1 00:00:31,871 --> 00:00:34,204 (jazz tónleikur) 2 00:00:40,238 --> 00:00:43,504 (syngja á sponskum) 3 00:02:14,905 --> 00:02:17,905 (Manuel klappar) 4 00:02:19,004 --> 00:02:21,071 - Vinarliga, kom við mær. 5 00:02:21,104 --> 00:02:21,971 Vinarliga kom. 6 00:02:26,004 --> 00:02:27,838 (Manuel tosar spanskt) 7 00:02:27,872 --> 00:02:28,704 - Tikk. 8 00:02:34,872 --> 00:02:38,737 - Bravissima. Eg eri ein stórur fjeppari av tína rødd. 9 00:02:38,771 --> 00:02:41,238 Tú hevur eitt serstakt talent. 10 00:02:41,271 --> 00:02:42,771 - Takk fyri (flennir). 11 00:02:42,805 --> 00:02:45,104 - Umber. Hvar eru mínir siðvenju? 12 00:02:45,138 --> 00:02:46,971 Hvat kann eg fáa teg at drekka? 13 00:02:47,004 --> 00:02:48,872 - Á, eg eri í lagi, takk fyri. 14 00:02:48,905 --> 00:02:50,971 - Vinarliga, eftir eina framførslu soleiðis, 15 00:02:51,004 --> 00:02:54,671 tú hevur sanniliga uppiborið eina, fyri vist. 16 00:02:54,704 --> 00:02:55,537 Ja? 17 00:02:56,604 --> 00:02:59,238 - Okey, eg skal hava eitt glas av reyðvíni takk. 18 00:02:59,271 --> 00:03:02,604 - Akheem, kom við eini fløsku av hesum nýggja franska reyðvíninum 19 00:03:02,637 --> 00:03:04,004 vit fingu júst í gjár. 20 00:03:04,038 --> 00:03:04,905 - Ja, harri. 21 00:03:07,637 --> 00:03:09,772 - Tú ert úr Chicago, ha? 22 00:03:09,805 --> 00:03:11,872 Tú mást vera fjeppari av køldum vetri tá? 23 00:03:11,905 --> 00:03:15,470 - Á nei, eg hati kuldan faktiskt. 24 00:03:15,504 --> 00:03:19,537 Eg eri úr Florida, men eg flutti burtur so skjótt eg kundi. 25 00:03:19,570 --> 00:03:20,905 At elta ein dreym. 26 00:03:20,938 --> 00:03:23,071 Og kaldir vetrar gjørdist bara ein prísur 27 00:03:23,104 --> 00:03:24,470 fyri tann dreymin, giti eg. 28 00:03:25,204 --> 00:03:27,104 - Tað er paradís her. 29 00:03:27,138 --> 00:03:30,104 Sjáldan kemur undir 72 stig. 30 00:03:32,238 --> 00:03:36,038 Eg bjóði tær tríggjar ferðir. hvat tú so gert í Chicago 31 00:03:36,071 --> 00:03:39,905 at syngja her í mínum klubba, einans fyri meg. 32 00:03:41,838 --> 00:03:44,704 - Gud mín, hatta er eitt ótrúligt tilboð. 33 00:03:45,971 --> 00:03:47,905 (vínhelling) 34 00:03:47,938 --> 00:03:49,104 - Eg eri so harmur, frú. Lat meg fáa tað. 35 00:03:49,138 --> 00:03:50,537 - Tað er í lagi. - Eg eri so harmur. 36 00:03:50,570 --> 00:03:52,171 - Tað er ikki tín skyld. 37 00:03:52,204 --> 00:03:54,738 - Akheem, tað er í lagi, rólig. 38 00:03:54,772 --> 00:03:58,004 Hon hevur rætt. Tað var sanniliga ein vanlukku. 39 00:03:58,038 --> 00:04:00,470 Hvussu leingi hevur tú verið arbeiðir fyri meg, Akheem? 40 00:04:01,570 --> 00:04:02,938 - Næstan tveir mánaðir, herra. 41 00:04:02,971 --> 00:04:05,637 - Tá veitst tú, at kundin er kongur. 42 00:04:05,671 --> 00:04:09,705 Kundin hevur uppiborið framúr tænasta, altíð. 43 00:04:09,738 --> 00:04:11,570 - Ja, harri. Eg eri so harmur, harri. 44 00:04:11,604 --> 00:04:12,437 Orsaka, frú. 45 00:04:12,470 --> 00:04:13,504 - Tað er í lagi. 46 00:04:13,537 --> 00:04:14,371 - Eg eri so so harmur. 47 00:04:14,405 --> 00:04:16,971 (blóð rennur) 48 00:04:17,004 --> 00:04:18,437 - Tú skalt harmast. 49 00:04:18,470 --> 00:04:21,204 (blóð rennur) 50 00:04:21,238 --> 00:04:23,938 (Akheem snurrar) 51 00:04:23,971 --> 00:04:27,104 (mjúkur dramatiskur tónleikur) 52 00:04:36,738 --> 00:04:37,604 Orsaka. 53 00:04:39,004 --> 00:04:42,570 Hví fert tú ikki at fáa rudda eitt sindur? 54 00:04:42,604 --> 00:04:45,271 Kom so syng fyri mær okkurt serstakt. 55 00:04:45,305 --> 00:04:48,637 (mjúkur dramatiskur tónleikur) 56 00:04:53,570 --> 00:04:56,537 Tú arbeiðir hjá mær nú. 57 00:04:56,570 --> 00:04:58,637 (Nora hvølpur) 58 00:04:58,672 --> 00:05:02,537 (mjúkur dramatiskur tónleikur) 59 00:05:02,570 --> 00:05:04,905 (bylgjur sláa) 60 00:05:04,938 --> 00:05:08,071 (mjúkur dramatiskur tónleikur) 61 00:05:16,204 --> 00:05:18,971 (dramatiskur tónleikur) 62 00:05:23,004 --> 00:05:25,971 (mjúkur dramatiskur tónleikur) 63 00:05:38,872 --> 00:05:41,838 - So, eg mátti endiliga segði henni í gjárkvøldið. 64 00:05:41,872 --> 00:05:43,071 Góða ferð, Coco. 65 00:05:45,838 --> 00:05:47,271 Tú veitst, eg veit, at hon var galið hjá mær frá tí løtu 66 00:05:47,305 --> 00:05:49,805 vit hittust, men var hon vøkur, mann. 67 00:05:49,838 --> 00:05:51,971 Hon hevði teir langar føtur hon vildi bara snúgva seg um meg. 68 00:05:52,004 --> 00:05:55,905 Krystallblá eygu, sum svimjihyljar av vakurleika. 69 00:05:55,938 --> 00:05:56,938 Bara, mm (andar inn). 70 00:05:59,305 --> 00:06:01,638 Hey, Mark, eg eri her yviri júst at hella mítt hjarta út til tín 71 00:06:01,672 --> 00:06:02,905 og eg føli, at tú ikki eisini ert lurta. 72 00:06:02,938 --> 00:06:03,938 Lurtar tú? 73 00:06:03,971 --> 00:06:04,838 - Nei. 74 00:06:05,638 --> 00:06:07,772 - Okey, alt í lagi. Tú hevur rætt. 75 00:06:07,805 --> 00:06:10,437 Tú hevði rætt, tí eg veit, frá tí løtu tú møtti henni 76 00:06:10,470 --> 00:06:11,504 tit vóru øll sum ... 77 00:06:11,537 --> 00:06:13,271 - Hon var ikki rætt til tín. 78 00:06:13,305 --> 00:06:14,971 - Og hví er tað so, júst? 79 00:06:16,571 --> 00:06:18,305 - Hon var vanlig. 80 00:06:18,338 --> 00:06:19,004 - Ja, ja. 81 00:06:20,071 --> 00:06:23,271 Ja tú veitst hetta er alt tín skyld, ha? 82 00:06:23,305 --> 00:06:23,938 - Mín skyld? 83 00:06:25,238 --> 00:06:26,872 - Ja ja. 84 00:06:26,905 --> 00:06:29,171 Vit hava arbeitt saman í áravís nú, maður. 85 00:06:29,204 --> 00:06:31,605 Tað einasta tú skalt gera er at koma út við mær av og á, 86 00:06:31,638 --> 00:06:32,838 Fá tær bara eitt par av drekkamunni, og kanska kundi tú 87 00:06:32,872 --> 00:06:34,638 stýr mær burtur frá skeivum gentur. 88 00:06:34,672 --> 00:06:38,204 - Eg segði tær, eg eri ikki inn á at einkjur dating ting. 89 00:06:38,238 --> 00:06:40,504 - Einsamallar deitiscena, maður, tað er alt, sum dating-scenan er 90 00:06:40,537 --> 00:06:41,738 er ein rúgva av eintøkum. 91 00:06:41,772 --> 00:06:43,838 Kom nú, maður, tú ert tann einasti maður, eg veit, sum hevur 92 00:06:43,872 --> 00:06:45,938 navnið á fyrrverandi konu hansara tatoverað á fingurin. 93 00:06:48,004 --> 00:06:52,004 - Hon var ikki mín fyrrverandi kona tá eg fekk tatoveringina. 94 00:06:52,038 --> 00:06:54,772 - Ja, tað veit eg. Bara legg eitt sindur afturat. 95 00:06:54,805 --> 00:06:57,071 Hvat sigur tað allíkavæl, Áttila? 96 00:06:57,104 --> 00:06:58,071 - Tað er Ákila. Ákila. 97 00:06:59,638 --> 00:07:02,605 - Okey, so legg eitt T afturat og nú er tað Tekila. 98 00:07:02,638 --> 00:07:04,071 Rættur? Tú hevði verið tann flotti maðurin við barrina. 99 00:07:04,104 --> 00:07:05,371 Tú hevur fingið Tequila á knøin. 100 00:07:05,405 --> 00:07:06,071 - Tey eru her. 101 00:07:07,437 --> 00:07:08,504 Ver álvarsamur. 102 00:07:08,538 --> 00:07:12,071 (mjúkur spennandi tónleikur) 103 00:07:15,638 --> 00:07:17,038 - Grót, pappír, saks? Hm? 104 00:07:19,605 --> 00:07:22,004 Okey. Tú gert altíð rock allíkavæl. 105 00:07:22,038 --> 00:07:24,938 (mjúkur spennandi tónleikur) 106 00:07:24,971 --> 00:07:25,838 - S'up, Los. 107 00:07:26,705 --> 00:07:28,772 - Hey, vinur mín. Hvussu tú gera? 108 00:07:28,805 --> 00:07:30,104 - Hvussu fanin heldur tú, at eg eri gera, maður? 109 00:07:30,138 --> 00:07:32,338 Bíði her úti í Vestur Humla fyri tín rass, maður. 110 00:07:32,371 --> 00:07:33,437 Hvussu gongur? 111 00:07:33,470 --> 00:07:34,470 - Lat okkum ikki spilla tíð. Tú hevur pengarnar? 112 00:07:34,505 --> 00:07:36,538 - Ja, eg spilli ikki tíðina, mann. 113 00:07:37,705 --> 00:07:40,138 Okey, ja, eg havi títt pappír. Hevur tú mítt lort? 114 00:07:40,171 --> 00:07:41,038 - Sí. 115 00:07:41,772 --> 00:07:44,470 - Í lagi. Hvat hendir, Jose? 116 00:07:45,371 --> 00:07:47,305 Á, tú ert ov harður til hatta lortið, ikki so? 117 00:07:47,338 --> 00:07:49,905 (spottar) Hesin mammufuckin. 118 00:07:49,938 --> 00:07:50,905 Hvat hendir so, maður? 119 00:07:50,938 --> 00:07:52,905 Vit fara at handla, ella vit fara at skitta, hvat? 120 00:07:55,538 --> 00:07:56,605 - Far og kanna tað. 121 00:07:57,638 --> 00:07:59,805 - Beiggi mín fer at fáa pengarnar úr tínum bili. 122 00:08:01,138 --> 00:08:04,238 - Hey, hey, hey. Jú, Rambo, maður, er hatta lortið neyðugt? 123 00:08:04,271 --> 00:08:07,738 - Eg eri bangin fyri, at tað er, amigo. 124 00:08:07,772 --> 00:08:09,938 - Hey, yo, hvat hendir við Senor byrsusýning her yvir? 125 00:08:10,905 --> 00:08:12,971 - Tað er kul, maður, vís honum bara blaðið. 126 00:08:15,471 --> 00:08:16,705 - Kom nú, Vakur. 127 00:08:16,738 --> 00:08:18,538 Lat meg vísa tær okkurt veruligt pent. 128 00:08:18,571 --> 00:08:20,905 (Jose tosar spanskt) 129 00:08:20,938 --> 00:08:22,872 - Hvat hendir, maður? Hvar er mín lort? 130 00:08:24,938 --> 00:08:26,872 - Stig inn á mína skrivstovu, mín vinur. 131 00:08:27,938 --> 00:08:31,838 (mjúkur spennandi tónleikur) 132 00:08:31,872 --> 00:08:34,004 - Um at gera tín dag, maður. Kom nú. 133 00:08:35,238 --> 00:08:38,204 (mjúkur spennandi tónleikur) 134 00:08:38,238 --> 00:08:41,705 (Jose tosar spanskt) 135 00:08:44,038 --> 00:08:44,905 Vit glað? 136 00:08:45,705 --> 00:08:47,905 Ja, hatta er títt glaða andlit. 137 00:08:47,938 --> 00:08:51,104 - Kjøt og kartoflur, sum lovað. 138 00:08:51,138 --> 00:08:54,971 (mjúkur spennandi tónleikur) 139 00:08:55,004 --> 00:08:56,838 - Sama dygd sum áður? 140 00:08:56,872 --> 00:08:57,738 - Enn betri. 141 00:08:59,171 --> 00:09:01,905 (plast-snappur) 142 00:09:03,905 --> 00:09:07,872 - Ja. Vit eru góð, gev honum tað pengar. 143 00:09:07,905 --> 00:09:08,971 - Stórur. 144 00:09:09,004 --> 00:09:11,738 Ja, tað hevur verið ein fragd at gera handil við teg 145 00:09:11,772 --> 00:09:13,838 men tak ikki hetta sum skeivan veg tá eg sigi, 146 00:09:13,872 --> 00:09:15,571 Eg fari ikki at missa nakran. sova um eg ongantíð noyðist at síggja 147 00:09:15,605 --> 00:09:17,605 títt ljóta fucking andlit nakrantíð aftur. 148 00:09:19,271 --> 00:09:21,672 (Jose tosar spanskt) 149 00:09:21,705 --> 00:09:23,138 Ja, tað er ikki gott. 150 00:09:23,171 --> 00:09:26,204 - Ja, Fil. Við góðu? 151 00:09:26,238 --> 00:09:27,104 Tosa við meg. 152 00:09:27,138 --> 00:09:28,505 - Ongantíð betri. 153 00:09:28,538 --> 00:09:31,338 Haldi bara vit fingu eitt sindur mist í týðing her yvir. 154 00:09:32,004 --> 00:09:34,672 - Eg havi brúk fyri tær at heinta hasa taskuna. 155 00:09:34,705 --> 00:09:38,672 Ella skal eg enda teg beint her, beint nú. 156 00:09:38,705 --> 00:09:41,071 - Bíða, so alla hesa tíðina kundi tú tosað enskt? 157 00:09:41,104 --> 00:09:42,204 - Tak handan taskuna upp. 158 00:09:42,238 --> 00:09:42,905 - Í lagi. 159 00:09:44,071 --> 00:09:45,104 - Smátt 160 00:09:45,138 --> 00:09:48,772 - Hoyr, maður, okey, tað var ordiliga óhøviskt av mær, 161 00:09:48,805 --> 00:09:50,872 og um eg eri erligur við meg sjálvan, 162 00:09:50,905 --> 00:09:53,905 heldur rasistiskt at ásanna tú tosar ikki enskt. 