1 00:01:36,200 --> 00:01:39,920 Въз основа на истинска история 2 00:01:42,120 --> 00:01:44,079 През 1941 полски шпионин, Кристина Скарбек 3 00:01:44,104 --> 00:01:45,960 Предложиха да шпионират... 4 00:01:45,985 --> 00:01:47,907 ...за ръководители на специални операции по време на Втората световна война 5 00:01:47,931 --> 00:01:49,889 Това е първата история и последната му мисия... 6 00:01:49,913 --> 00:01:52,720 кой си ти 7 00:01:53,860 --> 00:01:56,320 Ти ще ми кажеш кой си. 8 00:02:00,040 --> 00:02:03,160 Попитах кой си. 9 00:02:08,380 --> 00:02:11,400 Колко уби с ръцете си? 10 00:02:16,000 --> 00:02:17,440 С вашите действия? 11 00:02:22,220 --> 00:02:23,874 кажи ми 12 00:02:25,140 --> 00:02:26,640 кажи ми 13 00:02:29,800 --> 00:02:31,267 кажи ми! 14 00:02:35,940 --> 00:02:39,510 Кой си ти?! Кажи ми кой си! 15 00:02:43,620 --> 00:02:45,720 Тогава ще ти кажа. 16 00:03:07,592 --> 00:03:12,220 Втората световна война... Будапеща 1941 17 00:03:17,013 --> 00:03:18,640 кой е той 18 00:03:18,664 --> 00:03:19,948 Джоузеф Беднарски. 19 00:03:19,972 --> 00:03:22,960 Пиеше цианид когато влязох в апартамента му. 20 00:03:22,984 --> 00:03:24,754 И защо съм тук? 21 00:03:24,821 --> 00:03:27,040 Изглежда, че е британски гражданин. 22 00:03:27,900 --> 00:03:31,000 Какво да правя нашите приятели от Гестапо тук? 23 00:03:31,024 --> 00:03:34,720 Всички сме приятели в Будапеща. 24 00:03:37,160 --> 00:03:39,640 Защо да приемем, че е британец? 25 00:03:39,696 --> 00:03:41,340 Момичето ни каза. 26 00:03:55,640 --> 00:03:57,020 кой е той 27 00:04:01,300 --> 00:04:02,680 кой си ти 28 00:04:03,740 --> 00:04:05,400 Аз съм проститутка. 29 00:04:08,980 --> 00:04:11,620 И все още дължа 20 пенго. 30 00:04:25,273 --> 00:04:26,880 Спрете. Спрете. 31 00:04:26,975 --> 00:04:28,880 Проститутката е болна от туберкулоза. 32 00:04:29,553 --> 00:04:31,919 Веднага го отведете от тук. 33 00:05:14,080 --> 00:05:16,040 Добър трик, Кристина. 34 00:05:16,740 --> 00:05:18,885 Едва не си прехапах езика докато изчезне. 35 00:05:20,740 --> 00:05:23,520 Но нашата сделка все още е там, нали? 36 00:05:23,544 --> 00:05:24,840 влизай 37 00:05:33,800 --> 00:05:36,470 Знаеш ли, предимно поляци искам да отида, 38 00:05:36,536 --> 00:05:40,720 Но наистина искам да се върна. Дай ми една причина. 39 00:05:40,780 --> 00:05:42,480 Защото обичам страната си. 40 00:05:43,020 --> 00:05:47,520 Общ отговор за всички лудите доброволци, които отхвърлихме. 41 00:05:47,780 --> 00:05:49,760 Дали е заради вина баща ти католик, 42 00:05:49,784 --> 00:05:51,600 Или инат еврейската ти майка? 43 00:05:51,624 --> 00:05:54,236 Каквото е, остава грешни причини. 44 00:05:54,261 --> 00:05:56,040 Тогава ти ми кажи правилната причина. 45 00:05:56,064 --> 00:06:01,240 Знаеш, че всичко това е игра, и все още искате да го играете. 46 00:06:03,300 --> 00:06:04,548 Дай ми фалшиви документи, 47 00:06:04,572 --> 00:06:06,655 И ще се върна след седмица по план. 48 00:06:07,740 --> 00:06:10,200 Имаш майка си, и какво получаваме? 49 00:06:10,224 --> 00:06:12,028 Ще направя каквото и да е Беднарски не може, 50 00:06:12,052 --> 00:06:14,160 Спомняйки си го сега умря на тази количка. 51 00:06:14,184 --> 00:06:18,120 Носете вашето комюнике в Полша, след това върна микрофилма. 52 00:06:21,120 --> 00:06:23,880 Пука ли ти за Беднарски? 53 00:06:23,980 --> 00:06:25,320 не 54 00:06:25,860 --> 00:06:27,459 ти? 55 00:06:39,740 --> 00:06:43,360 Чехословашко-полска граница 56 00:06:43,384 --> 00:06:53,384 — Всеки DP Директен бонус 5% — — Играйте тук Jamin Wede — 57 00:06:53,408 --> 00:07:03,408 WinJos > определено печели, Jos Wede 58 00:07:03,409 --> 00:07:13,410 Посетете (https://super.winjos.today ) 59 00:07:44,880 --> 00:07:48,480 Нацистка колония Варшава 60 00:08:15,680 --> 00:08:18,880 Хей, глупава жена. скрий се! Все още е вечерен час. 61 00:08:33,880 --> 00:08:36,040 - Гас, хайде. - Чакай. 62 00:09:31,160 --> 00:09:33,229 Тук съм за фотографска работа. 63 00:09:47,353 --> 00:09:48,554 От Лондон. 64 00:09:49,900 --> 00:09:51,640 Има ли проблеми? 65 00:10:10,520 --> 00:10:13,356 Не мислех така ще бъдете в безопасност. 66 00:10:13,423 --> 00:10:18,160 Изпратихте пренасочване и... дезинформация, когато ви хванат. 67 00:10:18,184 --> 00:10:20,160 Вярвате ли във Великобритания? 68 00:10:20,184 --> 00:10:22,640 Научих се да не го правя вярвайте на всеки. 69 00:10:22,960 --> 00:10:25,129 И ще стигнеш далеч. 70 00:10:28,360 --> 00:10:31,320 Микрофилмът. 71 00:10:31,380 --> 00:10:33,760 Уверете се, че се връща в Лондон. 72 00:10:34,300 --> 00:10:36,760 Ние нямаме този лукс да хабиш доброволци... 73 00:10:36,784 --> 00:10:39,037 ...за отклоняване тук във Варшава. 74 00:10:43,600 --> 00:10:45,635 има ли нещо друго 75 00:10:45,702 --> 00:10:48,036 имам нужда от помощ Лична афера. 76 00:10:48,060 --> 00:10:50,040 Фалшиви документи за майка ми. 77 00:10:50,064 --> 00:10:51,760 Намерете друг глупак. 78 00:10:51,785 --> 00:10:54,640 Не искам да бъда измъчван за кажи друго име... 79 00:10:54,664 --> 00:10:56,780 ...преди да ме заровят в дупка. 80 00:11:15,967 --> 00:11:17,167 майка? 81 00:11:21,325 --> 00:11:22,393 майка? 82 00:12:06,960 --> 00:12:09,360 Бях добро момче през цялата седмица. 83 00:12:09,384 --> 00:12:11,200 Мама е много щастлива. 84 00:12:11,227 --> 00:12:13,360 Това също ме прави щастлив. 85 00:12:13,980 --> 00:12:16,440 Свещеникът каза, че съм дяволът. 86 00:12:16,464 --> 00:12:19,240 Майка ми каза, че е далеч вътре Аз съм добър човек. 87 00:12:19,420 --> 00:12:22,240 Ще хапя! 88 00:12:22,264 --> 00:12:24,640 Ще почеша... 89 00:12:24,664 --> 00:12:28,560 Ще стана... 90 00:12:28,584 --> 00:12:33,900 Ще плавам. 91 00:12:36,080 --> 00:12:38,160 Отново станах зъл. 92 00:12:38,184 --> 00:12:40,576 И така майка ме заключи на тъмно място... 93 00:12:40,600 --> 00:12:42,820 ...и ми кажи неговата приказка. 94 00:12:44,220 --> 00:12:46,116 Имало едно време, 95 00:12:46,140 --> 00:12:51,400 Добрата жена спасява младата птица от ловеца. 96 00:12:51,424 --> 00:12:55,360 Но той знае единствения шанс за оцеляване... 97 00:12:55,384 --> 00:12:58,520 ...тоест с благодарност. 98 00:13:32,807 --> 00:13:34,320 Кристина? 99 00:13:36,420 --> 00:13:38,120 защо си тук 100 00:13:38,646 --> 00:13:40,616 Бях изгонен от мястото си, 101 00:13:40,640 --> 00:13:42,480 Но тук не е безопасно за майка ти. 102 00:13:42,504 --> 00:13:46,040 - Къде отива? - Видях го в старата църква. 103 00:13:46,064 --> 00:13:47,880 Този във Вовска. 104 00:13:47,904 --> 00:13:51,200 Мисля, че той намери Исус. 105 00:14:05,887 --> 00:14:07,622 Кристина... 