад. - Мы ищем доктора Кэсси Маккей. 873 00:42:13,447 --> 00:42:14,698 Да, это я. 874 00:42:14,782 --> 00:42:17,284 Нас предупредили о мониторе вашей лодыжки. подделываются. 875 00:42:18,035 --> 00:42:20,538 Окружной испытательный вызван, чтобы проверить раньше, но ты так и не ответил. 876 00:42:20,621 --> 00:42:24,166 Да, он пищал и выдает сообщение об ошибке. 877 00:42:24,250 --> 00:42:27,127 И мы были посередине массовой жертвы на PittFest. 878 00:42:27,211 --> 00:42:29,463 Вы вмешались в работу монитора на лодыжке? 879 00:42:33,217 --> 00:42:37,429 Да, я мог бы просверлить в нем дырку. 880 00:42:37,513 --> 00:42:39,515 Офицеры, оглянитесь вокруг. Она спасала жизни. 881 00:42:39,598 --> 00:42:42,601 - Положите руки за голову. - Подожди секунду. 882 00:42:42,685 --> 00:42:45,271 - Ты шутишь? - Офицеры, подождите секунду. 883 00:42:45,354 --> 00:42:46,647 Вы арестованы. 884 00:42:49,650 --> 00:42:50,651 Большой.