1 00:01:36,200 --> 00:01:39,920 Egiazko istorio batean oinarrituta 2 00:01:42,120 --> 00:01:44,079 1941ean Poloniako espioia, Krystyna Skarbek 3 00:01:44,104 --> 00:01:45,960 Espiatzea... 4 00:01:45,985 --> 00:01:47,907 ... Operazio Berezien Buruzagientzat Bigarren Mundu Gerran 5 00:01:47,931 --> 00:01:49,889 Hau da lehen istorioa eta bere azken misioa... 6 00:01:49,913 --> 00:01:52,720 Nor zara zu? 7 00:01:53,860 --> 00:01:56,320 Nor zaren esango didazu. 8 00:02:00,040 --> 00:02:03,160 Nor zaren galdetu nion. 9 00:02:08,380 --> 00:02:11,400 Zenbat hil dituzu zure eskuekin? 10 00:02:16,000 --> 00:02:17,440 Zure ekintzengatik? 11 00:02:22,220 --> 00:02:23,874 Esadazu. 12 00:02:25,140 --> 00:02:26,640 Esadazu. 13 00:02:29,800 --> 00:02:31,267 Esadazu! 14 00:02:35,940 --> 00:02:39,510 Nor zara zu?! Esadazu nor zaren! 15 00:02:43,620 --> 00:02:45,720 Orduan esango dizut. 16 00:03:07,592 --> 00:03:12,220 Bigarren Mundu Gerra... Budapest 1941 17 00:03:17,013 --> 00:03:18,640 Nor da? 18 00:03:18,664 --> 00:03:19,948 Joseph Bednarsky. 19 00:03:19,972 --> 00:03:22,960 Zianuroa edan zuen bere apartamentuan sartu nintzenean. 20 00:03:22,984 --> 00:03:24,754 Eta zergatik nago hemen? 21 00:03:24,821 --> 00:03:27,040 Britainiar herritarra dirudi. 22 00:03:27,900 --> 00:03:31,000 Zer egin gure Gestapoko lagunak hemen? 23 00:03:31,024 --> 00:03:34,720 Denok lagunak gara Budapesten. 24 00:03:37,160 --> 00:03:39,640 Zergatik suposatu britainiarra dela? 25 00:03:39,696 --> 00:03:41,340 Neskak esan zigun. 26 00:03:55,640 --> 00:03:57,020 Nor da? 27 00:04:01,300 --> 00:04:02,680 Nor zara zu? 28 00:04:03,740 --> 00:04:05,400 Emagaldua naiz. 29 00:04:08,980 --> 00:04:11,620 Eta oraindik 20 pengo zor ditut. 30 00:04:25,273 --> 00:04:26,880 Gelditu. Gelditu. 31 00:04:26,975 --> 00:04:28,880 Emagalduak tuberkulosia du. 32 00:04:29,553 --> 00:04:31,919 Eraman ezazu orain hemendik. 33 00:05:14,080 --> 00:05:16,040 Trikimailu polita, Krystyna. 34 00:05:16,740 --> 00:05:18,885 Ia mingainari hozka egin diot desagertu arte. 35 00:05:20,740 --> 00:05:23,520 Baina gure akordioa oraindik hor dago, ezta? 36 00:05:23,544 --> 00:05:24,840 Sartu. 37 00:05:33,800 --> 00:05:36,470 Badakizu, poloniarrak gehienbat joan nahi, 38 00:05:36,536 --> 00:05:40,720 Baina benetan itzuli nahi dut. Emaidazu arrazoi bat. 39 00:05:40,780 --> 00:05:42,480 Nire herria maite dudalako. 40 00:05:43,020 --> 00:05:47,520 Guztiontzako erantzun orokorra baztertu genituen boluntario zoroak. 41 00:05:47,780 --> 00:05:49,760 Erruagatik al da zure aita katolikoa, 42 00:05:49,784 --> 00:05:51,600 Edo egoskorkeria zure ama judua? 43 00:05:51,624 --> 00:05:54,236 Dena den, geratzen da arrazoi okerrak. 44 00:05:54,261 --> 00:05:56,040 Orduan esaten didazu arrazoi zuzena. 45 00:05:56,064 --> 00:06:01,240 Badakizu hau dena joko bat dela, eta oraindik jolastu nahi duzu. 46 00:06:03,300 --> 00:06:04,548 Emaidazu dokumentu faltsuak, 47 00:06:04,572 --> 00:06:06,655 Eta itzuliko naiz aste batean aurreikusitakoaren arabera. 48 00:06:07,740 --> 00:06:10,200 Zure ama lortu duzu, eta zer lortzen dugu? 49 00:06:10,224 --> 00:06:12,028 Edozer egingo dut Bednarskik ezin du egin, 50 00:06:12,052 --> 00:06:14,160 Orain hura gogoan zanga horretan hil zen. 51 00:06:14,184 --> 00:06:18,120 Zure komunikatua Poloniara ekarriz, gero mikrofilma ekarri zuen. 52 00:06:21,120 --> 00:06:23,880 Axola al zaizu Bednarski? 53 00:06:23,980 --> 00:06:25,320 Ez. 54 00:06:25,860 --> 00:06:27,459 Zuk? 55 00:06:39,740 --> 00:06:43,360 Txekoslovakiar - Poloniako muga 56 00:06:43,384 --> 00:06:53,384 — DP zuzenean % 5eko hobaria — — Jokatu hemen Jamin Wede — 57 00:06:53,408 --> 00:07:03,408 WinJos > zalantzarik gabe Irabazi, Jos Wede 58 00:07:03,409 --> 00:07:13,410 Bisitatu ( https://super.winjos.today ) 59 00:07:44,880 --> 00:07:48,480 Varsoviako kolonia nazia 60 00:08:15,680 --> 00:08:18,880 Aizu, emakume ergela. Ezkutatu! Oraindik muga da. 61 00:08:33,880 --> 00:08:36,040 - Gus, tira. - Itxaron. 62 00:09:31,160 --> 00:09:33,229 Hemen nago argazkilaritza lanetarako. 63 00:09:47,353 --> 00:09:48,554 Londresetik. 64 00:09:49,900 --> 00:09:51,640 Ba al dago arazorik? 65 00:10:10,520 --> 00:10:13,356 Ez nuen uste seguru egongo zara. 66 00:10:13,423 --> 00:10:18,160 Birbideratze bat bidali duzu eta... desinformazioa harrapatzen zaituztenean. 67 00:10:18,184 --> 00:10:20,160 Sinesten al duzu Britainia Handian? 68 00:10:20,184 --> 00:10:22,640 Ez ikasi nuen inor fidatu. 69 00:10:22,960 --> 00:10:25,129 Eta urrutira joango zara. 70 00:10:28,360 --> 00:10:31,320 Mikrofilma. 71 00:10:31,380 --> 00:10:33,760 Ziurtatu Londresera itzultzen dela. 72 00:10:34,300 --> 00:10:36,760 Ez dugu luxu hori boluntarioak xahutzeko... 73 00:10:36,784 --> 00:10:39,037 ... desbideratzeko hemen Varsovian. 74 00:10:43,600 --> 00:10:45,635 Ba al dago beste ezer? 75 00:10:45,702 --> 00:10:48,036 Laguntza behar dut. Afera pertsonala. 76 00:10:48,060 --> 00:10:50,040 Nire amarentzat dokumentu faltsuak. 77 00:10:50,064 --> 00:10:51,760 Bilatu beste ergel bat. 78 00:10:51,785 --> 00:10:54,640 Ez dut torturatu nahi beste izen bat aipatu... 79 00:10:54,664 --> 00:10:56,780 ...zulo batean lurperatu aurretik. 80 00:11:15,967 --> 00:11:17,167 Ama? 81 00:11:21,325 --> 00:11:22,393 Ama? 82 00:12:06,960 --> 00:12:09,360 Mutil ona izan naiz aste osoan. 83 00:12:09,384 --> 00:12:11,200 Ama oso pozik dago. 84 00:12:11,227 --> 00:12:13,360 Horrek ere pozten nau. 85 00:12:13,980 --> 00:12:16,440 Apaizak deabrua nintzela esan zuen. 86 00:12:16,464 --> 00:12:19,240 Nire amak esan zuen barrutik urrun zegoela Pertsona ona naiz. 87 00:12:19,420 --> 00:12:22,240 Hozka egingo dut! 88 00:12:22,264 --> 00:12:24,640 Arraskatuko dut... 89 00:12:24,664 --> 00:12:28,560 Altxatuko naiz... 90 00:12:28,584 --> 00:12:33,900 flotatuko dut. 91 00:12:36,080 --> 00:12:38,160 Gaizto bihurtu nintzen berriro. 92 00:12:38,184 --> 00:12:40,576 Beraz, amak giltzapetu ninduen leku ilun batean... 93 00:12:40,600 --> 00:12:42,820 ... eta esaidazu bere maitagarrien ipuina. 94 00:12:44,220 --> 00:12:46,116 Bazen behin, 95 00:12:46,140 --> 00:12:51,400 Emakume on batek aurrezten du txori gaztea ehiztaritik. 96 00:12:51,424 --> 00:12:55,360 Baina berak badaki bakarra bizirauteko aukera... 97 00:12:55,384 --> 00:12:58,520 ...hau da, eskerrak emanez. 98 00:13:32,807 --> 00:13:34,320 Krystyna? 99 00:13:36,420 --> 00:13:38,120 Zergatik zaude hemen? 100 00:13:38,646 --> 00:13:40,616 Nire lekutik bota ninduten, 101 00:13:40,640 --> 00:13:42,480 Baina hemen ez da segurua zure amarentzat. 102 00:13:42,504 --> 00:13:46,040 - Nora doa? - Eliza zaharrean ikusi nuen. 103 00:13:46,064 --> 00:13:47,880 Wowskakoa. 104 00:13:47,904 --> 00:13:51,200 Uste dut Jesus aurkitu zuela. 105 00:14:05,887 --> 00:14:07,622 Krystyna... 