106 00:14:10,420 --> 00:14:12,360 Ти ме изплаши. 107 00:14:12,384 --> 00:14:13,920 добре 108 00:14:35,920 --> 00:14:37,920 Тръгнах да търся майка си. 109 00:14:39,240 --> 00:14:41,209 Ще се върнеш, нали? 110 00:14:43,100 --> 00:14:45,240 Всички бяхме заблудени от теб, знаеш ли 111 00:14:45,820 --> 00:14:48,120 Всички момчета от нашия клас. 112 00:14:48,144 --> 00:14:50,280 И всички момичета също. 113 00:14:50,580 --> 00:14:52,000 Това не съм аз. 114 00:14:56,160 --> 00:14:58,862 Но заради усещането да бъде подведен. 115 00:15:01,440 --> 00:15:02,860 трябва да тръгвам 116 00:15:09,480 --> 00:15:11,440 кой си ти 117 00:15:12,260 --> 00:15:15,120 скрий се! Те превзеха сградата. 118 00:15:15,144 --> 00:15:17,454 - СЗО? - Германия. 119 00:15:23,640 --> 00:15:25,274 какво прави той тук 120 00:15:25,341 --> 00:15:27,120 Аз ръководя екипа за почистване. 121 00:15:27,144 --> 00:15:30,040 Дойдох да видя това място. 122 00:15:32,100 --> 00:15:34,160 Има много неща, които трябва да направите. 123 00:16:01,753 --> 00:16:04,060 а ти кой си 124 00:16:05,660 --> 00:16:07,100 Никой. 125 00:16:10,140 --> 00:16:13,160 Дойдох тук възможно най-скоро чух, че идваш. 126 00:16:19,260 --> 00:16:21,160 Какво точно чу? 127 00:16:21,184 --> 00:16:23,040 Че трябва да се страхувам. 128 00:16:32,640 --> 00:16:35,720 И от какво те е страх? 129 00:16:35,780 --> 00:16:37,320 да 130 00:16:41,560 --> 00:16:44,120 Това съм аз с майка ми и баща ми. 131 00:16:44,220 --> 00:16:46,280 Те починаха малко след... 132 00:16:59,987 --> 00:17:03,200 Искам тази сграда да е безупречна. Мирише на вредители. 133 00:17:03,224 --> 00:17:04,860 добре 134 00:17:11,000 --> 00:17:12,400 Спри! 135 00:17:13,480 --> 00:17:15,400 Кристина, бягай! 136 00:17:15,424 --> 00:17:17,060 обратно тук! 137 00:18:18,147 --> 00:18:19,227 побързайте! 138 00:18:19,252 --> 00:18:21,520 Граждани на Варшава. 139 00:18:21,544 --> 00:18:24,240 Всяко действие има своята награда. 140 00:18:24,906 --> 00:18:28,160 Днес ти уби представител на Райха. 141 00:18:28,184 --> 00:18:32,780 Предателство на важна фигура няма да ни бъде простено. 142 00:18:41,680 --> 00:18:45,183 Път! побързайте! 143 00:18:47,260 --> 00:18:49,680 Граждани на Варшава. 144 00:18:49,704 --> 00:18:52,640 Всяко действие има своята награда. 145 00:18:52,664 --> 00:19:02,664 — Всеки DP Директен бонус 5% — — Играйте тук Jamin Wede — 146 00:19:02,688 --> 00:19:12,688 WinJos > определено печели, Jos Wede 147 00:19:12,689 --> 00:19:22,690 Посетете (https://super.winjos.today ) 148 00:19:50,120 --> 00:19:52,260 Здравей малко мече. 149 00:19:55,826 --> 00:19:57,461 Дойдох да спася майка си. 150 00:19:59,960 --> 00:20:01,720 спаси ме? 151 00:20:03,340 --> 00:20:05,120 Над планините? 152 00:20:05,144 --> 00:20:07,120 Знам пътя. 153 00:20:07,144 --> 00:20:09,300 Можем да успеем заедно. 154 00:20:14,660 --> 00:20:16,760 И затова си тук? 155 00:20:16,784 --> 00:20:18,645 да 156 00:20:20,040 --> 00:20:22,600 Не лъжи мама. 157 00:20:22,624 --> 00:20:24,860 Защо иначе бих се върнал? 158 00:20:26,900 --> 00:20:29,720 Знам кой си, Крис. 159 00:20:32,040 --> 00:20:34,254 Децата, които видяхте по-рано... 160 00:20:36,020 --> 00:20:38,040 Имат нужда от мен. 161 00:20:38,100 --> 00:20:40,480 Майка ги учи тук тайно. 162 00:20:40,507 --> 00:20:42,380 Преподаване на какво? 163 00:20:47,740 --> 00:20:52,476 Че не ти трябва армия и оръжия за битка. 164 00:20:52,500 --> 00:20:55,356 Мама няма да дойде с мен, нали? 165 00:21:06,640 --> 00:21:08,700 И също така знам чия е майката. 166 00:21:11,660 --> 00:21:13,756 СЗО? 167 00:21:13,780 --> 00:21:18,060 Такива упорити еврейки който напуснах преди 2 години. 168 00:21:24,920 --> 00:21:27,755 Спомняте си последния път мама направи това? 169 00:21:27,822 --> 00:21:29,680 да 170 00:21:29,740 --> 00:21:31,460 Двете момчета. 171 00:21:33,260 --> 00:21:35,830 Много си жесток с тях. 172 00:21:36,780 --> 00:21:39,040 Ти разби сърцата им. 173 00:21:39,100 --> 00:21:41,000 Един от тях скочи от моста. 174 00:21:41,024 --> 00:21:44,160 - Сигурен съм, че си забравил името му. - Разбира се, че не. 175 00:21:46,960 --> 00:21:49,520 Тогава защо не плачеш? 176 00:21:54,100 --> 00:21:57,171 Ако майка дойде с мен, Готов съм да уча. 177 00:21:58,640 --> 00:22:01,542 ела с мен питам. 178 00:22:05,620 --> 00:22:07,182 да 179 00:22:11,220 --> 00:22:15,223 върви Давай, давай! 180 00:22:38,767 --> 00:22:40,280 Кой си ти?! 181 00:22:42,260 --> 00:22:44,020 Кой си ти?! 182 00:22:45,220 --> 00:22:49,177 Попитах кой си. 183 00:22:53,940 --> 00:22:57,185 Кой си ти?! Кажи ми кой си! 184 00:23:03,800 --> 00:23:05,640 аз ще ти кажа 185 00:23:06,670 --> 00:23:08,500 Ти си измамник. 186 00:23:09,900 --> 00:23:11,241 Вземете това. 187 00:23:12,580 --> 00:23:13,920 Помощ. 188 00:23:13,944 --> 00:23:16,476 - Направи! - Моля те, недей. 189 00:23:16,500 --> 00:23:18,381 Вземете! 190 00:23:18,480 --> 00:23:20,160 Вземете! 191 00:23:22,540 --> 00:23:25,620 Сега го сложете в устата си. 192 00:23:37,293 --> 00:23:39,840 Щаб на лидера на специалните операции, Лондон 1944 193 00:23:39,864 --> 00:23:43,040 Импулсивен, безотговорен, 194 00:23:43,064 --> 00:23:45,680 Липса на реалистични цели. 195 00:23:45,920 --> 00:23:48,376 Боже, това е много. 196 00:23:48,400 --> 00:23:51,200 Изпълнете 13 мисии успешно в Полша. 197 00:23:51,224 --> 00:23:53,080 Това също е много. 198 00:23:53,340 --> 00:23:55,200 И каква е причината? 199 00:23:55,260 --> 00:23:57,440 Пристрастен към адреналина ненаситен? 200 00:23:58,060 --> 00:24:00,400 Напомни ми за вашата първа мисия. 201 00:24:20,587 --> 00:24:22,660 Ще ви дам микрофилма. 202 00:24:26,860 --> 00:24:29,440 Без изобщо да обяснявам какъв е проблема 203 00:24:29,464 --> 00:24:32,300 Германия напада Полша, не знаеш ли 204 00:24:44,840 --> 00:24:46,641 Дъщеря ми я няма. 205 00:24:51,613 --> 00:24:54,120 - Хванаха го, нали? - СЗО? 206 00:24:54,144 --> 00:24:55,960 Майка ти. 207 00:24:56,700 --> 00:25:00,160 Сега ще кажеш, — Това не е твоя работа. 208 00:25:00,220 --> 00:25:02,960 Той ще се откупи. 209 00:25:05,760 --> 00:25:07,696 Това не е твоя работа. 210 00:25:07,720 --> 00:25:10,856 Вие сте последният избор, който трябва да забравите как да играете играта. 211 00:25:24,000 --> 00:25:25,720 На здрав разум ли си? 212 00:25:26,240 --> 00:25:28,760 Нямаше да съм тук, ако не бях разумен. 213 00:25:29,620 --> 00:25:32,923 Напомни ми колко мисии, които сте изпълнили? 214 00:25:32,990 --> 00:25:36,200 Пълзене по тротоара Old Compton Road не е включен. 