1 00:01:36,200 --> 00:01:39,920 Gebaseerd op een waargebeurd verhaal 2 00:01:42,120 --> 00:01:44,079 In 1941 werd een Poolse spion Krystyna Skarbek 3 00:01:44,104 --> 00:01:45,960 Aangeboden om te bespioneren... 4 00:01:45,985 --> 00:01:47,907 ...voor leiders van speciale operaties tijdens de Tweede Wereldoorlog 5 00:01:47,931 --> 00:01:49,889 Dit is het eerste verhaal en zijn laatste missie... 6 00:01:49,913 --> 00:01:52,720 Wie ben jij? 7 00:01:53,860 --> 00:01:56,320 Je zult me ​​vertellen wie je bent. 8 00:02:00,040 --> 00:02:03,160 Ik vroeg wie je bent. 9 00:02:08,380 --> 00:02:11,400 Hoeveel heb je er vermoord met je handen? 10 00:02:16,000 --> 00:02:17,440 Door jouw daden? 11 00:02:22,220 --> 00:02:23,874 Zeg eens. 12 00:02:25,140 --> 00:02:26,640 Zeg eens. 13 00:02:29,800 --> 00:02:31,267 Zeg eens! 14 00:02:35,940 --> 00:02:39,510 Wie ben je?! Vertel me wie je bent! 15 00:02:43,620 --> 00:02:45,720 Dan zal ik het je vertellen. 16 00:03:07,592 --> 00:03:12,220 Tweede Wereldoorlog... Boedapest 1941 17 00:03:17,013 --> 00:03:18,640 Wie is hij? 18 00:03:18,664 --> 00:03:19,948 Jozef Bednarski. 19 00:03:19,972 --> 00:03:22,960 Hij dronk cyanide toen ik zijn appartement binnenkwam. 20 00:03:22,984 --> 00:03:24,754 En waarom ben ik hier? 21 00:03:24,821 --> 00:03:27,040 Hij blijkt een Brits staatsburger te zijn. 22 00:03:27,900 --> 00:03:31,000 Wat te doen onze Gestapo-vrienden hier? 23 00:03:31,024 --> 00:03:34,720 We zijn allemaal vrienden in Boedapest. 24 00:03:37,160 --> 00:03:39,640 Waarom aannemen dat hij Brits is? 25 00:03:39,696 --> 00:03:41,340 Het meisje vertelde het ons. 26 00:03:55,640 --> 00:03:57,020 Wie is hij? 27 00:04:01,300 --> 00:04:02,680 Wie ben je? 28 00:04:03,740 --> 00:04:05,400 Ik ben een prostituee. 29 00:04:08,980 --> 00:04:11,620 En ik ben nog steeds 20 pengo schuldig. 30 00:04:25,273 --> 00:04:26,880 Stop. Stop. 31 00:04:26,975 --> 00:04:28,880 De prostituee heeft tuberculose. 32 00:04:29,553 --> 00:04:31,919 Haal hem nu weg van hier. 33 00:05:14,080 --> 00:05:16,040 Leuke truc, Krystyna. 34 00:05:16,740 --> 00:05:18,885 Ik beet bijna op mijn tong totdat het weg is. 35 00:05:20,740 --> 00:05:23,520 Maar onze afspraak het is er nog steeds, toch? 36 00:05:23,544 --> 00:05:24,840 Kom binnen. 37 00:05:33,800 --> 00:05:36,470 Je weet wel, vooral Poolse mensen willen gaan, 38 00:05:36,536 --> 00:05:40,720 Maar ik wil heel graag terug. Geef mij één reden. 39 00:05:40,780 --> 00:05:42,480 Omdat ik van mijn land houd. 40 00:05:43,020 --> 00:05:47,520 Algemeen antwoord voor iedereen de gekke vrijwilligers die we hebben afgewezen. 41 00:05:47,780 --> 00:05:49,760 Is het vanwege schuldgevoelens je katholieke vader, 42 00:05:49,784 --> 00:05:51,600 Of koppigheid je joodse moeder? 43 00:05:51,624 --> 00:05:54,236 Wat het ook is, het blijft verkeerde redenen. 44 00:05:54,261 --> 00:05:56,040 Vertel het mij dan de juiste reden. 45 00:05:56,064 --> 00:06:01,240 Je weet dat dit allemaal een spel is, en je wilt het nog steeds spelen. 46 00:06:03,300 --> 00:06:04,548 Geef mij valse documenten, 47 00:06:04,572 --> 00:06:06,655 En ik kom terug binnen een week volgens plan. 48 00:06:07,740 --> 00:06:10,200 Je hebt je moeder, en wat krijgen we? 49 00:06:10,224 --> 00:06:12,028 Ik zal alles doen Bednarski kan het niet, 50 00:06:12,052 --> 00:06:14,160 Ik denk nu aan hem stierf op die brancard. 51 00:06:14,184 --> 00:06:18,120 Ik breng uw communiqué naar Polen, bracht vervolgens de microfilm terug. 52 00:06:21,120 --> 00:06:23,880 Geef jij om Bednarski? 53 00:06:23,980 --> 00:06:25,320 Nee. 54 00:06:25,860 --> 00:06:27,459 Jij? 55 00:06:39,740 --> 00:06:43,360 Tsjechoslowaaks-Poolse grens 56 00:06:43,384 --> 00:06:53,384 — Elke DP directe bonus van 5% — — Speel hier Jamin Wede — 57 00:06:53,408 --> 00:07:03,408 WinJos > zeker Win, Jos Wede 58 00:07:03,409 --> 00:07:13,410 Bezoek (https://super.winjos.today ) 59 00:07:44,880 --> 00:07:48,480 Nazi-kolonie Warschau 60 00:08:15,680 --> 00:08:18,880 Hé, domme vrouw. Verbergen! Het is nog steeds avondklok. 61 00:08:33,880 --> 00:08:36,040 - Guus, kom op. - Wachten. 62 00:09:31,160 --> 00:09:33,229 Ik ben hier voor fotografiewerk. 63 00:09:47,353 --> 00:09:48,554 Uit Londen. 64 00:09:49,900 --> 00:09:51,640 Zijn er problemen? 65 00:10:10,520 --> 00:10:13,356 Dat dacht ik niet je zult veilig zijn. 66 00:10:13,423 --> 00:10:18,160 Je hebt een omleiding gestuurd en... desinformatie als je wordt betrapt. 67 00:10:18,184 --> 00:10:20,160 Geloof jij in Groot-Brittannië? 68 00:10:20,184 --> 00:10:22,640 Ik heb geleerd dat niet te doen vertrouw iedereen. 69 00:10:22,960 --> 00:10:25,129 En je komt ver. 70 00:10:28,360 --> 00:10:31,320 De microfilm. 71 00:10:31,380 --> 00:10:33,760 Zorg ervoor dat het teruggaat naar Londen. 72 00:10:34,300 --> 00:10:36,760 Die luxe hebben wij niet vrijwilligers weggooien... 73 00:10:36,784 --> 00:10:39,037 ...voor afleiding hier in Warschau. 74 00:10:43,600 --> 00:10:45,635 Is er nog iets anders? 75 00:10:45,702 --> 00:10:48,036 Ik heb hulp nodig. Persoonlijke aangelegenheid. 76 00:10:48,060 --> 00:10:50,040 Valse documenten voor mijn moeder. 77 00:10:50,064 --> 00:10:51,760 Zoek een andere dwaas. 78 00:10:51,785 --> 00:10:54,640 Ik wil niet gemarteld worden noem nog een naam... 79 00:10:54,664 --> 00:10:56,780 ...voordat ze me in een gat begraven. 80 00:11:15,967 --> 00:11:17,167 Moeder? 81 00:11:21,325 --> 00:11:22,393 Moeder? 82 00:12:06,960 --> 00:12:09,360 Ik ben de hele week een brave jongen geweest. 83 00:12:09,384 --> 00:12:11,200 Moeder is erg blij. 84 00:12:11,227 --> 00:12:13,360 Dat maakt mij ook blij. 85 00:12:13,980 --> 00:12:16,440 De priester zei dat ik de duivel was. 86 00:12:16,464 --> 00:12:19,240 Zei mijn moeder diep van binnen Ik ben een goed mens 87 00:12:19,420 --> 00:12:22,240 Ik bijt! 88 00:12:22,264 --> 00:12:24,640 Ik zal krabben... 89 00:12:24,664 --> 00:12:28,560 Ik zal opstaan... 90 00:12:28,584 --> 00:12:33,900 Ik zal vliegen. 91 00:12:36,080 --> 00:12:38,160 Ik werd weer slecht. 92 00:12:38,184 --> 00:12:40,576 Dus moeder sloot me op op een donkere plaats... 93 00:12:40,600 --> 00:12:42,820 ...en vertel het mij zijn sprookjes 94 00:12:44,220 --> 00:12:46,116 Er was eens 95 00:12:46,140 --> 00:12:51,400 Een goede vrouw redt de babyvogel van de jager 96 00:12:51,424 --> 00:12:55,360 Maar hij kent de enige overlevingskans... 97 00:12:55,384 --> 00:12:58,520 ...dat wil zeggen, met dank. 98 00:13:32,807 --> 00:13:34,320 Krystyna? 99 00:13:36,420 --> 00:13:38,120 Waarom ben je hier? 100 00:13:38,646 --> 00:13:40,616 Ik werd uit mijn plaats gezet, 101 00:13:40,640 --> 00:13:42,480 Maar het is hier niet veilig voor je moeder. 102 00:13:42,504 --> 00:13:46,040 - Waar gaat hij heen? - Ik zag hem in de oude kerk. 103 00:13:46,064 --> 00:13:47,880 Die in Wowska. 104 00:13:47,904 --> 00:13:51,200 Ik denk dat hij Jezus heeft gevonden. 105 00:14:05,887 --> 00:14:07,622 Krystyna... 