163 00:09:53,938 --> 00:09:55,071 (byrsu skjóta skjótt) 164 00:09:55,104 --> 00:09:58,171 - Hey, LAPD, mammufuck. Slepp tí, slepp tí. 165 00:09:58,204 --> 00:09:59,071 Phil, tosa við meg. 166 00:10:00,171 --> 00:10:02,004 (blæsur sláandi) 167 00:10:02,038 --> 00:10:04,471 (bæði stynja) 168 00:10:04,505 --> 00:10:07,104 (dramatiskur tónleikur) 169 00:10:08,838 --> 00:10:11,004 - Hann er ein deyður maður. Tað eru tit báðir. 170 00:10:11,038 --> 00:10:12,438 - Tiga fuckin. 171 00:10:12,471 --> 00:10:13,538 Hey, Fil? 172 00:10:16,004 --> 00:10:17,004 (knæið sláar) 173 00:10:17,038 --> 00:10:18,672 (bæði stynja) 174 00:10:18,705 --> 00:10:22,372 - Bíða, bíða! Tú ert undir handtøka, LAPD! 175 00:10:22,406 --> 00:10:23,672 (Phil stynjar) 176 00:10:23,705 --> 00:10:24,738 - Fil! 177 00:10:24,772 --> 00:10:26,372 - Tú kanst eins væl skjóta, tí eg lovi tær, 178 00:10:26,406 --> 00:10:29,171 mín familja kemur eftir tær. og øll, sum elska teg. 179 00:10:29,204 --> 00:10:30,204 - Fil? 180 00:10:30,238 --> 00:10:31,438 - Til øll tykkara lívleysu kroppar 181 00:10:31,471 --> 00:10:32,705 eru hangandi av einum yvirkoyring. 182 00:10:32,738 --> 00:10:35,104 - Hey, hey. Stong fuckin upp var ikki ein áheitan. 183 00:10:35,138 --> 00:10:37,605 Tig. Fil! 184 00:10:37,638 --> 00:10:39,038 - Tú hevur rætt til at verða verandi tigandi. 185 00:10:39,071 --> 00:10:40,872 Alt tú sigur kann brúkast móti tær í rættinum. 186 00:10:41,071 --> 00:10:42,104 (blæsur sláandi) 187 00:10:42,138 --> 00:10:43,638 (bæði stynja) 188 00:10:45,104 --> 00:10:46,805 (spark á) 189 00:10:46,838 --> 00:10:48,138 - Tú ert í lagi? 190 00:10:48,171 --> 00:10:50,505 (blæsur sláandi) 191 00:10:50,538 --> 00:10:51,772 (dramatiskur tónleikur) 192 00:10:51,805 --> 00:10:54,104 - Um tú ikki hevur ráð til eina løgmaður 193 00:10:54,138 --> 00:10:56,071 ein verður settur fyri teg. 194 00:10:56,104 --> 00:10:58,638 (spark á) 195 00:10:58,672 --> 00:11:01,271 Hevur tú skilt hesi rættindi sum eg havi lisið tey fyri tær? 196 00:11:01,306 --> 00:11:04,738 Hey, vinurin. Vinur? 197 00:11:04,772 --> 00:11:05,805 Á, lortur. 198 00:11:05,838 --> 00:11:08,638 Hey, Mark, heldur tú hann hoyrdi tann seinasta partin. 199 00:11:08,672 --> 00:11:10,872 ella skal eg lesa honum øll síni Miranda rættindi 200 00:11:10,905 --> 00:11:14,306 ávaring alt av nýggjum, tí eg vil ikki. 201 00:11:14,339 --> 00:11:15,538 - Ja, at døma eftir hansara rappi ark, 202 00:11:15,571 --> 00:11:17,138 Eg haldi, hann hevur hoyrt tað fyrr. 203 00:11:17,171 --> 00:11:19,705 - Tú, øh, sært reinur út. 204 00:11:19,738 --> 00:11:21,872 Tín maður, hann var nógv minni. 205 00:11:22,872 --> 00:11:25,638 - Sandur. Kanska skalt tú manchetta honum. 206 00:11:25,672 --> 00:11:26,971 Eg veit ikki, um tú hava støðukraftina 207 00:11:27,004 --> 00:11:28,872 at halda honum úti sera leingi. 208 00:11:28,905 --> 00:11:31,038 - Á, hann hevur skemt, og hvítar buksur. Heh. 209 00:11:32,738 --> 00:11:34,605 - Hey, tað er ikki ein góð tíð. 210 00:11:35,204 --> 00:11:38,738 (mjúkur syrgilig tónleikur) 211 00:12:16,571 --> 00:12:19,672 - Vit eru savnað her í dag 212 00:12:19,705 --> 00:12:21,872 at hátíðarhalda lívið av beiggja okkara Akheem. 213 00:12:24,838 --> 00:12:27,171 Eg havi kent mammu Akheem, Yvonne, 214 00:12:27,205 --> 00:12:28,905 og beiggi hansara Mark í langa tíð . tíð. 215 00:12:31,004 --> 00:12:33,638 Eg kann minnast dagin Akheem varð føddur, . 216 00:12:34,838 --> 00:12:38,772 at koma við sær inn í hetta heiminum, og til hesa oyggj, 217 00:12:38,805 --> 00:12:40,971 tað smittandi smílið, sum øll av okkum 218 00:12:41,004 --> 00:12:42,971 mundi skjótt vita og elska. 219 00:12:43,838 --> 00:12:48,004 Eg biði tykkum øll nú um at minnist væl Akheem 220 00:12:48,038 --> 00:12:49,705 og hansara smittuberandi smíl. 221 00:12:50,872 --> 00:12:54,905 Men eisini at lata hansara syrgiligi deyði vera ein áminning 222 00:12:54,938 --> 00:12:58,004 at vit mugu savnað varðveita lívið hjá okkara ungdómi. 223 00:12:59,905 --> 00:13:01,738 Tí ger ikki feil um tað, 224 00:13:03,406 --> 00:13:06,838 meðan okkara oyggj er sanniliga ein gáva frá Gudi, 225 00:13:06,872 --> 00:13:10,605 fyri ikki at gloyma, at djevulin ger ikki sláa á okkum fjart frá. 226 00:13:11,738 --> 00:13:16,138 Nei. Hann rennur framvið jørðina, sum vit kalla heim. 227 00:13:17,205 --> 00:13:19,071 Bíða eftir at snúgva seg um føturnar 228 00:13:19,104 --> 00:13:21,104 av øllum, sum tora at seta seg ímóti honum. 229 00:13:21,138 --> 00:13:24,672 (mjúkur syrgilig tónleikur) 230 00:13:39,471 --> 00:13:42,605 Yvonne, eg eri so harmur. 231 00:13:45,104 --> 00:13:47,004 - Takk fyri, Akila. 232 00:13:47,038 --> 00:13:50,205 (mjúkur klavertónleikur) 233 00:13:50,239 --> 00:13:53,605 - Vinarliga, kom at síggja meg skjótt. 234 00:13:55,239 --> 00:13:57,971 (Yvonne grætur) 235 00:14:00,471 --> 00:14:02,838 - Vit møttust ongantíð. Eg eiti Manuel Alvares. 236 00:14:02,872 --> 00:14:07,038 Eg eri ræðuliga keddur. Mín djúpasta samkensla. 237 00:14:07,071 --> 00:14:10,772 (mjúkur klavertónleikur) 238 00:14:10,805 --> 00:14:13,738 Um tað er nakað eg kann gera fyri teg, vinarliga sig mær frá. 239 00:14:18,306 --> 00:14:20,471 - Eg eri so harmur um tín miss. 240 00:14:20,505 --> 00:14:23,638 (mjúkur syrgilig tónleikur) 241 00:14:36,038 --> 00:14:37,971 (hurðin letur aftur) 242 00:14:38,004 --> 00:14:40,938 (mjúkur syrgilig tónleikur) 243 00:14:42,838 --> 00:14:46,072 - Orsaka, sonur. Eg fekk ikki ein møguleika at rudda húsini. 244 00:14:46,105 --> 00:14:47,306 - Mamma, tað er í lagi, tað er í lagi. 245 00:14:47,339 --> 00:14:48,406 - Men eg eri glað fyri, at tú ert heima, barnið. 246 00:14:48,438 --> 00:14:49,772 - Eisini eg. 247 00:14:49,805 --> 00:14:52,038 - Lat meg fáa tær okkurt at eta. Tú mást vera svangur. 248 00:14:52,072 --> 00:14:54,406 - Nei, mamma. Mamma, mamma, takk, vinarliga steðga á. 249 00:14:54,438 --> 00:14:55,805 Eg vil bara hava teg at slappa av. 250 00:14:55,838 --> 00:14:58,905 Tú noyðist ikki at gera alt beint nú. Kom, set teg. 251 00:14:58,938 --> 00:14:59,772 Kom, set teg. 252 00:15:00,672 --> 00:15:03,772 - Eg havi nøkur ting frá tykkara beiggja. 253 00:15:03,805 --> 00:15:04,471 - Okey. 254 00:15:04,505 --> 00:15:06,838 (mjúkur tónleikur) 255 00:15:28,239 --> 00:15:30,205 - Hann var í tí, tá ... 256 00:15:32,039 --> 00:15:33,838 Eg vil fegin hava tað. 257 00:15:33,872 --> 00:15:36,004 (mjúkur tónleikur) 258 00:15:39,872 --> 00:15:40,971 - Takk, mamma. 259 00:15:41,005 --> 00:15:43,505 (mjúkur tónleikur) 260 00:15:47,039 --> 00:15:48,039 Sig mær, hvat hendi. 261 00:15:49,072 --> 00:15:50,738 - Eg veit ikki, eg veit ikki. 262 00:15:50,772 --> 00:15:54,172 Hann fekk starv, og hann var at halda seg burtur frá vanda. 263 00:15:54,205 --> 00:15:55,905 - Trupulleiki? 264 00:15:55,938 --> 00:15:59,005 - Nógv er broytt yvir seinastu sjey rini 265 00:15:59,039 --> 00:16:00,471 síðan tú ert farin, Sonur. 266 00:16:00,505 --> 00:16:03,672 Oyggin er bara ikki tann sama longur. 267 00:16:03,705 --> 00:16:04,872 - Eg fari at finna útav, hvat hendi. 268 00:16:04,905 --> 00:16:09,072 - Nei, nei, Mark. Eg bara misti ein av synum mínum. 269 00:16:09,105 --> 00:16:11,005 Eg kann ikki missa ein annan. 270 00:16:11,039 --> 00:16:13,571 - Mamma, lurta eftir mær, okay? 271 00:16:15,339 --> 00:16:19,072 Alt fer at vera í lagi. Lít bara á meg. 272 00:16:19,105 --> 00:16:20,471 Fá tær eitt sindur av hvíld, okay? 273 00:16:21,938 --> 00:16:24,072 (Yvonne grætur) 274 00:16:24,105 --> 00:16:27,039 (mjúkur tónleikur) 275 00:16:27,072 --> 00:16:28,805 Tað verður í lagi. 276 00:16:28,838 --> 00:16:31,705 (Yvonne grætur) 277 00:16:31,738 --> 00:16:34,239 Hey, mamma, tað verður alt rætt. 278 00:16:34,272 --> 00:16:37,239 (Yvonne grætur) 279 00:16:37,272 --> 00:16:38,872 Fá tær eitt sindur av hvíld. 280 00:16:38,905 --> 00:16:41,105 - Okey (grætur). 281 00:16:41,139 --> 00:16:43,672 (mjúkur tónleikur) 282 00:17:33,571 --> 00:17:36,172 (dramatiskur tónleikur) 283 00:17:56,838 --> 00:17:59,005 (portrið skriðar) 284 00:17:59,039 --> 00:18:01,571 (mjúkur tónleikur) 285 00:18:03,906 --> 00:18:05,538 - Eg svørji við Gud, tað er ikki okkara ting. 286 00:18:05,571 --> 00:18:06,838 Eg sigi tær, sig tað við hann. 287 00:18:06,873 --> 00:18:08,672 - Ja, onkur setti hatta í okkara bili. Eg lovi tær. 288 00:18:08,705 --> 00:18:10,205 - Vit eru sett upp. Vit vóru sett upp. 289 00:18:10,239 --> 00:18:11,772 Ein fullkomin misskiljing. 290 00:18:11,805 --> 00:18:13,972 Tað er ein stór misskiljing, okay? 291 00:18:14,005 --> 00:18:14,972 Tað er sannleikin, eg svørji. 292 00:18:16,939 --> 00:18:19,005 (bankar á hurðina) 293 00:18:19,039 --> 00:18:20,972 (Nate flennir) 294 00:18:21,005 --> 00:18:22,205 - Ja, beiggi. 295 00:18:24,805 --> 00:18:25,438 - Langt tíð. 296 00:18:25,471 --> 00:18:26,873 - Ja. Set teg niður, set teg niður. 297 00:18:32,505 --> 00:18:34,005 Eg eri ordiliga harmur um Akheem. 298 00:18:35,972 --> 00:18:37,438 Hann var eitt gott barn. 299 00:18:37,471 --> 00:18:38,538 - Takk fyri. 300 00:18:40,105 --> 00:18:41,471 Hvat hevur tú so funnið útav? 301 00:18:45,839 --> 00:18:49,438 - Vit fara langt aftur, so eg eri bara fari at geva tær tað beint. 302 00:18:49,471 --> 00:18:52,471 Vit hava ikki tað sama arbeiðsmegi sum tú gert í LA. 303 00:18:52,505 --> 00:18:53,906 - Eg minnist. 304 00:18:53,939 --> 00:18:54,805 - Altso hetta, 305 00:18:57,239 --> 00:18:58,806 hetta fer at taka eina tíð. 306 00:19:01,005 --> 00:19:03,772 Og beint nú hava vit ikki eitt heilt sindur at fara av. 307 00:19:11,039 --> 00:19:13,072 - Hetta er alt tú hevur? 308 00:19:14,772 --> 00:19:16,571 - Tað er alt frá t borð. 309 00:19:17,571 --> 00:19:19,105 Kanska ein bardagi við bólkarnar. 310 00:19:19,139 --> 00:19:20,005 - Gangur? 311 00:19:21,906 --> 00:19:24,738 - Ja, tað hevur verið nógv brotsverk 312 00:19:24,772 --> 00:19:26,772 her á oynni síðan tú verið farin. 313 00:19:26,806 --> 00:19:28,906 Serliga við bólkum úr grannaoyggjum 314 00:19:28,939 --> 00:19:29,772 koma higar at veitsla. 315 00:19:29,806 --> 00:19:31,939 Rúsevnisferðslan er langt uppi. 316 00:19:33,005 --> 00:19:36,039 - So heldur tú, at hetta er gang-relaterað? 317 00:19:39,005 --> 00:19:39,873 - Sum eg sigi, 318 00:19:41,306 --> 00:19:43,571 hetta fer at taka eina tíð at finna útav 319 00:19:43,605 --> 00:19:45,906 hvat í roynd og veru hendi. 320 00:19:45,939 --> 00:19:49,605 Men tá eg geri tað, fert tú vera tann fyrsti at vita. 321 00:19:51,005 --> 00:19:52,072 - Í lagi. 322 00:19:52,105 --> 00:19:55,205 (mjúkur dramatiskur tónleikur) 323 00:19:58,005 --> 00:20:00,205 (hendur smakka) 324 00:20:00,239 --> 00:20:03,571 (mjúkur dramatiskur tónleikur) 325 00:20:11,538 --> 00:20:12,372 (næmingar rópa) 326 00:20:12,406 --> 00:20:13,239 - Níggju. 