106 00:14:10,420 --> 00:14:12,360 Beldurtu nauzu. 107 00:14:12,384 --> 00:14:13,920 Ona. 108 00:14:35,920 --> 00:14:37,920 Nire amaren bila joan nintzen. 109 00:14:39,240 --> 00:14:41,209 Itzuliko zara, ezta? 110 00:14:43,100 --> 00:14:45,240 Denok engainatu gaituzte, badakizu? 111 00:14:45,820 --> 00:14:48,120 Gure klaseko mutil guztiak. 112 00:14:48,144 --> 00:14:50,280 Eta neska guztiak ere bai. 113 00:14:50,580 --> 00:14:52,000 Hori ez naiz ni. 114 00:14:56,160 --> 00:14:58,862 Baina sentsazioagatik oker eramateko. 115 00:15:01,440 --> 00:15:02,860 Joan behar dut. 116 00:15:09,480 --> 00:15:11,440 Nor zara zu? 117 00:15:12,260 --> 00:15:15,120 Ezkutatu! Eraikina hartu zuten. 118 00:15:15,144 --> 00:15:17,454 - MOE? - Alemania. 119 00:15:23,640 --> 00:15:25,274 Zertan ari da hemen? 120 00:15:25,341 --> 00:15:27,120 Nik garbiketa-taldea kudeatzen dut. 121 00:15:27,144 --> 00:15:30,040 Toki hau ikustera etorri naiz. 122 00:15:32,100 --> 00:15:34,160 Asko dago egin behar duzun. 123 00:16:01,753 --> 00:16:04,060 Eta zu nor zara? 124 00:16:05,660 --> 00:16:07,100 Inork. 125 00:16:10,140 --> 00:16:13,160 Ahalik eta azkarren etorri nintzen hona etortzen zinela entzun zuen. 126 00:16:19,260 --> 00:16:21,160 Zer entzun duzu zehazki? 127 00:16:21,184 --> 00:16:23,040 Beldur izan behar dudala. 128 00:16:32,640 --> 00:16:35,720 Eta zeren beldur zara? 129 00:16:35,780 --> 00:16:37,320 Bai. 130 00:16:41,560 --> 00:16:44,120 Hori naiz nire amarekin eta aitarekin. 131 00:16:44,220 --> 00:16:46,280 Handik gutxira hil ziren... 132 00:16:59,987 --> 00:17:03,200 Eraikin hau orbanik gabe egotea nahi dut. Izurrite usaina du. 133 00:17:03,224 --> 00:17:04,860 Ona. 134 00:17:11,000 --> 00:17:12,400 Gelditu! 135 00:17:13,480 --> 00:17:15,400 Krystyna, korrika! 136 00:17:15,424 --> 00:17:17,060 Itzuli hona! 137 00:18:18,147 --> 00:18:19,227 Azkar ibili! 138 00:18:19,252 --> 00:18:21,520 Varsoviako herritarrak. 139 00:18:21,544 --> 00:18:24,240 Ekintza bakoitzak bere saria du. 140 00:18:24,906 --> 00:18:28,160 Gaur hil duzu Reich-eko ordezkari bat. 141 00:18:28,184 --> 00:18:32,780 Pertsona garrantzitsu baten traizioa ez zaigu barkatuko. 142 00:18:41,680 --> 00:18:45,183 Errepidea! Azkar ibili! 143 00:18:47,260 --> 00:18:49,680 Varsoviako herritarrak. 144 00:18:49,704 --> 00:18:52,640 Ekintza bakoitzak bere saria du. 145 00:18:52,664 --> 00:19:02,664 — DP zuzenean % 5eko hobaria — — Jokatu hemen Jamin Wede — 146 00:19:02,688 --> 00:19:12,688 WinJos > zalantzarik gabe Irabazi, Jos Wede 147 00:19:12,689 --> 00:19:22,690 Bisitatu ( https://super.winjos.today ) 148 00:19:50,120 --> 00:19:52,260 Kaixo, hartz txikia. 149 00:19:55,826 --> 00:19:57,461 Ama salbatzera etorri nintzen. 150 00:19:59,960 --> 00:20:01,720 Gorde nazazu? 151 00:20:03,340 --> 00:20:05,120 Mendien gainetik? 152 00:20:05,144 --> 00:20:07,120 Badakit bidea. 153 00:20:07,144 --> 00:20:09,300 Elkarrekin arrakasta izan dezakegu. 154 00:20:14,660 --> 00:20:16,760 Eta horregatik zaude hemen? 155 00:20:16,784 --> 00:20:18,645 Bai. 156 00:20:20,040 --> 00:20:22,600 Ez esan gezurrik amari. 157 00:20:22,624 --> 00:20:24,860 Zergatik itzuliko nintzen bestela? 158 00:20:26,900 --> 00:20:29,720 Badakit nor zaren, Krys. 159 00:20:32,040 --> 00:20:34,254 Lehen ikusi dituzun haurrak... 160 00:20:36,020 --> 00:20:38,040 Behar naute. 161 00:20:38,100 --> 00:20:40,480 Amak irakasten die hemen ezkutuan. 162 00:20:40,507 --> 00:20:42,380 Zer irakasten? 163 00:20:47,740 --> 00:20:52,476 Ez duzula armadarik behar eta borrokarako armak. 164 00:20:52,500 --> 00:20:55,356 Ama ez da nirekin etorriko, ezta? 165 00:21:06,640 --> 00:21:08,700 Eta nik ere badakit norena den ama. 166 00:21:11,660 --> 00:21:13,756 MOE? 167 00:21:13,780 --> 00:21:18,060 Halako emakume judu egoskor duela 2 urte utzi nuena. 168 00:21:24,920 --> 00:21:27,755 Azken aldia gogoratzen duzu amak hori egin zuen? 169 00:21:27,822 --> 00:21:29,680 Bai. 170 00:21:29,740 --> 00:21:31,460 Bi mutilak. 171 00:21:33,260 --> 00:21:35,830 Oso krudela zara haiekin. 172 00:21:36,780 --> 00:21:39,040 Haien bihotzak hautsi dituzu. 173 00:21:39,100 --> 00:21:41,000 Horietako batek zubitik salto egin zuen. 174 00:21:41,024 --> 00:21:44,160 - Ziur bere izena ahaztu duzula. - Noski ezetz. 175 00:21:46,960 --> 00:21:49,520 Orduan zergatik ez duzu negar egiten? 176 00:21:54,100 --> 00:21:57,171 Ama nirekin badator, Ikasteko prest nago. 177 00:21:58,640 --> 00:22:01,542 Zatoz nirekin. galdetzen dut. 178 00:22:05,620 --> 00:22:07,182 Bai. 179 00:22:11,220 --> 00:22:15,223 Zoaz. Zoaz, zoaz! 180 00:22:38,767 --> 00:22:40,280 Nor zara zu?! 181 00:22:42,260 --> 00:22:44,020 Nor zara zu?! 182 00:22:45,220 --> 00:22:49,177 Nor zaren galdetu nion. 183 00:22:53,940 --> 00:22:57,185 Nor zara zu?! Esadazu nor zaren! 184 00:23:03,800 --> 00:23:05,640 esango dizut. 185 00:23:06,670 --> 00:23:08,500 Iruzur bat zara. 186 00:23:09,900 --> 00:23:11,241 Hartu hori. 187 00:23:12,580 --> 00:23:13,920 Laguntza. 188 00:23:13,944 --> 00:23:16,476 - Egin! - Mesedez, ez. 189 00:23:16,500 --> 00:23:18,381 Hartu! 190 00:23:18,480 --> 00:23:20,160 Hartu! 191 00:23:22,540 --> 00:23:25,620 Orain jarri ahoan. 192 00:23:37,293 --> 00:23:39,840 Eragiketa Berezien buruzagiaren egoitza nagusia, Londres 1944 193 00:23:39,864 --> 00:23:43,040 Inpultsiboa, arduragabea, 194 00:23:43,064 --> 00:23:45,680 Helburu errealistaren falta. 195 00:23:45,920 --> 00:23:48,376 Aupa, hori asko da. 196 00:23:48,400 --> 00:23:51,200 Osatu 13 misio arrakastaz Polonian. 197 00:23:51,224 --> 00:23:53,080 Hori ere asko da. 198 00:23:53,340 --> 00:23:55,200 Eta zein da arrazoia? 199 00:23:55,260 --> 00:23:57,440 Adrenalinarekiko mendekoa aseezina? 200 00:23:58,060 --> 00:24:00,400 Gogorarazi zure lehen misioa. 201 00:24:20,587 --> 00:24:22,660 Mikrofilma emango dizut. 202 00:24:26,860 --> 00:24:29,440 Inoiz azaldu gabe zein da arazoa? 203 00:24:29,464 --> 00:24:32,300 Alemaniak Poloniari erasotzen dio, ez al dakizu? 204 00:24:44,840 --> 00:24:46,641 Nire alaba joan da. 205 00:24:51,613 --> 00:24:54,120 - Harrapatu zuten, ezta? - MOE? 206 00:24:54,144 --> 00:24:55,960 Zure ama. 207 00:24:56,700 --> 00:25:00,160 Orain esango duzu, — Hori ez da zure kontua. 208 00:25:00,220 --> 00:25:02,960 Berak erredimituko du. 209 00:25:05,760 --> 00:25:07,696 Hori ez da zure kontua. 210 00:25:07,720 --> 00:25:10,856 Zu zara ahazteko azken aukera jokoa nola jokatu. 211 00:25:24,000 --> 00:25:25,720 Buru onean al zaude? 212 00:25:26,240 --> 00:25:28,760 Ez nintzateke hemen egongo sano ez banintz. 213 00:25:29,620 --> 00:25:32,923 Gogoratu, zenbat bete dituzun misioak? 214 00:25:32,990 --> 00:25:36,200 Espaloian arrastaka Old Compton Road ez dago barne. 