106 00:14:10,420 --> 00:14:12,360 Je liet me schrikken. 107 00:14:12,384 --> 00:14:13,920 Goed. 108 00:14:35,920 --> 00:14:37,920 Ik ging op zoek naar mijn moeder. 109 00:14:39,240 --> 00:14:41,209 Je komt terug, toch? 110 00:14:43,100 --> 00:14:45,240 We zijn allemaal door jou voor de gek gehouden, weet je? 111 00:14:45,820 --> 00:14:48,120 Alle jongens uit onze klas. 112 00:14:48,144 --> 00:14:50,280 En alle meiden ook. 113 00:14:50,580 --> 00:14:52,000 Dat ben ik niet. 114 00:14:56,160 --> 00:14:58,862 Maar vanwege de sensatie op een dwaalspoor gebracht te worden. 115 00:15:01,440 --> 00:15:02,860 Ik moet gaan. 116 00:15:09,480 --> 00:15:11,440 Wie ben je? 117 00:15:12,260 --> 00:15:15,120 Verbergen! Ze namen het gebouw over. 118 00:15:15,144 --> 00:15:17,454 - WHO? - Duitsland. 119 00:15:23,640 --> 00:15:25,274 Wat doet hij hier? 120 00:15:25,341 --> 00:15:27,120 Ik geef leiding aan de schoonmaakploeg. 121 00:15:27,144 --> 00:15:30,040 Ik kwam om deze plek te zien. 122 00:15:32,100 --> 00:15:34,160 Er is veel dat je moet doen. 123 00:16:01,753 --> 00:16:04,060 En wie ben jij? 124 00:16:05,660 --> 00:16:07,100 Niemand. 125 00:16:10,140 --> 00:16:13,160 Ik kwam zo snel mogelijk hierheen hoorde dat je kwam. 126 00:16:19,260 --> 00:16:21,160 Wat heb je precies gehoord? 127 00:16:21,184 --> 00:16:23,040 Dat ik bang zou moeten zijn. 128 00:16:32,640 --> 00:16:35,720 En waar ben je bang voor? 129 00:16:35,780 --> 00:16:37,320 Ja. 130 00:16:41,560 --> 00:16:44,120 Dat ben ik met mijn vader en moeder. 131 00:16:44,220 --> 00:16:46,280 Ze stierven kort daarna... 132 00:16:59,987 --> 00:17:03,200 Ik wil dat dit gebouw brandschoon is. Het ruikt naar ongedierte. 133 00:17:03,224 --> 00:17:04,860 Goed. 134 00:17:11,000 --> 00:17:12,400 Stop! 135 00:17:13,480 --> 00:17:15,400 Krystyna, rennen! 136 00:17:15,424 --> 00:17:17,060 Terug hier! 137 00:18:18,147 --> 00:18:19,227 Schiet op! 138 00:18:19,252 --> 00:18:21,520 Burgers van Warschau. 139 00:18:21,544 --> 00:18:24,240 Elke actie heeft zijn beloning. 140 00:18:24,906 --> 00:18:28,160 Vandaag heb je gedood een vertegenwoordiger van het Reich. 141 00:18:28,184 --> 00:18:32,780 Verraad aan een belangrijk figuur wij zullen niet vergeven worden. 142 00:18:41,680 --> 00:18:45,183 Weg! Schiet op! 143 00:18:47,260 --> 00:18:49,680 Burgers van Warschau. 144 00:18:49,704 --> 00:18:52,640 Elke actie heeft zijn beloning. 145 00:18:52,664 --> 00:19:02,664 — Elke DP directe bonus van 5% — — Speel hier Jamin Wede — 146 00:19:02,688 --> 00:19:12,688 WinJos > zeker Win, Jos Wede 147 00:19:12,689 --> 00:19:22,690 Bezoek (https://super.winjos.today ) 148 00:19:50,120 --> 00:19:52,260 Hallo, kleine beer. 149 00:19:55,826 --> 00:19:57,461 Ik kwam moeder redden. 150 00:19:59,960 --> 00:20:01,720 Mij ​​redden? 151 00:20:03,340 --> 00:20:05,120 Over de bergen? 152 00:20:05,144 --> 00:20:07,120 Ik ken het pad. 153 00:20:07,144 --> 00:20:09,300 Wij kunnen samen slagen. 154 00:20:14,660 --> 00:20:16,760 En daarom ben je hier? 155 00:20:16,784 --> 00:20:18,645 Ja. 156 00:20:20,040 --> 00:20:22,600 Lieg niet tegen mama. 157 00:20:22,624 --> 00:20:24,860 Waarom zou ik anders terugkomen? 158 00:20:26,900 --> 00:20:29,720 Ik weet wie je bent, Krys. 159 00:20:32,040 --> 00:20:34,254 De kinderen die je eerder zag... 160 00:20:36,020 --> 00:20:38,040 Ze hebben mij nodig. 161 00:20:38,100 --> 00:20:40,480 Moeder geeft ze hier in het geheim les. 162 00:20:40,507 --> 00:20:42,380 Wat onderwijzen? 163 00:20:47,740 --> 00:20:52,476 Dat je geen leger nodig hebt en wapens om te vechten. 164 00:20:52,500 --> 00:20:55,356 Mama gaat toch niet met mij mee? 165 00:21:06,640 --> 00:21:08,700 En ik weet ook wiens moeder het is. 166 00:21:11,660 --> 00:21:13,756 WHO? 167 00:21:13,780 --> 00:21:18,060 Wat een koppige Joodse vrouwen waar ik 2 jaar geleden vertrok. 168 00:21:24,920 --> 00:21:27,755 Je herinnert je de vorige keer nog heeft mama dat gedaan? 169 00:21:27,822 --> 00:21:29,680 Ja. 170 00:21:29,740 --> 00:21:31,460 De twee jongens. 171 00:21:33,260 --> 00:21:35,830 Je bent erg wreed tegen ze. 172 00:21:36,780 --> 00:21:39,040 Je hebt hun hart gebroken. 173 00:21:39,100 --> 00:21:41,000 Eén van hen sprong van de brug. 174 00:21:41,024 --> 00:21:44,160 - Ik weet zeker dat je zijn naam bent vergeten. - Natuurlijk niet. 175 00:21:46,960 --> 00:21:49,520 Waarom huil je dan niet? 176 00:21:54,100 --> 00:21:57,171 Als moeder met mij meekomt, Ik ben klaar om te leren. 177 00:21:58,640 --> 00:22:01,542 Kom met mij mee. vraag ik. 178 00:22:05,620 --> 00:22:07,182 Ja. 179 00:22:11,220 --> 00:22:15,223 Gaan. Ga, ga! 180 00:22:38,767 --> 00:22:40,280 Wie ben je?! 181 00:22:42,260 --> 00:22:44,020 Wie ben je?! 182 00:22:45,220 --> 00:22:49,177 Ik vroeg wie je bent. 183 00:22:53,940 --> 00:22:57,185 Wie ben je?! Vertel me wie je bent! 184 00:23:03,800 --> 00:23:05,640 Ik zal het je vertellen. 185 00:23:06,670 --> 00:23:08,500 Je bent een fraudeur. 186 00:23:09,900 --> 00:23:11,241 Neem dat. 187 00:23:12,580 --> 00:23:13,920 Hulp. 188 00:23:13,944 --> 00:23:16,476 - Doen! - Alsjeblieft niet. 189 00:23:16,500 --> 00:23:18,381 Nemen! 190 00:23:18,480 --> 00:23:20,160 Nemen! 191 00:23:22,540 --> 00:23:25,620 Stop het nu in je mond. 192 00:23:37,293 --> 00:23:39,840 Hoofdkwartier van de leider van de speciale operaties, Londen 1944 193 00:23:39,864 --> 00:23:43,040 Impulsief, onverantwoordelijk, 194 00:23:43,064 --> 00:23:45,680 Gebrek aan realistische doelen. 195 00:23:45,920 --> 00:23:48,376 Goh, dat is veel. 196 00:23:48,400 --> 00:23:51,200 Voltooi 13 missies succesvol in Polen. 197 00:23:51,224 --> 00:23:53,080 Dat is ook veel. 198 00:23:53,340 --> 00:23:55,200 En wat is de reden? 199 00:23:55,260 --> 00:23:57,440 Verslaafd aan adrenaline onverzadigbaar? 200 00:23:58,060 --> 00:24:00,400 Herinner me eraan je eerste missie. 201 00:24:20,587 --> 00:24:22,660 Ik geef je de microfilm. 202 00:24:26,860 --> 00:24:29,440 Zonder het ooit uit te leggen wat is het probleem? 203 00:24:29,464 --> 00:24:32,300 Duitsland valt Polen aan, weet je het niet? 204 00:24:44,840 --> 00:24:46,641 Mijn dochter is weg. 205 00:24:51,613 --> 00:24:54,120 - Ze hebben hem gepakt, toch? - WHO? 206 00:24:54,144 --> 00:24:55,960 Je moeder. 207 00:24:56,700 --> 00:25:00,160 Nu zul je zeggen: "Dat zijn jouw zaken niet." 208 00:25:00,220 --> 00:25:02,960 Hij zal zichzelf verlossen. 209 00:25:05,760 --> 00:25:07,696 Dat zijn jouw zaken niet. 210 00:25:07,720 --> 00:25:10,856 Jij bent de laatste keuze om te vergeten hoe je het spel speelt. 211 00:25:24,000 --> 00:25:25,720 Bent u bij uw goede verstand? 212 00:25:26,240 --> 00:25:28,760 Ik zou hier niet zijn als ik niet gezond was. 213 00:25:29,620 --> 00:25:32,923 Herinner me eraan, hoeveel missies die je hebt voltooid? 214 00:25:32,990 --> 00:25:36,200 Kruipen op de stoep Old Compton Road is niet inbegrepen. 