1 00:00:31,871 --> 00:00:34,204 (জ্যাজ সঙ্গীত) 2 00:00:40,238 --> 00:00:43,504 (স্প্যানিশ ভাষায় গান গাওয়া) 3 00:02:14,905 --> 00:02:17,905 (ম্যানুয়েল করতালি দিয়ে) 4 00:02:19,004 --> 00:02:21,071 - প্লিজ, আমার সাথে এসো। 5 00:02:21,104 --> 00:02:21,971 প্লিজ, আসুন। 6 00:02:26,004 --> 00:02:27,838 (ম্যানুয়েল স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছেন) 7 00:02:27,872 --> 00:02:28,704 - গ্রেসিয়াস। 8 00:02:34,872 --> 00:02:38,737 - ব্রাভিসিমা। আমি একটি বড় ভক্ত আপনার ভয়েস 9 00:02:38,771 --> 00:02:41,238 আপনি একটি ব্যতিক্রমী প্রতিভা আছে. 10 00:02:41,271 --> 00:02:42,771 - ধন্যবাদ (হাসি)। 11 00:02:42,805 --> 00:02:45,104 - ক্ষমাপ্রার্থী। কোথায় আমার শিষ্টাচার? 12 00:02:45,138 --> 00:02:46,971 আমি আপনাকে পান করতে কি পেতে পারি? 13 00:02:47,004 --> 00:02:48,872 - ওহ, আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ. 14 00:02:48,905 --> 00:02:50,971 - প্লিজ, পারফরম্যান্সের পর সেই মত, 15 00:02:51,004 --> 00:02:54,671 আপনি অবশ্যই একটি অর্জন করেছেন, জন্য নিশ্চিত 16 00:02:54,704 --> 00:02:55,537 হ্যাঁ? 17 00:02:56,604 --> 00:02:59,238 - ঠিক আছে, আমি একটি হবে লাল ওয়াইন একটি গ্লাস দয়া করে. 18 00:02:59,271 --> 00:03:02,604 - আখিম, আমাকে এক বোতল এনে দাও এই নতুন ফরাসি রেড ওয়াইন 19 00:03:02,637 --> 00:03:04,004 আমরা গতকাল পেয়েছি। 20 00:03:04,038 --> 00:03:04,905 - হ্যাঁ, স্যার। 21 00:03:07,637 --> 00:03:09,772 - আপনি শিকাগো থেকে এসেছেন, তাই না? 22 00:03:09,805 --> 00:03:11,872 আপনি ঠান্ডা শীতের ভক্ত হতে হবে তারপর? 23 00:03:11,905 --> 00:03:15,470 - আরে না, আমি ঠান্ডা ঘৃণা করি আসলে 24 00:03:15,504 --> 00:03:19,537 আমি ফ্লোরিডা থেকে এসেছি, কিন্তু আমি চলে এসেছি যত তাড়াতাড়ি পারতাম দূরে। 25 00:03:19,570 --> 00:03:20,905 স্বপ্ন তাড়া করতে। 26 00:03:20,938 --> 00:03:23,071 আর ঠাণ্ডা শীত শুধু হয়ে গেল ক মূল্য 27 00:03:23,104 --> 00:03:24,470 সেই স্বপ্নের জন্য, আমি অনুমান করি। 28 00:03:25,204 --> 00:03:27,104 - এখানেই স্বর্গ। 29 00:03:27,138 --> 00:03:30,104 কদাচিৎ 72 ডিগ্রী নিচে পায়। 30 00:03:32,238 --> 00:03:36,038 আমি তোমাকে তিনবার অফার করছি আপনি শিকাগোতে যাই করুন না কেন 31 00:03:36,071 --> 00:03:39,905 এখানে আমার ক্লাবে গান গাইতে, একচেটিয়াভাবে আমার জন্য। 32 00:03:41,838 --> 00:03:44,704 - আমার ঈশ্বর, এটা একটি আশ্চর্যজনক অফার 33 00:03:45,971 --> 00:03:47,905 (ওয়াইন ঢালা) 34 00:03:47,938 --> 00:03:49,104 - আমি খুব দুঃখিত, ম্যাম। আমাকে দাও এটা পেতে 35 00:03:49,138 --> 00:03:50,537 - সব ঠিক আছে। - আমি খুব দুঃখিত. 36 00:03:50,570 --> 00:03:52,171 - এটা তোমার দোষ না। 37 00:03:52,204 --> 00:03:54,738 - আখিম, ঠিক আছে, শান্ত হও। 38 00:03:54,772 --> 00:03:58,004 সে ঠিক বলেছে। এটা অবশ্যই একটি ছিল দুর্ঘটনা 39 00:03:58,038 --> 00:04:00,470 কতদিন ধরে আছেন আমার জন্য কাজ করছেন, আখিম? 40 00:04:01,570 --> 00:04:02,938 - প্রায় দুই মাস, স্যার। 41 00:04:02,971 --> 00:04:05,637 -তাহলে কাস্টমার জানেন রাজা 42 00:04:05,671 --> 00:04:09,705 গ্রাহক প্রাপ্য চমৎকার সেবা, সবসময়। 43 00:04:09,738 --> 00:04:11,570 - হ্যাঁ, স্যার। আমি খুব দুঃখিত, স্যার. 44 00:04:11,604 --> 00:04:12,437 আমি দুঃখিত, ম্যাম. 45 00:04:12,470 --> 00:04:13,504 - ঠিক আছে। 46 00:04:13,537 --> 00:04:14,371 - আমি খুব দুঃখিত. 47 00:04:14,405 --> 00:04:16,971 (রক্ত প্রবাহিত) 48 00:04:17,004 --> 00:04:18,437 - তোমার দুঃখিত হওয়া উচিত। 49 00:04:18,470 --> 00:04:21,204 (রক্ত প্রবাহিত) 50 00:04:21,238 --> 00:04:23,938 (আখিম হাঁপাচ্ছে) 51 00:04:23,971 --> 00:04:27,104 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 52 00:04:36,738 --> 00:04:37,604 ক্ষমাপ্রার্থী। 53 00:04:39,004 --> 00:04:42,570 কেন নিতে যাবেন না একটু পরিষ্কার? 54 00:04:42,604 --> 00:04:45,271 তাহলে আমার জন্য কিছু গান গাও বিশেষ 55 00:04:45,305 --> 00:04:48,637 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 56 00:04:53,570 --> 00:04:56,537 আপনি এখন আমার জন্য কাজ. 57 00:04:56,570 --> 00:04:58,637 (নোরা ফিসফিস করে) 58 00:04:58,672 --> 00:05:02,537 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 59 00:05:02,570 --> 00:05:04,905 (ঢেউ আছড়ে পড়ছে) 60 00:05:04,938 --> 00:05:08,071 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 61 00:05:16,204 --> 00:05:18,971 (নাট্য সঙ্গীত) 62 00:05:23,004 --> 00:05:25,971 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 63 00:05:38,872 --> 00:05:41,838 - তাই, অবশেষে আমাকে করতে হয়েছিল শেষ রাতে তাকে বলুন। 64 00:05:41,872 --> 00:05:43,071 বন ভ্রমণ, কোকো। 65 00:05:45,838 --> 00:05:47,271 আপনি জানেন, আমি জানি সে ছিল এই মুহূর্ত থেকে আমার জন্য ভুল 66 00:05:47,305 --> 00:05:49,805 আমরা দেখা করেছি, কিন্তু সে কি সুন্দর ছিল, মানুষ 67 00:05:49,838 --> 00:05:51,971 সে তাদের লম্বা পা ছিল শুধু আমার চারপাশে মোড়ানো হবে. 68 00:05:52,004 --> 00:05:55,905 স্ফটিক নীল চোখ, মত সৌন্দর্যের সুইমিং পুল 69 00:05:55,938 --> 00:05:56,938 শুধু, মিমি (শ্বাস নেয়)। 70 00:05:59,305 --> 00:06:01,638 আরে, মার্ক, আমি এখানে এসেছি তোমার কাছে আমার হৃদয় ঢেলে দিচ্ছি 71 00:06:01,672 --> 00:06:02,905 এবং আমি মনে করি আপনি এমনকি না শোনা 72 00:06:02,938 --> 00:06:03,938 আপনি কি শুনছেন? 73 00:06:03,971 --> 00:06:04,838 - না। 74 00:06:05,638 --> 00:06:07,772 - ঠিক আছে, ঠিক আছে। তুমি ঠিক বলেছ। 75 00:06:07,805 --> 00:06:10,437 আপনি ঠিক ছিলেন, কারণ আমি জানি, যে মুহূর্ত থেকে আপনি তার সাথে দেখা করেছেন 76 00:06:10,470 --> 00:06:11,504 আপনি সব মত ছিল... 77 00:06:11,537 --> 00:06:13,271 - সে তোমার জন্য ঠিক ছিল না। 78 00:06:13,305 --> 00:06:14,971 - আর তা কেন, ঠিক? 79 00:06:16,571 --> 00:06:18,305 - সে স্বাভাবিক ছিল। 80 00:06:18,338 --> 00:06:19,004 - আচ্ছা, হ্যাঁ। 81 00:06:20,071 --> 00:06:23,271 আচ্ছা আপনি এই সব জানেন আপনার কি দোষ, তাই না? 82 00:06:23,305 --> 00:06:23,938 - আমার দোষ? 83 00:06:25,238 --> 00:06:26,872 - আচ্ছা হ্যাঁ। 84 00:06:26,905 --> 00:06:29,171 আমরা একসাথে কাজ করছিলাম এখন বছর ধরে, মানুষ. 85 00:06:29,204 --> 00:06:31,605 আপনাকে যা করতে হবে তা হল বাইরে আসা আমার সাথে মাঝে মাঝে, 86 00:06:31,638 --> 00:06:32,838 শুধু কিছু পানীয় পান করুন, এবং সম্ভবত আপনি পারেন 87 00:06:32,872 --> 00:06:34,638 আমাকে ভুল থেকে দূরে সরিয়ে দাও মেয়েরা 88 00:06:34,672 --> 00:06:38,204 - আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি এতে নেই যে একক ডেটিং জিনিস. 89 00:06:38,238 --> 00:06:40,504 - একক ডেটিং দৃশ্য, মানুষ, যে সব ডেটিং দৃশ্য হয় 90 00:06:40,537 --> 00:06:41,738 একক একটি গুচ্ছ হয়. 91 00:06:41,772 --> 00:06:43,838 চলুন, মানুষ, আপনি একমাত্র লোক আমি জানি কে আছে 92 00:06:43,872 --> 00:06:45,938 তার প্রাক্তন স্ত্রীর নাম ট্যাটু করা তার আঙুল 93 00:06:48,004 --> 00:06:52,004 - সে আমার প্রাক্তন স্ত্রী ছিল না যখন আমি ট্যাটু পেয়েছি। 94 00:06:52,038 --> 00:06:54,772 - হ্যাঁ, আমি জানি। শুধু এটিতে সামান্য কিছু যোগ করুন। 95 00:06:54,805 --> 00:06:57,071 যাইহোক কি বলে, আত্তিলা? 96 00:06:57,104 --> 00:06:58,071 - এটা আকিলা। আকিলাহ। 97 00:06:59,638 --> 00:07:02,605 - ঠিক আছে, তাই একটি টি যোগ করুন এবং এখন এটি টাকিলা। 98 00:07:02,638 --> 00:07:04,071 ঠিক? আপনি এ শান্ত লোক হতে চাই বার 99 00:07:04,104 --> 00:07:05,371 আপনি আপনার নাকল উপর Tequila আছে. 100 00:07:05,405 --> 00:07:06,071 - তারা এখানে আছে. 101 00:07:07,437 --> 00:07:08,504 সিরিয়াস হও। 102 00:07:08,538 --> 00:07:12,071 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 103 00:07:15,638 --> 00:07:17,038 - শিলা, কাগজ, কাঁচি? হুম? 104 00:07:19,605 --> 00:07:22,004 ঠিক আছে। আপনি সবসময় রক যাই হোক না কেন. 105 00:07:22,038 --> 00:07:24,938 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 106 00:07:24,971 --> 00:07:25,838 - আপ, লস. 107 00:07:26,705 --> 00:07:28,772 - হ্যালো, আমার বন্ধু. আপনি কিভাবে করছেন? 108 00:07:28,805 --> 00:07:30,104 - তুমি আমাকে কেমন মনে কর করছেন, মানুষ? 109 00:07:30,138 --> 00:07:32,338 এখানে পশ্চিমে অপেক্ষা করছি আপনার গাধা জন্য bumblefuck, মানুষ. 110 00:07:32,371 --> 00:07:33,437 কি খবর? 111 00:07:33,470 --> 00:07:34,470 - চলুন সময় নষ্ট না. তুমি পেয়েছ টাকা? 112 00:07:34,505 --> 00:07:36,538 - ওহ, আমি সময় নষ্ট করছি না, মানুষ 113 00:07:37,705 --> 00:07:40,138 ঠিক আছে, হ্যাঁ, আমি আপনার পেয়েছি কাগজ আপনি আমার বিষ্ঠা পেয়েছেন? 114 00:07:40,171 --> 00:07:41,038 - সি. 115 00:07:41,772 --> 00:07:44,470 - ঠিক আছে। কি খবর, জোস? 116 00:07:45,371 --> 00:07:47,305 ওহ, আপনি এই বিষ্ঠার জন্য খুব কঠিন, ঠিক? 117 00:07:47,338 --> 00:07:49,905 (ঠাট্টা করে) এই মাদার ফাকার। 118 00:07:49,938 --> 00:07:50,905 তাহলে কি খবর, মানুষ? 119 00:07:50,938 --> 00:07:52,905 আমরা লেনদেন করব, বা আমরা বাজে কথা বলব, কি? 120 00:07:55,538 --> 00:07:56,605 - যাও চেক আউট. 121 00:07:57,638 --> 00:07:59,805 - আমার ভাই পেতে যাচ্ছে আপনার গাড়ী থেকে টাকা। 122 00:08:01,138 --> 00:08:04,238 - আরে, হে, হে। ইয়ো, র‍্যাম্বো, মানুষ, এটা কি প্রয়োজন? 123 00:08:04,271 --> 00:08:07,738 - আমি ভয় পাচ্ছি, বন্ধু। 124 00:08:07,772 --> 00:08:09,938 - আরে, ইয়ো, কি খবর এখানে কি সেনর গান শো? 125 00:08:10,905 --> 00:08:12,971 - এটা চমৎকার, মানুষ, শুধু তাকে দেখান কাগজ 126 00:08:15,471 --> 00:08:16,705 - এখন চলো, হ্যান্ডসাম। 127 00:08:16,738 --> 00:08:18,538 আমাকে বাস্তব কিছু দেখান সুন্দর 128 00:08:18,571 --> 00:08:20,905 (জোস স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছেন) 129 00:08:20,938 --> 00:08:22,872 - কি খবর, মানুষ? কোথায় আমার বিষ্ঠা? 130 00:08:24,938 --> 00:08:26,872 - আমার অফিসে যাও, আমার বন্ধু 131 00:08:27,938 --> 00:08:31,838 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 132 00:08:31,872 --> 00:08:34,004 - আপনার দিন তৈরি করতে চলেছে, মানুষ. চলো। 133 00:08:35,238 --> 00:08:38,204 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 134 00:08:38,238 --> 00:08:41,705 (জোস স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছেন) 135 00:08:44,038 --> 00:08:44,905 আমরা খুশি? 136 00:08:45,705 --> 00:08:47,905 হ্যাঁ, এটা তোমার খুশির মুখ। 137 00:08:47,938 --> 00:08:51,104 - মাংস এবং আলু, হিসাবে প্রতিশ্রুতি 138 00:08:51,138 --> 00:08:54,971 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 139 00:08:55,004 --> 00:08:56,838 - আগের মতই মানের? 140 00:08:56,872 --> 00:08:57,738 - আরও ভালো। 141 00:08:59,171 --> 00:09:01,905 (প্লাস্টিক স্ন্যাপিং) 142 00:09:03,905 --> 00:09:07,872 - হ্যাঁ। আমরা ভালো আছি, তাকে দাও টাকা 143 00:09:07,905 --> 00:09:08,971 - দারুণ। 144 00:09:09,004 --> 00:09:11,738 ভাল, এটা একটি পরিতোষ হয়েছে আপনার সাথে ব্যবসা করছি 145 00:09:11,772 --> 00:09:13,838 কিন্তু এটা নেবেন না ভুল পথে যখন বলি, 146 00:09:13,872 --> 00:09:15,571 আমি কোন হারাতে যাচ্ছি না ঘুমাও যদি কখনো দেখতে না হয় 147 00:09:15,605 --> 00:09:17,605 তোমার কুৎসিত যৌনসঙ্গম মুখ কখনও আবার 148 00:09:19,271 --> 00:09:21,672 (জোস স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছেন) 149 00:09:21,705 --> 00:09:23,138 ভাল, এটা ভাল না. 150 00:09:23,171 --> 00:09:26,204 - ইয়ো, ফিল। আমরা ভালো? 151 00:09:26,238 --> 00:09:27,104 আমার সাথে কথা বলুন। 152 00:09:27,138 --> 00:09:28,505 - কখনো ভালো না। 153 00:09:28,538 --> 00:09:31,338 শুধু মনে হয় আমরা একটু পেয়েছি এখানে অনুবাদে হারিয়ে গেছে। 154 00:09:32,004 --> 00:09:34,672 - আমি তোমাকে নিতে চাই সেই ব্যাগ 155 00:09:34,705 --> 00:09:38,672 নয়তো আমি তোমাকে এখানেই শেষ করে দেব, এই মুহূর্তে 156 00:09:38,705 --> 00:09:41,071 - দাঁড়াও, তাই এই পুরো সময় আপনি ইংরেজি বলতে পারেন? 157 00:09:41,104 --> 00:09:42,204 - ওই ব্যাগটা নাও। 158 00:09:42,238 --> 00:09:42,905 - ঠিক আছে। 159 00:09:44,071 --> 00:09:45,104 - ধীরে ধীরে 160 00:09:45,138 --> 00:09:48,772 - শোনো মানুষ, ঠিক আছে, এটা আমার প্রতি সত্যিই অভদ্র ছিল, 161 00:09:48,805 --> 00:09:50,872 এবং যদি আমি সৎ হই নিজেকে, 162 00:09:50,905 --> 00:09:53,905 বরং অনুমান করা বর্ণবাদী আপনি ইংরেজি বলতে পারেন না। 163 00:09:53,938 --> 00:09:55,071 (দ্রুত বন্দুকের গোলাগুলি) 164 00:09:55,104 --> 00:09:58,171 - আরে, এলএপিডি, মাদারফাকার। বাদ দাও, বাদ দাও। 165 00:09:58,204 --> 00:09:59,071 ফিল, আমার সাথে কথা বল। 166 00:10:00,171 --> 00:10:02,004 (হাতাহাতি) 167 00:10:02,038 --> 00:10:04,471 (দুজনেই কাতরাচ্ছে) 168 00:10:04,505 --> 00:10:07,104 (নাট্য সঙ্গীত) 169 00:10:08,838 --> 00:10:11,004 - সে একজন মৃত মানুষ। আপনারা দুজনেই আছেন। 170 00:10:11,038 --> 00:10:12,438 - চুপ কর। 