1 00:00:31,871 --> 00:00:34,204 (caz musiqisi) 2 00:00:40,238 --> 00:00:43,504 (İspan dilində mahnı oxuyur) 3 00:02:14,905 --> 00:02:17,905 (Manuel alqışlayır) 4 00:02:19,004 --> 00:02:21,071 - Zəhmət olmasa, gəl mənə qoşul. 5 00:02:21,104 --> 00:02:21,971 Zəhmət olmasa, gəlin. 6 00:02:26,004 --> 00:02:27,838 (Manuel ispan dilində danışır) 7 00:02:27,872 --> 00:02:28,704 - Gracias. 8 00:02:34,872 --> 00:02:38,737 - Bravissima. Mən böyük fanatıyam sənin səsin. 9 00:02:38,771 --> 00:02:41,238 Sizin müstəsna istedadınız var. 10 00:02:41,271 --> 00:02:42,771 - Təşəkkür edirəm (gülür). 11 00:02:42,805 --> 00:02:45,104 - Üzr istəyirəm. Mənim haradadır ədəb? 12 00:02:45,138 --> 00:02:46,971 Sənə nə içdirə bilərəm? 13 00:02:47,004 --> 00:02:48,872 - Oh, yaxşıyam, sağ ol. 14 00:02:48,905 --> 00:02:50,971 - Zəhmət olmasa, tamaşadan sonra belə, 15 00:02:51,004 --> 00:02:54,671 Siz mütləq bir qazandınız, çünki əmin. 16 00:02:54,704 --> 00:02:55,537 Bəli? 17 00:02:56,604 --> 00:02:59,238 - Yaxşı, alacam zəhmət olmasa bir stəkan qırmızı şərab. 18 00:02:59,271 --> 00:03:02,604 - Axem, mənə bir şüşə gətir bu yeni fransız qırmızı şərabından 19 00:03:02,637 --> 00:03:04,004 dünən aldıq. 20 00:03:04,038 --> 00:03:04,905 - Bəli, cənab. 21 00:03:07,637 --> 00:03:09,772 - Siz Çikaqodansınız, elə deyilmi? 22 00:03:09,805 --> 00:03:11,872 Siz soyuq qışların pərəstişkarı olmalısınız onda? 23 00:03:11,905 --> 00:03:15,470 - Yox, soyuqdan nifrət edirəm əslində. 24 00:03:15,504 --> 00:03:19,537 Mən Floridadanam, amma köçdüm bacardığım qədər uzaqlaşdım. 25 00:03:19,570 --> 00:03:20,905 Bir xəyalın arxasınca getmək. 26 00:03:20,938 --> 00:03:23,071 Və soyuq qışlar yalnız bir oldu qiymət 27 00:03:23,104 --> 00:03:24,470 bu yuxu üçün, məncə. 28 00:03:25,204 --> 00:03:27,104 - Bura cənnətdir. 29 00:03:27,138 --> 00:03:30,104 Nadir hallarda 72 dərəcədən aşağı düşür. 30 00:03:32,238 --> 00:03:36,038 Mən sizə üç dəfə təklif edirəm Çikaqoda nə etsəniz 31 00:03:36,071 --> 00:03:39,905 burada klubumda oxumaq, eksklüziv mənim üçün. 32 00:03:41,838 --> 00:03:44,704 - İlahi, bu heyrətamizdir təklif. 33 00:03:45,971 --> 00:03:47,905 (şərab tökmək) 34 00:03:47,938 --> 00:03:49,104 - Çox üzr istəyirəm, xanım. İcazə verin al bunu. 35 00:03:49,138 --> 00:03:50,537 - Hər şey qaydasındadır. - Çox üzr istəyirəm. 36 00:03:50,570 --> 00:03:52,171 - Sənin günahın deyil. 37 00:03:52,204 --> 00:03:54,738 - Axem, eybi yoxdur, sakit ol. 38 00:03:54,772 --> 00:03:58,004 O haqlıdır. Bu, şübhəsiz ki, bir idi qəza. 39 00:03:58,038 --> 00:04:00,470 Neçə vaxtdırsan mənim üçün işləyir, Axem? 40 00:04:01,570 --> 00:04:02,938 - İki aya yaxındır, ser. 41 00:04:02,971 --> 00:04:05,637 - Onda müştərinin olduğunu bilirsən kral. 42 00:04:05,671 --> 00:04:09,705 Müştəri layiqdir əla xidmət, həmişə. 43 00:04:09,738 --> 00:04:11,570 - Bəli, cənab. Çox üzr istəyirəm, ser. 44 00:04:11,604 --> 00:04:12,437 Bağışlayın, xanım. 45 00:04:12,470 --> 00:04:13,504 - eybi yoxdur. 46 00:04:13,537 --> 00:04:14,371 - Çox üzr istəyirəm. 47 00:04:14,405 --> 00:04:16,971 (qan axan) 48 00:04:17,004 --> 00:04:18,437 - Peşman olmalısan. 49 00:04:18,470 --> 00:04:21,204 (qan axan) 50 00:04:21,238 --> 00:04:23,938 (Akheem nəfəs alır) 51 00:04:23,971 --> 00:04:27,104 (yumşaq dramatik musiqi) 52 00:04:36,738 --> 00:04:37,604 Üzr istəyirik. 53 00:04:39,004 --> 00:04:42,570 Niyə almağa getmirsən bir az təmizləndiniz? 54 00:04:42,604 --> 00:04:45,271 Sonra gəl mənim üçün nəsə oxu xüsusi. 55 00:04:45,305 --> 00:04:48,637 (yumşaq dramatik musiqi) 56 00:04:53,570 --> 00:04:56,537 İndi mənim üçün işləyirsən. 57 00:04:56,570 --> 00:04:58,637 (Nora sızlayır) 58 00:04:58,672 --> 00:05:02,537 (yumşaq dramatik musiqi) 59 00:05:02,570 --> 00:05:04,905 (dalğalar çırpılır) 60 00:05:04,938 --> 00:05:08,071 (yumşaq dramatik musiqi) 61 00:05:16,204 --> 00:05:18,971 (dramatik musiqi) 62 00:05:23,004 --> 00:05:25,971 (yumşaq dramatik musiqi) 63 00:05:38,872 --> 00:05:41,838 - Deməli, nəhayət ki, məcbur oldum dünən gecə ona deyin. 64 00:05:41,872 --> 00:05:43,071 Xoş səyahətlər, Coco. 65 00:05:45,838 --> 00:05:47,271 Bilirsən, mən onun olduğunu bilirəm andan etibarən mənim üçün səhvdir 66 00:05:47,305 --> 00:05:49,805 görüşdük, amma o gözəl idi, adam. 67 00:05:49,838 --> 00:05:51,971 Onların uzun ayaqları var idi sadəcə mənə sarılardı. 68 00:05:52,004 --> 00:05:55,905 Kristal mavi gözlər kimi gözəllik hovuzları. 69 00:05:55,938 --> 00:05:56,938 Sadəcə, mm (nəfəs alır). 70 00:05:59,305 --> 00:06:01,638 Hey, Mark, mən buradayam ürəyimi sənə tökürəm 71 00:06:01,672 --> 00:06:02,905 və mənə elə gəlir ki, sən belə deyilsən dinləmək. 72 00:06:02,938 --> 00:06:03,938 qulaq asırsan? 73 00:06:03,971 --> 00:06:04,838 - Xeyr. 74 00:06:05,638 --> 00:06:07,772 - Yaxşı, yaxşı. haqlısan. 75 00:06:07,805 --> 00:06:10,437 Haqlı idin, çünki bilirəm, onunla tanış olduğun andan 76 00:06:10,470 --> 00:06:11,504 hamınız kimi idiniz... 77 00:06:11,537 --> 00:06:13,271 - O, sənə uyğun deyildi. 78 00:06:13,305 --> 00:06:14,971 - Bəs niyə məhz belədir? 79 00:06:16,571 --> 00:06:18,305 -O normal idi. 80 00:06:18,338 --> 00:06:19,004 - Yaxşı, bəli. 81 00:06:20,071 --> 00:06:23,271 Yaxşı bilirsən, hamısı budur bir növ sənin günahın var, hə? 82 00:06:23,305 --> 00:06:23,938 - Mənim günahım? 83 00:06:25,238 --> 00:06:26,872 - Bəli. 84 00:06:26,905 --> 00:06:29,171 Biz birlikdə işləyirdik İllərdir, adam. 85 00:06:29,204 --> 00:06:31,605 Etməli olduğunuz tək şey çıxmaqdır hərdən mənimlə, 86 00:06:31,638 --> 00:06:32,838 sadəcə bir neçə içki iç, və bəlkə edə bilərsən 87 00:06:32,872 --> 00:06:34,638 Məni səhvlərdən uzaqlaşdır qızlar. 88 00:06:34,672 --> 00:06:38,204 - Sənə dedim, mən daxil deyiləm o subaylarla tanışlıq işi. 89 00:06:38,238 --> 00:06:40,504 - Subaylarla tanışlıq səhnəsi, kişi, bütün tanışlıq səhnəsi budur 90 00:06:40,537 --> 00:06:41,738 bir dəstə subaydır. 91 00:06:41,772 --> 00:06:43,838 Gəl, kişi, sənsən kimin olduğunu bildiyim tək oğlan 92 00:06:43,872 --> 00:06:45,938 keçmiş arvadının adı üzərində döymə var onun barmağı. 93 00:06:48,004 --> 00:06:52,004 - O, mənim keçmiş həyat yoldaşım deyildi tatu etdirdiyim zaman. 94 00:06:52,038 --> 00:06:54,772 - Hə, bunu bilirəm. Sadəcə ona bir az nəsə əlavə edin. 95 00:06:54,805 --> 00:06:57,071 Hər halda bu nə deyir Atilla? 96 00:06:57,104 --> 00:06:58,071 - Bu Akilahdır. Akilah. 97 00:06:59,638 --> 00:07:02,605 - Yaxşı, T əlavə edin və indi oldu Tekila. 98 00:07:02,638 --> 00:07:04,071 Düzdür? Siz sərin oğlan olardın bar. 99 00:07:04,104 --> 00:07:05,371 Döyüşünüzdə tekila var. 100 00:07:05,405 --> 00:07:06,071 - Buradadırlar. 101 00:07:07,437 --> 00:07:08,504 Ciddi olun. 102 00:07:08,538 --> 00:07:12,071 (yumşaq gərgin musiqi) 103 00:07:15,638 --> 00:07:17,038 - Daş, kağız, qayçı? Hm? 104 00:07:19,605 --> 00:07:22,004 tamam. Onsuz da həmişə rok edirsən. 105 00:07:22,038 --> 00:07:24,938 (yumşaq gərgin musiqi) 106 00:07:24,971 --> 00:07:25,838 - S'up, Los. 107 00:07:26,705 --> 00:07:28,772 - Salam dostum. Necəsən edir? 108 00:07:28,805 --> 00:07:30,104 -Sən məni necə pis hesab edirsən edir, adam? 109 00:07:30,138 --> 00:07:32,338 Qərbdə burada gözləyirik Götün üçün lanet olsun, adam. 110 00:07:32,371 --> 00:07:33,437 Nə var? 111 00:07:33,470 --> 00:07:34,470 - Gəlin vaxt itirməyək. aldın pul? 112 00:07:34,505 --> 00:07:36,538 - Bəli, vaxt itirmirəm, adam. 113 00:07:37,705 --> 00:07:40,138 Yaxşı, bəli, mən sənin kağız. sən mənim bokumu aldın? 114 00:07:40,171 --> 00:07:41,038 - Si. 115 00:07:41,772 --> 00:07:44,470 - Yaxşı. Nə oldu, Xose? 116 00:07:45,371 --> 00:07:47,305 Oh, bu pislik üçün çox çətinsən, sağ? 117 00:07:47,338 --> 00:07:49,905 (gülür) Bu ana sikik. 118 00:07:49,938 --> 00:07:50,905 Bəs nə oldu, adam? 119 00:07:50,938 --> 00:07:52,905 Biz əməliyyat edəcəyik, ya boşboğazlıq edəcəyik, nə? 120 00:07:55,538 --> 00:07:56,605 - Gedin yoxlayın. 121 00:07:57,638 --> 00:07:59,805 - Qardaşım alacaq avtomobilinizdən gələn pul. 122 00:08:01,138 --> 00:08:04,238 - Hey, hey, hey. Hey, Rembo, a kişi, buna ehtiyac varmı? 123 00:08:04,271 --> 00:08:07,738 - Qorxuram ki, amigo. 124 00:08:07,772 --> 00:08:09,938 - Hey, nə var Senor Gun Show burada? 125 00:08:10,905 --> 00:08:12,971 - Əladır, a kişi, ona göstər kağız. 126 00:08:15,471 --> 00:08:16,705 - İndi gəl, gözəl. 127 00:08:16,738 --> 00:08:18,538 İcazə verin sizə real bir şey göstərim gözəl. 128 00:08:18,571 --> 00:08:20,905 (Xose ispan dilində danışır) 129 00:08:20,938 --> 00:08:22,872 - Nə var, a kişi? mənimki haradadır bok? 130 00:08:24,938 --> 00:08:26,872 - Mənim ofisimə gir, mənim dost. 131 00:08:27,938 --> 00:08:31,838 (yumşaq gərgin musiqi) 132 00:08:31,872 --> 00:08:34,004 - Gününüzə az qalır, kişi. Buyurun. 133 00:08:35,238 --> 00:08:38,204 (yumşaq gərgin musiqi) 134 00:08:38,238 --> 00:08:41,705 (Xose ispan dilində danışır) 135 00:08:44,038 --> 00:08:44,905 Biz xoşbəxtik? 136 00:08:45,705 --> 00:08:47,905 Bəli, bu sizin xoşbəxt üzünüzdür. 137 00:08:47,938 --> 00:08:51,104 - Ət və kartof kimi söz verdi. 138 00:08:51,138 --> 00:08:54,971 (yumşaq gərgin musiqi) 139 00:08:55,004 --> 00:08:56,838 - Əvvəlki kimi keyfiyyət? 140 00:08:56,872 --> 00:08:57,738 - Daha yaxşı. 141 00:08:59,171 --> 00:09:01,905 (plastik kəsmə) 142 00:09:03,905 --> 00:09:07,872 - Bəli. Biz yaxşıyıq, ona ver pul. 143 00:09:07,905 --> 00:09:08,971 - Əla. 144 00:09:09,004 --> 00:09:11,738 Yaxşı, xoş oldu səninlə iş görürəm 145 00:09:11,772 --> 00:09:13,838 amma bunu qəbul etmə deyəndə səhv yol 146 00:09:13,872 --> 00:09:15,571 Heç birini itirməyəcəyəm heç görməməli olsam yat 147 00:09:15,605 --> 00:09:17,605 sənin çirkin sifətin həmişə yenə. 148 00:09:19,271 --> 00:09:21,672 (Xose ispan dilində danışır) 149 00:09:21,705 --> 00:09:23,138 Yaxşı, bu yaxşı deyil. 150 00:09:23,171 --> 00:09:26,204 - Hey, Phil. Biz yaxşı? 151 00:09:26,238 --> 00:09:27,104 Mənimlə danış. 152 00:09:27,138 --> 00:09:28,505 - Heç vaxt yaxşı deyil. 153 00:09:28,538 --> 00:09:31,338 Düşünün ki, bizdə bir az var burada tərcümədə itib. 154 00:09:32,004 --> 00:09:34,672 - Sənə ehtiyacım olacaq o çanta. 155 00:09:34,705 --> 00:09:38,672 Yoxsa səni burada bitirəcəm, indi. 156 00:09:38,705 --> 00:09:41,071 - Gözləyin, bütün bu vaxta qədər sən ingiliscə danışa bilərdin? 157 00:09:41,104 --> 00:09:42,204 - O çantanı götür. 158 00:09:42,238 --> 00:09:42,905 - Yaxşı. 159 00:09:44,071 --> 00:09:45,104 - Yavaş-yavaş 160 00:09:45,138 --> 00:09:48,772 - Qulaq as, adam, tamam, Mənə qarşı çox kobud idi, 161 00:09:48,805 --> 00:09:50,872 və əgər mən dürüst olsam özüm, 162 00:09:50,905 --> 00:09:53,905 güman etmək daha irqçidir sən ingiliscə danışmırsan. 163 00:09:53,938 --> 00:09:55,071 (silahın sürətlə atəşi) 164 00:09:55,104 --> 00:09:58,171 - Hey, LAPD, orospu. Atın, buraxın. 165 00:09:58,204 --> 00:09:59,071 Phil, mənimlə danış. 166 00:10:00,171 --> 00:10:02,004 (zərbələr vurur) 167 00:10:02,038 --> 00:10:04,471 (hər ikisi inildəyir) 168 00:10:04,505 --> 00:10:07,104 (dramatik musiqi) 169 00:10:08,838 --> 00:10:11,004 - Ölü adamdır. Siz ikiniz. 170 00:10:11,038 --> 00:10:12,438 - Sus səsini. 