215 00:25:37,420 --> 00:25:40,080 Terwijl hij nadacht, misschien kun jij dat wel Leg mijn redenen hier uit? 216 00:25:40,104 --> 00:25:41,800 Goede vraag. 217 00:25:43,480 --> 00:25:45,136 De reden dat je hier bent, 218 00:25:45,160 --> 00:25:48,762 Dat wil zeggen: jij bent de beste kandidaat voor onze nieuwste missie, 219 00:25:48,786 --> 00:25:51,021 Zoals vrienden wij weten dit ook. 220 00:25:51,922 --> 00:25:55,320 Laat me de details van de missie uitleggen eerst. 221 00:25:55,380 --> 00:25:57,960 Jij bent Pauline Granville, een leraar. 222 00:25:58,820 --> 00:26:01,960 U wordt afgezet in Frankrijk tijdens de volgende volle maan, 223 00:26:01,984 --> 00:26:04,200 Ontmoet daar dan onze mensen. Rogier. 224 00:26:04,224 --> 00:26:06,680 Hij is de beste die we hebben. 225 00:26:06,704 --> 00:26:09,240 Hij was ook erg betrokken met de Maqui's. 226 00:26:09,264 --> 00:26:11,720 Het zogenaamde ‘Franse verzet’. 227 00:26:12,620 --> 00:26:17,120 Om jou gelukkig te maken bepaalde leden van de leiding, 228 00:26:17,144 --> 00:26:19,920 Wij hebben een afspraak gemaakt wat we willen doen. 229 00:26:20,460 --> 00:26:23,680 We hebben de Maquis een klein cadeautje gestuurd. 230 00:26:24,040 --> 00:26:27,116 - Welk cadeau? - Houwitsers. 231 00:26:27,140 --> 00:26:28,820 In grote hoeveelheden. 232 00:26:29,700 --> 00:26:34,156 Dat is een taak die u moet doen en Roger kon het niet afmaken, 233 00:26:34,180 --> 00:26:37,040 Word ons vangnet ter plaatse. 234 00:26:37,100 --> 00:26:40,680 Dat zou een wapenlevering zijn grootste achter de vijandelijke linies... 235 00:26:40,704 --> 00:26:42,440 ...dat is ooit gedaan. 236 00:26:42,464 --> 00:26:46,920 Met kans op succes in jouw zorgeloze handen, 237 00:26:46,944 --> 00:26:50,315 Krystyna Skarbek. 238 00:26:53,040 --> 00:26:57,120 Sorry meneer, maar u hebt de verkeerde persoon. 239 00:26:57,144 --> 00:26:59,280 Mijn naam is Pauline Granville. 240 00:27:02,920 --> 00:27:05,320 Behoud die dekking. 241 00:27:06,340 --> 00:27:10,560 Zodra u op de locatie aankomt, vind je veilige thuis 242 00:27:11,160 --> 00:27:14,163 Neem dan de locatie van Roger op bij de tabakswinkel 243 00:27:14,820 --> 00:27:16,680 Denk eraan, Krystyna... 244 00:27:17,180 --> 00:27:19,969 Als er een probleem is, u een annulering indient. 245 00:27:57,080 --> 00:28:00,440 Nazi-kolonie Vercors, Frankrijk 246 00:28:10,000 --> 00:28:11,640 Hartelijk dank, Dubois. 247 00:28:12,593 --> 00:28:14,240 Crest, alsjeblieft. 248 00:28:37,040 --> 00:28:38,341 Wil je? 249 00:28:39,660 --> 00:28:41,111 Bedankt. 250 00:28:44,100 --> 00:28:46,040 Mijn naam is Pauline. 251 00:28:48,180 --> 00:28:49,680 Dubois. 252 00:28:57,400 --> 00:28:58,980 Interessante talisman. 253 00:29:00,604 --> 00:29:02,300 De passagier die vertrok. 254 00:29:04,180 --> 00:29:05,740 Sprookje. 255 00:29:18,846 --> 00:29:20,366 Digne Garnizoen. 256 00:29:21,900 --> 00:29:23,520 Ga daar weg. 257 00:29:30,880 --> 00:29:33,800 - Je komt niet van hier. - Is het zo duidelijk? 258 00:29:33,824 --> 00:29:36,440 Ik kom uit de stad, op zoek naar werk. 259 00:29:36,464 --> 00:29:37,760 Het is goed om weg te zijn. 260 00:29:37,784 --> 00:29:39,760 Wees nog niet blij. Het is hier echt erg. 261 00:29:50,813 --> 00:29:52,596 - Bedankt. - Is dat genoeg? 262 00:29:52,620 --> 00:29:55,160 - Dit is te veel. - Extra voor het brood. 263 00:29:55,184 --> 00:29:56,986 Bedankt. 264 00:29:57,100 --> 00:29:59,520 Dit is mijn bezorgschema. 265 00:30:00,560 --> 00:30:03,480 Ik passeer deze weg de hele dag als je mij nodig hebt. 266 00:30:03,504 --> 00:30:04,830 Goed. 267 00:30:04,864 --> 00:30:06,400 Bedankt. Ik wens je een mooie dag. 268 00:30:06,424 --> 00:30:07,901 Ik wens je een mooie dag. 269 00:30:16,320 --> 00:30:18,120 Houd op, mevrouw. 270 00:30:34,427 --> 00:30:35,800 Je bent een sluw persoon. 271 00:30:35,824 --> 00:30:38,966 Laat mij. Alsjeblieft, mevrouw Auphan. 272 00:30:38,990 --> 00:30:40,300 Bedankt. 273 00:31:00,000 --> 00:31:01,936 Je moet je omdraaien. 274 00:31:14,620 --> 00:31:16,796 Bewoner nummer zes was al vertrokken. 275 00:31:16,820 --> 00:31:18,760 Min of meer zo. 276 00:31:19,130 --> 00:31:20,840 Verzet = Dood 277 00:31:23,080 --> 00:31:24,640 Wat zag hij? 278 00:31:25,717 --> 00:31:27,560 De baas zal hem meenemen. 279 00:31:27,584 --> 00:31:29,320 Hij komt. 280 00:31:34,826 --> 00:31:38,320 Pardon, meneer. Ik wil het vragen als je mij kunt helpen. 281 00:31:40,800 --> 00:31:42,011 Wie ben je? 282 00:31:42,035 --> 00:31:43,560 Ik ben verdwaald, ik... 283 00:31:45,304 --> 00:31:47,680 Ik ben een leraar. Ik kwam voor mijn werk. 284 00:31:47,704 --> 00:31:49,760 Ik zoek een school. 285 00:31:50,660 --> 00:31:52,080 Van Lyon? 286 00:31:52,104 --> 00:31:53,579 Ja, meneer. 287 00:31:53,871 --> 00:31:55,974 - Bedankt. - Dat is een lange reis. 288 00:31:58,513 --> 00:32:00,216 Wat heb je daar? 289 00:32:05,900 --> 00:32:07,340 Dit is mijn familie. 290 00:32:12,600 --> 00:32:14,140 Doe het om mijn nek. 291 00:32:19,140 --> 00:32:20,441 Natuurlijk. 292 00:32:39,827 --> 00:32:42,840 Gebruik je ogen. Volg het geluid. 293 00:32:49,680 --> 00:32:53,000 De volgende keer glimlachen. 294 00:32:53,024 --> 00:32:55,076 Oké. 295 00:33:22,293 --> 00:33:23,600 Praat niet. 296 00:33:23,624 --> 00:33:25,240 Doe wat ik zeg. 297 00:33:25,264 --> 00:33:28,640 Er komt een Milice-officier. Kijk niet. 298 00:33:28,700 --> 00:33:30,400 Je gaat ons laten vermoorden. 299 00:33:30,424 --> 00:33:32,760 Ik ben mevrouw Granville. 300 00:33:32,784 --> 00:33:35,440 Ik ben een leraar op zoek naar werk. 301 00:33:35,464 --> 00:33:37,880 Glimlach. Glimlach. 302 00:33:37,904 --> 00:33:39,720 Schud mijn hand. 303 00:33:40,000 --> 00:33:41,360 Erg goed. 304 00:33:41,940 --> 00:33:44,236 Staat hij nu achter mij? 305 00:33:44,260 --> 00:33:45,672 Knikte. 306 00:33:47,060 --> 00:33:49,000 Als hij terugkomt, 307 00:33:49,024 --> 00:33:51,611 Vertel hem dat je er geen hebt baan voor mij. 308 00:33:51,760 --> 00:33:54,356 Blijf lachen. 309 00:33:54,380 --> 00:33:56,720 Knik als je het begrijpt. 310 00:33:56,744 --> 00:33:58,560 Knikte. Goed. 311 00:33:59,100 --> 00:34:01,480 Want als je anders zegt, 312 00:34:01,504 --> 00:34:04,720 Als ik gepakt word, zal ik dat doen vertelde hen dat je mij geholpen hebt, 313 00:34:04,744 --> 00:34:08,760 Dan zullen ze ons begraven in gaten naast elkaar. 314 00:34:09,400 --> 00:34:11,760 Begrijp je het? 315 00:34:11,835 --> 00:34:13,236 Oké. 316 00:34:13,260 --> 00:34:16,960 Nu ga je aanbellen. 317 00:34:18,380 --> 00:34:20,411 Bel aan. 318 00:35:52,827 --> 00:35:54,560 Niet succesvol? 319 00:35:54,584 --> 00:35:56,480 Helaas nee. 320 00:35:57,466 --> 00:36:00,200 Vertel me niet dat ik dat niet heb gedaan waarschuw je voor deze plek. 321 00:36:00,300 --> 00:36:01,960 Ik vertrek over 10 minuten. 322 00:36:01,984 --> 00:36:03,200 Ga zitten. 323 00:36:03,260 --> 00:36:04,800 Bedankt. 324 00:36:08,720 --> 00:36:10,455 - Alsjeblieft. - Bedankt. 325 00:36:10,522 --> 00:36:12,200 Mooie kip. 326 00:36:22,540 --> 00:36:24,067 Bedankt. 