1
00:00:31,871 --> 00:00:34,204
(موسيقى الجاز)

2
00:00:40,238 --> 00:00:43,504
(الغناء بالإسبانية)

3
00:02:14,905 --> 00:02:17,905
(مانويل يصفق)

4
00:02:19,004 --> 00:02:21,071
- من فضلك، تعال وانضم إلي.

5
00:02:21,104 --> 00:02:21,971
من فضلك تعال.

6
00:02:26,004 --> 00:02:27,838
(مانويل يتحدث الإسبانية)

7
00:02:27,872 --> 00:02:28,704
- شكرا.

8
00:02:34,872 --> 00:02:38,737
- برافيسيما. أنا معجب كبير ب
صوتك.

9
00:02:38,771 --> 00:02:41,238
لديك موهبة استثنائية.

10
00:02:41,271 --> 00:02:42,771
- شكرا لك (يضحك).

11
00:02:42,805 --> 00:02:45,104
- اعتذارات. أين بلادي
الأخلاق؟

12
00:02:45,138 --> 00:02:46,971
ماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟

13
00:02:47,004 --> 00:02:48,872
- أوه، أنا بخير، شكرا لك.

14
00:02:48,905 --> 00:02:50,971
- من فضلك، بعد الأداء
مثل ذلك،

15
00:02:51,004 --> 00:02:54,671
لقد ربحت بالتأكيد واحدة، ل
بالتأكيد.

16
00:02:54,704 --> 00:02:55,537
نعم؟

17
00:02:56,604 --> 00:02:59,238
- حسنًا، سآخذ
كأس من النبيذ الأحمر من فضلك.

18
00:02:59,271 --> 00:03:02,604
- أخيم، أحضر لي زجاجة واحدة
من هذا النبيذ الأحمر الفرنسي الجديد

19
00:03:02,637 --> 00:03:04,004
لقد تلقينا للتو بالأمس.

20
00:03:04,038 --> 00:03:04,905
- نعم يا سيدي.

21
00:03:07,637 --> 00:03:09,772
- أنت من شيكاغو، أليس كذلك؟

22
00:03:09,805 --> 00:03:11,872
يجب أن تكون من محبي الشتاء البارد
ثم؟

23
00:03:11,905 --> 00:03:15,470
- لا، أنا أكره البرد
في الواقع.

24
00:03:15,504 --> 00:03:19,537
أنا من فلوريدا، لكني انتقلت
بعيدا في أقرب وقت ممكن.

25
00:03:19,570 --> 00:03:20,905
لمطاردة الحلم.

26
00:03:20,938 --> 00:03:23,071
وأصبح الشتاء البارد مجرد
السعر

27
00:03:23,104 --> 00:03:24,470
لهذا الحلم، على ما أعتقد.

28
00:03:25,204 --> 00:03:27,104
- إنها الجنة هنا.

29
00:03:27,138 --> 00:03:30,104
نادرا ما تصل إلى أقل من 72 درجة.

30
00:03:32,238 --> 00:03:36,038
أنا أعرض عليك ثلاث مرات
كل ما تقوم به في شيكاغو

31
00:03:36,071 --> 00:03:39,905
لأغني هنا في ناديي،
حصريا بالنسبة لي.

32
00:03:41,838 --> 00:03:44,704
- يا إلهي، هذا مذهل
عرض.

33
00:03:45,971 --> 00:03:47,905
(صب النبيذ)

34
00:03:47,938 --> 00:03:49,104
- أنا آسف جدا، سيدتي. اسمحوا لي
احصل على ذلك.

35
00:03:49,138 --> 00:03:50,537
- كل شيء على ما يرام.
- أنا آسف جدا.

36
00:03:50,570 --> 00:03:52,171
- ليس خطأك.

37
00:03:52,204 --> 00:03:54,738
- أخيم، لا بأس، إهدأ.

38
00:03:54,772 --> 00:03:58,004
إنها على حق. لقد كان بالتأكيد
حادث.

39
00:03:58,038 --> 00:04:00,470
كم من الوقت كنت
تعمل عندي يا أخيم؟

40
00:04:01,570 --> 00:04:02,938
- شهرين تقريبا يا سيدي.

41
00:04:02,971 --> 00:04:05,637
- إذن أنت تعرف أن العميل هو
ملك.

42
00:04:05,671 --> 00:04:09,705
العميل يستحق
خدمة ممتازة، دائما.

43
00:04:09,738 --> 00:04:11,570
- نعم يا سيدي. أنا آسف جدا يا سيدي.

44
00:04:11,604 --> 00:04:12,437
أنا آسف يا سيدتي.

45
00:04:12,470 --> 00:04:13,504
- لا بأس.

46
00:04:13,537 --> 00:04:14,371
- أنا آسف جدا.

47
00:04:14,405 --> 00:04:16,971
(تدفق الدم)

48
00:04:17,004 --> 00:04:18,437
- يجب أن تكون آسف.

49
00:04:18,470 --> 00:04:21,204
(تدفق الدم)

50
00:04:21,238 --> 00:04:23,938
(اكيم يلهث)

51
00:04:23,971 --> 00:04:27,104
(موسيقى درامية هادئة)

52
00:04:36,738 --> 00:04:37,604
اعتذارات.

53
00:04:39,004 --> 00:04:42,570
لماذا لا تذهب للحصول على
تنظيف قليلا؟

54
00:04:42,604 --> 00:04:45,271
ثم تعال غني لي شيئا
خاص.

55
00:04:45,305 --> 00:04:48,637
(موسيقى درامية هادئة)

56
00:04:53,570 --> 00:04:56,537
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.

57
00:04:56,570 --> 00:04:58,637
(نورا تتذمر)

58
00:04:58,672 --> 00:05:02,537
(موسيقى درامية هادئة)

59
00:05:02,570 --> 00:05:04,905
(موجات تتلاطم)

60
00:05:04,938 --> 00:05:08,071
(موسيقى درامية هادئة)

61
00:05:16,204 --> 00:05:18,971
(موسيقى درامية)

62
00:05:23,004 --> 00:05:25,971
(موسيقى درامية هادئة)

63
00:05:38,872 --> 00:05:41,838
- لذا، اضطررت أخيرا إلى ذلك
أخبرها الليلة الماضية.

64
00:05:41,872 --> 00:05:43,071
رحلة موفقة يا كوكو

65
00:05:45,838 --> 00:05:47,271
كما تعلمون، وأنا أعلم أنها كانت
الخطأ بالنسبة لي من لحظة

66
00:05:47,305 --> 00:05:49,805
التقينا ولكن هل كانت جميلة؟
رجل.

67
00:05:49,838 --> 00:05:51,971
كان لديها أرجل طويلة
سوف يلتف حولي فقط.

68
00:05:52,004 --> 00:05:55,905
عيون زرقاء كريستالية، مثل
حمامات السباحة الجمال.

69
00:05:55,938 --> 00:05:56,938
فقط، مم (يستنشق).

70
00:05:59,305 --> 00:06:01,638
مرحبًا، مارك، أنا هنا للتو
سكب قلبي لك

71
00:06:01,672 --> 00:06:02,905
وأشعر أنك لست متساويًا
الاستماع.

72
00:06:02,938 --> 00:06:03,938
هل تستمع؟

73
00:06:03,971 --> 00:06:04,838
- لا.

74
00:06:05,638 --> 00:06:07,772
- حسنًا، حسنًا. أنت على حق.

75
00:06:07,805 --> 00:06:10,437
لقد كنت على حق، لأنني أعرف،
منذ اللحظة التي التقيت بها

76
00:06:10,470 --> 00:06:11,504
كنتم جميعا مثل...

77
00:06:11,537 --> 00:06:13,271
- لم تكن مناسبة لك.

78
00:06:13,305 --> 00:06:14,971
- ولماذا ذلك بالضبط؟

79
00:06:16,571 --> 00:06:18,305
- كانت طبيعية.

80
00:06:18,338 --> 00:06:19,004
- حسنا، نعم.

81
00:06:20,071 --> 00:06:23,271
حسنا، أنت تعرف أن هذا كل شيء
كيندا خطأك، أليس كذلك؟

82
00:06:23,305 --> 00:06:23,938
- خطأي؟

83
00:06:25,238 --> 00:06:26,872
- حسنا نعم.

84
00:06:26,905 --> 00:06:29,171
لقد كنا نعمل معا
منذ سنوات يا رجل

85
00:06:29,204 --> 00:06:31,605
كل ما عليك فعله هو الخروج
معي بين حين وآخر

86
00:06:31,638 --> 00:06:32,838
تناول مشروبين فقط،
وربما تستطيع ذلك

87
00:06:32,872 --> 00:06:34,638
توجيه لي واضح من الخطأ
الفتيات.

88
00:06:34,672 --> 00:06:38,204
- قلت لك، أنا لست في ذلك
هذا شيء فردي للمواعدة.

89
00:06:38,238 --> 00:06:40,504
- مشهد المواعدة الفردية، يا رجل،
هذا كل ما في مشهد المواعدة

90
00:06:40,537 --> 00:06:41,738
هي مجموعة من الفردي.

91
00:06:41,772 --> 00:06:43,838
هيا يا رجل، أنت
الرجل الوحيد الذي أعرفه من لديه

92
00:06:43,872 --> 00:06:45,938
اسم زوجته السابقة موشوم عليها
إصبعه.

93
00:06:48,004 --> 00:06:52,004
- لم تكن زوجتي السابقة
عندما حصلت على الوشم.

94
00:06:52,038 --> 00:06:54,772
- نعم، أعرف ذلك. فقط
أضف شيئًا صغيرًا إليها.

95
00:06:54,805 --> 00:06:57,071
ماذا يقول ذلك على أية حال،
أتيلا؟

96
00:06:57,104 --> 00:06:58,071
- إنها عقيلة. أكيلة.

97
00:06:59,638 --> 00:07:02,605
- حسنًا، أضف حرف T والآن أصبح كذلك
تيكيلا.

98
00:07:02,638 --> 00:07:04,071
يمين؟ ستكون الرجل الرائع في
الشريط.

99
00:07:04,104 --> 00:07:05,371
لديك تيكيلا على مفصل إصبعك.

100
00:07:05,405 --> 00:07:06,071
- إنهم هنا.

101
00:07:07,437 --> 00:07:08,504
كن جادًا.

102
00:07:08,538 --> 00:07:12,071
(موسيقى هادئة مشوقة)

103
00:07:15,638 --> 00:07:17,038
- حجر، ورقة، مقص؟ جلالة الملك؟

104
00:07:19,605 --> 00:07:22,004
undefined

105
00:07:22,038 --> 00:07:24,938
- كيف اللعنة كنت تعتقد أنني

106
00:07:24,971 --> 00:07:25,838
undefined

107
00:07:26,705 --> 00:07:28,772
undefined
- سوب، لوس.

108
00:07:28,805 --> 00:07:30,104
undefined
undefined

109
00:07:30,138 --> 00:07:32,338
undefined
undefined

110
00:07:32,371 --> 00:07:33,437
undefined

111
00:07:33,470 --> 00:07:34,470
undefined
undefined

112
00:07:34,505 --> 00:07:36,538
undefined
undefined

113
00:07:37,705 --> 00:07:40,138
undefined
undefined

114
00:07:40,171 --> 00:07:41,038
undefined

115
00:07:41,772 --> 00:07:44,470
undefined

116
00:07:45,371 --> 00:07:47,305
undefined
undefined

117
00:07:47,338 --> 00:07:49,905
undefined

118
00:07:49,938 --> 00:07:50,905
undefined

119
00:07:50,938 --> 00:07:52,905
سنقوم بالمعاملة، أو
سوف نقوم بالهراء، ماذا؟

120
00:07:55,538 --> 00:07:56,605
- اذهب للتحقق من ذلك.

121
00:07:57,638 --> 00:07:59,805
- أخي سوف يحصل
المال من سيارتك.

122
00:08:01,138 --> 00:08:04,238
- مهلا، مهلا، مهلا. يا رامبو
يا رجل هل هذا القرف ضروري؟

123
00:08:04,271 --> 00:08:07,738
- أخشى أن يكون كذلك يا صديقي.

124
00:08:07,772 --> 00:08:09,938
- مهلا، يو، ما الأمر
عرض أسلحة سينور هنا؟

125
00:08:10,905 --> 00:08:12,971
- إنه أمر رائع يا رجل، فقط أره
الورقة.

126
00:08:15,471 --> 00:08:16,705
- هيا الآن أيها الوسيم.

127
00:08:16,738 --> 00:08:18,538
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا حقيقيا
جميلة.

128
00:08:18,571 --> 00:08:20,905
(جوزيه يتحدث الإسبانية)

129
00:08:20,938 --> 00:08:22,872
- ما الأمر يا رجل؟ أين بلدي
القرف؟

130
00:08:24,938 --> 00:08:26,872
- أدخل إلى مكتبي، يا
صديق.

131
00:08:27,938 --> 00:08:31,838
(موسيقى هادئة مشوقة)

132
00:08:31,872 --> 00:08:34,004
- على وشك أن تجعل يومك، رجل.
تعال.

133
00:08:35,238 --> 00:08:38,204
(موسيقى هادئة مشوقة)

134
00:08:38,238 --> 00:08:41,705
(جوزيه يتحدث الإسبانية)

135
00:08:44,038 --> 00:08:44,905
نحن سعداء؟

136
00:08:45,705 --> 00:08:47,905
نعم، هذا هو وجهك السعيد.

137
00:08:47,938 --> 00:08:51,104
- اللحوم والبطاطس، كما
وعد.

138
00:08:51,138 --> 00:08:54,971
(موسيقى هادئة مشوقة)

139
00:08:55,004 --> 00:08:56,838
- نفس الجودة كما كان من قبل؟

140
00:08:56,872 --> 00:08:57,738
- حتى أفضل.

141
00:08:59,171 --> 00:09:01,905
(القطع البلاستيكية)

142
00:09:03,905 --> 00:09:07,872
- نعم. نحن بخير، أعطه
المال.

143
00:09:07,905 --> 00:09:08,971
- عظيم.

144
00:09:09,004 --> 00:09:11,738
حسنا، لقد كان من دواعي سروري
التعامل معك

145
00:09:11,772 --> 00:09:13,838
ولكن لا تأخذ هذا
طريقة خاطئة عندما أقول،

146
00:09:13,872 --> 00:09:15,571
أنا لن أخسر أي شيء
النوم إذا لم يكن لي أن أرى

147
00:09:15,605 --> 00:09:17,605
وجهك اللعين القبيح من أي وقت مضى
مرة أخرى.

148
00:09:19,271 --> 00:09:21,672
(جوزيه يتحدث الإسبانية)

149
00:09:21,705 --> 00:09:23,138
حسنا، هذا ليس جيدا.

150
00:09:23,171 --> 00:09:26,204
- يو، فيل. نحن جيدون؟

151
00:09:26,238 --> 00:09:27,104
تحدث معي.

152
00:09:27,138 --> 00:09:28,505
- أبدا أفضل.

153
00:09:28,538 --> 00:09:31,338
فقط أعتقد أننا حصلنا على القليل
فقدت في الترجمة هنا.

154
00:09:32,004 --> 00:09:34,672
- سأحتاج منك أن تلتقط
تلك الحقيبة.

155
00:09:34,705 --> 00:09:38,672
أو سأنهيك هنا
الآن.

156
00:09:38,705 --> 00:09:41,071
- انتظر، لذلك هذا الوقت كله
هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟

157
00:09:41,104 --> 00:09:42,204
- التقط تلك الحقيبة.

158
00:09:42,238 --> 00:09:42,905
- حسنًا.

159
00:09:44,071 --> 00:09:45,104
- ببطء

160
00:09:45,138 --> 00:09:48,772
- اسمع يا رجل، حسنًا،
لقد كانت وقاحة حقيقية مني،

161
00:09:48,805 --> 00:09:50,872
وإذا كنت صادقا مع
نفسي،

162
00:09:50,905 --> 00:09:53,905
عنصري إلى حد ما على افتراض
أنت لا تتحدث الإنجليزية.

163
00:09:53,938 --> 00:09:55,071
(اطلاق النار بسرعة)

164
00:09:55,104 --> 00:09:58,171
- مهلا، شرطة لوس أنجلوس، أيها الوغد.
أسقطه، أسقطه.

165
00:09:58,204 --> 00:09:59,071
فيل، تحدث معي.

166
00:10:00,171 --> 00:10:02,004
(ضربات قوية)

167
00:10:02,038 --> 00:10:04,471
(كلاهما يئن)

168
00:10:04,505 --> 00:10:07,104
(موسيقى درامية)

169
00:10:08,838 --> 00:10:11,004
- إنه رجل ميت. كلاكما كذلك.

170
00:10:11,038 --> 00:10:12,438
- اصمت اللعنة.

171
00:10:12,471 --> 00:10:13,538
مهلا، فيل؟

172
00:10:16,004 --> 00:10:17,004
(ضرب الركبة)

173
00:10:17,038 --> 00:10:18,672
(كلاهما يئن)

174
00:10:18,705 --> 00:10:22,372
- انتظر، انتظر! أنت تحت
الاعتقال، شرطة لوس أنجلوس!