171 00:10:12,471 --> 00:10:13,538 Hey, Phil? 172 00:10:16,004 --> 00:10:17,004 (diz döyüntüsü) 173 00:10:17,038 --> 00:10:18,672 (hər ikisi inildəyir) 174 00:10:18,705 --> 00:10:22,372 - Dayan, gözlə! Sən altındasan həbs, LAPD! 175 00:10:22,406 --> 00:10:23,672 (Phil inləyir) 176 00:10:23,705 --> 00:10:24,738 - Fil! 177 00:10:24,772 --> 00:10:26,372 - Sən də vura bilərsən, çünki sənə söz verirəm 178 00:10:26,406 --> 00:10:29,171 mənim ailəm sənin arxanca gələcək və səni sevən hər kəs. 179 00:10:29,204 --> 00:10:30,204 - Fil? 180 00:10:30,238 --> 00:10:31,438 - Cansız olana qədər orqanlar 181 00:10:31,471 --> 00:10:32,705 yerüstü keçiddən asılıblar. 182 00:10:32,738 --> 00:10:35,104 - Hey, hey. Bağlayın yuxarı bir xahiş deyildi. 183 00:10:35,138 --> 00:10:37,605 Sus. Phil! 184 00:10:37,638 --> 00:10:39,038 - Sizin qalmaq hüququnuz var səssiz. 185 00:10:39,071 --> 00:10:40,872 Nə desəniz istifadə etmək olar məhkəmədə sizə qarşı. 186 00:10:41,071 --> 00:10:42,104 (zərbələr vurur) 187 00:10:42,138 --> 00:10:43,638 (hər ikisi inildəyir) 188 00:10:45,104 --> 00:10:46,805 (təpik zərbəsi) 189 00:10:46,838 --> 00:10:48,138 -Yaxşısan? 190 00:10:48,171 --> 00:10:50,505 (zərbələr vurur) 191 00:10:50,538 --> 00:10:51,772 (dramatik musiqi) 192 00:10:51,805 --> 00:10:54,104 - Əgər imkanınız yoxdursa vəkil 193 00:10:54,138 --> 00:10:56,071 biri sizin üçün təyin olunacaq. 194 00:10:56,104 --> 00:10:58,638 (təpik zərbəsi) 195 00:10:58,672 --> 00:11:01,271 Bu hüquqları anladınmı onları sizə oxuduğum kimi? 196 00:11:01,306 --> 00:11:04,738 Hey, amigo. Dostum? 197 00:11:04,772 --> 00:11:05,805 Ah, bok. 198 00:11:05,838 --> 00:11:08,638 Hey, Mark, düşünürsən? son hissəni eşitdi 199 00:11:08,672 --> 00:11:10,872 yoxsa oxumalıyam ona bütün Miranda hüquqları 200 00:11:10,905 --> 00:11:14,306 təkrar xəbərdarlıq, çünki istəmirəm. 201 00:11:14,339 --> 00:11:15,538 - Yaxşı, repinə görə vərəq, 202 00:11:15,571 --> 00:11:17,138 Düşünürəm ki, o bunu əvvəllər də eşidib. 203 00:11:17,171 --> 00:11:19,705 - Təmiz görünürsən. 204 00:11:19,738 --> 00:11:21,872 Sənin oğlan, o, daha kiçik idi. 205 00:11:22,872 --> 00:11:25,638 - Düzdür. Bəlkə manşet çəkməlisən onu. 206 00:11:25,672 --> 00:11:26,971 Bilmirəm sən yumruq gücünə malikdir 207 00:11:27,004 --> 00:11:28,872 onu çox uzun müddət kənarda saxlamaq üçün. 208 00:11:28,905 --> 00:11:31,038 - Oh, zarafatları var, və ağ şalvar. heh. 209 00:11:32,738 --> 00:11:34,605 - Hey, yaxşı vaxt deyil. 210 00:11:35,204 --> 00:11:38,738 (yumşaq qəmli musiqi) 211 00:12:16,571 --> 00:12:19,672 - Bu gün burada toplaşmışıq 212 00:12:19,705 --> 00:12:21,872 həyatı qeyd etmək qardaşımız Aximdən. 213 00:12:24,838 --> 00:12:27,171 Mən Aximin anasını tanıyıram, İvonne, 214 00:12:27,205 --> 00:12:28,905 və qardaşı Mark uzun müddətdir vaxt. 215 00:12:31,004 --> 00:12:33,638 Axem günü xatırlayıram anadan olub, 216 00:12:34,838 --> 00:12:38,772 özü ilə bu işə gətirir dünya və bu adaya, 217 00:12:38,805 --> 00:12:40,971 bütün o yoluxucu təbəssüm bizdən 218 00:12:41,004 --> 00:12:42,971 tezliklə tanıyacaq və sevəcək. 219 00:12:43,838 --> 00:12:48,004 İndi hamınızdan xahiş edirəm Axemi sevərək xatırlayın 220 00:12:48,038 --> 00:12:49,705 və onun yoluxucu təbəssümü. 221 00:12:50,872 --> 00:12:54,905 Amma həm də onun icazə vermək faciəli ölüm bir xatırlatma olacaq 222 00:12:54,938 --> 00:12:58,004 biz kollektiv şəkildə etməliyik gənclərimizin həyatını qoruyaq. 223 00:12:59,905 --> 00:13:01,738 Çünki səhv etmə bu, 224 00:13:03,406 --> 00:13:06,838 halbuki bizim ada Şübhəsiz ki, Allahın bir hədiyyəsi, 225 00:13:06,872 --> 00:13:10,605 Şeytanın etdiyini unutmayaq bizə uzaqdan vurma. 226 00:13:11,738 --> 00:13:16,138 Xeyr. O, sürünür ev dediyimiz torpaq. 227 00:13:17,205 --> 00:13:19,071 Ayaqların ətrafında qıvrılmağı gözləyir 228 00:13:19,104 --> 00:13:21,104 ona qarşı çıxmağa cəsarət edən hər kəsin. 229 00:13:21,138 --> 00:13:24,672 (yumşaq qəmli musiqi) 230 00:13:39,471 --> 00:13:42,605 Yvonne, çox üzr istəyirəm. 231 00:13:45,104 --> 00:13:47,004 - Təşəkkür edirəm, Akilah. 232 00:13:47,038 --> 00:13:50,205 (yumşaq fortepiano musiqisi) 233 00:13:50,239 --> 00:13:53,605 - Xahiş edirəm, tezliklə mənimlə görüşə gəlin. 234 00:13:55,239 --> 00:13:57,971 (Yvonne ağlayır) 235 00:14:00,471 --> 00:14:02,838 - Heç görüşməmişik. Mən Manueləm Alvarez. 236 00:14:02,872 --> 00:14:07,038 Çox üzr istəyirəm. Mənim ən dərinim başsağlığı. 237 00:14:07,071 --> 00:14:10,772 (yumşaq fortepiano musiqisi) 238 00:14:10,805 --> 00:14:13,738 Edə biləcəyim bir şey varsa sizin üçün, zəhmət olmasa mənə bildirin. 239 00:14:18,306 --> 00:14:20,471 - İtdiyiniz üçün çox üzgünəm. 240 00:14:20,505 --> 00:14:23,638 (yumşaq qəmli musiqi) 241 00:14:36,038 --> 00:14:37,971 (qapı bağlanır) 242 00:14:38,004 --> 00:14:40,938 (yumşaq qəmli musiqi) 243 00:14:42,838 --> 00:14:46,072 - Bağışla oğlum. almadım evi təmizləmək şansı. 244 00:14:46,105 --> 00:14:47,306 - Ana, yaxşıdı, yaxşıdı. 245 00:14:47,339 --> 00:14:48,406 - Amma şadam ki, evdəsən, körpə. 246 00:14:48,438 --> 00:14:49,772 - Mən də. 247 00:14:49,805 --> 00:14:52,038 - Qoy sənə bir şey gətirim yemək. ac olmalısan. 248 00:14:52,072 --> 00:14:54,406 - Yox, ana. Ana, ana, xahiş edirəm, zəhmət olmasa dayan. 249 00:14:54,438 --> 00:14:55,805 Sadəcə istirahət etməyinizi istəyirəm. 250 00:14:55,838 --> 00:14:58,905 Etmək lazım deyil indi hər şey. Gəl otur. 251 00:14:58,938 --> 00:14:59,772 Gəl otur. 252 00:15:00,672 --> 00:15:03,772 - Sizdən bəzi şeylərim var qardaş. 253 00:15:03,805 --> 00:15:04,471 - Tamam. 254 00:15:04,505 --> 00:15:06,838 (yumşaq musiqi) 255 00:15:28,239 --> 00:15:30,205 - O, bunu geyinəndə... 256 00:15:32,039 --> 00:15:33,838 İstərdim ki, sizdə olsun. 257 00:15:33,872 --> 00:15:36,004 (yumşaq musiqi) 258 00:15:39,872 --> 00:15:40,971 - Sağ ol, ana. 259 00:15:41,005 --> 00:15:43,505 (yumşaq musiqi) 260 00:15:47,039 --> 00:15:48,039 Mənə nə baş verdiyini söylə. 261 00:15:49,072 --> 00:15:50,738 - Bilmirəm, bilmirəm. 262 00:15:50,772 --> 00:15:54,172 O, bir iş tapdı və oldu bəlalardan uzaq durmaq. 263 00:15:54,205 --> 00:15:55,905 - Problem? 264 00:15:55,938 --> 00:15:59,005 - Çox şey dəyişdi son yeddi il 265 00:15:59,039 --> 00:16:00,471 sən gedəndən bəri, oğul. 266 00:16:00,505 --> 00:16:03,672 Ada sadəcə eyni deyil artıq. 267 00:16:03,705 --> 00:16:04,872 - Nə olduğunu öyrənəcəyəm baş verdi. 268 00:16:04,905 --> 00:16:09,072 - Yox, yox, Mark. mən sadəcə oğullarımdan birini itirdim. 269 00:16:09,105 --> 00:16:11,005 Başqasını itirə bilmərəm. 270 00:16:11,039 --> 00:16:13,571 - Ana, məni dinlə, yaxşı? 271 00:16:15,339 --> 00:16:19,072 Hər şey olacaq tamam. Sadəcə mənə inan. 272 00:16:19,105 --> 00:16:20,471 Bir az dincəl, yaxşı? 273 00:16:21,938 --> 00:16:24,072 (Yvonne hönkürür) 274 00:16:24,105 --> 00:16:27,039 (yumşaq musiqi) 275 00:16:27,072 --> 00:16:28,805 Hər şey yaxşı olacaq. 276 00:16:28,838 --> 00:16:31,705 (Yvonne ağlayır) 277 00:16:31,738 --> 00:16:34,239 Hey, ana, hər şey olacaq sağ. 278 00:16:34,272 --> 00:16:37,239 (Yvonne ağlayır) 279 00:16:37,272 --> 00:16:38,872 Bir az dincəlin. 280 00:16:38,905 --> 00:16:41,105 - Yaxşı (ağlayır). 281 00:16:41,139 --> 00:16:43,672 (yumşaq musiqi) 282 00:17:33,571 --> 00:17:36,172 (dramatik musiqi) 283 00:17:56,838 --> 00:17:59,005 (qapı cırıltısı) 284 00:17:59,039 --> 00:18:01,571 (yumşaq musiqi) 285 00:18:03,906 --> 00:18:05,538 - Allaha and olsun ki, bizim deyil əşyalar. 286 00:18:05,571 --> 00:18:06,838 Mən sizə deyirəm, ona deyin. 287 00:18:06,873 --> 00:18:08,672 - Hə, kimsə qoydu bizim maşında. sənə söz verirəm. 288 00:18:08,705 --> 00:18:10,205 - Biz qurulmuşuq. Biz təyin olunduq yuxarı. 289 00:18:10,239 --> 00:18:11,772 Tam anlaşılmazlıq. 290 00:18:11,805 --> 00:18:13,972 Böyük anlaşılmazlıqdır, yaxşı? 291 00:18:14,005 --> 00:18:14,972 Bu həqiqətdir, and içirəm. 292 00:18:16,939 --> 00:18:19,005 (qapını döyür) 293 00:18:19,039 --> 00:18:20,972 (Nate gülür) 294 00:18:21,005 --> 00:18:22,205 - Bəli, Qardaş. 295 00:18:24,805 --> 00:18:25,438 - Uzun müddət. 296 00:18:25,471 --> 00:18:26,873 - Bəli. Otur, otur. 297 00:18:32,505 --> 00:18:34,005 Akheem üçün həqiqətən üzr istəyirəm. 298 00:18:35,972 --> 00:18:37,438 Yaxşı uşaq idi. 299 00:18:37,471 --> 00:18:38,538 - Təşəkkür edirəm. 300 00:18:40,105 --> 00:18:41,471 Bəs siz nə öyrəndiniz? 301 00:18:45,839 --> 00:18:49,438 - Biz çox geriyə gedirik, mən sadəcə düz sənə verəcəyəm. 302 00:18:49,471 --> 00:18:52,471 Bizdə eynisi yoxdur LA-da etdiyiniz işçi qüvvəsi. 303 00:18:52,505 --> 00:18:53,906 - Yadımdadır. 304 00:18:53,939 --> 00:18:54,805 - Deməli, bu, 305 00:18:57,239 --> 00:18:58,806 bu bir az vaxt aparacaq. 306 00:19:01,005 --> 00:19:03,772 Və hazırda bizdə yoxdur getmək üçün çox şey. 307 00:19:11,039 --> 00:19:13,072 - Bütün bunlardır? 308 00:19:14,772 --> 00:19:16,571 - Hər şey budur masa. 309 00:19:17,571 --> 00:19:19,105 Bəlkə də dəstələrlə döyüş. 310 00:19:19,139 --> 00:19:20,005 - Dəstələr? 311 00:19:21,906 --> 00:19:24,738 - Hə, çox olub cinayət 312 00:19:24,772 --> 00:19:26,772 səndən bəri adada getdi. 313 00:19:26,806 --> 00:19:28,906 Xüsusilə də dəstələrlə qonşu adalardan 314 00:19:28,939 --> 00:19:29,772 bura əyləncəyə gəlir. 315 00:19:29,806 --> 00:19:31,939 Narkotik vasitələrin dövriyyəsi xeyli artıb. 316 00:19:33,005 --> 00:19:36,039 - Deməli, belə düşünürsən dəstə ilə əlaqəli? 317 00:19:39,005 --> 00:19:39,873 - Dediyim kimi, 318 00:19:41,306 --> 00:19:43,571 bu bir az vaxt aparacaq tapmaq 319 00:19:43,605 --> 00:19:45,906 əslində nə oldu. 320 00:19:45,939 --> 00:19:49,605 Amma mən edəndə sən edəcəksən ilk bilən siz olun. 321 00:19:51,005 --> 00:19:52,072 - Yaxşı. 322 00:19:52,105 --> 00:19:55,205 (yumşaq dramatik musiqi) 323 00:19:58,005 --> 00:20:00,205 (əlləri şaplayır) 324 00:20:00,239 --> 00:20:03,571 (yumşaq dramatik musiqi) 325 00:20:11,538 --> 00:20:12,372 (şagirdlər qışqırır) 326 00:20:12,406 --> 00:20:13,239 - Doqquz. 327 00:20:13,272 --> 00:20:13,972 (şagirdlər qışqırır) 328 00:20:14,005 --> 00:20:14,873 10! 329 00:20:15,205 --> 00:20:16,039 Bir! 330 00:20:16,072 --> 00:20:16,705 (şagirdlər qışqırır) 331 00:20:16,739 --> 00:20:17,605 İki! 332 00:20:18,205 --> 00:20:19,072 Üç! 333 00:20:19,605 --> 00:20:20,471 - Dörd! (şagirdlər qışqırır) 334 00:20:20,839 --> 00:20:21,605 - Beş! (şagirdlər qışqırır) 335 00:20:21,839 --> 00:20:23,005 - Altı! (şagirdlər qışqırır) 336 00:20:23,605 --> 00:20:24,705 - Yeddi! (şagirdlər qışqırır) 337 00:20:24,739 --> 00:20:25,839 - Səkkiz! (şagirdlər qışqırır) 338 00:20:25,873 --> 00:20:27,438 - Doqquz! (şagirdlər qışqırır) 339 00:20:27,806 --> 00:20:28,538 10! 340 00:20:28,571 --> 00:20:29,705 (şagirdlər qışqırır) 341 00:20:31,906 --> 00:20:32,538 Və bir! 342 00:20:32,571 --> 00:20:33,239 (şagirdlər qışqırır) 343 00:20:33,272 --> 00:20:34,105 İki! 344 00:20:34,571 --> 00:20:35,239 - Üç! (şagirdlər qışqırır) 345 00:20:35,705 --> 00:20:36,839 - Dörd! (şagirdlər qışqırır) 346 00:20:37,039 --> 00:20:38,672 - Salam, Sensei Akilah. 347 00:20:38,873 --> 00:20:40,638 - Salam, Sensei. 348 00:20:40,672 --> 00:20:41,873 - Gələn həftə görüşənədək. 349 00:20:45,939 --> 00:20:48,172 Beləliklə, böyük şəhər necə davranır sən? 350 00:20:49,005 --> 00:20:51,739 - Yaxşı, bir gün keçmir bununla mən düşünmürəm 351 00:20:51,773 --> 00:20:55,839 ada haqqında, əgər bunu soruşursan. 