171 00:10:12,471 --> 00:10:13,538 আরে, ফিল? 172 00:10:16,004 --> 00:10:17,004 (হাঁটু ধড়ফড় করে) 173 00:10:17,038 --> 00:10:18,672 (দুজনেই কাতরাচ্ছে) 174 00:10:18,705 --> 00:10:22,372 - দাঁড়াও, দাঁড়াও! আপনি অধীন গ্রেফতার, LAPD! 175 00:10:22,406 --> 00:10:23,672 (ফিল হাহাকার) 176 00:10:23,705 --> 00:10:24,738 -ফিল! 177 00:10:24,772 --> 00:10:26,372 - তুমিও গুলি করতে পারো, কারণ আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, 178 00:10:26,406 --> 00:10:29,171 আমার পরিবার তোমার পিছনে আসবে এবং প্রত্যেকে যারা আপনাকে ভালবাসে। 179 00:10:29,204 --> 00:10:30,204 - ফিল? 180 00:10:30,238 --> 00:10:31,438 - তোমার সব প্রাণহীন পর্যন্ত মৃতদেহ 181 00:10:31,471 --> 00:10:32,705 একটি ওভারপাস থেকে ঝুলন্ত হয়. 182 00:10:32,738 --> 00:10:35,104 - আরে, আরে। চুপ কর আপ একটি অনুরোধ ছিল না. 183 00:10:35,138 --> 00:10:37,605 চুপ। ফিল! 184 00:10:37,638 --> 00:10:39,038 - তোমার থাকার অধিকার আছে নীরব 185 00:10:39,071 --> 00:10:40,872 আপনি যা বলবেন তা ব্যবহার করা যেতে পারে আদালতে আপনার বিরুদ্ধে। 186 00:10:41,071 --> 00:10:42,104 (হাতাহাতি) 187 00:10:42,138 --> 00:10:43,638 (দুজনেই কাতরাচ্ছে) 188 00:10:45,104 --> 00:10:46,805 (লাথি মারা) 189 00:10:46,838 --> 00:10:48,138 - তুমি ঠিক আছো? 190 00:10:48,171 --> 00:10:50,505 (হাতাহাতি) 191 00:10:50,538 --> 00:10:51,772 (নাট্য সঙ্গীত) 192 00:10:51,805 --> 00:10:54,104 - যদি আপনি একটি সামর্থ্য না অ্যাটর্নি 193 00:10:54,138 --> 00:10:56,071 আপনার জন্য একজন নিয়োগ করা হবে। 194 00:10:56,104 --> 00:10:58,638 (লাথি মারা) 195 00:10:58,672 --> 00:11:01,271 আপনি কি এই অধিকার বুঝতে পেরেছেন? যেমন আমি তোমার কাছে সেগুলো পড়েছি? 196 00:11:01,306 --> 00:11:04,738 আরে, বন্ধু। বন্ধু? 197 00:11:04,772 --> 00:11:05,805 আহ, ছি ছি. 198 00:11:05,838 --> 00:11:08,638 আরে, মার্ক, আপনি কি মনে করেন তিনি শেষ অংশ শুনেছেন 199 00:11:08,672 --> 00:11:10,872 নাকি আমাকে পড়তে হবে তাকে তার সম্পূর্ণ মিরান্ডা অধিকার 200 00:11:10,905 --> 00:11:14,306 বারবার সতর্ক করা, কারণ আমি চাই না। 201 00:11:14,339 --> 00:11:15,538 - ওয়েল, তার রেপ দ্বারা বিচার চাদর 202 00:11:15,571 --> 00:11:17,138 আমি মনে করি তিনি এটা আগে শুনেছেন. 203 00:11:17,171 --> 00:11:19,705 - আপনি, উহ, পরিষ্কার দেখতে. 204 00:11:19,738 --> 00:11:21,872 আপনার লোক, সে অনেক ছোট ছিল। 205 00:11:22,872 --> 00:11:25,638 - সত্যি। হয়তো আপনার কাফ করা উচিত তাকে 206 00:11:25,672 --> 00:11:26,971 আমি জানি না আপনি কিনা পাঞ্চিং ক্ষমতা আছে 207 00:11:27,004 --> 00:11:28,872 তাকে অনেকদিন বাইরে রাখতে। 208 00:11:28,905 --> 00:11:31,038 - ওহ, তার রসিকতা আছে, এবং সাদা প্যান্ট। হে. 209 00:11:32,738 --> 00:11:34,605 - আরে, সময়টা ভালো না। 210 00:11:35,204 --> 00:11:38,738 (মৃদু শোকের সঙ্গীত) 211 00:12:16,571 --> 00:12:19,672 - আমরা আজ এখানে জড়ো হয়েছি 212 00:12:19,705 --> 00:12:21,872 জীবন উদযাপন করতে আমাদের ভাই আখিমের। 213 00:12:24,838 --> 00:12:27,171 আমি আখিমের মাকে চিনি, ইভন, 214 00:12:27,205 --> 00:12:28,905 এবং তার ভাই মার্ক দীর্ঘদিন ধরে সময় 215 00:12:31,004 --> 00:12:33,638 আখিমের দিনটার কথা মনে আছে জন্ম হয়েছিল, 216 00:12:34,838 --> 00:12:38,772 এটা তার সাথে আনা বিশ্ব, এবং এই দ্বীপে, 217 00:12:38,805 --> 00:12:40,971 যে সংক্রামক হাসি যে সব আমাদের 218 00:12:41,004 --> 00:12:42,971 শীঘ্রই জানবে এবং ভালবাসবে। 219 00:12:43,838 --> 00:12:48,004 আমি এখন আপনাদের সবাইকে অনুরোধ করছি আখিমকে ভালোবেসে স্মরণ কর 220 00:12:48,038 --> 00:12:49,705 এবং তার সংক্রামক হাসি। 221 00:12:50,872 --> 00:12:54,905 কিন্তু তার যাক মর্মান্তিক মৃত্যু একটি অনুস্মারক হতে 222 00:12:54,938 --> 00:12:58,004 যে আমাদের সম্মিলিতভাবে করতে হবে আমাদের যুবকদের জীবন রক্ষা করুন। 223 00:12:59,905 --> 00:13:01,738 কারণ সম্পর্কে কোন ভুল করবেন না এটা, 224 00:13:03,406 --> 00:13:06,838 যেখানে আমাদের দ্বীপ নিঃসন্দেহে ঈশ্বরের দান, 225 00:13:06,872 --> 00:13:10,605 পাছে আমরা শয়তান ভুলে না দূর থেকে আমাদের উপর আঘাত করবেন না। 226 00:13:11,738 --> 00:13:16,138 না. সে বরাবর slithers যে মাটিকে আমরা বাড়ি বলি। 227 00:13:17,205 --> 00:13:19,071 পায়ের চারপাশে কুণ্ডলী করে অপেক্ষা করছে 228 00:13:19,104 --> 00:13:21,104 যে কেউ তার বিরোধিতা করার সাহস করে। 229 00:13:21,138 --> 00:13:24,672 (মৃদু শোক সঙ্গীত) 230 00:13:39,471 --> 00:13:42,605 ইভন, আমি খুব দুঃখিত 231 00:13:45,104 --> 00:13:47,004 - ধন্যবাদ, আকিলা। 232 00:13:47,038 --> 00:13:50,205 (নরম পিয়ানো সঙ্গীত) 233 00:13:50,239 --> 00:13:53,605 - প্লিজ, শীঘ্রই আমার সাথে দেখা করতে এসো। 234 00:13:55,239 --> 00:13:57,971 (ইভন কাঁদছে) 235 00:14:00,471 --> 00:14:02,838 - আমরা কখনো দেখা করিনি। আমি ম্যানুয়েল আলভারেজ। 236 00:14:02,872 --> 00:14:07,038 আমি ভয়ানক দুঃখিত. আমার গভীরতম সমবেদনা 237 00:14:07,071 --> 00:14:10,772 (নরম পিয়ানো সঙ্গীত) 238 00:14:10,805 --> 00:14:13,738 কিছু থাকলে করতে পারি আপনার জন্য, আমাকে জানান. 239 00:14:18,306 --> 00:14:20,471 - আমি আপনার ক্ষতির জন্য খুব দুঃখিত. 240 00:14:20,505 --> 00:14:23,638 (মৃদু শোকের সঙ্গীত) 241 00:14:36,038 --> 00:14:37,971 (দরজা বন্ধ) 242 00:14:38,004 --> 00:14:40,938 (মৃদু শোকের সঙ্গীত) 243 00:14:42,838 --> 00:14:46,072 - আমি দুঃখিত, পুত্র. আমি পাইনি ঘর পরিষ্কার করার সুযোগ। 244 00:14:46,105 --> 00:14:47,306 - মা, ভালো আছে, ভালো আছে। 245 00:14:47,339 --> 00:14:48,406 - কিন্তু আমি খুশি যে আপনি বাড়িতে আছেন, শিশু 246 00:14:48,438 --> 00:14:49,772 - আমিও। 247 00:14:49,805 --> 00:14:52,038 -আমাকে কিছু আনতে দাও খাওয়া তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত। 248 00:14:52,072 --> 00:14:54,406 - না মা। মা, মা, প্লিজ, দয়া করে থামুন 249 00:14:54,438 --> 00:14:55,805 আমি শুধু চাই তুমি আরাম কর। 250 00:14:55,838 --> 00:14:58,905 আপনার করার দরকার নেই এই মুহূর্তে কিছু। আসো, বসো। 251 00:14:58,938 --> 00:14:59,772 আসো, বসো। 252 00:15:00,672 --> 00:15:03,772 - তোমার কাছ থেকে আমার কিছু জিনিস আছে ভাই 253 00:15:03,805 --> 00:15:04,471 - ঠিক আছে। 254 00:15:04,505 --> 00:15:06,838 (মৃদু সঙ্গীত) 255 00:15:28,239 --> 00:15:30,205 - তিনি এটা পরেছিলেন যখন ... 256 00:15:32,039 --> 00:15:33,838 আমি চাই আপনি এটা পেতে. 257 00:15:33,872 --> 00:15:36,004 (মৃদু সঙ্গীত) 258 00:15:39,872 --> 00:15:40,971 - ধন্যবাদ, মা। 259 00:15:41,005 --> 00:15:43,505 (মৃদু সঙ্গীত) 260 00:15:47,039 --> 00:15:48,039 কি হয়েছে বলুন। 261 00:15:49,072 --> 00:15:50,738 - আমি জানি না, আমি জানি না। 262 00:15:50,772 --> 00:15:54,172 তিনি একটি চাকরি পেয়েছিলেন, এবং তিনি ছিলেন ঝামেলা থেকে দূরে থাকা। 263 00:15:54,205 --> 00:15:55,905 - ঝামেলা? 264 00:15:55,938 --> 00:15:59,005 - অনেক কিছু বদলে গেছে গত সাত বছর 265 00:15:59,039 --> 00:16:00,471 তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে, ছেলে। 266 00:16:00,505 --> 00:16:03,672 দ্বীপ ঠিক একই নয় আর 267 00:16:03,705 --> 00:16:04,872 - আমি কি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি ঘটেছে 268 00:16:04,905 --> 00:16:09,072 - না, না, মার্ক। আমি শুধু আমার এক ছেলেকে হারিয়েছি। 269 00:16:09,105 --> 00:16:11,005 আমি অন্যকে হারাতে পারি না। 270 00:16:11,039 --> 00:16:13,571 - মা, আমার কথা শোন, ঠিক আছে? 271 00:16:15,339 --> 00:16:19,072 সবকিছু হবে ঠিক আছে শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন. 272 00:16:19,105 --> 00:16:20,471 একটু বিশ্রাম নিন, ঠিক আছে? 273 00:16:21,938 --> 00:16:24,072 (ইভন কাঁদছে) 274 00:16:24,105 --> 00:16:27,039 (মৃদু সঙ্গীত) 275 00:16:27,072 --> 00:16:28,805 এটা ঠিক হবে. 276 00:16:28,838 --> 00:16:31,705 (ইভন কাঁদছে) 277 00:16:31,738 --> 00:16:34,239 আরে মা, সব হয়ে যাবে অধিকার 278 00:16:34,272 --> 00:16:37,239 (ইভন কাঁদছে) 279 00:16:37,272 --> 00:16:38,872 একটু বিশ্রাম নিন। 280 00:16:38,905 --> 00:16:41,105 - ঠিক আছে (কান্না করে) 281 00:16:41,139 --> 00:16:43,672 (মৃদু সঙ্গীত) 282 00:17:33,571 --> 00:17:36,172 (নাট্য সঙ্গীত) 283 00:17:56,838 --> 00:17:59,005 (গেট চিৎকার করে) 284 00:17:59,039 --> 00:18:01,571 (মৃদু সঙ্গীত) 285 00:18:03,906 --> 00:18:05,538 - ঈশ্বরের কসম, এটা আমাদের নয় জিনিসপত্র 286 00:18:05,571 --> 00:18:06,838 আমি তোমাকে বলছি, তাকে বলো। 287 00:18:06,873 --> 00:18:08,672 - ইয়ো, কেউ এটা রেখেছে আমাদের গাড়িতে। আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। 288 00:18:08,705 --> 00:18:10,205 - আমরা সেট আপ করা হয়েছে. আমরা সেট ছিল আপ 289 00:18:10,239 --> 00:18:11,772 সম্পূর্ণ ভুল বোঝাবুঝি। 290 00:18:11,805 --> 00:18:13,972 এটা একটা বড় ভুল বোঝাবুঝি, ঠিক আছে? 291 00:18:14,005 --> 00:18:14,972 এটা সত্য, আমি শপথ. 292 00:18:16,939 --> 00:18:19,005 (দরজায় কড়া নাড়ছে) 293 00:18:19,039 --> 00:18:20,972 (নাট হাসছে) 294 00:18:21,005 --> 00:18:22,205 - হ্যাঁ ভাই। 295 00:18:24,805 --> 00:18:25,438 - অনেক দিন। 296 00:18:25,471 --> 00:18:26,873 - হ্যাঁ। বসুন, বসুন। 297 00:18:32,505 --> 00:18:34,005 আমি আখিমের জন্য সত্যিই দুঃখিত। 298 00:18:35,972 --> 00:18:37,438 তিনি একটি ভাল বাচ্চা ছিল. 299 00:18:37,471 --> 00:18:38,538 - ধন্যবাদ। 300 00:18:40,105 --> 00:18:41,471 তাহলে আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন? 301 00:18:45,839 --> 00:18:49,438 - আমরা ফিরে যাই, তাই আমি ঠিক আছি সোজা তোমাকে দেব। 302 00:18:49,471 --> 00:18:52,471 আমরা একই আছে না জনশক্তি যে আপনি LA তে করেন। 303 00:18:52,505 --> 00:18:53,906 - মনে আছে। 304 00:18:53,939 --> 00:18:54,805 - তাই এই, 305 00:18:57,239 --> 00:18:58,806 এই কিছু সময় নিতে যাচ্ছে. 306 00:19:01,005 --> 00:19:03,772 এবং এই মুহূর্তে, আমরা নেই সম্পূর্ণ অনেক বন্ধ যেতে. 307 00:19:11,039 --> 00:19:13,072 - এই সব তোমার? 308 00:19:14,772 --> 00:19:16,571 - এটা থেকে সবকিছু টেবিল 309 00:19:17,571 --> 00:19:19,105 হয়তো দলগুলোর সাথে লড়াই। 310 00:19:19,139 --> 00:19:20,005 - গ্যাং? 311 00:19:21,906 --> 00:19:24,738 - হ্যাঁ, অনেক হয়েছে অপরাধ 312 00:19:24,772 --> 00:19:26,772 তোমার পর থেকে এখানে দ্বীপে চলে গেছে 313 00:19:26,806 --> 00:19:28,906 বিশেষ করে গ্যাং নিয়ে প্রতিবেশী দ্বীপ থেকে 314 00:19:28,939 --> 00:19:29,772 এখানে পার্টি করতে আসছে। 315 00:19:29,806 --> 00:19:31,939 মাদকের রমরমা বাড়ছে। 316 00:19:33,005 --> 00:19:36,039 -তাহলে তোমার মনে হয় এটা গ্যাং-সম্পর্কিত? 317 00:19:39,005 --> 00:19:39,873 -যেমন বলি, 318 00:19:41,306 --> 00:19:43,571 এটা করতে কিছু সময় লাগবে খুঁজে বের করা 319 00:19:43,605 --> 00:19:45,906 আসলে কি ঘটেছে। 320 00:19:45,939 --> 00:19:49,605 কিন্তু যখন আমি করব, তুমি করবে জানতে প্রথম হতে 321 00:19:51,005 --> 00:19:52,072 - ঠিক আছে। 322 00:19:52,105 --> 00:19:55,205 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 323 00:19:58,005 --> 00:20:00,205 (হাত মারছে) 324 00:20:00,239 --> 00:20:03,571 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 325 00:20:11,538 --> 00:20:12,372 (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 326 00:20:12,406 --> 00:20:13,239 - নয়। 327 00:20:13,272 --> 00:20:13,972 (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 328 00:20:14,005 --> 00:20:14,873 10! 329 00:20:15,205 --> 00:20:16,039 এক! 330 00:20:16,072 --> 00:20:16,705 (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 331 00:20:16,739 --> 00:20:17,605 দুই! 332 00:20:18,205 --> 00:20:19,072 তিন! 333 00:20:19,605 --> 00:20:20,471 -চারটি ! (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 334 00:20:20,839 --> 00:20:21,605 -পাঁচটি ! (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 335 00:20:21,839 --> 00:20:23,005 -ছয় ! (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 336 00:20:23,605 --> 00:20:24,705 -সাতটি ! (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 337 00:20:24,739 --> 00:20:25,839 -আটটি ! (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 338 00:20:25,873 --> 00:20:27,438 -নয়টি ! (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 339 00:20:27,806 --> 00:20:28,538 10! 340 00:20:28,571 --> 00:20:29,705 (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 341 00:20:31,906 --> 00:20:32,538 আর এক! 342 00:20:32,571 --> 00:20:33,239 (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 343 00:20:33,272 --> 00:20:34,105 দুই! 344 00:20:34,571 --> 00:20:35,239 -তিনটি ! (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 345 00:20:35,705 --> 00:20:36,839 -চারটি ! (শিক্ষার্থীরা চিৎকার করে) 346 00:20:37,039 --> 00:20:38,672 - বাই, সেন্সি আকিলাহ। 347 00:20:38,873 --> 00:20:40,638 - বাই, সেন্সি। 