175
00:10:22,406 --> 00:10:23,672
(فيل يئن)

176
00:10:23,705 --> 00:10:24,738
- فيل!

177
00:10:24,772 --> 00:10:26,372
- ربما من الأفضل أن تطلق النار،
لأنني أعدك،

178
00:10:26,406 --> 00:10:29,171
عائلتي سوف تأتي بعدك
وكل من يحبك.

179
00:10:29,204 --> 00:10:30,204
- فيل؟

180
00:10:30,238 --> 00:10:31,438
- حتى كل ما تبذلونه من هامدة
الهيئات

181
00:10:31,471 --> 00:10:32,705
معلقة من جسر علوي.

182
00:10:32,738 --> 00:10:35,104
- مهلا مهلا. اغلق اللعنة
لم يكن ما يصل طلبا.

183
00:10:35,138 --> 00:10:37,605
اسكت. فيل!

184
00:10:37,638 --> 00:10:39,038
- لديك الحق في البقاء
صامت.

185
00:10:39,071 --> 00:10:40,872
أي شيء تقوله يمكن استخدامه
ضدك في المحكمة.

186
00:10:41,071 --> 00:10:42,104
(ضربات قوية)

187
00:10:42,138 --> 00:10:43,638
(كلاهما يئن)

188
00:10:45,104 --> 00:10:46,805
(ضربة الركلة)

189
00:10:46,838 --> 00:10:48,138
- أنت بخير؟

190
00:10:48,171 --> 00:10:50,505
(ضربات قوية)

191
00:10:50,538 --> 00:10:51,772
(موسيقى درامية)

192
00:10:51,805 --> 00:10:54,104
- إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف
محامي

193
00:10:54,138 --> 00:10:56,071
سيتم تعيين واحد لك.

194
00:10:56,104 --> 00:10:58,638
(ضربة الركلة)

195
00:10:58,672 --> 00:11:01,271
هل فهمت هذه الحقوق
كما قرأت لهم لك؟

196
00:11:01,306 --> 00:11:04,738
مهلا يا صديقي. صاحب؟

197
00:11:04,772 --> 00:11:05,805
اه القرف.

198
00:11:05,838 --> 00:11:08,638
مهلا، مارك، هل تعتقد
سمع هذا الجزء الأخير

199
00:11:08,672 --> 00:11:10,872
أم أنني سأضطر إلى القراءة
له كامل حقوق ميراندا

200
00:11:10,905 --> 00:11:14,306
تحذير مرة أخرى،
لأنني لا أريد.

201
00:11:14,339 --> 00:11:15,538
- حسنا، اذا حكمنا من خلال موسيقى الراب له
ورقة,

202
00:11:15,571 --> 00:11:17,138
أعتقد أنه سمعها من قبل.

203
00:11:17,171 --> 00:11:19,705
- أنت، اه، تبدو نظيفة.

204
00:11:19,738 --> 00:11:21,872
رجلك، كان أصغر بكثير.

205
00:11:22,872 --> 00:11:25,638
- حقيقي. ربما يجب عليك الكفة
له.

206
00:11:25,672 --> 00:11:26,971
لا أعرف إذا كنت
لديك قوة اللكم

207
00:11:27,004 --> 00:11:28,872
لإبقائه خارجاً لفترة طويلة جداً.

208
00:11:28,905 --> 00:11:31,038
- أوه، لديه النكات،
والسراويل البيضاء. هيه.

209
00:11:32,738 --> 00:11:34,605
- مهلا، هذا ليس الوقت المناسب.

210
00:11:35,204 --> 00:11:38,738
(موسيقى حزينة هادئة)

211
00:12:16,571 --> 00:12:19,672
- نحن مجتمعون هنا اليوم

212
00:12:19,705 --> 00:12:21,872
للاحتفال بالحياة
من أخينا أخيم.

213
00:12:24,838 --> 00:12:27,171
لقد عرفت والدة أخيم،
إيفون,

214
00:12:27,205 --> 00:12:28,905
وشقيقه مارك لفترة طويلة
الوقت.

215
00:12:31,004 --> 00:12:33,638
أستطيع أن أتذكر اليوم أخيم
ولد،

216
00:12:34,838 --> 00:12:38,772
جلب معه في هذا
العالم، وإلى هذه الجزيرة،

217
00:12:38,805 --> 00:12:40,971
تلك الابتسامة المعدية أن كل شيء
منا

218
00:12:41,004 --> 00:12:42,971
سوف نعرف قريبا والحب.

219
00:12:43,838 --> 00:12:48,004
أطلب منكم جميعا الآن
تذكر باعتزاز أخيم

220
00:12:48,038 --> 00:12:49,705
وابتسامته المعدية.

221
00:12:50,872 --> 00:12:54,905
ولكن أيضا للسماح له
الموت المأساوي يكون تذكيرا

222
00:12:54,938 --> 00:12:58,004
أنه يجب علينا بشكل جماعي
نحافظ على حياة شبابنا.

223
00:12:59,905 --> 00:13:01,738
لأنه لا يخطئ حول
ذلك،

224
00:13:03,406 --> 00:13:06,838
بينما جزيرتنا كذلك
أكيد هبة من الله

225
00:13:06,872 --> 00:13:10,605
لئلا ننسى أن الشيطان يفعل
لا تضربنا من بعيد

226
00:13:11,738 --> 00:13:16,138
رقم انه ينزلق على طول
التربة التي نسميها المنزل.

227
00:13:17,205 --> 00:13:19,071
في انتظار الالتفاف حول القدمين

228
00:13:19,104 --> 00:13:21,104
من أي شخص يجرؤ على معارضته.

229
00:13:21,138 --> 00:13:24,672
(موسيقى حزينة هادئة)

230
00:13:39,471 --> 00:13:42,605
إيفون، أنا آسف جدا.

231
00:13:45,104 --> 00:13:47,004
- شكرا لك، عقيلة.

232
00:13:47,038 --> 00:13:50,205
(موسيقى البيانو الهادئة)

233
00:13:50,239 --> 00:13:53,605
- من فضلك، تعال لرؤيتي قريبا.

234
00:13:55,239 --> 00:13:57,971
(ايفون تبكي)

235
00:14:00,471 --> 00:14:02,838
- لم نلتق قط. أنا مانويل
ألفاريز.

236
00:14:02,872 --> 00:14:07,038
أنا آسف جدا. أعمق
تعزية.

237
00:14:07,071 --> 00:14:10,772
(موسيقى البيانو الهادئة)

238
00:14:10,805 --> 00:14:13,738
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
بالنسبة لك، واسمحوا لي أن أعرف.

239
00:14:18,306 --> 00:14:20,471
- أنا آسف جدا لخسارتك.

240
00:14:20,505 --> 00:14:23,638
(موسيقى حزينة هادئة)

241
00:14:36,038 --> 00:14:37,971
(إغلاق الباب)

242
00:14:38,004 --> 00:14:40,938
(موسيقى حزينة هادئة)

243
00:14:42,838 --> 00:14:46,072
- أنا آسف يا بني. لم أحصل على
فرصة لتنظيف المنزل.

244
00:14:46,105 --> 00:14:47,306
- أمي، لا بأس، لا بأس.

245
00:14:47,339 --> 00:14:48,406
- ولكن أنا سعيد لأنك في المنزل،
طفل.

246
00:14:48,438 --> 00:14:49,772
- أنا أيضاً.

247
00:14:49,805 --> 00:14:52,038
- دعني أحضر لك شيئاً
لتناول الطعام. يجب أن تكون جائعا.

248
00:14:52,072 --> 00:14:54,406
- لا يا أمي. أمي، أمي، من فضلك،
من فضلك توقف.

249
00:14:54,438 --> 00:14:55,805
أريدك فقط أن تسترخي.

250
00:14:55,838 --> 00:14:58,905
لا تحتاج إلى أن تفعل
أي شيء الآن. تعال واجلس.

251
00:14:58,938 --> 00:14:59,772
تعال واجلس.

252
00:15:00,672 --> 00:15:03,772
- لدي بعض الأشياء منك
أخي.

253
00:15:03,805 --> 00:15:04,471
- تمام.

254
00:15:04,505 --> 00:15:06,838
(موسيقى هادئة)

255
00:15:28,239 --> 00:15:30,205
- كان يرتدي ذلك عندما...

256
00:15:32,039 --> 00:15:33,838
أود منك أن تحصل عليه.

257
00:15:33,872 --> 00:15:36,004
(موسيقى هادئة)

258
00:15:39,872 --> 00:15:40,971
- شكرا أمي.

259
00:15:41,005 --> 00:15:43,505
(موسيقى هادئة)

260
00:15:47,039 --> 00:15:48,039
أخبرني ماذا حدث.

261
00:15:49,072 --> 00:15:50,738
- لا أعرف، لا أعرف.

262
00:15:50,772 --> 00:15:54,172
لقد حصل على وظيفة، وكان كذلك
البقاء بعيدا عن المشاكل.

263
00:15:54,205 --> 00:15:55,905
- مشكلة؟

264
00:15:55,938 --> 00:15:59,005
- لقد تغير الكثير
السنوات السبع الماضية

265
00:15:59,039 --> 00:16:00,471
منذ رحيلك يا بني

266
00:16:00,505 --> 00:16:03,672
الجزيرة ليست هي نفسها
بعد الآن.

267
00:16:03,705 --> 00:16:04,872
- سأكتشف ماذا
حدث.

268
00:16:04,905 --> 00:16:09,072
- لا، لا، مارك. أنا فقط
فقدت أحد أبنائي.

269
00:16:09,105 --> 00:16:11,005
لا أستطيع أن أخسر آخر.

270
00:16:11,039 --> 00:16:13,571
- أمي، استمعي لي، حسنًا؟

271
00:16:15,339 --> 00:16:19,072
كل شيء سيكون
حسنا. فقط ثق بي.

272
00:16:19,105 --> 00:16:20,471
احصل على بعض الراحة، حسنا؟

273
00:16:21,938 --> 00:16:24,072
(ايفون تبكي)

274
00:16:24,105 --> 00:16:27,039
(موسيقى هادئة)

275
00:16:27,072 --> 00:16:28,805
سيكون الأمر على ما يرام.

276
00:16:28,838 --> 00:16:31,705
(ايفون تبكي)

277
00:16:31,738 --> 00:16:34,239
مهلا، أمي، سيكون كل شيء
صحيح.

278
00:16:34,272 --> 00:16:37,239
(ايفون تبكي)

279
00:16:37,272 --> 00:16:38,872
احصل على بعض الراحة.

280
00:16:38,905 --> 00:16:41,105
- حسنا (يبكي).

281
00:16:41,139 --> 00:16:43,672
(موسيقى هادئة)

282
00:17:33,571 --> 00:17:36,172
(موسيقى درامية)

283
00:17:56,838 --> 00:17:59,005
(صرير البوابة)

284
00:17:59,039 --> 00:18:01,571
(موسيقى هادئة)

285
00:18:03,906 --> 00:18:05,538
- والله ليست لنا
الاشياء.

286
00:18:05,571 --> 00:18:06,838
أنا أقول لك، قل له.

287
00:18:06,873 --> 00:18:08,672
- يو، شخص ما وضع ذلك
في سيارتنا. أعدك.

288
00:18:08,705 --> 00:18:10,205
- لقد تم إعدادنا. لقد تم تعييننا
فوق.

289
00:18:10,239 --> 00:18:11,772
سوء فهم كامل.

290
00:18:11,805 --> 00:18:13,972
إنه سوء فهم كبير،
حسنا؟

291
00:18:14,005 --> 00:18:14,972
إنها الحقيقة، أقسم.

292
00:18:16,939 --> 00:18:19,005
(يطرق الباب)

293
00:18:19,039 --> 00:18:20,972
(نيت يضحك)

294
00:18:21,005 --> 00:18:22,205
- نعم يا أخي.

295
00:18:24,805 --> 00:18:25,438
- منذ وقت طويل.

296
00:18:25,471 --> 00:18:26,873
- نعم. اجلس، اجلس.

297
00:18:32,505 --> 00:18:34,005
أنا آسف حقا بشأن أخيم.

298
00:18:35,972 --> 00:18:37,438
لقد كان طفلاً جيدًا.

299
00:18:37,471 --> 00:18:38,538
- شكرًا لك.

300
00:18:40,105 --> 00:18:41,471
إذن ماذا اكتشفت؟

301
00:18:45,839 --> 00:18:49,438
- لقد عدنا إلى الوراء، لذلك أنا فقط
سأعطيها لك مباشرة

302
00:18:49,471 --> 00:18:52,471
ليس لدينا نفس الشيء
القوى العاملة التي تقوم بها في لوس أنجلوس.

303
00:18:52,505 --> 00:18:53,906
- أتذكر.

304
00:18:53,939 --> 00:18:54,805
- إذن هذا،

305
00:18:57,239 --> 00:18:58,806
هذا سوف يستغرق بعض الوقت.

306
00:19:01,005 --> 00:19:03,772
والآن، ليس لدينا
الكثير لتنفجر منه.

307
00:19:11,039 --> 00:19:13,072
- هذا كل ما لديك؟

308
00:19:14,772 --> 00:19:16,571
- هذا كل شيء من
الجدول.

309
00:19:17,571 --> 00:19:19,105
ربما قتال مع العصابات.

310
00:19:19,139 --> 00:19:20,005
- العصابات؟

311
00:19:21,906 --> 00:19:24,738
- نعم، كان هناك الكثير
جريمة

312
00:19:24,772 --> 00:19:26,772
هنا على الجزيرة منذ أنت
لقد ذهب.

313
00:19:26,806 --> 00:19:28,906
وخاصة مع العصابات
من الجزر المجاورة

314
00:19:28,939 --> 00:19:29,772
المجيء إلى هنا للحزب.

315
00:19:29,806 --> 00:19:31,939
تهريب المخدرات في طريقه للارتفاع.

316
00:19:33,005 --> 00:19:36,039
- إذن أنت تعتقد أن هذا هو
ذات صلة بالعصابات؟

317
00:19:39,005 --> 00:19:39,873
- كما أقول،

318
00:19:41,306 --> 00:19:43,571
سيستغرق هذا بعض الوقت
اكتشف

319
00:19:43,605 --> 00:19:45,906
ما حدث فعلا.

320
00:19:45,939 --> 00:19:49,605
ولكن عندما أفعل، سوف تفعل ذلك
كن أول من يعرف.

321
00:19:51,005 --> 00:19:52,072
- حسنًا.

322
00:19:52,105 --> 00:19:55,205
(موسيقى درامية هادئة)

323
00:19:58,005 --> 00:20:00,205
(صفع الأيدي)

324
00:20:00,239 --> 00:20:03,571
(موسيقى درامية هادئة)

325
00:20:11,538 --> 00:20:12,372
(الطلاب يصرخون)

326
00:20:12,406 --> 00:20:13,239
- تسعة.

327
00:20:13,272 --> 00:20:13,972
(الطلاب يصرخون)

328
00:20:14,005 --> 00:20:14,873
10!

329
00:20:15,205 --> 00:20:16,039
واحد!

330
00:20:16,072 --> 00:20:16,705
(الطلاب يصرخون)

331
00:20:16,739 --> 00:20:17,605
اثنان!

332
00:20:18,205 --> 00:20:19,072
ثلاثة!

333
00:20:19,605 --> 00:20:20,471
- أربعة!
(الطلاب يصرخون)

334
00:20:20,839 --> 00:20:21,605
- خمسة!
(الطلاب يصرخون)

335
00:20:21,839 --> 00:20:23,005
- ستة!
(الطلاب يصرخون)

336
00:20:23,605 --> 00:20:24,705
- سبعة!
(الطلاب يصرخون)

337
00:20:24,739 --> 00:20:25,839
- ثمانية!
(الطلاب يصرخون)

338
00:20:25,873 --> 00:20:27,438
- تسعة!
(الطلاب يصرخون)

339
00:20:27,806 --> 00:20:28,538
10!

340
00:20:28,571 --> 00:20:29,705
(الطلاب يصرخون)

341
00:20:31,906 --> 00:20:32,538
وواحد!

342
00:20:32,571 --> 00:20:33,239
(الطلاب يصرخون)

343
00:20:33,272 --> 00:20:34,105
اثنان!

344
00:20:34,571 --> 00:20:35,239
- ثلاثة!
(الطلاب يصرخون)

345
00:20:35,705 --> 00:20:36,839
- أربعة!
(الطلاب يصرخون)

346
00:20:37,039 --> 00:20:38,672
- وداعا، سنسي عقيلة.

347
00:20:38,873 --> 00:20:40,638
- وداعا سينسي.

348
00:20:40,672 --> 00:20:41,873
- أراكم يا رفاق الأسبوع المقبل.

349
00:20:45,939 --> 00:20:48,172
إذن، كيف حال المدينة الكبيرة؟
أنت؟

350
00:20:49,005 --> 00:20:51,739
- حسنا، لا يمر يوم
بهذا لا أعتقد

351
00:20:51,773 --> 00:20:55,839
عن الجزيرة إذا
هذا ما كنت تسأل.

352
00:20:56,972 --> 00:20:58,039
- ولكنك غادرت.