352 00:20:56,972 --> 00:20:58,039 - Amma getdin. 353 00:20:58,773 --> 00:21:00,072 - Bəs bilirsən niyə getdim? 354 00:21:02,005 --> 00:21:02,873 - Bəli. 355 00:21:05,039 --> 00:21:06,972 Beləliklə, um ... 356 00:21:08,306 --> 00:21:10,806 Heç yenidən evlənmisən? 357 00:21:11,239 --> 00:21:13,773 (yumşaq musiqi) 358 00:21:16,205 --> 00:21:17,072 - Xeyr. 359 00:21:19,205 --> 00:21:20,072 Siz? 360 00:21:22,773 --> 00:21:23,638 - Xeyr. 361 00:21:25,205 --> 00:21:27,773 (yumşaq fortepiano musiqisi) 362 00:21:27,806 --> 00:21:30,739 - Yaxşı ki, saxlamağınızdan məmnunam məşqinizlə. 363 00:21:31,873 --> 00:21:34,205 Neçə vaxtdır dojodasınız? 364 00:21:34,239 --> 00:21:36,272 - Ah, üç ilə yaxındır indi. 365 00:21:36,306 --> 00:21:37,172 - Uh-huh. 366 00:21:39,906 --> 00:21:40,873 heyran oldum. 367 00:21:41,806 --> 00:21:44,272 Uşaqlar sizə sahib olduqları üçün şanslıdırlar. 368 00:21:44,306 --> 00:21:46,505 (yumşaq fortepiano musiqisi) 369 00:21:47,939 --> 00:21:49,039 - Bilirsən, mən, 370 00:21:50,873 --> 00:21:53,072 Həmişə səni görəcəyimə ümid edirdim yenə, 371 00:21:55,339 --> 00:21:56,739 amma belə deyil. 372 00:21:58,706 --> 00:22:00,839 Akheem üçün çox üzr istəyirəm Mark. 373 00:22:03,072 --> 00:22:03,972 - Təşəkkür edirəm. 374 00:22:05,605 --> 00:22:07,039 - Nə qədər qalırsan? 375 00:22:08,105 --> 00:22:10,906 - Bunu öyrənmək üçün kifayət qədər uzun Aximə nə olub. 376 00:22:11,906 --> 00:22:14,306 Polisə getdim Nate ilə danışmaq üçün stansiya. 377 00:22:15,005 --> 00:22:18,139 Deyir ki, dəstələr var burada adada. 378 00:22:18,172 --> 00:22:20,005 - Təəssüf ki, bəli. 379 00:22:20,039 --> 00:22:22,571 Dəstələr üzərlərinə gəlirlər digər adalardan həftə sonları 380 00:22:22,606 --> 00:22:24,873 və özləri ilə daha çox narkotik gətirin və cinayət. 381 00:22:24,906 --> 00:22:27,706 Amma mən də tutmazdım çox ümid 382 00:22:27,739 --> 00:22:30,039 Nate nə deyirsə və ya edirsə. 383 00:22:30,072 --> 00:22:31,005 - Niyə belədir? 384 00:22:32,773 --> 00:22:35,739 - Çünki ətrafdakı insanlar dalğa yaratmaqdan qorxurlar. 385 00:22:36,505 --> 00:22:37,606 - Dinləyirəm. 386 00:22:39,139 --> 00:22:42,839 - Bu oğlan, Manuel Alvares, hamı ona zəng edir 387 00:22:42,873 --> 00:22:44,606 Şirkətə sahib olduğu üçün hər şey 388 00:22:44,639 --> 00:22:46,739 bu adada vacibdir. 389 00:22:46,773 --> 00:22:50,939 Bankın, tikintinin sahibidir şirkətlər, otellər. 390 00:22:51,972 --> 00:22:55,572 Dörd ildən az müddətdə o əsasən nəzarət etməyi bacardı 391 00:22:55,606 --> 00:22:58,072 bütün iqtisadiyyatı ada. 392 00:22:58,105 --> 00:23:00,773 Yeganəni demirəm dəstələrin göründüyü yerlər 393 00:23:00,806 --> 00:23:03,806 qarşısını almaq üçün o biznes var sahibidir. 394 00:23:03,839 --> 00:23:05,272 Və onun nəzarət etdiyinə tam əminəm onları da, 395 00:23:05,306 --> 00:23:08,639 sadəcə insanları qorxutmaq üçün ada. 396 00:23:08,673 --> 00:23:10,939 Belə ki, onlar xoşuna gəlib ya yox, çox insan 397 00:23:10,972 --> 00:23:13,538 burada ona güvənir sağ qalmaq. 398 00:23:14,673 --> 00:23:16,538 Vanessanı xatırlayırsan? 399 00:23:17,873 --> 00:23:19,005 - Bəli. 400 00:23:19,039 --> 00:23:21,139 - Bankda işləyir və mənə əminliklə dedi 401 00:23:21,172 --> 00:23:23,939 yüz milyonlarla indi bankdan keçin. 402 00:23:25,105 --> 00:23:27,873 -Amma bu ne edir Akheem ilə əlaqəsi var? 403 00:23:29,906 --> 00:23:32,873 - İki ay əvvəl Akheem götürdü iş 404 00:23:32,906 --> 00:23:36,005 üçün barmen işləyir Alvarez. 405 00:23:37,105 --> 00:23:37,972 - Hansı klub? 406 00:23:38,972 --> 00:23:40,906 - Luna. Luna klubu. 407 00:23:43,606 --> 00:23:45,773 Nə edəcəksən, Mark? 408 00:23:47,339 --> 00:23:49,039 - Nə olursa olsun edəcəm alır. 409 00:23:50,806 --> 00:23:53,972 Bu ziyarətlə başlayır Alvarez. 410 00:23:55,972 --> 00:23:56,939 - Sadəcə diqqətli ol. 411 00:23:58,039 --> 00:24:00,005 (dramatik musiqi) 412 00:24:09,205 --> 00:24:12,539 (mühərrik uğultu) 413 00:24:12,572 --> 00:24:15,906 (yumşaq dramatik musiqi) 414 00:24:30,939 --> 00:24:32,205 - Sizə kömək edə bilərəmmi? 415 00:24:32,239 --> 00:24:34,306 - Budur, müdirinizlə danışmaq üçün. 416 00:24:34,339 --> 00:24:36,539 - Məcbur olacaqsan görüş təyin edin. 417 00:24:36,572 --> 00:24:37,972 - Mənim üslubum deyil. 418 00:24:38,005 --> 00:24:40,873 - Stiliniz? Bəlkə də etməmisən eşitdim - 419 00:24:40,906 --> 00:24:41,773 - eybi yoxdur. 420 00:24:43,706 --> 00:24:44,539 Zəhmət olmasa. 421 00:24:45,606 --> 00:24:46,706 Gəl, otur. 422 00:24:48,172 --> 00:24:48,839 - Yox sağ ol. 423 00:24:50,839 --> 00:24:53,139 -Sənə bir şey gətirə bilərəmmi? içmək? 424 00:24:53,172 --> 00:24:53,839 - Xeyr. 425 00:24:55,606 --> 00:24:57,906 - Yaxşı, sənə necə kömək edə bilərəm? 426 00:24:59,673 --> 00:25:01,639 - Qardaşım sənin üçün işləyirdi? 427 00:25:01,673 --> 00:25:04,572 - O etdi. Çox adam işləyir mənim üçün. 428 00:25:05,639 --> 00:25:06,839 - Mm. Bu barda? 429 00:25:06,873 --> 00:25:09,906 - Bəli. Və o, yaxşı idi barmen. 430 00:25:09,939 --> 00:25:11,439 - Deməli, siz bunun fərqindəsiniz qardaşım öldürüldü 431 00:25:11,472 --> 00:25:13,239 gecə burada işləyirdi? 432 00:25:13,272 --> 00:25:15,773 - Bilirsən, məncə, xoşuma gəlmir 433 00:25:15,806 --> 00:25:17,773 etdiyiniz eyham. 434 00:25:18,673 --> 00:25:20,706 - Mənə elə gəlir ki, nə maraqlandırırsan düşünürsünüz? 435 00:25:21,939 --> 00:25:23,839 Mənim başıma nə olub qardaş? 436 00:25:27,639 --> 00:25:29,639 - Əsəbləşirsən, mən də başa düşürəm. 437 00:25:30,972 --> 00:25:32,205 Və mən kömək etmək üçün buradayam, 438 00:25:32,239 --> 00:25:34,306 amma tapa bilməyəcəksiniz cavab 439 00:25:34,339 --> 00:25:36,039 burda axtarırsan. 440 00:25:36,072 --> 00:25:39,873 Qardaşın sonra getdi gecə növbəsi, 441 00:25:39,906 --> 00:25:42,306 və mənə elə gəlir ki, o özünü əldə etmiş ola bilər 442 00:25:42,339 --> 00:25:44,606 ilə bəzi çətinliklərə düşür dəstələr. 443 00:25:44,639 --> 00:25:48,806 (yumşaq dramatik musiqi) 444 00:25:48,839 --> 00:25:52,139 (qələm cızma) 445 00:25:52,172 --> 00:25:52,839 Budur. 446 00:25:55,205 --> 00:25:55,906 - Bu nədir? 447 00:25:57,506 --> 00:25:59,906 - Bir yer, əslində bar, 448 00:25:59,939 --> 00:26:01,706 dəstələrin bir çoxu harada 449 00:26:01,739 --> 00:26:04,005 -dən gələn digər adalar əylənir. 450 00:26:04,906 --> 00:26:06,407 Xalqım mənə dedi ki, sənin qardaş 451 00:26:06,439 --> 00:26:08,539 işdən sonra ora gedirdi. 452 00:26:10,005 --> 00:26:13,673 Bu eyni ada deyil sən böyüdün. Artıq yox. 453 00:26:14,773 --> 00:26:16,773 - Bilirsiniz, hamı bunu mənə deyir. 454 00:26:17,873 --> 00:26:21,873 - Dəyişiklik qaçılmazdır. Yaxşı və pis, qorxuram. 455 00:26:21,906 --> 00:26:24,873 - Haqlısan ki. Dəyişikliklər gəlir. 456 00:26:25,939 --> 00:26:29,773 Belə ki, siz öz hərəkət edə bilərsiniz adadan kənarda iş. 457 00:26:29,806 --> 00:26:30,472 - Oh (gülür). 458 00:26:32,205 --> 00:26:34,939 LA polisi tərəfindən təhdid zabit? 459 00:26:35,873 --> 00:26:39,972 Bəli, hər yerdə dostlarım var Amerika. 460 00:26:41,105 --> 00:26:43,673 Mən ev tapşırığımı sənin üzərində etdim, Mark. 461 00:26:44,939 --> 00:26:46,706 - Görünür, kifayət deyil. 462 00:26:46,739 --> 00:26:48,706 Əks halda, qablaşdırardınız indi. 463 00:26:49,739 --> 00:26:53,105 Mən ev tapşırığımı etdim Sizə də, cənab Alvarez. 464 00:26:54,639 --> 00:26:57,606 Mən sizin tipinizi bilirəm. Və mən sənə söz verirəm. 465 00:26:58,706 --> 00:27:00,407 Hava yaxınlaşır burda sənə çox pis olsun. 466 00:27:00,439 --> 00:27:03,773 (yumşaq dramatik musiqi) 467 00:27:10,806 --> 00:27:12,005 (buz titrəməsi) 468 00:27:12,039 --> 00:27:13,572 - Nə etməmi istəyirsən? 469 00:27:17,272 --> 00:27:18,906 (Manuel nəfəs alır) 470 00:27:20,105 --> 00:27:23,906 - Dəstələri götürün onu idarə etmək üçün şimal. 471 00:27:23,939 --> 00:27:26,873 (yumşaq dramatik musiqi) 472 00:27:30,239 --> 00:27:32,806 (mühərrik uğultu) 473 00:27:36,005 --> 00:27:38,773 (qızıldayan yemək) 474 00:27:46,005 --> 00:27:46,873 - Teseam? 475 00:27:48,039 --> 00:27:50,839 - Mark. qardaşım. 476 00:27:50,873 --> 00:27:52,539 Evə xoş gəldiniz və görmək xoşdur sən. 477 00:27:52,572 --> 00:27:53,906 acsan? Hey, icazə ver səni bağlayım yuxarı, adam. 478 00:27:53,939 --> 00:27:54,873 - Nah nah, nah nah. 479 00:27:54,906 --> 00:27:58,706 Yox sağ ol, adam. mən burada başqa bir şey üçün. 480 00:28:00,407 --> 00:28:02,673 - A kişi, mən Akheem üçün üzr istəyirəm. 481 00:28:03,239 --> 00:28:04,639 Mən, həqiqətən, getmək istəyirdim dəfn, 482 00:28:04,673 --> 00:28:07,072 lakin altı ağız ilə indi qidalandırmalıyam... 483 00:28:07,105 --> 00:28:09,706 - Gözləyin. Sən və Dayana indi daha dörd uşağı var? 484 00:28:09,739 --> 00:28:11,773 - Hə, qardaş, olmuşuq mübarək. 485 00:28:13,039 --> 00:28:15,539 Amma işlər çətindi, 486 00:28:15,572 --> 00:28:16,906 heç olmasa bizdən olanlar üçün hələ seçin 487 00:28:16,939 --> 00:28:19,139 işləri düzgün şəkildə etmək, sən bilirsinizmi? 488 00:28:21,105 --> 00:28:21,972 - Bəli. 489 00:28:23,773 --> 00:28:26,673 O paketi xatırlayırsınız Mən səndən məni tutmağı xahiş etdim? 490 00:28:26,706 --> 00:28:30,105 - Əlbəttə. dəfn etdim mənə dediyin yerdə. 491 00:28:30,139 --> 00:28:32,072 - Yaxşı. Mənə lazım olacaq. 492 00:28:34,039 --> 00:28:35,005 - Lanet gəlir. 493 00:28:35,039 --> 00:28:37,072 - Böyük vaxt gələcək, qardaş. 494 00:28:37,105 --> 00:28:39,005 (dramatik musiqi) 495 00:28:48,240 --> 00:28:50,039 (çəkic zərbəsi) 496 00:28:51,472 --> 00:28:52,839 (çəkic zərbəsi) 497 00:28:55,939 --> 00:28:57,873 (çəkic zərbəsi) 498 00:28:57,906 --> 00:28:59,773 (dramatik musiqi) 499 00:29:04,972 --> 00:29:07,407 (qabığın açılması) 500 00:29:07,439 --> 00:29:09,972 (dramatik musiqi) 501 00:29:10,005 --> 00:29:13,105 (ehtiraslı musiqi) 502 00:29:13,139 --> 00:29:16,005 (qeyri-müəyyən oxuma) 503 00:29:18,039 --> 00:29:23,139 ♪ Yalnız bir tələyə düşmək üçün dəlilik kabus dünyası ♪ 504 00:29:23,172 --> 00:29:25,639 (ehtiraslı musiqi) 505 00:29:27,539 --> 00:29:30,806 (qeyri-müəyyən oxuma) 506 00:29:32,539 --> 00:29:34,105 ♪ Yalnız ♪ olmaq 507 00:29:35,206 --> 00:29:37,739 - Hey, a kişi, nə sikim? 508 00:29:38,105 --> 00:29:39,739 - Hansınızın başındadır? 509 00:29:39,773 --> 00:29:41,739 - Hey, böyük adam, almaq istəyə bilər burdan get 510 00:29:41,773 --> 00:29:43,572 incidilməzdən əvvəl, hə? 511 00:29:43,606 --> 00:29:46,606 - Bax, mən heç nə istəmirəm problem. 512 00:29:46,639 --> 00:29:48,906 - Hey, qancıq, əgər sənsənsə polis, deyəcək bir şeyimiz yoxdur. 513 00:29:50,105 --> 00:29:51,773 (barmaqları çırpır) 514 00:29:54,806 --> 00:29:58,606 - Dediyim kimi, hamısı mən bəzi məlumat istəyirəm. 515 00:29:59,206 --> 00:30:00,606 qardaşım... 516 00:30:00,639 --> 00:30:02,005 - Əgər polis deyilsənsə, deməlisən yanlış yerdə. 517 00:30:03,105 --> 00:30:04,072 - Mən burada polis kimi deyiləm. 518 00:30:05,307 --> 00:30:07,140 Mən burada bir qardaş kimiyəm ada 519 00:30:07,173 --> 00:30:08,639 qardaşını itirən. 520 00:30:09,005 --> 00:30:11,873 Və bütün istədiyim bir azdır məlumat 521 00:30:11,906 --> 00:30:14,005 başıma gələnlər haqqında qardaş. 522 00:30:14,039 --> 00:30:17,039 - Ana sikim, görürsən Məndə dolu silah var, elə deyilmi? 