327 00:20:13,272 --> 00:20:13,972 (næmingar rópa) 328 00:20:14,005 --> 00:20:14,873 10! 329 00:20:15,205 --> 00:20:16,039 Ein! 330 00:20:16,072 --> 00:20:16,705 (næmingar rópa) 331 00:20:16,739 --> 00:20:17,605 Tvey! 332 00:20:18,205 --> 00:20:19,072 Trý! 333 00:20:19,605 --> 00:20:20,471 - Fýra! (næmingar rópa) 334 00:20:20,839 --> 00:20:21,605 - Fimm! (næmingar rópa) 335 00:20:21,839 --> 00:20:23,005 - Seks! (næmingar rópa) 336 00:20:23,605 --> 00:20:24,705 - Sjey! (næmingar rópa) 337 00:20:24,739 --> 00:20:25,839 - Átta! (næmingar rópa) 338 00:20:25,873 --> 00:20:27,438 - Níggju! (næmingar rópa) 339 00:20:27,806 --> 00:20:28,538 10! 340 00:20:28,571 --> 00:20:29,705 (næmingar rópa) 341 00:20:31,906 --> 00:20:32,538 Og eitt! 342 00:20:32,571 --> 00:20:33,239 (næmingar rópa) 343 00:20:33,272 --> 00:20:34,105 Tvey! 344 00:20:34,571 --> 00:20:35,239 - Trý! (næmingar rópa) 345 00:20:35,705 --> 00:20:36,839 - Fýra! (næmingar rópa) 346 00:20:37,039 --> 00:20:38,672 - Farvæl, vit Akilah. 347 00:20:38,873 --> 00:20:40,638 - Farvæl, vit. 348 00:20:40,672 --> 00:20:41,873 - Vit síggjast í næstu viku. 349 00:20:45,939 --> 00:20:48,172 So, hvussu fer stórbýurin við sær tú? 350 00:20:49,005 --> 00:20:51,739 - Ja, ikki ein dagur gongur við tí haldi eg ikki 351 00:20:51,773 --> 00:20:55,839 um oynna, um tað er tað, tú spyrt. 352 00:20:56,972 --> 00:20:58,039 - Men tú fórt avstað. 353 00:20:58,773 --> 00:21:00,072 - Og veitst tú, hví eg fór? 354 00:21:02,005 --> 00:21:02,873 - Ja. 355 00:21:05,039 --> 00:21:06,972 So, um ... 356 00:21:08,306 --> 00:21:10,806 Giftist tú nakrantíð aftur? 357 00:21:11,239 --> 00:21:13,773 (mjúkur tónleikur) 358 00:21:16,205 --> 00:21:17,072 - Nei. 359 00:21:19,205 --> 00:21:20,072 Tú? 360 00:21:22,773 --> 00:21:23,638 - Nei. 361 00:21:25,205 --> 00:21:27,773 (mjúkur klavertónleikur) 362 00:21:27,806 --> 00:21:30,739 - Ja eg eri glað fyri, at tú helt upp við tíni venjing. 363 00:21:31,873 --> 00:21:34,205 Hvussu leingi hevur tú havt dojo? 364 00:21:34,239 --> 00:21:36,272 - Ah, gongur á umleið trý ár nú. 365 00:21:36,306 --> 00:21:37,172 - Ø-ha. 366 00:21:39,906 --> 00:21:40,873 Eg eri hugtikin. 367 00:21:41,806 --> 00:21:44,272 Børnini eru heppin at hava teg. 368 00:21:44,306 --> 00:21:46,505 (mjúkur klavertónleikur) 369 00:21:47,939 --> 00:21:49,039 - Tú veitst, eg um, 370 00:21:50,873 --> 00:21:53,072 Eg vónaði altíð, at eg fór at síggja teg. aftur, 371 00:21:55,339 --> 00:21:56,739 men ikki soleiðis. 372 00:21:58,706 --> 00:22:00,839 Eg eri so harmur um Akheem, Mark. 373 00:22:03,072 --> 00:22:03,972 - Takk fyri. 374 00:22:05,605 --> 00:22:07,039 - Hvussu leingi ert tú verandi? 375 00:22:08,105 --> 00:22:10,906 - Nóg leingi til at finna útav hvat hendi við Akheem. 376 00:22:11,906 --> 00:22:14,306 Eg fór til løgregluna. støðini at tosa við Nate. 377 00:22:15,005 --> 00:22:18,139 Hann sigur, at tað eru bólkar. her á oynni. 378 00:22:18,172 --> 00:22:20,005 - Tíverri, ja. 379 00:22:20,039 --> 00:22:22,571 Gangarnir koma yvir á vikuskifti úr øðrum oyggjum 380 00:22:22,606 --> 00:22:24,873 og hava fleiri rúsevni við sær og brotsverk. 381 00:22:24,906 --> 00:22:27,706 Men eg vildi ikki halda fast við líka nógv vón 382 00:22:27,739 --> 00:22:30,039 í hvat Nate sigur ella ger. 383 00:22:30,072 --> 00:22:31,005 - Hví er tað so? 384 00:22:32,773 --> 00:22:35,739 - Tí fólk her um leiðir eru bangin fyri at gera aldur. 385 00:22:36,505 --> 00:22:37,606 - Eg lurti. 386 00:22:39,139 --> 00:22:42,839 - Hesin maðurin, Manuel Alvarez, øll kalla hann 387 00:22:42,873 --> 00:22:44,606 felagnum, tí hann eigur alt 388 00:22:44,639 --> 00:22:46,739 tað er týdningarmikið í oynni. 389 00:22:46,773 --> 00:22:50,939 Hann eigur bankan, bygging fyritøkur, hotell. 390 00:22:51,972 --> 00:22:55,572 Um minni enn fýra ár hevur hann megnaði í grundini at stýra 391 00:22:55,606 --> 00:22:58,072 allan búskapin í oyggj. 392 00:22:58,105 --> 00:23:00,773 Ikki minst eina støð, sum bólkarnir tykjast 393 00:23:00,806 --> 00:23:03,806 at sleppa undan eru fyritøkurnar hann eigur. 394 00:23:03,839 --> 00:23:05,272 Og eg eri nokk so vísur í, at hann stýrir teimum eisini, 395 00:23:05,306 --> 00:23:08,639 bara fyri at ræða fólkini á oyggj. 396 00:23:08,673 --> 00:23:10,939 So um teimum dámar tað ella ikki, nógv fólk 397 00:23:10,972 --> 00:23:13,538 her um leiðir stóla á hann at yvirliva. 398 00:23:14,673 --> 00:23:16,538 Minnist tú Vanessu? 399 00:23:17,873 --> 00:23:19,005 - Ja. 400 00:23:19,039 --> 00:23:21,139 - Hon arbeiðir í bankanum og segði mær í trúnaði . 401 00:23:21,172 --> 00:23:23,939 at hundraðtals milliónir fara ígjøgnum bankan nú. 402 00:23:25,105 --> 00:23:27,873 - Men hvat ger tað hava við Akheem at gera? 403 00:23:29,906 --> 00:23:32,873 - Fyri tveimum mánaðum síðani tók Akheem ein starv 404 00:23:32,906 --> 00:23:36,005 sum barrvøri, sum arbeiði fyri Alvares. 405 00:23:37,105 --> 00:23:37,972 - Hvat felag? 406 00:23:38,972 --> 00:23:40,906 - Lúna. Felagið Luna. 407 00:23:43,606 --> 00:23:45,773 Hvat fert tú at gera, Mark? 408 00:23:47,339 --> 00:23:49,039 - Eg fari at gera hvat tað so er. tekur. 409 00:23:50,806 --> 00:23:53,972 Byrjað verður við eini vitjan á hesum Alvares. 410 00:23:55,972 --> 00:23:56,939 - Ver bara varin. 411 00:23:58,039 --> 00:24:00,005 (dramatiskur tónleikur) 412 00:24:09,205 --> 00:24:12,539 (motorurin summar) 413 00:24:12,572 --> 00:24:15,906 (mjúkur dramatiskur tónleikur) 414 00:24:30,939 --> 00:24:32,205 - Kann eg hjálpa tær? 415 00:24:32,239 --> 00:24:34,306 - Her fyri at tosa við stjóran. 416 00:24:34,339 --> 00:24:36,539 - Tú mást avtala eina tíð. 417 00:24:36,572 --> 00:24:37,972 - Ikki mín stílur. 418 00:24:38,005 --> 00:24:40,873 - Tín stílur? Kanska hevur tú ikki hoyrt -- 419 00:24:40,906 --> 00:24:41,773 - Tað er í lagi. 420 00:24:43,706 --> 00:24:44,539 Vinaliga. 421 00:24:45,606 --> 00:24:46,706 Kom og set teg niður. 422 00:24:48,172 --> 00:24:48,839 - Nei takk fyri. 423 00:24:50,839 --> 00:24:53,139 - Kann eg fáa tær okkurt til drekka? 424 00:24:53,172 --> 00:24:53,839 - Nei. 425 00:24:55,606 --> 00:24:57,906 - So, hvussu kann eg hjálpa tær? 426 00:24:59,673 --> 00:25:01,639 - Beiggi mín arbeiddi hjá tær? 427 00:25:01,673 --> 00:25:04,572 - Tað gjørdi hann. Nógv fólk arbeiða fyri meg. 428 00:25:05,639 --> 00:25:06,839 - Mm. Her á hesi barrini? 429 00:25:06,873 --> 00:25:09,906 - Ja. Og hann var ein góður barrvørður. 430 00:25:09,939 --> 00:25:11,439 - So tú ert tilvitaður um, at beiggi mín varð dripin. 431 00:25:11,472 --> 00:25:13,239 kvøldið, hann arbeiddi her? 432 00:25:13,272 --> 00:25:15,773 - Tú veitst, eg haldi ikki, at mær dámar 433 00:25:15,806 --> 00:25:17,773 avleiðingina, tú gert. 434 00:25:18,673 --> 00:25:20,706 - Eg síggi út til at hugsa um, hvat tú hugsa? 435 00:25:21,939 --> 00:25:23,839 Hvat fanin hendi við mínum beiggja? 436 00:25:27,639 --> 00:25:29,639 - Tú ert uppøstur, og tað fái eg. 437 00:25:30,972 --> 00:25:32,205 Og eg eri her fyri at hjálpa, 438 00:25:32,239 --> 00:25:34,306 men tú fert ikki at finna tað svara 439 00:25:34,339 --> 00:25:36,039 èle didim le afisia. 440 00:25:36,072 --> 00:25:39,873 Nɔviwòŋutsu dzo le ema megbe eƒe dɔtrɔɣi le zã me, . 441 00:25:39,906 --> 00:25:42,306 eye edze nam be eyae ɖewohĩ eya ŋutɔe xɔe 442 00:25:42,339 --> 00:25:44,606 ɖe kuxi aɖewo me kple gbevuhawo ƒe ƒuƒoƒo. 443 00:25:44,639 --> 00:25:48,806 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 444 00:25:48,839 --> 00:25:52,139 (nuŋlɔti ƒe nuŋɔŋlɔ) . 445 00:25:52,172 --> 00:25:52,839 Le afisia. 446 00:25:55,205 --> 00:25:55,906 - Nu kae nye esia? 447 00:25:57,506 --> 00:25:59,906 - Teƒe aɖe, ahadzraƒe aɖe ŋutɔŋutɔ, . 448 00:25:59,939 --> 00:26:01,706 afisi gbevuhawo ƒe akpa gãtɔ le 449 00:26:01,739 --> 00:26:04,005 siwo tso ƒukpo bubuwo hã nɔa tsatsam. 450 00:26:04,906 --> 00:26:06,407 Nye dukɔ gblɔ nam be wò nɔviŋutsu 451 00:26:06,439 --> 00:26:08,539 tsã la, woyia afima le dɔ megbe. 452 00:26:10,005 --> 00:26:13,673 Menye ƒukpo ɖeka koe nye esia o dzie nètsi le. Meganye nenema o. 453 00:26:14,773 --> 00:26:16,773 - Ènyaa, ame sia ame yi edzi le egblɔm nam nenema. 454 00:26:17,873 --> 00:26:21,873 - Tɔtrɔ nye nusi womate ŋu aƒo asa na o. Nyui kple vɔ̃, mele vɔvɔ̃m. 455 00:26:21,906 --> 00:26:24,873 - Èto nyateƒe le be. Tɔtrɔwo gbɔna. 456 00:26:25,939 --> 00:26:29,773 Eyata ɖewohĩ àdi be yeaʋu yeƒe asitsatsa le ƒukpoa dzi. 457 00:26:29,806 --> 00:26:30,472 - Oo (eko alɔgbɔnu). 458 00:26:32,205 --> 00:26:34,939 LA kpovitɔwo ƒe ŋɔdzidoname aɖe asrafomegã? 459 00:26:35,873 --> 00:26:39,972 Ẽ, xɔlɔ̃wo le asinye le afisiafi Amerika. 460 00:26:41,105 --> 00:26:43,673 Mewɔ nye sukudɔdasiwo ɖe ŋuwò, Mark. 461 00:26:44,939 --> 00:26:46,706 - Edze abe mesɔ gbɔ o ene. 462 00:26:46,739 --> 00:26:48,706 Ne menye nenema o la, anye ne èle agbawo ƒom fifia. 463 00:26:49,739 --> 00:26:53,105 Mewɔ nye sukudɔdasiwo vɔ le dziwò hã, Aƒetɔ Alvarez. 464 00:26:54,639 --> 00:26:57,606 Eye menya wò ƒomevi. Eye nye hã do ŋugbe na wò. 465 00:26:58,706 --> 00:27:00,407 Yame ƒe nɔnɔme le kpuie gblẽ nu le ŋuwò ŋutɔ le afisia. 466 00:27:00,439 --> 00:27:03,773 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 467 00:27:10,806 --> 00:27:12,005 (tsikpe ƒe ɖiɖi) . 468 00:27:12,039 --> 00:27:13,572 - Nukae nèdi be mawɔ? 469 00:27:17,272 --> 00:27:18,906 (Manuel le hũ ɖem) 470 00:27:20,105 --> 00:27:23,906 - Na gbevuhawo tso dziehe gome be woakpɔ egbɔ. 471 00:27:23,939 --> 00:27:26,873 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 472 00:27:30,239 --> 00:27:32,806 (mɔ̃a ƒe ɖiɖi) . 473 00:27:36,005 --> 00:27:38,773 (nuɖuɖu si le dzo dam) . 474 00:27:46,005 --> 00:27:46,873 - Teseam? 475 00:27:48,039 --> 00:27:50,839 - Mark. Nɔvinyeŋutsu. 476 00:27:50,873 --> 00:27:52,539 Míexɔ wò nyuie ɖe aƒeme eye wònyo be nàkpɔ wò. 477 00:27:52,572 --> 00:27:53,906 Dɔ le wuwòm? Hey, na matsɔ hook na wò dzi, ame. 478 00:27:53,939 --> 00:27:54,873 - Nah nah, nah nah. 479 00:27:54,906 --> 00:27:58,706 Ao akpe, ame. Nyee nye afisia hena nu bubu aɖe. 480 00:28:00,407 --> 00:28:02,673 - Ŋutsu, meɖe kuku le Akheem ŋu. 481 00:28:03,239 --> 00:28:04,639 Medi vevie be mayi... kunuwɔwɔ, . 482 00:28:04,673 --> 00:28:07,072 gake kple nu ade be nuɖuɖu fifia, meɖo-- . 483 00:28:07,105 --> 00:28:09,706 - Lala. Wò kple Dayana ɖevi ene bubuwo gaxɔ fifiaa? 484 00:28:09,739 --> 00:28:11,773 - Ɛ̃, nɔviŋutsu, míeyi ɖawɔe kpɔ woyrae. 485 00:28:13,039 --> 00:28:15,539 Gake nuwo sesẽ, . 