353
00:20:58,773 --> 00:21:00,072
- وهل تعلم لماذا غادرت؟

354
00:21:02,005 --> 00:21:02,873
- نعم.

355
00:21:05,039 --> 00:21:06,972
إذن أم ...

356
00:21:08,306 --> 00:21:10,806
هل سبق لك الزواج مرة أخرى؟

357
00:21:11,239 --> 00:21:13,773
(موسيقى هادئة)

358
00:21:16,205 --> 00:21:17,072
- لا.

359
00:21:19,205 --> 00:21:20,072
أنت؟

360
00:21:22,773 --> 00:21:23,638
- لا.

361
00:21:25,205 --> 00:21:27,773
(موسيقى البيانو الهادئة)

362
00:21:27,806 --> 00:21:30,739
- حسنًا أنا سعيد لأنك أبقيت
حتى مع التدريب الخاص بك.

363
00:21:31,873 --> 00:21:34,205
منذ متى وأنت تمتلك الدوجو؟

364
00:21:34,239 --> 00:21:36,272
- اه، مستمرة حوالي ثلاث سنوات
الآن.

365
00:21:36,306 --> 00:21:37,172
- اه.

366
00:21:39,906 --> 00:21:40,873
أنا معجب.

367
00:21:41,806 --> 00:21:44,272
الأطفال محظوظون بوجودك.

368
00:21:44,306 --> 00:21:46,505
(موسيقى البيانو الهادئة)

369
00:21:47,939 --> 00:21:49,039
- كما تعلمون، أنا،

370
00:21:50,873 --> 00:21:53,072
كنت أتمنى دائما أن أراك
مرة أخرى،

371
00:21:55,339 --> 00:21:56,739
ولكن ليس مثل هذا.

372
00:21:58,706 --> 00:22:00,839
أنا آسف جدًا بشأن أخيم،
مارك.

373
00:22:03,072 --> 00:22:03,972
- شكرًا لك.

374
00:22:05,605 --> 00:22:07,039
- كم من الوقت ستبقى؟

375
00:22:08,105 --> 00:22:10,906
- طويلة بما يكفي لمعرفة ذلك
ماذا حدث لأخيم.

376
00:22:11,906 --> 00:22:14,306
ذهبت إلى الشرطة
محطة للتحدث مع نيت.

377
00:22:15,005 --> 00:22:18,139
ويقول أن هناك عصابات
هنا في الجزيرة.

378
00:22:18,172 --> 00:22:20,005
- لسوء الحظ، نعم.

379
00:22:20,039 --> 00:22:22,571
العصابات تأتي على
عطلات نهاية الأسبوع من الجزر الأخرى

380
00:22:22,606 --> 00:22:24,873
ويجلبون معهم المزيد من المخدرات
والجريمة.

381
00:22:24,906 --> 00:22:27,706
لكنني لن أتمسك به أيضًا
الكثير من الأمل

382
00:22:27,739 --> 00:22:30,039
في كل ما يقوله أو يفعله نيت.

383
00:22:30,072 --> 00:22:31,005
- لماذا هذا؟

384
00:22:32,773 --> 00:22:35,739
- لأن الناس هنا
يخافون من صنع الأمواج.

385
00:22:36,505 --> 00:22:37,606
- أنا أستمع.

386
00:22:39,139 --> 00:22:42,839
- هذا الرجل، مانويل
ألفاريز، الجميع يدعوه

387
00:22:42,873 --> 00:22:44,606
الشركة لأنه يملكها
كل شيء

388
00:22:44,639 --> 00:22:46,739
هذا مهم في الجزيرة.

389
00:22:46,773 --> 00:22:50,939
يمتلك البنك والبناء
الشركات والفنادق.

390
00:22:51,972 --> 00:22:55,572
في أقل من أربع سنوات، هو
تمكنت أساسا من السيطرة

391
00:22:55,606 --> 00:22:58,072
اقتصاد البلاد بأكمله
جزيرة.

392
00:22:58,105 --> 00:23:00,773
ناهيك عن الوحيد
الأماكن التي تظهر فيها العصابات

393
00:23:00,806 --> 00:23:03,806
لتجنب هي الشركات انه
يمتلك.

394
00:23:03,839 --> 00:23:05,272
وأنا متأكد من أنه يسيطر
لهم أيضا،

395
00:23:05,306 --> 00:23:08,639
فقط لتخويف الناس على
جزيرة.

396
00:23:08,673 --> 00:23:10,939
لذلك سواء كانوا يحبون ذلك
أم لا، كثير من الناس

397
00:23:10,972 --> 00:23:13,538
هنا يعتمدون عليه
البقاء على قيد الحياة.

398
00:23:14,673 --> 00:23:16,538
هل تتذكرين فانيسا؟

399
00:23:17,873 --> 00:23:19,005
- نعم.

400
00:23:19,039 --> 00:23:21,139
- إنها تعمل في البنك
وأخبرني بثقة

401
00:23:21,172 --> 00:23:23,939
أن مئات الملايين
اذهب من خلال البنك الآن.

402
00:23:25,105 --> 00:23:27,873
- ولكن ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأخيم؟

403
00:23:29,906 --> 00:23:32,873
- منذ شهرين، أخذ أخيم
وظيفة

404
00:23:32,906 --> 00:23:36,005
كنادل يعمل لدى
ألفاريز.

405
00:23:37,105 --> 00:23:37,972
- أي نادي؟

406
00:23:38,972 --> 00:23:40,906
- لونا. نادي لونا.

407
00:23:43,606 --> 00:23:45,773
ماذا ستفعل يا مارك؟

408
00:23:47,339 --> 00:23:49,039
- سأفعل مهما كان الأمر
يأخذ.

409
00:23:50,806 --> 00:23:53,972
بدءا بزيارة لهذا
ألفاريز.

410
00:23:55,972 --> 00:23:56,939
- فقط كن حذرا.

411
00:23:58,039 --> 00:24:00,005
(موسيقى درامية)

412
00:24:09,205 --> 00:24:12,539
(طنين المحرك)

413
00:24:12,572 --> 00:24:15,906
(موسيقى درامية هادئة)

414
00:24:30,939 --> 00:24:32,205
- هل يمكنني مساعدتك؟

415
00:24:32,239 --> 00:24:34,306
- هنا للتحدث إلى رئيسك في العمل.

416
00:24:34,339 --> 00:24:36,539
- سيكون عليك ذلك
تحديد موعد.

417
00:24:36,572 --> 00:24:37,972
- ليس أسلوبي.

418
00:24:38,005 --> 00:24:40,873
- أسلوبك؟ ربما لم تفعل ذلك
سمعت--

419
00:24:40,906 --> 00:24:41,773
- لا بأس.

420
00:24:43,706 --> 00:24:44,539
لو سمحت.

421
00:24:45,606 --> 00:24:46,706
تعال واجلس.

422
00:24:48,172 --> 00:24:48,839
- لا شكرا لك.

423
00:24:50,839 --> 00:24:53,139
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا
شرب؟

424
00:24:53,172 --> 00:24:53,839
- لا.

425
00:24:55,606 --> 00:24:57,906
- إذن، كيف يمكنني مساعدتك؟

426
00:24:59,673 --> 00:25:01,639
- أخي عمل لديك؟

427
00:25:01,673 --> 00:25:04,572
- لقد فعل. الكثير من الناس يعملون
بالنسبة لي.

428
00:25:05,639 --> 00:25:06,839
- مم. هنا في هذه الحانة؟

429
00:25:06,873 --> 00:25:09,906
- نعم. وكان صالحا
نادل.

430
00:25:09,939 --> 00:25:11,439
- إذن أنت على علم بذلك
قُتل أخي

431
00:25:11,472 --> 00:25:13,239
الليلة التي كان يعمل فيها هنا؟

432
00:25:13,272 --> 00:25:15,773
- كما تعلم، لا أعتقد أنني أحب ذلك

433
00:25:15,806 --> 00:25:17,773
التضمين الذي تقوم به.

434
00:25:18,673 --> 00:25:20,706
- يبدو أنني أهتم بما أنت عليه
أعتقد؟

435
00:25:21,939 --> 00:25:23,839
ماذا حدث لي واللعنة
أخي؟

436
00:25:27,639 --> 00:25:29,639
- أنت منزعج، وأنا أفهم ذلك.

437
00:25:30,972 --> 00:25:32,205
وأنا هنا للمساعدة،

438
00:25:32,239 --> 00:25:34,306
لكنك لن تجد
إجابة

439
00:25:34,339 --> 00:25:36,039
كنت تبحث عنه هنا.

440
00:25:36,072 --> 00:25:39,873
لقد غادر أخوك بعد ذلك
تحوله في الليل،

441
00:25:39,906 --> 00:25:42,306
ويبدو لي أنه
ربما حصل على نفسه

442
00:25:42,339 --> 00:25:44,606
في بعض المشاكل مع
العصابات.

443
00:25:44,639 --> 00:25:48,806
(موسيقى درامية هادئة)

444
00:25:48,839 --> 00:25:52,139
(خربشة القلم)

445
00:25:52,172 --> 00:25:52,839
هنا.

446
00:25:55,205 --> 00:25:55,906
- ما هذا؟

447
00:25:57,506 --> 00:25:59,906
- بقعة، شريط في الواقع،

448
00:25:59,939 --> 00:26:01,706
حيث الكثير من العصابات

449
00:26:01,739 --> 00:26:04,005
التي تأتي من
جزر أخرى تتسكع.

450
00:26:04,906 --> 00:26:06,407
لقد أخبرني شعبي أن الخاص بك
أخي

451
00:26:06,439 --> 00:26:08,539
تستخدم للذهاب إلى هناك بعد العمل.

452
00:26:10,005 --> 00:26:13,673
هذه ليست نفس الجزيرة
لقد كبرت على. ليس بعد الآن.

453
00:26:14,773 --> 00:26:16,773
- كما تعلمون، الجميع
يظل يقول لي ذلك.

454
00:26:17,873 --> 00:26:21,873
- التغيير أمر لا مفر منه.
جيد وسيئ، أخشى.

455
00:26:21,906 --> 00:26:24,873
- أنت على حق
ذلك. التغييرات قادمة.

456
00:26:25,939 --> 00:26:29,773
لذلك قد ترغب في نقل الخاص بك
الأعمال خارج الجزيرة.

457
00:26:29,806 --> 00:26:30,472
- أوه (ضحكة مكتومة).

458
00:26:32,205 --> 00:26:34,939
تهديد من قبل شرطة لوس أنجلوس
ضابط؟

459
00:26:35,873 --> 00:26:39,972
نعم، لدي أصدقاء في كل مكان
أمريكا.

460
00:26:41,105 --> 00:26:43,673
لقد قمت بواجباتي عليك يا مارك

461
00:26:44,939 --> 00:26:46,706
- على ما يبدو لا يكفي.

462
00:26:46,739 --> 00:26:48,706
خلاف ذلك، كنت سوف تكون التعبئة
الآن.

463
00:26:49,739 --> 00:26:53,105
لقد قمت بواجباتي المنزلية
عليك أيضًا يا سيد ألفاريز.

464
00:26:54,639 --> 00:26:57,606
وأنا أعرف نوعك. وأنا
أعدك.

465
00:26:58,706 --> 00:27:00,407
الطقس على وشك
الحصول على سيئة للغاية بالنسبة لك هنا.

466
00:27:00,439 --> 00:27:03,773
(موسيقى درامية هادئة)

467
00:27:10,806 --> 00:27:12,005
(قعقعة الجليد)

468
00:27:12,039 --> 00:27:13,572
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

469
00:27:17,272 --> 00:27:18,906
(مانويل تنهد)

470
00:27:20,105 --> 00:27:23,906
- الحصول على العصابات من
الشمال للتعامل معه.

471
00:27:23,939 --> 00:27:26,873
(موسيقى درامية هادئة)

472
00:27:30,239 --> 00:27:32,806
(طنين المحرك)

473
00:27:36,005 --> 00:27:38,773
(الطعام حار)

474
00:27:46,005 --> 00:27:46,873
- تيسيم؟

475
00:27:48,039 --> 00:27:50,839
- مارك. أخي.

476
00:27:50,873 --> 00:27:52,539
مرحبًا بك في بيتك ومن الجيد رؤيتك
أنت.

477
00:27:52,572 --> 00:27:53,906
هل أنت جائع؟ مهلا، اسمحوا لي أن أربطك
فوق يا رجل.

478
00:27:53,939 --> 00:27:54,873
- ناه ناه ناه.

479
00:27:54,906 --> 00:27:58,706
لا شكرا يا رجل. أنا
هنا لشيء آخر.

480
00:28:00,407 --> 00:28:02,673
- يا رجل، أنا آسف بشأن أخيم.

481
00:28:03,239 --> 00:28:04,639
أردت حقا أن أذهب إلى
جنازة,

482
00:28:04,673 --> 00:28:07,072
ولكن مع ستة أفواه ل
إطعام الآن، يجب أن--

483
00:28:07,105 --> 00:28:09,706
- انتظر. أنت وديانا
هل لديك أربعة أطفال آخرين الآن؟

484
00:28:09,739 --> 00:28:11,773
- نعم يا أخي، لقد كنا
مبارك.

485
00:28:13,039 --> 00:28:15,539
لكن الأمور كانت صعبة

486
00:28:15,572 --> 00:28:16,906
على الأقل لأولئك منا الذين
لا تزال تختار

487
00:28:16,939 --> 00:28:19,139
لفعل الأشياء بالطريقة الصحيحة، أنت
تعرف؟

488
00:28:21,105 --> 00:28:21,972
- نعم.

489
00:28:23,773 --> 00:28:26,673
تتذكر تلك الحزمة
لقد طلبت منك أن تمسك بي؟

490
00:28:26,706 --> 00:28:30,105
- بالطبع. لقد دفنت
حيث قلت لي.

491
00:28:30,139 --> 00:28:32,072
- جيد. سأحتاجها.

492
00:28:34,039 --> 00:28:35,005
- القرف قادم.

493
00:28:35,039 --> 00:28:37,072
- القرف يأتي وقت كبير،
أخي.

494
00:28:37,105 --> 00:28:39,005
(موسيقى درامية)

495
00:28:48,240 --> 00:28:50,039
(ضرب بالمطرقة)

496
00:28:51,472 --> 00:28:52,839
(ضرب بالمطرقة)

497
00:28:55,939 --> 00:28:57,873
(ضرب بالمطرقة)

498
00:28:57,906 --> 00:28:59,773
(موسيقى درامية)

499
00:29:04,972 --> 00:29:07,407
(فتح المزلاج)

500
00:29:07,439 --> 00:29:09,972
(موسيقى درامية)

501
00:29:10,005 --> 00:29:13,105
(موسيقى متفائلة)

502
00:29:13,139 --> 00:29:16,005
(غناء غير واضح)

503
00:29:18,039 --> 00:29:23,139
♪ فقط أن تكون محاصرا في
عالم كابوس من الجنون ♪

504
00:29:23,172 --> 00:29:25,639
(موسيقى متفائلة)

505
00:29:27,539 --> 00:29:30,806
(غناء غير واضح)

506
00:29:32,539 --> 00:29:34,105
♪ فقط لأكون ♪

507
00:29:35,206 --> 00:29:37,739
- يا رجل، ما هي اللعنة؟

508
00:29:38,105 --> 00:29:39,739
- من منكم هو المسؤول؟

509
00:29:39,773 --> 00:29:41,739
- أيها الرجل الكبير، قد ترغب في الحصول عليه
خارج هنا

510
00:29:41,773 --> 00:29:43,572
قبل أن تتأذى، صحيح؟

511
00:29:43,606 --> 00:29:46,606
- انظر، أنا لا أريد أي شيء
مشكلة.

512
00:29:46,639 --> 00:29:48,906
- يا عاهرة، إذا كنت
أيها الشرطي، ليس لدينا ما نقوله.

513
00:29:50,105 --> 00:29:51,773
(تفرقع الأصابع)

514
00:29:54,806 --> 00:29:58,606
- كما قلت، كل ما عندي
نريد بعض المعلومات.

515
00:29:59,206 --> 00:30:00,606
أخي--

516
00:30:00,639 --> 00:30:02,005
- إذا لم تكن شرطيًا، فأنت كذلك
في المكان الخطأ.

517
00:30:03,105 --> 00:30:04,072
- أنا لست هنا كشرطي.

518
00:30:05,307 --> 00:30:07,140
أنا هنا كأخ لل
جزيرة

519
00:30:07,173 --> 00:30:08,639
الذي فقد أخيه.

520
00:30:09,005 --> 00:30:11,873
وكل ما أريده هو القليل
معلومات

521
00:30:11,906 --> 00:30:14,005
حول ما حدث لبلدي
أخي.

522
00:30:14,039 --> 00:30:17,039
- أيها الوغد، كما ترى
لدي سلاح محشو، أليس كذلك؟

523
00:30:17,072 --> 00:30:20,240
- انظروا، أنا أدرك يا رفاق
ليسوا من الجزيرة

524
00:30:20,273 --> 00:30:23,072
لذلك أنت لا تعرفني أو بلدي
السمعة.

525
00:30:23,105 --> 00:30:24,140
- أطلق النار على هذا اللعين، يا رجل.