348 00:20:40,672 --> 00:20:41,873 - পরের সপ্তাহে দেখা হবে। 349 00:20:45,939 --> 00:20:48,172 তো, বড় শহর কেমন চলছে তুমি? 350 00:20:49,005 --> 00:20:51,739 - আচ্ছা একটা দিন যায় না এর দ্বারা আমি মনে করি না 351 00:20:51,773 --> 00:20:55,839 দ্বীপ সম্পর্কে, যদি যে আপনি জিজ্ঞাসা করছেন কি. 352 00:20:56,972 --> 00:20:58,039 - কিন্তু তুমি চলে গেলে। 353 00:20:58,773 --> 00:21:00,072 - আর আমি কেন চলে গেছি জানো? 354 00:21:02,005 --> 00:21:02,873 - হ্যাঁ। 355 00:21:05,039 --> 00:21:06,972 তাই, উম... 356 00:21:08,306 --> 00:21:10,806 আপনি কি কখনও পুনরায় বিয়ে করেছেন? 357 00:21:11,239 --> 00:21:13,773 (মৃদু সঙ্গীত) 358 00:21:16,205 --> 00:21:17,072 - না। 359 00:21:19,205 --> 00:21:20,072 তুমি? 360 00:21:22,773 --> 00:21:23,638 - না। 361 00:21:25,205 --> 00:21:27,773 (নরম পিয়ানো সঙ্গীত) 362 00:21:27,806 --> 00:21:30,739 - আচ্ছা আমি খুশি তুমি রেখেছ আপনার প্রশিক্ষণ সঙ্গে আপ. 363 00:21:31,873 --> 00:21:34,205 আপনি কতক্ষণ ডোজো আছে? 364 00:21:34,239 --> 00:21:36,272 - আহ, প্রায় তিন বছর চলছে এখন 365 00:21:36,306 --> 00:21:37,172 - হুহ. 366 00:21:39,906 --> 00:21:40,873 আমি মুগ্ধ। 367 00:21:41,806 --> 00:21:44,272 বাচ্চারা আপনাকে পেয়ে ভাগ্যবান। 368 00:21:44,306 --> 00:21:46,505 (নরম পিয়ানো সঙ্গীত) 369 00:21:47,939 --> 00:21:49,039 - তুমি জানো, আমি উম, 370 00:21:50,873 --> 00:21:53,072 আমি সবসময় আশা করেছিলাম যে আমি তোমাকে দেখতে পাব আবার, 371 00:21:55,339 --> 00:21:56,739 কিন্তু এই মত না. 372 00:21:58,706 --> 00:22:00,839 আমি আখিমের জন্য খুবই দুঃখিত, মার্ক. 373 00:22:03,072 --> 00:22:03,972 - ধন্যবাদ। 374 00:22:05,605 --> 00:22:07,039 - তুমি কতক্ষণ থাকো? 375 00:22:08,105 --> 00:22:10,906 - খুঁজে বের করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ আখিমের কি হয়েছে। 376 00:22:11,906 --> 00:22:14,306 আমি পুলিশের কাছে গেলাম Nate সঙ্গে কথা বলতে স্টেশন. 377 00:22:15,005 --> 00:22:18,139 সে বলে গ্যাং আছে এখানে দ্বীপে। 378 00:22:18,172 --> 00:22:20,005 - দুর্ভাগ্যবশত, হ্যাঁ. 379 00:22:20,039 --> 00:22:22,571 গ্যাং উপর আসা অন্যান্য দ্বীপ থেকে সপ্তাহান্তে 380 00:22:22,606 --> 00:22:24,873 এবং তাদের সাথে আরো মাদক আনুন এবং অপরাধ। 381 00:22:24,906 --> 00:22:27,706 কিন্তু আমিও ধরে রাখতাম না অনেক আশা 382 00:22:27,739 --> 00:22:30,039 Nate যা বলে বা করে 383 00:22:30,072 --> 00:22:31,005 - তা কেন? 384 00:22:32,773 --> 00:22:35,739 - কারণ এখানে চারপাশে মানুষ তরঙ্গ তৈরি করতে ভয় পায়। 385 00:22:36,505 --> 00:22:37,606 - আমি শুনছি। 386 00:22:39,139 --> 00:22:42,839 - এই লোক, ম্যানুয়েল আলভারেজ, সবাই তাকে ডাকে 387 00:22:42,873 --> 00:22:44,606 কোম্পানি কারণ তিনি মালিক সবকিছু 388 00:22:44,639 --> 00:22:46,739 এটি দ্বীপে গুরুত্বপূর্ণ। 389 00:22:46,773 --> 00:22:50,939 তিনি ব্যাংক, নির্মাণের মালিক কোম্পানি, হোটেল. 390 00:22:51,972 --> 00:22:55,572 চার বছরেরও কম সময়ে তিনি মূলত নিয়ন্ত্রণ করতে পরিচালিত 391 00:22:55,606 --> 00:22:58,072 সমগ্র অর্থনীতি দ্বীপ 392 00:22:58,105 --> 00:23:00,773 শুধুমাত্র উল্লেখ না গ্যাং মনে হয় যে জায়গা 393 00:23:00,806 --> 00:23:03,806 তিনি ব্যবসা এড়াতে হয় মালিক 394 00:23:03,839 --> 00:23:05,272 এবং আমি নিশ্চিত যে সে নিয়ন্ত্রণ করে তারাও, 395 00:23:05,306 --> 00:23:08,639 শুধু জনগণকে ভয় দেখানোর জন্য দ্বীপ 396 00:23:08,673 --> 00:23:10,939 তাই তাদের ভালো লাগে কিনা বা না, অনেক মানুষ 397 00:23:10,972 --> 00:23:13,538 এখানে তার উপর নির্ভর করে বেঁচে থাকা 398 00:23:14,673 --> 00:23:16,538 ভেনেসার কথা মনে আছে? 399 00:23:17,873 --> 00:23:19,005 - হ্যাঁ। 400 00:23:19,039 --> 00:23:21,139 - সে ব্যাংকে কাজ করে এবং আমাকে আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেছিল 401 00:23:21,172 --> 00:23:23,939 যে শত শত মিলিয়ন এখন ব্যাংকের মাধ্যমে যান। 402 00:23:25,105 --> 00:23:27,873 -কিন্তু তা কি করে আখিমের সাথে কি সম্পর্ক আছে? 403 00:23:29,906 --> 00:23:32,873 - দুই মাস আগে, আখিম ক চাকরি 404 00:23:32,906 --> 00:23:36,005 একটি বারটেন্ডার হিসাবে কাজ করে আলভারেজ। 405 00:23:37,105 --> 00:23:37,972 - কি ক্লাব? 406 00:23:38,972 --> 00:23:40,906 - লুনা। ক্লাব লুনা। 407 00:23:43,606 --> 00:23:45,773 আপনি কি করতে যাচ্ছেন, মার্ক? 408 00:23:47,339 --> 00:23:49,039 - আমি যা যা করতে যাচ্ছি লাগে 409 00:23:50,806 --> 00:23:53,972 এই একটি পরিদর্শন সঙ্গে শুরু আলভারেজ। 410 00:23:55,972 --> 00:23:56,939 - শুধু সাবধান. 411 00:23:58,039 --> 00:24:00,005 (নাট্য সঙ্গীত) 412 00:24:09,205 --> 00:24:12,539 (ইঞ্জিন গুনগুন) 413 00:24:12,572 --> 00:24:15,906 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 414 00:24:30,939 --> 00:24:32,205 - আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? 415 00:24:32,239 --> 00:24:34,306 - এখানে আপনার বসের সাথে কথা বলতে হবে। 416 00:24:34,339 --> 00:24:36,539 - তোমাকে করতে হবে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করা 417 00:24:36,572 --> 00:24:37,972 - আমার স্টাইল না। 418 00:24:38,005 --> 00:24:40,873 - তোমার স্টাইল? সম্ভবত আপনি না শুনেছি-- 419 00:24:40,906 --> 00:24:41,773 - ঠিক আছে। 420 00:24:43,706 --> 00:24:44,539 দয়া করে। 421 00:24:45,606 --> 00:24:46,706 আসো, বসো। 422 00:24:48,172 --> 00:24:48,839 - না ধন্যবাদ। 423 00:24:50,839 --> 00:24:53,139 - আমি কি তোমাকে কিছু দিতে পারি? পান? 424 00:24:53,172 --> 00:24:53,839 - না। 425 00:24:55,606 --> 00:24:57,906 - তো, আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি? 426 00:24:59,673 --> 00:25:01,639 - আমার ভাই আপনার জন্য কাজ করেছেন? 427 00:25:01,673 --> 00:25:04,572 - সে করেছে। অনেক লোক কাজ করে আমার জন্য 428 00:25:05,639 --> 00:25:06,839 - মিম। এখানে এই বারে? 429 00:25:06,873 --> 00:25:09,906 - হ্যাঁ। এবং তিনি একটি ভাল ছিল বারটেন্ডার 430 00:25:09,939 --> 00:25:11,439 - তাই আপনি যে সচেতন আমার ভাইকে হত্যা করা হয়েছে 431 00:25:11,472 --> 00:25:13,239 যে রাতে সে এখানে কাজ করছিল? 432 00:25:13,272 --> 00:25:15,773 - আপনি জানেন, আমি পছন্দ করি না 433 00:25:15,806 --> 00:25:17,773 আপনি যে নিহিতার্থ করছেন। 434 00:25:18,673 --> 00:25:20,706 - আমি মনে হচ্ছে আমি কি আপনি যত্ন মনে হয়? 435 00:25:21,939 --> 00:25:23,839 চোদন কি হয়েছে আমার ভাই? 436 00:25:27,639 --> 00:25:29,639 - তোমার মন খারাপ, আমি বুঝতে পেরেছি। 437 00:25:30,972 --> 00:25:32,205 এবং আমি এখানে সাহায্য করতে এসেছি, 438 00:25:32,239 --> 00:25:34,306 কিন্তু আপনি খুঁজে যাচ্ছেন না উত্তর 439 00:25:34,339 --> 00:25:36,039 আপনি এখানে খুঁজছেন. 440 00:25:36,072 --> 00:25:39,873 তোমার ভাই পরে চলে গেছে রাতে তার শিফট, 441 00:25:39,906 --> 00:25:42,306 এবং এটা আমার মনে হয় তিনি নিজেকে পেয়ে থাকতে পারে 442 00:25:42,339 --> 00:25:44,606 সঙ্গে কিছু সমস্যা মধ্যে গ্যাং 443 00:25:44,639 --> 00:25:48,806 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 444 00:25:48,839 --> 00:25:52,139 (কলম লেখা) 445 00:25:52,172 --> 00:25:52,839 এখানে। 446 00:25:55,205 --> 00:25:55,906 - এটা কি? 447 00:25:57,506 --> 00:25:59,906 - একটি স্পট, একটি বার আসলে, 448 00:25:59,939 --> 00:26:01,706 যেখানে অনেক গ্যাং 449 00:26:01,739 --> 00:26:04,005 যে থেকে আসা অন্যান্য দ্বীপ হ্যাং আউট. 450 00:26:04,906 --> 00:26:06,407 আমার লোকেরা আমাকে বলেছে যে আপনার ভাই 451 00:26:06,439 --> 00:26:08,539 কাজ শেষে সেখানে যেতেন। 452 00:26:10,005 --> 00:26:13,673 এটি একই দ্বীপ নয় আপনি বড় হয়েছেন। আর নেই। 453 00:26:14,773 --> 00:26:16,773 - আপনি জানেন, সবাই এটা আমাকে বলতে থাকে। 454 00:26:17,873 --> 00:26:21,873 - পরিবর্তন অনিবার্য। ভালো-মন্দ, আমি ভয় পাই। 455 00:26:21,906 --> 00:26:24,873 - তুমি ঠিকই বলেছ যে পরিবর্তন আসছে। 456 00:26:25,939 --> 00:26:29,773 তাই আপনি আপনার সরাতে চান হতে পারে দ্বীপের বাইরে ব্যবসা। 457 00:26:29,806 --> 00:26:30,472 - ওহ (হাসি) 458 00:26:32,205 --> 00:26:34,939 এলএ পুলিশের হুমকি অফিসার? 459 00:26:35,873 --> 00:26:39,972 হ্যাঁ, আমার সব বন্ধু আছে আমেরিকা। 460 00:26:41,105 --> 00:26:43,673 আমি আপনার উপর আমার হোমওয়ার্ক করেছি, মার্ক. 461 00:26:44,939 --> 00:26:46,706 - দৃশ্যত যথেষ্ট নয়। 462 00:26:46,739 --> 00:26:48,706 অন্যথায়, আপনি প্যাকিং করা হবে এই মুহূর্তে 463 00:26:49,739 --> 00:26:53,105 আমি আমার বাড়ির কাজ সম্পন্ন করেছি আপনার উপরও, মিঃ আলভারেজ। 464 00:26:54,639 --> 00:26:57,606 এবং আমি আপনার ধরন জানি. এবং আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি 465 00:26:58,706 --> 00:27:00,407 আবহাওয়া প্রায় এখানে আপনার জন্য খুব খারাপ পেতে. 466 00:27:00,439 --> 00:27:03,773 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 467 00:27:10,806 --> 00:27:12,005 (বরফের গর্জন) 468 00:27:12,039 --> 00:27:13,572 - তুমি আমার কাছে কি চাও? 469 00:27:17,272 --> 00:27:18,906 (ম্যানুয়েল দীর্ঘশ্বাস ফেলে) 470 00:27:20,105 --> 00:27:23,906 - গ্যাং থেকে পান উত্তর তাকে হ্যান্ডেল. 471 00:27:23,939 --> 00:27:26,873 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 472 00:27:30,239 --> 00:27:32,806 (ইঞ্জিন গুনগুন) 473 00:27:36,005 --> 00:27:38,773 (খাবার সিজলিং) 474 00:27:46,005 --> 00:27:46,873 - তিসিম? 475 00:27:48,039 --> 00:27:50,839 - মার্ক। আমার ভাই। 476 00:27:50,873 --> 00:27:52,539 বাড়িতে স্বাগতম এবং দেখতে ভাল আপনি 477 00:27:52,572 --> 00:27:53,906 ক্ষুধার্ত? আরে, আমাকে তোমাকে হুক করতে দাও আপ, মানুষ 478 00:27:53,939 --> 00:27:54,873 - নাহ না, না না। 479 00:27:54,906 --> 00:27:58,706 না ধন্যবাদ, মানুষ. আমি এখানে অন্য কিছুর জন্য। 480 00:28:00,407 --> 00:28:02,673 - ম্যান, আমি আখিমের জন্য দুঃখিত। 481 00:28:03,239 --> 00:28:04,639 আমি সত্যিই যেতে চেয়েছিলাম অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, 482 00:28:04,673 --> 00:28:07,072 কিন্তু ছয় মুখ দিয়ে এখন খাওয়ানো, আমার আছে-- 483 00:28:07,105 --> 00:28:09,706 - দাঁড়াও। তুমি আর দায়ানা এখন আরো চারটি বাচ্চা আছে? 484 00:28:09,739 --> 00:28:11,773 - হ্যাঁ ভাই, আমরা হয়েছি ধন্য 485 00:28:13,039 --> 00:28:15,539 কিন্তু জিনিসগুলি কঠিন ছিল, 486 00:28:15,572 --> 00:28:16,906 অন্তত আমাদের যারা জন্য এখনও নির্বাচন করুন 487 00:28:16,939 --> 00:28:19,139 জিনিসগুলি সঠিকভাবে করতে, আপনি জানি? 488 00:28:21,105 --> 00:28:21,972 - হ্যাঁ। 489 00:28:23,773 --> 00:28:26,673 আপনার সেই প্যাকেজের কথা মনে আছে আমি তোমাকে আমার জন্য ধরে রাখতে বললাম? 490 00:28:26,706 --> 00:28:30,105 - অবশ্যই। কবর দিলাম যেখানে আপনি আমাকে বলেছিলেন। 491 00:28:30,139 --> 00:28:32,072 - ভালো। আমার এটা লাগবে। 492 00:28:34,039 --> 00:28:35,005 - ছি ছি আসছে। 493 00:28:35,039 --> 00:28:37,072 - বড় সময় আসছে, ভাই 494 00:28:37,105 --> 00:28:39,005 (নাট্য সঙ্গীত) 495 00:28:48,240 --> 00:28:50,039 (হাতুড়ি আঘাত) 496 00:28:51,472 --> 00:28:52,839 (হাতুড়ি আঘাত) 497 00:28:55,939 --> 00:28:57,873 (হাতুড়ি আঘাত) 498 00:28:57,906 --> 00:28:59,773 (নাট্য সঙ্গীত) 499 00:29:04,972 --> 00:29:07,407 (কুড়ি খোলা) 500 00:29:07,439 --> 00:29:09,972 (নাট্য সঙ্গীত) 501 00:29:10,005 --> 00:29:13,105 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 502 00:29:13,139 --> 00:29:16,005 (অস্পষ্ট গান) 503 00:29:18,039 --> 00:29:23,139 ♪ শুধুমাত্র একটি মধ্যে আটকা পড়া পাগলামির দুঃস্বপ্নের দুনিয়া ♪ 504 00:29:23,172 --> 00:29:25,639 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 505 00:29:27,539 --> 00:29:30,806 (অস্পষ্ট গান) 506 00:29:32,539 --> 00:29:34,105 ♪ শুধুমাত্র হতে ♪ 507 00:29:35,206 --> 00:29:37,739 - আরে, মানুষ, কি চোদন? 508 00:29:38,105 --> 00:29:39,739 - আপনাদের মধ্যে কে দায়িত্বে আছেন? 509 00:29:39,773 --> 00:29:41,739 - ইয়ো, বড় লোক, পেতে চাই এখান থেকে 510 00:29:41,773 --> 00:29:43,572 আপনি আঘাত পেতে আগে, হ্যাঁ? 511 00:29:43,606 --> 00:29:46,606 - দেখো, আমি কিছু চাই না কষ্ট 512 00:29:46,639 --> 00:29:48,906 - ইয়ো, দুশ্চরিত্রা, আপনি যদি একটি পুলিশ, আমাদের কিছু বলার নেই। 513 00:29:50,105 --> 00:29:51,773 (আঙুল চটকাচ্ছে) 514 00:29:54,806 --> 00:29:58,606 - আমি যেমন বলেছি, সব আমি চাই কিছু তথ্য। 515 00:29:59,206 --> 00:30:00,606 আমার ভাই-- 516 00:30:00,639 --> 00:30:02,005 - আপনি একজন পুলিশ না হলে, আপনি ভুল যৌনসঙ্গম জায়গায়. 517 00:30:03,105 --> 00:30:04,072 - আমি এখানে একজন পুলিশ হিসেবে আসিনি। 518 00:30:05,307 --> 00:30:07,140 আমি এখানে একজন ভাই হিসাবে আছি দ্বীপ 519 00:30:07,173 --> 00:30:08,639 যে তার ভাইকে হারিয়েছে। 520 00:30:09,005 --> 00:30:11,873 এবং আমি যা চাই তা হল সামান্য তথ্য 521 00:30:11,906 --> 00:30:14,005 আমার কি হয়েছে সম্পর্কে ভাই 522 00:30:14,039 --> 00:30:17,039 - মাদারফাকার, আপনি দেখতে পাচ্ছেন আমি একটি লোড বন্দুক পেয়েছিলাম, তাই না? 