486 00:28:15,572 --> 00:28:16,906 ne mede ɖeke o la, na mí amesiwo kokoko tiae 487 00:28:16,939 --> 00:28:19,139 be nàwɔ nuwo le mɔ nyuitɔ nu, wò nya? 488 00:28:21,105 --> 00:28:21,972 - Ee. 489 00:28:23,773 --> 00:28:26,673 Èɖo ŋku agbalẽvi ma dzi Mebia tso asiwò be nàlé ɖe asi nam? 490 00:28:26,706 --> 00:28:30,105 - Nyateƒee. Meɖii eƒe afisi nègblɔ nam be mawɔe le. 491 00:28:30,139 --> 00:28:32,072 - Enyo. Mele ehiãm. 492 00:28:34,039 --> 00:28:35,005 - Shit le vava ge. 493 00:28:35,039 --> 00:28:37,072 - Shit le vava ge big time, . nɔviŋutsu. 494 00:28:37,105 --> 00:28:39,005 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 495 00:28:48,240 --> 00:28:50,039 (hammer ƒoƒo) . 496 00:28:51,472 --> 00:28:52,839 (hammer ƒoƒo) . 497 00:28:55,939 --> 00:28:57,873 (hammer ƒoƒo) . 498 00:28:57,906 --> 00:28:59,773 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 499 00:29:04,972 --> 00:29:07,407 (latch ƒe ʋuʋu) . 500 00:29:07,439 --> 00:29:09,972 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 501 00:29:10,005 --> 00:29:13,105 (hadzidzi si doa dzidzɔ na ame) . 502 00:29:13,139 --> 00:29:16,005 (hadzidzi si me mekɔ o) . 503 00:29:18,039 --> 00:29:23,139 ♪ Ðeko woaxe mɔ ɖe a drɔ̃e baɖa xexeame ƒe tagbɔsesẽ ♪ 504 00:29:23,172 --> 00:29:25,639 (hadzidzi si doa dzidzɔ na ame) . 505 00:29:27,539 --> 00:29:30,806 (hadzidzi si me mekɔ o) . 506 00:29:32,539 --> 00:29:34,105 ♪ Be woanye ♪ ko 507 00:29:35,206 --> 00:29:37,739 - Hey, ame, nukae nye fu? 508 00:29:38,105 --> 00:29:39,739 - Mia dometɔ kae le dɔa dzi kpɔm? 509 00:29:39,773 --> 00:29:41,739 - Yo, amegã, ate ŋu adi be yeaxɔ outta afisia 510 00:29:41,773 --> 00:29:43,572 hafi nàxɔ abi, ẽ? 511 00:29:43,606 --> 00:29:46,606 - Kpɔ ɖa, nyemedi ɖeke o kuxi. 512 00:29:46,639 --> 00:29:48,906 - Yo, bitch, ne ènye a kpovitɔ, nya aɖeke mesu mía si míagblɔ o. 513 00:29:50,105 --> 00:29:51,773 (asibidɛwo le ʋuʋum) . 514 00:29:54,806 --> 00:29:58,606 - Abe alesi megblɔe ene la, nye katã didi nye nyatakaka aɖewo. 515 00:29:59,206 --> 00:30:00,606 Nɔvinyeŋutsu-- 516 00:30:00,639 --> 00:30:02,005 - Ne menye kpovitɔe nènye o la, ke èle le fucking teƒe si mesɔ o. 517 00:30:03,105 --> 00:30:04,072 - Nyemele afisia abe kpovitɔ ene o. 518 00:30:05,307 --> 00:30:07,140 Mele afisia abe nɔviŋutsu ene ƒukpo dzi 519 00:30:07,173 --> 00:30:08,639 ame si bu nɔviaŋutsu. 520 00:30:09,005 --> 00:30:11,873 Eye nusi ko medi koe nye vi aɖe nyatakakawo 521 00:30:11,906 --> 00:30:14,005 ku ɖe nusi dzɔ ɖe nye nɔviŋutsu. 522 00:30:14,039 --> 00:30:17,039 - Dada, èkpɔe Mexɔ tu si me agba le, alo? 523 00:30:17,072 --> 00:30:20,240 - Kpɔ ɖa, mekpɔe dze sii be mi ame evea metso ƒukpoa dzi o, . 524 00:30:20,273 --> 00:30:23,072 eyata mienya nye alo nye o ŋkɔ nyui xɔxɔ. 525 00:30:23,105 --> 00:30:24,140 - Da tu vidada sia, ŋutsu. 526 00:30:24,173 --> 00:30:25,839 - Nusi medi koe nye be ... 527 00:30:28,972 --> 00:30:30,105 nyatakaka aɖewo. 528 00:30:33,439 --> 00:30:37,673 Abe alesi megblɔe ene la, nyemeva afisia be nuvevi ame sia ame. 529 00:30:37,706 --> 00:30:38,140 Enyo? 530 00:30:41,806 --> 00:30:46,106 Nusi ko medi be manya enye ne nye... nɔviŋutsu Akheem nɔ afisia 531 00:30:46,140 --> 00:30:48,072 le zã si me wònɔ la me wowu ame. 532 00:30:48,106 --> 00:30:49,173 (amedzidzela le hũ ɖem) . 533 00:30:49,206 --> 00:30:52,005 (ƒoa ƒoƒo sesĩe) . 534 00:30:54,806 --> 00:30:56,506 (tudada) . 535 00:30:56,539 --> 00:30:58,140 (afɔkpodzi ƒoƒo) . 536 00:30:58,173 --> 00:31:00,739 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 537 00:31:03,039 --> 00:31:04,972 (ƒoa ƒoƒo sesĩe) . 538 00:31:05,005 --> 00:31:07,706 (wo ame evea siaa le hũ ɖem) . 539 00:31:09,506 --> 00:31:11,039 (amedzidzela le ɣli dom) 540 00:31:12,939 --> 00:31:14,706 (Mark le hũ ɖem) 541 00:31:15,572 --> 00:31:17,506 (ƒoa ƒoƒo sesĩe) . 542 00:31:17,539 --> 00:31:19,539 (amedzidzela le hũ ɖem) . 543 00:31:22,140 --> 00:31:23,706 (ƒuwo ƒe gbagbã) . 544 00:31:32,005 --> 00:31:33,939 (ƒoa ƒoƒo sesĩe) . 545 00:31:33,972 --> 00:31:36,106 (ta ƒoƒo) . 546 00:31:36,140 --> 00:31:39,140 (amedzidzela le hũ ɖem) . 547 00:31:40,073 --> 00:31:42,039 (ŋutilã ƒe gbagbã) . 548 00:31:45,572 --> 00:31:49,040 - Ègbã nye fucking ŋɔti (ɖea ta). 549 00:31:49,073 --> 00:31:50,939 - Èdi be yeagblɔ nye nɔviŋutsu fifia? 550 00:31:50,972 --> 00:31:52,206 - Fuck nɔviwòŋutsu. 551 00:31:52,240 --> 00:31:53,873 (ƒoa ƒoƒo sesĩe) . 552 00:31:53,906 --> 00:31:55,472 (amedzidzela le hũ ɖem) . 553 00:31:55,506 --> 00:31:57,140 (afɔkpowo ƒona) . 554 00:32:03,040 --> 00:32:04,739 (ŋutilã ƒe ʋuʋu) . 555 00:32:08,673 --> 00:32:10,972 - Enyo nenema. Enɔ esi, menye nenemae o hiãe. 556 00:32:12,806 --> 00:32:14,639 Mate ŋu azãe fifia ne èlɔ̃. 557 00:32:16,706 --> 00:32:19,407 - Nyemenyae o. Nyemedo go kpɔ o eyama. 558 00:32:19,439 --> 00:32:21,140 Ðeko wogblɔ na mí be míadɔ ame aɖewo gbɔ dude up 559 00:32:21,173 --> 00:32:22,106 nɔviaŋutsu dim. 560 00:32:23,173 --> 00:32:25,106 Ema koe nye nusi menya. Meka atam be. 561 00:32:25,140 --> 00:32:27,839 - Mexɔ dziwò se. Akpe na wò. 562 00:32:27,873 --> 00:32:29,873 (afɔkpodzi ƒoƒo) . 563 00:32:29,906 --> 00:32:31,839 (mɔ̃a ƒe ɣlidodo) . 564 00:32:33,073 --> 00:32:33,873 - Yo, eyae nye ema! 565 00:32:33,906 --> 00:32:36,506 (tuwo ƒe tudada) . 566 00:32:38,773 --> 00:32:39,539 - Ele afisia! 567 00:32:39,572 --> 00:32:41,972 (tuwo ƒe tudada) . 568 00:32:47,040 --> 00:32:48,106 - Mina míayi! 569 00:32:48,140 --> 00:32:51,106 (mɔ̃wo le ɣli dom) . 570 00:32:51,140 --> 00:32:53,173 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 571 00:32:57,040 --> 00:32:58,539 (mɔ̃wo ƒe ʋuʋu) . 572 00:32:58,572 --> 00:33:01,073 (breki ƒe ɣlidodo) . 573 00:33:01,106 --> 00:33:04,606 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 574 00:33:05,873 --> 00:33:06,906 To mɔ sia dzi! 575 00:33:06,939 --> 00:33:08,839 (mɔ̃wo le ɣli dom) . 576 00:33:13,973 --> 00:33:16,839 (tuwo ƒe tudada) . 577 00:33:16,873 --> 00:33:19,939 (mɔ̃wo ƒe ʋuʋu) . 578 00:33:19,973 --> 00:33:23,106 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 579 00:33:31,206 --> 00:33:31,940 - Da tu eyama. 580 00:33:31,973 --> 00:33:33,439 (tuwo ƒe tudada) . 581 00:33:34,673 --> 00:33:36,539 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 582 00:33:46,106 --> 00:33:48,073 (hadzidzi fafɛ si me susu mele o) . 583 00:33:50,572 --> 00:33:53,073 - Yo, mi ame evea miekpɔnɛ le afi sia afia? 584 00:33:53,106 --> 00:33:54,706 Shit, míebu eŋu. 585 00:33:56,240 --> 00:33:57,073 Mina míayi. 586 00:33:57,106 --> 00:33:59,173 (mɔ̃wo le ɣli dom) . 587 00:34:00,073 --> 00:34:02,006 (hadzidzi fafɛ si me susu mele o) . 588 00:34:11,572 --> 00:34:12,706 Fuck. Maƒo ka nɛ. 589 00:34:14,839 --> 00:34:16,539 Míebu eyama. 590 00:34:16,572 --> 00:34:18,839 - [Manuel] Ema nye nyateƒe ŋutɔ dziɖeleameƒotɔe. 591 00:34:18,873 --> 00:34:21,106 Makpɔ wò kpododonuwo gbɔ emegbe. 592 00:34:21,140 --> 00:34:25,106 Yi dadaa ƒeme. Zãe nàtsɔ akɔe ado goe. 593 00:34:25,140 --> 00:34:26,206 - Se egɔme. 594 00:34:27,006 --> 00:34:28,472 (telefon ƒe ɖiɖi) 595 00:34:28,506 --> 00:34:30,539 (mɔ̃wo le ɣli dom) . 596 00:34:57,040 --> 00:34:59,106 (ʋɔtru ʋuʋu) . 597 00:34:59,907 --> 00:35:02,073 (hadzidzi fafɛ si me susu mele o) . 598 00:35:25,106 --> 00:35:25,940 - Yi viviti me. 599 00:35:25,973 --> 00:35:28,673 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 600 00:36:01,606 --> 00:36:04,539 (tu siwo le tu dam kabakaba) . 601 00:36:10,773 --> 00:36:11,572 Fuck! 602 00:36:11,606 --> 00:36:14,040 (hadzidzi si me susu mele o) . 603 00:36:43,874 --> 00:36:45,206 - Afi siae nèyi. 604 00:36:45,240 --> 00:36:46,572 - Akpe na wò. 605 00:36:46,606 --> 00:36:47,673 - Mègaƒo nu tso eŋu o. 606 00:36:51,006 --> 00:36:54,572 Yvonne, nusianu le yiyim be okay. 607 00:36:55,240 --> 00:36:57,639 Eƒe lãme asẽ. 608 00:36:57,673 --> 00:37:01,506 - Ènyaa, ne èle a dada, ele be nàwɔe ɣesiaɣi dzimaɖitsitsi. 609 00:37:01,539 --> 00:37:04,506 (piano hadzidzi fafɛ) . 610 00:37:05,740 --> 00:37:09,006 Meɖe kuku. Menye ɖe menɔ tame bum o. 611 00:37:09,040 --> 00:37:10,106 Meɖe kuku nam ŋutɔ. 612 00:37:10,140 --> 00:37:11,106 - Enyo. 613 00:37:13,073 --> 00:37:15,740 Ènya be medi vevie be mate ŋu agblɔe na mi 614 00:37:15,774 --> 00:37:18,140 be le vi aɖe si bu vɔ megbe la, esia va nɔa bɔbɔe wu. 615 00:37:19,673 --> 00:37:21,774 Gake le ƒe adre megbe gɔ̃ hã la, . 616 00:37:23,807 --> 00:37:24,707 mewɔa esia o. 617 00:37:28,506 --> 00:37:31,006 (ʋɔtru ʋuʋu) . 618 00:37:31,040 --> 00:37:33,273 (piano hadzidzi fafɛ) . 619 00:37:33,307 --> 00:37:35,040 - Mi ame evea mienyoa? 620 00:37:35,073 --> 00:37:36,206 - Ee. - Ee. 621 00:37:37,740 --> 00:37:39,240 - Kpekpeɖeŋunanu gbãtɔ le asiwòa? 622 00:37:39,273 --> 00:37:41,173 - Ɛ̃, mayi aɖaxɔe. 623 00:37:41,206 --> 00:37:42,273 - Enyo. 624 00:37:42,307 --> 00:37:45,907 (kpovitɔwo ƒe radio dzi nuƒoƒo) 625 00:37:48,707 --> 00:37:50,639 - Enyo, eyata nukae míekpɔ? 626 00:37:50,673 --> 00:37:53,740 - DOA le mía si. Susu mamlɛawo yi kɔdzi. 627 00:37:55,740 --> 00:37:58,874 - Yesu Kristo. Ŋutsuvi siawo xɔ ƒoe sesĩe. 628 00:38:00,307 --> 00:38:01,240 Amekae gakpɔnɛ? 629 00:38:01,273 --> 00:38:02,040 - Ame aɖeke mele nu ƒom o. 630 00:38:03,240 --> 00:38:05,606 (Nate le hũ ɖem) 631 00:38:05,639 --> 00:38:06,940 - Enyo, maxɔe tso afi sia. 632 00:38:06,973 --> 00:38:08,506 Ðeko nàkpɔ egbɔ be yede dedie le... ƒo xlãe. 633 00:38:08,539 --> 00:38:09,606 - Ɛ̃, aƒetɔ. 634 00:38:11,040 --> 00:38:11,907 - Taflatse, aƒetɔ. 635 00:38:11,940 --> 00:38:12,973 - Ẽ, Dɔwɔla. 636 00:38:13,006 --> 00:38:14,472 - Dɔwɔƒea nye agbagbadzedze be yealé wò. 637 00:38:14,506 --> 00:38:15,639 - Nukae wònye? 638 00:38:15,674 --> 00:38:16,707 - Wogblɔna be ate ŋu adzɔ nuvlowɔwɔ teƒe 639 00:38:16,740 --> 00:38:18,539 si ŋu nàdi be yeanya nu tsoe. 640 00:38:19,572 --> 00:38:21,240 - Nuvlowɔwɔ teƒe aɖe le asinye le afisia xoxo. 641 00:38:21,273 --> 00:38:23,940 - Akheem dada gbɔe wòle aƒe. 642 00:38:23,973 --> 00:38:26,006 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 643 00:38:26,674 --> 00:38:28,073 - Gblɔ na wo be mele mɔ dzi. 644 00:38:28,106 --> 00:38:29,240 - Enyo, aƒetɔ. 645 00:38:29,273 --> 00:38:31,173 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 646 00:38:38,073 --> 00:38:39,973 (ele ʋɔ ƒom) . 647 00:38:45,106 --> 00:38:47,807 - Enyo be ame aɖeke menɔ aƒeme o. 648 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 - Fifia ya. 649 00:38:52,006 --> 00:38:53,774 - Susu ɖesiaɖe si ku ɖe nusi dzɔ ŋu na buncha gbevuha aɖe me tɔwo 650 00:38:53,807 --> 00:38:55,907 do ŋgɔ le zã sia me le ƒuta bar? 651 00:38:55,940 --> 00:38:57,640 Hm? 652 00:38:58,006 --> 00:38:59,874 - Susu ɖesiaɖe si ku ɖe nusi dzɔ ŋu na nɔvinyeŋutsu alo amesi dze agbagba 653 00:38:59,907 --> 00:39:02,006 be magbã ɖe danye tɔ me aƒe me eye woawui? 654 00:39:02,907 --> 00:39:06,907 - Mènya nusi nèwɔ o le biabiam tso asinye fifia. 