526
00:30:24,173 --> 00:30:25,839
- كل ما أريده هو...

527
00:30:28,972 --> 00:30:30,105
بعض المعلومات.

528
00:30:33,439 --> 00:30:37,673
كما قلت، أنا لست هنا ل
تؤذي أي شخص.

529
00:30:37,706 --> 00:30:38,140
تمام؟

530
00:30:41,806 --> 00:30:46,106
كل ما أريد معرفته هو إذا كان بلدي
الأخ أخيم كان هنا

531
00:30:46,140 --> 00:30:48,072
في الليلة التي كان فيها
قتل.

532
00:30:48,106 --> 00:30:49,173
(أنين المهاجم)

533
00:30:49,206 --> 00:30:52,005
(ضربات قوية)

534
00:30:54,806 --> 00:30:56,506
(إطلاق نار)

535
00:30:56,539 --> 00:30:58,140
(ضربة الركلة)

536
00:30:58,173 --> 00:31:00,739
(موسيقى درامية مكثفة)

537
00:31:03,039 --> 00:31:04,972
(ضربات قوية)

538
00:31:05,005 --> 00:31:07,706
(كلاهما يئن)

539
00:31:09,506 --> 00:31:11,039
(صراخ المهاجم)

540
00:31:12,939 --> 00:31:14,706
(مارك يتذمر)

541
00:31:15,572 --> 00:31:17,506
(ضربات قوية)

542
00:31:17,539 --> 00:31:19,539
(أنين المهاجم)

543
00:31:22,140 --> 00:31:23,706
(تكسير العظام)

544
00:31:32,005 --> 00:31:33,939
(ضربات قوية)

545
00:31:33,972 --> 00:31:36,106
(ضرب الرأس)

546
00:31:36,140 --> 00:31:39,140
(أنين المهاجم)

547
00:31:40,073 --> 00:31:42,039
(تحطم الجسم)

548
00:31:45,572 --> 00:31:49,040
- لقد كسرت أنفي اللعين
(يبصق).

549
00:31:49,073 --> 00:31:50,939
- هل تريد أن تخبرني عن بلدي
أخي الآن؟

550
00:31:50,972 --> 00:31:52,206
- اللعنة على أخيك.

551
00:31:52,240 --> 00:31:53,873
(ضربات قوية)

552
00:31:53,906 --> 00:31:55,472
(أنين المهاجم)

553
00:31:55,506 --> 00:31:57,140
(ركلات ضرب)

554
00:32:03,040 --> 00:32:04,739
(اهتزاز الجسم)

555
00:32:08,673 --> 00:32:10,972
- هذا صحيح. كان عليه، لم يفعل ذلك
في حاجة إليها.

556
00:32:12,806 --> 00:32:14,639
يمكنني استخدامه الآن إذا أردت.

557
00:32:16,706 --> 00:32:19,407
- أنا لا أعرفه. لم أقابل قط
له.

558
00:32:19,439 --> 00:32:21,140
قيل لنا فقط أن يمارس الجنس مع بعض
المتأنق يصل

559
00:32:21,173 --> 00:32:22,106
يبحث عن أخيه.

560
00:32:23,173 --> 00:32:25,106
هذا كل ما أعرفه. أقسم.

561
00:32:25,140 --> 00:32:27,839
- واعتقد انكم. شكرًا لك.

562
00:32:27,873 --> 00:32:29,873
(ضربة الركلة)

563
00:32:29,906 --> 00:32:31,839
(هدير المحرك)

564
00:32:33,073 --> 00:32:33,873
- يو، هذا هو!

565
00:32:33,906 --> 00:32:36,506
(إطلاق نار)

566
00:32:38,773 --> 00:32:39,539
- إنه هنا!

567
00:32:39,572 --> 00:32:41,972
(إطلاق نار)

568
00:32:47,040 --> 00:32:48,106
- دعنا نذهب!

569
00:32:48,140 --> 00:32:51,106
(المحركات تزأر)

570
00:32:51,140 --> 00:32:53,173
(موسيقى درامية)

571
00:32:57,040 --> 00:32:58,539
(تسريع المحركات)

572
00:32:58,572 --> 00:33:01,073
(صرير الفرامل)

573
00:33:01,106 --> 00:33:04,606
(موسيقى درامية مكثفة)

574
00:33:05,873 --> 00:33:06,906
بهذه الطريقة!

575
00:33:06,939 --> 00:33:08,839
(المحركات تزأر)

576
00:33:13,973 --> 00:33:16,839
(إطلاق نار)

577
00:33:16,873 --> 00:33:19,939
(تسريع المحركات)

578
00:33:19,973 --> 00:33:23,106
(موسيقى درامية مكثفة)

579
00:33:31,206 --> 00:33:31,940
- أطلق النار عليه.

580
00:33:31,973 --> 00:33:33,439
(إطلاق نار)

581
00:33:34,673 --> 00:33:36,539
(موسيقى درامية مكثفة)

582
00:33:46,106 --> 00:33:48,073
(موسيقى هادئة مشوقة)

583
00:33:50,572 --> 00:33:53,073
- يو، يا رفاق هل ترونه في أي مكان؟

584
00:33:53,106 --> 00:33:54,706
اللعنة، لقد فقدناه.

585
00:33:56,240 --> 00:33:57,073
دعنا نذهب.

586
00:33:57,106 --> 00:33:59,173
(المحركات تزأر)

587
00:34:00,073 --> 00:34:02,006
(موسيقى هادئة مشوقة)

588
00:34:11,572 --> 00:34:12,706
اللعنة. سأتصل به.

589
00:34:14,839 --> 00:34:16,539
لقد فقدناه.

590
00:34:16,572 --> 00:34:18,839
- [مانويل] هذا جدًا
مخيب للآمال.

591
00:34:18,873 --> 00:34:21,106
سأتعامل مع إخفاقاتك
في وقت لاحق.

592
00:34:21,140 --> 00:34:25,106
الذهاب إلى منزل الأم.
استخدمها لطرده.

593
00:34:25,140 --> 00:34:26,206
- مفهوم.

594
00:34:27,006 --> 00:34:28,472
(رنين الهاتف)

595
00:34:28,506 --> 00:34:30,539
(المحركات تزأر)

596
00:34:57,040 --> 00:34:59,106
(فتح الباب)

597
00:34:59,907 --> 00:35:02,073
(موسيقى هادئة مشوقة)

598
00:35:25,106 --> 00:35:25,940
- حلول الظلام.

599
00:35:25,973 --> 00:35:28,673
(موسيقى درامية)

600
00:36:01,606 --> 00:36:04,539
(الرصاص يطلق النار بسرعة)

601
00:36:10,773 --> 00:36:11,572
اللعنة!

602
00:36:11,606 --> 00:36:14,040
(موسيقى مشوقة)

603
00:36:43,874 --> 00:36:45,206
- هنا تذهب.

604
00:36:45,240 --> 00:36:46,572
- شكرًا لك.

605
00:36:46,606 --> 00:36:47,673
- لا تذكرها.

606
00:36:51,006 --> 00:36:54,572
إيفون، كل شيء سوف يحدث
كن بخير.

607
00:36:55,240 --> 00:36:57,639
سيكون بخير.

608
00:36:57,673 --> 00:37:01,506
- كما تعلمون، عندما كنت
أمي، عليك دائما أن تفعل ذلك
تقلق.

609
00:37:01,539 --> 00:37:04,506
(موسيقى البيانو الهادئة)

610
00:37:05,740 --> 00:37:09,006
أنا آسف. لم أكن أفكر.

611
00:37:09,040 --> 00:37:10,106
أنا آسف جدا.

612
00:37:10,140 --> 00:37:11,106
- لا بأس.

613
00:37:13,073 --> 00:37:15,740
أنت تعرف أنني أتمنى حقًا
أستطيع أن أقول لك

614
00:37:15,774 --> 00:37:18,140
أنه بعد فقدان الطفل ذلك
يصبح أسهل.

615
00:37:19,673 --> 00:37:21,774
ولكن حتى بعد سبع سنوات،

616
00:37:23,807 --> 00:37:24,707
لا.

617
00:37:28,506 --> 00:37:31,006
(فتح الباب)

618
00:37:31,040 --> 00:37:33,273
(موسيقى البيانو الهادئة)

619
00:37:33,307 --> 00:37:35,040
- هل أنتما جيدان؟

620
00:37:35,073 --> 00:37:36,206
- نعم.
- نعم.

621
00:37:37,740 --> 00:37:39,240
- لديك مجموعة الإسعافات الأولية؟

622
00:37:39,273 --> 00:37:41,173
- نعم سأذهب لأحضره

623
00:37:41,206 --> 00:37:42,273
- حسنًا.

624
00:37:42,307 --> 00:37:45,907
(محادثة راديو الشرطة)

625
00:37:48,707 --> 00:37:50,639
- حسنًا، فماذا حصلنا؟

626
00:37:50,673 --> 00:37:53,740
- لدينا DOA. الباقي
لقد ذهبوا إلى المستشفى.

627
00:37:55,740 --> 00:37:58,874
- يسوع المسيح. حصل هؤلاء الأولاد
ضرب بقوة.

628
00:38:00,307 --> 00:38:01,240
من آخر يرى ذلك؟

629
00:38:01,273 --> 00:38:02,040
- لا أحد يتحدث.

630
00:38:03,240 --> 00:38:05,606
(نيت يتنهد)

631
00:38:05,639 --> 00:38:06,940
- حسنًا، سأخذها منه
هنا.

632
00:38:06,973 --> 00:38:08,506
فقط تأكد من تأمين
محيط.

633
00:38:08,539 --> 00:38:09,606
- نعم يا سيدي.

634
00:38:11,040 --> 00:38:11,907
- عفوا يا سيدي.

635
00:38:11,940 --> 00:38:12,973
- نعم أيها الضابط.

636
00:38:13,006 --> 00:38:14,472
- كانت المحطة
تحاول الحصول على عقد منك.

637
00:38:14,506 --> 00:38:15,639
- ما هذا؟

638
00:38:15,674 --> 00:38:16,707
- يقولون أن هناك ممكنا
مسرح الجريمة

639
00:38:16,740 --> 00:38:18,539
التي تريد أن تعرف عنها.

640
00:38:19,572 --> 00:38:21,240
- لدي مسرح جريمة هنا
بالفعل.

641
00:38:21,273 --> 00:38:23,940
- إنها عند والدة أخيم
منزل.

642
00:38:23,973 --> 00:38:26,006
(موسيقى درامية هادئة)

643
00:38:26,674 --> 00:38:28,073
- أخبرهم أنني في طريقي.

644
00:38:28,106 --> 00:38:29,240
- حسنًا يا سيدي.

645
00:38:29,273 --> 00:38:31,173
(موسيقى درامية هادئة)

646
00:38:38,073 --> 00:38:39,973
(يطرق الباب)

647
00:38:45,106 --> 00:38:47,807
- من الجيد أنه لم يكن هناك أحد في المنزل.

648
00:38:47,840 --> 00:38:48,840
- هذه المرة.

649
00:38:52,006 --> 00:38:53,774
- أي فكرة عما حدث
لأعضاء عصابة بونشا

650
00:38:53,807 --> 00:38:55,907
في وقت سابق من هذه الليلة على الشاطئ
شريط؟

651
00:38:55,940 --> 00:38:57,640
جلالة الملك؟

652
00:38:58,006 --> 00:38:59,874
- أي فكرة عما حدث
لأخي أو الذي حاول

653
00:38:59,907 --> 00:39:02,006
لاقتحام والدتي
المنزل وقتلها؟

654
00:39:02,907 --> 00:39:06,907
- ليس لديك أدنى فكرة عما أنت عليه
يسألونني الآن

655
00:39:08,572 --> 00:39:11,707
هذا؟ هذا كثير
أكبر من أخيك.

656
00:39:12,707 --> 00:39:15,840
- أنت على حق. لن يحدث ذلك
توقف.

657
00:39:15,874 --> 00:39:18,040
ليس إلا إذا ساعدتني في القيام بذلك
توقف.

658
00:39:19,774 --> 00:39:20,674
- أعتقد أنك تعرف بالفعل
إجابات

659
00:39:20,707 --> 00:39:22,539
على الأسئلة التي تطرحها.

660
00:39:22,572 --> 00:39:25,539
- هذه جزيرتنا، بيتنا.

661
00:39:27,106 --> 00:39:30,674
والدي يبني هذا
المنزل بيديه العاريتين

662
00:39:30,707 --> 00:39:32,607
تماما كما بناها والدك
لك.

663
00:39:33,640 --> 00:39:36,106
لقد أرادوا أن تكون والدتي
هناك، نيت.

664
00:39:37,240 --> 00:39:38,573
التغييرات قادمة.

665
00:39:40,040 --> 00:39:42,573
وعليك أن تقرر
أي جانب من تلك التغييرات

666
00:39:42,607 --> 00:39:44,206
سوف تقف على.

667
00:39:44,240 --> 00:39:47,573
(موسيقى درامية هادئة)

668
00:39:55,940 --> 00:39:57,840
- التحدث إلى لونا الجديد
مغني.

669
00:39:58,907 --> 00:40:00,707
أحد مخبريني
أخبرتني أنها كانت تعمل

670
00:40:00,740 --> 00:40:02,774
الليلة التي كان فيها أخيك
قتل.

671
00:40:03,840 --> 00:40:04,940
اسمها نورا.

672
00:40:04,973 --> 00:40:07,774
إنها تقيم في الفندق
بجوار الكنيسة، غرفة 18.

673
00:40:08,973 --> 00:40:10,707
(موسيقى درامية هادئة)

674
00:40:10,740 --> 00:40:12,540
هل والدتك في مكان آمن؟

675
00:40:13,240 --> 00:40:13,907
- نعم.

676
00:40:16,040 --> 00:40:17,506
في مكان عقيلة.

677
00:40:18,472 --> 00:40:19,540
- جيد.

678
00:40:21,774 --> 00:40:23,506
- أريد أن أثق بك، نيت.

679
00:40:24,774 --> 00:40:28,040
هذه الجزيرة تحتاج إلى المساعدة،
ولا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

680
00:40:28,373 --> 00:40:31,707
(موسيقى درامية هادئة)

681
00:40:51,973 --> 00:40:54,907
(نقر أخف)

682
00:40:57,106 --> 00:41:00,840
- لا أعتقد أن هذه الكلمة
خيبة الأمل تحمل ما يكفي
الوزن

683
00:41:00,874 --> 00:41:02,707
لما أشعر به الآن.

684
00:41:02,740 --> 00:41:05,173
- لقد فعلنا ما طلبته، أيها الرئيس،
بعد أن فقدناه في المدينة،

685
00:41:05,206 --> 00:41:09,240
لكن المنزل فارغ.

686
00:41:09,273 --> 00:41:11,540
لا بد أنهم كانوا يعرفون أن شخصًا ما كان كذلك
قادم.

687
00:41:11,573 --> 00:41:14,206
- إذن، كان هذا خطأي؟

688
00:41:14,607 --> 00:41:16,774
- لا، لا، ليس هذا ما أنا عليه
يعني لا.

689
00:41:16,807 --> 00:41:19,740
- ش. لا بأس، ننسى
ذلك.

690
00:41:21,106 --> 00:41:22,473
لقد حاولت، أليس كذلك؟

691
00:41:22,507 --> 00:41:24,607
لقد بذلت قصارى جهدك
بالمعلومات التي لديك

692
00:41:24,640 --> 00:41:26,874
لكنهم كانوا يعلمون أنك قادم.

693
00:41:27,907 --> 00:41:28,774
يمين؟

694
00:41:29,573 --> 00:41:31,006
- نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

695
00:41:33,373 --> 00:41:35,340
- مهلا، مهلا، خذ الأمور على محمل الجد.

696
00:41:36,140 --> 00:41:39,173
خذ نفسا عميقا قبل ذلك
أنت تعاني من فرط التنفس.

697
00:41:39,206 --> 00:41:40,907
(موسيقى درامية)

698
00:41:40,940 --> 00:41:43,940
(المهاجم يلهث)

699
00:41:50,573 --> 00:41:53,106
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع تحمله هو
الأعذار.

700
00:41:54,240 --> 00:41:55,907
وغياب المساءلة.

701
00:41:56,607 --> 00:41:59,807
(المهاجم يلهث)

702
00:42:01,073 --> 00:42:01,940
- من فضلك.

703
00:42:04,140 --> 00:42:05,140
من فضلك، من فضلك!

704
00:42:08,774 --> 00:42:09,140
- إذن،

705
00:42:09,173 --> 00:42:10,206
اللعنة.

706
00:42:10,240 --> 00:42:12,940
- دعونا نعود
إلى المساءلة.

707
00:42:14,807 --> 00:42:16,407
من فضلك لا لا لا!
انتظر انتظر، انتظر!

708
00:42:16,440 --> 00:42:18,674
لدي صورة، في جيبي.

709
00:42:18,707 --> 00:42:22,006
(المهاجم يتنفس بصعوبة)

710
00:42:22,040 --> 00:42:24,973
(موسيقى درامية هادئة)

711
00:42:28,607 --> 00:42:29,907
أعتقد أنني أعرف كيفية الحصول على هذا
غي.