523 00:30:17,072 --> 00:30:20,240 - দেখো, আমি বুঝতে পারছি তুমি দ্বীপের নয়, 524 00:30:20,273 --> 00:30:23,072 তাই আপনি আমাকে বা আমার সম্পর্কে জানেন না খ্যাতি 525 00:30:23,105 --> 00:30:24,140 - এই মাদারফাকারকে গুলি কর, মানুষ। 526 00:30:24,173 --> 00:30:25,839 - আমি শুধু চাই... 527 00:30:28,972 --> 00:30:30,105 কিছু তথ্য। 528 00:30:33,439 --> 00:30:37,673 আমি যেমন বলেছি, আমি এখানে নেই কাউকে আঘাত করা। 529 00:30:37,706 --> 00:30:38,140 ঠিক আছে? 530 00:30:41,806 --> 00:30:46,106 আমি সব জানতে চাই যদি আমার আখিম ভাই এখানে ছিলেন 531 00:30:46,140 --> 00:30:48,072 যে রাতে তিনি ছিলেন খুন 532 00:30:48,106 --> 00:30:49,173 (আক্রমণকারী কাতরাচ্ছে) 533 00:30:49,206 --> 00:30:52,005 (হাতাহাতি) 534 00:30:54,806 --> 00:30:56,506 (বন্দুক গুলি) 535 00:30:56,539 --> 00:30:58,140 (লাথি মারা) 536 00:30:58,173 --> 00:31:00,739 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 537 00:31:03,039 --> 00:31:04,972 (হাতাহাতি) 538 00:31:05,005 --> 00:31:07,706 (দুজনেই কাতরাচ্ছে) 539 00:31:09,506 --> 00:31:11,039 (আক্রমণকারীর চিৎকার) 540 00:31:12,939 --> 00:31:14,706 (মার্ক হাহাকার) 541 00:31:15,572 --> 00:31:17,506 (হাতাহাতি) 542 00:31:17,539 --> 00:31:19,539 (আক্রমণকারীর আর্তনাদ) 543 00:31:22,140 --> 00:31:23,706 (হাড় ফাটা) 544 00:31:32,005 --> 00:31:33,939 (হাতাহাতি) 545 00:31:33,972 --> 00:31:36,106 (মাথা বাজানো) 546 00:31:36,140 --> 00:31:39,140 (আক্রমণকারী কাতরাচ্ছে) 547 00:31:40,073 --> 00:31:42,039 (শরীর ভেঙে পড়া) 548 00:31:45,572 --> 00:31:49,040 - তুমি আমার নাক ভেঙ্গেছ (থুতু)। 549 00:31:49,073 --> 00:31:50,939 - আপনি আমাকে আমার সম্পর্কে বলতে চান ভাই এখন? 550 00:31:50,972 --> 00:31:52,206 - তোমার ভাইকে চোদো। 551 00:31:52,240 --> 00:31:53,873 (হাতাহাতি) 552 00:31:53,906 --> 00:31:55,472 (আক্রমণকারী কাতরাচ্ছে) 553 00:31:55,506 --> 00:31:57,140 (লাথি মারা) 554 00:32:03,040 --> 00:32:04,739 (শরীর থরথর করে) 555 00:32:08,673 --> 00:32:10,972 - ঠিক তাই। এটা ছিল, না এটা প্রয়োজন 556 00:32:12,806 --> 00:32:14,639 আপনি যদি চান আমি এখন এটি ব্যবহার করতে পারেন. 557 00:32:16,706 --> 00:32:19,407 - আমি তাকে চিনি না। আমার দেখা হয়নি তাকে 558 00:32:19,439 --> 00:32:21,140 আমরা শুধু কিছু চোদা বলা হয়েছে বন্ধু আপ 559 00:32:21,173 --> 00:32:22,106 তার ভাইকে খুঁজছেন। 560 00:32:23,173 --> 00:32:25,106 আমি এতটুকুই জানি। আমি শপথ করছি। 561 00:32:25,140 --> 00:32:27,839 - আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। ধন্যবাদ 562 00:32:27,873 --> 00:32:29,873 (লাথি মারা) 563 00:32:29,906 --> 00:32:31,839 (ইঞ্জিন গর্জন) 564 00:32:33,073 --> 00:32:33,873 - ইয়ো, সে সে! 565 00:32:33,906 --> 00:32:36,506 (বন্দুক গুলি) 566 00:32:38,773 --> 00:32:39,539 - সে এখানে! 567 00:32:39,572 --> 00:32:41,972 (বন্দুক গুলি) 568 00:32:47,040 --> 00:32:48,106 - চল যাই! 569 00:32:48,140 --> 00:32:51,106 (ইঞ্জিন গর্জন করছে) 570 00:32:51,140 --> 00:32:53,173 (নাট্য সঙ্গীত) 571 00:32:57,040 --> 00:32:58,539 (ইঞ্জিন রিভিং) 572 00:32:58,572 --> 00:33:01,073 (ব্রেক চিৎকার করে) 573 00:33:01,106 --> 00:33:04,606 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 574 00:33:05,873 --> 00:33:06,906 +পথে ! 575 00:33:06,939 --> 00:33:08,839 (ইঞ্জিন গর্জন করছে) 576 00:33:13,973 --> 00:33:16,839 (বন্দুক গুলি) 577 00:33:16,873 --> 00:33:19,939 (ইঞ্জিন রিভিং) 578 00:33:19,973 --> 00:33:23,106 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 579 00:33:31,206 --> 00:33:31,940 - ওকে গুলি কর। 580 00:33:31,973 --> 00:33:33,439 (বন্দুক গুলি) 581 00:33:34,673 --> 00:33:36,539 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 582 00:33:46,106 --> 00:33:48,073 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 583 00:33:50,572 --> 00:33:53,073 - ইয়ো, আপনি তাকে কোথাও দেখতে পাচ্ছেন? 584 00:33:53,106 --> 00:33:54,706 ছিঃ, আমরা তাকে হারিয়েছি। 585 00:33:56,240 --> 00:33:57,073 চল যাই। 586 00:33:57,106 --> 00:33:59,173 (ইঞ্জিন গর্জন করছে) 587 00:34:00,073 --> 00:34:02,006 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 588 00:34:11,572 --> 00:34:12,706 ফাক। আমি তাকে ডাকবো। 589 00:34:14,839 --> 00:34:16,539 আমরা তাকে হারিয়েছি। 590 00:34:16,572 --> 00:34:18,839 - [ম্যানুয়েল] এটা খুব হতাশাজনক 591 00:34:18,873 --> 00:34:21,106 আমি আপনার ব্যর্থতা মোকাবেলা করব পরে 592 00:34:21,140 --> 00:34:25,106 মায়ের ঘরে যাও। তাকে ফ্লাশ করার জন্য তাকে ব্যবহার করুন। 593 00:34:25,140 --> 00:34:26,206 - বুঝেছি। 594 00:34:27,006 --> 00:34:28,472 (ফোনের বিপিং) 595 00:34:28,506 --> 00:34:30,539 (ইঞ্জিন গর্জন করছে) 596 00:34:57,040 --> 00:34:59,106 (দরজা খোলা) 597 00:34:59,907 --> 00:35:02,073 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 598 00:35:25,106 --> 00:35:25,940 - অন্ধকার হয়ে যাচ্ছে। 599 00:35:25,973 --> 00:35:28,673 (নাট্য সঙ্গীত) 600 00:36:01,606 --> 00:36:04,539 (বন্দুক দ্রুত গুলি করছে) 601 00:36:10,773 --> 00:36:11,572 ফাক! 602 00:36:11,606 --> 00:36:14,040 (সসপেনসফুল মিউজিক) 603 00:36:43,874 --> 00:36:45,206 - এই নিন আপনি যান. 604 00:36:45,240 --> 00:36:46,572 - ধন্যবাদ। 605 00:36:46,606 --> 00:36:47,673 - এটা উল্লেখ করবেন না. 606 00:36:51,006 --> 00:36:54,572 Yvonne, সবকিছু যাচ্ছে ঠিক আছে 607 00:36:55,240 --> 00:36:57,639 তিনি ঠিক হতে যাচ্ছে. 608 00:36:57,673 --> 00:37:01,506 - আপনি জানেন, যখন আপনি একটি মা, তোমাকে সবসময় করতে হবে চিন্তা 609 00:37:01,539 --> 00:37:04,506 (নরম পিয়ানো সঙ্গীত) 610 00:37:05,740 --> 00:37:09,006 আমি দুঃখিত আমি ভাবছিলাম না. 611 00:37:09,040 --> 00:37:10,106 আমি খুব দুঃখিত. 612 00:37:10,140 --> 00:37:11,106 - ঠিক আছে। 613 00:37:13,073 --> 00:37:15,740 আপনি জানেন আমি সত্যিই চাই যে আমি তোমাকে বলতে পারতাম 614 00:37:15,774 --> 00:37:18,140 যে একটি শিশু হারানোর পরে সহজ হয়ে যায়। 615 00:37:19,673 --> 00:37:21,774 কিন্তু সাত বছর পরও 616 00:37:23,807 --> 00:37:24,707 এটা না. 617 00:37:28,506 --> 00:37:31,006 (দরজা খোলা) 618 00:37:31,040 --> 00:37:33,273 (নরম পিয়ানো সঙ্গীত) 619 00:37:33,307 --> 00:37:35,040 - তোমরা দুজন ভালো? 620 00:37:35,073 --> 00:37:36,206 - হ্যাঁ। - হ্যাঁ। 621 00:37:37,740 --> 00:37:39,240 - তোমার কাছে ফার্স্ট এইড কিট আছে? 622 00:37:39,273 --> 00:37:41,173 - হ্যাঁ, আমি ধরতে যাব। 623 00:37:41,206 --> 00:37:42,273 - ঠিক আছে। 624 00:37:42,307 --> 00:37:45,907 (পুলিশ রেডিও বকবক) 625 00:37:48,707 --> 00:37:50,639 - ঠিক আছে, আমরা কি পেলাম? 626 00:37:50,673 --> 00:37:53,740 - আমাদের একটি DOA আছে। বাকি হাসপাতালে চলে গেছে। 627 00:37:55,740 --> 00:37:58,874 - যীশু খ্রীষ্ট। এই ছেলেরা পেয়েছে কঠিন আঘাত 628 00:38:00,307 --> 00:38:01,240 আর কে দেখবে? 629 00:38:01,273 --> 00:38:02,040 - কেউ কথা বলছে না। 630 00:38:03,240 --> 00:38:05,606 (নাট দীর্ঘশ্বাস ফেলে) 631 00:38:05,639 --> 00:38:06,940 - ঠিক আছে, আমি এটা থেকে নেব এখানে 632 00:38:06,973 --> 00:38:08,506 শুধু নিশ্চিত করুন যে আপনি নিরাপদ পরিধি 633 00:38:08,539 --> 00:38:09,606 - হ্যাঁ, স্যার। 634 00:38:11,040 --> 00:38:11,907 - মাফ করবেন স্যার। 635 00:38:11,940 --> 00:38:12,973 - হ্যাঁ, অফিসার। 636 00:38:13,006 --> 00:38:14,472 - স্টেশন হয়েছে তোমাকে ধরে রাখার চেষ্টা করছি। 637 00:38:14,506 --> 00:38:15,639 - এটা কি? 638 00:38:15,674 --> 00:38:16,707 - তারা বলে একটি সম্ভব আছে অপরাধ দৃশ্য 639 00:38:16,740 --> 00:38:18,539 যে সম্পর্কে আপনি জানতে চান। 640 00:38:19,572 --> 00:38:21,240 - আমার এখানে অপরাধের দৃশ্য আছে ইতিমধ্যে 641 00:38:21,273 --> 00:38:23,940 - এটা আখিমের মায়ের কাছে ঘর 642 00:38:23,973 --> 00:38:26,006 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 643 00:38:26,674 --> 00:38:28,073 - তাদের বলুন আমি আমার পথে আছি। 644 00:38:28,106 --> 00:38:29,240 - ঠিক আছে স্যার। 645 00:38:29,273 --> 00:38:31,173 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 646 00:38:38,073 --> 00:38:39,973 (দরজায় কড়া নাড়ছে) 647 00:38:45,106 --> 00:38:47,807 - ভালো কথা বাড়িতে কেউ ছিল না। 648 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 - এইবার। 649 00:38:52,006 --> 00:38:53,774 - কি হয়েছে কোন ধারণা একটি গুচ্ছ গ্যাং সদস্যদের কাছে 650 00:38:53,807 --> 00:38:55,907 আগে আজ রাতে সৈকতে বার? 651 00:38:55,940 --> 00:38:57,640 হুম? 652 00:38:58,006 --> 00:38:59,874 - কি হয়েছে কোন ধারণা আমার ভাই বা যারা চেষ্টা করেছিল 653 00:38:59,907 --> 00:39:02,006 আমার মায়ের মধ্যে ভাঙা বাড়িতে এবং তাকে হত্যা? 654 00:39:02,907 --> 00:39:06,907 - আপনি কি জানেন না এখনই আমাকে জিজ্ঞাসা করছে। 655 00:39:08,572 --> 00:39:11,707 এই? এই তাই অনেক তোমার ভাইয়ের চেয়ে বড়। 656 00:39:12,707 --> 00:39:15,840 - তুমি ঠিক বলেছ। এটা হবে না থামা 657 00:39:15,874 --> 00:39:18,040 আপনি আমাকে তৈরি করতে সাহায্য না করা পর্যন্ত না এটা বন্ধ 658 00:39:19,774 --> 00:39:20,674 - আমি মনে করি আপনি ইতিমধ্যে জানেন উত্তর 659 00:39:20,707 --> 00:39:22,539 আপনি জিজ্ঞাসা করছেন প্রশ্ন. 660 00:39:22,572 --> 00:39:25,539 - এটা আমাদের দ্বীপ, আমাদের বাড়ি। 661 00:39:27,106 --> 00:39:30,674 আমার বাবা এটা তৈরি করেন তার খালি হাতে ঘর 662 00:39:30,707 --> 00:39:32,607 ঠিক যেমন তোমার বাবা তৈরি করেছিলেন তোমার 663 00:39:33,640 --> 00:39:36,106 তারা আমার মা হতে চেয়েছিল সেখানে, Nate. 664 00:39:37,240 --> 00:39:38,573 পরিবর্তন আসছে। 665 00:39:40,040 --> 00:39:42,573 এবং আপনি সিদ্ধান্ত নিতে হবে এই পরিবর্তনের কি দিক 666 00:39:42,607 --> 00:39:44,206 তুমি দাঁড়িয়ে থাকবে। 667 00:39:44,240 --> 00:39:47,573 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 668 00:39:55,940 --> 00:39:57,840 - লুনার নতুন কথা বল গায়ক 669 00:39:58,907 --> 00:40:00,707 আমার তথ্যদাতাদের একজন আমাকে বলল সে কাজ করছে 670 00:40:00,740 --> 00:40:02,774 যে রাতে তোমার ভাই ছিল নিহত 671 00:40:03,840 --> 00:40:04,940 ওর নাম নোরা। 672 00:40:04,973 --> 00:40:07,774 সে মোটেলে থাকে চার্চ দ্বারা, কক্ষ 18. 673 00:40:08,973 --> 00:40:10,707 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 674 00:40:10,740 --> 00:40:12,540 তোমার মা কি কোথাও নিরাপদ? 675 00:40:13,240 --> 00:40:13,907 - হ্যাঁ। 676 00:40:16,040 --> 00:40:17,506 আকিলার জায়গায়। 677 00:40:18,472 --> 00:40:19,540 - ভালো। 678 00:40:21,774 --> 00:40:23,506 - আমার তোমাকে বিশ্বাস করতে হবে, নেট। 679 00:40:24,774 --> 00:40:28,040 এই দ্বীপের সাহায্য দরকার, এবং আমি একা করতে পারি না। 680 00:40:28,373 --> 00:40:31,707 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 681 00:40:51,973 --> 00:40:54,907 (হালকা ক্লিক) 682 00:40:57,106 --> 00:41:00,840 - আমি কথাটা মনে করি না হতাশ যথেষ্ট বহন ওজন 683 00:41:00,874 --> 00:41:02,707 আমি এখন যা অনুভব করছি তার জন্য। 684 00:41:02,740 --> 00:41:05,173 - আপনি যা বলেছেন আমরা তাই করেছি, বস, আমরা তাকে শহরে হারিয়ে যাওয়ার পর, 685 00:41:05,206 --> 00:41:09,240 কিন্তু বাড়িটা খালি। 686 00:41:09,273 --> 00:41:11,540 তারা নিশ্চয়ই চিনতে পেরেছে কেউ একজন আসছে 687 00:41:11,573 --> 00:41:14,206 -তাহলে, এটা আমার দোষ ছিল? 688 00:41:14,607 --> 00:41:16,774 - না, না, আমি তা না মানে, না। 689 00:41:16,807 --> 00:41:19,740 - শ. এটা ঠিক আছে, ভুলে যান এটা 690 00:41:21,106 --> 00:41:22,473 আপনি চেষ্টা করেছেন, তাই না? 691 00:41:22,507 --> 00:41:24,607 আপনি আপনার সাধ্যমত সেরা করেছেন আপনার কাছে থাকা তথ্য দিয়ে, 692 00:41:24,640 --> 00:41:26,874 কিন্তু তারা জানত আপনি আসছেন। 693 00:41:27,907 --> 00:41:28,774 ঠিক? 694 00:41:29,573 --> 00:41:31,006 - হ্যাঁ, স্যার। Y-হ্যাঁ, স্যার। 695 00:41:33,373 --> 00:41:35,340 - আরে, আরে, সহজে নাও। 696 00:41:36,140 --> 00:41:39,173 আগে গভীর শ্বাস নিন আপনি হাইপারভেন্টিলেটিং করছেন। 697 00:41:39,206 --> 00:41:40,907 (নাট্য সঙ্গীত) 698 00:41:40,940 --> 00:41:43,940 (আততায়ী হাঁপাচ্ছে) 699 00:41:50,573 --> 00:41:53,106 একটা জিনিস আমি সহ্য করতে পারি না অজুহাত 700 00:41:54,240 --> 00:41:55,907 এবং জবাবদিহিতার অভাব। 701 00:41:56,607 --> 00:41:59,807 (আততায়ী হাঁপাচ্ছে) 702 00:42:01,073 --> 00:42:01,940 - প্লিজ। 703 00:42:04,140 --> 00:42:05,140 প্লিজ, প্লিজ! 704 00:42:08,774 --> 00:42:09,140 - তাই, 705 00:42:09,173 --> 00:42:10,206 ফাক। 706 00:42:10,240 --> 00:42:12,940 - চল ফিরে আসা যাক জবাবদিহিতার প্রতি। 707 00:42:14,807 --> 00:42:16,407 প্লিজ, না না না! অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! 708 00:42:16,440 --> 00:42:18,674 আমার পকেটে একটা ছবি আছে। 