523 00:30:17,072 --> 00:30:20,240 - Baxın, mən sizi başa düşürəm adadan deyil, 524 00:30:20,273 --> 00:30:23,072 deməli sən məni və mənimkimi tanımırsan reputasiya. 525 00:30:23,105 --> 00:30:24,140 - Vur bu ana siki, a kişi. 526 00:30:24,173 --> 00:30:25,839 - İstədiyim tək şey... 527 00:30:28,972 --> 00:30:30,105 bəzi məlumatlar. 528 00:30:33,439 --> 00:30:37,673 Dediyim kimi, mən burada deyiləm kimisə incitmək. 529 00:30:37,706 --> 00:30:38,140 Yaxşı? 530 00:30:41,806 --> 00:30:46,106 Bilmək istədiyim tək şey mənim olub-olmamasıdır qardaş Axem burada idi 531 00:30:46,140 --> 00:30:48,072 olduğu gecə öldürüldü. 532 00:30:48,106 --> 00:30:49,173 (hücumçu iniltisi) 533 00:30:49,206 --> 00:30:52,005 (zərbələr vurur) 534 00:30:54,806 --> 00:30:56,506 (silahla atəş) 535 00:30:56,539 --> 00:30:58,140 (təpik zərbəsi) 536 00:30:58,173 --> 00:31:00,739 (güclü dramatik musiqi) 537 00:31:03,039 --> 00:31:04,972 (zərbələr vurur) 538 00:31:05,005 --> 00:31:07,706 (hər ikisi inildəyir) 539 00:31:09,506 --> 00:31:11,039 (hücumçu qışqırır) 540 00:31:12,939 --> 00:31:14,706 (Mark inildəyir) 541 00:31:15,572 --> 00:31:17,506 (zərbələr vurur) 542 00:31:17,539 --> 00:31:19,539 (hücumçu iniltisi) 543 00:31:22,140 --> 00:31:23,706 (sümüklərin çatlaması) 544 00:31:32,005 --> 00:31:33,939 (zərbələr vurur) 545 00:31:33,972 --> 00:31:36,106 (baş vurur) 546 00:31:36,140 --> 00:31:39,140 (hücumçu iniltisi) 547 00:31:40,073 --> 00:31:42,039 (bədənin çökməsi) 548 00:31:45,572 --> 00:31:49,040 -Sən mənim lanet burnumu sındırdın (tüpürür). 549 00:31:49,073 --> 00:31:50,939 - Mənə mənim haqqımda danışmaq istəyirsən qardaş indi? 550 00:31:50,972 --> 00:31:52,206 - Qardaşını sik. 551 00:31:52,240 --> 00:31:53,873 (zərbələr vurur) 552 00:31:53,906 --> 00:31:55,472 (hücumçu iniltisi) 553 00:31:55,506 --> 00:31:57,140 (təpiklər vurur) 554 00:32:03,040 --> 00:32:04,739 (bədənin titrəməsi) 555 00:32:08,673 --> 00:32:10,972 - Düzdü. Var idi, yoxdu lazımdır. 556 00:32:12,806 --> 00:32:14,639 İstəsəniz indi istifadə edə bilərəm. 557 00:32:16,706 --> 00:32:19,407 - Mən onu tanımıram. heç görüşməmişəm onu. 558 00:32:19,439 --> 00:32:21,140 Bizə sadəcə bir az sikişmək dedilər ayağa 559 00:32:21,173 --> 00:32:22,106 qardaşını axtarır. 560 00:32:23,173 --> 00:32:25,106 Bütün bildiyim budur. and içirəm. 561 00:32:25,140 --> 00:32:27,839 -Sənə inanıram. təşəkkür edirəm. 562 00:32:27,873 --> 00:32:29,873 (təpik zərbəsi) 563 00:32:29,906 --> 00:32:31,839 (mühərrikin gurultusu) 564 00:32:33,073 --> 00:32:33,873 - Hə, odur! 565 00:32:33,906 --> 00:32:36,506 (silah atəşi) 566 00:32:38,773 --> 00:32:39,539 - O, buradadır! 567 00:32:39,572 --> 00:32:41,972 (silah atəşi) 568 00:32:47,040 --> 00:32:48,106 - Gəl gedək! 569 00:32:48,140 --> 00:32:51,106 (mühərriklər gurlayır) 570 00:32:51,140 --> 00:32:53,173 (dramatik musiqi) 571 00:32:57,040 --> 00:32:58,539 (mühərriklər fırlanır) 572 00:32:58,572 --> 00:33:01,073 (əyləc cığıltısı) 573 00:33:01,106 --> 00:33:04,606 (güclü dramatik musiqi) 574 00:33:05,873 --> 00:33:06,906 Bu yolla! 575 00:33:06,939 --> 00:33:08,839 (mühərriklər gurlayır) 576 00:33:13,973 --> 00:33:16,839 (silah atəşi) 577 00:33:16,873 --> 00:33:19,939 (mühərriklər fırlanır) 578 00:33:19,973 --> 00:33:23,106 (güclü dramatik musiqi) 579 00:33:31,206 --> 00:33:31,940 - Onu vur. 580 00:33:31,973 --> 00:33:33,439 (silah atəşi) 581 00:33:34,673 --> 00:33:36,539 (güclü dramatik musiqi) 582 00:33:46,106 --> 00:33:48,073 (yumşaq gərgin musiqi) 583 00:33:50,572 --> 00:33:53,073 - Hə, siz onu harda görürsünüz? 584 00:33:53,106 --> 00:33:54,706 Lanet olsun, biz onu itirdik. 585 00:33:56,240 --> 00:33:57,073 gedək. 586 00:33:57,106 --> 00:33:59,173 (mühərriklər gurlayır) 587 00:34:00,073 --> 00:34:02,006 (yumşaq gərgin musiqi) 588 00:34:11,572 --> 00:34:12,706 siksin. Mən ona zəng edəcəm. 589 00:34:14,839 --> 00:34:16,539 Biz onu itirdik. 590 00:34:16,572 --> 00:34:18,839 - [Manuel] Bu çox şeydir məyusedici. 591 00:34:18,873 --> 00:34:21,106 Mən sizin uğursuzluqlarınızla məşğul olacağam sonra. 592 00:34:21,140 --> 00:34:25,106 Ananın evinə get. Onu çıxartmaq üçün ondan istifadə edin. 593 00:34:25,140 --> 00:34:26,206 - Anladım. 594 00:34:27,006 --> 00:34:28,472 (telefon siqnalı) 595 00:34:28,506 --> 00:34:30,539 (mühərriklər gurlayır) 596 00:34:57,040 --> 00:34:59,106 (qapının açılması) 597 00:34:59,907 --> 00:35:02,073 (yumşaq gərgin musiqi) 598 00:35:25,106 --> 00:35:25,940 - Qaranlıq gedir. 599 00:35:25,973 --> 00:35:28,673 (dramatik musiqi) 600 00:36:01,606 --> 00:36:04,539 (silahlar sürətlə atılır) 601 00:36:10,773 --> 00:36:11,572 sik! 602 00:36:11,606 --> 00:36:14,040 (qorxulu musiqi) 603 00:36:43,874 --> 00:36:45,206 - Buyurun. 604 00:36:45,240 --> 00:36:46,572 - Təşəkkür edirəm. 605 00:36:46,606 --> 00:36:47,673 - Onu qeyd etmə. 606 00:36:51,006 --> 00:36:54,572 Yvonne, hər şey olacaq yaxsi ol. 607 00:36:55,240 --> 00:36:57,639 O, yaxşı olacaq. 608 00:36:57,673 --> 00:37:01,506 - Bilirsən, sən olanda ana, sən həmişə məcbursan narahat ol. 609 00:37:01,539 --> 00:37:04,506 (yumşaq fortepiano musiqisi) 610 00:37:05,740 --> 00:37:09,006 üzr istəyirəm. Düşünmürdüm. 611 00:37:09,040 --> 00:37:10,106 çox üzr istəyirəm. 612 00:37:10,140 --> 00:37:11,106 - eybi yoxdur. 613 00:37:13,073 --> 00:37:15,740 Bilirsən, həqiqətən arzulayıram ki, sənə deyə bildim 614 00:37:15,774 --> 00:37:18,140 uşağı itirdikdən sonra asanlaşır. 615 00:37:19,673 --> 00:37:21,774 Ancaq yeddi ildən sonra da 616 00:37:23,807 --> 00:37:24,707 eləmir. 617 00:37:28,506 --> 00:37:31,006 (qapının açılması) 618 00:37:31,040 --> 00:37:33,273 (yumşaq fortepiano musiqisi) 619 00:37:33,307 --> 00:37:35,040 - İkiniz yaxşısınız? 620 00:37:35,073 --> 00:37:36,206 - Bəli. - Bəli. 621 00:37:37,740 --> 00:37:39,240 - İlk yardım dəstiniz var? 622 00:37:39,273 --> 00:37:41,173 - Hə, gedib götürərəm. 623 00:37:41,206 --> 00:37:42,273 - Yaxşı. 624 00:37:42,307 --> 00:37:45,907 (polis radiosu danışır) 625 00:37:48,707 --> 00:37:50,639 - Yaxşı, bəs bizdə nə var? 626 00:37:50,673 --> 00:37:53,740 - Bizim DOA var. Qalanları xəstəxanaya getdilər. 627 00:37:55,740 --> 00:37:58,874 - İsa Məsih. Bu oğlanlar aldı ağır vurdu. 628 00:38:00,307 --> 00:38:01,240 Başqa kim görür? 629 00:38:01,273 --> 00:38:02,040 - Heç kim danışmır. 630 00:38:03,240 --> 00:38:05,606 (Nate nəfəs alır) 631 00:38:05,639 --> 00:38:06,940 -Yaxşı, mən götürərəm burada. 632 00:38:06,973 --> 00:38:08,506 Sadəcə təmin etdiyinizə əmin olun perimetri. 633 00:38:08,539 --> 00:38:09,606 - Bəli, cənab. 634 00:38:11,040 --> 00:38:11,907 - Bağışlayın, ser. 635 00:38:11,940 --> 00:38:12,973 - Bəli, məmur. 636 00:38:13,006 --> 00:38:14,472 - Stansiya olub səni tutmağa çalışır. 637 00:38:14,506 --> 00:38:15,639 - Bu nədir? 638 00:38:15,674 --> 00:38:16,707 - Mümkün olduğunu deyirlər cinayət yeri 639 00:38:16,740 --> 00:38:18,539 haqqında bilmək istərdiniz. 640 00:38:19,572 --> 00:38:21,240 - Mənim burada cinayət yerim var artıq. 641 00:38:21,273 --> 00:38:23,940 - Aximin anasındadır ev. 642 00:38:23,973 --> 00:38:26,006 (yumşaq dramatik musiqi) 643 00:38:26,674 --> 00:38:28,073 - Onlara de ki, mən yoldayam. 644 00:38:28,106 --> 00:38:29,240 -Yaxşı, əfəndim. 645 00:38:29,273 --> 00:38:31,173 (yumşaq dramatik musiqi) 646 00:38:38,073 --> 00:38:39,973 (qapını döyür) 647 00:38:45,106 --> 00:38:47,807 - Yaxşı ki, evdə heç kim yox idi. 648 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 - Bu dəfə. 649 00:38:52,006 --> 00:38:53,774 - Nə baş verdiyini bilirsən dəstə üzvlərinə 650 00:38:53,807 --> 00:38:55,907 bu axşam çimərlikdə bar? 651 00:38:55,940 --> 00:38:57,640 Hm? 652 00:38:58,006 --> 00:38:59,874 - Nə baş verdiyini bilirsən qardaşıma və ya cəhd edənə 653 00:38:59,907 --> 00:39:02,006 anamın evinə girmək evə salıb onu öldürmək? 654 00:39:02,907 --> 00:39:06,907 - Nə olduğunu bilmirsən indi məndən soruşurlar. 655 00:39:08,572 --> 00:39:11,707 Bu? Bu qədərdir qardaşından böyük. 656 00:39:12,707 --> 00:39:15,840 - Haqlısan. Olmayacaq dayan. 657 00:39:15,874 --> 00:39:18,040 Mənə yaratmağa kömək etməyincə yox dayanar. 658 00:39:19,774 --> 00:39:20,674 - Məncə, siz artıq bilirsiniz cavablar 659 00:39:20,707 --> 00:39:22,539 verdiyiniz suallara. 660 00:39:22,572 --> 00:39:25,539 - Bu bizim adamızdır, evimizdir. 661 00:39:27,106 --> 00:39:30,674 Bunu atam tikir yalın əlləri ilə ev 662 00:39:30,707 --> 00:39:32,607 atanın qurduğu kimi sənin. 663 00:39:33,640 --> 00:39:36,106 Anamın olmasını istəyirdilər orda, Neyt. 664 00:39:37,240 --> 00:39:38,573 Dəyişikliklər gəlir. 665 00:39:40,040 --> 00:39:42,573 Və siz qərar verməlisiniz bu dəyişikliklərin hansı tərəfi 666 00:39:42,607 --> 00:39:44,206 dayanacaqsan. 667 00:39:44,240 --> 00:39:47,573 (yumşaq dramatik musiqi) 668 00:39:55,940 --> 00:39:57,840 - Lunanın yenisi ilə danış müğənni. 669 00:39:58,907 --> 00:40:00,707 Məlumat verənlərimdən biri işlədiyini dedi 670 00:40:00,740 --> 00:40:02,774 qardaşının olduğu gecə öldürüldü. 671 00:40:03,840 --> 00:40:04,940 Adı Noradır. 672 00:40:04,973 --> 00:40:07,774 O, moteldə qalır kilsənin yanında, otaq 18. 673 00:40:08,973 --> 00:40:10,707 (yumşaq dramatik musiqi) 674 00:40:10,740 --> 00:40:12,540 Anan təhlükəsiz yerdədir? 675 00:40:13,240 --> 00:40:13,907 - Bəli. 676 00:40:16,040 --> 00:40:17,506 Akilənin yerində. 677 00:40:18,472 --> 00:40:19,540 - Yaxşı. 678 00:40:21,774 --> 00:40:23,506 - Mən sənə güvənməliyəm, Neyt. 679 00:40:24,774 --> 00:40:28,040 Bu adanın köməyə ehtiyacı var, və mən bunu tək bacarmıram. 680 00:40:28,373 --> 00:40:31,707 (yumşaq dramatik musiqi) 681 00:40:51,973 --> 00:40:54,907 (daha yüngül klik) 682 00:40:57,106 --> 00:41:00,840 - Sözü düşünmürəm məyus kifayət qədər daşıyır çəki 683 00:41:00,874 --> 00:41:02,707 indi hiss etdiklərim üçün. 684 00:41:02,740 --> 00:41:05,173 - Dediyinizi etdik, rəis, biz onu şəhərdə itirdikdən sonra 685 00:41:05,206 --> 00:41:09,240 amma ev boşdur. 686 00:41:09,273 --> 00:41:11,540 Onlar yəqin ki, kiminsə olduğunu bilirdilər gəlir. 687 00:41:11,573 --> 00:41:14,206 - Deməli, bu mənim günahımdı? 688 00:41:14,607 --> 00:41:16,774 - Yox, yox, mən o deyiləm nəzərdə tuturdu, yox. 689 00:41:16,807 --> 00:41:19,740 - Ş. Yaxşı, unut o. 690 00:41:21,106 --> 00:41:22,473 Siz cəhd etdiniz, hə? 691 00:41:22,507 --> 00:41:24,607 Siz əlinizdən gələni etdiniz əldə etdiyiniz məlumatla, 692 00:41:24,640 --> 00:41:26,874 amma sənin gəldiyini bilirdilər. 693 00:41:27,907 --> 00:41:28,774 Düzdür? 694 00:41:29,573 --> 00:41:31,006 - Bəli, cənab. Bəli, ser. 695 00:41:33,373 --> 00:41:35,340 - Hey, hey, rahat ol. 696 00:41:36,140 --> 00:41:39,173 Əvvəl dərindən nəfəs alın siz hiperventilyasiya edirsiniz. 697 00:41:39,206 --> 00:41:40,907 (dramatik musiqi) 698 00:41:40,940 --> 00:41:43,940 (hücum edənin nəfəsi kəsilir) 699 00:41:50,573 --> 00:41:53,106 Dözə bilmədiyim bir şey var bəhanələr. 700 00:41:54,240 --> 00:41:55,907 Və məsuliyyətsizlik. 701 00:41:56,607 --> 00:41:59,807 (hücum edənin nəfəsi kəsilir) 702 00:42:01,073 --> 00:42:01,940 - Zəhmət olmasa. 703 00:42:04,140 --> 00:42:05,140 Xahiş edirəm, xahiş edirəm! 704 00:42:08,774 --> 00:42:09,140 - Deməli, 705 00:42:09,173 --> 00:42:10,206 siksin. 706 00:42:10,240 --> 00:42:12,940 - qayıdaq məsuliyyətə. 