215 00:25:37,420 --> 00:25:40,080 Докато той мислеше, може би можете обясня причините си тук? 216 00:25:40,104 --> 00:25:41,800 Добър въпрос. 217 00:25:43,480 --> 00:25:45,136 Причината да си тук, 218 00:25:45,160 --> 00:25:48,762 Тоест вие сте най-добрият кандидат за най-новата ни мисия, 219 00:25:48,786 --> 00:25:51,021 Като приятели ние също знаем това. 220 00:25:51,922 --> 00:25:55,320 Нека обясня подробностите за мисията първи. 221 00:25:55,380 --> 00:25:57,960 Вие сте Полин Гранвил, учител. 222 00:25:58,820 --> 00:26:01,960 Ще бъдете оставени във Франция по време на следващото пълнолуние, 223 00:26:01,984 --> 00:26:04,200 Тогава се запознайте с нашите хора там. Роджър. 224 00:26:04,224 --> 00:26:06,680 Той е най-добрият, който имаме. 225 00:26:06,704 --> 00:26:09,240 Той също беше много ангажиран с макиите. 226 00:26:09,264 --> 00:26:11,720 Така наречената „френска съпротива“. 227 00:26:12,620 --> 00:26:17,120 За да те направи щастлив някои членове на ръководството, 228 00:26:17,144 --> 00:26:19,920 Уговорихме среща какво искаме да правим. 229 00:26:20,460 --> 00:26:23,680 Изпратихме на Маки малък подарък. 230 00:26:24,040 --> 00:26:27,116 - Какъв подарък? - Гаубици. 231 00:26:27,140 --> 00:26:28,820 В големи количества. 232 00:26:29,700 --> 00:26:34,156 Това е задача, която трябва да изпълните и Роджър не можа да довърши, 233 00:26:34,180 --> 00:26:37,040 Станете нашата защитна мрежа на място. 234 00:26:37,100 --> 00:26:40,680 Това ще бъде доставка на оръжие най-големият зад вражеските линии... 235 00:26:40,704 --> 00:26:42,440 ...това някога е правено. 236 00:26:42,464 --> 00:26:46,920 С възможност за успех в небрежните ти ръце, 237 00:26:46,944 --> 00:26:50,315 Кристина Скарбек. 238 00:26:53,040 --> 00:26:57,120 Съжалявам, сър, но сте попаднали на грешния човек. 239 00:26:57,144 --> 00:26:59,280 Казвам се Полин Гранвил. 240 00:27:02,920 --> 00:27:05,320 Поддържайте това покритие. 241 00:27:06,340 --> 00:27:10,560 След като пристигнете на мястото, намери своя безопасен дом 242 00:27:11,160 --> 00:27:14,163 След това вземете местоположението на Roger в магазин за тютюн 243 00:27:14,820 --> 00:27:16,680 Помни, Кристина... 244 00:27:17,180 --> 00:27:19,969 Ако има проблем, изпращате анулиране. 245 00:27:57,080 --> 00:28:00,440 Нацистка колония Веркор, Франция 246 00:28:10,000 --> 00:28:11,640 Благодаря ти много, Дюбоа. 247 00:28:12,593 --> 00:28:14,240 Гребен, моля. 248 00:28:37,040 --> 00:28:38,341 ти искаш 249 00:28:39,660 --> 00:28:41,111 благодаря ви 250 00:28:44,100 --> 00:28:46,040 Казвам се Полин. 251 00:28:48,180 --> 00:28:49,680 Дюбоа. 252 00:28:57,400 --> 00:28:58,980 Интересен талисман. 253 00:29:00,604 --> 00:29:02,300 Пътникът, който си тръгна. 254 00:29:04,180 --> 00:29:05,740 приказка. 255 00:29:18,846 --> 00:29:20,366 Дийн Гарисън. 256 00:29:21,900 --> 00:29:23,520 Махни се от там. 257 00:29:30,880 --> 00:29:33,800 - Ти не си оттук. - Толкова ли е ясно? 258 00:29:33,824 --> 00:29:36,440 Аз съм от града, търся работа. 259 00:29:36,464 --> 00:29:37,760 Хубаво е да си далеч. 260 00:29:37,784 --> 00:29:39,760 Не се радвай още. Тук е много зле. 261 00:29:50,813 --> 00:29:52,596 - Благодаря ви. - Това достатъчно ли е? 262 00:29:52,620 --> 00:29:55,160 - Това е прекалено. - Екстра за хляба. 263 00:29:55,184 --> 00:29:56,986 благодаря ви 264 00:29:57,100 --> 00:29:59,520 Това е графикът ми за доставка. 265 00:30:00,560 --> 00:30:03,480 Цял ден минавам по този път ако имаш нужда от мен. 266 00:30:03,504 --> 00:30:04,830 добре 267 00:30:04,864 --> 00:30:06,400 благодаря ви Пожелавам ви прекрасен ден. 268 00:30:06,424 --> 00:30:07,901 Пожелавам ви прекрасен ден. 269 00:30:16,320 --> 00:30:18,120 Спрете, госпожо. 270 00:30:34,427 --> 00:30:35,800 Ти си хитър човек. 271 00:30:35,824 --> 00:30:38,966 позволи ми. Моля, г-жо Ауфан. 272 00:30:38,990 --> 00:30:40,300 благодаря ви 273 00:31:00,000 --> 00:31:01,936 Трябва да се обърнеш. 274 00:31:14,620 --> 00:31:16,796 Обитател номер шест вече беше напуснал. 275 00:31:16,820 --> 00:31:18,760 Горе-долу така. 276 00:31:19,130 --> 00:31:20,840 Съпротива = Смърт 277 00:31:23,080 --> 00:31:24,640 Какво видя? 278 00:31:25,717 --> 00:31:27,560 Шефът ще го вземе. 279 00:31:27,584 --> 00:31:29,320 Той идва. 280 00:31:34,826 --> 00:31:38,320 Извинете, сър. искам да попитам ако можете да ми помогнете. 281 00:31:40,800 --> 00:31:42,011 кой си ти 282 00:31:42,035 --> 00:31:43,560 Изгубен съм, аз... 283 00:31:45,304 --> 00:31:47,680 Аз съм учител. Дойдох по работа. 284 00:31:47,704 --> 00:31:49,760 Търся училище. 285 00:31:50,660 --> 00:31:52,080 От Лион? 286 00:31:52,104 --> 00:31:53,579 Да, сър. 287 00:31:53,871 --> 00:31:55,974 - Благодаря ви. - Това е дълго пътуване. 288 00:31:58,513 --> 00:32:00,216 какво имаш там 289 00:32:05,900 --> 00:32:07,340 Това е моето семейство. 290 00:32:12,600 --> 00:32:14,140 Сложи го около врата ми. 291 00:32:19,140 --> 00:32:20,441 разбира се 292 00:32:39,827 --> 00:32:42,840 Използвайте очите си. Следвайте звука. 293 00:32:49,680 --> 00:32:53,000 Следващия път се усмихни. 294 00:32:53,024 --> 00:32:55,076 окей 295 00:33:22,293 --> 00:33:23,600 не говори 296 00:33:23,624 --> 00:33:25,240 Прави каквото ти кажа. 297 00:33:25,264 --> 00:33:28,640 Идва милиционер. не гледай 298 00:33:28,700 --> 00:33:30,400 Ще ни убиеш. 299 00:33:30,424 --> 00:33:32,760 Аз съм г-жа Гранвил. 300 00:33:32,784 --> 00:33:35,440 Аз съм учител, търся работа. 301 00:33:35,464 --> 00:33:37,880 усмихни се усмихни се 302 00:33:37,904 --> 00:33:39,720 undefined 303 00:33:40,000 --> 00:33:41,360 undefined 304 00:33:41,940 --> 00:33:44,236 undefined 305 00:33:44,260 --> 00:33:45,672 undefined 306 00:33:47,060 --> 00:33:49,000 undefined 307 00:33:49,024 --> 00:33:51,611 undefined undefined 308 00:33:51,760 --> 00:33:54,356 undefined 309 00:33:54,380 --> 00:33:56,720 undefined 310 00:33:56,744 --> 00:33:58,560 undefined 311 00:33:59,100 --> 00:34:01,480 undefined 312 00:34:01,504 --> 00:34:04,720 undefined undefined 313 00:34:04,744 --> 00:34:08,760 undefined undefined 314 00:34:09,400 --> 00:34:11,760 undefined 315 00:34:11,835 --> 00:34:13,236 undefined 316 00:34:13,260 --> 00:34:16,960 undefined 317 00:34:18,380 --> 00:34:20,411 undefined 318 00:35:52,827 --> 00:35:54,560 undefined 319 00:35:54,584 --> 00:35:56,480 undefined 320 00:35:57,466 --> 00:36:00,200 Не ми казвай, че не съм предупреди за това място. 321 00:36:00,300 --> 00:36:01,960 Тръгвам след 10 минути. 