709 00:42:18,707 --> 00:42:22,006 (আততায়ী শক্ত শ্বাস নিচ্ছে) 710 00:42:22,040 --> 00:42:24,973 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 711 00:42:28,607 --> 00:42:29,907 আমি মনে করি আমি জানি কিভাবে এটা পেতে লোক 712 00:42:29,940 --> 00:42:32,807 সে, সে স্থানীয়। চালায় দ্বীপ দোজো। 713 00:42:34,140 --> 00:42:36,240 (বন্দুক গুলি) 714 00:42:36,273 --> 00:42:38,573 (শরীর ছিটানো) 715 00:42:38,607 --> 00:42:41,907 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 716 00:42:46,473 --> 00:42:47,507 - তুমি কি ভিতরে ফিরে আসবে? 717 00:42:47,540 --> 00:42:48,907 আর আমাকে চোদা শেষ কর নাকি? 718 00:42:50,507 --> 00:42:51,807 - আমি কিছুক্ষণের মধ্যে ফিরে আসব। 719 00:42:53,374 --> 00:42:56,408 - এই পুলিশ? আমাদের চেয়েও বেশি কষ্ট প্রত্যাশিত 720 00:42:57,106 --> 00:42:59,907 তিনি ছেলেদের মধ্যে রাখা হাসপাতালে উত্তর গ্যাং. 721 00:43:03,740 --> 00:43:05,940 - আমাদের একটি কল করুন বিশেষ বন্ধুরা, ঠিক আছে? 722 00:43:07,340 --> 00:43:09,106 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 723 00:43:18,907 --> 00:43:21,573 (পাখি ডাক) 724 00:43:35,140 --> 00:43:36,173 - [নোরা] ​​এটা কে? 725 00:43:36,206 --> 00:43:38,507 - আমি লস থেকে একজন পুলিশ অফিসার এঞ্জেলেস 726 00:43:38,540 --> 00:43:41,073 (ঢেউ আছড়ে পড়ছে) 727 00:43:42,807 --> 00:43:44,106 নোরা, দরজাটা খোলো। 728 00:43:47,273 --> 00:43:48,740 আমার নাম মার্ক এথ্রিজ। 729 00:43:48,774 --> 00:43:50,940 আখিম বারটেন্ডার ছিল আমার ভাই 730 00:43:55,940 --> 00:43:59,507 শুনুন, যদি আপনি জানেন তথ্য আমি খুঁজছি, 731 00:43:59,540 --> 00:44:01,173 তাহলে আপনি নিরাপদ নন, এখানে নেই, 732 00:44:01,206 --> 00:44:04,674 কোথাও না দ্বীপ, কিন্তু আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি। 733 00:44:07,140 --> 00:44:08,774 - আপনি কি সত্যিই এলএ থেকে একজন পুলিশ? 734 00:44:12,973 --> 00:44:15,907 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 735 00:44:18,173 --> 00:44:20,540 (তালা খুলে ফেলা) 736 00:44:20,573 --> 00:44:23,707 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 737 00:44:34,507 --> 00:44:35,973 - আপনি কি সম্পর্কে বলুন জানি, 738 00:44:36,006 --> 00:44:37,807 এবং আমি আপনাকে এটি বন্ধ করে দেব দ্বীপ 739 00:44:40,206 --> 00:44:42,774 - আমি পারব না। তারা আমাকে মেরে ফেলবে। 740 00:44:44,740 --> 00:44:47,607 তোমাকে যেতে হবে। যদি তারা দেখি তোমার সাথে কথা বলছি-- 741 00:44:47,640 --> 00:44:51,341 - না না, নোরা, নোরা, নোরা। দয়া করে। 742 00:44:51,374 --> 00:44:53,973 শুধু দেখো, শান্ত হও। 743 00:44:55,674 --> 00:44:58,140 এখানে কেউ নেই, আর নেই একজন তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছে। 744 00:44:59,006 --> 00:45:02,073 এখন রক্ষা করা আমার কাজ আপনার পরিস্থিতিতে মানুষ 745 00:45:02,106 --> 00:45:05,740 এবং আমি শপথ করছি আমি পাব আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যান 746 00:45:06,840 --> 00:45:09,840 - কখন? আপনি আমাকে কখন বের করতে পারবেন? 747 00:45:09,874 --> 00:45:12,473 - তাহলে কি বলবেন আমার ভাইয়ের সাথে ঘটেছে, 748 00:45:12,507 --> 00:45:16,073 আমি আজ তোমাকে বের করে দেব, ঠিক আছে? 749 00:45:16,106 --> 00:45:18,907 আমার সঙ্গী থাকবে বিমানবন্দরে দেখা হবে 750 00:45:18,940 --> 00:45:22,573 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে, এবং তিনি আপনি নিরাপদ তা নিশ্চিত করবে। 751 00:45:22,607 --> 00:45:26,006 কিন্তু, আমার কি জানতে হবে ঘটেছে 752 00:45:26,040 --> 00:45:28,973 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 753 00:45:32,006 --> 00:45:34,073 (নোরা দীর্ঘশ্বাস ফেলে) 754 00:45:37,140 --> 00:45:38,006 - ওকে মেরে ফেলেছে। 755 00:45:40,173 --> 00:45:41,607 ঠিক আমার সামনে। 756 00:45:42,674 --> 00:45:45,408 কারণ তিনি কিছু ওয়াইন ছিটিয়েছিলেন আমি 757 00:45:45,440 --> 00:45:46,140 - আলভারেজ? 758 00:45:50,440 --> 00:45:51,173 - হ্যাঁ। 759 00:45:51,207 --> 00:45:54,740 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 760 00:45:56,607 --> 00:45:58,707 আমি আমার বন্ধ প্রতিবার এটা দেখতে চোখ 761 00:46:00,540 --> 00:46:01,807 আমি খুব দুঃখিত. 762 00:46:04,006 --> 00:46:07,274 আমি খুব দুঃখিত (কান্না) 763 00:46:07,308 --> 00:46:10,640 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 764 00:46:12,106 --> 00:46:13,940 আমি এখানে শুধু গান গাইতে এসেছি (কান্না) 765 00:46:18,607 --> 00:46:19,973 - এটা ঠিক হবে. 766 00:46:20,006 --> 00:46:23,106 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 767 00:46:25,106 --> 00:46:28,840 (ইঞ্জিন গুনগুন) 768 00:46:28,874 --> 00:46:31,707 (নাট্য সঙ্গীত) 769 00:46:55,973 --> 00:46:57,973 (পাখি ডাকছে) 770 00:47:04,006 --> 00:47:04,907 - চলো। 771 00:47:12,540 --> 00:47:14,807 চিন্তা করবেন না। আপনি তাকে বিশ্বাস করতে পারেন. 772 00:47:14,840 --> 00:47:15,807 - তুমি কি নিশ্চিত? 773 00:47:15,840 --> 00:47:19,040 - আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। সে ভালো ছেলেদের একজন। 774 00:47:20,907 --> 00:47:23,640 আরে, আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই আমাকে বলছে 775 00:47:23,674 --> 00:47:25,807 আমার কি হয়েছে সম্পর্কে ভাই 776 00:47:32,207 --> 00:47:33,207 তাহলে আমরা দেখতে কেমন? 777 00:47:33,241 --> 00:47:34,073 - আমরা ভালো আছি। 778 00:47:35,241 --> 00:47:37,707 - তুমি কি নিশ্চিত যে এটা ভালো না তার চারপাশে লেগে থাকার জন্য? 779 00:47:37,740 --> 00:47:40,141 আমরা এখন তাকে গ্রেপ্তার করতে পারি, এবং তার সাক্ষ্য দিয়ে আমরা পারতাম-- 780 00:47:40,174 --> 00:47:42,940 - কোনটা হবে না বিচার 781 00:47:45,807 --> 00:47:47,807 এবং আমি তাকে বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম দ্বীপ 782 00:47:49,973 --> 00:47:50,840 - আমরা যেতে ভাল. 783 00:47:51,540 --> 00:47:52,740 - ধন্যবাদ। 784 00:47:52,774 --> 00:47:54,740 - আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই যা সঠিক তা করার জন্য। 785 00:47:57,607 --> 00:47:59,141 তুমি আমার সাথে আসতে পারো। 786 00:47:59,174 --> 00:48:00,540 - সব ঠিক আছে। 787 00:48:01,507 --> 00:48:04,840 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 788 00:48:15,973 --> 00:48:17,040 - খবর পেয়েছি। 789 00:48:20,374 --> 00:48:24,807 একজন প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন। আলভারেজ আখিমকে হত্যা করেছে। 790 00:48:25,107 --> 00:48:27,207 (ইভন কাঁদছে) 791 00:48:27,241 --> 00:48:30,573 (মৃদু শোকের সঙ্গীত) 792 00:48:37,573 --> 00:48:40,174 (নাট্য সঙ্গীত) 793 00:49:07,174 --> 00:49:09,907 (পাখি ডাকছে) 794 00:49:11,640 --> 00:49:14,241 - সবকিছু যত্ন নেওয়া হয়েছে এর 795 00:49:14,274 --> 00:49:15,607 এই নৌকা আপনাকে নিয়ে যাবে ক ট্যাক্সি 796 00:49:15,640 --> 00:49:17,774 যে আপনি পেতে হবে বিমানবন্দর 797 00:49:21,174 --> 00:49:22,840 আপনি তাকে বিশ্বাস করতে পারেন. 798 00:49:27,907 --> 00:49:28,640 এই নিন আপনার টিকিট। 799 00:49:31,507 --> 00:49:33,007 মার্কের অংশীদার, ফিল, আপনার জন্য অপেক্ষা করা হবে 800 00:49:33,041 --> 00:49:33,907 আপনি যখন মিয়ামি পৌঁছাবেন। 801 00:49:36,107 --> 00:49:36,974 - ধন্যবাদ। 802 00:49:37,940 --> 00:49:38,807 - শেষ একটা কথা। 803 00:49:40,974 --> 00:49:43,041 তুমি ভূতদের ছেড়ে দাও আপনার মাথায় বহন করা, 804 00:49:43,074 --> 00:49:44,141 এই দ্বীপের পিছনে। 805 00:49:45,974 --> 00:49:48,141 আপনার জন্য কোন কারণ নেই তাদের আর বহন করতে। 806 00:49:49,974 --> 00:49:52,740 (নরম পিয়ানো সঙ্গীত) 807 00:49:59,874 --> 00:50:02,740 (ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে) 808 00:50:28,007 --> 00:50:31,540 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 809 00:50:37,874 --> 00:50:39,074 - এই নিন আপনি যান. 810 00:50:39,107 --> 00:50:40,774 - ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ। 811 00:50:40,807 --> 00:50:42,840 (ইঞ্জিন রিভিং) 812 00:50:45,274 --> 00:50:47,141 - আমরা কোম্পানি পেয়েছি. আমাদের সরতে হবে, যান 813 00:50:47,607 --> 00:50:49,007 - কি হচ্ছে, মার্ক? 814 00:50:49,041 --> 00:50:50,774 - মা, তোমাকে আমার বিশ্বাস করতে হবে। 815 00:50:51,908 --> 00:50:52,941 এখনও একটি শ্যুট কিভাবে জানি এগুলো? 816 00:50:52,974 --> 00:50:53,607 - একদম। 817 00:50:53,640 --> 00:50:55,941 - ঠিক আছে, ভালো। মাকে নিয়ে যাও। 818 00:50:55,974 --> 00:50:57,674 - ঠিক আছে। ঠিক আছে, আসুন। 819 00:50:58,674 --> 00:50:59,908 - ঠিক তোমার পিছনে। 820 00:50:59,941 --> 00:51:02,540 (নাট্য সঙ্গীত) 821 00:51:05,007 --> 00:51:08,107 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 822 00:51:53,241 --> 00:51:55,473 (বন্দুক গুলি) 823 00:51:57,607 --> 00:52:01,540 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 824 00:52:01,573 --> 00:52:04,573 (বন্দুক গুলি) 825 00:52:04,607 --> 00:52:07,941 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 826 00:52:09,207 --> 00:52:11,207 (বন্দুক গুলি) 827 00:52:22,607 --> 00:52:26,007 (পুলিশ রেডিও বকবক) 828 00:52:27,941 --> 00:52:30,573 (ফোন ভাইব্রেট করছে) 829 00:52:32,274 --> 00:52:34,941 - ওহ, আপনি আমার সাথে মজা করছেন. 830 00:52:38,974 --> 00:52:41,174 (সায়ারেন বাজছে) 831 00:52:41,207 --> 00:52:43,174 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 832 00:52:57,540 --> 00:52:59,941 (সায়ারেন বাজছে) 833 00:53:03,808 --> 00:53:06,207 (বন্দুক গুলি) 834 00:53:13,241 --> 00:53:15,274 (বন্দুক ক্লিক) 835 00:53:15,308 --> 00:53:18,473 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 836 00:53:18,507 --> 00:53:21,107 (বন্দুক গুলি) 837 00:53:29,473 --> 00:53:31,274 (শরীর থরথর করে) 838 00:53:31,308 --> 00:53:33,908 (বন্দুক গুলি) 839 00:53:37,540 --> 00:53:41,274 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 840 00:53:41,308 --> 00:53:43,941 (বন্দুক গুলি) 841 00:53:48,941 --> 00:53:50,573 (তীব্র নাটকীয় সঙ্গীত) 842 00:53:50,607 --> 00:53:53,107 (ন্যাট কঠিন শ্বাস) 843 00:53:56,274 --> 00:53:58,674 (বন্দুক গুলি) 844 00:54:01,007 --> 00:54:03,540 (বন্দুক গুলি) 845 00:54:06,875 --> 00:54:09,007 (টায়ার চিৎকার করে) 846 00:54:09,041 --> 00:54:11,573 (বন্দুক গুলি) 847 00:54:12,974 --> 00:54:13,841 ছিঃ। 848 00:54:14,607 --> 00:54:16,007 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 849 00:54:16,041 --> 00:54:16,875 - তুমি ভালো? 850 00:54:16,908 --> 00:54:17,808 - ভালো আছি। 851 00:54:18,007 --> 00:54:18,908 - মা তুমি ঠিক আছো? 852 00:54:18,941 --> 00:54:20,274 - হ্যাঁ, আমি একটু নড়ে গেছি কিন্তু আমি ঠিক আছি। 853 00:54:20,308 --> 00:54:21,141 - ঠিক আছে। 854 00:54:21,908 --> 00:54:23,741 -মার্ক ! আকিলাহ! 855 00:54:37,607 --> 00:54:40,908 (ফোন বাজছে) 856 00:54:40,941 --> 00:54:41,875 - যাও, নেট। 857 00:54:42,741 --> 00:54:44,274 - ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি ঠিক আছেন। 858 00:54:44,308 --> 00:54:45,141 এটা পরিষ্কার. 859 00:54:46,274 --> 00:54:47,640 তারা আপাতত চলে গেছে। 860 00:54:47,675 --> 00:54:49,775 - এই ছেলেরা অপেশাদার ছিল না. 861 00:54:49,808 --> 00:54:53,074 - হ্যাঁ, আমি জানি। আপনি জেগে উঠেছেন শয়তান 862 00:54:53,107 --> 00:54:54,408 আপনি একটি পরিকল্পনা আছে? 863 00:54:54,440 --> 00:54:57,675 - হ্যাঁ, প্রথম জিনিস হল আমার মাকে নিরাপদ কোথাও নিয়ে যাও। 864 00:54:57,708 --> 00:54:59,408 - তোমার মনে জায়গা আছে? 865 00:54:59,440 --> 00:55:00,741 - আমি করি। 866 00:55:00,775 --> 00:55:01,607 - ভালো। 867 00:55:02,775 --> 00:55:05,074 আমি স্টেশনে ফিরে যাচ্ছি, দেখুন আমি কি জানতে পারি। 868 00:55:05,675 --> 00:55:08,174 - ঠিক আছে, কিছুক্ষণের মধ্যে দেখা হবে ঘন্টা 869 00:55:08,207 --> 00:55:09,174 - কোথায়? 870 00:55:09,207 --> 00:55:10,540 - পুরাতন চিনিকল। 871 00:55:10,573 --> 00:55:12,941 - ঠিক আছে, নিরাপদে থাকুন। 872 00:55:14,074 --> 00:55:14,941 একটি, আপনি কি একটি মুহূর্ত আছে? 873 00:55:17,573 --> 00:55:19,908 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 874 00:55:33,941 --> 00:55:36,573 (দরজা কাঁপছে) 875 00:55:37,174 --> 00:55:40,274 (সসপেনসফুল মিউজিক) 876 00:55:40,308 --> 00:55:41,741 - তাহলে সে কোথায়? 877 00:55:41,775 --> 00:55:44,107 আমি ভেবেছিলাম তুমি তাকে রাখছ লক আপ 878 00:55:52,341 --> 00:55:54,074 তার থাকার জন্য কঠিন ধরনের স্ট্রং আউট 879 00:55:56,007 --> 00:55:57,573 যদি সে জাঙ্কের বাইরে থাকে! 880 00:55:57,608 --> 00:55:59,107 - সে আমাকে কখনই বলে নি সে বাইরে ছিল। 881 00:55:59,141 --> 00:56:01,775 - ওহ, সে কখনো বলেনি? 