712
00:42:29,940 --> 00:42:32,807
هي، إنها محلية. يدير
جزيرة دوجو.

713
00:42:34,140 --> 00:42:36,240
(إطلاق نار)

714
00:42:36,273 --> 00:42:38,573
(رش الجسم)

715
00:42:38,607 --> 00:42:41,907
(موسيقى درامية هادئة)

716
00:42:46,473 --> 00:42:47,507
- هل ستعود إلى الداخل؟

717
00:42:47,540 --> 00:42:48,907
والانتهاء من سخيف لي أم ماذا؟

718
00:42:50,507 --> 00:42:51,807
- سأعود بعد قليل.

719
00:42:53,374 --> 00:42:56,408
- هذا الشرطي؟ مشاكل أكثر منا
المتوقع.

720
00:42:57,106 --> 00:42:59,907
لقد وضع الأولاد في
عصابة الشمال في المستشفى.

721
00:43:03,740 --> 00:43:05,940
- إجراء مكالمة لدينا
أصدقاء خاصين، حسنا؟

722
00:43:07,340 --> 00:43:09,106
(موسيقى درامية هادئة)

723
00:43:18,907 --> 00:43:21,573
(نداء الطيور)

724
00:43:35,140 --> 00:43:36,173
- [نورا] من هي؟

725
00:43:36,206 --> 00:43:38,507
- أنا ضابط شرطة من لوس
انجليس.

726
00:43:38,540 --> 00:43:41,073
(موجات تتلاطم)

727
00:43:42,807 --> 00:43:44,106
نورا، من فضلك افتحي الباب.

728
00:43:47,273 --> 00:43:48,740
اسمي مارك إيثريدج.

729
00:43:48,774 --> 00:43:50,940
أخيم كان النادل لي
أخي.

730
00:43:55,940 --> 00:43:59,507
اسمع إذا كنت تعرف
المعلومات التي أبحث عنها،

731
00:43:59,540 --> 00:44:01,173
إذًا أنت لست آمنًا، ليس هنا،

732
00:44:01,206 --> 00:44:04,674
ليس في أي مكان على
الجزيرة، ولكن يمكنني مساعدتك.

733
00:44:07,140 --> 00:44:08,774
- هل أنت حقا شرطي من لوس أنجلوس؟

734
00:44:12,973 --> 00:44:15,907
(موسيقى درامية هادئة)

735
00:44:18,173 --> 00:44:20,540
(فك القفل)

736
00:44:20,573 --> 00:44:23,707
(موسيقى درامية هادئة)

737
00:44:34,507 --> 00:44:35,973
- أخبرني عما أنت عليه
أعرف،

738
00:44:36,006 --> 00:44:37,807
وسوف أخرجك من هذا
جزيرة.

739
00:44:40,206 --> 00:44:42,774
- لا أستطبع. سوف يقتلونني.

740
00:44:44,740 --> 00:44:47,607
عليك أن تذهب. إذا كانوا
أشاهدني أتحدث معك--

741
00:44:47,640 --> 00:44:51,341
- لا لا نورا نورا نورا.
لو سمحت.

742
00:44:51,374 --> 00:44:53,973
فقط، انظر، اهدأ.

743
00:44:55,674 --> 00:44:58,140
لا أحد هنا، ولا
واحد سوف يقتلك.

744
00:44:59,006 --> 00:45:02,073
الآن مهمتي هي الحماية
الناس في حالتك

745
00:45:02,106 --> 00:45:05,740
وأقسم أنني سأحصل
عدت إلى الولايات المتحدة

746
00:45:06,840 --> 00:45:09,840
- متى؟ متى يمكنك إخراجي؟

747
00:45:09,874 --> 00:45:12,473
- إذا قلت لي ماذا
حدث لأخي

748
00:45:12,507 --> 00:45:16,073
سأخرجك اليوم، حسنًا؟

749
00:45:16,106 --> 00:45:18,907
سيكون لدي شريكي
نلتقي بكم في المطار

750
00:45:18,940 --> 00:45:22,573
مرة أخرى في الولايات المتحدة، وهو
سوف نتأكد من أنك آمن.

751
00:45:22,607 --> 00:45:26,006
ولكن، أريد أن أعرف ما
حدث.

752
00:45:26,040 --> 00:45:28,973
(موسيقى درامية هادئة)

753
00:45:32,006 --> 00:45:34,073
(نورا تتنهد)

754
00:45:37,140 --> 00:45:38,006
- قتله.

755
00:45:40,173 --> 00:45:41,607
أمامي مباشرة.

756
00:45:42,674 --> 00:45:45,408
لأنه سكب بعض النبيذ عليه
أنا.

757
00:45:45,440 --> 00:45:46,140
- ألفاريز؟

758
00:45:50,440 --> 00:45:51,173
- نعم.

759
00:45:51,207 --> 00:45:54,740
(موسيقى درامية هادئة)

760
00:45:56,607 --> 00:45:58,707
أراها في كل مرة أغلق فيها حسابي
عيون.

761
00:46:00,540 --> 00:46:01,807
أنا آسف جدا.

762
00:46:04,006 --> 00:46:07,274
أنا آسف جدًا (يبكي).

763
00:46:07,308 --> 00:46:10,640
(موسيقى درامية هادئة)

764
00:46:12,106 --> 00:46:13,940
لقد جئت إلى هنا فقط للغناء
(يبكي).

765
00:46:18,607 --> 00:46:19,973
- سيكون الأمر على ما يرام.

766
00:46:20,006 --> 00:46:23,106
(موسيقى درامية مكثفة)

767
00:46:25,106 --> 00:46:28,840
(طنين المحرك)

768
00:46:28,874 --> 00:46:31,707
(موسيقى درامية)

769
00:46:55,973 --> 00:46:57,973
(نداء الطيور)

770
00:47:04,006 --> 00:47:04,907
- هيا.

771
00:47:12,540 --> 00:47:14,807
لا تقلق. يمكنك الوثوق به.

772
00:47:14,840 --> 00:47:15,807
- هل أنت متأكد؟

773
00:47:15,840 --> 00:47:19,040
- أعدك. انه
واحد من الأخيار.

774
00:47:20,907 --> 00:47:23,640
مهلا، أريد أن أشكركم على
يقول لي

775
00:47:23,674 --> 00:47:25,807
حول ما حدث لبلدي
أخي.

776
00:47:32,207 --> 00:47:33,207
فكيف ننظر؟

777
00:47:33,241 --> 00:47:34,073
- نحن جيدون.

778
00:47:35,241 --> 00:47:37,707
- هل أنت متأكد من أنه ليس أفضل
لها أن تبقى حولها؟

779
00:47:37,740 --> 00:47:40,141
يمكننا إلقاء القبض عليه الآن، و
مع شهادتها يمكننا--

780
00:47:40,174 --> 00:47:42,940
- لن يكون هناك أي
المحاكمة.

781
00:47:45,807 --> 00:47:47,807
ووعدت بإخراجها
الجزيرة.

782
00:47:49,973 --> 00:47:50,840
- من الأفضل أن نذهب.

783
00:47:51,540 --> 00:47:52,740
- شكرًا لك.

784
00:47:52,774 --> 00:47:54,740
- لا داعي لشكري
لفعل ما هو صحيح.

785
00:47:57,607 --> 00:47:59,141
يمكنك أن تأتي معي.

786
00:47:59,174 --> 00:48:00,540
- كل شيء على ما يرام.

787
00:48:01,507 --> 00:48:04,840
(موسيقى هادئة مشوقة)

788
00:48:15,973 --> 00:48:17,040
- لدي أخبار.

789
00:48:20,374 --> 00:48:24,807
كان هناك شاهد عيان.
قتل ألفاريز أخيم.

790
00:48:25,107 --> 00:48:27,207
(ايفون تبكي)

791
00:48:27,241 --> 00:48:30,573
(موسيقى حزينة هادئة)

792
00:48:37,573 --> 00:48:40,174
(موسيقى درامية)

793
00:49:07,174 --> 00:49:09,907
(نداء الطيور)

794
00:49:11,640 --> 00:49:14,241
- لقد تم الاعتناء بكل شيء
من.

795
00:49:14,274 --> 00:49:15,607
سيأخذك هذا القارب إلى
سيارة أجرة

796
00:49:15,640 --> 00:49:17,774
التي سوف تحصل على
المطار.

797
00:49:21,174 --> 00:49:22,840
يمكنك الوثوق به.

798
00:49:27,907 --> 00:49:28,640
ها هي تذكرتك.

799
00:49:31,507 --> 00:49:33,007
شريك مارك، فيل،
سوف يكون في انتظارك

800
00:49:33,041 --> 00:49:33,907
عندما تصل ميامي.

801
00:49:36,107 --> 00:49:36,974
- شكرًا لك.

802
00:49:37,940 --> 00:49:38,807
- شيء أخير.

803
00:49:40,974 --> 00:49:43,041
اترك الشياطين التي أنت عليها
تحمل تلك التي في رأسك،

804
00:49:43,074 --> 00:49:44,141
خلف هذه الجزيرة.

805
00:49:45,974 --> 00:49:48,141
ليس هناك سبب لك
لحملهم بعد الآن.

806
00:49:49,974 --> 00:49:52,740
(موسيقى البيانو الهادئة)

807
00:49:59,874 --> 00:50:02,740
(بدء تشغيل المحرك)

808
00:50:28,007 --> 00:50:31,540
(موسيقى درامية مكثفة)

809
00:50:37,874 --> 00:50:39,074
- هنا تذهب.

810
00:50:39,107 --> 00:50:40,774
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

811
00:50:40,807 --> 00:50:42,840
(تسريع المحرك)

812
00:50:45,274 --> 00:50:47,141
- لدينا شركة. علينا أن نتحرك،
اذهب.

813
00:50:47,607 --> 00:50:49,007
- ماذا يحدث يا مارك؟

814
00:50:49,041 --> 00:50:50,774
- أمي، عليك أن تثقي بي.

815
00:50:51,908 --> 00:50:52,941
لا تزال تعرف كيفية اطلاق النار على واحد من
هذه؟

816
00:50:52,974 --> 00:50:53,607
- قطعاً.

817
00:50:53,640 --> 00:50:55,941
- حسنًا، جيد. خذ أمي.

818
00:50:55,974 --> 00:50:57,674
- تمام. حسنا، هيا.

819
00:50:58,674 --> 00:50:59,908
- خلفك مباشرة.

820
00:50:59,941 --> 00:51:02,540
(موسيقى درامية)

821
00:51:05,007 --> 00:51:08,107
(موسيقى درامية مكثفة)

822
00:51:53,241 --> 00:51:55,473
(إطلاق نار)

823
00:51:57,607 --> 00:52:01,540
(موسيقى درامية مكثفة)

824
00:52:01,573 --> 00:52:04,573
(إطلاق نار)

825
00:52:04,607 --> 00:52:07,941
(موسيقى درامية مكثفة)

826
00:52:09,207 --> 00:52:11,207
(إطلاق نار)

827
00:52:22,607 --> 00:52:26,007
(محادثة راديو الشرطة)

828
00:52:27,941 --> 00:52:30,573
(اهتزاز الهاتف)

829
00:52:32,274 --> 00:52:34,941
- أوه، عليك أن تمزح معي.

830
00:52:38,974 --> 00:52:41,174
(صافرة الإنذار مدوية)

831
00:52:41,207 --> 00:52:43,174
(موسيقى درامية مكثفة)

832
00:52:57,540 --> 00:52:59,941
(صافرة الإنذار مدوية)

833
00:53:03,808 --> 00:53:06,207
(إطلاق نار)

834
00:53:13,241 --> 00:53:15,274
(نقر البندقية)

835
00:53:15,308 --> 00:53:18,473
(موسيقى درامية مكثفة)

836
00:53:18,507 --> 00:53:21,107
(إطلاق نار)

837
00:53:29,473 --> 00:53:31,274
(اهتزاز الجسم)

838
00:53:31,308 --> 00:53:33,908
(إطلاق نار)

839
00:53:37,540 --> 00:53:41,274
(موسيقى درامية مكثفة)

840
00:53:41,308 --> 00:53:43,941
(إطلاق نار)

841
00:53:48,941 --> 00:53:50,573
(موسيقى درامية مكثفة)

842
00:53:50,607 --> 00:53:53,107
(نيت يتنفس بصعوبة)

843
00:53:56,274 --> 00:53:58,674
(إطلاق نار)

844
00:54:01,007 --> 00:54:03,540
(إطلاق نار)

845
00:54:06,875 --> 00:54:09,007
(صرير الإطارات)

846
00:54:09,041 --> 00:54:11,573
(إطلاق نار)

847
00:54:12,974 --> 00:54:13,841
القرف.

848
00:54:14,607 --> 00:54:16,007
- أنت بخير؟
- نعم.

849
00:54:16,041 --> 00:54:16,875
- أنت جيد؟

850
00:54:16,908 --> 00:54:17,808
- أنا بخير.

851
00:54:18,007 --> 00:54:18,908
- أمي، هل أنت بخير؟

852
00:54:18,941 --> 00:54:20,274
- نعم، أنا اهتزت قليلا، ولكن
أنا بخير.

853
00:54:20,308 --> 00:54:21,141
- حسنًا.

854
00:54:21,908 --> 00:54:23,741
- مارك! أكيلا!

855
00:54:37,607 --> 00:54:40,908
(رنين الهاتف)

856
00:54:40,941 --> 00:54:41,875
- اذهب، نيت.

857
00:54:42,741 --> 00:54:44,274
- الحمد لله أنك بخير.

858
00:54:44,308 --> 00:54:45,141
انها واضحة.

859
00:54:46,274 --> 00:54:47,640
لقد رحلوا الآن.

860
00:54:47,675 --> 00:54:49,775
- هؤلاء الرجال لم يكونوا هواة.

861
00:54:49,808 --> 00:54:53,074
- نعم أعرف. لقد استيقظت
الشيطان.

862
00:54:53,107 --> 00:54:54,408
هل لديك خطة؟

863
00:54:54,440 --> 00:54:57,675
- نعم، أول شيء هو
خذ أمي إلى مكان آمن.

864
00:54:57,708 --> 00:54:59,408
- هل لديك مكان في الاعتبار؟

865
00:54:59,440 --> 00:55:00,741
- أفعل.

866
00:55:00,775 --> 00:55:01,607
- جيد.

867
00:55:02,775 --> 00:55:05,074
- سامحني يا أبي.
undefined

868
00:55:05,675 --> 00:55:08,174
(خطوات تقترب)
(موسيقى هادئة مشوقة)

869
00:55:08,207 --> 00:55:09,174
undefined

870
00:55:09,207 --> 00:55:10,540
undefined

871
00:55:10,573 --> 00:55:12,941
undefined

872
00:55:14,074 --> 00:55:14,941
undefined

873
00:55:17,573 --> 00:55:19,908
undefined

874
00:55:33,941 --> 00:55:36,573
undefined

875
00:55:37,174 --> 00:55:40,274
undefined

876
00:55:40,308 --> 00:55:41,741
- ታዲያ የት ነው ያለችው?

877
00:55:41,775 --> 00:55:44,107
غير محدد
غير محدد

878
00:55:52,341 --> 00:55:54,074
غير محدد
غير محدد

879
00:55:56,007 --> 00:55:57,573
غير محدد

880
00:55:57,608 --> 00:55:59,107
غير محدد

881
00:55:59,141 --> 00:56:01,775
غير محدد

882
00:56:03,775 --> 00:56:04,608
undefined

883
00:56:04,641 --> 00:56:06,641
undefined
undefined

884
00:56:06,675 --> 00:56:09,074
undefined

885
00:56:09,974 --> 00:56:12,107
متى كانت آخر مرة رأيت فيها
لها؟

886
00:56:12,141 --> 00:56:16,241
- أمس، بعد الظهر، متى
لقد أسقطت بعض المخدرات.

887
00:56:16,274 --> 00:56:18,875
لقد أعطيتها لها، أقسم.

888
00:56:18,908 --> 00:56:21,074
- هل استخدمته، أمام
أنت؟

889
00:56:22,241 --> 00:56:23,608
- أنا، لا أتذكر.

890
00:56:23,641 --> 00:56:25,908
- أوه، أنت لا تتذكر؟

891
00:56:27,074 --> 00:56:28,074
لا تتذكر.

892
00:56:30,174 --> 00:56:31,841
هل لديك أي شيء عليك الآن؟

893
00:56:32,908 --> 00:56:34,041
- ماذا؟

894
00:56:34,074 --> 00:56:36,675
- الأدوية التي تعطيها لها؟
هل لديك بعض عليك الآن؟

895
00:56:36,708 --> 00:56:38,608
- نعم، نعم، هنا. صحيح
هنا.

896
00:56:39,308 --> 00:56:39,974
يرى؟

897
00:56:41,775 --> 00:56:44,074
انظر، أنا آسف. حسنًا، أنا حقيقي
آسف.

898
00:56:44,107 --> 00:56:45,174
أنا آسف حقا.