215 00:25:37,420 --> 00:25:40,080 Pentsatzen ari zen bitartean, agian ahal izango duzu azaldu nire arrazoiak hemen? 216 00:25:40,104 --> 00:25:41,800 Galdera ona. 217 00:25:43,480 --> 00:25:45,136 Hemen zauden arrazoia, 218 00:25:45,160 --> 00:25:48,762 Hau da, hautagairik onena zarela gure eginkizun berrienagatik, 219 00:25:48,786 --> 00:25:51,021 Lagunak bezala hori ere badakigu. 220 00:25:51,922 --> 00:25:55,320 Utzidazu misioaren xehetasunak azaltzen lehenik. 221 00:25:55,380 --> 00:25:57,960 Pauline Granville zara, irakasle bat. 222 00:25:58,820 --> 00:26:01,960 Frantzian utziko zaituzte hurrengo ilargi betean, 223 00:26:01,984 --> 00:26:04,200 Orduan ezagutu gure jendea han. Roger. 224 00:26:04,224 --> 00:26:06,680 Bera da lortu dugun onena. 225 00:26:06,704 --> 00:26:09,240 Bera ere oso inplikatua zegoen Maquisekin. 226 00:26:09,264 --> 00:26:11,720 "Frantziar Erresistentzia" delakoa. 227 00:26:12,620 --> 00:26:17,120 Zoriontsu egiteko zuzendaritzako zenbait kide, 228 00:26:17,144 --> 00:26:19,920 Hitzordua jarri dugu zer egin nahi dugun. 229 00:26:20,460 --> 00:26:23,680 Maquisari oparitxo bat bidali genion. 230 00:26:24,040 --> 00:26:27,116 - Zein opari? - Obusak. 231 00:26:27,140 --> 00:26:28,820 Kantitate handietan. 232 00:26:29,700 --> 00:26:34,156 Hori egin behar duzun zeregina da eta Rogerek ezin izan zuen amaitu, 233 00:26:34,180 --> 00:26:37,040 Bihurtu gure segurtasun-sarea gunean. 234 00:26:37,100 --> 00:26:40,680 Hori armak entregatzea izango litzateke etsaien lerroen atzean handiena... 235 00:26:40,704 --> 00:26:42,440 ... hori inoiz egin da. 236 00:26:42,464 --> 00:26:46,920 Arrakasta izateko aukerarekin zure esku arduragabeetan, 237 00:26:46,944 --> 00:26:50,315 Krystyna Skarbek. 238 00:26:53,040 --> 00:26:57,120 Barkatu, jauna, baina pertsona okerra duzu. 239 00:26:57,144 --> 00:26:59,280 Nire izena Pauline Granville da. 240 00:27:02,920 --> 00:27:05,320 Mantendu estalki hori. 241 00:27:06,340 --> 00:27:10,560 Lekura iristen zarenean, aurkitu zure etxea segurua 242 00:27:11,160 --> 00:27:14,163 Orduan hartu Rogerren kokapena tabako dendan 243 00:27:14,820 --> 00:27:16,680 Gogoratu, Krystyna... 244 00:27:17,180 --> 00:27:19,969 Arazoren bat badago, ezeztapena bidaltzen duzu. 245 00:27:57,080 --> 00:28:00,440 Vercors kolonia nazia, Frantzia 246 00:28:10,000 --> 00:28:11,640 Mila esker, Dubois. 247 00:28:12,593 --> 00:28:14,240 Kresta, mesedez. 248 00:28:37,040 --> 00:28:38,341 Nahi duzu? 249 00:28:39,660 --> 00:28:41,111 Eskerrik asko. 250 00:28:44,100 --> 00:28:46,040 Nire izena Pauline da. 251 00:28:48,180 --> 00:28:49,680 Dubois. 252 00:28:57,400 --> 00:28:58,980 Talisman interesgarria. 253 00:29:00,604 --> 00:29:02,300 Joan zen bidaiaria. 254 00:29:04,180 --> 00:29:05,740 Maitagarrien ipuina. 255 00:29:18,846 --> 00:29:20,366 Digne Garrison. 256 00:29:21,900 --> 00:29:23,520 Alde handik. 257 00:29:30,880 --> 00:29:33,800 - Zu ez zara hemengoa. - Hori argi dago? 258 00:29:33,824 --> 00:29:36,440 Hirikoa naiz, lan bila. 259 00:29:36,464 --> 00:29:37,760 Ona da kanpoan egotea. 260 00:29:37,784 --> 00:29:39,760 Ez izan pozik oraindik. Benetan txarra da hemen. 261 00:29:50,813 --> 00:29:52,596 - Eskerrik asko. - Nahikoa al da? 262 00:29:52,620 --> 00:29:55,160 - Hau gehiegi da. - Ogirako gehigarria. 263 00:29:55,184 --> 00:29:56,986 Eskerrik asko. 264 00:29:57,100 --> 00:29:59,520 Hau da nire entrega-egutegia. 265 00:30:00,560 --> 00:30:03,480 Errepide honetatik pasatzen naiz egun osoan behar nauzu. 266 00:30:03,504 --> 00:30:04,830 Ona. 267 00:30:04,864 --> 00:30:06,400 Eskerrik asko. Egun ederra opa dizut. 268 00:30:06,424 --> 00:30:07,901 Egun ederra opa dizut. 269 00:30:16,320 --> 00:30:18,120 Gelditu, andrea. 270 00:30:34,427 --> 00:30:35,800 Pertsona maltzurra zara. 271 00:30:35,824 --> 00:30:38,966 Utzidazu. Mesedez, Auphan andrea. 272 00:30:38,990 --> 00:30:40,300 Eskerrik asko. 273 00:31:00,000 --> 00:31:01,936 Buelta eman beharko zenuke. 274 00:31:14,620 --> 00:31:16,796 Seigarren okupatzailea jada joana zen. 275 00:31:16,820 --> 00:31:18,760 Gehiago edo gutxiago horrela. 276 00:31:19,130 --> 00:31:20,840 Erresistentzia = Heriotza 277 00:31:23,080 --> 00:31:24,640 Zer ikusi zuen? 278 00:31:25,717 --> 00:31:27,560 Nagusiak hartuko du. 279 00:31:27,584 --> 00:31:29,320 Badator. 280 00:31:34,826 --> 00:31:38,320 Barkatu, jauna. galdetu nahi dut lagunduko badidazu. 281 00:31:40,800 --> 00:31:42,011 Nor zara zu? 282 00:31:42,035 --> 00:31:43,560 Galduta nago, nik... 283 00:31:45,304 --> 00:31:47,680 Irakaslea naiz. Lanera etorri nintzen. 284 00:31:47,704 --> 00:31:49,760 Eskola baten bila nabil. 285 00:31:50,660 --> 00:31:52,080 Lyonetik? 286 00:31:52,104 --> 00:31:53,579 Bai, jauna. 287 00:31:53,871 --> 00:31:55,974 - Eskerrik asko. - Bidaia luzea da. 288 00:31:58,513 --> 00:32:00,216 Zer daukazu hor? 289 00:32:05,900 --> 00:32:07,340 Hau nire familia da. 290 00:32:12,600 --> 00:32:14,140 Jarri nire lepoan. 291 00:32:19,140 --> 00:32:20,441 Noski. 292 00:32:39,827 --> 00:32:42,840 Erabili zure begiak. Jarrai ezazu soinua. 293 00:32:49,680 --> 00:32:53,000 Hurrengoan irribarrea. 294 00:32:53,024 --> 00:32:55,076 Ados. 295 00:33:22,293 --> 00:33:23,600 Ez hitz egin. 296 00:33:23,624 --> 00:33:25,240 Esaten dudana egin. 297 00:33:25,264 --> 00:33:28,640 Milice ofizial bat dator. Ez begiratu. 298 00:33:28,700 --> 00:33:30,400 Gu hiltzera joango zara. 299 00:33:30,424 --> 00:33:32,760 Ni Granville andrea naiz. 300 00:33:32,784 --> 00:33:35,440 Irakaslea naiz lan bila. 301 00:33:35,464 --> 00:33:37,880 Irribarre. Irribarre. 302 00:33:37,904 --> 00:33:39,720 Eskua eman. 303 00:33:40,000 --> 00:33:41,360 Oso ona. 304 00:33:41,940 --> 00:33:44,236 Nire atzean al dago orain? 305 00:33:44,260 --> 00:33:45,672 Burua egin zuen. 306 00:33:47,060 --> 00:33:49,000 Itzultzen denean, 307 00:33:49,024 --> 00:33:51,611 Esan iezaiozu ez duzula lana niretzat. 308 00:33:51,760 --> 00:33:54,356 Jarrai irribarre egiten. 309 00:33:54,380 --> 00:33:56,720 Ezetz baietz ulertzen baduzu. 310 00:33:56,744 --> 00:33:58,560 Burua egin zuen. Ona. 311 00:33:59,100 --> 00:34:01,480 Zeren desberdina esaten baduzu, 312 00:34:01,504 --> 00:34:04,720 Harrapatzen dudanean, egingo dut lagundu didazula esan zidaten, 313 00:34:04,744 --> 00:34:08,760 Orduan lurperatuko gaituzte elkarren alboko zuloetan. 314 00:34:09,400 --> 00:34:11,760 Ulertzen al duzu? 315 00:34:11,835 --> 00:34:13,236 Ados. 316 00:34:13,260 --> 00:34:16,960 Orain txirrina joko duzu. 317 00:34:18,380 --> 00:34:20,411 Jo ezazu kanpaia. 318 00:35:52,827 --> 00:35:54,560 Ez duzu arrakastarik? 319 00:35:54,584 --> 00:35:56,480 Zoritxarrez ez. 320 00:35:57,466 --> 00:36:00,200 Ez iezadazu esan ez dudala abisatu leku honetaz. 321 00:36:00,300 --> 00:36:01,960 10 minutu barru irtengo naiz. 322 00:36:01,984 --> 00:36:03,200 Eseri. 