322 00:36:01,984 --> 00:36:03,200 седнете 323 00:36:03,260 --> 00:36:04,800 благодаря ви 324 00:36:08,720 --> 00:36:10,455 - Моля ви. - Благодаря ви. 325 00:36:10,522 --> 00:36:12,200 Красиво пиле. 326 00:36:22,540 --> 00:36:24,067 благодаря ви 327 00:36:28,860 --> 00:36:30,560 За бога! 328 00:36:32,040 --> 00:36:33,696 Той е отзад. 329 00:36:33,720 --> 00:36:35,640 Няма да го направя, сър. 330 00:36:35,977 --> 00:36:38,880 Той струва повече отколкото всички нас взети заедно. 331 00:36:38,904 --> 00:36:42,480 Може би не с тази жена. Но ние, да. 332 00:36:52,340 --> 00:36:55,160 Избягвайте. Избягвайте. 333 00:37:02,720 --> 00:37:05,680 Можете да преминете. Има достатъчно място. 334 00:37:06,440 --> 00:37:08,120 аз не разбирам 335 00:37:16,780 --> 00:37:18,586 не! 336 00:37:19,980 --> 00:37:22,722 пакет! помощ! 337 00:37:26,740 --> 00:37:31,199 Любимото ми пиле. 338 00:37:56,480 --> 00:37:59,049 Оттук тръгваме в друга посока. 339 00:38:08,280 --> 00:38:11,617 Кои са хората зад камиона? 340 00:38:14,360 --> 00:38:16,120 Борец от съпротивата. 341 00:38:17,260 --> 00:38:19,520 Те бяха отведени в Digne Garnison, 342 00:38:19,544 --> 00:38:21,801 Да умрат за каузата си. 343 00:38:41,186 --> 00:38:42,680 това. 344 00:38:43,700 --> 00:38:45,060 благодаря ви 345 00:38:45,084 --> 00:38:55,084 — Всеки DP Директен бонус 5% — — Играйте тук Jamin Wede — 346 00:38:55,108 --> 00:39:05,108 WinJos > определено печели, Jos Wede 347 00:39:05,109 --> 00:39:15,110 Посетете (https://super.winjos.today ) 348 00:40:27,680 --> 00:40:29,900 По-бавно, сър. 349 00:40:33,380 --> 00:40:36,856 Надявам се красива жена ще ми избере гроб. 350 00:40:40,760 --> 00:40:42,660 Но не сега. 351 00:40:59,440 --> 00:41:00,760 Роджър. 352 00:41:04,260 --> 00:41:05,780 Полин. 353 00:41:07,860 --> 00:41:09,520 Ти трябва да си Арман. 354 00:41:10,180 --> 00:41:11,680 точно така 355 00:41:13,340 --> 00:41:15,228 Отдясно и отляво хората на Арман, 356 00:41:15,252 --> 00:41:16,958 Изпратен тук, за да ви взема. 357 00:41:17,540 --> 00:41:19,320 Този по средата... 358 00:41:20,700 --> 00:41:22,520 Мислехме, че си ти. 359 00:41:23,520 --> 00:41:25,420 Той е моят измамник. 360 00:41:27,020 --> 00:41:29,320 Колко от хората си загуби? 361 00:41:29,380 --> 00:41:30,860 Половината от него. 362 00:41:31,260 --> 00:41:33,063 Останалите са отделно. 363 00:41:34,020 --> 00:41:36,640 Тогава как общувате относно плановете за доставка? 364 00:41:36,700 --> 00:41:39,960 Чрез La Clope, тютюнопроизводител. 365 00:41:40,160 --> 00:41:42,380 Той получава и изпраща моите съобщения. 366 00:41:43,220 --> 00:41:45,431 И защо го няма горе? 367 00:41:51,240 --> 00:41:52,951 Защото е шпионин. 368 00:41:52,975 --> 00:41:54,920 Германците определено успяха той предаде. 369 00:41:55,900 --> 00:41:57,813 Плановете ви са разрушени. 370 00:41:59,740 --> 00:42:01,756 Ще отменя доставката. 371 00:42:01,780 --> 00:42:03,418 майната ти 372 00:42:04,380 --> 00:42:06,155 Майната ти на решението. 373 00:42:07,460 --> 00:42:09,560 Лондон ни обещава оръдия! 374 00:42:09,584 --> 00:42:12,840 Кълнеш се, че ще ги направиш спази това обещание! 375 00:42:13,400 --> 00:42:15,980 Той умря заради това обещание! 376 00:42:17,300 --> 00:42:18,880 Отдръпни се. 377 00:42:19,280 --> 00:42:20,741 Отстъпление! 378 00:42:27,120 --> 00:42:29,280 знам къде си. 379 00:42:29,860 --> 00:42:31,428 къде? 380 00:42:31,452 --> 00:42:34,360 у дома. Помахайте за довиждане. 381 00:42:35,140 --> 00:42:38,360 Типичен френски. Винаги се чувствайте като жертва. 382 00:42:39,033 --> 00:42:40,532 Претенциозни британци. 383 00:42:40,556 --> 00:42:42,320 В безопасност на вашия жалък малък остров. 384 00:42:42,344 --> 00:42:45,520 И ако ситуацията е обратна, Определено няма да дойдеш да помогнеш! 385 00:42:51,640 --> 00:42:54,980 Бих умрял за теб, братко! 386 00:42:58,420 --> 00:42:59,880 а ти... 387 00:43:00,420 --> 00:43:03,680 Не знаех, че те изравят от студен гроб... 388 00:43:06,000 --> 00:43:07,340 Но това... 389 00:43:09,020 --> 00:43:10,716 Това е моята земя. 390 00:43:10,740 --> 00:43:14,880 Не знаеш какво е чувството... 391 00:43:14,904 --> 00:43:18,120 ...за да видите това изчистено кръвта на вашите сънародници. 392 00:43:18,660 --> 00:43:20,560 Прокълнете всички! 393 00:43:20,900 --> 00:43:23,680 Лондон с техните игри! 394 00:43:23,704 --> 00:43:26,760 И ти с твоите тайни! 395 00:43:29,280 --> 00:43:30,640 хайде 396 00:43:35,940 --> 00:43:38,236 Арманд, о, боже. 397 00:43:38,260 --> 00:43:40,100 къде отиваш 398 00:43:41,500 --> 00:43:44,228 Където са останалите оръжия. Етоал Верте. 399 00:43:44,700 --> 00:43:46,640 Това е всичко останало. 400 00:43:47,260 --> 00:43:49,480 След 24 часа ще се срещнем отново. 401 00:43:50,240 --> 00:43:53,440 Тогава излизаме от сенките, 402 00:43:53,464 --> 00:43:56,180 undefined 403 00:44:05,840 --> 00:44:08,076 undefined undefined 404 00:44:14,040 --> 00:44:15,743 undefined 405 00:44:18,220 --> 00:44:19,680 undefined 406 00:44:20,940 --> 00:44:23,680 undefined undefined 407 00:44:23,740 --> 00:44:26,400 undefined undefined 408 00:44:27,340 --> 00:44:29,200 undefined 409 00:44:29,900 --> 00:44:32,360 undefined undefined 410 00:44:33,600 --> 00:44:35,580 undefined 411 00:44:48,800 --> 00:44:51,320 undefined undefined 412 00:44:51,344 --> 00:44:53,180 undefined 413 00:44:54,900 --> 00:44:57,142 undefined 414 00:44:58,560 --> 00:45:00,160 undefined 415 00:45:00,184 --> 00:45:01,940 undefined 416 00:45:16,753 --> 00:45:17,976 undefined 417 00:45:18,000 --> 00:45:19,976 undefined undefined 418 00:45:20,000 --> 00:45:22,635 undefined undefined 419 00:45:50,480 --> 00:45:51,760 undefined 420 00:46:24,867 --> 00:46:26,200 undefined 421 00:46:27,780 --> 00:46:29,780 undefined 422 00:46:49,480 --> 00:46:51,040 undefined 423 00:46:51,960 --> 00:46:53,415 undefined 424 00:46:53,440 --> 00:46:55,400 undefined undefined 425 00:46:55,424 --> 00:46:57,120 undefined 426 00:46:58,220 --> 00:47:00,400 undefined 427 00:47:00,820 --> 00:47:03,661 undefined undefined 428 00:47:19,327 --> 00:47:21,438 undefined 429 00:47:21,462 --> 00:47:23,800 undefined undefined 430 00:47:26,340 --> 00:47:27,803 undefined 431 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 undefined undefined 432 00:47:36,683 --> 00:47:38,360 undefined 433 00:47:39,140 --> 00:47:40,960 undefined 434 00:47:41,940 --> 00:47:43,804 undefined 435 00:47:50,520 --> 00:47:52,060 undefined 436 00:47:57,340 --> 00:47:59,540 undefined 437 00:48:03,460 --> 00:48:05,202 undefined 438 00:48:06,580 --> 00:48:08,471 undefined 