707 00:42:14,807 --> 00:42:16,407 Xahiş edirəm, yox, yox, yox! Gözləyin, gözləyin, gözləyin! 708 00:42:16,440 --> 00:42:18,674 Şəkilim var, cibimdə. 709 00:42:18,707 --> 00:42:22,006 (hücum edən ağır nəfəs alır) 710 00:42:22,040 --> 00:42:24,973 (yumşaq dramatik musiqi) 711 00:42:28,607 --> 00:42:29,907 Düşünürəm ki, bunu necə əldə edəcəyimi bilirəm oğlan. 712 00:42:29,940 --> 00:42:32,807 O, yerlidir. İşləyir ada dojo. 713 00:42:34,140 --> 00:42:36,240 (silahla atəş) 714 00:42:36,273 --> 00:42:38,573 (bədən sıçraması) 715 00:42:38,607 --> 00:42:41,907 (yumşaq dramatik musiqi) 716 00:42:46,473 --> 00:42:47,507 - Yenidən içəri girəcəksən 717 00:42:47,540 --> 00:42:48,907 və məni sikməyi bitir, yoxsa nə? 718 00:42:50,507 --> 00:42:51,807 - Bir azdan qayıdacağam. 719 00:42:53,374 --> 00:42:56,408 - Bu polis? Bizdən daha çox problem gözlənilir. 720 00:42:57,106 --> 00:42:59,907 Oğlanları yerə qoydu xəstəxanada şimal dəstəsi. 721 00:43:03,740 --> 00:43:05,940 - Bizə zəng edin xüsusi dostlar, yaxşı? 722 00:43:07,340 --> 00:43:09,106 (yumşaq dramatik musiqi) 723 00:43:18,907 --> 00:43:21,573 (quş çağırışı) 724 00:43:35,140 --> 00:43:36,173 - [Nora] O kimdir? 725 00:43:36,206 --> 00:43:38,507 - Mən Los polisiyəm Anceles. 726 00:43:38,540 --> 00:43:41,073 (dalğalar çırpılır) 727 00:43:42,807 --> 00:43:44,106 Nora, zəhmət olmasa qapını aç. 728 00:43:47,273 --> 00:43:48,740 Mənim adım Mark Ethridgedir. 729 00:43:48,774 --> 00:43:50,940 Barmen Axem mənim idi qardaş. 730 00:43:55,940 --> 00:43:59,507 Bilirsənsə qulaq as axtardığım məlumat, 731 00:43:59,540 --> 00:44:01,173 onda sən təhlükəsiz deyilsən, burada deyilsən, 732 00:44:01,206 --> 00:44:04,674 heç bir yerdə deyil ada, amma sənə kömək edə bilərəm. 733 00:44:07,140 --> 00:44:08,774 - Doğrudan da Los Angeles polisisiniz? 734 00:44:12,973 --> 00:44:15,907 (yumşaq dramatik musiqi) 735 00:44:18,173 --> 00:44:20,540 (kilidin açılması) 736 00:44:20,573 --> 00:44:23,707 (yumşaq dramatik musiqi) 737 00:44:34,507 --> 00:44:35,973 - Mənə nə etdiyinizi danışırsınız bilmək, 738 00:44:36,006 --> 00:44:37,807 və səni bu işdən çıxaracağam ada. 739 00:44:40,206 --> 00:44:42,774 - bacarmıram. Məni öldürəcəklər. 740 00:44:44,740 --> 00:44:47,607 Sən getməlisən. Əgər onlar səninlə danışdığımı gör... 741 00:44:47,640 --> 00:44:51,341 - Yox, yox, Nora, Nora, Nora. Zəhmət olmasa. 742 00:44:51,374 --> 00:44:53,973 Sadəcə, bax, sakitləş. 743 00:44:55,674 --> 00:44:58,140 Burada heç kim yoxdur, yox biri səni öldürəcək. 744 00:44:59,006 --> 00:45:02,073 İndi mənim işim qorumaqdır sizin vəziyyətinizdə olan insanlar 745 00:45:02,106 --> 00:45:05,740 və and içirəm ki, alacağam sən ABŞ-a qayıdırsan 746 00:45:06,840 --> 00:45:09,840 - Nə vaxt? Məni nə vaxt çıxara bilərsən? 747 00:45:09,874 --> 00:45:12,473 - Nə deyəsən qardaşımın başına gəldi 748 00:45:12,507 --> 00:45:16,073 Bu gün səni çıxaracağam, yaxşı? 749 00:45:16,106 --> 00:45:18,907 Mənim ortağım olacaq hava limanında görüşürük 750 00:45:18,940 --> 00:45:22,573 ABŞ-a qayıtdı və o təhlükəsiz olduğunuza əmin olacaq. 751 00:45:22,607 --> 00:45:26,006 Ancaq, nəyi bilməliyəm baş verdi. 752 00:45:26,040 --> 00:45:28,973 (yumşaq dramatik musiqi) 753 00:45:32,006 --> 00:45:34,073 (Nora nəfəs alır) 754 00:45:37,140 --> 00:45:38,006 - Onu öldürdü. 755 00:45:40,173 --> 00:45:41,607 Tam qarşımda. 756 00:45:42,674 --> 00:45:45,408 Çünki üzərinə şərab tökdü mən. 757 00:45:45,440 --> 00:45:46,140 - Alvarez? 758 00:45:50,440 --> 00:45:51,173 - Bəli. 759 00:45:51,207 --> 00:45:54,740 (yumşaq dramatik musiqi) 760 00:45:56,607 --> 00:45:58,707 Mən hər dəfə qapımı bağlayanda görürəm gözlər. 761 00:46:00,540 --> 00:46:01,807 çox üzr istəyirəm. 762 00:46:04,006 --> 00:46:07,274 Çox üzr istəyirəm (ağlayır). 763 00:46:07,308 --> 00:46:10,640 (yumşaq dramatik musiqi) 764 00:46:12,106 --> 00:46:13,940 Mən bura sadəcə mahnı oxumağa gəlmişəm (ağlayır). 765 00:46:18,607 --> 00:46:19,973 -Yaxşı olacaq. 766 00:46:20,006 --> 00:46:23,106 (güclü dramatik musiqi) 767 00:46:25,106 --> 00:46:28,840 (mühərrik uğultu) 768 00:46:28,874 --> 00:46:31,707 (dramatik musiqi) 769 00:46:55,973 --> 00:46:57,973 (quşlar çağırır) 770 00:47:04,006 --> 00:47:04,907 - Buyurun. 771 00:47:12,540 --> 00:47:14,807 narahat olma. Ona güvənə bilərsiniz. 772 00:47:14,840 --> 00:47:15,807 - Əminsən? 773 00:47:15,840 --> 00:47:19,040 -Sənə söz verirəm. O yaxşı adamlardan biridir. 774 00:47:20,907 --> 00:47:23,640 Hey, mən sizə təşəkkür etmək istəyirəm mənə deyir 775 00:47:23,674 --> 00:47:25,807 başıma gələnlər haqqında qardaş. 776 00:47:32,207 --> 00:47:33,207 Bəs biz necə baxırıq? 777 00:47:33,241 --> 00:47:34,073 - Yaxşıyıq. 778 00:47:35,241 --> 00:47:37,707 - Daha yaxşı olmadığına əminsinizmi? onun ətrafında qalmaq üçün? 779 00:47:37,740 --> 00:47:40,141 Biz onu indi həbs edə bilərdik və onun ifadəsi ilə biz... 780 00:47:40,174 --> 00:47:42,940 - Heç biri olmayacaq məhkəmə. 781 00:47:45,807 --> 00:47:47,807 Və onu çıxartmağa söz verdim ada. 782 00:47:49,973 --> 00:47:50,840 - Getsək yaxşı olar. 783 00:47:51,540 --> 00:47:52,740 - Təşəkkür edirəm. 784 00:47:52,774 --> 00:47:54,740 - Mənə təşəkkür etməyə ehtiyac yoxdur doğru olanı etdiyinə görə. 785 00:47:57,607 --> 00:47:59,141 Mənimlə gələ bilərsən. 786 00:47:59,174 --> 00:48:00,540 - Hər şey qaydasındadır. 787 00:48:01,507 --> 00:48:04,840 (yumşaq gərgin musiqi) 788 00:48:15,973 --> 00:48:17,040 - Xəbərim var. 789 00:48:20,374 --> 00:48:24,807 Bir şahid var idi. Alvarez Axemi öldürdü. 790 00:48:25,107 --> 00:48:27,207 (Yvonne ağlayır) 791 00:48:27,241 --> 00:48:30,573 (yumşaq qəmli musiqi) 792 00:48:37,573 --> 00:48:40,174 (dramatik musiqi) 793 00:49:07,174 --> 00:49:09,907 (quşlar çağırır) 794 00:49:11,640 --> 00:49:14,241 - Hər şeyə diqqət yetirilib of. 795 00:49:14,274 --> 00:49:15,607 Bu gəmi sizi bir yerə aparacaq taksi 796 00:49:15,640 --> 00:49:17,774 bu sizi ora aparacaq hava limanı. 797 00:49:21,174 --> 00:49:22,840 Ona güvənə bilərsiniz. 798 00:49:27,907 --> 00:49:28,640 Budur biletiniz. 799 00:49:31,507 --> 00:49:33,007 Markın ortağı Phil, sizi gözləyəcək 800 00:49:33,041 --> 00:49:33,907 Mayamiyə çatanda. 801 00:49:36,107 --> 00:49:36,974 - Təşəkkür edirəm. 802 00:49:37,940 --> 00:49:38,807 - Son bir şey. 803 00:49:40,974 --> 00:49:43,041 Olduğunuz şeytanları buraxın daşımaq, başınızdakıları, 804 00:49:43,074 --> 00:49:44,141 bu adada arxada. 805 00:49:45,974 --> 00:49:48,141 Sənin üçün heç bir səbəb yoxdur onları daha daşımaq. 806 00:49:49,974 --> 00:49:52,740 (yumşaq fortepiano musiqisi) 807 00:49:59,874 --> 00:50:02,740 (mühərrik işə salınır) 808 00:50:28,007 --> 00:50:31,540 (güclü dramatik musiqi) 809 00:50:37,874 --> 00:50:39,074 - Buyurun. 810 00:50:39,107 --> 00:50:40,774 - Təşəkkür edirəm. - Təşəkkür edirəm. 811 00:50:40,807 --> 00:50:42,840 (mühərrik fırlanır) 812 00:50:45,274 --> 00:50:47,141 - Şirkətimiz var. Hərəkət etməliyik, get. 813 00:50:47,607 --> 00:50:49,007 - Nə baş verir, Mark? 814 00:50:49,041 --> 00:50:50,774 - Ana, sən mənə güvənməlisən. 815 00:50:51,908 --> 00:50:52,941 Hələ birini necə vuracağını bilirəm bunlar? 816 00:50:52,974 --> 00:50:53,607 - Mütləq. 817 00:50:53,640 --> 00:50:55,941 - Yaxşı, yaxşı. Ananı götür. 818 00:50:55,974 --> 00:50:57,674 - Tamam. Tamam, gəl. 819 00:50:58,674 --> 00:50:59,908 - Düz arxanızda. 820 00:50:59,941 --> 00:51:02,540 (dramatik musiqi) 821 00:51:05,007 --> 00:51:08,107 (güclü dramatik musiqi) 822 00:51:53,241 --> 00:51:55,473 (silah atəşi) 823 00:51:57,607 --> 00:52:01,540 (güclü dramatik musiqi) 824 00:52:01,573 --> 00:52:04,573 (silah atəşi) 825 00:52:04,607 --> 00:52:07,941 (güclü dramatik musiqi) 826 00:52:09,207 --> 00:52:11,207 (silahla atəş) 827 00:52:22,607 --> 00:52:26,007 (polis radiosu danışır) 828 00:52:27,941 --> 00:52:30,573 (telefon titrəyir) 829 00:52:32,274 --> 00:52:34,941 - Oh, zarafat edirsən. 830 00:52:38,974 --> 00:52:41,174 (siren səslənir) 831 00:52:41,207 --> 00:52:43,174 (güclü dramatik musiqi) 832 00:52:57,540 --> 00:52:59,941 (siren səslənir) 833 00:53:03,808 --> 00:53:06,207 (silah atəşi) 834 00:53:13,241 --> 00:53:15,274 (silahın tıqqıltısı) 835 00:53:15,308 --> 00:53:18,473 (güclü dramatik musiqi) 836 00:53:18,507 --> 00:53:21,107 (silah atəşi) 837 00:53:29,473 --> 00:53:31,274 (bədənin titrəməsi) 838 00:53:31,308 --> 00:53:33,908 (silah atəşi) 839 00:53:37,540 --> 00:53:41,274 (güclü dramatik musiqi) 840 00:53:41,308 --> 00:53:43,941 (silah atəşi) 841 00:53:48,941 --> 00:53:50,573 (güclü dramatik musiqi) 842 00:53:50,607 --> 00:53:53,107 (Nate çətin nəfəs alır) 843 00:53:56,274 --> 00:53:58,674 (silah atəşi) 844 00:54:01,007 --> 00:54:03,540 (silahla atəş) 845 00:54:06,875 --> 00:54:09,007 (təkərlərin cığıltısı) 846 00:54:09,041 --> 00:54:11,573 (silahla atəş) 847 00:54:12,974 --> 00:54:13,841 sik. 848 00:54:14,607 --> 00:54:16,007 -Yaxşısan? - Bəli. 849 00:54:16,041 --> 00:54:16,875 - Yaxşısan? 850 00:54:16,908 --> 00:54:17,808 - Yaxşıyam. 851 00:54:18,007 --> 00:54:18,908 - Ana, yaxşısan? 852 00:54:18,941 --> 00:54:20,274 - Hə, bir az sarsıldım, amma mən yaxşıyam. 853 00:54:20,308 --> 00:54:21,141 - Yaxşı. 854 00:54:21,908 --> 00:54:23,741 - Mark! Akilah! 855 00:54:37,607 --> 00:54:40,908 (telefon vızıltısı) 856 00:54:40,941 --> 00:54:41,875 - Get, Neyt. 857 00:54:42,741 --> 00:54:44,274 - Allaha şükür ki, yaxşısan. 858 00:54:44,308 --> 00:54:45,141 Aydındır. 859 00:54:46,274 --> 00:54:47,640 Hələlik getdilər. 860 00:54:47,675 --> 00:54:49,775 - Bu uşaqlar həvəskar deyildilər. 861 00:54:49,808 --> 00:54:53,074 - Hə, bilirəm. Oyanmısan şeytan. 862 00:54:53,107 --> 00:54:54,408 Planın var? 863 00:54:54,440 --> 00:54:57,675 - Bəli, ilk iş budur anamı təhlükəsiz bir yerə aparın. 864 00:54:57,708 --> 00:54:59,408 - Fikrində yer var? 865 00:54:59,440 --> 00:55:00,741 - Mən. 866 00:55:00,775 --> 00:55:01,607 - Yaxşı. 867 00:55:02,775 --> 00:55:05,074 Mən stansiyaya qayıdıram, gör nə tapa bilərəm. 868 00:55:05,675 --> 00:55:08,174 - Yaxşı, bir azdan sonra görüşərik saat. 869 00:55:08,207 --> 00:55:09,174 - Harada? 870 00:55:09,207 --> 00:55:10,540 - Köhnə şəkər dəyirmanı. 871 00:55:10,573 --> 00:55:12,941 -Yaxşı, salamat qalın. 872 00:55:14,074 --> 00:55:14,941 - Bəli. 873 00:55:17,573 --> 00:55:19,908 (yumşaq gərgin musiqi) 874 00:55:33,941 --> 00:55:36,573 (qapı cırıltısı) 875 00:55:37,174 --> 00:55:40,274 (qorxulu musiqi) 876 00:55:40,308 --> 00:55:41,741 - Bəs o haradadır? 877 00:55:41,775 --> 00:55:44,107 Mən elə bilirdim ki, sən onu saxlayırsan kilidlənib. 878 00:55:52,341 --> 00:55:54,074 Onun üçün qalmaq bir növ çətindir kənara çəkildi 879 00:55:56,007 --> 00:55:57,573 əgər o zibildən qurtarsa! 880 00:55:57,608 --> 00:55:59,107 - Mənə heç vaxt çölə çıxdığını demədi. 881 00:55:59,141 --> 00:56:01,775 - O, heç demədi? 882 00:56:03,775 --> 00:56:04,608 - üzr istəyirəm. 883 00:56:04,641 --> 00:56:06,641 Yaxşı, bilirəm ki, səhv salmışam. mən bağışla. 884 00:56:06,675 --> 00:56:09,074 - eybi yoxdur. Bunu unut. 885 00:56:09,974 --> 00:56:12,107 Axırıncı dəfə nə vaxt görmüsən onun? 886 00:56:12,141 --> 00:56:16,241 - Dünən, günorta, nə vaxt Mən bir az narkotik atdım. 887 00:56:16,274 --> 00:56:18,875 Mən ona verdim, and içirəm. 