323 00:36:03,260 --> 00:36:04,800 Eskerrik asko. 324 00:36:08,720 --> 00:36:10,455 - Mesedez. - Eskerrik asko. 325 00:36:10,522 --> 00:36:12,200 Oilasko ederra. 326 00:36:22,540 --> 00:36:24,067 Eskerrik asko. 327 00:36:28,860 --> 00:36:30,560 Jainkoagatik. 328 00:36:32,040 --> 00:36:33,696 Atzealdean dago. 329 00:36:33,720 --> 00:36:35,640 Ez dut egingo, jauna. 330 00:36:35,977 --> 00:36:38,880 Gehiago balio du guztiok batuta baino. 331 00:36:38,904 --> 00:36:42,480 Agian ez emakume honekin. Baina guk, bai. 332 00:36:52,340 --> 00:36:55,160 Saihestu. Saihestu. 333 00:37:02,720 --> 00:37:05,680 Pasa zaitezke. Nahikoa leku dago. 334 00:37:06,440 --> 00:37:08,120 Ez dut ulertzen. 335 00:37:16,780 --> 00:37:18,586 Ez! 336 00:37:19,980 --> 00:37:22,722 Pack! Laguntza! 337 00:37:26,740 --> 00:37:31,199 Nire oilasko gogokoena. 338 00:37:56,480 --> 00:37:59,049 Hemendik beste norabide batean goaz. 339 00:38:08,280 --> 00:38:11,617 Nor dira kamioiaren atzean dauden pertsonak? 340 00:38:14,360 --> 00:38:16,120 Erresistentzia borrokalaria. 341 00:38:17,260 --> 00:38:19,520 Digne Garrisonera eraman zituzten, 342 00:38:19,544 --> 00:38:21,801 Euren kausagatik hiltzeko. 343 00:38:41,186 --> 00:38:42,680 Hau. 344 00:38:43,700 --> 00:38:45,060 Eskerrik asko. 345 00:38:45,084 --> 00:38:55,084 — DP zuzenean % 5eko hobaria — — Jokatu hemen Jamin Wede — 346 00:38:55,108 --> 00:39:05,108 WinJos > zalantzarik gabe Irabazi, Jos Wede 347 00:39:05,109 --> 00:39:15,110 Bisitatu ( https://super.winjos.today ) 348 00:40:27,680 --> 00:40:29,900 Astiro, jauna. 349 00:40:33,380 --> 00:40:36,856 Emakume eder bat espero dut hilobi bat aukeratuko du niretzat. 350 00:40:40,760 --> 00:40:42,660 Baina orain ez. 351 00:40:59,440 --> 00:41:00,760 Roger. 352 00:41:04,260 --> 00:41:05,780 Paulina. 353 00:41:07,860 --> 00:41:09,520 Armand izan behar duzu. 354 00:41:10,180 --> 00:41:11,680 Hori bai. 355 00:41:13,340 --> 00:41:15,228 Eskuinean eta ezkerrean Armanden gizonak, 356 00:41:15,252 --> 00:41:16,958 Hona bidalia zu hartzera. 357 00:41:17,540 --> 00:41:19,320 Erdian dagoena... 358 00:41:20,700 --> 00:41:22,520 Zu zinela uste genuen. 359 00:41:23,520 --> 00:41:25,420 Nire engainatzailea da. 360 00:41:27,020 --> 00:41:29,320 Zure jendetik zenbat galdu dituzu? 361 00:41:29,380 --> 00:41:30,860 Erdia. 362 00:41:31,260 --> 00:41:33,063 Gainerakoak bereizita daude. 363 00:41:34,020 --> 00:41:36,640 Orduan, nola komunikatzen zara entrega planei buruz? 364 00:41:36,700 --> 00:41:39,960 La Clope, estanko baten bitartez. 365 00:41:40,160 --> 00:41:42,380 Jaso eta bidaltzen du nire mezuak. 366 00:41:43,220 --> 00:41:45,431 Eta zergatik ez dago han goian? 367 00:41:51,240 --> 00:41:52,951 Espioia delako. 368 00:41:52,975 --> 00:41:54,920 Alemaniarrek lortu zuten zalantzarik gabe traizio egin zuen. 369 00:41:55,900 --> 00:41:57,813 Zure planak hondatuta daude. 370 00:41:59,740 --> 00:42:01,756 Bidalketa bertan behera utziko dut. 371 00:42:01,780 --> 00:42:03,418 Izorratu. 372 00:42:04,380 --> 00:42:06,155 Izorratu zure erabakia. 373 00:42:07,460 --> 00:42:09,560 Londresek kanoiak agintzen dizkigu! 374 00:42:09,584 --> 00:42:12,840 Egingo dituzula zin egiten duzu bete promesa hori! 375 00:42:13,400 --> 00:42:15,980 Promes horrengatik hil zen! 376 00:42:17,300 --> 00:42:18,880 Atzera egin. 377 00:42:19,280 --> 00:42:20,741 Erretiratu! 378 00:42:27,120 --> 00:42:29,280 Badakit non zauden. 379 00:42:29,860 --> 00:42:31,428 Non? 380 00:42:31,452 --> 00:42:34,360 Etxean. Agur esan. 381 00:42:35,140 --> 00:42:38,360 Frantses tipikoa. Sentitu beti biktima gisa. 382 00:42:39,033 --> 00:42:40,532 Britainiar itxurakeriazkoak. 383 00:42:40,556 --> 00:42:42,320 Seguru zure irla txiki dohakabean. 384 00:42:42,344 --> 00:42:45,520 Eta egoera iraultzen bada, Zalantzarik gabe, ez zara laguntzera etorriko! 385 00:42:51,640 --> 00:42:54,980 Zuregatik hilko nintzateke, anaia! 386 00:42:58,420 --> 00:42:59,880 Eta zuk... 387 00:43:00,420 --> 00:43:03,680 Ez nekien zu zulatzen ari zirenik hobi hotz batetik... 388 00:43:06,000 --> 00:43:07,340 Baina hau... 389 00:43:09,020 --> 00:43:10,716 Hau da nire lurra. 390 00:43:10,740 --> 00:43:14,880 Ez dakizu nola sentitzen den... 391 00:43:14,904 --> 00:43:18,120 ... hau garbitzen ikusteko zure herrikideen odola. 392 00:43:18,660 --> 00:43:20,560 Madarikatu denok! 393 00:43:20,900 --> 00:43:23,680 Londres euren jokoekin! 394 00:43:23,704 --> 00:43:26,760 Eta zu zure sekretuekin! 395 00:43:29,280 --> 00:43:30,640 Tira. 396 00:43:35,940 --> 00:43:38,236 Armand, ene. 397 00:43:38,260 --> 00:43:40,100 Nora zoaz? 398 00:43:41,500 --> 00:43:44,228 Gainontzeko armak non dauden. Étoile Verte. 399 00:43:44,700 --> 00:43:46,640 Hori da geratzen dena. 400 00:43:47,260 --> 00:43:49,480 24 ordu barru, berriro elkartuko gara. 401 00:43:50,240 --> 00:43:53,440 Orduan itzaletatik ateratzen gara, 402 00:43:53,464 --> 00:43:56,180 Soldadu bat bezala bukatzeko! 403 00:44:05,840 --> 00:44:08,076 Ez du ezertarako balio hori erakutsi. 404 00:44:14,040 --> 00:44:15,743 Nire promesa Armand. 405 00:44:18,220 --> 00:44:19,680 Hori da jaitsiera puntua. 406 00:44:20,940 --> 00:44:23,680 Obusak han goian dena alda dezake. 407 00:44:23,740 --> 00:44:26,400 Pilotuaren bizitza arriskuan jartzeko prest zaude hara joan orain? 408 00:44:27,340 --> 00:44:29,200 Ezin dut komentatu. 409 00:44:29,900 --> 00:44:32,360 Armand bidali dugu bere heriotza aldera. 410 00:44:33,600 --> 00:44:35,580 Ez dago guretzat erredentziorik. 411 00:44:48,800 --> 00:44:51,320 Guk ba Alemania Armand-era bidali? 412 00:44:51,344 --> 00:44:53,180 Haien espioiak ditugu. 413 00:44:54,900 --> 00:44:57,142 Noiz da hurrengo La Clope bilketa? 414 00:44:58,560 --> 00:45:00,160 Bihar. 415 00:45:00,184 --> 00:45:01,940 San Judas baseliza. 416 00:45:16,753 --> 00:45:17,976 Étoile Verte. 417 00:45:18,000 --> 00:45:19,976 Orain Armand du aukera borrokatzeko. 418 00:45:20,000 --> 00:45:22,635 Eraman nazazu norabait Londresen berri emateko. 419 00:45:50,480 --> 00:45:51,760 Guztiak seguru. 420 00:46:24,867 --> 00:46:26,200 Konektatuta nago. 421 00:46:27,780 --> 00:46:29,780 Jasotako mezua. 422 00:46:49,480 --> 00:46:51,040 Bukatu da azkenean. 423 00:46:51,960 --> 00:46:53,415 Arma horrekin, 424 00:46:53,440 --> 00:46:55,400 Armand berreskuratu dezake bailara osoa. 425 00:46:55,424 --> 00:46:57,120 seguru zeudela esan nuen. 426 00:46:58,220 --> 00:47:00,400 Armak entregatzea adostu zuten. 427 00:47:00,820 --> 00:47:03,661 Itzaletatik ateratzen ari gara eta borrokatu. 428 00:47:19,327 --> 00:47:21,438 Inoiz pentsatu al duzu etxean? 429 00:47:21,462 --> 00:47:23,800 Galdetu biharkoaz nahikoa da. 430 00:47:26,340 --> 00:47:27,803 Non dago etxea? 