439 00:48:10,300 --> 00:48:12,400 undefined 440 00:48:13,180 --> 00:48:15,120 undefined 441 00:48:29,073 --> 00:48:30,920 undefined 442 00:48:30,944 --> 00:48:32,840 undefined 443 00:48:37,700 --> 00:48:41,308 undefined undefined 444 00:48:41,332 --> 00:48:44,240 undefined 445 00:48:44,264 --> 00:48:48,880 undefined 446 00:48:59,853 --> 00:49:01,720 undefined 447 00:49:02,423 --> 00:49:04,568 undefined 448 00:49:04,592 --> 00:49:06,960 undefined undefined 449 00:49:08,180 --> 00:49:10,063 undefined 450 00:49:10,130 --> 00:49:11,800 undefined 451 00:49:11,860 --> 00:49:14,680 undefined undefined 452 00:49:15,040 --> 00:49:17,237 undefined 453 00:49:17,980 --> 00:49:19,800 undefined 454 00:49:31,740 --> 00:49:33,800 undefined 455 00:49:33,824 --> 00:49:35,480 undefined 456 00:49:36,540 --> 00:49:38,248 undefined 457 00:49:38,560 --> 00:49:41,000 undefined undefined 458 00:49:41,024 --> 00:49:42,520 undefined 459 00:49:42,544 --> 00:49:44,240 undefined 460 00:49:44,264 --> 00:49:45,640 undefined 461 00:49:45,664 --> 00:49:47,423 undefined 462 00:49:47,640 --> 00:49:50,440 undefined 463 00:49:51,220 --> 00:49:53,460 undefined 464 00:49:55,620 --> 00:49:58,016 undefined 465 00:50:46,073 --> 00:50:48,185 undefined 466 00:50:48,209 --> 00:50:51,880 undefined undefined 467 00:50:51,904 --> 00:50:54,400 undefined 468 00:50:57,300 --> 00:50:59,053 undefined 469 00:50:59,900 --> 00:51:02,200 undefined 470 00:51:02,700 --> 00:51:04,600 undefined 471 00:51:05,300 --> 00:51:08,560 undefined 472 00:51:15,680 --> 00:51:18,760 undefined 473 00:51:18,784 --> 00:51:20,250 undefined 474 00:51:20,680 --> 00:51:21,960 undefined 475 00:51:21,984 --> 00:51:25,422 undefined undefined 476 00:51:49,593 --> 00:51:50,793 undefined 477 00:51:54,700 --> 00:51:56,133 undefined 478 00:51:56,967 --> 00:51:58,640 undefined 479 00:51:59,020 --> 00:52:01,680 undefined 480 00:52:05,700 --> 00:52:07,640 undefined 481 00:52:26,840 --> 00:52:28,200 undefined 482 00:52:41,620 --> 00:52:43,160 undefined 483 00:52:48,887 --> 00:52:50,998 undefined 484 00:52:51,022 --> 00:52:53,758 undefined 485 00:53:03,160 --> 00:53:04,995 undefined 486 00:53:08,260 --> 00:53:09,832 undefined 487 00:53:35,740 --> 00:53:39,040 undefined 488 00:53:59,260 --> 00:54:00,580 undefined 489 00:54:15,573 --> 00:54:17,700 undefined 490 00:54:22,080 --> 00:54:23,415 undefined 491 00:54:38,287 --> 00:54:39,288 undefined 492 00:54:54,507 --> 00:54:55,740 undefined 493 00:55:43,177 --> 00:55:44,345 undefined 494 00:57:13,533 --> 00:57:15,600 undefined 495 00:57:15,624 --> 00:57:17,260 undefined 496 00:57:24,880 --> 00:57:27,115 undefined 497 00:57:58,520 --> 00:58:00,166 undefined 498 00:58:01,550 --> 00:58:02,751 undefined 499 00:58:05,100 --> 00:58:06,729 undefined 500 00:58:11,360 --> 00:58:13,720 undefined 501 00:58:13,780 --> 00:58:15,960 undefined 502 00:58:19,580 --> 00:58:21,604 undefined 503 00:58:26,000 --> 00:58:32,720 undefined undefined 504 00:58:33,220 --> 00:58:35,320 undefined 505 00:58:36,360 --> 00:58:41,600 undefined undefined 506 00:58:41,624 --> 00:58:45,436 undefined 507 00:58:47,020 --> 00:58:50,240 undefined undefined 508 00:58:51,780 --> 00:58:54,400 undefined 509 00:58:56,040 --> 00:58:57,740 undefined 510 00:59:00,745 --> 00:59:05,240 undefined 511 00:59:07,500 --> 00:59:09,720 undefined undefined 512 00:59:12,820 --> 00:59:14,440 undefined 513 00:59:14,464 --> 00:59:18,320 undefined undefined 514 00:59:18,380 --> 00:59:19,640 undefined 515 00:59:20,720 --> 00:59:22,789 undefined undefined 516 00:59:23,580 --> 00:59:26,036 undefined 517 00:59:26,060 --> 00:59:27,520 undefined 518 00:59:28,680 --> 00:59:32,800 undefined undefined 519 00:59:32,860 --> 00:59:34,360 undefined 520 00:59:36,840 --> 00:59:38,960 undefined undefined 521 00:59:41,365 --> 00:59:44,100 undefined 522 00:59:46,680 --> 00:59:48,920 undefined 523 00:59:49,082 --> 00:59:51,136 undefined 524 00:59:51,160 --> 00:59:53,160 undefined 525 00:59:53,220 --> 00:59:54,654 undefined 526 00:59:55,240 --> 00:59:56,960 undefined 527 00:59:56,984 --> 00:59:58,320 undefined 528 01:00:00,860 --> 01:00:03,960 undefined undefined 529 01:00:03,984 --> 01:00:06,320 undefined 530 01:00:08,340 --> 01:00:11,280 undefined 531 01:00:11,304 --> 01:00:15,000 undefined undefined 532 01:00:15,100 --> 01:00:18,929 undefined 533 01:00:45,207 --> 01:00:46,742 undefined 534 01:00:49,220 --> 01:00:51,046 undefined 535 01:01:17,600 --> 01:01:18,960 undefined 536 01:01:18,984 --> 01:01:28,984 undefined undefined 537 01:01:29,008 --> 01:01:39,008 undefined 538 01:01:39,009 --> 01:01:49,010 undefined 539 01:01:52,260 --> 01:01:53,720 undefined 540 01:01:58,220 --> 01:01:59,700 undefined 541 01:02:05,340 --> 01:02:07,040 undefined 542 01:02:13,700 --> 01:02:15,600 undefined 543 01:02:19,720 --> 01:02:21,580 undefined 544 01:02:24,300 --> 01:02:26,093 undefined 545 01:02:28,840 --> 01:02:30,600 undefined 546 01:02:31,200 --> 01:02:34,344 undefined implijout anezhañ evit tec'hout dre Spagn. 547 01:02:37,840 --> 01:02:39,516 Gwelet em eus an hini-mañ eno. 548 01:02:40,780 --> 01:02:43,120 Kement-se a dalvez emañ en arvar. Eveldomp. 549 01:02:46,960 --> 01:02:48,296 Petra eo? 550 01:02:49,380 --> 01:02:50,864 Petra? 551 01:02:53,220 --> 01:02:55,380 Nullañ a ra Londrez degas armoù. 552 01:03:01,260 --> 01:03:04,320 Kadarnaet o deus kentoc'h da lâret eo aloubadeg war un dachenn vras. 553 01:03:05,280 --> 01:03:08,322 Gourc'hemennet eo deomp kenderc'hel da ober evel pa vije c'hoazh an degasadenn o c'hoarvezout. 554 01:03:08,860 --> 01:03:11,000 Ha na lavarit da zen ebet diwar-benn cheñch raktresoù. 555 01:03:12,093 --> 01:03:13,480 Evit hor surentez hon-unan. 556 01:03:14,528 --> 01:03:16,880 Ar gêr a-bezh a c'helle treiñ en-dro tagañ ac'hanomp. 557 01:03:16,940 --> 01:03:18,680 Profitañ a reont ac'hanomp. 558 01:03:19,980 --> 01:03:22,780 Profitañ a reont ac'hanomp da werzhañ gaou. 559 01:03:25,020 --> 01:03:27,900 Hemañ eo ar gwellañ. N’eo ket evel-se ? 560 01:03:30,480 --> 01:03:31,940 Gallout a reomp mont d'ar gêr. 561 01:03:33,240 --> 01:03:35,500 Ho chañs da en em gavout adarre. 562 01:03:50,240 --> 01:03:52,040 Aet eo an den da viken. 563 01:03:58,160 --> 01:03:59,900 Eñvorennoù ur c'hoarzh. 564 01:04:03,540 --> 01:04:06,668 Un den a nac'h on. Ur peoc'hour. 565 01:04:08,820 --> 01:04:11,116 Pa vez disklêriet ar brezel, Nac'hañ a ran stourm. 566 01:04:11,140 --> 01:04:12,560 Trouz a reas. 567 01:04:12,620 --> 01:04:14,876 Ma breur en deus divizet mont e-barzh diouzhtu. 