899
00:56:45,207 --> 00:56:46,341
(ضربة قاضية)

900
00:56:46,374 --> 00:56:47,541
(الموظف يلهث)

901
00:56:47,574 --> 00:56:48,808
- امسكه.

902
00:56:50,141 --> 00:56:52,541
- لا من فضلك!

903
00:56:52,574 --> 00:56:53,675
- افتح فمه.

904
00:56:54,608 --> 00:56:57,541
(الموظف يلهث)

905
00:56:58,440 --> 00:57:00,741
ابتلاعها!

906
00:57:03,541 --> 00:57:05,941
ابتلاعها، مدمن بوتا!

907
00:57:13,908 --> 00:57:17,274
الآن، هذه هي الطريقة التي تحافظ بها على شخص ما
مخدر.

908
00:57:17,308 --> 00:57:20,641
(موسيقى درامية هادئة)

909
00:57:25,541 --> 00:57:28,974
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)

910
00:57:29,007 --> 00:57:31,941
(موسيقى درامية هادئة)

911
00:58:14,608 --> 00:58:17,841
(رنين الهاتف)

912
00:58:17,875 --> 00:58:19,107
- مهلا، نيت.

913
00:58:19,141 --> 00:58:20,741
- كل شيء يسير كما هو مخطط له؟

914
00:58:20,775 --> 00:58:24,074
- نعم إنها آمنة وسليمة.
هل حصلت على البريد الإلكتروني الذي أرسلته؟

915
00:58:24,107 --> 00:58:27,908
- نعم، أنظر إليه الآن.
شكرا لمساعدتي في هذا.

916
00:58:27,941 --> 00:58:30,941
مواردنا في الجزيرة هي
ضيق.

917
00:58:30,974 --> 00:58:31,908
- نعم، سعيد للمساعدة.

918
00:58:33,741 --> 00:58:35,974
كما تعلمون، بصمات الأصابع
ينتمي إلى قاتل مأجور،

919
00:58:36,007 --> 00:58:38,875
عضوة جميلة
الكارتل الكولومبي الشرير.

920
00:58:40,107 --> 00:58:41,341
ماذا يحدث هناك يا رجل؟

921
00:58:41,374 --> 00:58:42,241
أعطها لي مباشرة.

922
00:58:42,274 --> 00:58:43,274
مارك لا يخبرني بأي شيء

923
00:58:43,308 --> 00:58:46,074
وهذه ليست مدينة صغيرة
اللاعبين.

924
00:58:46,107 --> 00:58:46,974
- أنا أعرف.

925
00:58:48,041 --> 00:58:48,908
علي أن أذهب.

926
00:58:50,241 --> 00:58:51,408
شكرًا لك مرة أخرى.

927
00:58:51,441 --> 00:58:52,107
- لقد حصلت عليه.

928
00:58:54,041 --> 00:58:57,574
(موسيقى هادئة مشوقة)

929
00:59:19,041 --> 00:59:21,974
(طنين الطابعة)

930
00:59:25,508 --> 00:59:28,174
(صافرة القرن)

931
00:59:28,207 --> 00:59:30,775
(إغلاق الأبواب)

932
00:59:31,974 --> 00:59:33,974
- مهلا، إيفون. من الجيد رؤيتك،
مرحبا بكم.

933
00:59:34,741 --> 00:59:35,409
أكيلة.

934
00:59:35,441 --> 00:59:36,974
- أهلا تيسيم. سعيد لرؤيتك.

935
00:59:37,241 --> 00:59:38,107
- مهلا، الأخ.

936
00:59:38,508 --> 00:59:40,808
(الأطفال يضحكون)

937
00:59:40,841 --> 00:59:42,741
يا شباب، دعونا نذهب. تعال
في الداخل.

938
00:59:43,441 --> 00:59:44,974
مرحبا بكم في بيتي.

939
00:59:48,675 --> 00:59:51,741
يا أطفال كونوا حذرين
حول ضيوفنا، حسنا؟

940
00:59:51,775 --> 00:59:54,274
- لا بأس يا ضحكة
أطفال

941
00:59:54,308 --> 00:59:56,141
هو أجمل شيء في
العالم.

942
00:59:57,107 --> 01:00:00,474
كما تعلمون، أتذكر متى
لقد كنتما في نفس العمر،

943
01:00:00,508 --> 01:00:01,908
لا شيء سوى المتاعب (يضحك).

944
01:00:05,574 --> 01:00:07,107
- يا أطفال، ادخلوا هنا وتناولوا الطعام.

945
01:00:08,541 --> 01:00:09,675
- سأساعدك في ذلك.

946
01:00:09,908 --> 01:00:12,841
- شكرا، إيفون. مرحبا بكم في موقعنا
المنزل.

947
01:00:12,875 --> 01:00:13,508
- شكرًا لك.

948
01:00:13,541 --> 01:00:14,541
- مهلا، ديانا.

949
01:00:14,574 --> 01:00:16,107
- مرحبا مارك. من الجيد أن نرى
أنت.

950
01:00:16,141 --> 01:00:17,007
- أنت أيضاً.

951
01:00:19,207 --> 01:00:20,274
هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟

952
01:00:20,308 --> 01:00:21,708
- بالطبع.

953
01:00:21,741 --> 01:00:22,808
دايانا وأنا نتمنى ذلك هناك
እኛ ለመርዳት የበለጠ ማድረግ የምንችለው ነበር።

954
01:00:22,841 --> 01:00:26,074
- ሄይ እናቴን መንከባከብ
እና አኪላህ

955
01:00:26,107 --> 01:00:27,808
ከበቂ በላይ ነው ወንድም

956
01:00:27,841 --> 01:00:30,207
- መንከባከብ ማለትዎ ነው።
እናት.

957
01:00:30,241 --> 01:00:31,741
አልቆይም።

958
01:00:31,775 --> 01:00:33,107
- አኪላ, እዚህ መቆየት ያስፈልግዎታል.

959
01:00:33,141 --> 01:00:36,808
- እኔ የሚያስፈልገኝ መሆን ነው
እዚያ ለደሴቴ.

960
01:00:36,841 --> 01:00:38,141
- አኪላህ እባክህ።

961
01:00:38,174 --> 01:00:39,775
- እና ለእርስዎም እዚያ ለመሆን።

962
01:00:40,441 --> 01:00:42,775
(ለስላሳ ሙዚቃ)

963
01:00:45,841 --> 01:00:48,808
- እሺ. እሆናለሁ
በተቻለኝ ፍጥነት ተመለስ።

964
01:00:50,708 --> 01:00:52,409
- ጓደኞቼ ደህና ሁኑ።

965
01:00:52,441 --> 01:00:53,474
ስለ እናትህ አትጨነቅ።

966
01:00:53,508 --> 01:00:55,675
እዚህ ከእኛ ጋር ደህና ትሆናለች።

967
01:00:55,708 --> 01:00:57,808
አኪላህ ተጠንቀቅ። ደህና ሁን.

968
01:00:57,841 --> 01:00:58,775
- አመሰግናለሁ።

969
01:01:05,074 --> 01:01:07,741
(موسيقى هادئة)

970
01:01:15,309 --> 01:01:18,775
(قرع الجرس)

971
01:01:23,808 --> 01:01:25,941
لا أستطيع حتى أن أتذكر

972
01:01:29,608 --> 01:01:30,908
(موسيقى هادئة)

973
01:01:30,941 --> 01:01:34,908
undefined
undefined

974
01:01:36,342 --> 01:01:37,941
undefined

975
01:01:37,974 --> 01:01:40,141
undefined
undefined

976
01:01:42,741 --> 01:01:44,841
undefined
undefined

977
01:01:46,375 --> 01:01:47,941
undefined
undefined

978
01:01:51,242 --> 01:01:52,708
undefined

979
01:01:52,741 --> 01:01:54,808
undefined
undefined

980
01:01:56,074 --> 01:01:57,741
undefined

981
01:01:57,775 --> 01:01:59,675
undefined
undefined

982
01:02:00,841 --> 01:02:02,974
undefined

983
01:02:07,541 --> 01:02:10,741
undefined

984
01:02:14,107 --> 01:02:16,409
undefined

985
01:02:16,441 --> 01:02:19,741
- በእውነተኛ ችግር ውስጥ ልንሆን እንችላለን
እዚህ.

986
01:02:20,041 --> 01:02:21,641
አሞርን ልከናል።

987
01:02:21,675 --> 01:02:25,775
- ሲ፣ ካርላ (ስፓኒሽ ይናገራል)።

988
01:02:25,808 --> 01:02:27,841
እጠነቀቅማለሁ፣ አትጨነቅ
እሺ?

989
01:02:29,208 --> 01:02:30,808
- መፍትሄ ይኖረኝ ይሆናል።

990
01:02:30,841 --> 01:02:33,409
- እርስዎ ይሻላሉ, ምክንያቱም እነሱ ከሆኑ
አላት ፣

991
01:02:33,441 --> 01:02:35,541
ከዚያም መመስከር ትችላለች።
አንተ።

992
01:02:35,574 --> 01:02:36,974
- አገኛታለሁ።

993
01:02:37,007 --> 01:02:38,375
- አይ አንተ አታደርግም።

994
01:02:38,409 --> 01:02:40,641
ከሄደች አገኙ ማለት ነው።
ለእሷ።

995
01:02:41,409 --> 01:02:43,675
እና ወደ እሷ ከደረሱ, ከዚያ
ማለት ነው።

996
01:02:43,708 --> 01:02:46,141
ዓለም አቀፍ ማምጣት ይችላሉ
በእኔ ላይ ማዘዣ

997
01:02:47,808 --> 01:02:49,908
- እና አሁንም እዚህ ከሆኑ,

998
01:02:49,941 --> 01:02:52,974
ትንሽ ቁራጭ ማለት ነው።
አሁንም መተንፈስ ነው።

999
01:02:53,007 --> 01:02:55,741
- እሱ ነው, ግን ካርድ አለን
መጫወት፣

1000
01:02:55,775 --> 01:02:57,007
ለመጫወት ፈቃደኛ ከሆኑ።

1001
01:02:57,041 --> 01:03:00,808
- ለመጫወት ፈቃደኛ ነኝ
ነው። የሚፈልገውን ያድርጉ።

1002
01:03:00,841 --> 01:03:01,641
- የተዝረከረከ ነው።

1003
01:03:01,675 --> 01:03:03,309
- ለዚህ ያደረግኩት ነገር ሁሉ
ደሴት

1004
01:03:03,342 --> 01:03:05,741
በዚህ ምክንያት አደጋ ላይ ነው
ሰው!

1005
01:03:05,775 --> 01:03:09,141
ከሆነ ውጥንቅጥ አደርጋለሁ
አለብኝ, እመኑኝ.

1006
01:03:09,175 --> 01:03:12,741
(ለስላሳ ተንጠልጣይ ሙዚቃ)

1007
01:03:25,107 --> 01:03:28,107
(ክሪኬቶች እየጮሁ)

1008
01:03:32,574 --> 01:03:34,708
- አልገባኝም።
ለምን ዝም ብለህ አትፈቅድም።

1009
01:03:34,741 --> 01:03:36,242
ናቲ ክስ አቀረበበት።

1010
01:03:36,275 --> 01:03:38,508
እና ይህን ሁሉ አቁም።

1011
01:03:38,541 --> 01:03:40,474
በዛ ዘማሪ ምስክርነት።

1012
01:03:40,508 --> 01:03:42,675
ቀሪውን ህይወቱን ያሳልፋል
በእስር ቤት ውስጥ.

1013
01:03:42,708 --> 01:03:45,841
- ምክንያቱም ወንዶች ይወዳሉ
እስር ቤት እንዳትጨርስ አኪላህ።

1014
01:03:46,808 --> 01:03:49,875
- ማርክ, እሱ በጭራሽ አይሄድም
አቁም

1015
01:03:49,908 --> 01:03:50,708
- እና እኔም አይደለሁም.

1016
01:03:53,208 --> 01:03:54,741
ይህ የሚያበቃበት አንድ መንገድ ብቻ ነው።

1017
01:03:57,375 --> 01:04:01,741
- ህይወትን ወደ ውስጥ ለመሸከም
የእኔ ፣ ለዘጠኝ ወራት ፣

1018
01:04:02,641 --> 01:04:04,841
እኔና አንተ የፈጠርነው
አንድ ላይ።

1019
01:04:06,875 --> 01:04:10,175
እና እሷን በጭራሽ ላለመስማት
ማልቀስ።

1020
01:04:11,875 --> 01:04:14,941
ወይም ለማየት ዓይኖቿን ስትከፍት ተመልከት
በእኔ ላይ ።

1021
01:04:14,974 --> 01:04:17,675
እሷን በምንም መንገድ ለመያዝ
ቆዳዬ.

1022
01:04:18,608 --> 01:04:20,741
ወይም የመጀመሪያ እርምጃዋን ስትወስድ ተመልከት።

1023
01:04:22,208 --> 01:04:23,574
ወይም ስታድግ ተመልከት።

1024
01:04:24,375 --> 01:04:25,208
- አኪላህ.

1025
01:04:25,242 --> 01:04:27,508
- ሰበረኝ, በብዙ መንገዶች

1026
01:04:27,541 --> 01:04:29,041
ብዬ ካሰብኩት በላይ
ይቻላል ።

1027
01:04:31,608 --> 01:04:36,608
እኔ በጣም ነበርኩ ፣ ለሁሉም ነገር ደነዘዘኝ።
ያ የልብ ህመም አልነበረም።

1028
01:04:39,275 --> 01:04:40,574
እና አንተንም እንደሰበረህ አውቃለሁ።

1029
01:04:41,841 --> 01:04:44,675
በጣም ሰበረህ
መተው ነበረብህ።

1030
01:04:44,708 --> 01:04:46,641
- አኪላህ ፣ ለምን ነህ
አሁን ስለዚህ ጉዳይ እያወሩ ነው?

1031
01:04:46,675 --> 01:04:49,208
- ምክንያቱም ምንም አይደለም
እናደርጋለን

1032
01:04:49,242 --> 01:04:50,641
መቼም እሷን ይመልሳታል.

1033
01:04:51,508 --> 01:04:53,142
ሄዳለች ማርቆስ።

1034
01:04:53,175 --> 01:04:55,708
እሷን ማዳን አይችሉም.

1035
01:04:55,741 --> 01:04:57,974
- ግን ደሴታችንን ማዳን እችላለሁ.

1036
01:04:58,007 --> 01:04:59,142
- ግን በምን ወጪ?

1037
01:05:01,541 --> 01:05:03,875
አንተንም ላጣህ አልፈልግም።

1038
01:05:06,708 --> 01:05:09,007
የምችል አይመስለኝም።
ከአሁን በኋላ መሰበር ይውሰዱ ።

1039
01:05:10,474 --> 01:05:11,841
- መቼም አታጣኝም።

1040
01:05:15,007 --> 01:05:18,808
(ተሽከርካሪ እየቀረበ)

1041
01:05:18,841 --> 01:05:19,608
ናቲ ነው።

1042
01:05:19,641 --> 01:05:22,974
(ለስላሳ ተንጠልጣይ ሙዚቃ)

1043
01:05:24,974 --> 01:05:27,108
(የበር መክፈቻ)

1044
01:05:27,142 --> 01:05:28,007
ናቲ?

1045
01:05:32,242 --> 01:05:34,208
ናቲ? አናግሩኝ.

1046
01:05:36,775 --> 01:05:38,042
እዚህ ይጠብቁ.

1047
01:05:39,974 --> 01:05:40,841
ናቲ?

1048
01:05:43,075 --> 01:05:44,741
ናቲ?

1049
01:05:44,775 --> 01:05:45,508
- ማርክ.

1050
01:05:51,075 --> 01:05:53,641
- ናቲ. ሄይ፣ አናግረኝ።

1051
01:05:54,541 --> 01:05:57,142
- ማርክ (ጠንካራ ይተንፍሳል).

1052
01:05:58,008 --> 01:06:01,541
በዚህ አዝኛለሁ። እነሱ ናቸው።
ቤተሰብህን ልታጠፋ ነው።

1053
01:06:01,574 --> 01:06:05,008
- ሸ, ዘና ይበሉ. በጥልቀት ይተንፍሱ።

1054
01:06:05,042 --> 01:06:08,541
ቀርፋፋ፣ ቀርፋፋ። ሁሉም ነገር ነው።
ደህና ይሆናል ።

1055
01:06:09,142 --> 01:06:11,675
(ጠመንጃ መተኮስ)

1056
01:06:12,975 --> 01:06:16,008
(ጠመንጃ መተኮስ)

1057
01:06:16,042 --> 01:06:18,841
(ድራማ ሙዚቃ)

1058
01:06:21,975 --> 01:06:23,875
(አኪላህ እያጉረመረመ)

1059
01:06:23,908 --> 01:06:24,941
አኪላህ!