431 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 Zuk duzula uste dut sekretuak ez gordetzea. 432 00:47:36,683 --> 00:47:38,360 Townhouse Tamesis ondoan. 433 00:47:39,140 --> 00:47:40,960 Nire familia hor dago zain. 434 00:47:41,940 --> 00:47:43,804 Noiz joan zinen azken aldia? 435 00:47:50,520 --> 00:47:52,060 Urteak igaro direla ematen du. 436 00:47:57,340 --> 00:47:59,540 Denbora luzea da maskara janztea. 437 00:48:03,460 --> 00:48:05,202 Nire semea heldua da, eta... 438 00:48:06,580 --> 00:48:08,471 ... nire emazteak itxura ezberdina du. 439 00:48:10,300 --> 00:48:12,400 Eta oraindik berdinak zirela konturatu nintzen. 440 00:48:13,180 --> 00:48:15,120 Ni naiz aldatu dena. 441 00:48:29,073 --> 00:48:30,920 Orain zure txanda da. 442 00:48:30,944 --> 00:48:32,840 Nor zara zu? 443 00:48:37,700 --> 00:48:41,308 Ez norbait garrantzitsua. Irakaslea izan nintzen. 444 00:48:41,332 --> 00:48:44,240 Irakaslea naiz oraindik. 445 00:48:44,264 --> 00:48:48,880 Orain hemen nago lan bila. 446 00:48:59,853 --> 00:49:01,720 Hobe dut Étoile Vertera joatea. 447 00:49:02,423 --> 00:49:04,568 Bihar goizean kamioi alemaniar bat pasatzen bada, 448 00:49:04,592 --> 00:49:06,960 Le Clope ezagutuko duzu gure mezua bidali dute. 449 00:49:08,180 --> 00:49:10,063 Hil egin behar duzu. 450 00:49:10,130 --> 00:49:11,800 Hori egin al duzu lehenago? 451 00:49:11,860 --> 00:49:14,680 Esan nahi dut, benetako zu. Maskara horren atzean. 452 00:49:15,040 --> 00:49:17,237 Hobe naiz ihes egiten. 453 00:49:17,980 --> 00:49:19,800 Ez iezaiozu begietara begiratu. 454 00:49:31,740 --> 00:49:33,800 Nor zara zu? 455 00:49:33,824 --> 00:49:35,480 Pauline Granville. 456 00:49:36,540 --> 00:49:38,248 Gezurrak. 457 00:49:38,560 --> 00:49:41,000 - Esan egia. - Egia esaten ari naiz. 458 00:49:41,024 --> 00:49:42,520 Esadazu egia. 459 00:49:42,544 --> 00:49:44,240 Nor zara zu? 460 00:49:44,264 --> 00:49:45,640 Gezurrak. 461 00:49:45,664 --> 00:49:47,423 Nor zara zu? 462 00:49:47,640 --> 00:49:50,440 Pauline Granville. Jatorra eta zintzoa. 463 00:49:51,220 --> 00:49:53,460 Nor zara zu? 464 00:49:55,620 --> 00:49:58,016 Benetan jakin nahi duzu? 465 00:50:46,073 --> 00:50:48,185 Gaur bizikleta konpondu dut. 466 00:50:48,209 --> 00:50:51,880 Gurpila horrela biratzen dut ozen burrunbaraino, 467 00:50:51,904 --> 00:50:54,400 Erle multzo bat bezala 468 00:50:57,300 --> 00:50:59,053 Beldurra naiz 469 00:50:59,900 --> 00:51:02,200 Baina oraindik eskua luzatu nuen, 470 00:51:02,700 --> 00:51:04,600 Eta eskua hautsi dit 471 00:51:05,300 --> 00:51:08,560 Batzuetan ez duzu aukerarik. 472 00:51:15,680 --> 00:51:18,760 Badakit nor zaren, Krys. 473 00:51:18,784 --> 00:51:20,250 Ama? 474 00:51:20,680 --> 00:51:21,960 Ama. 475 00:51:21,984 --> 00:51:25,422 Ez duzu troparik behar eta... borrokarako armak 476 00:51:49,593 --> 00:51:50,793 Aizu. 477 00:51:54,700 --> 00:51:56,133 Aupa! 478 00:51:56,967 --> 00:51:58,640 Gelditu! 479 00:51:59,020 --> 00:52:01,680 Gelditu puta hori! 480 00:52:05,700 --> 00:52:07,640 Atzera, atzera, atzera! 481 00:52:26,840 --> 00:52:28,200 Azkar! 482 00:52:41,620 --> 00:52:43,160 Errepidea! 483 00:52:48,887 --> 00:52:50,998 Nor zara zu? Nora goaz? 484 00:52:51,022 --> 00:52:53,758 Zure lagunei. Étoile Verte. 485 00:53:03,160 --> 00:53:04,995 Alemaniako kamioia da. 486 00:53:08,260 --> 00:53:09,832 Itxaron hemen. 487 00:53:35,740 --> 00:53:39,040 Gertu hurbil. Ez egin soinurik. 488 00:53:59,260 --> 00:54:00,580 Tira. 489 00:54:15,573 --> 00:54:17,700 Dubois? Dubois, itzuli. 490 00:54:22,080 --> 00:54:23,415 Dubois? 491 00:54:38,287 --> 00:54:39,288 Dubois? 492 00:54:54,507 --> 00:54:55,740 Joan! 493 00:55:43,177 --> 00:55:44,345 Orain. 494 00:57:13,533 --> 00:57:15,600 93 pertsona hil ziren. 495 00:57:15,624 --> 00:57:17,260 Ekarri dena. 496 00:57:24,880 --> 00:57:27,115 Hori burutik ezabatu behar duzu. 497 00:57:58,520 --> 00:58:00,166 Ezabatu zure burutik. 498 00:58:01,550 --> 00:58:02,751 Zer ezabatu? 499 00:58:05,100 --> 00:58:06,729 Le Clope hiltzea. 500 00:58:11,360 --> 00:58:13,720 Beste mamu batek jazartzen nau. 501 00:58:13,780 --> 00:58:15,960 Rogerek esan zuen zure lehenengoa izan zela 502 00:58:19,580 --> 00:58:21,604 Nire lehenengoa azken gerran. 503 00:58:26,000 --> 00:58:32,720 Esku hau duen bakarra Lehenago egin dut... 504 00:58:33,220 --> 00:58:35,320 ...hau da, soroetan lan egitea. 505 00:58:36,360 --> 00:58:41,600 Nire sarjentuak aurkitu ninduen ondoren odolean leporaino itota. 506 00:58:41,624 --> 00:58:45,436 Sarjentu zaharrak besoa inguratu zidan. 507 00:58:47,020 --> 00:58:50,240 Esan zuena zen, "Ezabatu hori zure burutik". 508 00:58:51,780 --> 00:58:54,400 Badakit gehiago dagoela, baina... 509 00:58:56,040 --> 00:58:57,740 Ezin ditugu hitzak aurkitu. 510 00:59:00,745 --> 00:59:05,240 Hori aholku ergela da. 511 00:59:07,500 --> 00:59:09,720 Oraindik gehiago dira nahi dutenak esan duzu, ezta? 512 00:59:12,820 --> 00:59:14,440 Esan aurretik, 513 00:59:14,464 --> 00:59:18,320 Ezetz hitz eman behar duzu uste sasiko bat naizela. 514 00:59:18,380 --> 00:59:19,640 Noski. 515 00:59:20,720 --> 00:59:22,789 Nola liteke hori uste duzu zutaz? 516 00:59:23,580 --> 00:59:26,036 Uste nuen Londresko panpina bat besterik ez zinela. 517 00:59:26,060 --> 00:59:27,520 Barkamena eskatzen dut. 518 00:59:28,680 --> 00:59:32,800 Gaizki epaitu zaitut eta... Pozten naiz iritziz aldatu izana. 519 00:59:32,860 --> 00:59:34,360 Ba al dakizu zergatik aldatu nuen iritzia? 520 00:59:36,840 --> 00:59:38,960 Frogatzeko “Bastardo” bat gaizki dago”. 521 00:59:41,365 --> 00:59:44,100 Lehoia bezain ausarta zara, ezta? 522 00:59:46,680 --> 00:59:48,920 Roger, nola ikusten da? 523 00:59:49,082 --> 00:59:51,136 Alemaniako patruila ez zen inoiz pasatu. 524 00:59:51,160 --> 00:59:53,160 Mendiko bideak seguruak dira. 525 00:59:53,220 --> 00:59:54,654 Nahiko ona. 526 00:59:55,240 --> 00:59:56,960 Zuk. 527 00:59:56,984 --> 00:59:58,320 Etorri hona. 528 01:00:00,860 --> 01:00:03,960 Ez da zalantzarik izan behar. Orain gure parte zara. 529 01:00:03,984 --> 01:00:06,320 Beraz, jarri irribarrea aurpegian. 530 01:00:08,340 --> 01:00:11,280 Eraman beren kamioia uzteko puntura. 531 01:00:11,304 --> 01:00:15,000 Beste bi egun, izango ditugu behar diren arma guztiak. 532 01:00:15,100 --> 01:00:18,929 Orduan errekorra ezarriko dugu! 533 01:00:45,207 --> 01:00:46,742 Egin zenuen, Armand. 534 01:00:49,220 --> 01:00:51,046 Harrigarria. 535 01:01:17,600 --> 01:01:18,960 Eskerrik asko. 536 01:01:18,984 --> 01:01:28,984 — DP zuzenean % 5eko hobaria — — Jokatu hemen Jamin Wede — 537 01:01:29,008 --> 01:01:39,008 WinJos > zalantzarik gabe Irabazi, Jos Wede 538 01:01:39,009 --> 01:01:49,010 Bisitatu ( https://super.winjos.today ) 539 01:01:52,260 --> 01:01:53,720 Eskerrik asko. 540 01:01:58,220 --> 01:01:59,700 Ni bezala. 