327 00:36:28,860 --> 00:36:30,560 In godsnaam. 328 00:36:32,040 --> 00:36:33,696 Hij staat achterin. 329 00:36:33,720 --> 00:36:35,640 Dat zal ik niet doen, meneer. 330 00:36:35,977 --> 00:36:38,880 Hij is meer waard dan wij allemaal bij elkaar. 331 00:36:38,904 --> 00:36:42,480 Misschien niet bij deze vrouw. Maar wij, ja. 332 00:36:52,340 --> 00:36:55,160 Voorkomen. Voorkomen. 333 00:37:02,720 --> 00:37:05,680 Je kunt passeren. Er is voldoende ruimte. 334 00:37:06,440 --> 00:37:08,120 Ik begrijp het niet. 335 00:37:16,780 --> 00:37:18,586 Nee! 336 00:37:19,980 --> 00:37:22,722 Pak! Hulp! 337 00:37:26,740 --> 00:37:31,199 Mijn favoriete kip. 338 00:37:56,480 --> 00:37:59,049 Vanaf hier gaan we een andere kant op. 339 00:38:08,280 --> 00:38:11,617 Wie zijn de mensen achter de vrachtwagen? 340 00:38:14,360 --> 00:38:16,120 Verzetsstrijder. 341 00:38:17,260 --> 00:38:19,520 Ze werden naar Digne Garrison gebracht, 342 00:38:19,544 --> 00:38:21,801 Om te sterven voor hun zaak. 343 00:38:41,186 --> 00:38:42,680 Dit. 344 00:38:43,700 --> 00:38:45,060 Bedankt. 345 00:38:45,084 --> 00:38:55,084 — Elke DP directe bonus van 5% — — Speel hier Jamin Wede — 346 00:38:55,108 --> 00:39:05,108 WinJos > zeker Win, Jos Wede 347 00:39:05,109 --> 00:39:15,110 Bezoek (https://super.winjos.today ) 348 00:40:27,680 --> 00:40:29,900 Rustig aan, meneer. 349 00:40:33,380 --> 00:40:36,856 Ik hoop een mooie vrouw zal een graf voor mij uitkiezen. 350 00:40:40,760 --> 00:40:42,660 Maar niet nu. 351 00:40:59,440 --> 00:41:00,760 Rogier. 352 00:41:04,260 --> 00:41:05,780 Pauline. 353 00:41:07,860 --> 00:41:09,520 Jij moet Armand zijn. 354 00:41:10,180 --> 00:41:11,680 Dat klopt. 355 00:41:13,340 --> 00:41:15,228 Aan de rechter- en linkerkant Armands mannen, 356 00:41:15,252 --> 00:41:16,958 Hierheen gestuurd om je op te halen. 357 00:41:17,540 --> 00:41:19,320 Die in het midden... 358 00:41:20,700 --> 00:41:22,520 Wij dachten dat jij het was. 359 00:41:23,520 --> 00:41:25,420 Hij is mijn bedrieger. 360 00:41:27,020 --> 00:41:29,320 Hoeveel van je mensen heb je verloren? 361 00:41:29,380 --> 00:41:30,860 De helft ervan. 362 00:41:31,260 --> 00:41:33,063 De rest is gescheiden. 363 00:41:34,020 --> 00:41:36,640 Hoe communiceer je dan over leveringsplannen? 364 00:41:36,700 --> 00:41:39,960 Via La Clope, een tabakswinkel. 365 00:41:40,160 --> 00:41:42,380 Hij ontvangt en verzendt mijn berichten. 366 00:41:43,220 --> 00:41:45,431 En waarom is hij daar niet? 367 00:41:51,240 --> 00:41:52,951 Omdat hij een spion is. 368 00:41:52,975 --> 00:41:54,920 De Duitsers hebben het zeker gehaald hij heeft verraden. 369 00:41:55,900 --> 00:41:57,813 Je plannen zijn verpest. 370 00:41:59,740 --> 00:42:01,756 Ik annuleer de levering. 371 00:42:01,780 --> 00:42:03,418 Schroef je. 372 00:42:04,380 --> 00:42:06,155 Fuck je beslissing. 373 00:42:07,460 --> 00:42:09,560 Londen belooft ons kanonnen! 374 00:42:09,584 --> 00:42:12,840 Je zweert dat je ze gaat maken houd die belofte! 375 00:42:13,400 --> 00:42:15,980 Hij stierf vanwege die belofte! 376 00:42:17,300 --> 00:42:18,880 Ga achteruit. 377 00:42:19,280 --> 00:42:20,741 Toevluchtsoord! 378 00:42:27,120 --> 00:42:29,280 Ik weet waar je bent. 379 00:42:29,860 --> 00:42:31,428 Waar? 380 00:42:31,452 --> 00:42:34,360 Thuis. Zwaai gedag. 381 00:42:35,140 --> 00:42:38,360 Typisch Frans. Voel je altijd een slachtoffer. 382 00:42:39,033 --> 00:42:40,532 Pretentieuze Britse mensen. 383 00:42:40,556 --> 00:42:42,320 Veilig op je ellendige eilandje. 384 00:42:42,344 --> 00:42:45,520 En als de situatie omgekeerd is, Je komt zeker niet helpen! 385 00:42:51,640 --> 00:42:54,980 Ik zou voor je sterven, broer! 386 00:42:58,420 --> 00:42:59,880 Jij ook... 387 00:43:00,420 --> 00:43:03,680 Ik wist niet dat ze je aan het opgraven waren uit een koud graf... 388 00:43:06,000 --> 00:43:07,340 Maar dit... 389 00:43:09,020 --> 00:43:10,716 Dit is mijn land. 390 00:43:10,740 --> 00:43:14,880 Je weet niet hoe het voelt... 391 00:43:14,904 --> 00:43:18,120 ...om dit op te ruimen het bloed van je landgenoten. 392 00:43:18,660 --> 00:43:20,560 Vervloek jullie allemaal! 393 00:43:20,900 --> 00:43:23,680 Londen met hun spellen! 394 00:43:23,704 --> 00:43:26,760 En jij met je geheimen! 395 00:43:29,280 --> 00:43:30,640 Kom op. 396 00:43:35,940 --> 00:43:38,236 Armand, oh my. 397 00:43:38,260 --> 00:43:40,100 Waar ga je heen? 398 00:43:41,500 --> 00:43:44,228 Waar de rest van de wapens zijn. Etoile Verte. 399 00:43:44,700 --> 00:43:46,640 Dat is alles wat er nog over is. 400 00:43:47,260 --> 00:43:49,480 Over 24 uur zien we elkaar weer. 401 00:43:50,240 --> 00:43:53,440 Dan komen we uit de schaduw, 402 00:43:53,464 --> 00:43:56,180 Om dit te beëindigen als een soldaat! 403 00:44:05,840 --> 00:44:08,076 Het heeft geen zin laat mij dat zien. 404 00:44:14,040 --> 00:44:15,743 Mijn belofte aan Armand. 405 00:44:18,220 --> 00:44:19,680 Dat is het afleverpunt. 406 00:44:20,940 --> 00:44:23,680 Houwitsers daar kan alles veranderen. 407 00:44:23,740 --> 00:44:26,400 Je bent bereid het leven van de piloot te riskeren om daar nu heen te gaan? 408 00:44:27,340 --> 00:44:29,200 Ik kan geen commentaar geven. 409 00:44:29,900 --> 00:44:32,360 Wij hebben Armand gestuurd richting zijn dood. 410 00:44:33,600 --> 00:44:35,580 Er is geen verlossing voor ons. 411 00:44:48,800 --> 00:44:51,320 Wat als wij Duitsland naar Armand sturen? 412 00:44:51,344 --> 00:44:53,180 We hebben hun spionnen. 413 00:44:54,900 --> 00:44:57,142 Wanneer is de volgende La Clope-pick-up? 414 00:44:58,560 --> 00:45:00,160 Morgen. 415 00:45:00,184 --> 00:45:01,940 Heiligdom van Sint-Judas. 416 00:45:16,753 --> 00:45:17,976 Etoile Verte. 417 00:45:18,000 --> 00:45:19,976 Nu heeft Armand dat gedaan kans om te vechten. 418 00:45:20,000 --> 00:45:22,635 Breng mij ergens heen Londen op de hoogte stellen. 419 00:45:50,480 --> 00:45:51,760 Allemaal veilig. 420 00:46:24,867 --> 00:46:26,200 Ik ben verbonden. 421 00:46:27,780 --> 00:46:29,780 Bericht ontvangen. 422 00:46:49,480 --> 00:46:51,040 Het is eindelijk voorbij. 423 00:46:51,960 --> 00:46:53,415 Met dat wapen, 424 00:46:53,440 --> 00:46:55,400 Armand kan het terugkrijgen de hele vallei. 425 00:46:55,424 --> 00:46:57,120 Ik zei dat ze veilig waren. 426 00:46:58,220 --> 00:47:00,400 Ze kwamen overeen de wapens te leveren. 427 00:47:00,820 --> 00:47:03,661 We komen uit de schaduw en vechten. 428 00:47:19,327 --> 00:47:21,438 Heeft u al eens aan thuis gedacht? 429 00:47:21,462 --> 00:47:23,800 Vraag naar morgen dat is genoeg. 430 00:47:26,340 --> 00:47:27,803 Waar is het huis? 431 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 Ik denk van wel geen geheimen meer bewaren. 432 00:47:36,683 --> 00:47:38,360 Herenhuis vlakbij de Theems. 433 00:47:39,140 --> 00:47:40,960 Mijn familie wacht daar. 434 00:47:41,940 --> 00:47:43,804 Wanneer ben je daar voor het laatst geweest? 