882 00:56:03,775 --> 00:56:04,608 - আমি দুঃখিত. 883 00:56:04,641 --> 00:56:06,641 ঠিক আছে, আমি জানি আমি গন্ডগোল করেছি। আমি দুঃখিত 884 00:56:06,675 --> 00:56:09,074 - ঠিক আছে। এটা সম্পর্কে ভুলে যান. 885 00:56:09,974 --> 00:56:12,107 শেষ কবে দেখেছিলে তার? 886 00:56:12,141 --> 00:56:16,241 - গতকাল, বিকেল, কখন আমি কিছু ডোপ বন্ধ বাদ. 887 00:56:16,274 --> 00:56:18,875 আমি তাকে দিয়েছি, আমি শপথ করছি. 888 00:56:18,908 --> 00:56:21,074 - সে কি এটা ব্যবহার করেছে, সামনে তুমি? 889 00:56:22,241 --> 00:56:23,608 - আমি, মনে নেই। 890 00:56:23,641 --> 00:56:25,908 - ওহ, মনে নেই? 891 00:56:27,074 --> 00:56:28,074 মনে নেই। 892 00:56:30,174 --> 00:56:31,841 আপনি এখন আপনার উপর কোন আছে? 893 00:56:32,908 --> 00:56:34,041 - কি? 894 00:56:34,074 --> 00:56:36,675 - আপনি তাকে ওষুধ দেন? আপনি এখন আপনি কিছু আছে? 895 00:56:36,708 --> 00:56:38,608 - হ্যাঁ, হ্যাঁ, এখানেই। ঠিক এখানে 896 00:56:39,308 --> 00:56:39,974 দেখবেন? 897 00:56:41,775 --> 00:56:44,074 দেখো, আমি দুঃখিত। ঠিক আছে, আমি বাস্তব দুঃখিত 898 00:56:44,107 --> 00:56:45,174 আমি সত্যিই দুঃখিত. 899 00:56:45,207 --> 00:56:46,341 (ঘা আঘাত) 900 00:56:46,374 --> 00:56:47,541 (কেরানি হাঁপাচ্ছে) 901 00:56:47,574 --> 00:56:48,808 - ওকে চেপে ধর। 902 00:56:50,141 --> 00:56:52,541 - না, প্লিজ! 903 00:56:52,574 --> 00:56:53,675 - তার মুখ খুলুন। 904 00:56:54,608 --> 00:56:57,541 (কেরানি হাঁপাচ্ছে) 905 00:56:58,440 --> 00:57:00,741 এটা গ্রাস! 906 00:57:03,541 --> 00:57:05,941 ঢোক গিলে, ঢেঁকি পুটা! 907 00:57:13,908 --> 00:57:17,274 এখন, এভাবেই আপনি কাউকে রাখেন ডোপ আপ 908 00:57:17,308 --> 00:57:20,641 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 909 00:57:25,541 --> 00:57:28,974 (দূরে সাইরেন বাজছে) 910 00:57:29,007 --> 00:57:31,941 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 911 00:58:14,608 --> 00:58:17,841 (ফোন বাজছে) 912 00:58:17,875 --> 00:58:19,107 - আরে, নাট। 913 00:58:19,141 --> 00:58:20,741 - সবকিছু পরিকল্পনা মত যায়? 914 00:58:20,775 --> 00:58:24,074 - হ্যাঁ, সে নিরাপদ এবং সুস্থ। আপনি আমার পাঠানো ইমেল পাবেন? 915 00:58:24,107 --> 00:58:27,908 - হ্যাঁ, এখন দেখছি। এই সঙ্গে আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ. 916 00:58:27,941 --> 00:58:30,941 দ্বীপে আমাদের সম্পদ টাইট 917 00:58:30,974 --> 00:58:31,908 - হ্যাঁ, সাহায্য করতে পেরে খুশি। 918 00:58:33,741 --> 00:58:35,974 আপনি জানেন, আঙ্গুলের ছাপ একজন সিকারিওর অন্তর্গত, 919 00:58:36,007 --> 00:58:38,875 একটি সুন্দরের সদস্য দুষ্ট কলম্বিয়ান কার্টেল। 920 00:58:40,107 --> 00:58:41,341 কি হচ্ছে নিচে, মানুষ? 921 00:58:41,374 --> 00:58:42,241 সোজা আমাকে দাও। 922 00:58:42,274 --> 00:58:43,274 মার্ক আমাকে কিছু বলছে না, 923 00:58:43,308 --> 00:58:46,074 আর এগুলো ছোট শহর নয় খেলোয়াড়দের 924 00:58:46,107 --> 00:58:46,974 - আমি জানি। 925 00:58:48,041 --> 00:58:48,908 আমি যেতে হয়েছে. 926 00:58:50,241 --> 00:58:51,408 আবার ধন্যবাদ. 927 00:58:51,441 --> 00:58:52,107 - তুমি বুঝলে। 928 00:58:54,041 --> 00:58:57,574 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 929 00:59:19,041 --> 00:59:21,974 (প্রিন্টার ঘোরাঘুরি) 930 00:59:25,508 --> 00:59:28,174 (হর্ন বিপিং) 931 00:59:28,207 --> 00:59:30,775 (দরজা বন্ধ) 932 00:59:31,974 --> 00:59:33,974 - আরে, ইভন। তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, স্বাগত 933 00:59:34,741 --> 00:59:35,409 আকিলাহ। 934 00:59:35,441 --> 00:59:36,974 - হাই, তিসিম। তোমাকে দেখে খুশি হলাম। 935 00:59:37,241 --> 00:59:38,107 - আরে ভাই। 936 00:59:38,508 --> 00:59:40,808 (বাচ্চারা হাসছে) 937 00:59:40,841 --> 00:59:42,741 আরে, বন্ধুরা, চলুন। আসো ভিতরে 938 00:59:43,441 --> 00:59:44,974 আমার বাড়িতে স্বাগতম. 939 00:59:48,675 --> 00:59:51,741 আরে, বাচ্চারা সাবধানে থেকো আমাদের অতিথিদের চারপাশে, ঠিক আছে? 940 00:59:51,775 --> 00:59:54,274 - এটা ঠিক আছে, এর হাসি শিশুদের 941 00:59:54,308 --> 00:59:56,141 মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর জিনিস বিশ্ব 942 00:59:57,107 --> 01:00:00,474 জানো, আমার মনে আছে কখন তোমরা দুজন একই বয়সী ছিলে, 943 01:00:00,508 --> 01:00:01,908 কষ্ট ছাড়া কিছুই নয় (হাসি)। 944 01:00:05,574 --> 01:00:07,107 - বাচ্চারা, এখানে যাও এবং খাও। 945 01:00:08,541 --> 01:00:09,675 - আমি তোমাকে সাহায্য করব। 946 01:00:09,908 --> 01:00:12,841 - ধন্যবাদ, ইভন। আমাদের স্বাগতম বাড়ি 947 01:00:12,875 --> 01:00:13,508 - ধন্যবাদ। 948 01:00:13,541 --> 01:00:14,541 - আরে, দায়ানা। 949 01:00:14,574 --> 01:00:16,107 - হ্যালো, মার্ক. এটা দেখতে ভাল আপনি 950 01:00:16,141 --> 01:00:17,007 - তুমিও। 951 01:00:19,207 --> 01:00:20,274 আপনি কি নিশ্চিত এই ঠিক আছে? 952 01:00:20,308 --> 01:00:21,708 - অবশ্যই। 953 01:00:21,741 --> 01:00:22,808 ডায়ানা এবং আমি সেখানে চাই সাহায্য করার জন্য আমরা আরও কিছু করতে পারতাম। 954 01:00:22,841 --> 01:00:26,074 - আরে, আমার মায়ের যত্ন নিচ্ছি এবং আকিলাহ 955 01:00:26,107 --> 01:00:27,808 যথেষ্ট বেশী, ভাই. 956 01:00:27,841 --> 01:00:30,207 - আপনি আপনার যত্ন নেওয়ার মানে মা 957 01:00:30,241 --> 01:00:31,741 আমি থাকছি না। 958 01:00:31,775 --> 01:00:33,107 - আকিলা, তোমাকে এখানে থাকতে হবে। 959 01:00:33,141 --> 01:00:36,808 - আমার যা দরকার তা হল সেখানে আমার দ্বীপের জন্য। 960 01:00:36,841 --> 01:00:38,141 - আকিলা, প্লিজ। 961 01:00:38,174 --> 01:00:39,775 - এবং আপনার জন্যও সেখানে থাকতে হবে। 962 01:00:40,441 --> 01:00:42,775 (মৃদু সঙ্গীত) 963 01:00:45,841 --> 01:00:48,808 - ঠিক আছে। আমি হব যত তাড়াতাড়ি পারি ফিরে 964 01:00:50,708 --> 01:00:52,409 - নিরাপদে থাকুন বন্ধুরা। 965 01:00:52,441 --> 01:00:53,474 তোমার মায়ের কথা চিন্তা করো না। 966 01:00:53,508 --> 01:00:55,675 সে আমাদের সাথে এখানে নিরাপদে থাকবে। 967 01:00:55,708 --> 01:00:57,808 আকিলা, খেয়াল রেখো। নিরাপদ থাকুন। 968 01:00:57,841 --> 01:00:58,775 - ধন্যবাদ। 969 01:01:05,074 --> 01:01:07,741 (বেল টোলিং) 970 01:01:15,309 --> 01:01:18,775 (পায়ে আসছে) 971 01:01:23,808 --> 01:01:25,941 (মৃদু সঙ্গীত) 972 01:01:29,608 --> 01:01:30,908 - আমাকে মাফ করে দাও বাবা। 973 01:01:30,941 --> 01:01:34,908 আমি এমনকি মনে করতে পারেন না শেষবার আমি গির্জায় এসেছি। 974 01:01:36,342 --> 01:01:37,941 - ঈশ্বরের সন্তানদের একজন হিসাবে, 975 01:01:37,974 --> 01:01:40,141 সব গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি যে এখানে এখন 976 01:01:42,741 --> 01:01:44,841 যাও। তোমার মনে কি আছে, আমার ছেলে? 977 01:01:46,375 --> 01:01:47,941 - আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে আমার জন্য কিছু করো 978 01:01:51,242 --> 01:01:52,708 দয়া করে নিরাপদে রাখুন। 979 01:01:52,741 --> 01:01:54,808 - বুঝলাম না। কি এটা? 980 01:01:56,074 --> 01:01:57,741 - আমার কিছু হলে, 981 01:01:57,775 --> 01:01:59,675 এটি খুলুন এবং আমি বিশ্বাস করব তুমি জানবে কি করতে হবে। 982 01:02:00,841 --> 01:02:02,974 (মৃদু সঙ্গীত) 983 01:02:07,541 --> 01:02:10,741 (গায়ক কণ্ঠ দিচ্ছেন) 984 01:02:14,107 --> 01:02:16,409 (পাখি গান গাইছে এবং ডাকছে) 985 01:02:16,441 --> 01:02:19,741 - আমরা সত্যিকারের সমস্যায় পড়তে পারি এখানে 986 01:02:20,041 --> 01:02:21,641 আমরা আমোর পাঠালাম। 987 01:02:21,675 --> 01:02:25,775 - সি, কার্লা (স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে)। 988 01:02:25,808 --> 01:02:27,841 আমি যত্ন নিচ্ছি, চিন্তা করবেন না এটা, ঠিক আছে? 989 01:02:29,208 --> 01:02:30,808 - আমার একটা সমাধান আছে। 990 01:02:30,841 --> 01:02:33,409 - আপনি ভাল, কারণ তারা যদি তার আছে, 991 01:02:33,441 --> 01:02:35,541 তাহলে সে সাক্ষ্য দিতে পারবে আপনি 992 01:02:35,574 --> 01:02:36,974 - আমি তাকে খুঁজে বের করব। 993 01:02:37,007 --> 01:02:38,375 - না তুমি করবে না। 994 01:02:38,409 --> 01:02:40,641 যদি সে চলে যায়, তার মানে তারা পেয়েছে তার কাছে 995 01:02:41,409 --> 01:02:43,675 এবং যদি তারা তার কাছে থাকে, তাহলে তার মানে 996 01:02:43,708 --> 01:02:46,141 তারা আন্তর্জাতিক আনতে পারে আমার বিরুদ্ধে ওয়ারেন্ট। 997 01:02:47,808 --> 01:02:49,908 - এবং যদি আপনি এখনও এখানে থাকেন, 998 01:02:49,941 --> 01:02:52,974 এটা যে ছোট টুকরা মানে বিষ্ঠা এখনও শ্বাস নিচ্ছে. 999 01:02:53,007 --> 01:02:55,741 - তিনি, কিন্তু আমরা একটি কার্ড আছে খেলা, 1000 01:02:55,775 --> 01:02:57,007 যদি আপনি এটি খেলতে ইচ্ছুক হন। 1001 01:02:57,041 --> 01:03:00,808 - আমি খেলতে ইচ্ছুক এটা যা লাগে তাই করুন। 1002 01:03:00,841 --> 01:03:01,641 - এটা অগোছালো. 1003 01:03:01,675 --> 01:03:03,309 - আমি এই জন্য সবকিছু করেছি দ্বীপ 1004 01:03:03,342 --> 01:03:05,741 এই কারণে বিপদে আছে মানুষ! 1005 01:03:05,775 --> 01:03:09,141 আমি যদি একটা গোলমাল করব আমাকে বিশ্বাস করতে হবে। 1006 01:03:09,175 --> 01:03:12,741 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 1007 01:03:25,107 --> 01:03:28,107 (ক্রিকেট কিচিরমিচির করে) 1008 01:03:32,574 --> 01:03:34,708 - বুঝলাম না কেন আপনি শুধু যেতে না 1009 01:03:34,741 --> 01:03:36,242 নাট তার বিরুদ্ধে মামলা করুন। 1010 01:03:36,275 --> 01:03:38,508 এবং এই সব শেষ করা. 1011 01:03:38,541 --> 01:03:40,474 সেই গায়কের সাক্ষ্য দিয়ে, 1012 01:03:40,508 --> 01:03:42,675 সে তার বাকি জীবন কাটাবে জেলে 1013 01:03:42,708 --> 01:03:45,841 - কারণ ছেলেরা তাকে পছন্দ করে জেলে যাবেন না, আকিলা। 1014 01:03:46,808 --> 01:03:49,875 - মার্ক, সে কখনই যাবে না থামা 1015 01:03:49,908 --> 01:03:50,708 - আর আমিও না। 1016 01:03:53,208 --> 01:03:54,741 এই শেষ হওয়ার একটাই উপায় আছে। 1017 01:03:57,375 --> 01:04:01,741 - ভিতরে একটি জীবন বহন করতে আমার নয় মাস ধরে, 1018 01:04:02,641 --> 01:04:04,841 একটি যে আপনি এবং আমি তৈরি একসাথে 1019 01:04:06,875 --> 01:04:10,175 এবং তার কথা শুনতে না পেতে কান্না 1020 01:04:11,875 --> 01:04:14,941 অথবা তাকে দেখতে তার চোখ খুলুন দেখুন আমার দিকে 1021 01:04:14,974 --> 01:04:17,675 তার বিরুদ্ধে কখনও না পেতে আমার চামড়া 1022 01:04:18,608 --> 01:04:20,741 অথবা তাকে তার প্রথম পদক্ষেপ নিতে দেখুন। 1023 01:04:22,208 --> 01:04:23,574 অথবা তার বড় হওয়া দেখুন। 1024 01:04:24,375 --> 01:04:25,208 - আকিলাহ। 1025 01:04:25,242 --> 01:04:27,508 - এটা আমাকে ভেঙে দিয়েছে, আরও অনেক উপায়ে 1026 01:04:27,541 --> 01:04:29,041 আমি কখনও ভেবেছিলাম তুলনায় সম্ভব 1027 01:04:31,608 --> 01:04:36,608 আমি তাই ছিলাম, সবকিছুর জন্য এত অসাড় যে হৃদয় ব্যাথা ছিল না. 1028 01:04:39,275 --> 01:04:40,574 এবং আমি জানি এটি আপনাকেও ভেঙে দিয়েছে। 1029 01:04:41,841 --> 01:04:44,675 এটা তোমাকে অনেক ভেঙে দিয়েছে যে তোমাকে চলে যেতে হয়েছিল। 1030 01:04:44,708 --> 01:04:46,641 - আকিলা, তুমি কেন? এখন এই সম্পর্কে কথা বলছেন? 1031 01:04:46,675 --> 01:04:49,208 - কারণ কিছুই যে হয় না আমরা করি 1032 01:04:49,242 --> 01:04:50,641 কখনো তাকে ফিরিয়ে আনবে। 1033 01:04:51,508 --> 01:04:53,142 সে চলে গেছে, মার্ক. 1034 01:04:53,175 --> 01:04:55,708 তুমি তাকে বাঁচাতে পারবে না। 1035 01:04:55,741 --> 01:04:57,974 - কিন্তু আমি আমাদের দ্বীপকে বাঁচাতে পারি। 1036 01:04:58,007 --> 01:04:59,142 - কিন্তু কি দামে? 1037 01:05:01,541 --> 01:05:03,875 আমিও তোমাকে হারাতে চাই না। 1038 01:05:06,708 --> 01:05:09,007 আমি মনে করি না যে আমি পারব আর ভাঙা হচ্ছে 1039 01:05:10,474 --> 01:05:11,841 - তুমি কখনো আমাকে হারাবে না। 1040 01:05:15,007 --> 01:05:18,808 (গাড়ি আসছে) 1041 01:05:18,841 --> 01:05:19,608 এটা Nate. 1042 01:05:19,641 --> 01:05:22,974 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 1043 01:05:24,974 --> 01:05:27,108 (দরজা খোলা) 1044 01:05:27,142 --> 01:05:28,007 নাট? 1045 01:05:32,242 --> 01:05:34,208 নাট? আমার সাথে কথা বলুন। 1046 01:05:36,775 --> 01:05:38,042 এখানে অপেক্ষা করুন। 1047 01:05:39,974 --> 01:05:40,841 নাট? 1048 01:05:43,075 --> 01:05:44,741 নাট? 1049 01:05:44,775 --> 01:05:45,508 - মার্ক। 1050 01:05:51,075 --> 01:05:53,641 - নাট। আরে, আমার সাথে কথা বল। 1051 01:05:54,541 --> 01:05:57,142 - মার্ক (কঠিন শ্বাস) 1052 01:05:58,008 --> 01:06:01,541 আমি এই জন্য দুঃখিত. তারা তোমার পরিবারকে হত্যা করবে। 1053 01:06:01,574 --> 01:06:05,008 - শ, আরাম করুন। গভীর শ্বাস নিন। 1054 01:06:05,042 --> 01:06:08,541 ধীর, ধীর। সবকিছু সব ঠিক হয়ে যাবে 1055 01:06:09,142 --> 01:06:11,675 (বন্দুক গুলি) 1056 01:06:12,975 --> 01:06:16,008 (বন্দুক গুলি) 1057 01:06:16,042 --> 01:06:18,841 (নাট্য সঙ্গীত) 1058 01:06:21,975 --> 01:06:23,875 (আকিলা গোঙাচ্ছে) 1059 01:06:23,908 --> 01:06:24,941 আকিলাহ! 1060 01:06:24,975 --> 01:06:27,175 (বন্দুক গুলি) 1061 01:06:28,574 --> 01:06:30,841 (কনুই আঘাত করে) 1062 01:06:30,875 --> 01:06:33,574 (হাতাহাতি) 1063 01:06:33,608 --> 01:06:35,441 (স্টন বন্দুক ঝাঁপিয়ে পড়া) 1064 01:06:36,574 --> 01:06:39,875 (বন্দুক গুলি) 1065 01:06:39,908 --> 01:06:42,175 (শরীর থরথর করে) 1066 01:06:42,208 --> 01:06:44,242 (নাট্য সঙ্গীত) 1067 01:06:44,275 --> 01:06:46,908 (বন্দুক গুলি) 1068 01:06:49,275 --> 01:06:52,008 (ইঞ্জিন বিবর্ণ) 1069 01:06:54,841 --> 01:06:55,775 - আমি দুঃখিত. 1070 01:06:56,042 --> 01:06:57,441 - শ শ, শ শ। 