541 01:02:05,340 --> 01:02:07,040 Hau zuretzat da. 542 01:02:13,700 --> 01:02:15,600 Biltzen hasi ziren. 543 01:02:19,720 --> 01:02:21,580 Denak zure bila dabiltza. 544 01:02:24,300 --> 01:02:26,093 Udaletxean aurkitu nuen. 545 01:02:28,840 --> 01:02:30,600 Bidaia baimenaren gutuna. 546 01:02:31,200 --> 01:02:34,344 Aberatsak eta boteretsuak erabili Espainiatik ihes egiteko. 547 01:02:37,840 --> 01:02:39,516 Han ikusi nuen hau. 548 01:02:40,780 --> 01:02:43,120 Horrek esan nahi du arazoak dituela. Gu bezala. 549 01:02:46,960 --> 01:02:48,296 Zer da? 550 01:02:49,380 --> 01:02:50,864 Zer? 551 01:02:53,220 --> 01:02:55,380 Londresek bertan behera uzten du armak entrega. 552 01:03:01,260 --> 01:03:04,320 Horren ordez baieztatu dute inbasioa alegia, eskala handian. 553 01:03:05,280 --> 01:03:08,322 Antzezten jarraitzeko agindua ematen zaigu entrega oraindik gertatzen ari balitz bezala. 554 01:03:08,860 --> 01:03:11,000 Eta ez esan inori planak aldatzeari buruz. 555 01:03:12,093 --> 01:03:13,480 Gure segurtasunagatik. 556 01:03:14,528 --> 01:03:16,880 Hiri osoak buelta eman lezake eraso gaitzazu. 557 01:03:16,940 --> 01:03:18,680 Aprobetxatzen gaituzte. 558 01:03:19,980 --> 01:03:22,780 Aprobetxatzen gaituzte gezurrak saltzeko. 559 01:03:25,020 --> 01:03:27,900 Hau da onena. Ez al da horrela? 560 01:03:30,480 --> 01:03:31,940 Etxera joan gaitezke. 561 01:03:33,240 --> 01:03:35,500 Zure aukera aurkitu zeure burua berriro. 562 01:03:50,240 --> 01:03:52,040 Gizona betiko joan da. 563 01:03:58,160 --> 01:03:59,900 Koldar baten oroitzapenak. 564 01:04:03,540 --> 01:04:06,668 Ezezkoa naiz. Bakezale bat. 565 01:04:08,820 --> 01:04:11,116 Gerra deklaratzen denean, Borrokatzeari uko egiten diot. 566 01:04:11,140 --> 01:04:12,560 Zalaparta sortu zuen. 567 01:04:12,620 --> 01:04:14,876 Nire anaiak berehala erabaki zuen sartzea. 568 01:04:16,300 --> 01:04:18,520 Maite dut. Noski. Baina... 569 01:04:21,200 --> 01:04:23,720 Esan nuen azkena harentzat da... 570 01:04:23,780 --> 01:04:25,670 "Espero dut ez zaitut berriro ikustea". 571 01:04:28,460 --> 01:04:30,109 Nire nahia egi bihurtu zen. 572 01:04:32,880 --> 01:04:34,860 Hemen hil zen Parisen. 573 01:04:36,949 --> 01:04:38,840 Beraz, ordezkatzen duzu. 574 01:04:39,860 --> 01:04:41,500 Eta orain hemen eserita nago. 575 01:04:44,820 --> 01:04:47,600 Eskuetan odola duen gizona eta zigorrik gabe. 576 01:04:48,180 --> 01:04:50,430 Denok ezkutatzen gara. 577 01:04:57,780 --> 01:04:59,600 Neskatxo zoriontsua. 578 01:05:00,400 --> 01:05:02,000 Hori ez naiz ni. 579 01:05:03,100 --> 01:05:05,040 Hau lapurtu dut. 580 01:05:06,240 --> 01:05:09,960 Nire burua gogorarazteko nor izan beharko nukeen. 581 01:05:09,984 --> 01:05:11,640 Gorde zure larrua. 582 01:05:13,320 --> 01:05:15,487 Orain egin behar duzu nire gauza bera. 583 01:05:23,163 --> 01:05:24,733 Hau Radio London da. 584 01:05:24,758 --> 01:05:26,259 Hasi baino lehen, 585 01:05:26,284 --> 01:05:29,200 Mesedez, entzun batzuk langileen mezua 586 01:05:29,224 --> 01:05:31,880 Gure mezua da «Pentsamenduen kontenplazioa». 587 01:05:32,180 --> 01:05:34,040 Honek bere entrega baieztatuko du. 588 01:05:34,064 --> 01:05:36,520 Eguzkitarako gabardina. 589 01:05:36,544 --> 01:05:39,040 Francois-ek laranjak lapurtu zizkidan. 590 01:05:39,064 --> 01:05:41,280 Arrainek uretan lan egiten dute. 591 01:05:41,540 --> 01:05:43,640 Pentsamenduen kontenplazioa. 592 01:06:18,560 --> 01:06:20,928 Ume ona naiz berriro. 593 01:06:21,993 --> 01:06:24,560 Ama oso pozik dago. 594 01:06:24,584 --> 01:06:28,259 Eguzkia egingo zuela esan zuen distira gaitzazu orain betiko 595 01:06:30,300 --> 01:06:33,860 Nire leihoan itxaron nuen arrazoia duena ikusteko 596 01:06:33,960 --> 01:06:36,360 Triste nago amarekin. 597 01:06:36,420 --> 01:06:41,520 Berriro gaua delako ohi bezala 598 01:06:46,660 --> 01:06:49,080 Berandu zabiltza. beharko genuke dagoeneko entrega-puntuan. 599 01:06:49,104 --> 01:06:52,560 Bai. Dena azalduko dut urrun egon ondoren. 600 01:06:58,320 --> 01:07:00,680 - Dubois, zer da hau? - Ez begiratu hori. 601 01:07:00,704 --> 01:07:03,640 Ahaztu hori, eta ahaztu uzteko puntua! 602 01:07:03,664 --> 01:07:06,456 - Zertaz ari zara? - Ez da entregarik! 603 01:07:06,480 --> 01:07:08,360 Ez da ezer entregatuko! 604 01:07:08,384 --> 01:07:09,760 Nola dakizu hori? 605 01:07:09,784 --> 01:07:11,960 - Gelditu autoa! - Gu nahiko urrun egon arte ez. 606 01:07:11,984 --> 01:07:13,680 Nola ez duzu... 607 01:07:13,704 --> 01:07:16,640 Mesedez, utzi. Ez. Ez, sartu kotxean. 608 01:07:16,665 --> 01:07:17,984 Ez, Pauline! 609 01:07:18,008 --> 01:07:20,160 Ez... Ez ukitu hau! 610 01:07:20,215 --> 01:07:22,720 - Zer da hori? - Utzi kotxean! 611 01:07:22,744 --> 01:07:24,219 Geroago azalduko dut. 612 01:07:24,243 --> 01:07:26,200 Mesedez, hau egiten ari naiz zuretzat. Ez, ez, ez. 613 01:07:26,224 --> 01:07:29,492 Sinetsi behar didazu. Hau egin dut zuretzat. 614 01:07:33,040 --> 01:07:35,360 Nondik atera duzu bidaia baimen hau? 615 01:07:36,460 --> 01:07:38,812 Pauline, erregutzen dizut, ez egin hau. 616 01:07:46,880 --> 01:07:49,560 Dena egingo dut hobeto. Ikusiko duzu. 617 01:07:49,584 --> 01:07:51,720 Sinetsi iezadazu mesedez. Laguntza. 618 01:08:01,840 --> 01:08:04,720 Begira zer egin duzun. 619 01:08:07,200 --> 01:08:08,660 Gezurra. 620 01:08:13,660 --> 01:08:15,240 Maleta hori. 621 01:08:16,220 --> 01:08:17,780 Emaidazu. 622 01:08:19,540 --> 01:08:21,080 Laguntza. 623 01:08:21,140 --> 01:08:22,915 Emaidazu, erregutzen dizut! 624 01:08:26,400 --> 01:08:27,760 Emaidazu. 625 01:08:50,120 --> 01:08:51,780 Ez naiz gezurti bat. 626 01:08:54,120 --> 01:08:57,636 Frantziaren alde borrokatu nintzen atxilotu ninduten aurretik. 627 01:08:57,660 --> 01:08:59,360 Bere buruaz beste egiten saiatu nintzen, 628 01:08:59,384 --> 01:09:02,840 Baina alemaniarrek ihes egiten lagundu zidaten. 629 01:09:05,560 --> 01:09:08,140 Baina xiringaren bidez. 630 01:09:09,120 --> 01:09:12,680 Arrantzalea da, eta ni naiz sarea. 631 01:09:13,740 --> 01:09:15,428 utziko nau, 632 01:09:15,452 --> 01:09:17,880 Eta menpekotasun bat ezagutu atzera arakatuko da. 633 01:09:18,460 --> 01:09:23,076 Hilabeteak daramatzat La Clopetik, tenplu horrekin txikitzen, 634 01:09:23,100 --> 01:09:25,920 Jakin baino lehen entrega-kutxa bat da. 635 01:09:26,060 --> 01:09:29,480 Baina ikusi nuen. 636 01:09:30,160 --> 01:09:32,476 Milicerekin ikusi nuen. 637 01:09:32,500 --> 01:09:34,865 Ikusi nahi duzuna ikusten duzu. 638 01:09:35,340 --> 01:09:37,767 Bere jokoa besterik ez du egiten. 639 01:09:39,700 --> 01:09:42,040 Hau Alemaniako soldata dirua da. 640 01:09:42,820 --> 01:09:44,875 Lapurtu nuen. 641 01:09:45,900 --> 01:09:48,040 Urrutira joan nintzen. 