435 00:47:50,520 --> 00:47:52,060 Het voelt alsof het jaren geleden is. 436 00:47:57,340 --> 00:47:59,540 Het is lang om een ​​masker te dragen. 437 00:48:03,460 --> 00:48:05,202 Mijn zoon is volwassen en... 438 00:48:06,580 --> 00:48:08,471 ...mijn vrouw ziet er anders uit. 439 00:48:10,300 --> 00:48:12,400 En ik besefte dat ze nog steeds hetzelfde waren. 440 00:48:13,180 --> 00:48:15,120 Ik ben degene die veranderd is. 441 00:48:29,073 --> 00:48:30,920 Nu is het jouw beurt. 442 00:48:30,944 --> 00:48:32,840 Wie ben je? 443 00:48:37,700 --> 00:48:41,308 Niet iemand belangrijk. Ik was vroeger leraar. 444 00:48:41,332 --> 00:48:44,240 Ik ben nog steeds een leraar. 445 00:48:44,264 --> 00:48:48,880 Nu ben ik hier op zoek naar werk. 446 00:48:59,853 --> 00:49:01,720 Ik kan beter naar Étoile Verte gaan. 447 00:49:02,423 --> 00:49:04,568 Als er morgenochtend een Duitse vrachtwagen passeert, 448 00:49:04,592 --> 00:49:06,960 Je kent Le Clope hebben ons bericht verzonden. 449 00:49:08,180 --> 00:49:10,063 Je moet hem vermoorden. 450 00:49:10,130 --> 00:49:11,800 Heb je dat eerder gedaan? 451 00:49:11,860 --> 00:49:14,680 Ik bedoel, de echte jij. Achter dat masker. 452 00:49:15,040 --> 00:49:17,237 Ik ben beter in weglopen. 453 00:49:17,980 --> 00:49:19,800 Kijk hem gewoon niet in de ogen. 454 00:49:31,740 --> 00:49:33,800 Wie ben jij? 455 00:49:33,824 --> 00:49:35,480 Pauline Granville. 456 00:49:36,540 --> 00:49:38,248 Leugens. 457 00:49:38,560 --> 00:49:41,000 - Vertel de waarheid. - Ik vertel de waarheid. 458 00:49:41,024 --> 00:49:42,520 Vertel me de waarheid. 459 00:49:42,544 --> 00:49:44,240 Wie ben jij? 460 00:49:44,264 --> 00:49:45,640 Leugens. 461 00:49:45,664 --> 00:49:47,423 Wie ben jij? 462 00:49:47,640 --> 00:49:50,440 Pauline Granville. Vriendelijk en eerlijk. 463 00:49:51,220 --> 00:49:53,460 Wie ben jij? 464 00:49:55,620 --> 00:49:58,016 Wil je het echt weten? 465 00:50:46,073 --> 00:50:48,185 Vandaag heb ik mijn fiets gerepareerd. 466 00:50:48,209 --> 00:50:51,880 Ik draai zo aan het wiel luid tot zoemend, 467 00:50:51,904 --> 00:50:54,400 Als een zwerm bijen 468 00:50:57,300 --> 00:50:59,053 Ik ben bang 469 00:50:59,900 --> 00:51:02,200 Maar ik strekte nog steeds mijn hand uit, 470 00:51:02,700 --> 00:51:04,600 En brak mijn hand 471 00:51:05,300 --> 00:51:08,560 Soms heb je geen keus. 472 00:51:15,680 --> 00:51:18,760 Ik weet wie je bent, Krys. 473 00:51:18,784 --> 00:51:20,250 Moeder? 474 00:51:20,680 --> 00:51:21,960 Moeder. 475 00:51:21,984 --> 00:51:25,422 Je hebt geen troepen nodig en... wapens om te vechten 476 00:51:49,593 --> 00:51:50,793 Hé. 477 00:51:54,700 --> 00:51:56,133 Hoi! 478 00:51:56,967 --> 00:51:58,640 Stop! 479 00:51:59,020 --> 00:52:01,680 Houd op met dat wijf! 480 00:52:05,700 --> 00:52:07,640 Terug, terug, terug! 481 00:52:26,840 --> 00:52:28,200 Snel! 482 00:52:41,620 --> 00:52:43,160 Weg! 483 00:52:48,887 --> 00:52:50,998 Wie ben je? Waar gaan we heen? 484 00:52:51,022 --> 00:52:53,758 Aan je vriend. Etoile Verte. 485 00:53:03,160 --> 00:53:04,995 Het is een Duitse vrachtwagen. 486 00:53:08,260 --> 00:53:09,832 Wacht hier. 487 00:53:35,740 --> 00:53:39,040 Blijf dichtbij. Maak geen geluid. 488 00:53:59,260 --> 00:54:00,580 Kom op. 489 00:54:15,573 --> 00:54:17,700 Dubois? Dubois, kom terug. 490 00:54:22,080 --> 00:54:23,415 Dubois? 491 00:54:38,287 --> 00:54:39,288 Dubois? 492 00:54:54,507 --> 00:54:55,740 Gaan! 493 00:55:43,177 --> 00:55:44,345 Nu. 494 00:57:13,533 --> 00:57:15,600 93 mensen kwamen om. 495 00:57:15,624 --> 00:57:17,260 Breng het allemaal. 496 00:57:24,880 --> 00:57:27,115 Je moet dat uit je gedachten wissen. 497 00:57:58,520 --> 00:58:00,166 Wis het uit je gedachten. 498 00:58:01,550 --> 00:58:02,751 Wat verwijderen? 499 00:58:05,100 --> 00:58:06,729 Le Clope vermoorden. 500 00:58:11,360 --> 00:58:13,720 Ik word achtervolgd door een andere geest. 501 00:58:13,780 --> 00:58:15,960 Roger zei dat hij je eerste was 502 00:58:19,580 --> 00:58:21,604 Mijn eerste in de laatste oorlog. 503 00:58:26,000 --> 00:58:32,720 De enige met deze hand Ik heb het eerder gedaan... 504 00:58:33,220 --> 00:58:35,320 ...namelijk werken op het land. 505 00:58:36,360 --> 00:58:41,600 Nadat mijn sergeant mij had gevonden verdrinken in bloed tot aan de nek. 506 00:58:41,624 --> 00:58:45,436 De oude sergeant sloeg zijn arm om mij heen. 507 00:58:47,020 --> 00:58:50,240 Wat hij zei was: 'Wis dat uit je hoofd.' 508 00:58:51,780 --> 00:58:54,400 Ik weet dat er meer is, maar... 509 00:58:56,040 --> 00:58:57,740 Wij kunnen de woorden niet vinden. 510 00:59:00,745 --> 00:59:05,240 Dat is een stom advies. 511 00:59:07,500 --> 00:59:09,720 Er zijn er nog meer die dat willen je zei, toch? 512 00:59:12,820 --> 00:59:14,440 Voordat ik het je vertel, 513 00:59:14,464 --> 00:59:18,320 Je moet beloven dat je dat niet zult doen denk dat ik een klootzak ben. 514 00:59:18,380 --> 00:59:19,640 Natuurlijk. 515 00:59:20,720 --> 00:59:22,789 Hoe kon ik denk je dat over jou? 516 00:59:23,580 --> 00:59:26,036 Ik dacht dat je gewoon een Londense pop was. 517 00:59:26,060 --> 00:59:27,520 Mijn excuses. 518 00:59:28,680 --> 00:59:32,800 Ik heb je verkeerd ingeschat, en... Ik ben blij dat je van gedachten bent veranderd. 519 00:59:32,860 --> 00:59:34,360 Weet je waarom ik van gedachten ben veranderd? 520 00:59:36,840 --> 00:59:38,960 Om het te bewijzen een ‘klootzak’ heeft ongelijk.” 521 00:59:41,365 --> 00:59:44,100 Je bent zo dapper als een leeuw, nietwaar? 522 00:59:46,680 --> 00:59:48,920 Hoe ziet het eruit? 523 00:59:49,082 --> 00:59:51,136 De Duitse patrouille kwam nooit voorbij. 524 00:59:51,160 --> 00:59:53,160 Bergwegen zijn veilig. 525 00:59:53,220 --> 00:59:54,654 Redelijk goed. 526 00:59:55,240 --> 00:59:56,960 Jij. 527 00:59:56,984 --> 00:59:58,320 Kom hier. 528 01:00:00,860 --> 01:00:03,960 U hoeft niet te aarzelen. Je bent nu een deel van ons. 529 01:00:03,984 --> 01:00:06,320 Tover dus een glimlach op je gezicht. 530 01:00:08,340 --> 01:00:11,280 Breng hun vrachtwagen naar het afleverpunt. 531 01:00:11,304 --> 01:00:15,000 Nog twee dagen zullen we hebben alle wapens die nodig zijn. 532 01:00:15,100 --> 01:00:18,929 Dan vestigen wij een record! 533 01:00:45,207 --> 01:00:46,742 Het is je gelukt, Armand. 534 01:00:49,220 --> 01:00:51,046 Verbazingwekkend. 535 01:01:17,600 --> 01:01:18,960 Bedankt. 536 01:01:18,984 --> 01:01:28,984 — Elke DP directe bonus van 5% — — Speel hier Jamin Wede — 537 01:01:29,008 --> 01:01:39,008 WinJos > zeker Win, Jos Wede 538 01:01:39,009 --> 01:01:49,010 Bezoek (https://super.winjos.today ) 539 01:01:52,260 --> 01:01:53,720 Dank je. 540 01:01:58,220 --> 01:01:59,700 Zoals ik. 541 01:02:05,340 --> 01:02:07,040 Dit is voor u. 542 01:02:13,700 --> 01:02:15,600 Ze begonnen zich te verzamelen. 543 01:02:19,720 --> 01:02:21,580 Iedereen is op zoek naar jou. 544 01:02:24,300 --> 01:02:26,093 Ik vond het op het stadhuis. 