655 00:39:08,572 --> 00:39:11,707 Nu sia? Esia sɔ gbɔ ale gbegbe lolo wu nɔviwò. 656 00:39:12,707 --> 00:39:15,840 - Èto nyateƒe. Menye ɖe wòle ewɔm o dzudzɔ. 657 00:39:15,874 --> 00:39:18,040 Menye negbe ɖe nèkpe ɖe ŋunye mewɔe hafi o etɔa te. 658 00:39:19,774 --> 00:39:20,674 - Mesusu be ènya la xoxo ŋuɖoɖowo 659 00:39:20,707 --> 00:39:22,539 na nya siwo nèle biabiam. 660 00:39:22,572 --> 00:39:25,539 - Esia nye míaƒe ƒukpo, míaƒe aƒe. 661 00:39:27,106 --> 00:39:30,674 Fofonye tu esia aƒe kple eƒe asi ƒuƒluwo 662 00:39:30,707 --> 00:39:32,607 abe alesi fofowò tue ene tɔwò. 663 00:39:33,640 --> 00:39:36,106 Wodi be danye nanɔ nenema afimae, Nate. 664 00:39:37,240 --> 00:39:38,573 Tɔtrɔwo gbɔna. 665 00:39:40,040 --> 00:39:42,573 Eye ele be nàtso nya me akpa ka mee tɔtrɔ mawo le 666 00:39:42,607 --> 00:39:44,206 ànɔ tsitre ɖe edzi. 667 00:39:44,240 --> 00:39:47,573 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 668 00:39:55,940 --> 00:39:57,840 - Ƒo nu kple Luna ƒe yeyea hadzila. 669 00:39:58,907 --> 00:40:00,707 Nye nyatakakaxɔlawo dometɔ ɖeka gblɔ nam be ele dɔ wɔm 670 00:40:00,740 --> 00:40:02,774 zã si me nɔviwò nɔ wowu ame. 671 00:40:03,840 --> 00:40:04,940 Eƒe ŋkɔe nye Nora. 672 00:40:04,973 --> 00:40:07,774 Ele motle la me le sɔlemeha la gbɔ, Xɔ 18 lia. 673 00:40:08,973 --> 00:40:10,707 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 674 00:40:10,740 --> 00:40:12,540 Ðe dawò le teƒe aɖe si le dediea? 675 00:40:13,240 --> 00:40:13,907 - Ee. 676 00:40:16,040 --> 00:40:17,506 Le Akila ƒe teƒe. 677 00:40:18,472 --> 00:40:19,540 - Enyo. 678 00:40:21,774 --> 00:40:23,506 - Ele be maka ɖe dziwò, Nate. 679 00:40:24,774 --> 00:40:28,040 Ƒukpo sia hiã kpekpeɖeŋu, . eye nye ɖeka mate ŋu awɔe o. 680 00:40:28,373 --> 00:40:31,707 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 681 00:40:51,973 --> 00:40:54,907 (ne èzi edzi bɔbɔe wu) 682 00:40:57,106 --> 00:41:00,840 - Nyemesusu nya la o dziɖeleameƒo tsɔa nu si sɔ gbɔ kpekpeme 683 00:41:00,874 --> 00:41:02,707 ɖe nusi mele sesem le ɖokuinye me fifia ta. 684 00:41:02,740 --> 00:41:05,173 - Míewɔ nusi nèbia, Dɔtɔ, . esi míebue le dua me vɔ la, . 685 00:41:05,206 --> 00:41:09,240 gake aƒea la, ame ƒuƒlu. 686 00:41:09,273 --> 00:41:11,540 Anɔ eme be wonya be ame aɖee nyae vava. 687 00:41:11,573 --> 00:41:14,206 - Eyata, nye vodadae nye esia? 688 00:41:14,607 --> 00:41:16,774 - Ao, ao, menye nyee nye ema o fia be, ao. 689 00:41:16,807 --> 00:41:19,740 - Na. Enyo, ŋlɔe be esia. 690 00:41:21,106 --> 00:41:22,473 Èdze agbagba, alo? 691 00:41:22,507 --> 00:41:24,607 Èwɔ nu nyuitɔ kekeake si nàte ŋui kple nyatakaka siwo nɔ asiwò, . 692 00:41:24,640 --> 00:41:26,874 gake wonya be èle vava ge. 693 00:41:27,907 --> 00:41:28,774 Nyui? 694 00:41:29,573 --> 00:41:31,006 - Y-ẽ, aƒetɔ. Y-ẽ, aƒetɔ. 695 00:41:33,373 --> 00:41:35,340 - Hey, hey, tsɔe bɔbɔe. 696 00:41:36,140 --> 00:41:39,173 Gbugbɔ gbɔgbɔ sesĩe do ŋgɔ èle yagbɔgbɔ ƒom fũu akpa. 697 00:41:39,206 --> 00:41:40,907 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 698 00:41:40,940 --> 00:41:43,940 (amedzidzela si le gbɔgbɔm) 699 00:41:50,573 --> 00:41:53,106 Nu ɖeka si ŋu nyemate ŋu anɔ te ɖo o enye taflatsɛdodowo. 700 00:41:54,240 --> 00:41:55,907 Eye akɔntabubu ƒe anyimanɔmanɔ. 701 00:41:56,607 --> 00:41:59,807 (amedzidzela si le gbɔgbɔm) 702 00:42:01,073 --> 00:42:01,940 - Taflatse. 703 00:42:04,140 --> 00:42:05,140 Taflatse, taflatse! 704 00:42:08,774 --> 00:42:09,140 - Eyata, . 705 00:42:09,173 --> 00:42:10,206 Fuck. 706 00:42:10,240 --> 00:42:12,940 - na míatrɔ ayi na akɔntabubua. 707 00:42:14,807 --> 00:42:16,407 Taflatse, ao ao ao! Lala lala lala, lala! 708 00:42:16,440 --> 00:42:18,674 Foto aɖe le asinye, le nye kotoku me. 709 00:42:18,707 --> 00:42:22,006 (amedzidzela si le gbɔgbɔm sesĩe) 710 00:42:22,040 --> 00:42:24,973 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 711 00:42:28,607 --> 00:42:29,907 Mesusu be menya alesi mawɔ akpɔ esia guy. 712 00:42:29,940 --> 00:42:32,807 Eya, enye nutoa me tɔ. Duƒuƒu le... ƒukpo dzi dojo. 713 00:42:34,140 --> 00:42:36,240 (tudada) . 714 00:42:36,273 --> 00:42:38,573 (ŋutilã ƒe tsidzadza) . 715 00:42:38,607 --> 00:42:41,907 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 716 00:42:46,473 --> 00:42:47,507 - Èle tɔtrɔ ge ɖe emea 717 00:42:47,540 --> 00:42:48,907 eye nàwu fuɖeɖe nam nu alo nukae? 718 00:42:50,507 --> 00:42:51,807 - Matrɔ ava le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe. 719 00:42:53,374 --> 00:42:56,408 - Kpovitɔ sia? Kuxi geɖe wu mí wokpɔ mɔ na. 720 00:42:57,106 --> 00:42:59,907 Etsɔ ŋutsuviawo de... dziehe gbevuha aɖe le kɔdzi. 721 00:43:03,740 --> 00:43:05,940 - Wɔ kaƒoƒo na míaƒe xɔlɔ̃ tɔxɛwo, enyoa? 722 00:43:07,340 --> 00:43:09,106 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 723 00:43:18,907 --> 00:43:21,573 (xeviwo ƒe yɔyɔ) . 724 00:43:35,140 --> 00:43:36,173 - [Nora] Amekae nye ema? 725 00:43:36,206 --> 00:43:38,507 - Nyee nye kpovitɔ tso Los Angeles. 726 00:43:38,540 --> 00:43:41,073 (ƒutsotsoewo le ʋuʋum) . 727 00:43:42,807 --> 00:43:44,106 Nora, taflatse ʋu ʋɔa. 728 00:43:47,273 --> 00:43:48,740 Nye ŋkɔe nye Mark Ethridge. 729 00:43:48,774 --> 00:43:50,940 Akheem ahadzrala la nye tɔnye nɔviŋutsu. 730 00:43:55,940 --> 00:43:59,507 Se, ne ènya be... nyatakaka siwo dim mele, . 731 00:43:59,540 --> 00:44:01,173 ekema mèle dedie o, menye afisiae o, . 732 00:44:01,206 --> 00:44:04,674 menye le afi aɖeke le ƒukpo dzi, gake mate ŋu akpe ɖe ŋuwò. 733 00:44:07,140 --> 00:44:08,774 - Ðe nènye kpovitɔ tso LA nyateƒea? 734 00:44:12,973 --> 00:44:15,907 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 735 00:44:18,173 --> 00:44:20,540 (lock ƒe ʋuʋu) . 736 00:44:20,573 --> 00:44:23,707 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 737 00:44:34,507 --> 00:44:35,973 - Ègblɔ nusi nègblɔ nam nyae, . 738 00:44:36,006 --> 00:44:37,807 eye maɖe wò le esia dzi ƒukpo dzi. 739 00:44:40,206 --> 00:44:42,774 - Nye mate ŋui o. Woawum. 740 00:44:44,740 --> 00:44:47,607 Ele be nàyi. Ne woawoe kpɔm mele nu ƒom kpli wò-- 741 00:44:47,640 --> 00:44:51,341 - Ao ao, Nora, Nora, Nora. Taflatsɛ. 742 00:44:51,374 --> 00:44:53,973 Ðeko, kpɔ ɖa, wò dzi nadze eme. 743 00:44:55,674 --> 00:44:58,140 Ame aɖeke mele afisia o, eye ao ɖeka le ewu ge. 744 00:44:59,006 --> 00:45:02,073 Fifia nye dɔe wònye be makpɔ eta ame siwo le wò nɔnɔmea me 745 00:45:02,106 --> 00:45:05,740 eye meka atam be maxɔe wò trɔ yi U.S. 746 00:45:06,840 --> 00:45:09,840 - Ɣekaɣie? Ɣekaɣie nàte ŋu aɖem ado goe? 747 00:45:09,874 --> 00:45:12,473 - Ne ègblɔ nusi dzɔ ɖe nɔvinyeŋutsu dzi, . 748 00:45:12,507 --> 00:45:16,073 Maɖe wò ado goe egbea, enyoa? 749 00:45:16,106 --> 00:45:18,907 Nye zɔhɛ anɔ asinye do go wò le yameʋudzeƒea 750 00:45:18,940 --> 00:45:22,573 trɔ yi U.S., eye wò akpɔ egbɔ be yele dedie. 751 00:45:22,607 --> 00:45:26,006 Gake, ele be manya nusi dzɔ. 752 00:45:26,040 --> 00:45:28,973 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 753 00:45:32,006 --> 00:45:34,073 (Nora le hũ ɖem) 754 00:45:37,140 --> 00:45:38,006 - Ewui. 755 00:45:40,173 --> 00:45:41,607 Le ŋkunyeme tututu. 756 00:45:42,674 --> 00:45:45,408 Elabena ekɔ wein aɖe ɖe edzi me. 757 00:45:45,440 --> 00:45:46,140 - Alvarez ƒe nyawo? 758 00:45:50,440 --> 00:45:51,173 - Ɛ̃. 759 00:45:51,207 --> 00:45:54,740 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 760 00:45:56,607 --> 00:45:58,707 Mekpɔnɛ ɣesiaɣi si metu nye ŋkuwo. 761 00:46:00,540 --> 00:46:01,807 Meɖe kuku nam ŋutɔ. 762 00:46:04,006 --> 00:46:07,274 Evem ŋutɔ (efa avi). 763 00:46:07,308 --> 00:46:10,640 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 764 00:46:12,106 --> 00:46:13,940 Ðeko meva afisia be madzi ha (fa avi). 765 00:46:18,607 --> 00:46:19,973 - Ewɔa nu nyuie. 766 00:46:20,006 --> 00:46:23,106 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 767 00:46:25,106 --> 00:46:28,840 (mɔ̃a ƒe ɖiɖi) . 768 00:46:28,874 --> 00:46:31,707 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 769 00:46:55,973 --> 00:46:57,973 (xeviwo le yɔyɔm) . 770 00:47:04,006 --> 00:47:04,907 - Va. 771 00:47:12,540 --> 00:47:14,807 Mega tsi dzi o. Àte ŋu aka ɖe edzi. 772 00:47:14,840 --> 00:47:15,807 - Èka ɖe edzia? 773 00:47:15,840 --> 00:47:19,040 - Medo ŋugbe na wò. Eyae nye... ame nyuiawo dometɔ ɖeka. 774 00:47:20,907 --> 00:47:23,640 Hey, medi be mada akpe na wò ɖe eta gblɔe nam 775 00:47:23,674 --> 00:47:25,807 ku ɖe nusi dzɔ ɖe nye nɔviŋutsu. 776 00:47:32,207 --> 00:47:33,207 Eyata aleke míele dzedzem? 777 00:47:33,241 --> 00:47:34,073 - Míele nyuie. 778 00:47:35,241 --> 00:47:37,707 - Èka ɖe edzi be menyo wu oa be wòalé ɖe eŋu? 779 00:47:37,740 --> 00:47:40,141 Míate ŋu alée fifia, eye kple eƒe ɖaseɖiɖi la míate ŋu-- 780 00:47:40,174 --> 00:47:42,940 - Womawɔ ɖeke o ʋɔnudɔdrɔ̃. 781 00:47:45,807 --> 00:47:47,807 Eye medo ŋugbe be maɖii ƒukpoa dzi. 782 00:47:49,973 --> 00:47:50,840 - Anyo be míadze egɔme. 783 00:47:51,540 --> 00:47:52,740 - Akpe na wò. 784 00:47:52,774 --> 00:47:54,740 - Mehiã be nàda akpe nam o le nusi sɔ wɔwɔ ta. 785 00:47:57,607 --> 00:47:59,141 Àte ŋu ava kplim. 786 00:47:59,174 --> 00:48:00,540 - Enyo. 787 00:48:01,507 --> 00:48:04,840 (hadzidzi fafɛ si me susu mele o) . 788 00:48:15,973 --> 00:48:17,040 - Nyadzɔdzɔwo le asinye. 789 00:48:20,374 --> 00:48:24,807 Ame aɖe si kpɔ eteƒe la nɔ afima. Alvarez wu Akheem. 790 00:48:25,107 --> 00:48:27,207 (Yvonne le avi fam) 791 00:48:27,241 --> 00:48:30,573 (hadzidzi fafɛ si me konyifafa le) . 792 00:48:37,573 --> 00:48:40,174 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 793 00:49:07,174 --> 00:49:09,907 (xeviwo le yɔyɔm) . 794 00:49:11,640 --> 00:49:14,241 - Wolé be na nusianu ƒe. 795 00:49:14,274 --> 00:49:15,607 Tɔdziʋu sia akplɔ wò ayi a taksi 796 00:49:15,640 --> 00:49:17,774 si ana nàɖo yameʋudzeƒea. 797 00:49:21,174 --> 00:49:22,840 Àte ŋu aka ɖe edzi. 798 00:49:27,907 --> 00:49:28,640 Wò tikitie nye esi. 799 00:49:31,507 --> 00:49:33,007 Mark ƒe zɔhɛ, Phil, 1999. anɔ lalawòm 800 00:49:33,041 --> 00:49:33,907 ne èɖo Miami. 801 00:49:36,107 --> 00:49:36,974 - Akpe na wò. 802 00:49:37,940 --> 00:49:38,807 - Nu mamlɛtɔ ɖeka. 803 00:49:40,974 --> 00:49:43,041 Gblẽ gbɔgbɔ vɔ̃ siwo nènye la ɖi tsɔ, esiwo le wò ta me, . 804 00:49:43,074 --> 00:49:44,141 megbe le ƒukpo sia dzi. 805 00:49:45,974 --> 00:49:48,141 Susu aɖeke meli si tae wòle be nàwɔe o be woagatsɔ wo azɔ. 806 00:49:49,974 --> 00:49:52,740 (piano hadzidzi fafɛ) . 807 00:49:59,874 --> 00:50:02,740 (mɔ̃a ƒe gɔmedzedze) . 808 00:50:28,007 --> 00:50:31,540 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 809 00:50:37,874 --> 00:50:39,074 - Afi siae nèyi. 810 00:50:39,107 --> 00:50:40,774 - Akpe na wò. - Akpe na wò. 811 00:50:40,807 --> 00:50:42,840 (mɔ̃a ƒe ʋuʋu) . 