642 01:09:50,360 --> 01:09:51,720 Baina itzuli naiz, 643 01:09:52,930 --> 01:09:56,480 Benetan nor zaren jakin arren. 644 01:10:01,471 --> 01:10:02,672 Nor naiz ni? 645 01:10:06,817 --> 01:10:08,320 Iruzurgile bat. 646 01:10:09,920 --> 01:10:13,222 Zaindu egiten duzula itxurak egiten dituzu beren helburuekin. 647 01:10:15,600 --> 01:10:17,480 Zer axola zait? 648 01:10:22,500 --> 01:10:23,975 Adrenalina. 649 01:10:26,660 --> 01:10:29,956 Gezurrik gogorrena ezagutzeko... 650 01:10:29,980 --> 01:10:32,355 ... zure gezurra da esan zeure buruari. 651 01:10:36,320 --> 01:10:39,200 Orduan aitortu ez zarela itzuli niregatik. 652 01:10:40,560 --> 01:10:42,340 Paulinarengana itzuli zinen. 653 01:10:47,300 --> 01:10:50,836 Ausardia eman didazu, baina... 654 01:10:50,860 --> 01:10:56,376 Bera da ekarri zaitudan arrazoia iluntasun honetatik ateratzeko. 655 01:10:57,480 --> 01:11:01,240 Zu, ni eta Pauline. 656 01:11:02,280 --> 01:11:06,000 Hori da nire aukera gordetzeko denok berandu baino lehen. 657 01:11:06,940 --> 01:11:08,725 Berandu zertarako? 658 01:11:12,320 --> 01:11:14,160 Oraindik ez al duzu ulertzen? 659 01:11:15,140 --> 01:11:18,340 Batzuetan ez duzu aukerarik. 660 01:12:27,200 --> 01:12:29,268 Ados, azkar, azkar, azkar! 661 01:12:29,335 --> 01:12:32,047 - Itzuli! Itzuli... - Non dago Roger? 662 01:12:32,071 --> 01:12:34,000 Joan! Hartu ezazu! 663 01:15:24,173 --> 01:15:25,408 Armand? 664 01:15:29,420 --> 01:15:31,180 Hori... 665 01:15:34,340 --> 01:15:36,320 Hori... 666 01:16:37,160 --> 01:16:38,640 Armand. 667 01:16:38,909 --> 01:16:41,800 Armand. Armand. 668 01:16:42,765 --> 01:16:45,320 Armand. Armand. 669 01:16:45,540 --> 01:16:48,237 Ez, ez, ez, ez. 670 01:16:49,620 --> 01:16:52,743 Armand. Armand. 671 01:16:54,400 --> 01:16:55,769 Ni naiz. 672 01:16:56,629 --> 01:16:58,000 Ni naiz. 673 01:16:58,460 --> 01:17:00,007 Gu... 674 01:17:02,260 --> 01:17:04,979 ... Londreserako dibertsio bat besterik ez. 675 01:17:06,620 --> 01:17:08,715 Badakit. 676 01:17:09,260 --> 01:17:10,440 Badakit. 677 01:17:11,780 --> 01:17:13,640 nik... 678 01:17:13,664 --> 01:17:15,822 Benetan sentitzen dut. 679 01:17:16,580 --> 01:17:18,356 Benetan, benetan sentitzen dut. 680 01:17:18,380 --> 01:17:20,120 - Ez. - Benetan, benetan sentitzen dut. 681 01:17:20,145 --> 01:17:22,360 Benetan sentitzen dut... 682 01:17:22,384 --> 01:17:25,240 - Ez. - Mesedez, barkaidazu. 683 01:17:25,264 --> 01:17:29,160 - Benetan sentitzen dut... - Ez. 684 01:17:31,413 --> 01:17:32,960 Benetan, benetan sentitzen dut. 685 01:17:32,984 --> 01:17:34,960 Zuk... 686 01:17:34,984 --> 01:17:37,285 Étoile Verte eman diguzu. 687 01:17:40,820 --> 01:17:44,925 Bai. Bai. Bai. 688 01:17:49,100 --> 01:17:52,160 Bizirik aurkitzen badituzu, hil itzazu. 689 01:18:01,240 --> 01:18:03,100 Gorde nazazu sasikume horietatik. 690 01:18:09,214 --> 01:18:12,200 Ados. Ados. 691 01:19:22,133 --> 01:19:23,468 Zerbait aurkitu? 692 01:19:24,160 --> 01:19:26,000 Ezkontza eraztunak eta urrezko hortzak. 693 01:19:26,024 --> 01:19:27,560 Herriko oinarrizko jendea. 694 01:19:28,040 --> 01:19:29,920 Hau ez da nahikoa guretzat muga zeharkatzen... 695 01:19:29,944 --> 01:19:31,811 ...eta irten nahaste honetatik. 696 01:19:35,260 --> 01:19:38,280 Gu al gara amerikarrak? 697 01:19:38,304 --> 01:19:40,160 Zer uste duzu? 698 01:19:42,140 --> 01:19:43,774 Bukatu dela uste dute. 699 01:19:44,920 --> 01:19:47,856 Lehenik eta behin, parada ekarriko dugu Digneri sasikume hau, 700 01:19:47,880 --> 01:19:50,440 Orduan agindu ziguten kostaldea indartzeko. 701 01:19:52,460 --> 01:19:54,596 Bai, nik uste dut ere bukatu dela. 702 01:20:04,400 --> 01:20:07,036 Ados, joan. Agur. 703 01:20:49,213 --> 01:20:52,265 Espero dut... Espero dut... 704 01:20:52,290 --> 01:20:55,160 Zeintzuk dira zure itxaropenak, hartz txikia? 705 01:20:55,720 --> 01:20:58,288 Amaren giltzak lapurtu dizkiot gaur, 706 01:20:59,440 --> 01:21:03,120 Gero, giltzapetu nuen leku ilunan 707 01:21:03,144 --> 01:21:05,200 Orain ulertzen dut. 708 01:21:06,460 --> 01:21:09,000 Inoiz ez naiz hemen harrapatuta egon. 709 01:21:10,706 --> 01:21:13,440 Nire ama hor kanpoan harrapatuta dago. 710 01:21:16,693 --> 01:21:19,228 Hozka egingo dut. 711 01:21:19,295 --> 01:21:22,280 Arraskatuko dut. 712 01:21:26,340 --> 01:21:28,137 Esnatu, maitea. 713 01:21:28,204 --> 01:21:29,840 Nire alaba etorri da. 714 01:21:29,864 --> 01:21:32,241 Bere burua erreskatera joan zen. 715 01:21:33,639 --> 01:21:37,600 Altxatuko naiz! 716 01:21:37,624 --> 01:21:42,520 Hegan egingo dut. 717 01:21:42,544 --> 01:21:52,544 — DP zuzenean % 5eko hobaria — — Jokatu hemen Jamin Wede — 718 01:21:52,568 --> 01:22:02,568 WinJos > zalantzarik gabe Irabazi, Jos Wede 719 01:22:02,569 --> 01:22:12,570 Bisitatu ( https://super.winjos.today ) 720 01:23:17,560 --> 01:23:19,720 Ez zuen entzun. 721 01:23:23,520 --> 01:23:25,240 Gelditu. Jaitsi ezazu. 722 01:23:25,264 --> 01:23:27,640 Seinalatu beste nonbait, ergel. 723 01:23:29,080 --> 01:23:30,920 Alde berean gaude. 724 01:23:32,180 --> 01:23:33,640 Nor zara zu? 725 01:23:34,260 --> 01:23:36,053 Zure kalkuluak. 726 01:23:44,160 --> 01:23:46,400 Hemen nago zure komandantea ikusteko. 727 01:23:55,220 --> 01:23:57,960 Zure lagunak zaurituta daude laster zapalduko dute, 728 01:23:57,984 --> 01:24:02,680 50.000 amerikarrek odolzalea iristear dago. 729 01:24:03,260 --> 01:24:05,680 Zigarroak ere eskaintzen dizkiegu. 730 01:24:16,407 --> 01:24:18,200 Alde egin bidetik. 731 01:24:19,043 --> 01:24:21,040 Ez dakizu ezer 732 01:24:21,346 --> 01:24:24,080 Dadoa bota da gu guztiontzat. 733 01:24:24,460 --> 01:24:26,720 Beraz, onartu eskaintzen dutena. 734 01:24:27,420 --> 01:24:30,596 Edo pikutara joan. 735 01:24:30,620 --> 01:24:32,756 Han ezagutuko zaitut. 736 01:25:17,420 --> 01:25:18,880 Atzera egin. 737 01:25:19,860 --> 01:25:21,256 undefined 738 01:25:22,140 --> 01:25:23,726 undefined 739 01:25:55,480 --> 01:25:57,848 undefined 740 01:26:00,500 --> 01:26:03,121 undefined 741 01:26:04,740 --> 01:26:08,320 undefined undefined 742 01:26:12,400 --> 01:26:15,400 undefined 743 01:26:53,640 --> 01:26:56,240 undefined 744 01:26:56,310 --> 01:26:57,811 undefined 745 01:26:57,878 --> 01:27:01,300 undefined 746 01:27:03,260 --> 01:27:06,436 undefined undefined 747 01:27:06,460 --> 01:27:09,840 undefined undefined 748 01:27:10,340 --> 01:27:12,280 undefined 749 01:27:12,760 --> 01:27:14,862 undefined 750 01:27:15,760 --> 01:27:17,060 undefined 751 01:27:55,873 --> 01:27:59,240 undefined undefined 752 01:27:59,300 --> 01:28:01,245 Nə axtarırsınız? 753 01:28:03,660 --> 01:28:05,996 Qayğı üçün səbəblər. 754 01:28:06,020 --> 01:28:08,440 Mən də bunu axtarıram. 755 01:28:16,267 --> 01:28:18,503 Nağıllara inanırsınız? 756 01:28:19,940 --> 01:28:21,940 Bir zamanlar, 757 01:28:23,180 --> 01:28:25,240 Yaxşı qadın var, 758 01:28:25,940 --> 01:28:29,040 Xilas edən ovçudan ayı balası. 