888 00:56:18,908 --> 00:56:21,074 - O, qarşısında istifadə etdi sən? 889 00:56:22,241 --> 00:56:23,608 - Mən, yadımda deyil. 890 00:56:23,641 --> 00:56:25,908 - Oh, xatırlamırsan? 891 00:56:27,074 --> 00:56:28,074 xatırlama. 892 00:56:30,174 --> 00:56:31,841 İndi sizdə var? 893 00:56:32,908 --> 00:56:34,041 - Nə? 894 00:56:34,074 --> 00:56:36,675 - Ona verdiyin dərmanlar? İndi sizdə var? 895 00:56:36,708 --> 00:56:38,608 - Hə, bəli, burada. Sağ burada. 896 00:56:39,308 --> 00:56:39,974 Görürsən? 897 00:56:41,775 --> 00:56:44,074 Bax, üzr istəyirəm. Yaxşı, mən realam bağışla. 898 00:56:44,107 --> 00:56:45,174 həqiqətən üzr istəyirəm. 899 00:56:45,207 --> 00:56:46,341 (zərbə zərbəsi) 900 00:56:46,374 --> 00:56:47,541 (kargüzar nəfəs alır) 901 00:56:47,574 --> 00:56:48,808 - Onu tut. 902 00:56:50,141 --> 00:56:52,541 - Xeyr, xahiş edirəm! 903 00:56:52,574 --> 00:56:53,675 - Ağzını aç. 904 00:56:54,608 --> 00:56:57,541 (kargüzar nəfəs alır) 905 00:56:58,440 --> 00:57:00,741 Udun! 906 00:57:03,541 --> 00:57:05,941 Yut onu, aşiq puta! 907 00:57:13,908 --> 00:57:17,274 İndi kimisə belə saxlayırsan doping. 908 00:57:17,308 --> 00:57:20,641 (yumşaq dramatik musiqi) 909 00:57:25,541 --> 00:57:28,974 (uzaqdan siren səslənir) 910 00:57:29,007 --> 00:57:31,941 (yumşaq dramatik musiqi) 911 00:58:14,608 --> 00:58:17,841 (telefon zəngi) 912 00:58:17,875 --> 00:58:19,107 - Salam, Neyt. 913 00:58:19,141 --> 00:58:20,741 - Hər şey planlaşdırıldığı kimi gedir? 914 00:58:20,775 --> 00:58:24,074 - Bəli, sağ-salamatdır. Göndərdiyim e-poçtu alırsınız? 915 00:58:24,107 --> 00:58:27,908 - Bəli, indi baxıram. Bu işdə mənə kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 916 00:58:27,941 --> 00:58:30,941 Adadakı ehtiyatlarımız var sıx. 917 00:58:30,974 --> 00:58:31,908 - Bəli, kömək etməkdən məmnunam. 918 00:58:33,741 --> 00:58:35,974 Bilirsiniz, barmaq izləri bir sicario aid, 919 00:58:36,007 --> 00:58:38,875 gözəlin üzvü qəddar Kolumbiya karteli. 920 00:58:40,107 --> 00:58:41,341 Orada nə baş verir, kişi? 921 00:58:41,374 --> 00:58:42,241 Düz mənə ver. 922 00:58:42,274 --> 00:58:43,274 Mark mənə heç nə demir, 923 00:58:43,308 --> 00:58:46,074 və bunlar kiçik şəhər deyil oyunçular. 924 00:58:46,107 --> 00:58:46,974 - Bilirəm. 925 00:58:48,041 --> 00:58:48,908 getməliyəm. 926 00:58:50,241 --> 00:58:51,408 Bir daha təşəkkür edirəm. 927 00:58:51,441 --> 00:58:52,107 - Anladın. 928 00:58:54,041 --> 00:58:57,574 (yumşaq gərgin musiqi) 929 00:59:19,041 --> 00:59:21,974 (printer vırıldayır) 930 00:59:25,508 --> 00:59:28,174 (buynuz səsi) 931 00:59:28,207 --> 00:59:30,775 (qapılar bağlanır) 932 00:59:31,974 --> 00:59:33,974 - Salam, Yvonne. səni görmək xoşdur, xoş gəlmisiniz. 933 00:59:34,741 --> 00:59:35,409 Akilah. 934 00:59:35,441 --> 00:59:36,974 - Salam, Teseam. Sizi görməyə şadam. 935 00:59:37,241 --> 00:59:38,107 - Salam Qardaş. 936 00:59:38,508 --> 00:59:40,808 (uşaqlar gülür) 937 00:59:40,841 --> 00:59:42,741 Hey, uşaqlar, gedək. gəl içəridə. 938 00:59:43,441 --> 00:59:44,974 Evimə xoş gəldiniz. 939 00:59:48,675 --> 00:59:51,741 Hey, uşaqlar, diqqətli olun qonaqlarımızın ətrafında, yaxşı? 940 00:59:51,775 --> 00:59:54,274 - Yaxşı, gülüşü uşaqlar 941 00:59:54,308 --> 00:59:56,141 içində ən gözəl şeydir dünya. 942 00:59:57,107 --> 01:00:00,474 Bilirsən, nə vaxt olduğunu xatırlayıram siz ikiniz eyni yaşda idiniz 943 01:00:00,508 --> 01:00:01,908 çətinlikdən başqa heç nə (gülür). 944 01:00:05,574 --> 01:00:07,107 - Uşaqlar, bura girin və yeyin. 945 01:00:08,541 --> 01:00:09,675 - Mən sizə bu işdə kömək edəcəm. 946 01:00:09,908 --> 01:00:12,841 - Təşəkkürlər, İvon. Bizim səhifəmizə xoş gəlmisiniz ev. 947 01:00:12,875 --> 01:00:13,508 - Təşəkkür edirəm. 948 01:00:13,541 --> 01:00:14,541 - Salam, Dayana. 949 01:00:14,574 --> 01:00:16,107 - Salam, Mark. Görmək yaxşıdır sən. 950 01:00:16,141 --> 01:00:17,007 -Sən də. 951 01:00:19,207 --> 01:00:20,274 Bunun yaxşı olduğuna əminsiniz? 952 01:00:20,308 --> 01:00:21,708 - Əlbəttə. 953 01:00:21,741 --> 01:00:22,808 Dayana və mən bunu orada arzulayıram kömək etmək üçün əlimizdən gələni etdik. 954 01:00:22,841 --> 01:00:26,074 - Hey, anama qulluq edirəm və Akilah 955 01:00:26,107 --> 01:00:27,808 artıq kifayətdir, qardaş. 956 01:00:27,841 --> 01:00:30,207 - Özünüzə qulluq etməyi nəzərdə tutursunuz ana. 957 01:00:30,241 --> 01:00:31,741 Mən qalmıram. 958 01:00:31,775 --> 01:00:33,107 - Akilah, sən burada qalmalısan. 959 01:00:33,141 --> 01:00:36,808 - Mənə lazım olan şey olmaqdır mənim ada üçün orada. 960 01:00:36,841 --> 01:00:38,141 - Akilah, xahiş edirəm. 961 01:00:38,174 --> 01:00:39,775 - Və sənin yanında olmaq. 962 01:00:40,441 --> 01:00:42,775 (yumşaq musiqi) 963 01:00:45,841 --> 01:00:48,808 - Yaxşı. olacam bacardığım qədər tez qayıt. 964 01:00:50,708 --> 01:00:52,409 -Sağ olun dostlarım. 965 01:00:52,441 --> 01:00:53,474 Anan üçün narahat olma. 966 01:00:53,508 --> 01:00:55,675 O, burada bizimlə təhlükəsiz olacaq. 967 01:00:55,708 --> 01:00:57,808 Akilah, diqqətli ol. Təhlükəsiz olun. 968 01:00:57,841 --> 01:00:58,775 - Təşəkkür edirəm. 969 01:01:05,074 --> 01:01:07,741 (zəng çalma) 970 01:01:15,309 --> 01:01:18,775 (ayaq səsləri yaxınlaşır) 971 01:01:23,808 --> 01:01:25,941 (yumşaq musiqi) 972 01:01:29,608 --> 01:01:30,908 - Məni bağışla, ata. 973 01:01:30,941 --> 01:01:34,908 Heç xatırlaya bilmirəm sonuncu dəfə kilsəyə gəldim. 974 01:01:36,342 --> 01:01:37,941 - Allahın övladlarından biri kimi, 975 01:01:37,974 --> 01:01:40,141 önəmli olan sən olmandır indi burda. 976 01:01:42,741 --> 01:01:44,841 Davam et. ağlına nə gəlir, mənim oğul? 977 01:01:46,375 --> 01:01:47,941 - Sizdən xahiş etməliyəm mənim üçün bir şey et. 978 01:01:51,242 --> 01:01:52,708 Zəhmət olmasa qoruyun. 979 01:01:52,741 --> 01:01:54,808 - Başa düşmürəm. Nədir o? 980 01:01:56,074 --> 01:01:57,741 - Mənə bir şey olarsa, 981 01:01:57,775 --> 01:01:59,675 açın və mən güvənirəm nə edəcəyinizi biləcəksiniz. 982 01:02:00,841 --> 01:02:02,974 (yumşaq musiqi) 983 01:02:07,541 --> 01:02:10,741 (müğənni səslənir) 984 01:02:14,107 --> 01:02:16,409 (quşlar oxuyur və çağırır) 985 01:02:16,441 --> 01:02:19,741 - Əsl problemimiz ola bilər burada. 986 01:02:20,041 --> 01:02:21,641 Biz Amore göndərdik. 987 01:02:21,675 --> 01:02:25,775 - Si, Karla (ispan dilində danışır). 988 01:02:25,808 --> 01:02:27,841 Mən diqqət edirəm, narahat olmayın o, yaxşı? 989 01:02:29,208 --> 01:02:30,808 - Bəlkə bir həllim var. 990 01:02:30,841 --> 01:02:33,409 - Sən yaxşısan, çünki onlar ona sahib ol, 991 01:02:33,441 --> 01:02:35,541 sonra o, əleyhinə ifadə verə bilər sən. 992 01:02:35,574 --> 01:02:36,974 - Mən onu tapacağam. 993 01:02:37,007 --> 01:02:38,375 - Yox etməzsən. 994 01:02:38,409 --> 01:02:40,641 Əgər o getdisə, deməli, var ona. 995 01:02:41,409 --> 01:02:43,675 Əgər ona çatsalar, onda o deməkdir ki 996 01:02:43,708 --> 01:02:46,141 beynəlmiləl gətirə bilərlər mənə qarşı hökm. 997 01:02:47,808 --> 01:02:49,908 - Əgər hələ də buradasansa, 998 01:02:49,941 --> 01:02:52,974 o kiçik parça deməkdir bok hələ nəfəs alır. 999 01:02:53,007 --> 01:02:55,741 - Odur, amma bizim bir kartımız var oynamaq, 1000 01:02:55,775 --> 01:02:57,007 oynamağa hazırsansa. 1001 01:02:57,041 --> 01:03:00,808 - Oynamağa hazıram o. Lazım olanı edin. 1002 01:03:00,841 --> 01:03:01,641 - Qarışıqdır. 1003 01:03:01,675 --> 01:03:03,309 - Bunun üçün hər şeyi etdim ada 1004 01:03:03,342 --> 01:03:05,741 bu səbəbdən təhlükə altındadır adam! 1005 01:03:05,775 --> 01:03:09,141 Mən bir qarışıqlıq edəcək etməliyəm, inanın. 1006 01:03:09,175 --> 01:03:12,741 (yumşaq gərgin musiqi) 1007 01:03:25,107 --> 01:03:28,107 (kriketlər cik-cik) 1008 01:03:32,574 --> 01:03:34,708 - Başa düşmürəm niyə icazə vermirsən 1009 01:03:34,741 --> 01:03:36,242 Neyt ona qarşı iddia qaldırır. 1010 01:03:36,275 --> 01:03:38,508 Və bütün bunlara son qoyun. 1011 01:03:38,541 --> 01:03:40,474 Həmin müğənninin ifadəsi ilə 1012 01:03:40,508 --> 01:03:42,675 ömrünün qalan hissəsini keçirəcək həbsxanada. 1013 01:03:42,708 --> 01:03:45,841 - Çünki oğlanlar ondan xoşlanır həbsə düşmə, Akilah. 1014 01:03:46,808 --> 01:03:49,875 - Mark, heç vaxt getməyəcək dayan. 1015 01:03:49,908 --> 01:03:50,708 - Mən də deyiləm. 1016 01:03:53,208 --> 01:03:54,741 Bunun sona çatmasının yalnız bir yolu var. 1017 01:03:57,375 --> 01:04:01,741 - İçərisində bir həyat daşımaq Məndən, doqquz aydır, 1018 01:04:02,641 --> 01:04:04,841 sən və mənim yaratdığımız biri birlikdə. 1019 01:04:06,875 --> 01:04:10,175 Və onu heç vaxt eşitməmək ağlamaq. 1020 01:04:11,875 --> 01:04:14,941 Və ya baxmaq üçün gözlərini açdığını görün mənə. 1021 01:04:14,974 --> 01:04:17,675 Heç vaxt ona qarşı durmamaq üçün mənim dərim. 1022 01:04:18,608 --> 01:04:20,741 Və ya onun ilk addımlarını atdığını görün. 1023 01:04:22,208 --> 01:04:23,574 Və ya onun böyüməsinə baxın. 1024 01:04:24,375 --> 01:04:25,208 - Akilah. 1025 01:04:25,242 --> 01:04:27,508 - Məni daha çox sındırdı 1026 01:04:27,541 --> 01:04:29,041 heç düşündüyümdən də mümkündür. 1027 01:04:31,608 --> 01:04:36,608 Mən hər şeyə o qədər uyuşmuşdum bu ürək ağrısı deyildi. 1028 01:04:39,275 --> 01:04:40,574 Və bilirəm ki, bu da səni sındırdı. 1029 01:04:41,841 --> 01:04:44,675 Səni çox sındırdı ki, ayrılmalı idin. 1030 01:04:44,708 --> 01:04:46,641 - Akilə, sən niyə indi bu haqda danışırsınız? 1031 01:04:46,675 --> 01:04:49,208 - Çünki heç bir şey biz edir 1032 01:04:49,242 --> 01:04:50,641 onu heç vaxt geri qaytaracaq. 1033 01:04:51,508 --> 01:04:53,142 O getdi, Mark. 1034 01:04:53,175 --> 01:04:55,708 Onu xilas edə bilməzsən. 1035 01:04:55,741 --> 01:04:57,974 - Amma adamızı xilas edə bilərəm. 1036 01:04:58,007 --> 01:04:59,142 - Bəs nəyin bahasına? 1037 01:05:01,541 --> 01:05:03,875 Mən də səni itirmək istəmirəm. 1038 01:05:06,708 --> 01:05:09,007 Mən düşünmürəm ki, bacararam daha qırılmağa. 1039 01:05:10,474 --> 01:05:11,841 - Məni heç vaxt itirməyəcəksən. 1040 01:05:15,007 --> 01:05:18,808 (maşın yaxınlaşır) 1041 01:05:18,841 --> 01:05:19,608 Bu Neytdir. 1042 01:05:19,641 --> 01:05:22,974 (yumşaq gərgin musiqi) 1043 01:05:24,974 --> 01:05:27,108 (qapının açılması) 1044 01:05:27,142 --> 01:05:28,007 Neyt? 1045 01:05:32,242 --> 01:05:34,208 Neyt? Mənimlə danış. 1046 01:05:36,775 --> 01:05:38,042 Burada gözləyin. 1047 01:05:39,974 --> 01:05:40,841 Neyt? 1048 01:05:43,075 --> 01:05:44,741 Neyt? 1049 01:05:44,775 --> 01:05:45,508 - Mark. 1050 01:05:51,075 --> 01:05:53,641 - Neyt. Hey, mənimlə danış. 1051 01:05:54,541 --> 01:05:57,142 - Mark (ağır nəfəs alır). 1052 01:05:58,008 --> 01:06:01,541 Bunun üçün üzr istəyirəm. Onlar ailəni öldürəcəksən. 1053 01:06:01,574 --> 01:06:05,008 - Ş, rahat ol. Dərindən nəfəs alın. 1054 01:06:05,042 --> 01:06:08,541 Yavaş, yavaş. Hər şey hər şey yaxşı olacaq. 1055 01:06:09,142 --> 01:06:11,675 (silahla atəş) 1056 01:06:12,975 --> 01:06:16,008 (silah atəşi) 1057 01:06:16,042 --> 01:06:18,841 (dramatik musiqi) 1058 01:06:21,975 --> 01:06:23,875 (Akilah hönkürür) 1059 01:06:23,908 --> 01:06:24,941 Akilah! 