812 00:50:45,274 --> 00:50:47,141 - Míexɔ dɔwɔƒe. Ele be míaʋu, . yi. 813 00:50:47,607 --> 00:50:49,007 - Nukae le edzi yim, Mark? 814 00:50:49,041 --> 00:50:50,774 - Dada, ele be nàka ɖe dzinye. 815 00:50:51,908 --> 00:50:52,941 Eganya alesi woada tu ɖeka le esiawo? 816 00:50:52,974 --> 00:50:53,607 - Blibo. 817 00:50:53,640 --> 00:50:55,941 - Enyo, enyo. Kplɔ Dada. 818 00:50:55,974 --> 00:50:57,674 - Enyo. Enyo, va. 819 00:50:58,674 --> 00:50:59,908 - Le megbewò tututu. 820 00:50:59,941 --> 00:51:02,540 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 821 00:51:05,007 --> 00:51:08,107 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 822 00:51:53,241 --> 00:51:55,473 (tuwo ƒe tudada) . 823 00:51:57,607 --> 00:52:01,540 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 824 00:52:01,573 --> 00:52:04,573 (tuwo ƒe tudada) . 825 00:52:04,607 --> 00:52:07,941 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 826 00:52:09,207 --> 00:52:11,207 (tudada) . 827 00:52:22,607 --> 00:52:26,007 (kpovitɔwo ƒe radio dzi nuƒoƒo) 828 00:52:27,941 --> 00:52:30,573 (telefon si le ʋuʋum) 829 00:52:32,274 --> 00:52:34,941 - Oo, ele be nànɔ fefem kplim. 830 00:52:38,974 --> 00:52:41,174 (siren ƒe ɖiɖi) . 831 00:52:41,207 --> 00:52:43,174 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 832 00:52:57,540 --> 00:52:59,941 (siren ƒe ɖiɖi) . 833 00:53:03,808 --> 00:53:06,207 (tuwo ƒe tudada) . 834 00:53:13,241 --> 00:53:15,274 (tu ƒe asiƒoƒo) 835 00:53:15,308 --> 00:53:18,473 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 836 00:53:18,507 --> 00:53:21,107 (tuwo ƒe tudada) . 837 00:53:29,473 --> 00:53:31,274 (ŋutilã ƒe ʋuʋu) . 838 00:53:31,308 --> 00:53:33,908 (tuwo ƒe tudada) . 839 00:53:37,540 --> 00:53:41,274 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 840 00:53:41,308 --> 00:53:43,941 (tuwo ƒe tudada) . 841 00:53:48,941 --> 00:53:50,573 (hadzidzi si me wowɔa drama sesẽwo le) . 842 00:53:50,607 --> 00:53:53,107 (Nate le gbɔgbɔm sesĩe) 843 00:53:56,274 --> 00:53:58,674 (tuwo ƒe tudada) . 844 00:54:01,007 --> 00:54:03,540 (tudada) . 845 00:54:06,875 --> 00:54:09,007 (tayawo le ɣli dom) . 846 00:54:09,041 --> 00:54:11,573 (tudada) . 847 00:54:12,974 --> 00:54:13,841 Shit. 848 00:54:14,607 --> 00:54:16,007 - Èle nyuiea? - Ɛ̃. 849 00:54:16,041 --> 00:54:16,875 - Wò nyuia? 850 00:54:16,908 --> 00:54:17,808 - Mefɔ̃. 851 00:54:18,007 --> 00:54:18,908 - Dada, ènyoa? 852 00:54:18,941 --> 00:54:20,274 - Ẽ, meʋuʋu vie, gake Nye ya mele nyuie o. 853 00:54:20,308 --> 00:54:21,141 - Enyo. 854 00:54:21,908 --> 00:54:23,741 - Mark! Akilah! 855 00:54:37,607 --> 00:54:40,908 (telefon ƒe ɖiɖi) 856 00:54:40,941 --> 00:54:41,875 - Yi ɖa, Nate. 857 00:54:42,741 --> 00:54:44,274 - Akpe na Mawu be èle nyuie. 858 00:54:44,308 --> 00:54:45,141 Edze ƒã. 859 00:54:46,274 --> 00:54:47,640 Wodzo fifia. 860 00:54:47,675 --> 00:54:49,775 - Ŋutsu siawo menye amateurs o. 861 00:54:49,808 --> 00:54:53,074 - Ɛ̃, menyae. Ènyɔ abosam lae. 862 00:54:53,107 --> 00:54:54,408 Ðoɖo aɖe le asiwòa? 863 00:54:54,440 --> 00:54:57,675 - Ẽ, nu gbãtɔe nye be na danye nayi teƒe aɖe si le dedie. 864 00:54:57,708 --> 00:54:59,408 - Teƒe aɖe le susu me na wò? 865 00:54:59,440 --> 00:55:00,741 - Mewɔnɛ. 866 00:55:00,775 --> 00:55:01,607 - Enyo. 867 00:55:02,775 --> 00:55:05,074 Ma lähen tagasi jaama, vaata, mis ma teada saan. 868 00:55:05,675 --> 00:55:08,174 - Hea küll, kohtume mõne aja pärast tundi. 869 00:55:08,207 --> 00:55:09,174 - Kus? 870 00:55:09,207 --> 00:55:10,540 - Vana suhkruveski. 871 00:55:10,573 --> 00:55:12,941 - Olgu, ole turvaline. 872 00:55:14,074 --> 00:55:14,941 - Jah. 873 00:55:17,573 --> 00:55:19,908 (pehme pingeline muusika) 874 00:55:33,941 --> 00:55:36,573 (uks kriuksub) 875 00:55:37,174 --> 00:55:40,274 (põnev muusika) 876 00:55:40,308 --> 00:55:41,741 - Kus ta siis on? 877 00:55:41,775 --> 00:55:44,107 Ma arvasin, et sa hoiad teda lukus. 878 00:55:52,341 --> 00:55:54,074 Tal on raske jääda välja tõmmatud 879 00:55:56,007 --> 00:55:57,573 kui tal on rämps otsas! 880 00:55:57,608 --> 00:55:59,107 - Ta ei öelnud mulle kunagi, et on väljas. 881 00:55:59,141 --> 00:56:01,775 - Oh, ta pole kunagi öelnud? 882 00:56:03,775 --> 00:56:04,608 - Vabandust. 883 00:56:04,641 --> 00:56:06,641 Okei, ma tean, et ajasin sassi. ma olen vabandust. 884 00:56:06,675 --> 00:56:09,074 - Pole hullu. Unusta see ära. 885 00:56:09,974 --> 00:56:12,107 Ɣekaɣie nye zi mamlɛtɔ si nèkpɔe eyama? 886 00:56:12,141 --> 00:56:16,241 - Etsɔ, ŋdɔ me, esime Metsɔ atike muame aɖewo da ɖi. 887 00:56:16,274 --> 00:56:18,875 Metsɔe nɛ, meka atam. 888 00:56:18,908 --> 00:56:21,074 - Ðe wòzãe, le ŋgɔ wòe? 889 00:56:22,241 --> 00:56:23,608 - Nye, nyemeɖo ŋku edzi o. 890 00:56:23,641 --> 00:56:25,908 - Oo, mèɖo ŋku edzi oa? 891 00:56:27,074 --> 00:56:28,074 Mègaɖo ŋku edzi o. 892 00:56:30,174 --> 00:56:31,841 Ðe ɖe le ŋuwò fifiaa? 893 00:56:32,908 --> 00:56:34,041 - Nu ka? 894 00:56:34,074 --> 00:56:36,675 - Atike siwo nètsɔna nɛa? Ðe ɖewo le ŋuwò fifiaa? 895 00:56:36,708 --> 00:56:38,608 - Ɛ̃, ẽ, le afisia tututu. Enyo afisia. 896 00:56:39,308 --> 00:56:39,974 Kpɔ? 897 00:56:41,775 --> 00:56:44,074 Kpɔ ɖa, meɖe kuku. Enyo, nyee nye ame ŋutɔŋutɔ taflatse. 898 00:56:44,107 --> 00:56:45,174 Meɖe kuku ŋutɔŋutɔ. 899 00:56:45,207 --> 00:56:46,341 (ƒoƒo ƒoƒo) . 900 00:56:46,374 --> 00:56:47,541 (agbalẽŋlɔla le gbɔgbɔm) 901 00:56:47,574 --> 00:56:48,808 - Lée ɖe anyi. 902 00:56:50,141 --> 00:56:52,541 - Ao, taflatse! 903 00:56:52,574 --> 00:56:53,675 - Ʋu eƒe nu. 904 00:56:54,608 --> 00:56:57,541 (agbalẽŋlɔla le gbɔgbɔm) 905 00:56:58,440 --> 00:57:00,741 Mimie! 906 00:57:03,541 --> 00:57:05,941 Mie, atike muame zãla puta! 907 00:57:13,908 --> 00:57:17,274 Azɔ, aleae nèléa ame ɖe te wotsɔ atike muamewo ƒo ɖe eŋu. 908 00:57:17,308 --> 00:57:20,641 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 909 00:57:25,541 --> 00:57:28,974 (siren si le ɖiɖim le adzɔge ʋĩi) 910 00:57:29,007 --> 00:57:31,941 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 911 00:58:14,608 --> 00:58:17,841 (telefon ƒe ɖiɖi) 912 00:58:17,875 --> 00:58:19,107 - Hey, Nate. 913 00:58:19,141 --> 00:58:20,741 - Nusianu ayi abe alesi woɖoe enea? 914 00:58:20,775 --> 00:58:24,074 - Ẽ, ele dedie eye wòle lãmesẽ me. Èxɔ email si meɖo ɖa la? 915 00:58:24,107 --> 00:58:27,908 - Ẽ, ŋkuléle ɖe eŋu fifia. Akpe na wò be nèkpe ɖe ŋunye le esia me. 916 00:58:27,941 --> 00:58:30,941 Míaƒe nunɔamesi siwo le ƒukpoa dzi nye sesẽe. 917 00:58:30,974 --> 00:58:31,908 - Ẽ, dzi dzɔm be makpe ɖe ŋuwò. 918 00:58:33,741 --> 00:58:35,974 Ènyaa, asibidɛawo sicario aɖe tɔ, . 919 00:58:36,007 --> 00:58:38,875 ame dzetugbe aɖe me tɔ Colombiatɔwo ƒe habɔbɔ vɔ̃ɖi. 920 00:58:40,107 --> 00:58:41,341 Nukae le edzi yim le anyigba afima, ŋutsu? 921 00:58:41,374 --> 00:58:42,241 Tsɔe nam tẽ. 922 00:58:42,274 --> 00:58:43,274 Mark aint gblɔ nya aɖeke nam o, . 923 00:58:43,308 --> 00:58:46,074 eye esiawo menye du suewo o fefewɔlawo. 924 00:58:46,107 --> 00:58:46,974 - Menya. 925 00:58:48,041 --> 00:58:48,908 Meva hiã be mayi. 926 00:58:50,241 --> 00:58:51,408 Akpe na wò ake. 927 00:58:51,441 --> 00:58:52,107 - Èxɔe. 928 00:58:54,041 --> 00:58:57,574 (hadzidzi fafɛ si me susu mele o) . 929 00:59:19,041 --> 00:59:21,974 (agbalẽtamɔ̃ ƒe ɣlidodo) 930 00:59:25,508 --> 00:59:28,174 (kpẽ ƒe ɖiɖi) . 931 00:59:28,207 --> 00:59:30,775 (ʋɔtruwo le tutu) . 932 00:59:31,974 --> 00:59:33,974 - Hey, Yvonne, kple ame bubuwo. Enyo be mekpɔ wò, . míexɔ wò nyuie. 933 00:59:34,741 --> 00:59:35,409 Akilah. 934 00:59:35,441 --> 00:59:36,974 - Mido gbe nam, Teseam. Dzi dzɔm be mekpɔ wò. 935 00:59:37,241 --> 00:59:38,107 - Hey, Nɔviŋutsu. 936 00:59:38,508 --> 00:59:40,808 (ɖeviwo le nu kom) 937 00:59:40,841 --> 00:59:42,741 Hey, ŋutsuwo, na míayi. Va le eme. 938 00:59:43,441 --> 00:59:44,974 Míexɔ mi nyuie ɖe nye aƒeme. 939 00:59:48,675 --> 00:59:51,741 Hei, lapsed, olge ettevaatlikud meie külaliste ümber, eks? 940 00:59:51,775 --> 00:59:54,274 - Pole hullu, naer lapsed 941 00:59:54,308 --> 00:59:56,141 on kõige ilusam asi maailma. 942 00:59:57,107 --> 01:00:00,474 Tead, ma mäletan, millal te olite ühevanused, 943 01:00:00,508 --> 01:00:01,908 muud kui häda (naerab). 944 01:00:05,574 --> 01:00:07,107 - Lapsed, minge siia ja sööge. 945 01:00:08,541 --> 01:00:09,675 - Ma aitan sind selles. 946 01:00:09,908 --> 01:00:12,841 - Aitäh, Yvonne. Tere tulemast meie koju. 947 01:00:12,875 --> 01:00:13,508 - Aitäh. 948 01:00:13,541 --> 01:00:14,541 - Tere, Dayana. 949 01:00:14,574 --> 01:00:16,107 - Tere, Mark. Seda on hea vaadata sina. 950 01:00:16,141 --> 01:00:17,007 - Sina ka. 951 01:00:19,207 --> 01:00:20,274 Oled sa kindel, et see on korras? 952 01:00:20,308 --> 01:00:21,708 - Muidugi. 953 01:00:21,741 --> 01:00:22,808 Dayana ja mina soovime seda seal oli rohkem, mida saime aidata. 954 01:00:22,841 --> 01:00:26,074 - Hei, ma hoolitsen oma ema eest ja Akilah 955 01:00:26,107 --> 01:00:27,808 on enam kui piisav, vennas. 956 01:00:27,841 --> 01:00:30,207 - Sa mõtled enda eest hoolitsemist ema. 957 01:00:30,241 --> 01:00:31,741 Ma ei jää. 958 01:00:31,775 --> 01:00:33,107 - Akilah, sa pead siia jääma. 959 01:00:33,141 --> 01:00:36,808 - Ma pean olema seal minu saare jaoks. 960 01:00:36,841 --> 01:00:38,141 - Akilah, palun. 961 01:00:38,174 --> 01:00:39,775 - Ja olla ka sinu jaoks olemas. 962 01:00:40,441 --> 01:00:42,775 (pehme muusika) 963 01:00:45,841 --> 01:00:48,808 - Hea küll. ma olen tagasi niipea kui saan. 964 01:00:50,708 --> 01:00:52,409 - Olge kaitstud, mu sõbrad. 965 01:00:52,441 --> 01:00:53,474 Ära muretse oma ema pärast. 966 01:00:53,508 --> 01:00:55,675 Ta on siin meie juures turvaliselt. 967 01:00:55,708 --> 01:00:57,808 Akilah, hoolitse. Olge turvaline. 968 01:00:57,841 --> 01:00:58,775 - Aitäh. 969 01:01:05,074 --> 01:01:07,741 (kellade helistamine) 970 01:01:15,309 --> 01:01:18,775 (sammud lähenevad) 971 01:01:23,808 --> 01:01:25,941 (pehme muusika) 972 01:01:29,608 --> 01:01:30,908 - Anna mulle andeks, isa. 973 01:01:30,941 --> 01:01:34,908 Ma isegi ei mäleta viimane kord kui kirikusse tulin. 974 01:01:36,342 --> 01:01:37,941 - Ühena Jumala lastest, 975 01:01:37,974 --> 01:01:40,141 oluline on vaid see, et sa oled siin nüüd. 976 01:01:42,741 --> 01:01:44,841 Mine edasi. Mis sul meeles on, mu poeg? 977 01:01:46,375 --> 01:01:47,941 - Ma pean sul seda paluma tee midagi minu heaks. 978 01:01:51,242 --> 01:01:52,708 Palun hoidke seda turvaliselt. 