1071 01:06:58,708 --> 01:06:59,541 আরাম করুন। 1072 01:07:00,508 --> 01:07:04,175 সব সময় আমরা, আমরা সম্পর্কে চিন্তা এখানে ছিল 1073 01:07:04,208 --> 01:07:06,108 এবং আমরা একসাথে ক্রিকেট খেলতাম। 1074 01:07:08,242 --> 01:07:10,541 - (হাঁসি) তোমার ভাইয়ের সাথে। 1075 01:07:13,175 --> 01:07:16,574 - আমি খুব খুশি যে তুমি ছিলে আমার জন্য তাকে শেখাতে সাহায্য করতে সক্ষম। 1076 01:07:17,875 --> 01:07:20,508 এবং তিনি সবসময় তাই ছিল একগুঁয়ে, এবং অনেক আগে, 1077 01:07:21,808 --> 01:07:23,175 তিনি আমাদের দুজনের চেয়ে ভালো ছিলেন। 1078 01:07:26,242 --> 01:07:28,708 তার যত্ন নিও বন্ধু, 1079 01:07:29,975 --> 01:07:31,741 যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি। 1080 01:07:31,775 --> 01:07:33,909 (মৃদু সঙ্গীত) 1081 01:07:37,675 --> 01:07:40,675 (গায়ক কণ্ঠ দিচ্ছেন) 1082 01:07:43,309 --> 01:07:47,175 - ঈশ্বর আমাদের কথা বলার আদেশ দেন তাদের জন্য 1083 01:07:47,208 --> 01:07:49,808 যারা নিজের পক্ষে কথা বলতে পারে না। 1084 01:07:51,142 --> 01:07:53,075 নিঃস্বদের অধিকারের জন্য। 1085 01:07:54,208 --> 01:07:57,808 কথা বলার জন্য। সুষ্ঠু বিচার করতে। 1086 01:07:57,841 --> 01:08:00,574 আপনার মধ্যে কারও কাছে পৌঁছান সম্প্রদায় 1087 01:08:00,608 --> 01:08:01,841 তোমার প্রতিবেশীদের একজন। 1088 01:08:01,876 --> 01:08:05,108 তাদের চেয়ে কম ভাগ্যবানদের সাহায্য করুন নিজেকে 1089 01:08:06,242 --> 01:08:07,541 এটাই আল্লাহ-- 1090 01:08:07,574 --> 01:08:09,775 (দরজা খোলা) 1091 01:08:09,808 --> 01:08:13,275 - আমি দুঃখিত, বাবা. মে দয়া করে সবার সাথে কথা বলবেন? 1092 01:08:13,309 --> 01:08:15,708 শুধু ক্ষণিকের জন্য? 1093 01:08:15,741 --> 01:08:16,841 - এখানে। 1094 01:08:16,876 --> 01:08:17,508 - ধন্যবাদ। 1095 01:08:23,108 --> 01:08:27,175 আমার পরিবার অভিবাসী হয়েছে রাজ্য থেকে এই দ্বীপ 1096 01:08:27,208 --> 01:08:29,842 যখন আমার বয়স মাত্র দুই বছর। 1097 01:08:29,876 --> 01:08:34,842 এই সম্প্রদায়ের অনেকেই সাহায্য করেছেন আমরা এখানে একটি নতুন জীবন গড়তে, 1098 01:08:35,142 --> 01:08:37,441 যাতে আমরা কল করতে পারি এই দ্বীপ আমাদের বাড়ি। 1099 01:08:38,275 --> 01:08:42,275 এখন দেখো, আমি তোমাদের অনেককেই চিনি 1100 01:08:42,309 --> 01:08:45,641 চাকরি এবং অনেকের উপর নির্ভর করুন ব্যবসা 1101 01:08:45,675 --> 01:08:49,675 ম্যানুয়েল আলভারেজের মালিকানাধীন। 1102 01:08:51,075 --> 01:08:52,441 কিন্তু আমি আপনাকে বলতে এখানে এসেছি 1103 01:08:53,775 --> 01:08:56,208 যে সে আকিলাকে জিম্মি করেছে 1104 01:08:57,741 --> 01:09:00,042 এবং আমার দুই ভাইকে হত্যা করেছে আখিম 1105 01:09:01,042 --> 01:09:05,574 এবং এখন, আমার বন্ধু, আমাদের পুলিশ প্রধান, নেট ওয়েল্যান্ড। 1106 01:09:05,608 --> 01:09:08,842 (মণ্ডলী হাঁপাচ্ছে) 1107 01:09:08,876 --> 01:09:11,809 Nate Wayland একটি সম্মানজনক মৃত্যু মানুষ, 1108 01:09:11,842 --> 01:09:15,242 যারা কিসের জন্য যুদ্ধ করেছে ডান এবং দ্বীপের জন্য 1109 01:09:15,275 --> 01:09:18,075 যে আমরা ভালোবাসি এবং কল করেছি বাড়ি 1110 01:09:18,108 --> 01:09:23,474 প্লিজ, ওকে ডোন্ট বা আমার ভাই বৃথা মারা যায়। 1111 01:09:24,309 --> 01:09:25,842 আমাকে আকিলা খুঁজে পেতে সাহায্য করুন। 1112 01:09:27,309 --> 01:09:29,809 এবং আমাকে এটি শেষ করতে সাহায্য করুন শয়তান 1113 01:09:29,842 --> 01:09:33,142 যে নিজেকে ঘিরে রেখেছে আমাদের সমস্ত পা 1114 01:09:33,175 --> 01:09:36,441 এবং দম বন্ধ করার চেষ্টা করছে আমাদের দ্বীপের বাইরে জীবন। 1115 01:09:38,275 --> 01:09:41,541 প্লিজ, শুনলে বা দেখেন কিছু, 1116 01:09:42,842 --> 01:09:44,942 পুলিশের কাছে আমার সাথে যোগাযোগ করুন স্টেশন 1117 01:09:46,275 --> 01:09:47,142 ধন্যবাদ 1118 01:09:48,608 --> 01:09:50,541 - যে জন্য সবকিছু উপসংহার আজ 1119 01:09:53,942 --> 01:09:56,075 মার্ক? একটি মুহূর্ত দয়া করে. 1120 01:09:57,142 --> 01:09:59,876 (পাখি গান গায়) 1121 01:10:05,776 --> 01:10:07,474 Nate এটা রাখা আমাকে জিজ্ঞাসা. 1122 01:10:10,242 --> 01:10:11,309 - এটা কি? 1123 01:10:11,342 --> 01:10:12,409 - আমি জানি না। 1124 01:10:12,441 --> 01:10:14,208 বললেন, যদি কিছু হতো তার কাছে 1125 01:10:15,309 --> 01:10:17,675 এবং তার ক্ষণস্থায়ী সঙ্গে, আমি শুধু মনে 1126 01:10:17,708 --> 01:10:19,075 তিনি চান আপনি এটি পেতে. 1127 01:10:20,541 --> 01:10:22,042 - ধন্যবাদ, বাবা. 1128 01:10:22,075 --> 01:10:24,909 (নাট্য সঙ্গীত) 1129 01:10:31,675 --> 01:10:33,541 - জাগো, কুত্তা (হাসি)! 1130 01:10:38,309 --> 01:10:39,175 - আমি কোথায়? 1131 01:10:42,641 --> 01:10:44,641 তুমি আমার সাথে কি চাও? 1132 01:10:46,275 --> 01:10:47,208 আমাকে উত্তর দাও! 1133 01:10:48,175 --> 01:10:51,075 (নরম নাটকীয় সঙ্গীত) 1134 01:10:51,108 --> 01:10:54,142 - সে তোমাকে উত্তর দিচ্ছে না কারণ সে আপনার জন্য কাজ করে না। 1135 01:10:55,309 --> 01:10:56,975 তিনি আমার জন্য কাজ. 1136 01:10:59,942 --> 01:11:04,809 (দীর্ঘশ্বাস) এবং আমি সত্যিই পেয়ে যাচ্ছি ক্লান্ত 1137 01:11:04,842 --> 01:11:07,776 আপনার প্রেমিক আমার মধ্যে পেয়ে উপায় 1138 01:11:07,809 --> 01:11:11,208 - তাহলে আপনি সত্যিই যাচ্ছেন সে তোমাকে মেরে ফেললে মন খারাপ কর। 1139 01:11:11,242 --> 01:11:13,942 - ওহ, তুমি কি চালাক না? 1140 01:11:15,809 --> 01:11:19,474 কিন্তু এটা কঠিন হতে যাচ্ছে একটি জিহ্বা ছাড়া চতুর হতে. 1141 01:11:20,574 --> 01:11:21,541 (আকিলা থুথু) 1142 01:11:21,574 --> 01:11:23,809 (হাত থাপ্পড়) 1143 01:11:23,842 --> 01:11:25,608 - আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন, কুত্তা 1144 01:11:26,608 --> 01:11:28,541 তারপর শুধু এবং সঙ্গে এটি পেতে এখন আমাকে মেরে ফেল 1145 01:11:28,574 --> 01:11:29,742 যদি আপনি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছেন. 1146 01:11:29,776 --> 01:11:32,142 - সময় হলে, আমি ঠিক তাই করব। 1147 01:11:33,075 --> 01:11:38,075 কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত জন্য আপনি, এটা দ্রুত হবে না. 1148 01:11:38,108 --> 01:11:43,508 না, আমি আমার নিতে যাচ্ছি সময় এবং অনেক উপভোগ করুন। 1149 01:11:45,776 --> 01:11:50,642 অবশেষে, আপনি আমাকে অনুরোধ করবেন তোমাকে হত্যা 1150 01:11:50,676 --> 01:11:53,909 (আকিলা জোরে শ্বাস নিচ্ছে) 1151 01:11:53,942 --> 01:11:57,909 (মৃদু সন্দেহজনক সঙ্গীত) 1152 01:11:57,942 --> 01:11:59,108 তার দৃষ্টি ছেড়ে যাবেন না। 1153 01:12:03,242 --> 01:12:05,409 (হাসি) 1154 01:12:05,441 --> 01:12:08,042 (নাট্য সঙ্গীত) 1155 01:12:16,242 --> 01:12:17,108 - সবাই। 1156 01:12:18,441 --> 01:12:19,508 শুনুন। 1157 01:12:20,242 --> 01:12:22,975 (ফোন বাজছে) 1158 01:12:24,676 --> 01:12:26,676 নেট একজন ভালো মানুষ ছিলেন যিনি মারা গেছেন 1159 01:12:26,709 --> 01:12:29,108 এই দ্বীপ রক্ষা করার জন্য যুদ্ধ. 1160 01:12:29,142 --> 01:12:33,776 এবং এখন, আমি গ্রহণ করেছি পুলিশের ভারপ্রাপ্ত প্রধান হিসেবে 1161 01:12:33,809 --> 01:12:36,776 তাই আমি যা করা দরকার তা করতে পারি সম্পন্ন 1162 01:12:36,809 --> 01:12:41,609 এখন আপনারা কেউ চাইলে চলে যেতে, আপনি এখন যেতে পারেন। 1163 01:12:44,842 --> 01:12:45,676 ভাল. 1164 01:12:46,574 --> 01:12:48,742 এখন প্রথম জিনিস আমি তোমাকে চাই করতে 1165 01:12:48,776 --> 01:12:50,876 সব জুড়ে শব্দ খুঁজে পেতে হয় দ্বীপ 1166 01:12:50,909 --> 01:12:55,108 যে আমি এখানে থাকব, অপেক্ষা করছি আলভারেজ। 1167 01:12:55,142 --> 01:12:57,942 (সসপেনসফুল মিউজিক) 1168 01:13:17,508 --> 01:13:19,909 (নিঃশ্বাস ছাড়তে চিহ্ন) 1169 01:13:19,942 --> 01:13:22,909 (সসপেনসফুল মিউজিক) 1170 01:13:27,542 --> 01:13:30,075 (কী ক্লিক করা হচ্ছে) 1171 01:13:31,075 --> 01:13:31,942 আহ। 1172 01:13:32,175 --> 01:13:34,975 (সসপেনসফুল মিউজিক) 1173 01:13:36,275 --> 01:13:36,942 ঠিক আছে। 1174 01:13:38,474 --> 01:13:39,975 কার্টেল ড্রাগ টাকা. 1175 01:13:41,008 --> 01:13:44,441 আপনি নির্মাণ করা হয়েছে আলভারেজের বিরুদ্ধে মামলা 1176 01:13:44,474 --> 01:13:46,575 অর্থ পাচারের জন্য। 1177 01:13:48,008 --> 01:13:50,075 মিম, বুঝেছি। 1178 01:13:52,008 --> 01:13:55,008 (abana baleseka) 1179 01:13:56,876 --> 01:13:57,609 - Nalicimfishe! 1180 01:13:57,642 --> 01:14:00,242 - Takuli icalungama. Uli umutali. 1181 01:14:00,275 --> 01:14:01,208 (utunyuni tuleimba) 1182 01:14:01,242 --> 01:14:02,975 - Moneni, mwe ba Desmond. 1183 01:14:03,008 --> 01:14:03,842 - Ni ani uyo? 1184 01:14:03,876 --> 01:14:04,809 - Sh. 1185 01:14:05,776 --> 01:14:06,609 Iseni. 1186 01:14:06,642 --> 01:14:09,975 (inyimbo sha kupapa) 1187 01:14:16,242 --> 01:14:17,975 Uyo e mwaume uo lyonse aba na . wene. 1188 01:14:22,409 --> 01:14:23,075 Bushe alitumwene? 1189 01:14:23,108 --> 01:14:23,776 - Awe. 1190 01:14:23,809 --> 01:14:25,876 - Iseni. Natufume pano. 1191 01:14:28,108 --> 01:14:30,842 (foni ilelila) 1192 01:14:35,142 --> 01:14:36,275 - Mwapoleni. 1193 01:14:36,309 --> 01:14:38,575 - Umubomfi wa bapolisi aishile nomba line . pano ukufwaya umukalamba wa ncito. 1194 01:14:38,609 --> 01:14:39,909 - Cinshi mwamwebele? 1195 01:14:39,942 --> 01:14:41,909 - Ukuti taali pano kabili . Tanjishiba uko ali. 1196 01:14:41,942 --> 01:14:43,609 - Cisuma, wacitile bwino icintu. 1197 01:14:43,642 --> 01:14:44,876 - Lindilila, kuli na fimbi. 1198 01:14:44,909 --> 01:14:46,742 Ilyo ashilaya, aebele . ine uo Marko apingwilepo 1199 01:14:46,776 --> 01:14:48,776 umukalamba wa bapolisi na . nomba ali pa cifulo ca ndeke 1200 01:14:48,809 --> 01:14:50,709 ukulolela ukuti umukalamba wa ncito acite ukutamfiwa. 1201 01:14:51,942 --> 01:14:52,776 - Fyaumfwika. 1202 01:14:53,909 --> 01:14:56,441 (ukulila kwa foni) 1203 01:14:56,475 --> 01:14:58,709 (ukukonkonsha pa mwinshi) 1204 01:14:58,742 --> 01:15:01,709 - Njeleleniko, shikulu, aba babili abana batila bamwene 1205 01:15:01,742 --> 01:15:04,242 icintu cimo kabili kuti cacitika . ukumwafwa. 1206 01:15:04,275 --> 01:15:05,809 - Owe. Mwapoleni, bana. 1207 01:15:06,542 --> 01:15:08,876 Kanshi, finshi mwamwene? 1208 01:15:08,909 --> 01:15:10,142 - Ba Marko? 1209 01:15:10,175 --> 01:15:11,842 - Marko fye ali bwino. 1210 01:15:11,876 --> 01:15:12,842 - Twalimumwene. 1211 01:15:13,475 --> 01:15:14,642 - Ni bani mwamwene? 1212 01:15:14,676 --> 01:15:17,809 - Umuntu uuli lyonse . na mwaume wa kwa Manueli. 1213 01:15:17,842 --> 01:15:21,876 - Oh, umulumendo uwalemoneka ububi, alemoneka nga ba Clean, tabamwentulapo? 1214 01:15:21,909 --> 01:15:22,876 - Ee, uyo e wene. 1215 01:15:24,242 --> 01:15:26,242 - Eico, ni kwi ici cali? 1216 01:15:26,275 --> 01:15:29,409 - Twalimumwene pa kale . hotela iyalekeleshiwa. 1217 01:15:29,442 --> 01:15:30,809 - Uyo uuli pa menshi? 1218 01:15:30,842 --> 01:15:31,709 - Ee. 1219 01:15:34,208 --> 01:15:36,108 - Imwe bana babili mwacitile bwino nga nshi. 1220 01:15:36,142 --> 01:15:40,709 Lelo umfweni, mwilaya . ukuli konse mupepi kulya, bwino? 1221 01:15:40,742 --> 01:15:43,442 Kabili mwishimikilako umuntu nangu umo. Ni icacindama nga nshi, icacindama nga nshi. 1222 01:15:43,475 --> 01:15:44,542 - Ee. - Ee. 1223 01:15:45,410 --> 01:15:47,542 - Cisuma, butuka pamo. 1224 01:15:49,475 --> 01:15:50,542 Twatasha, Sajeni. 1225 01:15:53,642 --> 01:15:55,809 - Umwana uwabipisha kuli ba CI bamo. 1226 01:15:56,942 --> 01:15:58,942 - Phil, cinshi ico uli ukucita pano? 1227 01:15:58,975 --> 01:16:01,208 - Te cishi icafuuta bwino bwino mwapokelela. 1228 01:16:01,242 --> 01:16:03,208 Na imwe bene cawama ukumona imwe, umunankwe. 1229 01:16:03,242 --> 01:16:05,709 - Ici tacikusakamika. 1230 01:16:05,742 --> 01:16:07,876 - Oh, tacingasakamika ine. 1231 01:16:07,909 --> 01:16:12,609 Cisuma, um, nali ukusunga ba Nte 1232 01:16:12,642 --> 01:16:14,809 kuli imwe mu mayanda ayacingililwa na ukubutuka ifishibilo fya minwe 1233 01:16:14,842 --> 01:16:17,208 kuli cibusa obe Nate pa Umuntu uwaku Colombia 1234 01:16:17,242 --> 01:16:18,842 ukubomba ku cilonganino ca Cali. 1235 01:16:18,876 --> 01:16:20,642 Lelo, mucine cine, tacisakamika . ine. 1236 01:16:20,676 --> 01:16:22,776 Nali bwino, mu nshila. Twatotela, pa kukanaipusha. 