1060 01:06:24,975 --> 01:06:27,175 (silah atəşi) 1061 01:06:28,574 --> 01:06:30,841 (dirsək vuraraq) 1062 01:06:30,875 --> 01:06:33,574 (zərbələr vurur) 1063 01:06:33,608 --> 01:06:35,441 (gicəlləndirici tapança zərbəsi) 1064 01:06:36,574 --> 01:06:39,875 (silah atəşi) 1065 01:06:39,908 --> 01:06:42,175 (bədənin titrəməsi) 1066 01:06:42,208 --> 01:06:44,242 (dramatik musiqi) 1067 01:06:44,275 --> 01:06:46,908 (silahla atəş) 1068 01:06:49,275 --> 01:06:52,008 (mühərrikin solması) 1069 01:06:54,841 --> 01:06:55,775 - üzr istəyirəm. 1070 01:06:56,042 --> 01:06:57,441 - Ş sh, sh sh. 1071 01:06:58,708 --> 01:06:59,541 Rahatlayın. 1072 01:07:00,508 --> 01:07:04,175 Biz, biz hər zaman haqqında düşünün burada idilər 1073 01:07:04,208 --> 01:07:06,108 və birlikdə kriket oynadıq. 1074 01:07:08,242 --> 01:07:10,541 - (ağlayır) Qardaşınla. 1075 01:07:13,175 --> 01:07:16,574 - Olmağınıza çox şadam mənim üçün ona öyrətməyə kömək edə bilər. 1076 01:07:17,875 --> 01:07:20,508 Və o, həmişə belə idi inadkar və çox keçmədən, 1077 01:07:21,808 --> 01:07:23,175 o, ikimizdən də yaxşı idi. 1078 01:07:26,242 --> 01:07:28,708 Onun qayğısına qal, dostum, 1079 01:07:29,975 --> 01:07:31,741 yenidən görüşənə qədər. 1080 01:07:31,775 --> 01:07:33,909 (yumşaq musiqi) 1081 01:07:37,675 --> 01:07:40,675 (müğənni səslənir) 1082 01:07:43,309 --> 01:07:47,175 - Allah bizə söz deməyi əmr edir olanlar üçün 1083 01:07:47,208 --> 01:07:49,808 öz adından danışa bilməyən. 1084 01:07:51,142 --> 01:07:53,075 Kasıbların haqqı üçün. 1085 01:07:54,208 --> 01:07:57,808 Danışmaq. Ədalətli hökm etmək. 1086 01:07:57,841 --> 01:08:00,574 İçinizdəki birinə müraciət edin icma. 1087 01:08:00,608 --> 01:08:01,841 Qonşularınızdan biri. 1088 01:08:01,876 --> 01:08:05,108 Daha az şanslı olanlara kömək edin özünüz. 1089 01:08:06,242 --> 01:08:07,541 Budur Allah... 1090 01:08:07,574 --> 01:08:09,775 (qapının açılması) 1091 01:08:09,808 --> 01:08:13,275 - Bağışla, ata. may I zəhmət olmasa hamı ilə danışın? 1092 01:08:13,309 --> 01:08:15,708 Bir anlıq? 1093 01:08:15,741 --> 01:08:16,841 - Budur. 1094 01:08:16,876 --> 01:08:17,508 - Təşəkkür edirəm. 1095 01:08:23,108 --> 01:08:27,175 Ailəm köçdü bu ada ştatlardandır 1096 01:08:27,208 --> 01:08:29,842 mənim cəmi iki yaşım olanda. 1097 01:08:29,876 --> 01:08:34,842 Bu cəmiyyətin bir çoxu kömək etdi burada yeni bir həyat qurmaq üçün 1098 01:08:35,142 --> 01:08:37,441 zəng edə bilək bu ada bizim evimizdir. 1099 01:08:38,275 --> 01:08:42,275 İndi baxın, çoxlarınızı tanıyıram 1100 01:08:42,309 --> 01:08:45,641 işlərə və bir çoxlarına etibar edin müəssisələr 1101 01:08:45,675 --> 01:08:49,675 Manuel Alvarez-ə məxsusdur. 1102 01:08:51,075 --> 01:08:52,441 Amma mən sizə demək üçün buradayam 1103 01:08:53,775 --> 01:08:56,208 Akilanı girov götürdüyünü bildirdi 1104 01:08:57,741 --> 01:09:00,042 və hər iki qardaşımı öldürdü Axem 1105 01:09:01,042 --> 01:09:05,574 və indi, dostum, bizim polis rəisi, Nate Wayland. 1106 01:09:05,608 --> 01:09:08,842 (camaat nəfəs alır) 1107 01:09:08,876 --> 01:09:11,809 Nate Wayland şərəfli öldü kişi, 1108 01:09:11,842 --> 01:09:15,242 kim nə üçün döyüşdü sağ və ada üçün 1109 01:09:15,275 --> 01:09:18,075 sevdiyimiz və çağırdığımız ev. 1110 01:09:18,108 --> 01:09:23,474 Xahiş edirəm ona imkan verməyin və ya qardaşım boş yerə ölür. 1111 01:09:24,309 --> 01:09:25,842 Akilanı tapmağa kömək et. 1112 01:09:27,309 --> 01:09:29,809 Və buna son qoymağıma kömək et şeytan 1113 01:09:29,842 --> 01:09:33,142 ətrafına dolanan bütün ayaqlarımız 1114 01:09:33,175 --> 01:09:36,441 və boğmağa çalışır adamızdan kənarda həyat. 1115 01:09:38,275 --> 01:09:41,541 Zəhmət olmasa eşidən və ya görən olsa hər şey, 1116 01:09:42,842 --> 01:09:44,942 polisdə mənə müraciət edin stansiya. 1117 01:09:46,275 --> 01:09:47,142 təşəkkür edirəm. 1118 01:09:48,608 --> 01:09:50,541 - Bununla hər şey yekunlaşır bu gün. 1119 01:09:53,942 --> 01:09:56,075 Mark? Bir dəqiqə zəhmət olmasa. 1120 01:09:57,142 --> 01:09:59,876 (quşlar oxuyur) 1121 01:10:05,776 --> 01:10:07,474 Neyt məndən onu tutmağımı istədi. 1122 01:10:10,242 --> 01:10:11,309 - Bu nədir? 1123 01:10:11,342 --> 01:10:12,409 - Bilmirəm. 1124 01:10:12,441 --> 01:10:14,208 Dedi ki, nəsə olubsa ona. 1125 01:10:15,309 --> 01:10:17,675 Və onun keçməsi ilə mən sadəcə düşün 1126 01:10:17,708 --> 01:10:19,075 ona sahib olmanızı istərdi. 1127 01:10:20,541 --> 01:10:22,042 - Sağ ol ata. 1128 01:10:22,075 --> 01:10:24,909 (dramatik musiqi) 1129 01:10:31,675 --> 01:10:33,541 - Oyan, qancıq (gülür)! 1130 01:10:38,309 --> 01:10:39,175 - Mən haradayam? 1131 01:10:42,641 --> 01:10:44,641 Məndən nə istəyirsən? 1132 01:10:46,275 --> 01:10:47,208 Mənə cavab ver! 1133 01:10:48,175 --> 01:10:51,075 (yumşaq dramatik musiqi) 1134 01:10:51,108 --> 01:10:54,142 - O sizə cavab vermir çünki o sizin üçün işləmir. 1135 01:10:55,309 --> 01:10:56,975 Mənim üçün işləyir. 1136 01:10:59,942 --> 01:11:04,809 (ağlayır) Və həqiqətən də oluram yorğun 1137 01:11:04,842 --> 01:11:07,776 sevgilinin mənim yerimə girməsi yol. 1138 01:11:07,809 --> 01:11:11,208 - Onda həqiqətən olacaqsan səni öldürəndə üzül. 1139 01:11:11,242 --> 01:11:13,942 - Oh, sən ağıllı deyilsən? 1140 01:11:15,809 --> 01:11:19,474 Amma bunu etmək çətin olacaq dilsiz ağıllı ol. 1141 01:11:20,574 --> 01:11:21,541 (Akilah tüpürür) 1142 01:11:21,574 --> 01:11:23,809 (əl vurur) 1143 01:11:23,842 --> 01:11:25,608 - Bunu ödəyəcəksən, qancıq. 1144 01:11:26,608 --> 01:11:28,541 Sonra yalnız və ilə başa indi məni öldür 1145 01:11:28,574 --> 01:11:29,742 əgər həqiqətən edəcəksənsə. 1146 01:11:29,776 --> 01:11:32,142 - Zamanla mən bunu edəcəm. 1147 01:11:33,075 --> 01:11:38,075 Amma təəssüf ki sən, tez olmayacaq. 1148 01:11:38,108 --> 01:11:43,508 Xeyr, mən özümü götürəcəyəm vaxt və çox həzz alın. 1149 01:11:45,776 --> 01:11:50,642 Nəhayət, sən mənə yalvaracaqsan səni öldür. 1150 01:11:50,676 --> 01:11:53,909 (Akilah çətin nəfəs alır) 1151 01:11:53,942 --> 01:11:57,909 (yumşaq gərgin musiqi) 1152 01:11:57,942 --> 01:11:59,108 Onun gözündən düşmə. 1153 01:12:03,242 --> 01:12:05,409 (gülür) 1154 01:12:05,441 --> 01:12:08,042 (dramatik musiqi) 1155 01:12:16,242 --> 01:12:17,108 - Hər kəs. 1156 01:12:18,441 --> 01:12:19,508 Qulaq asın. 1157 01:12:20,242 --> 01:12:22,975 (telefon zəngi) 1158 01:12:24,676 --> 01:12:26,676 Neyt ölən yaxşı insan idi 1159 01:12:26,709 --> 01:12:29,108 bu adanı qorumaq üçün mübarizə aparır. 1160 01:12:29,142 --> 01:12:33,776 İndi isə mən ələ keçirmişəm polis rəisi vəzifəsini icra edən kimi 1161 01:12:33,809 --> 01:12:36,776 buna görə də nə lazımdırsa edə bilərəm edildi. 1162 01:12:36,809 --> 01:12:41,609 İndi sizdən kimsə istəsə tərk etmək, indi tərk edə bilərsiniz. 1163 01:12:44,842 --> 01:12:45,676 Yaxşı. 1164 01:12:46,574 --> 01:12:48,742 İndi səni istədiyim ilk şey etmək 1165 01:12:48,776 --> 01:12:50,876 sözü hər tərəfə çatdırmaqdır ada 1166 01:12:50,909 --> 01:12:55,108 ki, mən burada olacağam, gözləyirəm Alvarez. 1167 01:12:55,142 --> 01:12:57,942 (qorxulu musiqi) 1168 01:13:17,508 --> 01:13:19,909 (Mark nəfəs alır) 1169 01:13:19,942 --> 01:13:22,909 (qorxulu musiqi) 1170 01:13:27,542 --> 01:13:30,075 (düymələr kliklənir) 1171 01:13:31,075 --> 01:13:31,942 Ah. 1172 01:13:32,175 --> 01:13:34,975 (qorxulu musiqi) 1173 01:13:36,275 --> 01:13:36,942 tamam. 1174 01:13:38,474 --> 01:13:39,975 Kartel narkotik pulu. 1175 01:13:41,008 --> 01:13:44,441 Sən tikirdin Alvarezə qarşı iddia 1176 01:13:44,474 --> 01:13:46,575 çirkli pulların yuyulması üçün. 1177 01:13:48,008 --> 01:13:50,075 Mm, başa düşdüm. 1178 01:13:52,008 --> 01:13:55,008 (uşaqlar gülür) 1179 01:13:56,876 --> 01:13:57,609 - Qazandım! 1180 01:13:57,642 --> 01:14:00,242 - Ədalətli deyil. Sən daha hündürsən. 1181 01:14:00,275 --> 01:14:01,208 (quşlar oxuyur) 1182 01:14:01,242 --> 01:14:02,975 - Bax, Desmond. 1183 01:14:03,008 --> 01:14:03,842 - O kimdir? 1184 01:14:03,876 --> 01:14:04,809 - Ş. 1185 01:14:05,776 --> 01:14:06,609 Buyurun. 1186 01:14:06,642 --> 01:14:09,975 (yumşaq gərgin musiqi) 1187 01:14:16,242 --> 01:14:17,975 Həmişə yanında olan oğlandır onu. 1188 01:14:22,409 --> 01:14:23,075 Bizi gördü? 1189 01:14:23,108 --> 01:14:23,776 - Xeyr. 1190 01:14:23,809 --> 01:14:25,876 - Buyurun. Gedək buradan. 1191 01:14:28,108 --> 01:14:30,842 (telefon vızıltısı) 1192 01:14:35,142 --> 01:14:36,275 - Salam. 1193 01:14:36,309 --> 01:14:38,575 - Yenicə polis əməkdaşı gəldi burada patron axtarır. 1194 01:14:38,609 --> 01:14:39,909 - Ona nə dedin? 1195 01:14:39,942 --> 01:14:41,909 - Onun burada olmadığı və Onun harada olduğunu bilmirəm. 1196 01:14:41,942 --> 01:14:43,609 -Yaxşı, düz etdin şey. 1197 01:14:43,642 --> 01:14:44,876 - Gözləyin, daha çox var. 1198 01:14:44,909 --> 01:14:46,742 Getməzdən əvvəl dedi Məni Mark əvəz etdi 1199 01:14:46,776 --> 01:14:48,776 polis rəisi və indi stansiyadadır 1200 01:14:48,809 --> 01:14:50,709 patronun bir addım atmasını gözləyir hərəkət. 1201 01:14:51,942 --> 01:14:52,776 - Anladım. 1202 01:14:53,909 --> 01:14:56,441 (telefon siqnalı) 1203 01:14:56,475 --> 01:14:58,709 (qapını döyür) 1204 01:14:58,742 --> 01:15:01,709 - Bağışlayın, əfəndim, bu ikisi uşaqlar gördüklərini deyirlər 1205 01:15:01,742 --> 01:15:04,242 bir şey və edə bilər sənə kömək. 1206 01:15:04,275 --> 01:15:05,809 - Oh. Salam uşaqlar. 1207 01:15:06,542 --> 01:15:08,876 Yaxşı, nə gördün? 1208 01:15:08,909 --> 01:15:10,142 - Cənab Mark? 1209 01:15:10,175 --> 01:15:11,842 - Sadəcə Mark yaxşıdır. 1210 01:15:11,876 --> 01:15:12,842 - Onu gördük. 1211 01:15:13,475 --> 01:15:14,642 - Kimi gördün? 1212 01:15:14,676 --> 01:15:17,809 - Həmişə olan adam Manuel oğlanla. 1213 01:15:17,842 --> 01:15:21,876 - Oh, alçaq görünüşlü oğlan, baxır Cənab Təmiz kimi, heç gülmür? 1214 01:15:21,909 --> 01:15:22,876 - Hə, odur. 1215 01:15:24,242 --> 01:15:26,242 - Yaxşı, bu harada idi? 1216 01:15:26,275 --> 01:15:29,409 - Biz onu köhnədə görmüşdük tərk edilmiş otel. 1217 01:15:29,442 --> 01:15:30,809 - Suyun yanında olan? 1218 01:15:30,842 --> 01:15:31,709 - Bəli. 1219 01:15:34,208 --> 01:15:36,108 - Siz iki uşaq çox yaxşı çıxış etdiniz. 1220 01:15:36,142 --> 01:15:40,709 Amma qulaq as, getmə oraya yaxın yerdə, yaxşı? 1221 01:15:40,742 --> 01:15:43,442 Və heç kimə demə. bu çox, çox vacibdir. 1222 01:15:43,475 --> 01:15:44,542 - Tamam. - Tamam. 1223 01:15:45,410 --> 01:15:47,542 - Yaxşı, qaç. 1224 01:15:49,475 --> 01:15:50,542 Təşəkkürlər, serjant. 1225 01:15:53,642 --> 01:15:55,809 - Bəzi Cİ-lər üçün çox gənc. 1226 01:15:56,942 --> 01:15:58,942 - Fil, sən nə cəhənnəmsən? burada edirsiniz? 1227 01:15:58,975 --> 01:16:01,208 - Tam isti ada deyil xoş gəlmisiniz. 1228 01:16:01,242 --> 01:16:03,208 Səni də görmək çox xoşdur, tərəfdaş. 1229 01:16:03,242 --> 01:16:05,709 - Bunun sizə aidiyyatı yoxdur. 1230 01:16:05,742 --> 01:16:07,876 -Օ՜, դա ինձ չի վերաբերում։ 1231 01:16:07,909 --> 01:16:12,609 Դե, ես եղել եմ պոտենցիալ վկաների թաքցնում 1232 01:16:12,642 --> 01:16:14,809 ձեզ համար ապահով տներում և վազող մատնահետքեր 1233 01:16:14,842 --> 01:16:17,208 ձեր ընկեր Նեյթի համար ա Կոլումբիա sicario 1234 01:16:17,242 --> 01:16:18,842 աշխատում է Cali Cartel-ում: 1235 01:16:18,876 --> 01:16:20,642 Բայց, իհարկե, դա չի վերաբերում ինձ. 1236 01:16:20,676 --> 01:16:22,776 Ի դեպ, ես լավ եմ: Շնորհակալություն, չխնդրելու համար։ 1237 01:16:25,609 --> 01:16:26,776 -Ինչպե՞ս է աղջիկը: 1238 01:16:26,809 --> 01:16:29,942 - Նա ապահով է: Այստեղից էլ խոսքը ապահով տուն. 1239 01:16:30,975 --> 01:16:31,876 Ինչպե՞ս է քո ընկեր Նեյթը: 1240 01:16:33,075 --> 01:16:34,876 -Դե, նա սպանվել է: 1241 01:16:34,909 --> 01:16:37,975 Հետևաբար, ինչու եմ ես նստած նրա մոտ գրասեղան. 