979 01:01:52,741 --> 01:01:54,808 - Ma ei saa aru. Mis on see? 980 01:01:56,074 --> 01:01:57,741 - Kui minuga midagi juhtub, 981 01:01:57,775 --> 01:01:59,675 avage see ja ma usaldan sa tead, mida teha. 982 01:02:00,841 --> 01:02:02,974 (pehme muusika) 983 01:02:07,541 --> 01:02:10,741 (laulja häälitseb) 984 01:02:14,107 --> 01:02:16,409 (linnud laulavad ja hüüavad) 985 01:02:16,441 --> 01:02:19,741 - Võime olla tõelistes hädas siin. 986 01:02:20,041 --> 01:02:21,641 Saatsime Amore'i. 987 01:02:21,675 --> 01:02:25,775 - Si, Carla (räägib hispaania keelt). 988 01:02:25,808 --> 01:02:27,841 Ma hoolitsen, ära muretse see, okei? 989 01:02:29,208 --> 01:02:30,808 - Mul võib olla lahendus. 990 01:02:30,841 --> 01:02:33,409 - Sa parem, sest kui nad saada teda, 991 01:02:33,441 --> 01:02:35,541 siis saab ta tunnistada vastu sina. 992 01:02:35,574 --> 01:02:36,974 - Ma leian ta. 993 01:02:37,007 --> 01:02:38,375 - Ei, sa ei tee seda. 994 01:02:38,409 --> 01:02:40,641 Kui ta on läinud, tähendab see, et nad on saanud talle. 995 01:02:41,409 --> 01:02:43,675 Ja kui nad tema juurde jõuavad, siis see tähendab 996 01:02:43,708 --> 01:02:46,141 nad võivad tuua rahvusvahelise order minu vastu. 997 01:02:47,808 --> 01:02:49,908 - Ja kui sa ikka veel siin oled, 998 01:02:49,941 --> 01:02:52,974 see tähendab seda väikest tükki sitt hingab ikka veel. 999 01:02:53,007 --> 01:02:55,741 - Ta on, aga meil on kaart mängida, 1000 01:02:55,775 --> 01:02:57,007 kui oled nõus seda mängima. 1001 01:02:57,041 --> 01:03:00,808 - Olen nõus mängima seda. Tee, mis vaja. 1002 01:03:00,841 --> 01:03:01,641 - See on segane. 1003 01:03:01,675 --> 01:03:03,309 - Kõik, mida ma selle nimel tegin saarel 1004 01:03:03,342 --> 01:03:05,741 on selle tõttu ohus mees! 1005 01:03:05,775 --> 01:03:09,141 Ajan jama, kui Ma pean, uskuge mind. 1006 01:03:09,175 --> 01:03:12,741 (pehme pingeline muusika) 1007 01:03:25,107 --> 01:03:28,107 (ritsikad siristavad) 1008 01:03:32,574 --> 01:03:34,708 - Ma ei saa aru miks sa lihtsalt ei lase 1009 01:03:34,741 --> 01:03:36,242 Nate esitab tema vastu kohtuasja. 1010 01:03:36,275 --> 01:03:38,508 Ja lõpetage see kõik. 1011 01:03:38,541 --> 01:03:40,474 Selle laulja tunnistusega 1012 01:03:40,508 --> 01:03:42,675 ta veedab oma ülejäänud elu vanglas. 1013 01:03:42,708 --> 01:03:45,841 undefined undefined 1014 01:03:46,808 --> 01:03:49,875 undefined undefined 1015 01:03:49,908 --> 01:03:50,708 undefined 1016 01:03:53,208 --> 01:03:54,741 undefined 1017 01:03:57,375 --> 01:04:01,741 undefined undefined 1018 01:04:02,641 --> 01:04:04,841 undefined undefined 1019 01:04:06,875 --> 01:04:10,175 undefined undefined 1020 01:04:11,875 --> 01:04:14,941 undefined undefined 1021 01:04:14,974 --> 01:04:17,675 undefined undefined 1022 01:04:18,608 --> 01:04:20,741 undefined 1023 01:04:22,208 --> 01:04:23,574 undefined 1024 01:04:24,375 --> 01:04:25,208 undefined 1025 01:04:25,242 --> 01:04:27,508 undefined 1026 01:04:27,541 --> 01:04:29,041 undefined undefined 1027 01:04:31,608 --> 01:04:36,608 undefined undefined 1028 01:04:39,275 --> 01:04:40,574 undefined 1029 01:04:41,841 --> 01:04:44,675 undefined undefined 1030 01:04:44,708 --> 01:04:46,641 undefined undefined 1031 01:04:46,675 --> 01:04:49,208 undefined undefined 1032 01:04:49,242 --> 01:04:50,641 undefined 1033 01:04:51,508 --> 01:04:53,142 undefined 1034 01:04:53,175 --> 01:04:55,708 undefined 1035 01:04:55,741 --> 01:04:57,974 undefined 1036 01:04:58,007 --> 01:04:59,142 undefined 1037 01:05:01,541 --> 01:05:03,875 undefined 1038 01:05:06,708 --> 01:05:09,007 undefined undefined 1039 01:05:10,474 --> 01:05:11,841 undefined 1040 01:05:15,007 --> 01:05:18,808 undefined 1041 01:05:18,841 --> 01:05:19,608 undefined 1042 01:05:19,641 --> 01:05:22,974 undefined 1043 01:05:24,974 --> 01:05:27,108 undefined 1044 01:05:27,142 --> 01:05:28,007 undefined 1045 01:05:32,242 --> 01:05:34,208 undefined 1046 01:05:36,775 --> 01:05:38,042 undefined 1047 01:05:39,974 --> 01:05:40,841 undefined 1048 01:05:43,075 --> 01:05:44,741 undefined 1049 01:05:44,775 --> 01:05:45,508 undefined 1050 01:05:51,075 --> 01:05:53,641 undefined 1051 01:05:54,541 --> 01:05:57,142 undefined 1052 01:05:58,008 --> 01:06:01,541 undefined undefined 1053 01:06:01,574 --> 01:06:05,008 undefined 1054 01:06:05,042 --> 01:06:08,541 undefined undefined 1055 01:06:09,142 --> 01:06:11,675 undefined 1056 01:06:12,975 --> 01:06:16,008 undefined 1057 01:06:16,042 --> 01:06:18,841 undefined 1058 01:06:21,975 --> 01:06:23,875 undefined 1059 01:06:23,908 --> 01:06:24,941 undefined 1060 01:06:24,975 --> 01:06:27,175 undefined 1061 01:06:28,574 --> 01:06:30,841 undefined 1062 01:06:30,875 --> 01:06:33,574 undefined 1063 01:06:33,608 --> 01:06:35,441 undefined 1064 01:06:36,574 --> 01:06:39,875 undefined 1065 01:06:39,908 --> 01:06:42,175 undefined 1066 01:06:42,208 --> 01:06:44,242 undefined 1067 01:06:44,275 --> 01:06:46,908 undefined 1068 01:06:49,275 --> 01:06:52,008 undefined 1069 01:06:54,841 --> 01:06:55,775 undefined 1070 01:06:56,042 --> 01:06:57,441 undefined 1071 01:06:58,708 --> 01:06:59,541 undefined 1072 01:07:00,508 --> 01:07:04,175 undefined undefined 1073 01:07:04,208 --> 01:07:06,108 undefined 1074 01:07:08,242 --> 01:07:10,541 undefined 1075 01:07:13,175 --> 01:07:16,574 undefined undefined 1076 01:07:17,875 --> 01:07:20,508 undefined undefined 1077 01:07:21,808 --> 01:07:23,175 undefined 1078 01:07:26,242 --> 01:07:28,708 undefined 1079 01:07:29,975 --> 01:07:31,741 undefined 1080 01:07:31,775 --> 01:07:33,909 undefined 1081 01:07:37,675 --> 01:07:40,675 undefined 1082 01:07:43,309 --> 01:07:47,175 undefined undefined 1083 01:07:47,208 --> 01:07:49,808 undefined 1084 01:07:51,142 --> 01:07:53,075 undefined 1085 01:07:54,208 --> 01:07:57,808 undefined 1086 01:07:57,841 --> 01:08:00,574 undefined undefined 1087 01:08:00,608 --> 01:08:01,841 undefined 1088 01:08:01,876 --> 01:08:05,108 undefined undefined 1089 01:08:06,242 --> 01:08:07,541 undefined 1090 01:08:07,574 --> 01:08:09,775 undefined 1091 01:08:09,808 --> 01:08:13,275 undefined undefined 1092 01:08:13,309 --> 01:08:15,708 undefined 1093 01:08:15,741 --> 01:08:16,841 undefined 1094 01:08:16,876 --> 01:08:17,508 undefined 1095 01:08:23,108 --> 01:08:27,175 undefined undefined 1096 01:08:27,208 --> 01:08:29,842 undefined 1097 01:08:29,876 --> 01:08:34,842 undefined undefined 1098 01:08:35,142 --> 01:08:37,441 undefined undefined 1099 01:08:38,275 --> 01:08:42,275 undefined 1100 01:08:42,309 --> 01:08:45,641 undefined undefined 1101 01:08:45,675 --> 01:08:49,675 undefined 1102 01:08:51,075 --> 01:08:52,441 undefined 1103 01:08:53,775 --> 01:08:56,208 undefined 1104 01:08:57,741 --> 01:09:00,042 undefined undefined 1105 01:09:01,042 --> 01:09:05,574 undefined undefined 1106 01:09:05,608 --> 01:09:08,842 undefined 1107 01:09:08,876 --> 01:09:11,809 undefined undefined 1108 01:09:11,842 --> 01:09:15,242 undefined undefined 1109 01:09:15,275 --> 01:09:18,075 undefined undefined 1110 01:09:18,108 --> 01:09:23,474 undefined undefined 1111 01:09:24,309 --> 01:09:25,842 undefined 1112 01:09:27,309 --> 01:09:29,809 undefined undefined 1113 01:09:29,842 --> 01:09:33,142 undefined undefined 1114 01:09:33,175 --> 01:09:36,441 undefined undefined 1115 01:09:38,275 --> 01:09:41,541 undefined undefined 1116 01:09:42,842 --> 01:09:44,942 undefined undefined 1117 01:09:46,275 --> 01:09:47,142 undefined 1118 01:09:48,608 --> 01:09:50,541 undefined undefined 1119 01:09:53,942 --> 01:09:56,075 undefined 1120 01:09:57,142 --> 01:09:59,876 undefined 1121 01:10:05,776 --> 01:10:07,474 undefined 1122 01:10:10,242 --> 01:10:11,309 undefined 1123 01:10:11,342 --> 01:10:12,409 undefined 1124 01:10:12,441 --> 01:10:14,208 undefined undefined 1125 01:10:15,309 --> 01:10:17,675 undefined undefined 1126 01:10:17,708 --> 01:10:19,075 undefined 1127 01:10:20,541 --> 01:10:22,042 undefined 1128 01:10:22,075 --> 01:10:24,909 undefined 1129 01:10:31,675 --> 01:10:33,541 undefined 1130 01:10:38,309 --> 01:10:39,175 undefined 1131 01:10:42,641 --> 01:10:44,641 undefined 1132 01:10:46,275 --> 01:10:47,208 undefined 1133 01:10:48,175 --> 01:10:51,075 undefined 1134 01:10:51,108 --> 01:10:54,142 undefined undefined 1135 01:10:55,309 --> 01:10:56,975 undefined 1136 01:10:59,942 --> 01:11:04,809 undefined undefined 1137 01:11:04,842 --> 01:11:07,776 undefined undefined 1138 01:11:07,809 --> 01:11:11,208 undefined undefined 1139 01:11:11,242 --> 01:11:13,942 undefined 1140 01:11:15,809 --> 01:11:19,474 undefined undefined 1141 01:11:20,574 --> 01:11:21,541 undefined 1142 01:11:21,574 --> 01:11:23,809 undefined 1143 01:11:23,842 --> 01:11:25,608 undefined undefined 1144 01:11:26,608 --> 01:11:28,541 undefined undefined 1145 01:11:28,574 --> 01:11:29,742 undefined 1146 01:11:29,776 --> 01:11:32,142 undefined 1147 01:11:33,075 --> 01:11:38,075 undefined undefined 1148 01:11:38,108 --> 01:11:43,508 undefined undefined 1149 01:11:45,776 --> 01:11:50,642 undefined undefined 1150 01:11:50,676 --> 01:11:53,909 undefined 1151 01:11:53,942 --> 01:11:57,909 undefined 1152 01:11:57,942 --> 01:11:59,108 undefined 1153 01:12:03,242 --> 01:12:05,409 undefined 1154 01:12:05,441 --> 01:12:08,042 undefined 1155 01:12:16,242 --> 01:12:17,108 undefined 1156 01:12:18,441 --> 01:12:19,508 undefined 1157 01:12:20,242 --> 01:12:22,975 undefined 1158 01:12:24,676 --> 01:12:26,676 undefined 1159 01:12:26,709 --> 01:12:29,108 undefined 1160 01:12:29,142 --> 01:12:33,776 undefined undefined 1161 01:12:33,809 --> 01:12:36,776 undefined undefined 1162 01:12:36,809 --> 01:12:41,609 undefined undefined 1163 01:12:44,842 --> 01:12:45,676 undefined 1164 01:12:46,574 --> 01:12:48,742 undefined undefined 1165 01:12:48,776 --> 01:12:50,876 undefined undefined 1166 01:12:50,909 --> 01:12:55,108 undefined undefined 1167 01:12:55,142 --> 01:12:57,942 undefined 1168 01:13:17,508 --> 01:13:19,909 undefined 1169 01:13:19,942 --> 01:13:22,909 undefined 1170 01:13:27,542 --> 01:13:30,075 undefined 1171 01:13:31,075 --> 01:13:31,942 undefined 1172 01:13:32,175 --> 01:13:34,975 undefined 1173 01:13:36,275 --> 01:13:36,942 undefined 1174 01:13:38,474 --> 01:13:39,975 undefined 1175 01:13:41,008 --> 01:13:44,441 undefined undefined 1176 01:13:44,474 --> 01:13:46,575 undefined 1177 01:13:48,008 --> 01:13:50,075 undefined 1178 01:13:52,008 --> 01:13:55,008 undefined 1179 01:13:56,876 --> 01:13:57,609 undefined 1180 01:13:57,642 --> 01:14:00,242 undefined 1181 01:14:00,275 --> 01:14:01,208 undefined 1182 01:14:01,242 --> 01:14:02,975 undefined 1183 01:14:03,008 --> 01:14:03,842 undefined 1184 01:14:03,876 --> 01:14:04,809 undefined 1185 01:14:05,776 --> 01:14:06,609 undefined 1186 01:14:06,642 --> 01:14:09,975 undefined 1187 01:14:16,242 --> 01:14:17,975 undefined undefined 1188 01:14:22,409 --> 01:14:23,075 undefined 1189 01:14:23,108 --> 01:14:23,776 undefined 1190 01:14:23,809 --> 01:14:25,876 undefined 1191 01:14:28,108 --> 01:14:30,842 