545 01:02:28,840 --> 01:02:30,600 Brief reisvergunning. 546 01:02:31,200 --> 01:02:34,344 De rijken en de machtigen gebruik het om via Spanje te ontsnappen. 547 01:02:37,840 --> 01:02:39,516 Deze heb ik daar gezien. 548 01:02:40,780 --> 01:02:43,120 Dat betekent dat hij in de problemen zit. Zoals wij. 549 01:02:46,960 --> 01:02:48,296 Wat is het? 550 01:02:49,380 --> 01:02:50,864 Wat? 551 01:02:53,220 --> 01:02:55,380 Londen annuleert levering van wapens. 552 01:03:01,260 --> 01:03:04,320 In plaats daarvan hebben ze het bevestigd namelijk een invasie op grote schaal. 553 01:03:05,280 --> 01:03:08,322 We krijgen de opdracht om door te gaan met acteren alsof de bevalling nog gaande was. 554 01:03:08,860 --> 01:03:11,000 En vertel het aan niemand over het wijzigen van plannen. 555 01:03:12,093 --> 01:03:13,480 Voor onze eigen veiligheid. 556 01:03:14,528 --> 01:03:16,880 De hele stad zou zich kunnen omdraaien val ons aan. 557 01:03:16,940 --> 01:03:18,680 Ze profiteren van ons. 558 01:03:19,980 --> 01:03:22,780 Ze profiteren van ons leugens verkopen. 559 01:03:25,020 --> 01:03:27,900 Dit is het beste. Is het niet zo? 560 01:03:30,480 --> 01:03:31,940 Wij kunnen naar huis gaan. 561 01:03:33,240 --> 01:03:35,500 Jouw kans om jezelf opnieuw vinden. 562 01:03:50,240 --> 01:03:52,040 De man is voorgoed verdwenen. 563 01:03:58,160 --> 01:03:59,900 Herinneringen aan een lafaard. 564 01:04:03,540 --> 01:04:06,668 Ik ben een nee-zegger. Een pacifist. 565 01:04:08,820 --> 01:04:11,116 Wanneer de oorlog wordt verklaard, Ik weiger te vechten. 566 01:04:11,140 --> 01:04:12,560 Het maakte ophef. 567 01:04:12,620 --> 01:04:14,876 Mijn broer besloot meteen mee te doen. 568 01:04:16,300 --> 01:04:18,520 Ik hou van hem. Natuurlijk. Maar... 569 01:04:21,200 --> 01:04:23,720 Het laatste wat ik zei voor hem is... 570 01:04:23,780 --> 01:04:25,670 "Ik hoop je nooit meer te zien." 571 01:04:28,460 --> 01:04:30,109 Mijn wens kwam uit. 572 01:04:32,880 --> 01:04:34,860 Hij stierf hier in Parijs. 573 01:04:36,949 --> 01:04:38,840 Dus vervang je hem. 574 01:04:39,860 --> 01:04:41,500 En nu zit ik hier. 575 01:04:44,820 --> 01:04:47,600 Man met bloed aan zijn handen en zonder straf. 576 01:04:48,180 --> 01:04:50,430 We verbergen ons allemaal. 577 01:04:57,780 --> 01:04:59,600 Gelukkig klein meisje. 578 01:05:00,400 --> 01:05:02,000 Dat ben ik niet. 579 01:05:03,100 --> 01:05:05,040 Ik heb dit gestolen. 580 01:05:06,240 --> 01:05:09,960 Om mezelf eraan te herinneren wie ik zou moeten zijn. 581 01:05:09,984 --> 01:05:11,640 Spaar uw vacht. 582 01:05:13,320 --> 01:05:15,487 Nu moet je het doen hetzelfde als ik. 583 01:05:23,163 --> 01:05:24,733 Dit is Radio Londen. 584 01:05:24,758 --> 01:05:26,259 Voordat we beginnen, 585 01:05:26,284 --> 01:05:29,200 Luister alsjeblieft naar enkele personeelsbericht 586 01:05:29,224 --> 01:05:31,880 Onze boodschap is "Contemplatie van gedachten." 587 01:05:32,180 --> 01:05:34,040 Hiermee wordt de levering bevestigd. 588 01:05:34,064 --> 01:05:36,520 Regenjas voor de zon. 589 01:05:36,544 --> 01:05:39,040 Francois heeft mijn sinaasappels gestolen. 590 01:05:39,064 --> 01:05:41,280 Vissen werken in water. 591 01:05:41,540 --> 01:05:43,640 Contemplatie van gedachten. 592 01:06:18,560 --> 01:06:20,928 Ik ben weer een braaf kind. 593 01:06:21,993 --> 01:06:24,560 Moeder is erg blij. 594 01:06:24,584 --> 01:06:28,259 Hij zei dat de zon dat zou doen schijn nu voor altijd op ons 595 01:06:30,300 --> 01:06:33,860 Ik wachtte bij mijn raam om te zien of hij gelijk heeft 596 01:06:33,960 --> 01:06:36,360 Ik ben verdrietig om mijn moeder. 597 01:06:36,420 --> 01:06:41,520 Omdat het weer nacht is zoals gewoonlijk 598 01:06:46,660 --> 01:06:49,080 Je bent laat. Dat zouden we moeten doen al op het afleverpunt. 599 01:06:49,104 --> 01:06:52,560 Ja. Ik zal alles uitleggen nadat we ver weg zijn. 600 01:06:58,320 --> 01:07:00,680 - Dubois, wat is dit? - Kijk daar niet naar. 601 01:07:00,704 --> 01:07:03,640 Vergeet dat, en vergeet het afleverpunt! 602 01:07:03,664 --> 01:07:06,456 - Waar heb je het over? - Geen bezorging! 603 01:07:06,480 --> 01:07:08,360 Er wordt niets geleverd! 604 01:07:08,384 --> 01:07:09,760 Hoe weet je dat? 605 01:07:09,784 --> 01:07:11,960 - Stop de auto! - Niet voordat we ver genoeg weg zijn. 606 01:07:11,984 --> 01:07:13,680 Hoe kun je niet... 607 01:07:13,704 --> 01:07:16,640 Laat alsjeblieft los. Nee. Nee, stap in de auto. 608 01:07:16,665 --> 01:07:17,984 Nee, Pauline! 609 01:07:18,008 --> 01:07:20,160 Nee... Raak dit niet aan! 610 01:07:20,215 --> 01:07:22,720 - Wat is dat? - Laat het in de auto liggen! 611 01:07:22,744 --> 01:07:24,219 Ik zal het later uitleggen. 612 01:07:24,243 --> 01:07:26,200 Alsjeblieft, ik doe dit voor jou. Nee, nee, nee. 613 01:07:26,224 --> 01:07:29,492 Je moet mij geloven. Ik heb dit voor jou gedaan. 614 01:07:33,040 --> 01:07:35,360 Waar heb je het vandaan deze reisvergunning? 615 01:07:36,460 --> 01:07:38,812 Pauline, ik smeek je, doe dit niet. 616 01:07:46,880 --> 01:07:49,560 Ik zal het allemaal doen beter. Je zult zien. 617 01:07:49,584 --> 01:07:51,720 Geloof me alsjeblieft. Hulp. 618 01:08:01,840 --> 01:08:04,720 Kijk wat je hebt gedaan. 619 01:08:07,200 --> 01:08:08,660 Leugenaar. 620 01:08:13,660 --> 01:08:15,240 Die koffer. 621 01:08:16,220 --> 01:08:17,780 Geef het aan mij. 622 01:08:19,540 --> 01:08:21,080 Hulp. 623 01:08:21,140 --> 01:08:22,915 Geef het mij, ik smeek je! 624 01:08:26,400 --> 01:08:27,760 Geef het aan mij. 625 01:08:50,120 --> 01:08:51,780 Ik ben geen leugenaar. 626 01:08:54,120 --> 01:08:57,636 Ik heb voor Frankrijk gevochten voordat ik werd gearresteerd. 627 01:08:57,660 --> 01:08:59,360 Ik probeerde zelfmoord te plegen, 628 01:08:59,384 --> 01:09:02,840 Maar de Duitsers hielpen mij ontsnappen. 629 01:09:05,560 --> 01:09:08,140 Maar via de spuit. 630 01:09:09,120 --> 01:09:12,680 Hij is een visser, en ik ben het net. 631 01:09:13,740 --> 01:09:15,428 Hij zal mij laten gaan, 632 01:09:15,452 --> 01:09:17,880 En ken een verslaafde zal terugkruipen. 633 01:09:18,460 --> 01:09:23,076 Ik heb La Clope maandenlang bezocht, sleutelen aan die tempel, 634 01:09:23,100 --> 01:09:25,920 Voordat ik het wist het is een bezorgdoos. 635 01:09:26,060 --> 01:09:29,480 Maar ik zag hem. 636 01:09:30,160 --> 01:09:32,476 Ik zag hem met Milice. 637 01:09:32,500 --> 01:09:34,865 Je ziet wat je wilt zien. 638 01:09:35,340 --> 01:09:37,767 Hij speelt gewoon zijn spel. 639 01:09:39,700 --> 01:09:42,040 Dit is Duits salarisgeld. 640 01:09:42,820 --> 01:09:44,875 Ik heb het gestolen. 641 01:09:45,900 --> 01:09:48,040 Ik ging ver weg. 642 01:09:50,360 --> 01:09:51,720 Maar ik ben terug, 643 01:09:52,930 --> 01:09:56,480 Ook al weet ik wie je werkelijk bent. 644 01:10:01,471 --> 01:10:02,672 Wie ben ik? 645 01:10:06,817 --> 01:10:08,320 Een oplichter. 646 01:10:09,920 --> 01:10:13,222 Je doet alsof het je iets kan schelen met hun doelen. 