1242 01:16:39,942 --> 01:16:42,975 - Ուրեմն ենթադրում եմ, որ քեզ պետք է իմը օգնել ավելին, քան ես կարծում էի: 1243 01:16:43,008 --> 01:16:45,876 Արի, կտրիր հիմարությունը, մարդ. Բռնիր ինձ։ 1244 01:16:48,108 --> 01:16:50,475 (Մարկը հառաչում է) 1245 01:16:50,509 --> 01:16:53,709 (սուսպենսային երաժշտություն) 1246 01:17:00,475 --> 01:17:03,008 (հեռախոսի բզզոց) 1247 01:17:06,075 --> 01:17:06,909 - Ո՞վ է սա: 1248 01:17:07,642 --> 01:17:09,842 - [Մանուել] Կարծում եմ, որ ժամանակն է հանդիպել. 1249 01:17:10,175 --> 01:17:11,642 -Ե՞րբ և որտե՞ղ: 1250 01:17:12,509 --> 01:17:15,709 -Վաղը: 7։00։ 1251 01:17:15,742 --> 01:17:17,742 Շաքարի հին գործարանում կործանում. 1252 01:17:18,442 --> 01:17:21,376 Արի մենակ։ Անզեն: 1253 01:17:21,410 --> 01:17:23,975 Ու բեր Նորային։ կբերեմ Ակիլա. 1254 01:17:25,642 --> 01:17:27,809 - Ես պետք է իմանամ, որ նա ողջ է: 1255 01:17:35,609 --> 01:17:38,142 - Ձեր ընկերոջը, նա ուզում է իմանալ, որ դու դեռ կենդանի ես: 1256 01:17:38,175 --> 01:17:41,343 -Մարկ, մի անհանգստացիր ինձ! Սպանե՛ք սրիկաին։ 1257 01:17:41,376 --> 01:17:43,709 -Օ՜, նա գարշելի է: 1258 01:17:44,208 --> 01:17:45,175 7։00։ 1259 01:17:45,208 --> 01:17:48,742 (փափուկ անսպասելի երաժշտություն) 1260 01:17:57,475 --> 01:18:00,008 (հեռախոսը զանգում է) 1261 01:18:01,542 --> 01:18:02,876 - Օ՜, այո, Մարկ, ի՞նչ կա, մարդ: 1262 01:18:02,909 --> 01:18:05,676 Այս ծովափնյա տունը դու ինձ վերցրեցիր խենթ է, ընկեր: 1263 01:18:05,709 --> 01:18:07,509 Ես կարող էի ինձ տեսնել երկար մնալով այստեղ: 1264 01:18:07,542 --> 01:18:09,642 - Ֆիլ, Ֆիլ, լսիր: 1265 01:18:09,676 --> 01:18:12,575 Ես հենց նոր խոսեցի Ալվարեսի հետ։ Ի Ձեզ անհրաժեշտ է թիմ հավաքելու համար: 1266 01:18:12,609 --> 01:18:14,942 Մենք թողնում ենք առաջին բանը առավոտ. 1267 01:18:14,975 --> 01:18:15,809 - Պատճենիր դա, ընկեր: 1268 01:18:17,242 --> 01:18:19,609 (շարժիչը միանում է) 1269 01:18:19,642 --> 01:18:22,842 (սուսպենսային երաժշտություն) 1270 01:18:40,208 --> 01:18:42,876 (շարժիչը կանգ է առնում) 1271 01:18:45,475 --> 01:18:46,842 -Ես այստեղ եմ: Ո՞րն է քո 20-ը: 1272 01:18:48,475 --> 01:18:51,208 - Մի քիչ զբաղված: Թույլ տվեք վերադառնալ քեզ։ 1273 01:18:51,243 --> 01:18:54,742 (ինտենսիվ դրամատիկ երաժշտություն) 1274 01:19:12,509 --> 01:19:14,776 Շարժվելով հիմա դիրքերում: 1275 01:19:14,809 --> 01:19:17,108 -Լավ, դու հինգ ես ստացել րոպե. 1276 01:19:17,142 --> 01:19:18,509 -Լավ, հայրիկ: 1277 01:19:18,542 --> 01:19:20,709 Ես ամաչում եմ, կարծում եք ինձնից այդքան ժամանակ կպահանջվի: 1278 01:19:20,742 --> 01:19:22,475 -Դե ես հաշվում եմ չորս րոպե ձեր բամբասանքից 1279 01:19:22,509 --> 01:19:24,676 և մեկ րոպե իրական գործողություն: 1280 01:19:24,709 --> 01:19:25,842 -Գիտե՞ք, սա միայն աշխատում է եթե մեզանից մեկը զվարճալի է 1281 01:19:25,876 --> 01:19:27,942 իսկ մյուսի ստոր ու կոպիտ, չէ՞ 1282 01:19:27,975 --> 01:19:31,108 - Շտապե՛ք, բա՛ն, և փրկիր Ակիլան։ Ավելի լավ? 1283 01:19:31,142 --> 01:19:33,642 -Ես կարոտել եմ քեզ: Մթնում է: 1284 01:19:44,542 --> 01:19:47,876 (ինտենսիվ դրամատիկ երաժշտություն) 1285 01:20:05,143 --> 01:20:07,742 (կրակոցներ) 1286 01:20:13,042 --> 01:20:14,776 Եկեք շարժվենք. Արի՛ 1287 01:20:15,509 --> 01:20:18,809 (փափուկ անսպասելի երաժշտություն) 1288 01:20:25,176 --> 01:20:28,075 (ոտքերը ճռճռում են) 1289 01:20:28,108 --> 01:20:31,642 (փափուկ անսպասելի երաժշտություն) 1290 01:20:39,575 --> 01:20:41,676 (հրացանի սեղմում) 1291 01:20:45,075 --> 01:20:45,742 -Ձեռքերը վեր։ 1292 01:21:01,109 --> 01:21:02,776 Նա մաքուր է: 1293 01:21:02,809 --> 01:21:03,676 -Լավ։ 1294 01:21:10,442 --> 01:21:12,709 Դե, ես գնահատում եմ մի մարդու, ով հայտնվում է 1295 01:21:12,742 --> 01:21:15,008 վաղ ժամադրության համար: 1296 01:21:15,042 --> 01:21:16,509 - Որտե՞ղ է Ակիլան: 1297 01:21:16,542 --> 01:21:17,742 -Որտե՞ղ է Նորան: 1298 01:21:17,776 --> 01:21:20,575 - Շուտով նրան կվերցնես քանի որ ես գիտեմ, որ Ակիլան անվտանգ է: 1299 01:21:21,008 --> 01:21:24,209 -Գիտե՞ս, ես չեմ կարծում, որ դու ես իսկապես 1300 01:21:24,243 --> 01:21:26,008 այստեղ բանակցելու դիրքերում: 1301 01:21:26,042 --> 01:21:27,109 Որտե՞ղ է նա: 1302 01:21:28,243 --> 01:21:29,609 -Պարզապես պետք է զանգահարեմ: 1303 01:21:30,542 --> 01:21:33,176 -Դե, առաջարկում եմ հենց այդպես վարվել որ. 1304 01:21:33,209 --> 01:21:36,542 (փափուկ անսպասելի երաժշտություն) 1305 01:21:39,243 --> 01:21:40,542 - Ինձ պետք է, որ դու նրան բերես հիմա: 1306 01:21:43,209 --> 01:21:44,609 Դուք պատճենում եք? 1307 01:21:46,975 --> 01:21:49,176 (ինտենսիվ դրամատիկ երաժշտություն) 1308 01:22:14,076 --> 01:22:16,676 (կրակոցներ) 1309 01:22:18,176 --> 01:22:20,809 -Խոսիր ինձ հետ: Կա՞ ա խնդիր? 1310 01:22:20,842 --> 01:22:24,642 -Խնդիր չկա: Դա հենց դա է մենք շուտ ենք այստեղ, հիշու՞մ եք: 1311 01:22:26,809 --> 01:22:28,642 -Մի վատնիր իմ ժամանակն անիմաստ: 1312 01:22:28,676 --> 01:22:32,575 - Սպասիր, սպասիր: Սպասիր, հե՜յ, Եկեք խոսենք այս մասին, հա՞: 1313 01:22:32,609 --> 01:22:35,442 - Բաց թող ու իրական դուրս արի դանդաղ. 1314 01:22:35,475 --> 01:22:39,009 -Լավ այստեղ, նայիր: Իմ հրացանը, լավ? 1315 01:22:40,575 --> 01:22:43,243 Ահա մենք գնում ենք, լա՞վ: Ես այսքանն եմ ցանկանում. 1316 01:22:43,276 --> 01:22:44,475 (կրակոցներ) 1317 01:22:44,509 --> 01:22:45,876 (գոռում է) 1318 01:22:45,909 --> 01:22:47,043 Դու դյութ ես: 1319 01:22:48,876 --> 01:22:49,542 Խայտառակություն: 1320 01:22:50,842 --> 01:22:54,143 Հեյ, հեյ, ես Մարկի հետ եմ: Ակիլա, ճիշտ? 1321 01:22:54,176 --> 01:22:55,542 Մենք պետք է ձեզ հանենք այստեղից: 1322 01:22:55,575 --> 01:22:58,109 (պարանները ձգվում են) 1323 01:22:58,143 --> 01:23:00,776 (գոռգոռում է իսպաներեն) 1324 01:23:02,410 --> 01:23:03,410 - Բաց թող ատրճանակը: 1325 01:23:03,442 --> 01:23:05,542 - Լավ, հե՜յ, վերցրու ատրճանակը դուրս. 1326 01:23:05,575 --> 01:23:08,043 Հրացանը հանելը. Լա՞վ: 1327 01:23:08,076 --> 01:23:08,742 - Հրացաններ: 1328 01:23:08,776 --> 01:23:11,209 - Լավ, լավ (խոսում է իսպաներեն): 1329 01:23:11,243 --> 01:23:12,609 -Լռի՛ր: 1330 01:23:12,642 --> 01:23:15,709 - (խոսում է իսպաներեն) Տեսա՞ր: 1331 01:23:16,809 --> 01:23:17,742 Տեսնես 1332 01:23:17,776 --> 01:23:19,276 Լավ, լավ: 1333 01:23:19,310 --> 01:23:22,109 Tranqilo, amigo, huh (խոսում է իսպաներեն): 1334 01:23:22,143 --> 01:23:23,043 - Հեյ! 1335 01:23:23,076 --> 01:23:25,876 (հարվածում է) 1336 01:23:27,076 --> 01:23:29,909 (դանակի մերկացում) 1337 01:23:29,943 --> 01:23:32,076 (կրակոցներ) 1338 01:23:35,043 --> 01:23:37,475 (Ֆիլը ծիծաղում է) 1339 01:23:37,509 --> 01:23:39,243 - Նա, նա ապահով է, Մարկ: 1340 01:23:39,276 --> 01:23:40,709 - [Ֆիլ] Նա ապահով է: 1341 01:23:41,575 --> 01:23:44,509 - Ժամը յոթն է: Որտեղ է նա? 1342 01:23:44,542 --> 01:23:46,575 -Նորան չի վերադառնա կղզին։ 1343 01:23:48,043 --> 01:23:50,009 Նա ապահով է: 1344 01:23:50,043 --> 01:23:52,043 (սուսպենսային երաժշտություն) 1345 01:23:52,076 --> 01:23:55,976 -Դե, կուզենայի ասել նույնը Ակիլայի համար։ Սպանեք նրան։ 1346 01:23:58,243 --> 01:24:00,910 (հրացանի սեղմում) 1347 01:24:02,143 --> 01:24:03,109 (հեռախոսի ազդանշան) 1348 01:24:03,143 --> 01:24:08,442 Լսեցի՞ր ինձ։ Սպանել the (գոռում է իսպաներեն)! 1349 01:24:08,943 --> 01:24:11,209 - Ես չեմ հավատում, որ նրանք կարող են լսել դու, 1350 01:24:11,243 --> 01:24:13,943 քանի որ նրանք գտնվում են հետմահու. 1351 01:24:13,976 --> 01:24:17,243 (սուսպենսային երաժշտություն) 1352 01:24:17,276 --> 01:24:20,609 -Դե ուրեմն, 1353 01:24:20,642 --> 01:24:22,176 Ես ձեզնից այլևս օգուտ չունեմ: 1354 01:24:22,209 --> 01:24:23,575 Սպանեք նրան։ 1355 01:24:23,809 --> 01:24:24,809 (կրակոցներ) 1356 01:24:24,842 --> 01:24:26,809 (հարվածում է) 1357 01:24:26,842 --> 01:24:28,542 (կրակոցներ) 1358 01:24:28,575 --> 01:24:31,109 (մարմնի ցնցում) 1359 01:24:35,809 --> 01:24:38,209 (կրակոցներ) 1360 01:24:38,243 --> 01:24:41,043 (դրամատիկ երաժշտություն) 1361 01:24:55,109 --> 01:24:58,509 - Ճիշտ ես, Ալվարես: Իրերը փոխվում են։ 1362 01:24:59,243 --> 01:25:00,143 Սկսած քեզնից: 1363 01:25:02,176 --> 01:25:03,009 -Հիմա ի՞նչ: 1364 01:25:04,109 --> 01:25:07,776 Դուք պարզապես թույլ կտաք ձեր փոքրիկ ընկերները կրակե՞լ են ինձ: 1365 01:25:09,676 --> 01:25:10,976 -Ես մտածեցի այդ մասին: 1366 01:25:11,843 --> 01:25:13,509 Բայց ես ձեզ ընտրություն կտամ 1367 01:25:13,542 --> 01:25:15,809 որ եղբորս չես տվել. 1368 01:25:15,843 --> 01:25:19,809 Դուք ուզում եք ապրել: Դուք պետք է անցնի իմ միջով: 1369 01:25:19,843 --> 01:25:22,442 (դրամատիկ երաժշտություն) 1370 01:25:27,043 --> 01:25:29,143 -Գնդակահարենք, եղբայր։ 1371 01:25:29,176 --> 01:25:31,709 (փափուկ երաժշտություն) 1372 01:25:36,609 --> 01:25:39,943 -Երանի դու կարողանայիր ունենալ տեսա քո եղբոր աչքերը 1373 01:25:40,843 --> 01:25:43,043 երբ ես արնահոսեցի նրա կյանքը մարմինը. 1374 01:25:44,043 --> 01:25:46,442 - Կարծում եմ, որ կունենամ բավարարվել քոնով: 1375 01:25:47,676 --> 01:25:50,976 (փափուկ անսպասելի երաժշտություն) 1376 01:25:54,509 --> 01:25:57,877 (ինտենսիվ դրամատիկ երաժշտություն) 1377 01:26:02,976 --> 01:26:05,910 (դանակը ողողում է) 1378 01:26:08,976 --> 01:26:11,109 (հարվածային հարված) 1379 01:26:11,143 --> 01:26:14,676 (ինտենսիվ դրամատիկ երաժշտություն) 1380 01:26:27,609 --> 01:26:30,709 (Մանուելը հառաչում է) 1381 01:26:34,076 --> 01:26:36,777 -Դու չգիտես ինչ ես գործ ունենալով. 1382 01:26:36,810 --> 01:26:39,642 Իմ համախոհները կգան քեզ համար։ 1383 01:26:39,676 --> 01:26:42,176 -Անհամբեր սպասում եմ: 1384 01:26:42,209 --> 01:26:43,542 (երկուսն էլ հառաչում են) 1385 01:26:43,575 --> 01:26:46,509 (միս պատռում) 1386 01:26:48,442 --> 01:26:50,676 Ես ձեզ ասացի եղանակը վատ կլիներ քեզ համար: 1387 01:26:51,910 --> 01:26:55,609 Հիմա նայիր ինձ։ Սա է վերջին դեմքը, որը դուք երբևէ կտեսնեք. 1388 01:26:56,709 --> 01:26:58,276 Տարեք այն ձեզ հետ դժոխք: 1389 01:26:58,310 --> 01:27:01,843 (դանակի հարված) 1390 01:27:01,877 --> 01:27:04,709 (արյան արտահոսք) 1391 01:27:08,043 --> 01:27:11,176 (փափուկ դրամատիկ երաժշտություն) 1392 01:27:20,575 --> 01:27:22,276 (դանակի թփթփոց) 1393 01:27:22,310 --> 01:27:24,843 (փափուկ երաժշտություն) 1394 01:27:59,910 --> 01:28:02,843 - [Աքիլա] Այսպիսով, որոշեցի՞ք մնալ? 1395 01:28:05,109 --> 01:28:07,777 (Մարկը հառաչում է) 1396 01:28:10,843 --> 01:28:13,176 (փափուկ երաժշտություն) 1397 01:28:14,843 --> 01:28:17,542 (Աքիլան ծիծաղում է) 1398 01:28:17,575 --> 01:28:18,710 -Ես երբեք չեմ հեռացել։ 1399 01:28:19,743 --> 01:28:22,343 -Դու ճիշտ ես: Դուք երբեք չեք արել 1400 01:28:22,542 --> 01:28:25,076 (փափուկ երաժշտություն) 1401 01:28:29,777 --> 01:28:34,009 - Հեյ, հեյ, ահա, տղաներ են! Ես փնտրում էի քեզ! 1402 01:28:34,043 --> 01:28:35,176 Ես մի քանի գարեջուր ստացա: 1403 01:28:35,209 --> 01:28:37,743 Կներեք, դուք ունեք ա, մի պահ ունե՞ք։ 1404 01:28:38,043 --> 01:28:41,109 Արի՛ Եկեք խմենք: 1405 01:28:41,542 --> 01:28:43,276 Օ, տղաներ, դուք մենակ եք ուզում ժամանակ? 1406 01:28:43,310 --> 01:28:44,843 Լավ, հասկանում եմ: Ես դա հասկանում եմ: 1407 01:28:44,877 --> 01:28:47,143 Ո՛չ, երևի, երանի քեզ: Բոլորը ճիշտ? 1408 01:28:47,176 --> 01:28:48,777 -Դա քո գործընկերն է? 1409 01:28:48,810 --> 01:28:53,209 - Այո, հավատացեք, թե ոչ: Դուք կվարժվեք նրան: 1410 01:28:53,243 --> 01:28:55,843 -Լավ (ծիծաղում է): 1411 01:28:55,877 --> 01:28:57,910 (փափուկ երաժշտություն)