1060
01:06:24,975 --> 01:06:27,175
(ጠመንጃ መተኮስ)

1061
01:06:28,574 --> 01:06:30,841
(ክርን መምታት)

1062
01:06:30,875 --> 01:06:33,574
(አስደናቂ ምቶች)

1063
01:06:33,608 --> 01:06:35,441
(አስደንጋጭ ሽጉጥ)

1064
01:06:36,574 --> 01:06:39,875
(ጠመንጃ መተኮስ)

1065
01:06:39,908 --> 01:06:42,175
(የሰውነት መንቀጥቀጥ)

1066
01:06:42,208 --> 01:06:44,242
(ድራማ ሙዚቃ)

1067
01:06:44,275 --> 01:06:46,908
(ጠመንጃ መተኮስ)

1068
01:06:49,275 --> 01:06:52,008
(ሞተር እየደበዘዘ)

1069
01:06:54,841 --> 01:06:55,775
- ይቅርታ.

1070
01:06:56,042 --> 01:06:57,441
- ሸ ሸ, ሽ ሸ.

1071
01:06:58,708 --> 01:06:59,541
ዘና በል።

1072
01:07:00,508 --> 01:07:04,175
ስለእኛ፣ እኛ ስለ ጊዜያችን ሁሉ አስብ
እዚህ ነበሩ

1073
01:07:04,208 --> 01:07:06,108
እና አብረን ክሪኬት ተጫውተናል።

1074
01:07:08,242 --> 01:07:10,541
- (ያቃስታል) ከወንድምህ ጋር።

1075
01:07:13,175 --> 01:07:16,574
- በመሆኔ በጣም ደስተኛ ነኝ
እሱን ለእኔ ለማስተማር መርዳት የሚችል።

1076
01:07:17,875 --> 01:07:20,508
እና እሱ ሁልጊዜ እንደዚያ ነበር
ግትር ፣ እና ብዙም ሳይቆይ ፣

1077
01:07:21,808 --> 01:07:23,175
እርሱ ከሁለታችንም የተሻለ ነበር።

1078
01:07:26,242 --> 01:07:28,708
ወዳጄ ተንከባከበው

1079
01:07:29,975 --> 01:07:31,741
እንደገና እስክንገናኝ ድረስ.

1080
01:07:31,775 --> 01:07:33,909
(ለስላሳ ሙዚቃ)

1081
01:07:37,675 --> 01:07:40,675
(ዘፋኙ ድምፃዊ)

1082
01:07:43,309 --> 01:07:47,175
- እግዚአብሔር እንድንናገር ያዘናል።
ለእነዚያ

1083
01:07:47,208 --> 01:07:49,808
ለራሳቸው መናገር የማይችሉ.

1084
01:07:51,142 --> 01:07:53,075
ለድሆች መብት።

1085
01:07:54,208 --> 01:07:57,808
ለመናገር። በትክክል ለመፍረድ።

1086
01:07:57,841 --> 01:08:00,574
በእርስዎ ውስጥ ላለ አንድ ሰው ያግኙ
ማህበረሰብ ።

1087
01:08:00,608 --> 01:08:01,841
ከጎረቤቶችዎ አንዱ።

1088
01:08:01,876 --> 01:08:05,108
ዕድለኛ ያልሆኑትን እርዳ
እራስህ ።

1089
01:08:06,242 --> 01:08:07,541
ይህ ነው እግዚአብሔር -

1090
01:08:07,574 --> 01:08:09,775
(የበር መክፈቻ)

1091
01:08:09,808 --> 01:08:13,275
- ይቅርታ አባቴ። ግንቦት I
እባክዎን ከሁሉም ጋር ይነጋገሩ?

1092
01:08:13,309 --> 01:08:15,708
ለአፍታ ያህል?

1093
01:08:15,741 --> 01:08:16,841
- እዚህ.

1094
01:08:16,876 --> 01:08:17,508
- አመሰግናለሁ።

1095
01:08:23,108 --> 01:08:27,175
ቤተሰቦቼ ተሰደዱ
ይህ ደሴት ከስቴቶች

1096
01:08:27,208 --> 01:08:29,842
ገና የሁለት ዓመት ልጅ ሳለሁ.

1097
01:08:29,876 --> 01:08:34,842
ብዙዎቹ የዚህ ማህበረሰብ ረድተዋል።
እዚህ አዲስ ሕይወት እንገነባለን ፣

1098
01:08:35,142 --> 01:08:37,441
መደወል እንድንችል
ይህች ደሴት ቤታችን።

1099
01:08:38,275 --> 01:08:42,275
አሁን እዩ ብዙዎቻችሁን አውቃችኋለሁ

1100
01:08:42,309 --> 01:08:45,641
በስራዎች እና በብዙዎች ላይ መተማመን
ንግዶች

1101
01:08:45,675 --> 01:08:49,675
በማኑዌል አልቫሬዝ ባለቤትነት የተያዘ.

1102
01:08:51,075 --> 01:08:52,441
እኔ ግን ልነግርህ ነው የመጣሁት

1103
01:08:53,775 --> 01:08:56,208
አኪላን እንደማረከ

1104
01:08:57,741 --> 01:09:00,042
ሁለቱንም ወንድሜን ገድሎታል።
አክሂም

1105
01:09:01,042 --> 01:09:05,574
እና አሁን, ጓደኛዬ, የእኛ
የፖሊስ አዛዥ ናቲ ዌይላንድ

1106
01:09:05,608 --> 01:09:08,842
(ማኅበረ ቅዱሳን)

1107
01:09:08,876 --> 01:09:11,809
ናቲ ዌይላንድ በክብር ሞተች።
ሰው፣

1108
01:09:11,842 --> 01:09:15,242
ለምንድነው የታገለ
ትክክል እና ለደሴቱ

1109
01:09:15,275 --> 01:09:18,075
የምንወደውን እና የጠራነውን
ቤት።

1110
01:09:18,108 --> 01:09:23,474
እባካችሁ, አትፍቀዱለት ወይም
ወንድሜ በከንቱ ይሞታል.

1111
01:09:24,309 --> 01:09:25,842
አኪላህን እንዳገኝ እርዳኝ።

1112
01:09:27,309 --> 01:09:29,809
እና ይህን እንዳቆም እርዳኝ።
ሰይጣን

1113
01:09:29,842 --> 01:09:33,142
ዙሪያውን የተጠመጠመ
ሁሉም እግሮቻችን

1114
01:09:33,175 --> 01:09:36,441
እና ለማፈን እየሞከረ ነው።
ሕይወት ከደሴታችን ወጣ ።

1115
01:09:38,275 --> 01:09:41,541
እባካችሁ ከሰማችሁ ወይም ካያችሁ
ማንኛውም ነገር፣

1116
01:09:42,842 --> 01:09:44,942
በፖሊስ አግኙኝ።
ጣቢያ.

1117
01:09:46,275 --> 01:09:47,142
አመሰግናለሁ።

1118
01:09:48,608 --> 01:09:50,541
- ለዚያ ሁሉንም ነገር ይደመድማል
ዛሬ.

1119
01:09:53,942 --> 01:09:56,075
ምልክት አድርግ? አንድ አፍታ እባክዎ.

1120
01:09:57,142 --> 01:09:59,876
(ወፎች እየዘፈኑ)

1121
01:10:05,776 --> 01:10:07,474
ኔቴ እንድይዘው ጠየቀችኝ።

1122
01:10:10,242 --> 01:10:11,309
- ምንድነው ይሄ፧

1123
01:10:11,342 --> 01:10:12,409
- አላውቅም።

1124
01:10:12,441 --> 01:10:14,208
የሆነ ነገር ከተፈጠረ
ለእርሱ ።

1125
01:10:15,309 --> 01:10:17,675
እና በእሱ ማለፊያ, እኔ ብቻ
አስብ

1126
01:10:17,708 --> 01:10:19,075
እንዲኖራችሁ ይፈልጋል።

1127
01:10:20,541 --> 01:10:22,042
- አመሰግናለሁ, አባቴ.

1128
01:10:22,075 --> 01:10:24,909
(ድራማ ሙዚቃ)

1129
01:10:31,675 --> 01:10:33,541
- ንቃ ፣ ሴት ዉሻ (ሳቅ)!

1130
01:10:38,309 --> 01:10:39,175
- እኔ የትነኝ፧

1131
01:10:42,641 --> 01:10:44,641
ከእኔ ጋር ምን ትፈልጋለህ?

1132
01:10:46,275 --> 01:10:47,208
መልሱልኝ!

1133
01:10:48,175 --> 01:10:51,075
(ለስላሳ ድራማዊ ሙዚቃ)

1134
01:10:51,108 --> 01:10:54,142
- እየመለሰችህ አይደለችም።
ምክንያቱም እሷ ለአንተ አትሠራም.

1135
01:10:55,309 --> 01:10:56,975
ትሰራኛለች።

1136
01:10:59,942 --> 01:11:04,809
(ሳቅ) እና በእውነት እያገኘሁ ነው።
ደክሞኛል

1137
01:11:04,842 --> 01:11:07,776
የወንድ ጓደኛህ በእኔ ውስጥ የመግባት
መንገድ።

1138
01:11:07,809 --> 01:11:11,208
- ከዚያ በእውነቱ ትሄዳለህ
ሲገድልህ ተበሳጭ.

1139
01:11:11,242 --> 01:11:13,942
- ኦህ ፣ ጎበዝ አይደለህም?

1140
01:11:15,809 --> 01:11:19,474
ግን አስቸጋሪ ይሆናል
ያለ ምላስ ጎበዝ ሁን።

1141
01:11:20,574 --> 01:11:21,541
(አኪላህ እየተፋ)

1142
01:11:21,574 --> 01:11:23,809
(እጅ በጥፊ)

1143
01:11:23,842 --> 01:11:25,608
- ለዚያ ትከፍላለህ
ሴት ዉሻ

1144
01:11:26,608 --> 01:11:28,541
ከዚያ በቃ እና ጨርሱት።
አሁን ግደለኝ

1145
01:11:28,574 --> 01:11:29,742
በእውነት ብታደርገው።

1146
01:11:29,776 --> 01:11:32,142
- ከጊዜ በኋላ እንደዚያ አደርጋለሁ።

1147
01:11:33,075 --> 01:11:38,075
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ለ
እርስዎ, ፈጣን አይሆንም.

1148
01:11:38,108 --> 01:11:43,508
አይ፣ የኔን ልወስድ ነው።
ጊዜ እና በጣም ተደሰት።

1149
01:11:45,776 --> 01:11:50,642
ውሎ አድሮ ትለምነኛለህ
ግደላችሁ።

1150
01:11:50,676 --> 01:11:53,909
(አኪላህ በጠንካራ መተንፈስ)

1151
01:11:53,942 --> 01:11:57,909
(ለስላሳ ተንጠልጣይ ሙዚቃ)

1152
01:11:57,942 --> 01:11:59,108
አይኗን እንዳትተወው።

1153
01:12:03,242 --> 01:12:05,409
(ሳቅ)

1154
01:12:05,441 --> 01:12:08,042
(ድራማ ሙዚቃ)

1155
01:12:16,242 --> 01:12:17,108
- ሁሉም ሰው።

1156
01:12:18,441 --> 01:12:19,508
አዳምጡ።

1157
01:12:20,242 --> 01:12:22,975
(ስልክ ይደውላል)

1158
01:12:24,676 --> 01:12:26,676
ናቲ የሞተው ጥሩ ሰው ነበር።

1159
01:12:26,709 --> 01:12:29,108
ይህንን ደሴት ለመጠበቅ መታገል.

1160
01:12:29,142 --> 01:12:33,776
እና አሁን ተረክቤያለሁ
እንደ ተጠባባቂ የፖሊስ አዛዥ

1161
01:12:33,809 --> 01:12:36,776
ስለዚህ መሆን ያለበትን ማድረግ እችላለሁ
ተከናውኗል።

1162
01:12:36,809 --> 01:12:41,609
አሁን ማንኛችሁም ከፈለጋችሁ
ለመልቀቅ, አሁን መተው ይችላሉ.

1163
01:12:44,842 --> 01:12:45,676
ጥሩ።

1164
01:12:46,574 --> 01:12:48,742
አሁን መጀመሪያ የምፈልገው
ማድረግ

1165
01:12:48,776 --> 01:12:50,876
ቃሉን በሁሉም በኩል ማግኘት ነው።
ደሴቱ

1166
01:12:50,909 --> 01:12:55,108
እኔ እዚህ እሆናለሁ ፣ እጠብቃለሁ
አልቫሬዝ

1167
01:12:55,142 --> 01:12:57,942
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

1168
01:13:17,508 --> 01:13:19,909
(ትንፋሹን ምልክት ያድርጉ)

1169
01:13:19,942 --> 01:13:22,909
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

1170
01:13:27,542 --> 01:13:30,075
(ቁልፎችን ጠቅ በማድረግ)

1171
01:13:31,075 --> 01:13:31,942
አህ

1172
01:13:32,175 --> 01:13:34,975
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

1173
01:13:36,275 --> 01:13:36,942
እሺ

1174
01:13:38,474 --> 01:13:39,975
የካርቴል መድሃኒት ገንዘብ.

1175
01:13:41,008 --> 01:13:44,441
ስትገነባ ነበር።
በአልቫሬዝ ላይ የቀረበ ክስ

1176
01:13:44,474 --> 01:13:46,575
ለገንዘብ ማጭበርበር.

1177
01:13:48,008 --> 01:13:50,075
ኤም, ጎትቻ.

1178
01:13:52,008 --> 01:13:55,008
(ልጆች እየሳቁ)

1179
01:13:56,876 --> 01:13:57,609
- አሸነፍኩ!

1180
01:13:57,642 --> 01:14:00,242
- ፍትሃዊ አይደለም. ረጅም ነህ።

1181
01:14:00,275 --> 01:14:01,208
(ወፎች እየዘፈኑ)

1182
01:14:01,242 --> 01:14:02,975
- ተመልከት ዴዝሞንድ.

1183
01:14:03,008 --> 01:14:03,842
- ያ ማን ነው?

1184
01:14:03,876 --> 01:14:04,809
- ሸ.

1185
01:14:05,776 --> 01:14:06,609
በል እንጂ።

1186
01:14:06,642 --> 01:14:09,975
(ለስላሳ ተንጠልጣይ ሙዚቃ)

1187
01:14:16,242 --> 01:14:17,975
ሁልጊዜ አብሮ ያለው ሰውዬው ነው።
እሱን።

1188
01:14:22,409 --> 01:14:23,075
አይቶናል?

1189
01:14:23,108 --> 01:14:23,776
- አይ.

1190
01:14:23,809 --> 01:14:25,876
- ና. ከዚህ እንውጣ።

1191
01:14:28,108 --> 01:14:30,842
(የስልክ ጩኸት)

1192
01:14:35,142 --> 01:14:36,275
- ሰላም።

1193
01:14:36,309 --> 01:14:38,575
- አንድ ፖሊስ አሁን መጣ
እዚህ አለቃውን መፈለግ.

1194
01:14:38,609 --> 01:14:39,909
- ምን አልከው?

1195
01:14:39,942 --> 01:14:41,909
- እሱ እዚህ እንዳልነበረ እና
የት እንዳለ አላውቅም።

1196
01:14:41,942 --> 01:14:43,609
- ደህና ፣ ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል
ነገር.

1197
01:14:43,642 --> 01:14:44,876
- ቆይ ሌላም አለ።

1198
01:14:44,909 --> 01:14:46,742
ከመሄዱ በፊት ተናገረ
እኔ ማርቆስ ተክቷል

1199
01:14:46,776 --> 01:14:48,776
የፖሊስ አዛዡ እና
አሁን ጣቢያው ላይ ነው።

1200
01:14:48,809 --> 01:14:50,709
አለቃው አንድ ለማድረግ በመጠባበቅ ላይ
መንቀሳቀስ

1201
01:14:51,942 --> 01:14:52,776
- ተረድቷል.

1202
01:14:53,909 --> 01:14:56,441
(ስልክ እየጮኸ)

1203
01:14:56,475 --> 01:14:58,709
(በሩ ላይ ማንኳኳት)

1204
01:14:58,742 --> 01:15:01,709
- ይቅርታ ጌታዬ እነዚህ ሁለቱ
ልጆች አይተናል ይላሉ

1205
01:15:01,742 --> 01:15:04,242
የሆነ ነገር እና ይችላል
ይርዳችሁ።

1206
01:15:04,275 --> 01:15:05,809
- ኦ. ሰላም ልጆች።

1207
01:15:06,542 --> 01:15:08,876
ታዲያ ምን አየህ?

1208
01:15:08,909 --> 01:15:10,142
- አቶ ማርክ?

1209
01:15:10,175 --> 01:15:11,842
- ልክ ማርክ ደህና ነው።

1210
01:15:11,876 --> 01:15:12,842
- አየነው።

1211
01:15:13,475 --> 01:15:14,642
- ማንን አየህ?

1212
01:15:14,676 --> 01:15:17,809
- ሁልጊዜ ያለው ሰው
ከማኑዌል ሰው ጋር።

1213
01:15:17,842 --> 01:15:21,876
- ኦህ ፣ አማካኝ ሰው ፣ ይመስላል
እንደ አቶ ንፁህ ፣ ፈገግ አይልም?

1214
01:15:21,909 --> 01:15:22,876
- አዎ እሱ ነው።

1215
01:15:24,242 --> 01:15:26,242
- ታዲያ ይህ የት ነበር?

1216
01:15:26,275 --> 01:15:29,409
- በአሮጌው ላይ አየነው
የተተወ ሆቴል.