647 01:10:15,600 --> 01:10:17,480 Wat kan mij het schelen? 648 01:10:22,500 --> 01:10:23,975 Adrenaline. 649 01:10:26,660 --> 01:10:29,956 De moeilijkste leugen om kennis te maken... 650 01:10:29,980 --> 01:10:32,355 ...is jouw leugen vertel het jezelf. 651 01:10:36,320 --> 01:10:39,200 Geef dan toe dat dat niet zo is kom voor mij terug. 652 01:10:40,560 --> 01:10:42,340 Je kwam terug voor Pauline. 653 01:10:47,300 --> 01:10:50,836 Je gaf me moed, maar... 654 01:10:50,860 --> 01:10:56,376 Hij is de reden dat ik je heb meegenomen om uit deze duisternis te komen. 655 01:10:57,480 --> 01:11:01,240 Jij, ik en Pauline. 656 01:11:02,280 --> 01:11:06,000 Dat is mijn kans om het te redden ons allemaal voordat het te laat is. 657 01:11:06,940 --> 01:11:08,725 Te laat voor wat? 658 01:11:12,320 --> 01:11:14,160 Begrijp je het nog niet? 659 01:11:15,140 --> 01:11:18,340 Soms heb je geen keuze. 660 01:12:27,200 --> 01:12:29,268 Oké, schiet op, schiet op, schiet op! 661 01:12:29,335 --> 01:12:32,047 - Opbrengst! Terug naar... - Waar is Rogier? 662 01:12:32,071 --> 01:12:34,000 Gaan! Neem hem! 663 01:15:24,173 --> 01:15:25,408 Armand? 664 01:15:29,420 --> 01:15:31,180 Dat... 665 01:15:34,340 --> 01:15:36,320 Dat... 666 01:16:37,160 --> 01:16:38,640 Armand. 667 01:16:38,909 --> 01:16:41,800 Armand. Armand. 668 01:16:42,765 --> 01:16:45,320 Armand. Armand. 669 01:16:45,540 --> 01:16:48,237 Nee, nee, nee, nee. 670 01:16:49,620 --> 01:16:52,743 Armand. Armand. 671 01:16:54,400 --> 01:16:55,769 Ik ben het. 672 01:16:56,629 --> 01:16:58,000 Ik ben het. 673 01:16:58,460 --> 01:17:00,007 Wij... 674 01:17:02,260 --> 01:17:04,979 ...gewoon een afleidingsmanoeuvre naar Londen. 675 01:17:06,620 --> 01:17:08,715 Ik weet. 676 01:17:09,260 --> 01:17:10,440 Ik weet. 677 01:17:11,780 --> 01:17:13,640 ik... 678 01:17:13,664 --> 01:17:15,822 Het spijt me echt. 679 01:17:16,580 --> 01:17:18,356 Het spijt me echt heel erg. 680 01:17:18,380 --> 01:17:20,120 - Nee. - Het spijt me echt heel erg. 681 01:17:20,145 --> 01:17:22,360 Het spijt me echt... 682 01:17:22,384 --> 01:17:25,240 - Nee. - Vergeef me alsjeblieft. 683 01:17:25,264 --> 01:17:29,160 - Het spijt me echt... - Nee. 684 01:17:31,413 --> 01:17:32,960 Het spijt me echt heel erg. 685 01:17:32,984 --> 01:17:34,960 Jij... 686 01:17:34,984 --> 01:17:37,285 Jij gaf ons Étoile Verte. 687 01:17:40,820 --> 01:17:44,925 Ja. Ja. Ja. 688 01:17:49,100 --> 01:17:52,160 Als je overlevenden vindt, dood ze. 689 01:18:01,240 --> 01:18:03,100 Red mij van die klootzakken. 690 01:18:09,214 --> 01:18:12,200 Oké. Oké. 691 01:19:22,133 --> 01:19:23,468 Iets vinden? 692 01:19:24,160 --> 01:19:26,000 Trouwringen en gouden tanden. 693 01:19:26,024 --> 01:19:27,560 Basis dorpsmensen. 694 01:19:28,040 --> 01:19:29,920 Dit is voor ons niet genoeg de grens over... 695 01:19:29,944 --> 01:19:31,811 ...en kom uit deze puinhoop. 696 01:19:35,260 --> 01:19:38,280 Zijn het wij of de Amerikanen? 697 01:19:38,304 --> 01:19:40,160 Wat denk je? 698 01:19:42,140 --> 01:19:43,774 Ze denken dat het voorbij is. 699 01:19:44,920 --> 01:19:47,856 Eerst brengen we de para deze klootzak tegen Digne, 700 01:19:47,880 --> 01:19:50,440 Toen werden we besteld om de kust te versterken. 701 01:19:52,460 --> 01:19:54,596 Ja, ik denk ook dat het voorbij is. 702 01:20:04,400 --> 01:20:07,036 Oké, ga. Tot ziens. 703 01:20:49,213 --> 01:20:52,265 Ik hoop... Ik hoop... 704 01:20:52,290 --> 01:20:55,160 Wat hoop je, mijn kleine beer? 705 01:20:55,720 --> 01:20:58,288 Ik heb vandaag de sleutels van mijn moeder gestolen, 706 01:20:59,440 --> 01:21:03,120 Ik heb mezelf vervolgens opgesloten op een donkere plaats 707 01:21:03,144 --> 01:21:05,200 Ik begrijp het nu. 708 01:21:06,460 --> 01:21:09,000 Ik heb hier nooit vastgezeten. 709 01:21:10,706 --> 01:21:13,440 Mijn moeder zit daar vast. 710 01:21:16,693 --> 01:21:19,228 Ik bijt. 711 01:21:19,295 --> 01:21:22,280 Ik ga krabben. 712 01:21:26,340 --> 01:21:28,137 Word wakker, mijn liefste. 713 01:21:28,204 --> 01:21:29,840 Mijn dochter is gekomen. 714 01:21:29,864 --> 01:21:32,241 Hij ging zichzelf verlossen. 715 01:21:33,639 --> 01:21:37,600 Ik zal opstaan! 716 01:21:37,624 --> 01:21:42,520 Ik zal vliegen. 717 01:21:42,544 --> 01:21:52,544 — Elke DP directe bonus van 5% — — Speel hier Jamin Wede — 718 01:21:52,568 --> 01:22:02,568 WinJos > zeker Win, Jos Wede 719 01:22:02,569 --> 01:22:12,570 Bezoek (https://super.winjos.today ) 720 01:23:17,560 --> 01:23:19,720 Hij luisterde niet. 721 01:23:23,520 --> 01:23:25,240 Stop. Haal het naar beneden. 722 01:23:25,264 --> 01:23:27,640 Richt het ergens anders, domkop. 723 01:23:29,080 --> 01:23:30,920 Wij staan ​​aan dezelfde kant. 724 01:23:32,180 --> 01:23:33,640 Wie ben je? 725 01:23:34,260 --> 01:23:36,053 Jouw berekeningen. 726 01:23:44,160 --> 01:23:46,400 Ik ben hier voor uw commandant. 727 01:23:55,220 --> 01:23:57,960 Je kameraden zijn gewond zal binnenkort overreden worden, 728 01:23:57,984 --> 01:24:02,680 Door 50.000 Amerikanen de bloeddorstige staat op het punt te arriveren. 729 01:24:03,260 --> 01:24:05,680 We bieden ze ook sigaretten aan. 730 01:24:16,407 --> 01:24:18,200 Ga uit de weg. 731 01:24:19,043 --> 01:24:21,040 Je weet niets 732 01:24:21,346 --> 01:24:24,080 De dobbelsteen is geworpen voor ons allemaal. 733 01:24:24,460 --> 01:24:26,720 Accepteer dus wat ze aanbieden. 734 01:24:27,420 --> 01:24:30,596 Of ga naar de hel. 735 01:24:30,620 --> 01:24:32,756 Ik zie je daar. 736 01:25:17,420 --> 01:25:18,880 Ga achteruit. 737 01:25:19,860 --> 01:25:21,256 Knielen. 738 01:25:22,140 --> 01:25:23,726 Kijk naar mij. 739 01:25:55,480 --> 01:25:57,848 Je kijkt in de spiegel. 740 01:26:00,500 --> 01:26:03,121 Je kunt de gevangene beter bevrijden... 741 01:26:04,740 --> 01:26:08,320 Dan zal ik voor je zorgen veilig de grens oversteken. 742 01:26:12,400 --> 01:26:15,400 Wie ben je? 743 01:26:53,640 --> 01:26:56,240 Jij bent de enige die nog over is, toch? 744 01:26:56,310 --> 01:26:57,811 Pauline... 745 01:26:57,878 --> 01:27:01,300 De laatste verzetsstrijder. 746 01:27:03,260 --> 01:27:06,436 Stomme Dubois, vertel het me al je vrede. 747 01:27:06,460 --> 01:27:09,840 Je liegt tegen jezelf dat je dat wel bent Kom hier om ze te bevrijden. 748 01:27:10,340 --> 01:27:12,280 Je kwam hier om... 749 01:27:12,760 --> 01:27:14,862 Om samen met hen te sterven. 750 01:27:15,760 --> 01:27:17,060 Zij niet 751 01:27:55,873 --> 01:27:59,240 Je hebt de oorlog verloren, maar je doodt nog steeds. 752 01:27:59,300 --> 01:28:01,245 Waar bent u naar op zoek? 753 01:28:03,660 --> 01:28:05,996 Redenen om te zorgen. 754 01:28:06,020 --> 01:28:08,440 Ik ben daar ook naar op zoek. 755 01:28:16,267 --> 01:28:18,503 Geloof jij in sprookjes? 756 01:28:19,940 --> 01:28:21,940 Er was eens, 757 01:28:23,180 --> 01:28:25,240 Er is een goede vrouw, 758 01:28:25,940 --> 01:28:29,040 Degene die heeft gered beerwelp van de jager. 