759 01:28:29,064 --> 01:28:31,120 Uşaqları olmadığı üçün 760 01:28:31,147 --> 01:28:35,796 həyatını həsr etmişdir onun vəhşi təbiətini ram etmək. 761 01:28:35,820 --> 01:28:37,920 Amma o qadının üsulları qəddar idi. 762 01:28:37,944 --> 01:28:41,520 Onu bağladı və zəncirlədi ayı, 763 01:28:41,580 --> 01:28:45,440 Və sadəcə buraxın burnunda qarmaqla. 764 01:28:45,464 --> 01:28:47,640 Onun yaxşı qadın olduğunu söylədin. 765 01:28:47,664 --> 01:28:48,960 Düzdü. 766 01:28:48,984 --> 01:28:51,996 O, çox mehribandır ayı balası. 767 01:28:52,020 --> 01:28:54,760 Ancaq bunun tək olub olmadığını bilir yaşamaq şansı... 768 01:28:54,784 --> 01:28:57,060 ...ayı ilə asılır ki, ram edilə bilər. 769 01:28:58,293 --> 01:29:00,716 Mən heç kimin ev heyvanı deyiləm. 770 01:29:00,740 --> 01:29:02,840 Xeyr, komandir. 771 01:29:03,300 --> 01:29:05,640 Bu çox aydındır. 772 01:29:06,260 --> 01:29:09,360 - Hekayəmi bitirə bilərəmmi? - Əlbəttə. 773 01:29:09,384 --> 01:29:11,316 Əlbəttə. Zəhmət olmasa. 774 01:29:11,340 --> 01:29:15,068 Bir səhər, çünki özümü ümidsiz hiss edirəm 775 01:29:15,092 --> 01:29:16,720 Qadın qəfəsə getdi... 776 01:29:16,744 --> 01:29:19,440 ...ayı balasını təhvil vermək ovçunun yanına qayıtdı, 777 01:29:20,060 --> 01:29:22,956 Ancaq bunun əvəzinə bir möcüzə tapdı. 778 01:29:22,980 --> 01:29:24,760 Ayı getdi. 779 01:29:26,220 --> 01:29:29,200 Gözəl qız onu kim əvəz etdi. 780 01:29:29,920 --> 01:29:33,640 Qız anasına baxdı gözlərində sevgi ilə, 781 01:29:33,664 --> 01:29:35,626 Sonra rəqs etməyə başlayın. 782 01:29:36,340 --> 01:29:38,960 Yazıq ayı balası. 783 01:29:39,580 --> 01:29:44,000 Anam tez-tez ağlayır bu hekayəni danışarkən. 784 01:29:45,020 --> 01:29:46,760 Amma mən yox. 785 01:29:47,180 --> 01:29:49,440 Çünki mən bacardım öz hekayəmin sonu. 786 01:29:54,253 --> 01:29:57,391 - Mənə de. - Bilirsən... 787 01:29:57,458 --> 01:29:59,760 Ayı balası nə öyrəndi... 788 01:29:59,784 --> 01:30:04,080 ...yəni onu maskalamaq üsuludur əsl təbiət, 789 01:30:04,740 --> 01:30:07,560 Və indi daha da ölümcül olur, 790 01:30:07,584 --> 01:30:11,840 Çünki nəhayət pulsuzdur dişlərini soxmaq üçün. 791 01:30:12,980 --> 01:30:16,080 Və insan maskası ilə, 792 01:30:16,104 --> 01:30:18,560 Ovçular bilməyəcək Zer gertatuko da. 793 01:30:42,320 --> 01:30:44,080 Nahikoa da atzeratzearekin. 794 01:30:47,380 --> 01:30:51,140 Emakume onak utzi beharko luke ehiztariak bere lana egin zuen. 795 01:31:00,680 --> 01:31:02,460 Hori jada ez da beharrezkoa. 796 01:31:04,115 --> 01:31:06,580 Ez duzu merezi Varsovian bala bakar bat ere ez. 797 01:31:09,620 --> 01:31:12,440 Ez duzu merezi Varsovian bala bakar bat ere ez. 798 01:31:12,820 --> 01:31:15,676 Ez zara merezi oraingoz. 799 01:31:15,700 --> 01:31:17,680 Jugens! 800 01:31:18,153 --> 01:31:20,240 Osatu tiro-talde bat, 801 01:31:21,120 --> 01:31:23,380 Orduan akabatu patioan presoak! 802 01:31:31,920 --> 01:31:34,180 Hilda zaude! 803 01:31:39,780 --> 01:31:41,760 Saihestu! 804 01:31:41,784 --> 01:31:43,820 Hilda zaude! 805 01:31:43,844 --> 01:31:53,844 — DP zuzenean % 5eko hobaria — — Jokatu hemen Jamin Wede — 806 01:31:53,868 --> 01:32:03,868 WinJos > zalantzarik gabe Irabazi, Jos Wede 807 01:32:03,869 --> 01:32:13,870 Ziyarət edin ( https://super.winjos.today ) 808 01:32:33,107 --> 01:32:35,176 Dur, dayan, dayan! 809 01:32:36,380 --> 01:32:37,920 Hərəkət etmə. 810 01:32:37,944 --> 01:32:39,760 Daha bir addım! 811 01:32:39,784 --> 01:32:41,360 Hərəkət etmə! 812 01:32:41,420 --> 01:32:43,640 Daha bir addım, sonra onu öldürəcəm. 813 01:34:25,133 --> 01:34:28,520 Xeyr! Xeyr! 814 01:34:46,040 --> 01:34:47,940 sən kimsən? 815 01:35:17,800 --> 01:35:19,600 Özünüzlə Haubitsa gətirmisiniz? 816 01:35:20,860 --> 01:35:22,680 Siz hələ də bunun üçün darıxırsınız, elə deyilmi? 817 01:35:23,620 --> 01:35:25,240 Bu necə ola bilərdi? 818 01:35:25,264 --> 01:35:28,360 Mən romantika ilə əhatə olunmuşam və bu macəra. 819 01:35:28,384 --> 01:35:30,664 London, 1952 820 01:35:31,980 --> 01:35:33,600 Nə olursa olsun, 821 01:35:33,624 --> 01:35:36,360 Ümid edirəm təklifimi qəbul edərsiniz. 822 01:35:36,400 --> 01:35:38,136 Ofis işi? 823 01:35:38,160 --> 01:35:41,520 Ən azından burada bacarıram paspasımla məşq edin. 824 01:35:41,672 --> 01:35:43,520 Həm də belə çıxır ki, mən təbii istedadlıdır. 825 01:35:43,544 --> 01:35:47,040 Məni vəzifəyə qaldırdılar menecerin kabinetini təmizləmək. 826 01:35:47,064 --> 01:35:48,480 Və kobud olanda, 827 01:35:48,504 --> 01:35:51,616 xəyal edirəm köhnə xəncərimdən istifadə et... 828 01:35:51,640 --> 01:35:55,240 ...sonra ilə bıçaqladı qətiyyət və soyuq qan. 829 01:35:55,900 --> 01:35:58,000 Təbii ki, zarafat edirəm. 830 01:35:58,480 --> 01:36:00,549 Özünə yalan deyirsən, 831 01:36:00,616 --> 01:36:03,320 Əgər düşünürsənsə, bu sənsən. 832 01:36:04,320 --> 01:36:05,988 Ən ağır yalan tanış olmaq... 833 01:36:06,012 --> 01:36:08,387 ...sənin yalanındır özünüz deyin. 834 01:36:08,580 --> 01:36:12,461 Əvvəldən bilirdiniz ki, yoxdur silah daşınması, elə deyilmi? 835 01:36:13,660 --> 01:36:15,280 Doğrudanmı? 836 01:36:16,980 --> 01:36:19,200 Necəsən, Krystyna? 837 01:36:20,360 --> 01:36:23,060 Ürəyin bilirsən nə deyir? 838 01:36:29,340 --> 01:36:30,960 Əlvida, Krystyna. 839 01:36:31,500 --> 01:36:33,840 Fikrinizi dəyişsəniz iş haqqında... 840 01:36:34,380 --> 01:36:37,676 Mən qeyd buraxacağam siqaret kağızı üzərində. 841 01:36:39,300 --> 01:36:42,400 İlk dəfə xatırlayırsınız Mən Budapeştdə könüllüyəm? 842 01:36:45,440 --> 01:36:47,360 Necə unuda bilərdim? 843 01:36:48,643 --> 01:36:51,440 Sən demişdin ki, oxumalıyam oyunu oyna. 844 01:36:52,420 --> 01:36:55,720 Başqası necə ola bilər kölgədə təhlükəsizdir? 845 01:36:56,780 --> 01:36:59,480 Bütün bu müddətdən sonra mən heç vaxt bir az oyna. 846 01:36:59,504 --> 01:37:00,923 Bilirsən niyə? 847 01:37:01,420 --> 01:37:03,600 Çünki bu, yeganə vaxtdır həyatımda... 848 01:37:03,624 --> 01:37:05,160 ...bunu etmək məcburiyyətində olmadığım yerdə. 849 01:37:05,184 --> 01:37:07,080 Mən sadəcə özüm ola bilərəm. 850 01:37:16,252 --> 01:37:19,420 Və hər saniyəsindən həzz alırdım. 851 01:37:21,417 --> 01:37:22,917 Fransa azad edildikdən sonra 852 01:37:22,942 --> 01:37:24,943 Krystyna Skarbek könüllü oldu paraşütlə tullanmaq... 853 01:37:24,967 --> 01:37:26,967 ...Polşa ərazisinə sovetlər tərəfindən işğal edilmiş... 854 01:37:26,992 --> 01:37:28,633 ...lakin xəbərdarlıq edilmədən işdən çıxarılıb... 855 01:37:28,658 --> 01:37:30,700 ...və tərk edildi özünə qulluq etmək 856 01:37:31,480 --> 01:37:35,501 Uzun illərdən sonra 1952-ci ildə aşağı maaşlı iş yerlərinin dəyişdirilməsi 857 01:37:35,526 --> 01:37:39,560 Krystyna Skarbek öldürüldü Londonda stalker tərəfindən