568 01:04:16,300 --> 01:04:18,520 Karout a ran anezhañ. Evel-just. Met... 569 01:04:21,200 --> 01:04:23,720 Ar pezh diwezhañ am eus lavaret dezhañ eo... 570 01:04:23,780 --> 01:04:25,670 "N'em eus ket c'hoant da welet ac'hanout ken." 571 01:04:28,460 --> 01:04:30,109 Deuet eo ma c'hoant da wir. 572 01:04:32,880 --> 01:04:34,860 Mervel a reas amañ e Pariz. 573 01:04:36,949 --> 01:04:38,840 Neuze e erlec'hiit anezhañ. 574 01:04:39,860 --> 01:04:41,500 Ha bremañ emaon azezet amañ. 575 01:04:44,820 --> 01:04:47,600 Un den gant gwad war e zaouarn ha hep kastiz. 576 01:04:48,180 --> 01:04:50,430 En em guzhat a reomp holl. 577 01:04:57,780 --> 01:04:59,600 Plac'h vihan laouen. 578 01:05:00,400 --> 01:05:02,000 N'eo ket me eo. 579 01:05:03,100 --> 01:05:05,040 Laeret em eus an dra-mañ. 580 01:05:06,240 --> 01:05:09,960 Evit derc'hel soñj din-me piv e tlefen bezañ. 581 01:05:09,984 --> 01:05:11,640 Mirout ho blev. 582 01:05:13,320 --> 01:05:15,487 Ret eo deoc'h ober bremañ ar memes tra ha me. 583 01:05:23,163 --> 01:05:24,733 Radio Londrez eo hemañ. 584 01:05:24,758 --> 01:05:26,259 A-raok kregiñ, 585 01:05:26,284 --> 01:05:29,200 Selaouit un tamm mar plij kemennadenn personel 586 01:05:29,224 --> 01:05:31,880 Ar gemennadenn eo "Prederiañ war ar soñjoù." 587 01:05:32,180 --> 01:05:34,040 Gant-se e vo kadarnaet e vo degaset. 588 01:05:34,064 --> 01:05:36,520 Mantell-glav evit an heol. 589 01:05:36,544 --> 01:05:39,040 Francois en deus laeret ma orañjez. 590 01:05:39,064 --> 01:05:41,280 Labourat a ra ar pesked en dour. 591 01:05:41,540 --> 01:05:43,640 Prederiañ war ar soñjoù. 592 01:06:18,560 --> 01:06:20,928 Ur bugel mat on adarre. 593 01:06:21,993 --> 01:06:24,560 Laouen-bras eo mamm. 594 01:06:24,584 --> 01:06:28,259 Lavaret en deus e vije an heol lugernit warnomp da viken bremañ 595 01:06:30,300 --> 01:06:33,860 Gortozet em eus ouzh ma prenestr da welet hag-eñ en deus gwir 596 01:06:33,960 --> 01:06:36,360 Trist on evit ma mamm. 597 01:06:36,420 --> 01:06:41,520 Peogwir eo noz adarre evel kustum 598 01:06:46,660 --> 01:06:49,080 Diwezhat oc'h. Ret eo deomp er poent degas dija. 599 01:06:49,104 --> 01:06:52,560 Ya. Displegañ a rin pep tra goude ma vezimp pell. 600 01:06:58,320 --> 01:07:00,680 - Dubois, petra eo hemañ ? - Arabat sellout ouzh an dra-se. 601 01:07:00,704 --> 01:07:03,640 Ankounac'hait kement-se, ha disoñjit an dra-se lec'h dilezel ! 602 01:07:03,664 --> 01:07:06,456 - Diwar-benn petra emaoc'h o komz ? - Degas ebet ! 603 01:07:06,480 --> 01:07:08,360 Ne vo degaset netra ! 604 01:07:08,384 --> 01:07:09,760 Penaos e ouzoc'h kement-se ? 605 01:07:09,784 --> 01:07:11,960 - Paouez ar c'harr ! - N'eo ket betek ma vimp pell a-walc'h. 606 01:07:11,984 --> 01:07:13,680 Penaos ne c'hellit ket... 607 01:07:13,704 --> 01:07:16,640 Leuskel da vont mar plij. Nann. Nann, pignit er c'harr. 608 01:07:16,665 --> 01:07:17,984 Nann, Pauline ! 609 01:07:18,008 --> 01:07:20,160 Nann... Arabat stokañ ouzh an dra-se ! 610 01:07:20,215 --> 01:07:22,720 - Petra eo? - Lezit anezhañ er c'harr ! 611 01:07:22,744 --> 01:07:24,219 Displegañ a rin diwezhatoc'h. 612 01:07:24,243 --> 01:07:26,200 Mar plij, e ran kement-mañ evidoc'h. Nann, nann, nann. 613 01:07:26,224 --> 01:07:29,492 Ret eo dit krediñ ac'hanon. Graet em eus kement-mañ evidoc'h. 614 01:07:33,040 --> 01:07:35,360 Eus pelec'h hoc'h eus tennet anezhañ an aotre beaj-mañ ? 615 01:07:36,460 --> 01:07:38,812 Pauline, me ho ped, arabat ober kement-mañ. 616 01:07:46,880 --> 01:07:49,560 Ober a rin pep tra gwelloc'h. Gwelet a ri. 617 01:07:49,584 --> 01:07:51,720 Kredit ac'hanon mar plij. Sikour. 618 01:08:01,840 --> 01:08:04,720 Sellit petra hoc'h eus graet. 619 01:08:07,200 --> 01:08:08,660 Gaouiad. 620 01:08:13,660 --> 01:08:15,240 Ar valizenn-se. 621 01:08:16,220 --> 01:08:17,780 Roit anezhañ din. 622 01:08:19,540 --> 01:08:21,080 Sikour. 623 01:08:21,140 --> 01:08:22,915 Roit d’in, me ho ped ! 624 01:08:26,400 --> 01:08:27,760 Roit anezhañ din. 625 01:08:50,120 --> 01:08:51,780 N'on ket ur gaouiad. 626 01:08:54,120 --> 01:08:57,636 Stourmet em eus evit Bro-C'hall a-raok ma vefen harzet. 627 01:08:57,660 --> 01:08:59,360 Klasket em eus en em lazhañ, 628 01:08:59,384 --> 01:09:02,840 Met an Alamaned o deus sikouret ac'hanon da dec'hout. 629 01:09:05,560 --> 01:09:08,140 Met dre ar jeringenn. 630 01:09:09,120 --> 01:09:12,680 Pesketaer eo, ha me eo ar roued. 631 01:09:13,740 --> 01:09:15,428 Va lezel a raio da vont kuit, 632 01:09:15,452 --> 01:09:17,880 Hag anavezout un drougimplij a ruilho en-dro. 633 01:09:18,460 --> 01:09:23,076 Tremen a ran dre La Clope abaoe mizioù, ober gant an templ-se, 634 01:09:23,100 --> 01:09:25,920 A-raok ma ouien ur voest-degas eo. 635 01:09:26,060 --> 01:09:29,480 Met gwelet em eus anezhañ. 636 01:09:30,160 --> 01:09:32,476 Gwelet em eus anezhañ gant Milice. 637 01:09:32,500 --> 01:09:34,865 Gwelet a rez ar pezh a fell dit gwelet. 638 01:09:35,340 --> 01:09:37,767 C'hoari a ra e c'hoari hepken. 639 01:09:39,700 --> 01:09:42,040 Arc'hant gopr Alamagn eo hemañ. 640 01:09:42,820 --> 01:09:44,875 Laeret em eus anezhañ. 641 01:09:45,900 --> 01:09:48,040 Aet on pell. 642 01:09:50,360 --> 01:09:51,720 Met distro on, 643 01:09:52,930 --> 01:09:56,480 Daoust ma ouzon piv oc'h e gwirionez. 644 01:10:01,471 --> 01:10:02,672 Piv on-me ? 645 01:10:06,817 --> 01:10:08,320 Un den toueller. 646 01:10:09,920 --> 01:10:13,222 Ober a rez preder gant o palioù. 647 01:10:15,600 --> 01:10:17,480 Petra a ra din? 648 01:10:22,500 --> 01:10:23,975 Adrenalin. 649 01:10:26,660 --> 01:10:29,956 Ar gaou kaletañ evit ober anaoudegezh... 650 01:10:29,980 --> 01:10:32,355 ...eo ho gaou lavarit deoc'h hoc'h-unan. 651 01:10:36,320 --> 01:10:39,200 Anzavit neuze n'oc'h ket deuit en-dro evidon. 652 01:10:40,560 --> 01:10:42,340 Deuet oc'h en-dro evit Pauline. 653 01:10:47,300 --> 01:10:50,836 Roet hoc'h eus kalon din, met... 654 01:10:50,860 --> 01:10:56,376 An abeg eo ma'm eus degaset ac'hanoc'h evit dont er meaz euz an devalijen-ze. 655 01:10:57,480 --> 01:11:01,240 C'hwi, me, ha Pauline. 656 01:11:02,280 --> 01:11:06,000 Setu ma chañs da enrollañ anezhañ holl ac'hanomp a-raok ma vo re ziwezhat. 657 01:11:06,940 --> 01:11:08,725 Diwezhat evit petra ? 658 01:11:12,320 --> 01:11:14,160 N'hoc'h eus ket komprenet c'hoazh ? 659 01:11:15,140 --> 01:11:18,340 A-wechoù n'eus ket tu da zibab. 660 01:12:27,200 --> 01:12:29,268 Mat eo, buan, buan, buan ! 661 01:12:29,335 --> 01:12:32,047 - Distreiñ! Distreiñ da... - Pelec'h emañ Roger? 