759 01:28:29,064 --> 01:28:31,120 Omdat hij geen kinderen heeft, 760 01:28:31,147 --> 01:28:35,796 Hij wijdde zijn leven aan tem zijn wilde natuur. 761 01:28:35,820 --> 01:28:37,920 Maar de methoden van die vrouw waren wreed. 762 01:28:37,944 --> 01:28:41,520 Hij sloot hem op en ketende hem vast de beer, 763 01:28:41,580 --> 01:28:45,440 En laat het gewoon los met een haakje op zijn neus. 764 01:28:45,464 --> 01:28:47,640 Je zei dat ze een goede vrouw was. 765 01:28:47,664 --> 01:28:48,960 Dat klopt. 766 01:28:48,984 --> 01:28:51,996 Hij is erg aanhankelijk het berenjong. 767 01:28:52,020 --> 01:28:54,760 Maar hij weet of het de enige is overlevingskans... 768 01:28:54,784 --> 01:28:57,060 ...hangend met de beer dat kan getemd worden. 769 01:28:58,293 --> 01:29:00,716 Ik ben niemands huisdier. 770 01:29:00,740 --> 01:29:02,840 Nee, commandant. 771 01:29:03,300 --> 01:29:05,640 Dat is heel duidelijk. 772 01:29:06,260 --> 01:29:09,360 - Kan ik mijn verhaal afmaken? - Natuurlijk. 773 01:29:09,384 --> 01:29:11,316 Natuurlijk. Alsjeblieft. 774 01:29:11,340 --> 01:29:15,068 Op een ochtend, omdat ik me hopeloos voel, 775 01:29:15,092 --> 01:29:16,720 De vrouw ging naar de kooi... 776 01:29:16,744 --> 01:29:19,440 ...om het berenjong over te dragen keerde terug naar zijn jager, 777 01:29:20,060 --> 01:29:22,956 Maar in plaats daarvan vond hij een wonder. 778 01:29:22,980 --> 01:29:24,760 De beer is weg. 779 01:29:26,220 --> 01:29:29,200 Een mooi meisje die hem verving. 780 01:29:29,920 --> 01:29:33,640 Het meisje keek naar haar moeder met liefde in zijn ogen, 781 01:29:33,664 --> 01:29:35,626 Begin dan te dansen. 782 01:29:36,340 --> 01:29:38,960 Arme berenjong. 783 01:29:39,580 --> 01:29:44,000 Mijn moeder huilt vaak bij het vertellen van dit verhaal. 784 01:29:45,020 --> 01:29:46,760 Maar dat doe ik niet. 785 01:29:47,180 --> 01:29:49,440 Omdat ik het gehaald heb het einde van mijn eigen verhaal. 786 01:29:54,253 --> 01:29:57,391 - Zeg eens. - Weet je... 787 01:29:57,458 --> 01:29:59,760 Wat de berenwelp leerde... 788 01:29:59,784 --> 01:30:04,080 ...dat wil zeggen, een manier om het te verhullen ware aard, 789 01:30:04,740 --> 01:30:07,560 En nu wordt het nog dodelijker, 790 01:30:07,584 --> 01:30:11,840 Omdat het eindelijk gratis is zijn tanden erin te steken. 791 01:30:12,980 --> 01:30:16,080 En met zijn menselijk masker, 792 01:30:16,104 --> 01:30:18,560 Jagers zullen het niet weten Wat zal er gebeuren. 793 01:30:42,320 --> 01:30:44,080 Genoeg om het uit te stellen. 794 01:30:47,380 --> 01:30:51,140 De goede vrouw moet het zo laten de jager deed zijn werk. 795 01:31:00,680 --> 01:31:02,460 Dat is niet langer nodig. 796 01:31:04,115 --> 01:31:06,580 Je verdient het niet geen enkele kogel in Warschau. 797 01:31:09,620 --> 01:31:12,440 Je verdient het niet geen enkele kogel in Warschau. 798 01:31:12,820 --> 01:31:15,676 Je bent het niet waard voor nu. 799 01:31:15,700 --> 01:31:17,680 Jugens! 800 01:31:18,153 --> 01:31:20,240 Vorm een schietploeg, 801 01:31:21,120 --> 01:31:23,380 Maak dan de gevangenen in de tuin af! 802 01:31:31,920 --> 01:31:34,180 Je bent dood! 803 01:31:39,780 --> 01:31:41,760 Voorkomen! 804 01:31:41,784 --> 01:31:43,820 Je bent dood! 805 01:31:43,844 --> 01:31:53,844 — Elke DP directe bonus van 5% — — Speel hier Jamin Wede — 806 01:31:53,868 --> 01:32:03,868 WinJos > zeker Win, Jos Wede 807 01:32:03,869 --> 01:32:13,870 Bezoek (https://super.winjos.today ) 808 01:32:33,107 --> 01:32:35,176 Stop, stop, stop! 809 01:32:36,380 --> 01:32:37,920 Beweeg niet. 810 01:32:37,944 --> 01:32:39,760 Nog een stap! 811 01:32:39,784 --> 01:32:41,360 Beweeg niet! 812 01:32:41,420 --> 01:32:43,640 Nog een stap, dan zal ik hem vermoorden. 813 01:34:25,133 --> 01:34:28,520 Nee! Nee! 814 01:34:46,040 --> 01:34:47,940 Wie ben je? 815 01:35:17,800 --> 01:35:19,600 Heb je een houwitser meegenomen? 816 01:35:20,860 --> 01:35:22,680 Dat mis je nog steeds, nietwaar? 817 01:35:23,620 --> 01:35:25,240 Hoe kan dat? 818 01:35:25,264 --> 01:35:28,360 Ik ben omringd door romantiek en dit avontuur. 819 01:35:28,384 --> 01:35:30,664 Londen, 1952 820 01:35:31,980 --> 01:35:33,600 Wat het ook is, 821 01:35:33,624 --> 01:35:36,360 Ik hoop dat u mijn aanbod accepteert. 822 01:35:36,400 --> 01:35:38,136 Kantoorwerk? 823 01:35:38,160 --> 01:35:41,520 Hier kan ik het tenminste oefenen met mijn dweil. 824 01:35:41,672 --> 01:35:43,520 En dat blijkt ook zo te zijn natuurlijk getalenteerd. 825 01:35:43,544 --> 01:35:47,040 Ze hebben mij gepromoveerd tot het kantoor van de manager schoonmaken. 826 01:35:47,064 --> 01:35:48,480 En als hij onbeleefd is, 827 01:35:48,504 --> 01:35:51,616 Ik droom van gebruik mijn oude dolk... 828 01:35:51,640 --> 01:35:55,240 ...dan gestoken met met vastberadenheid en koelbloedigheid. 829 01:35:55,900 --> 01:35:58,000 Natuurlijk maak ik een grapje. 830 01:35:58,480 --> 01:36:00,549 Je liegt tegen jezelf, 831 01:36:00,616 --> 01:36:03,320 Als je denkt dat jij dit bent. 832 01:36:04,320 --> 01:36:05,988 De moeilijkste leugen om kennis te maken... 833 01:36:06,012 --> 01:36:08,387 ...is jouw leugen vertel het jezelf. 834 01:36:08,580 --> 01:36:12,461 Je wist vanaf het begin dat die er niet was wapentransport, toch? 835 01:36:13,660 --> 01:36:15,280 Echt? 836 01:36:16,980 --> 01:36:19,200 Hoe zit het met jou, Krystyna? 837 01:36:20,360 --> 01:36:23,060 Wat zegt je hart dat je weet? 838 01:36:29,340 --> 01:36:30,960 Tot ziens, Krystyna. 839 01:36:31,500 --> 01:36:33,840 Als u van gedachten verandert over werk... 840 01:36:34,380 --> 01:36:37,676 Ik laat een briefje achter op sigarettenpapier. 841 01:36:39,300 --> 01:36:42,400 Je herinnert je de eerste keer Ik doe vrijwilligerswerk in Boedapest? 842 01:36:45,440 --> 01:36:47,360 Hoe kon ik het vergeten? 843 01:36:48,643 --> 01:36:51,440 Je zei dat ik moest studeren speel het spel. 844 01:36:52,420 --> 01:36:55,720 Hoe kan iemand anders veilig in de schaduw? 845 01:36:56,780 --> 01:36:59,480 Na al die tijd heb ik dat nooit gedaan speel een beetje. 846 01:36:59,504 --> 01:37:00,923 Weet jij waarom? 847 01:37:01,420 --> 01:37:03,600 Want dat is de enige keer in mijn leven... 848 01:37:03,624 --> 01:37:05,160 ...waar ik dat niet hoef te doen. 849 01:37:05,184 --> 01:37:07,080 Ik kan gewoon mezelf zijn. 850 01:37:16,252 --> 01:37:19,420 En ik genoot van elke seconde. 851 01:37:21,417 --> 01:37:22,917 Na de bevrijding van Frankrijk 852 01:37:22,942 --> 01:37:24,943 Krystyna Skarbek bood zich vrijwillig aan skydiven... 853 01:37:24,967 --> 01:37:26,967 ...naar Pools grondgebied bezet door de Sovjets... 854 01:37:26,992 --> 01:37:28,633 ...maar werd zonder waarschuwing ontslagen... 855 01:37:28,658 --> 01:37:30,700 ...en verlaten om voor zichzelf te zorgen 856 01:37:31,480 --> 01:37:35,501 In 1952, na vele jaren van baan veranderen met lage salarissen 857 01:37:35,526 --> 01:37:39,560 Krystyna Skarbek werd vermoord in Londen door een stalker