undefined 1192 01:14:35,142 --> 01:14:36,275 undefined 1193 01:14:36,309 --> 01:14:38,575 undefined undefined 1194 01:14:38,609 --> 01:14:39,909 undefined 1195 01:14:39,942 --> 01:14:41,909 undefined undefined 1196 01:14:41,942 --> 01:14:43,609 undefined undefined 1197 01:14:43,642 --> 01:14:44,876 undefined 1198 01:14:44,909 --> 01:14:46,742 undefined undefined 1199 01:14:46,776 --> 01:14:48,776 undefined undefined 1200 01:14:48,809 --> 01:14:50,709 undefined undefined 1201 01:14:51,942 --> 01:14:52,776 undefined 1202 01:14:53,909 --> 01:14:56,441 undefined 1203 01:14:56,475 --> 01:14:58,709 undefined 1204 01:14:58,742 --> 01:15:01,709 undefined undefined 1205 01:15:01,742 --> 01:15:04,242 undefined undefined 1206 01:15:04,275 --> 01:15:05,809 undefined 1207 01:15:06,542 --> 01:15:08,876 undefined 1208 01:15:08,909 --> 01:15:10,142 undefined 1209 01:15:10,175 --> 01:15:11,842 undefined 1210 01:15:11,876 --> 01:15:12,842 undefined 1211 01:15:13,475 --> 01:15:14,642 undefined 1212 01:15:14,676 --> 01:15:17,809 undefined undefined 1213 01:15:17,842 --> 01:15:21,876 undefined undefined 1214 01:15:21,909 --> 01:15:22,876 undefined 1215 01:15:24,242 --> 01:15:26,242 undefined 1216 01:15:26,275 --> 01:15:29,409 undefined undefined 1217 01:15:29,442 --> 01:15:30,809 undefined 1218 01:15:30,842 --> 01:15:31,709 undefined 1219 01:15:34,208 --> 01:15:36,108 undefined 1220 01:15:36,142 --> 01:15:40,709 undefined undefined 1221 01:15:40,742 --> 01:15:43,442 undefined undefined 1222 01:15:43,475 --> 01:15:44,542 undefined undefined 1223 01:15:45,410 --> 01:15:47,542 undefined 1224 01:15:49,475 --> 01:15:50,542 undefined 1225 01:15:53,642 --> 01:15:55,809 undefined 1226 01:15:56,942 --> 01:15:58,942 undefined undefined 1227 01:15:58,975 --> 01:16:01,208 undefined undefined 1228 01:16:01,242 --> 01:16:03,208 undefined undefined 1229 01:16:03,242 --> 01:16:05,709 undefined 1230 01:16:05,742 --> 01:16:07,876 undefined 1231 01:16:07,909 --> 01:16:12,609 undefined undefined 1232 01:16:12,642 --> 01:16:14,809 undefined undefined 1233 01:16:14,842 --> 01:16:17,208 undefined undefined 1234 01:16:17,242 --> 01:16:18,842 undefined 1235 01:16:18,876 --> 01:16:20,642 undefined undefined 1236 01:16:20,676 --> 01:16:22,776 undefined undefined 1237 01:16:25,609 --> 01:16:26,776 undefined 1238 01:16:26,809 --> 01:16:29,942 undefined undefined 1239 01:16:30,975 --> 01:16:31,876 undefined 1240 01:16:33,075 --> 01:16:34,876 undefined 1241 01:16:34,909 --> 01:16:37,975 undefined undefined 1242 01:16:39,942 --> 01:16:42,975 undefined undefined 1243 01:16:43,008 --> 01:16:45,876 undefined undefined 1244 01:16:48,108 --> 01:16:50,475 undefined 1245 01:16:50,509 --> 01:16:53,709 undefined 1246 01:17:00,475 --> 01:17:03,008 undefined 1247 01:17:06,075 --> 01:17:06,909 undefined 1248 01:17:07,642 --> 01:17:09,842 undefined undefined 1249 01:17:10,175 --> 01:17:11,642 undefined 1250 01:17:12,509 --> 01:17:15,709 undefined 1251 01:17:15,742 --> 01:17:17,742 undefined undefined 1252 01:17:18,442 --> 01:17:21,376 undefined 1253 01:17:21,410 --> 01:17:23,975 undefined undefined 1254 01:17:25,642 --> 01:17:27,809 undefined 1255 01:17:35,609 --> 01:17:38,142 undefined undefined 1256 01:17:38,175 --> 01:17:41,343 undefined undefined 1257 01:17:41,376 --> 01:17:43,709 undefined 1258 01:17:44,208 --> 01:17:45,175 undefined 1259 01:17:45,208 --> 01:17:48,742 undefined 1260 01:17:57,475 --> 01:18:00,008 undefined 1261 01:18:01,542 --> 01:18:02,876 undefined 1262 01:18:02,909 --> 01:18:05,676 undefined undefined 1263 01:18:05,709 --> 01:18:07,509 undefined undefined 1264 01:18:07,542 --> 01:18:09,642 undefined 1265 01:18:09,676 --> 01:18:12,575 undefined undefined 1266 01:18:12,609 --> 01:18:14,942 undefined undefined 1267 01:18:14,975 --> 01:18:15,809 undefined 1268 01:18:17,242 --> 01:18:19,609 undefined 1269 01:18:19,642 --> 01:18:22,842 undefined 1270 01:18:40,208 --> 01:18:42,876 undefined 1271 01:18:45,475 --> 01:18:46,842 undefined 1272 01:18:48,475 --> 01:18:51,208 undefined undefined 1273 01:18:51,243 --> 01:18:54,742 undefined 1274 01:19:12,509 --> 01:19:14,776 undefined 1275 01:19:14,809 --> 01:19:17,108 undefined undefined 1276 01:19:17,142 --> 01:19:18,509 undefined 1277 01:19:18,542 --> 01:19:20,709 undefined undefined 1278 01:19:20,742 --> 01:19:22,475 undefined undefined 1279 01:19:22,509 --> 01:19:24,676 undefined 1280 01:19:24,709 --> 01:19:25,842 undefined undefined 1281 01:19:25,876 --> 01:19:27,942 undefined undefined 1282 01:19:27,975 --> 01:19:31,108 undefined undefined 1283 01:19:31,142 --> 01:19:33,642 undefined 1284 01:19:44,542 --> 01:19:47,876 undefined 1285 01:20:05,143 --> 01:20:07,742 undefined 1286 01:20:13,042 --> 01:20:14,776 undefined 1287 01:20:15,509 --> 01:20:18,809 undefined 1288 01:20:25,176 --> 01:20:28,075 undefined 1289 01:20:28,108 --> 01:20:31,642 undefined 1290 01:20:39,575 --> 01:20:41,676 undefined 1291 01:20:45,075 --> 01:20:45,742 undefined 1292 01:21:01,109 --> 01:21:02,776 undefined 1293 01:21:02,809 --> 01:21:03,676 undefined 1294 01:21:10,442 --> 01:21:12,709 undefined undefined 1295 01:21:12,742 --> 01:21:15,008 undefined 1296 01:21:15,042 --> 01:21:16,509 undefined 1297 01:21:16,542 --> 01:21:17,742 undefined 1298 01:21:17,776 --> 01:21:20,575 undefined undefined 1299 01:21:21,008 --> 01:21:24,209 undefined undefined 1300 01:21:24,243 --> 01:21:26,008 undefined 1301 01:21:26,042 --> 01:21:27,109 undefined 1302 01:21:28,243 --> 01:21:29,609 undefined 1303 01:21:30,542 --> 01:21:33,176 undefined undefined 1304 01:21:33,209 --> 01:21:36,542 undefined 1305 01:21:39,243 --> 01:21:40,542 undefined 1306 01:21:43,209 --> 01:21:44,609 undefined 1307 01:21:46,975 --> 01:21:49,176 undefined 1308 01:22:14,076 --> 01:22:16,676 undefined 1309 01:22:18,176 --> 01:22:20,809 undefined undefined 1310 01:22:20,842 --> 01:22:24,642 undefined undefined 1311 01:22:26,809 --> 01:22:28,642 undefined 1312 01:22:28,676 --> 01:22:32,575 undefined undefined 1313 01:22:32,609 --> 01:22:35,442 undefined undefined 1314 01:22:35,475 --> 01:22:39,009 undefined undefined 1315 01:22:40,575 --> 01:22:43,243 undefined undefined 1316 01:22:43,276 --> 01:22:44,475 undefined 1317 01:22:44,509 --> 01:22:45,876 undefined 1318 01:22:45,909 --> 01:22:47,043 undefined 1319 01:22:48,876 --> 01:22:49,542 undefined 1320 01:22:50,842 --> 01:22:54,143 undefined undefined 1321 01:22:54,176 --> 01:22:55,542 undefined 1322 01:22:55,575 --> 01:22:58,109 undefined 1323 01:22:58,143 --> 01:23:00,776 undefined 1324 01:23:02,410 --> 01:23:03,410 undefined 1325 01:23:03,442 --> 01:23:05,542 undefined undefined 1326 01:23:05,575 --> 01:23:08,043 undefined 1327 01:23:08,076 --> 01:23:08,742 undefined 1328 01:23:08,776 --> 01:23:11,209 undefined 1329 01:23:11,243 --> 01:23:12,609 undefined 1330 01:23:12,642 --> 01:23:15,709 undefined 1331 01:23:16,809 --> 01:23:17,742 undefined 1332 01:23:17,776 --> 01:23:19,276 undefined 1333 01:23:19,310 --> 01:23:22,109 undefined undefined 1334 01:23:22,143 --> 01:23:23,043 undefined 1335 01:23:23,076 --> 01:23:25,876 undefined 1336 01:23:27,076 --> 01:23:29,909 undefined 1337 01:23:29,943 --> 01:23:32,076 undefined 1338 01:23:35,043 --> 01:23:37,475 undefined 1339 01:23:37,509 --> 01:23:39,243 undefined 1340 01:23:39,276 --> 01:23:40,709 undefined 1341 01:23:41,575 --> 01:23:44,509 undefined undefined 1342 01:23:44,542 --> 01:23:46,575 undefined undefined 1343 01:23:48,043 --> 01:23:50,009 undefined 1344 01:23:50,043 --> 01:23:52,043 undefined 1345 01:23:52,076 --> 01:23:55,976 undefined undefined 1346 01:23:58,243 --> 01:24:00,910 undefined 1347 01:24:02,143 --> 01:24:03,109 undefined 1348 01:24:03,143 --> 01:24:08,442 undefined undefined 1349 01:24:08,943 --> 01:24:11,209 undefined undefined 1350 01:24:11,243 --> 01:24:13,943 undefined undefined 1351 01:24:13,976 --> 01:24:17,243 undefined 1352 01:24:17,276 --> 01:24:20,609 undefined 1353 01:24:20,642 --> 01:24:22,176 undefined 1354 01:24:22,209 --> 01:24:23,575 undefined 1355 01:24:23,809 --> 01:24:24,809 undefined 1356 01:24:24,842 --> 01:24:26,809 undefined 1357 01:24:26,842 --> 01:24:28,542 undefined 1358 01:24:28,575 --> 01:24:31,109 undefined 1359 01:24:35,809 --> 01:24:38,209 undefined 1360 01:24:38,243 --> 01:24:41,043 undefined 1361 01:24:55,109 --> 01:24:58,509 undefined undefined 1362 01:24:59,243 --> 01:25:00,143 undefined 1363 01:25:02,176 --> 01:25:03,009 undefined 1364 01:25:04,109 --> 01:25:07,776 undefined undefined 1365 01:25:09,676 --> 01:25:10,976 undefined 1366 01:25:11,843 --> 01:25:13,509 undefined 1367 01:25:13,542 --> 01:25:15,809 undefined 1368 01:25:15,843 --> 01:25:19,809 undefined undefined 1369 01:25:19,843 --> 01:25:22,442 undefined 1370 01:25:27,043 --> 01:25:29,143 undefined 1371 01:25:29,176 --> 01:25:31,709 undefined 1372 01:25:36,609 --> 01:25:39,943 undefined undefined 1373 01:25:40,843 --> 01:25:43,043 undefined undefined 1374 01:25:44,043 --> 01:25:46,442 undefined undefined 1375 01:25:47,676 --> 01:25:50,976 undefined 1376 01:25:54,509 --> 01:25:57,877 undefined 1377 01:26:02,976 --> 01:26:05,910 undefined 1378 01:26:08,976 --> 01:26:11,109 undefined 1379 01:26:11,143 --> 01:26:14,676 undefined 1380 01:26:27,609 --> 01:26:30,709 undefined 1381 01:26:34,076 --> 01:26:36,777 undefined undefined 1382 01:26:36,810 --> 01:26:39,642 undefined 1383 01:26:39,676 --> 01:26:42,176 undefined 1384 01:26:42,209 --> 01:26:43,542 undefined 1385 01:26:43,575 --> 01:26:46,509 undefined 1386 01:26:48,442 --> 01:26:50,676 undefined undefined 1387 01:26:51,910 --> 01:26:55,609 undefined undefined 1388 01:26:56,709 --> 01:26:58,276 undefined 1389 01:26:58,310 --> 01:27:01,843 undefined 1390 01:27:01,877 --> 01:27:04,709 undefined 1391 01:27:08,043 --> 01:27:11,176 undefined 1392 01:27:20,575 --> 01:27:22,276 undefined 1393 01:27:22,310 --> 01:27:24,843 undefined 1394 01:27:59,910 --> 01:28:02,843 undefined undefined 1395 01:28:05,109 --> 01:28:07,777 undefined 1396 01:28:10,843 --> 01:28:13,176 undefined 1397 01:28:14,843 --> 01:28:17,542 undefined 1398 01:28:17,575 --> 01:28:18,710 undefined 1399 01:28:19,743 --> 01:28:22,343 undefined 1400 01:28:22,542 --> 01:28:25,076 undefined 1401 01:28:29,777 --> 01:28:34,009 undefined undefined 1402 01:28:34,043 --> 01:28:35,176 undefined 1403 01:28:35,209 --> 01:28:37,743 undefined undefined 1404 01:28:38,043 --> 01:28:41,109 undefined 1405 01:28:41,542 --> 01:28:43,276 undefined undefined 1406 01:28:43,310 --> 01:28:44,843 undefined 1407 01:28:44,877 --> 01:28:47,143 undefined undefined 1408 01:28:47,176 --> 01:28:48,777 undefined 1409 01:28:48,810 --> 01:28:53,209 undefined undefined 1410 01:28:53,243 --> 01:28:55,843 undefined 1411 01:28:55,877 --> 01:28:57,910 undefined