662 01:12:32,071 --> 01:12:34,000 Mont! Kemer anezhañ ! 663 01:15:24,173 --> 01:15:25,408 Armand? 664 01:15:29,420 --> 01:15:31,180 Kement-se... 665 01:15:34,340 --> 01:15:36,320 Kement-se... 666 01:16:37,160 --> 01:16:38,640 Armand. 667 01:16:38,909 --> 01:16:41,800 Armand. Armand. 668 01:16:42,765 --> 01:16:45,320 Armand. Armand. 669 01:16:45,540 --> 01:16:48,237 Nann, nann, nann, nann. 670 01:16:49,620 --> 01:16:52,743 Armand. Armand. 671 01:16:54,400 --> 01:16:55,769 Me eo. 672 01:16:56,629 --> 01:16:58,000 Me eo. 673 01:16:58,460 --> 01:17:00,007 Ni... 674 01:17:02,260 --> 01:17:04,979 ...ur c'hoari evit Londrez hepken. 675 01:17:06,620 --> 01:17:08,715 Gouzout a ran. 676 01:17:09,260 --> 01:17:10,440 Gouzout a ran. 677 01:17:11,780 --> 01:17:13,640 Me... 678 01:17:13,664 --> 01:17:15,822 Digarezit ac'hanon evit gwir. 679 01:17:16,580 --> 01:17:18,356 Digarezit ac'hanon e gwirionez, e gwirionez. 680 01:17:18,380 --> 01:17:20,120 - Nann. - Digarezit ac'hanon e gwirionez, e gwirionez. 681 01:17:20,145 --> 01:17:22,360 Digarezit ac'hanon... 682 01:17:22,384 --> 01:17:25,240 - Nann. - Pardonit din mar plij. 683 01:17:25,264 --> 01:17:29,160 - Digarezit ac'hanon evit gwir... - Nann. 684 01:17:31,413 --> 01:17:32,960 Digarezit ac'hanon e gwirionez, e gwirionez. 685 01:17:32,984 --> 01:17:34,960 C'hwi... 686 01:17:34,984 --> 01:17:37,285 Roet hoc'h eus deomp Étoile Verte. 687 01:17:40,820 --> 01:17:44,925 Ya. Ya. Ya. 688 01:17:49,100 --> 01:17:52,160 Ma kavit tud chomet bev, lazhañ anezho. 689 01:18:01,240 --> 01:18:03,100 Saveteit ac'hanon diouzh ar bastarded-se. 690 01:18:09,214 --> 01:18:12,200 Mat eo. Mat eo. 691 01:19:22,133 --> 01:19:23,468 Kavout un dra bennak ? 692 01:19:24,160 --> 01:19:26,000 Gwalennoù eured ha dent aour. 693 01:19:26,024 --> 01:19:27,560 Tud ar gêriadenn diazez. 694 01:19:28,040 --> 01:19:29,920 N'eo ket a-walc'h evidomp o treuziñ an harzoù... 695 01:19:29,944 --> 01:19:31,811 ...ha mont er-maez eus ar reuz-se. 696 01:19:35,260 --> 01:19:38,280 Ni eo pe an Amerikaned ? 697 01:19:38,304 --> 01:19:40,160 Petra a soñj deoc'h? 698 01:19:42,140 --> 01:19:43,774 Soñjal a reont eo echu. 699 01:19:44,920 --> 01:19:47,856 Da gentañ, degas a reomp ar para ar bastard-se da Digne, 700 01:19:47,880 --> 01:19:50,440 Neuze e voe gourc'hemennet deomp evit kreñvaat an aod. 701 01:19:52,460 --> 01:19:54,596 Ya, d'am soñj eo echu ivez. 702 01:20:04,400 --> 01:20:07,036 Mat eo, kit. Kenavo. 703 01:20:49,213 --> 01:20:52,265 Sperout a ran... Spered am eus... 704 01:20:52,290 --> 01:20:55,160 Petra eo da esperañsoù, ma arzh bihan ? 705 01:20:55,720 --> 01:20:58,288 Laeret em eus alc'hwezioù ma mamm hiziv, 706 01:20:59,440 --> 01:21:03,120 Neuze em eus prennet en ul lec'h teñval 707 01:21:03,144 --> 01:21:05,200 Kompren a ran bremañ. 708 01:21:06,460 --> 01:21:09,000 Biskoazh n'on bet bac'het amañ. 709 01:21:10,706 --> 01:21:13,440 Bac'het eo ma mamm eno. 710 01:21:16,693 --> 01:21:19,228 Frañsañ a rin. 711 01:21:19,295 --> 01:21:22,280 Krapañ a rin. 712 01:21:26,340 --> 01:21:28,137 Dihun, va c'harantez. 713 01:21:28,204 --> 01:21:29,840 Deuet eo ma merc'h. 714 01:21:29,864 --> 01:21:32,241 Mont a reas d'en em dasprenañ. 715 01:21:33,639 --> 01:21:37,600 Sevel a rin ! 716 01:21:37,624 --> 01:21:42,520 Nijal a rin. 717 01:21:42,544 --> 01:21:52,544 — Pep DP war-eeun Bonus 5% — — C'hoari amañ Jamin Wede — 718 01:21:52,568 --> 01:22:02,568 GounitJos > Gounit a-dra-sur, Jos Wede 719 01:22:02,569 --> 01:22:12,570 Kit da welet ( https://super.winjos.today ) 720 01:23:17,560 --> 01:23:19,720 Ne selaouas ket. 721 01:23:23,520 --> 01:23:25,240 Paouez. Diskenn anezhañ. 722 01:23:25,264 --> 01:23:27,640 Lakait anezhañ da lec'h all, sot. 723 01:23:29,080 --> 01:23:30,920 Eus ar memes tu emaomp. 724 01:23:32,180 --> 01:23:33,640 Piv oc'h-c'hwi? 725 01:23:34,260 --> 01:23:36,053 Ho jedadennoù. 726 01:23:44,160 --> 01:23:46,400 Amañ emaon da welet ho komandant. 727 01:23:55,220 --> 01:23:57,960 Gloazet eo ho c'hamaraded a vo gwallgaset a-benn nebeut, 728 01:23:57,984 --> 01:24:02,680 Gant 50 000 Amerikan an hini gwad a zo o paouez erruout. 729 01:24:03,260 --> 01:24:05,680 Kinnig a reomp dezho ivez sigaretennoù. 730 01:24:16,407 --> 01:24:18,200 Mont kuit diouzh an hent. 731 01:24:19,043 --> 01:24:21,040 Ne ouzoc'h netra 732 01:24:21,346 --> 01:24:24,080 Taolet eo bet ar marv evidomp holl. 733 01:24:24,460 --> 01:24:26,720 Degemeret eta ar pezh a ginnigont. 734 01:24:27,420 --> 01:24:30,596 Pe mont d'an ifern. 735 01:24:30,620 --> 01:24:32,756 En em gavout a rin ganeoc'h eno. 736 01:25:17,420 --> 01:25:18,880 Mont en-dro. 737 01:25:19,860 --> 01:25:21,256 Daoulinañ. 738 01:25:22,140 --> 01:25:23,726 Sellit ouzhin. 739 01:25:55,480 --> 01:25:57,848 Emaoc'h o sellout ouzh ar melezour. 740 01:26:00,500 --> 01:26:03,121 Gwelloc'h eo deoc'h dieubiñ ar prizoniad... 741 01:26:04,740 --> 01:26:08,320 Neuze e rin sur ac'hanoc'h treuziñ an harzoù en ur mod sur. 742 01:26:12,400 --> 01:26:15,400 Piv oc'h-c'hwi? 743 01:26:53,640 --> 01:26:56,240 C'hwi hepken a chom, nann ? 744 01:26:56,310 --> 01:26:57,811 Pauline... 745 01:26:57,878 --> 01:27:01,300 An emsaver diwezhañ. 746 01:27:03,260 --> 01:27:06,436 Dubois sot lâr din ho peoc'h holl. 747 01:27:06,460 --> 01:27:09,840 Gaou a rez dit da-unan ez out deut amañ evit o dieubiñ. 748 01:27:10,340 --> 01:27:12,280 Deuet oc'h amañ evit... 749 01:27:12,760 --> 01:27:14,862 Da vervel ganto. 750 01:27:15,760 --> 01:27:17,060 N'int ket 751 01:27:55,873 --> 01:27:59,240 Kollet hoc'h eus ar brezel, met lazhañ a rit c'hoazh. 752 01:27:59,300 --> 01:28:01,245 Petra emaout o klask ? 753 01:28:03,660 --> 01:28:05,996 Abegoù da vezañ souezhet. 754 01:28:06,020 --> 01:28:08,440 Klask a ran an dra-se ivez. 755 01:28:16,267 --> 01:28:18,503 Ha krediñ a rez er marvailhoù ? 756 01:28:19,940 --> 01:28:21,940 Gwechall, 757 01:28:23,180 --> 01:28:25,240 Eur vaouez vad a zo, 758 01:28:25,940 --> 01:28:29,040 An hini en deus saveteet arzh bihan eus ar chaseour. 759 01:28:29,064 --> 01:28:31,120 Dre n'en deus ket a vugale, 760 01:28:31,147 --> 01:28:35,796 Gouestlañ a reas e vuhez da dommañ e natur gouez. 761 01:28:35,820 --> 01:28:37,920 Met kriz e oa doareoù ar vaouez-se. 762 01:28:37,944 --> 01:28:41,520 Prenañ a reas anezhañ ha chadenniñ anezhañ an arzh, 763 01:28:41,580 --> 01:28:45,440 Ha lezel anezhañ da vont er-maez hepken gant eur c'hrog war e fri. 764 01:28:45,464 --> 01:28:47,640 Lavaret hoc'h eus e oa ur vaouez vat. 765 01:28:47,664 --> 01:28:48,960 Gwir eo. 766 01:28:48,984 --> 01:28:51,996 Karantezus-kenañ eo ar c'hi arzh. 767 01:28:52,020 --> 01:28:54,760 Met gouzout a ra hag-eñ eo an hini nemetañ chañs da chom bev... 768 01:28:54,784 --> 01:28:57,060 ...krog gant an arzh a c'hell bezañ doñvaet. 