1237 01:16:25,609 --> 01:16:26,776 - Umukashana ali shani? 1238 01:16:26,809 --> 01:16:29,942 - Ali uwacingililwa. Eico ishiwi lya kuti . ing’anda iyacingililwa. 1239 01:16:30,975 --> 01:16:31,876 Bushe cibusa obe Nate ali shani? 1240 01:16:33,075 --> 01:16:34,876 - Kabili aliipaiwe. 1241 01:16:34,909 --> 01:16:37,975 E ico, umulandu naikala pa ng’anda yakwe . tebulo 1242 01:16:39,942 --> 01:16:42,975 - Lyena ndetontonkanya ukuti ulekabila ifyandi . ukwafwilisha ukucila ifyo natontonkenye. 1243 01:16:43,008 --> 01:16:45,876 Iseni, putuleni ubuwelewele, umuntu. Unkate. 1244 01:16:48,108 --> 01:16:50,475 (Marko alepuma) 1245 01:16:50,509 --> 01:16:53,709 (inyimbo sha kupapa) 1246 01:17:00,475 --> 01:17:03,008 (foni ilelila) 1247 01:17:06,075 --> 01:17:06,909 - Ni ani uyu? 1248 01:17:07,642 --> 01:17:09,842 - [Icitabo] Ndetontonkanya ukuti ninshita iyakuti ukukumana. 1249 01:17:10,175 --> 01:17:11,642 - Ni lilali kabili ni kwi? 1250 01:17:12,509 --> 01:17:15,709 - Mailo. 7:00 akasuba 1251 01:17:15,742 --> 01:17:17,742 Pa fakitare ya kale iya shuga mu 1914. ukuonaula. 1252 01:17:18,442 --> 01:17:21,376 Uze weka. Uushakwata inkondo. 1253 01:17:21,410 --> 01:17:23,975 Kabili muletele Nora. Nkaleta Akila. 1254 01:17:25,642 --> 01:17:27,809 - Nalekabila ukwishiba ukuti ali no mweo. 1255 01:17:35,609 --> 01:17:38,142 - Umulumendo obe, alefwaya ukwishiba ukuti ucili uwa mweo. 1256 01:17:38,175 --> 01:17:41,343 - Marko, wisakamana pali ine! Ipaya umuwelewele! 1257 01:17:41,376 --> 01:17:43,709 - Oh, ali ni umo uwabipa. 1258 01:17:44,208 --> 01:17:45,175 7:00 akasuba 1259 01:17:45,208 --> 01:17:48,742 (inyimbo sha kupapa) 1260 01:17:57,475 --> 01:18:00,008 (foni ilelila) 1261 01:18:01,542 --> 01:18:02,876 - Oh, iyo, Marko, cinshi cacitika, umuntu? 1262 01:18:02,909 --> 01:18:05,676 Iyi ng'anda ya pa lulamba lwa bemba mwanjipeela ni ukufuuta ', umulumendo. 1263 01:18:05,709 --> 01:18:07,509 Nali no kumona ine wine ukushala pano inshita itali. 1264 01:18:07,542 --> 01:18:09,642 - Fili, Fili, umfweni. 1265 01:18:09,676 --> 01:18:12,575 Nalilandilefye na Alvarez. Ine ukukabila ukuti mulonganike ibumba. 1266 01:18:12,609 --> 01:18:14,942 Tuleka icintu ca kubalilapo mu . ulucelo. 1267 01:18:14,975 --> 01:18:15,809 - Kopa ifyo, cibusa. 1268 01:18:17,242 --> 01:18:19,609 (injini iletendeka) 1269 01:18:19,642 --> 01:18:22,842 (inyimbo sha kupapa) 1270 01:18:40,208 --> 01:18:42,876 (injini ileima) 1271 01:18:45,475 --> 01:18:46,842 - Ndi pano. Bushe 20 yenu ni shani? 1272 01:18:48,475 --> 01:18:51,208 - Ukubomba panono. Lekeni mbwelele kuli imwe. 1273 01:18:51,243 --> 01:18:54,742 (inyimbo sha kusekesha isha maka) 1274 01:19:12,509 --> 01:19:14,776 Ukutamfiwa mu cifulo nomba. 1275 01:19:14,809 --> 01:19:17,108 - Cisuma, muli na fisano amaminiti. 1276 01:19:17,142 --> 01:19:18,509 - Cisuma, Tata. 1277 01:19:18,542 --> 01:19:20,709 Naumfwa insoni ifyo muletontonkanya cikantwala inshita iikalamba nga nshi. 1278 01:19:20,742 --> 01:19:22,475 - Ee ndependa Amamineti yane aya kulanshanya kobe 1279 01:19:22,509 --> 01:19:24,676 na mineti imo iya kucita icine cine. 1280 01:19:24,709 --> 01:19:25,842 - Mwalishiba, ici cilabomba fye nga umo pali ifwe e uwasekesha 1281 01:19:25,876 --> 01:19:27,942 kabili umbi ali uwa buwelewele kabili . ukukalipa, tefyo? 1282 01:19:27,975 --> 01:19:31,108 - Butukisha ukufuuta no ukupususha Akila. Cawamapo? 1283 01:19:31,142 --> 01:19:33,642 - Nalimufwaisha. Ukuya mu mfifi. 1284 01:19:44,542 --> 01:19:47,876 (inyimbo sha kusekesha isha maka) 1285 01:20:05,143 --> 01:20:07,742 (imfuti shiletumpa) 1286 01:20:13,042 --> 01:20:14,776 Natusende. Iseni! 1287 01:20:15,509 --> 01:20:18,809 (inyimbo sha kupapa) 1288 01:20:25,176 --> 01:20:28,075 (amakasa yalepuma) 1289 01:20:28,108 --> 01:20:31,642 (inyimbo sha kupapa) 1290 01:20:39,575 --> 01:20:41,676 (ukutinika kwa mfuti) 1291 01:20:45,075 --> 01:20:45,742 - Amaboko mu mulu. 1292 01:21:01,109 --> 01:21:02,776 Ali uwa busaka. 1293 01:21:02,809 --> 01:21:03,676 - Cisuma. 1294 01:21:10,442 --> 01:21:12,709 E ico, ndatasha umuntu uwa . ifilangisha 1295 01:21:12,742 --> 01:21:15,008 bwangu bwangu pa kuti mupekanye. 1296 01:21:15,042 --> 01:21:16,509 - Ni kwi Akila ali? 1297 01:21:16,542 --> 01:21:17,742 - Ni kwi Nora ali? 1298 01:21:17,776 --> 01:21:20,575 - Ukamukwata nombaline nga fintu naishiba ukuti Akila ali uwacingililwa. 1299 01:21:21,008 --> 01:21:24,209 - Walishiba, nshiletontonkanya ukuti uli mucinefye 1300 01:21:24,243 --> 01:21:26,008 mu cifulo ca kulanshanya pano. 1301 01:21:26,042 --> 01:21:27,109 Ni kwi ali? 1302 01:21:28,243 --> 01:21:29,609 - Nalekabila fye ukuita. 1303 01:21:30,542 --> 01:21:33,176 - Cisuma, ndepanda amano ukuti mucite fye ifyo. 1304 01:21:33,209 --> 01:21:36,542 (inyimbo sha kupapa) 1305 01:21:39,243 --> 01:21:40,542 - Ndefwaya ukuti umuletele nomba. 1306 01:21:43,209 --> 01:21:44,609 Bushe mulekopa? 1307 01:21:46,975 --> 01:21:49,176 (inyimbo sha kusekesha isha maka) 1308 01:22:14,076 --> 01:22:16,676 (imfuti shiletumpa) 1309 01:22:18,176 --> 01:22:20,809 - Landa na ine. Bushe kuli ubwafya? 1310 01:22:20,842 --> 01:22:24,642 - Takuli bwafya. Ni fyo fye tuli pano bwangu, muleibukisha? 1311 01:22:26,809 --> 01:22:28,642 - Mwionaula inshita yandi iya kufwaya. 1312 01:22:28,676 --> 01:22:32,575 - Lindilila lindilila. Lindilila, mweo, natulande pali ici, te fyo? 1313 01:22:32,609 --> 01:22:35,442 - Ucipoose no kufumamo icine cine panono. 1314 01:22:35,475 --> 01:22:39,009 - Fyonse bwino pano, moneni. Imfuti yandi, fyonse bwino? 1315 01:22:40,575 --> 01:22:43,243 Pano twaya, bwino? Ifyo fine fye ukufwaya. 1316 01:22:43,276 --> 01:22:44,475 (ukupoosa kwa mfuti) 1317 01:22:44,509 --> 01:22:45,876 (ukubilikisha) 1318 01:22:45,909 --> 01:22:47,043 Uli cilumba. 1319 01:22:48,876 --> 01:22:49,542 Ububi. 1320 01:22:50,842 --> 01:22:54,143 Hee, hee, ndi na Marko. Akila, cine? 1321 01:22:54,176 --> 01:22:55,542 Tufwile ukukufumya pano. 1322 01:22:55,575 --> 01:22:58,109 (imishipa iletambalala) 1323 01:22:58,143 --> 01:23:00,776 (umubifi alebilikisha mu ciSpanish) 1324 01:23:02,410 --> 01:23:03,410 - Ukupoosa imfuti! 1325 01:23:03,442 --> 01:23:05,542 - Cisuma, hey, ukupoka imfuti ukufuma. 1326 01:23:05,575 --> 01:23:08,043 Ukufumya imfuti. Ee? 1327 01:23:08,076 --> 01:23:08,742 - [Icipondo] Imfuti! 1328 01:23:08,776 --> 01:23:11,209 - Cisuma, cisuma (alalanda iciSpanish). 1329 01:23:11,243 --> 01:23:12,609 - Talala! 1330 01:23:12,642 --> 01:23:15,709 - (alalanda iciSpanish) Mwamona? 1331 01:23:16,809 --> 01:23:17,742 Ukumona? 1332 01:23:17,776 --> 01:23:19,276 Cisuma, cisuma. 1333 01:23:19,310 --> 01:23:22,109 Umutembo, cibusa, ee (alalanda IciSpanish). 1334 01:23:22,143 --> 01:23:23,043 - Iwe! 1335 01:23:23,076 --> 01:23:25,876 (ukuuma ukukoma) 1336 01:23:27,076 --> 01:23:29,909 (ukufumyapo umupeni) 1337 01:23:29,943 --> 01:23:32,076 (ukupoosa kwa mfuti) 1338 01:23:35,043 --> 01:23:37,475 (Phil aleseka) 1339 01:23:37,509 --> 01:23:39,243 - Wene, ali uwacingililwa, Marko. 1340 01:23:39,276 --> 01:23:40,709 - [Fili] Ali uwacingililwa. 1341 01:23:41,575 --> 01:23:44,509 - Ni nshita ya cinelubali. Ni kwi kuli wene? 1342 01:23:44,542 --> 01:23:46,575 - Nora takabwelele ku icishi. 1343 01:23:48,043 --> 01:23:50,009 Alicingililwa. 1344 01:23:50,043 --> 01:23:52,043 (inyimbo sha kupapa) 1345 01:23:52,076 --> 01:23:55,976 - Cisuma, nga nalefwaya nga nalanda cimo cine na kuli Akila. Mwipaye. 1346 01:23:58,243 --> 01:24:00,910 (ukutinika kwa mfuti) 1347 01:24:02,143 --> 01:24:03,109 (ukulila kwa foni) 1348 01:24:03,143 --> 01:24:08,442 Bushe mwaumfwa? Ukuipaya the (abilisha mu ciSpanish)! 1349 01:24:08,943 --> 01:24:11,209 - Nshisumina ukutila kuti baumfwa imwe, 1350 01:24:11,243 --> 01:24:13,943 pantu bali mu . ubumi bwa pa numa ya mfwa. 1351 01:24:13,976 --> 01:24:17,243 (inyimbo sha kupapa) 1352 01:24:17,276 --> 01:24:20,609 - Cisuma, lyena, 1353 01:24:20,642 --> 01:24:22,176 Tandi nakwata na fimbi ifya kubomfya kuli imwe. 1354 01:24:22,209 --> 01:24:23,575 Mumwipeye. 1355 01:24:23,809 --> 01:24:24,809 (ukupoosa kwa mfuti) 1356 01:24:24,842 --> 01:24:26,809 (ukuuma ukukoma) 1357 01:24:26,842 --> 01:24:28,542 (ukupoosa kwa mfuti) 1358 01:24:28,575 --> 01:24:31,109 (ukupopomenwa kwa mubili) 1359 01:24:35,809 --> 01:24:38,209 (ukupoosa kwa mfuti) 1360 01:24:38,243 --> 01:24:41,043 (inyimbo sha kusekesha) 1361 01:24:55,109 --> 01:24:58,509 - Uli bwino, we Alvarez. Ifintu filealuka. 1362 01:24:59,243 --> 01:25:00,143 Ukutendeka na imwe. 1363 01:25:02,176 --> 01:25:03,009 - Nomba cinshi? 1364 01:25:04,109 --> 01:25:07,776 Uleleka fye ifibusa ifinono filankoma? 1365 01:25:09,676 --> 01:25:10,976 - Natontonkenyepo pali ici. 1366 01:25:11,843 --> 01:25:13,509 Lelo ndekupeela icakusalapo 1367 01:25:13,542 --> 01:25:15,809 ukuti taupeele umunyinane. 1368 01:25:15,843 --> 01:25:19,809 Bushe mulefwaya ukwikala? Imwe balingile ukupita muli ine. 1369 01:25:19,843 --> 01:25:22,442 (inyimbo sha kusekesha) 1370 01:25:27,043 --> 01:25:29,143 - Natumupoose, munyina. 1371 01:25:29,176 --> 01:25:31,709 (inyimbo ishinono) 1372 01:25:36,609 --> 01:25:39,943 - Nalefwaya nga mwakwata namwene amenso ya munyina 1373 01:25:40,843 --> 01:25:43,043 ilyo nafumishe umulopa ukufuma ku mweo wakwe . umubili. 1374 01:25:44,043 --> 01:25:46,442 - Ndetontonkanya ukutila nkakwata ukuipeelesha ku fyako. 1375 01:25:47,676 --> 01:25:50,976 (inyimbo sha kupapa) 1376 01:25:54,509 --> 01:25:57,877 (inyimbo sha kusekesha isha maka) 1377 01:26:02,976 --> 01:26:05,910 (ukubilikisha kwa mpepo) 1378 01:26:08,976 --> 01:26:11,109 (ukukoma) 1379 01:26:11,143 --> 01:26:14,676 (inyimbo sha kusekesha isha maka) 1380 01:26:27,609 --> 01:26:30,709 (Manueli alepunda) 1381 01:26:34,076 --> 01:26:36,777 - Tamwishibe ifyo muli ukubomba na. 1382 01:26:36,810 --> 01:26:39,642 Ababomfi bandi bakaisa pa mulandu wenu. 1383 01:26:39,676 --> 01:26:42,176 - Nalilolesha ku ntanshi kuli ci. 1384 01:26:42,209 --> 01:26:43,542 (bonse babili balepopomenwa) 1385 01:26:43,575 --> 01:26:46,509 (ukuputula umubili) 1386 01:26:48,442 --> 01:26:50,676 Namwebele imiceele cali no kuba icabipa kuli imwe. 1387 01:26:51,910 --> 01:26:55,609 Nomba, moneni ine. Uyu e . icinso ca kulekelesha ico mukamona. 1388 01:26:56,709 --> 01:26:58,276 Ukucitwala ku mulilo wa pe pamo na iwe. 1389 01:26:58,310 --> 01:27:01,843 (ukulasa umupeni) 1390 01:27:01,877 --> 01:27:04,709 (ukupongomoka kwa mulopa) 1391 01:27:08,043 --> 01:27:11,176 (inyimbo sha kusekesha ishafuuka) 1392 01:27:20,575 --> 01:27:22,276 (ukupopomenwa kwa mpepo) 1393 01:27:22,310 --> 01:27:24,843 (inyimbo ishinono) 1394 01:27:59,910 --> 01:28:02,843 - [Akila] Eico, bushe mwapingwilepo uku ukushala? 1395 01:28:05,109 --> 01:28:07,777 (Marko alepuma) 1396 01:28:10,843 --> 01:28:13,176 (inyimbo ishinono) 1397 01:28:14,843 --> 01:28:17,542 (Akila aleseka) 1398 01:28:17,575 --> 01:28:18,710 - Nshatala nafumapo. 1399 01:28:19,743 --> 01:28:22,343 undefined 1400 01:28:22,542 --> 01:28:25,076 undefined 1401 01:28:29,777 --> 01:28:34,009 - তুমি ঠিক বলেছ। আপনি কখনও করেননি undefined 1402 01:28:34,043 --> 01:28:35,176 হয়! আমি তোমাকে খুঁজছিলাম! 1403 01:28:35,209 --> 01:28:37,743 undefined আমি দুঃখিত, আপনি আছে 1404 01:28:38,043 --> 01:28:41,109 undefined 1405 01:28:41,542 --> 01:28:43,276 এসো! আসুন একটি পান করা যাক! undefined 1406 01:28:43,310 --> 01:28:44,843 undefined 1407 01:28:44,877 --> 01:28:47,143 undefined undefined 1408 01:28:47,176 --> 01:28:48,777 undefined 1409 01:28:48,810 --> 01:28:53,209 undefined undefined 1410 01:28:53,243 --> 01:28:55,843 undefined 1411 01:28:55,877 --> 01:28:57,910 undefined