769 01:28:58,293 --> 01:29:00,716 N'on ket loen-ti den ebet. 770 01:29:00,740 --> 01:29:02,840 Nann, komandant. 771 01:29:03,300 --> 01:29:05,640 Sklaer-tre eo. 772 01:29:06,260 --> 01:29:09,360 - Ha gallout a ran echuiñ ma istor ? - Evel-just. 773 01:29:09,384 --> 01:29:11,316 Evel-just. Mar plij. 774 01:29:11,340 --> 01:29:15,068 Eur mintinvez, peogwir e santin dic'hortoz, 775 01:29:15,092 --> 01:29:16,720 Mont a reas ar vaouez d'ar c'haoued... 776 01:29:16,744 --> 01:29:19,440 ...evit reiñ ar c'hi arzh distroet d’e chaseour, 777 01:29:20,060 --> 01:29:22,956 Met e-lec'h se e kavas ur burzhud. 778 01:29:22,980 --> 01:29:24,760 Aet eo an arzh. 779 01:29:26,220 --> 01:29:29,200 Ur plac'h koant a erlec'hias anezhañ. 780 01:29:29,920 --> 01:29:33,640 Ar plac'hig a zellas ouz he mamm gant karantez en e zaoulagad, 781 01:29:33,664 --> 01:29:35,626 Neuze krogit da zañsal. 782 01:29:36,340 --> 01:29:38,960 Arzh paour. 783 01:29:39,580 --> 01:29:44,000 Alies e ouel ma mamm pa vez kontet an istor-mañ. 784 01:29:45,020 --> 01:29:46,760 Met n'on ket. 785 01:29:47,180 --> 01:29:49,440 Rak graet em eus anezhañ fin ma istor va-unan. 786 01:29:54,253 --> 01:29:57,391 - Lavar din. - Gouzout a rez... 787 01:29:57,458 --> 01:29:59,760 Ar pezh en deus desket ar c'hi arzh... 788 01:29:59,784 --> 01:30:04,080 ...da lavaret eo un doare da guzhañ anezhañ gwir natur, 789 01:30:04,740 --> 01:30:07,560 Ha bremañ e teu da vezañ marvusoc'h c'hoazh, 790 01:30:07,584 --> 01:30:11,840 Rak digoust eo a-benn ar fin lakaat e zent e-barzh. 791 01:30:12,980 --> 01:30:16,080 Ha gant e maskl denel, 792 01:30:16,104 --> 01:30:18,560 Ne ouezo ket ar chaseourien Petra a c'hoarvezo. 793 01:30:42,320 --> 01:30:44,080 Trawalc'h da lakaat an traoù da vont war-raok. 794 01:30:47,380 --> 01:30:51,140 Ar vaouez vat a zlefe lezel anezhañ ar chaseour a reas e labour. 795 01:31:00,680 --> 01:31:02,460 N'eo ket ret ken. 796 01:31:04,115 --> 01:31:06,580 N'hoc'h eus ket dellezek n'eus bet ur volotenn ebet e Varsovia. 797 01:31:09,620 --> 01:31:12,440 N'hoc'h eus ket dellezek n'eus bet ur volotenn ebet e Varsovia. 798 01:31:12,820 --> 01:31:15,676 N'oc'h ket dellezek evit bremañ. 799 01:31:15,700 --> 01:31:17,680 Jugens! 800 01:31:18,153 --> 01:31:20,240 Krouiñ ur skipailh tennañ, 801 01:31:21,120 --> 01:31:23,380 Neuze echuit gant ar brizonidi er porzh ! 802 01:31:31,920 --> 01:31:34,180 Marv out ! 803 01:31:39,780 --> 01:31:41,760 Mont hebiou! 804 01:31:41,784 --> 01:31:43,820 Marv out ! 805 01:31:43,844 --> 01:31:53,844 — Pep DP war-eeun Bonus 5% — — C'hoari amañ Jamin Wede — 806 01:31:53,868 --> 01:32:03,868 GounitJos > Gounit a-dra-sur, Jos Wede 807 01:32:03,869 --> 01:32:13,870 Kit da welet ( https://super.winjos.today ) 808 01:32:33,107 --> 01:32:35,176 Paouez, paouez, paouez ! 809 01:32:36,380 --> 01:32:37,920 Arabat fiñval. 810 01:32:37,944 --> 01:32:39,760 Ur pazenn ouzhpenn ! 811 01:32:39,784 --> 01:32:41,360 Arabat fiñval ! 812 01:32:41,420 --> 01:32:43,640 Ur pazenn ouzhpenn, neuze e lazin anezhañ. 813 01:34:25,133 --> 01:34:28,520 Ket! Ket! 814 01:34:46,040 --> 01:34:47,940 Piv oc'h-c'hwi? 815 01:35:17,800 --> 01:35:19,600 Degaset hoc'h eus un obus ganeoc'h ? 816 01:35:20,860 --> 01:35:22,680 Mankout a ra dit c'hoazh, nann ? 817 01:35:23,620 --> 01:35:25,240 Penaos e c'hellfe bezañ ? 818 01:35:25,264 --> 01:35:28,360 Tro-dro din emañ ar garantez hag an avantur-mañ. 819 01:35:28,384 --> 01:35:30,664 Londrez, 1952 820 01:35:31,980 --> 01:35:33,600 Petra bennak ma vefe, 821 01:35:33,624 --> 01:35:36,360 Spi am eus e vo degemeret ma c'hinnig ganeoc'h. 822 01:35:36,400 --> 01:35:38,136 Labour burev ? 823 01:35:38,160 --> 01:35:41,520 Amañ da nebeutañ e c'hellan pleustriñ gant ma mop. 824 01:35:41,672 --> 01:35:43,520 Hag ivez, e teu war wel ez on donezonet dre natur. 825 01:35:43,544 --> 01:35:47,040 Lakaet o deus ac'hanon da naetaat burev ar rener. 826 01:35:47,064 --> 01:35:48,480 Ha pa vez gros, 827 01:35:48,504 --> 01:35:51,616 Huñvreal a ran implijit ma fadig kozh... 828 01:35:51,640 --> 01:35:55,240 ...goude taget gant gant youl ha gwad yen. 829 01:35:55,900 --> 01:35:58,000 Goap a ran, siwazh. 830 01:35:58,480 --> 01:36:00,549 Gaou a rez dit da-unan, 831 01:36:00,616 --> 01:36:03,320 Ma soñj deoc'h ez oc'h c'hwi. 832 01:36:04,320 --> 01:36:05,988 Ar gaou kaletañ evit ober anaoudegezh... 833 01:36:06,012 --> 01:36:08,387 ...eo ho gaou lavarit deoc'h hoc'h-unan. 834 01:36:08,580 --> 01:36:12,461 Gouzout a rez adalek ar penn-kentañ ne oa hini ebet kargadur armoù, nann ? 835 01:36:13,660 --> 01:36:15,280 Evit gwir? 836 01:36:16,980 --> 01:36:19,200 Ha te, Krystyna ? 837 01:36:20,360 --> 01:36:23,060 Petra a lavar ho kalon e ouzoc’h ? 838 01:36:29,340 --> 01:36:30,960 Kenavo, Krystyna. 839 01:36:31,500 --> 01:36:33,840 Ma cheñchit soñj diwar-benn al labour... 840 01:36:34,380 --> 01:36:37,676 Lezel a rin un notenn war baper sigaretennoù. 841 01:36:39,300 --> 01:36:42,400 Soñj ho peus eus ar wech kentañ Mont a ran da volontez vat e Budapest ? 842 01:36:45,440 --> 01:36:47,360 Penaos e c'hellfen ankounac'haat ? 843 01:36:48,643 --> 01:36:51,440 Lavaret hoc'h eus e oa ret din studiañ c'hoari ar c'hoari. 844 01:36:52,420 --> 01:36:55,720 Penaos all e c'hell unan bennak sur er skeud? 845 01:36:56,780 --> 01:36:59,480 Goude an holl amzer-se, ne'm eus ket c'hoari un tamm. 846 01:36:59,504 --> 01:37:00,923 Gouzout a rez perak ? 847 01:37:01,420 --> 01:37:03,600 Rak ar wech nemeti eo em buhez... 848 01:37:03,624 --> 01:37:05,160 ...lec'h n'em eus ket da ober kement-se. 849 01:37:05,184 --> 01:37:07,080 Gallout a ran bezañ va-unan hepken. 850 01:37:16,252 --> 01:37:19,420 Ha plijet on bet gant pep eilenn anezhañ. 851 01:37:21,417 --> 01:37:22,917 Goude dieubidigezh Bro-C'hall, 852 01:37:22,942 --> 01:37:24,943 Krystyna Skarbek a zo bet a-youl vat da nijal... 853 01:37:24,967 --> 01:37:26,967 ...betek tiriad Polonia aloubet gant ar Gevredidi... 854 01:37:26,992 --> 01:37:28,633 ...met skarzhet eo bet hep kemenn... 855 01:37:28,658 --> 01:37:30,700 ...ha dilezet ober war-dro e-unan 856 01:37:31,480 --> 01:37:35,501 E 1952, goude meur a vloaz cheñch labour gant goproù izel 857 01:37:35,526 --> 01:37:39,560 Krystyna Skarbek a oa bet muntret e Londrez gant ur stalker