1217
01:15:29,442 --> 01:15:30,809
- በውሃ አጠገብ ያለው?

1218
01:15:30,842 --> 01:15:31,709
- አዎ.

1219
01:15:34,208 --> 01:15:36,108
- እናንተ ሁለት ልጆች በጣም ጥሩ ነበር.

1220
01:15:36,142 --> 01:15:40,709
ግን ስማ አትሂድ
የትም አቅራቢያ ፣ እሺ?

1221
01:15:40,742 --> 01:15:43,442
እና ለማንም አትንገሩ. ነው።
በጣም, በጣም አስፈላጊ.

1222
01:15:43,475 --> 01:15:44,542
- እሺ.
- እሺ.

1223
01:15:45,410 --> 01:15:47,542
- ደህና ፣ አብራችሁ ሩጡ።

1224
01:15:49,475 --> 01:15:50,542
አመሰግናለሁ ሳጅን።

1225
01:15:53,642 --> 01:15:55,809
- ለአንዳንድ CIs በጣም ወጣት።

1226
01:15:56,942 --> 01:15:58,942
- ፊል, ምን ገሃነም ነህ
እዚህ ማድረግ?

1227
01:15:58,975 --> 01:16:01,208
- በትክክል ሞቃት ደሴት አይደለም
እንኳን ደህና መጣህ

1228
01:16:01,242 --> 01:16:03,208
አንተንም በማየታችን ደስ ብሎኛል
አጋር ።

1229
01:16:03,242 --> 01:16:05,709
- ይህ እርስዎን አይመለከትም.

1230
01:16:05,742 --> 01:16:07,876
- ኧረ እኔን አይመለከተኝም።

1231
01:16:07,909 --> 01:16:12,609
ደህና ፣ ኤም ፣ ነበርኩ
ሊሆኑ የሚችሉ ምስክሮችን መደበቅ

1232
01:16:12,642 --> 01:16:14,809
በደህና ቤቶች ውስጥ ለእርስዎ
እና የጣት አሻራዎችን ማሄድ

1233
01:16:14,842 --> 01:16:17,208
ለጓደኛዎ Nate on a
ኮሎምቢያ sicario

1234
01:16:17,242 --> 01:16:18,842
ለ Cali Cartel በመስራት ላይ.

1235
01:16:18,876 --> 01:16:20,642
ግን፣ እርግጠኛ፣ ምንም አይመለከትም።
እኔ.

1236
01:16:20,676 --> 01:16:22,776
ለነገሩ ደህና ነኝ።
አመሰግናለሁ, ስላልጠየቅክ.

1237
01:16:25,609 --> 01:16:26,776
- ልጅቷ እንዴት ነች?

1238
01:16:26,809 --> 01:16:29,942
- ደህና ነች። ስለዚህም ቃሉ
አስተማማኝ ቤት.

1239
01:16:30,975 --> 01:16:31,876
ጓደኛህ ናቴ እንዴት ነህ?

1240
01:16:33,075 --> 01:16:34,876
- ደህና እሱ ተገድሏል.

1241
01:16:34,909 --> 01:16:37,975
ስለዚህ, ለምን በእሱ ላይ ተቀምጫለሁ
ዴስክ

1242
01:16:39,942 --> 01:16:42,975
- ከዚያ የእኔን ያስፈልግዎታል ብዬ እገምታለሁ።
ካሰብኩት በላይ መርዳት።

1243
01:16:43,008 --> 01:16:45,876
ና ፣ ጩኸቱን ቁረጥ ፣
ሰው. ያዙኝ ።

1244
01:16:48,108 --> 01:16:50,475
( ማልቀስ ምልክት አድርግ)

1245
01:16:50,509 --> 01:16:53,709
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

1246
01:17:00,475 --> 01:17:03,008
(የስልክ ጩኸት)

1247
01:17:06,075 --> 01:17:06,909
- ይህ ማነው?

1248
01:17:07,642 --> 01:17:09,842
- [ማኑኤል] እኛ ጊዜው አሁን ይመስለኛል
መገናኘት

1249
01:17:10,175 --> 01:17:11,642
- መቼ እና የት?

1250
01:17:12,509 --> 01:17:15,709
- ነገ። 7:00 AM

1251
01:17:15,742 --> 01:17:17,742
በአሮጌው ስኳር ፋብሪካ ውስጥ
ማበላሸት.

1252
01:17:18,442 --> 01:17:21,376
ብቻህን ና። ያልታጠቁ።

1253
01:17:21,410 --> 01:17:23,975
እና ኖራን አምጣ። አመጣለሁ።
አኪላህ.

1254
01:17:25,642 --> 01:17:27,809
- በህይወት እንዳለች ማወቅ አለብኝ።

1255
01:17:35,609 --> 01:17:38,142
- የወንድ ጓደኛዎ, እሱ ይፈልጋል
አሁንም በህይወት እንዳለህ ለማወቅ።

1256
01:17:38,175 --> 01:17:41,343
- ማርክ, አትጨነቅ
እኔ! ባንዳውን ግደለው!

1257
01:17:41,376 --> 01:17:43,709
- ኦህ ፣ እሷ አስቀያሚ ነች።

1258
01:17:44,208 --> 01:17:45,175
7:00 AM

1259
01:17:45,208 --> 01:17:48,742
(ለስላሳ ተንጠልጣይ ሙዚቃ)

1260
01:17:57,475 --> 01:18:00,008
(ስልክ ይደውላል)

1261
01:18:01,542 --> 01:18:02,876
- ኦህ ፣ ዮ ፣ ማርክ ፣ ምን ሆነሃል ፣ ሰው?

1262
01:18:02,909 --> 01:18:05,676
ይህ የባህር ዳርቻ ቤት አገኘኸኝ።
ደደብ ነው ፣ ዱዴ።

1263
01:18:05,709 --> 01:18:07,509
ራሴን ማየት እችል ነበር።
እዚህ ለረጅም ጊዜ መቆየት.

1264
01:18:07,542 --> 01:18:09,642
- ፊል, ፊል, ስማ.

1265
01:18:09,676 --> 01:18:12,575
አሁን አልቫሬዝን አነጋገርኩት። አይ
ቡድን ማሰባሰብ ያስፈልግዎታል ።

1266
01:18:12,609 --> 01:18:14,942
የመጀመሪያውን ነገር በ ውስጥ እንተዋለን
ጠዋት.

1267
01:18:14,975 --> 01:18:15,809
- ያንን ገልብጥ ፣ ጓደኛ።

1268
01:18:17,242 --> 01:18:19,609
(ሞተር ይጀምራል)

1269
01:18:19,642 --> 01:18:22,842
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

1270
01:18:40,208 --> 01:18:42,876
(ሞተር ማቆም)

1271
01:18:45,475 --> 01:18:46,842
- እዚህ ነኝ. የእርስዎ 20 ምንድን ነው?

1272
01:18:48,475 --> 01:18:51,208
- ትንሽ ስራ የበዛበት። ልመለስ
ላንተ።

1273
01:18:51,243 --> 01:18:54,742
(ከባድ ድራማ ሙዚቃ)

1274
01:19:12,509 --> 01:19:14,776
አሁን በቦታ መንቀሳቀስ።

1275
01:19:14,809 --> 01:19:17,108
- ደህና, አምስት አግኝተዋል
ደቂቃዎች ።

1276
01:19:17,142 --> 01:19:18,509
- እሺ አባዬ።

1277
01:19:18,542 --> 01:19:20,709
እያሰብኩህ አፈርኩኝ።
ይህን ያህል ጊዜ ይወስድብኛል.

1278
01:19:20,742 --> 01:19:22,475
- ደህና እኔ በሂሳብ አያያዝ ላይ ነኝ
ከጩኸትህ አራት ደቂቃ

1279
01:19:22,509 --> 01:19:24,676
እና የአንድ ደቂቃ ትክክለኛ ተግባር።

1280
01:19:24,709 --> 01:19:25,842
- ታውቃለህ, ይህ ብቻ ነው የሚሰራው
ከመካከላችን አንዱ አስቂኝ ከሆነ

1281
01:19:25,876 --> 01:19:27,942
እና የሌላው አማካኝ እና
ግራፍ ፣ ትክክል?

1282
01:19:27,975 --> 01:19:31,108
- ፈጠን በሉ እና
አኪላህን አድን. ይሻላል?

1283
01:19:31,142 --> 01:19:33,642
- ናፍቆትሽ ነበር። እየጨለመ።

1284
01:19:44,542 --> 01:19:47,876
(ከባድ ድራማ ሙዚቃ)

1285
01:20:05,143 --> 01:20:07,742
(ጠመንጃ መተኮስ)

1286
01:20:13,042 --> 01:20:14,776
እንንቀሳቀስ። በል እንጂ!

1287
01:20:15,509 --> 01:20:18,809
(ለስላሳ ተንጠልጣይ ሙዚቃ)

1288
01:20:25,176 --> 01:20:28,075
(የእግሮቹ መንቀጥቀጥ)

1289
01:20:28,108 --> 01:20:31,642
(ለስላሳ ተንጠልጣይ ሙዚቃ)

1290
01:20:39,575 --> 01:20:41,676
(ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ)

1291
01:20:45,075 --> 01:20:45,742
- እጅ ወደ ላይ.

1292
01:21:01,109 --> 01:21:02,776
እሱ ንፁህ ነው።

1293
01:21:02,809 --> 01:21:03,676
- ጥሩ።

1294
01:21:10,442 --> 01:21:12,709
ደህና, አንድ ሰው አመሰግናለሁ
ይታያል

1295
01:21:12,742 --> 01:21:15,008
ለቀጠሮ ቀደም ብሎ.

1296
01:21:15,042 --> 01:21:16,509
- አኪላህ የት ነው?

1297
01:21:16,542 --> 01:21:17,742
- ኖራ የት አለ?

1298
01:21:17,776 --> 01:21:20,575
- ወዲያው ታገኛታለህ
እንደማውቀው የአኪላ ደህንነት።

1299
01:21:21,008 --> 01:21:24,209
- ታውቃለህ, አንተ አይመስለኝም
በእውነት

1300
01:21:24,243 --> 01:21:26,008
እዚህ ለመደራደር በሚያስችል ሁኔታ.

1301
01:21:26,042 --> 01:21:27,109
የት ነው ያለችው?

1302
01:21:28,243 --> 01:21:29,609
- መደወል ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።

1303
01:21:30,542 --> 01:21:33,176
- ደህና ፣ ልክ እንዲያደርጉ እመክርዎታለሁ።
የሚለውን ነው።

1304
01:21:33,209 --> 01:21:36,542
(ለስላሳ ተንጠልጣይ ሙዚቃ)

1305
01:21:39,243 --> 01:21:40,542
- አሁን እንድታመጣላት እፈልጋለሁ።

1306
01:21:43,209 --> 01:21:44,609
ይገለብጣሉ?

1307
01:21:46,975 --> 01:21:49,176
(ከባድ ድራማ ሙዚቃ)

1308
01:22:14,076 --> 01:22:16,676
(ጠመንጃ መተኮስ)

1309
01:22:18,176 --> 01:22:20,809
- አናግሩኝ. አለ አ
ችግር?

1310
01:22:20,842 --> 01:22:24,642
- ችግር የሌም። ያ ብቻ ነው።
ቀደም ብለን እዚህ ነን ፣ አስታውስ?

1311
01:22:26,809 --> 01:22:28,642
- የብልግና ጊዜዬን አታባክን።

1312
01:22:28,676 --> 01:22:32,575
- ቆይ ቆይ ቆይ ሄይ
ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገር, huh?

1313
01:22:32,609 --> 01:22:35,442
- ጣል እና እውነተኛ ውጣ
ዘገምተኛ.

1314
01:22:35,475 --> 01:22:39,009
- ደህና እዚህ ፣ ተመልከት። የእኔ ሽጉጥ ፣
እሺ?

1315
01:22:40,575 --> 01:22:43,243
እንሄዳለን እሺ? ያ ብቻ ነው እኔ
ይፈልጋሉ.

1316
01:22:43,276 --> 01:22:44,475
(ጠመንጃ መተኮስ)

1317
01:22:44,509 --> 01:22:45,876
(መጮህ)

1318
01:22:45,909 --> 01:22:47,043
ዲክ ነህ።

1319
01:22:48,876 --> 01:22:49,542
ጉድ።

1320
01:22:50,842 --> 01:22:54,143
ሄይ፣ ሃይ፣ ከማርቆስ ጋር ነኝ። አኪላህ
ትክክል?

1321
01:22:54,176 --> 01:22:55,542
ከዚህ ልናስወጣህ ይገባል።

1322
01:22:55,575 --> 01:22:58,109
(ገመዶች መዘርጋት)

1323
01:22:58,143 --> 01:23:00,776
(ዘራፊ በስፓኒሽ እየጮኸ)

1324
01:23:02,410 --> 01:23:03,410
- ሽጉጡን ጣል!

1325
01:23:03,442 --> 01:23:05,542
- ደህና ፣ ሄይ ፣ ሽጉጡን መውሰድ
ወጣ።

1326
01:23:05,575 --> 01:23:08,043
ሽጉጡን ማውጣት. እሺ?

1327
01:23:08,076 --> 01:23:08,742
- [ወሮበላ] ሽጉጥ!

1328
01:23:08,776 --> 01:23:11,209
- እሺ፣ እሺ (ስፓኒሽ ይናገራል)።

1329
01:23:11,243 --> 01:23:12,609
- ዝም በል!

1330
01:23:12,642 --> 01:23:15,709
- (ስፓኒሽ ይናገራል) ተመልከት?

1331
01:23:16,809 --> 01:23:17,742
ተመልከት?

1332
01:23:17,776 --> 01:23:19,276
እሺ እሺ

1333
01:23:19,310 --> 01:23:22,109
ትራንኪሎ፣ አሚጎ፣ ሁህ ( ይናገራል
ስፓኒሽ)።

1334
01:23:22,143 --> 01:23:23,043
- ሄይ!

1335
01:23:23,076 --> 01:23:25,876
(አስደናቂ ምቶች)

1336
01:23:27,076 --> 01:23:29,909
(ቢላዋ የማይሸፍን)

1337
01:23:29,943 --> 01:23:32,076
(ጠመንጃ መተኮስ)

1338
01:23:35,043 --> 01:23:37,475
(ፊሊፕ እየሳቀ)

1339
01:23:37,509 --> 01:23:39,243
- እሷ, ደህና ነች, ማርክ.

1340
01:23:39,276 --> 01:23:40,709
- [ፊል] ደህና ነች።

1341
01:23:41,575 --> 01:23:44,509
- ሰባት ሰዓት ነው. የት ነው ያለው
እሷ?

1342
01:23:44,542 --> 01:23:46,575
- ኖራ ወደ ኋላ አትመለስም።
ደሴቱ ።

1343
01:23:48,043 --> 01:23:50,009
ደህና ነች።

1344
01:23:50,043 --> 01:23:52,043
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

1345
01:23:52,076 --> 01:23:55,976
- ደህና ፣ ብናገር እመኛለሁ።
ለአኪላም ተመሳሳይ ነው። ግደላት።

1346
01:23:58,243 --> 01:24:00,910
(ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ)

1347
01:24:02,143 --> 01:24:03,109
(ስልክ እየጮኸ)

1348
01:24:03,143 --> 01:24:08,442
ሰምተኸኛል? መግደል
(በስፔን ይጮኻል)!

1349
01:24:08,943 --> 01:24:11,209
- መስማት ይችላሉ ብዬ አላምንም
አንተ፣

1350
01:24:11,243 --> 01:24:13,943
ምክንያቱም እነሱ ውስጥ ናቸው
ከሞት በኋላ.

1351
01:24:13,976 --> 01:24:17,243
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

1352
01:24:17,276 --> 01:24:20,609
- እንግዲህ፣

1353
01:24:20,642 --> 01:24:22,176
ከዚህ በኋላ ምንም ጥቅም የለኝም።

1354
01:24:22,209 --> 01:24:23,575
ግደለው።

1355
01:24:23,809 --> 01:24:24,809
(ጠመንጃ መተኮስ)

1356
01:24:24,842 --> 01:24:26,809
(አስደናቂ ምቶች)

1357
01:24:26,842 --> 01:24:28,542
(ጠመንጃ መተኮስ)

1358
01:24:28,575 --> 01:24:31,109
(የሰውነት መንቀጥቀጥ)

1359
01:24:35,809 --> 01:24:38,209
(ጠመንጃ መተኮስ)

1360
01:24:38,243 --> 01:24:41,043
(ድራማ ሙዚቃ)

1361
01:24:55,109 --> 01:24:58,509
- ልክ ነህ አልቫሬዝ።
ነገሮች እየተቀየሩ ነው።

1362
01:24:59,243 --> 01:25:00,143
ከእርስዎ ጋር በመጀመር።

1363
01:25:02,176 --> 01:25:03,009
- አሁን ምን?

1364
01:25:04,109 --> 01:25:07,776
እርስዎ ብቻ መፍቀድ አለብዎት
ትናንሽ ጓደኞቼ ይተኩሱኛል?

1365
01:25:09,676 --> 01:25:10,976
- አሰብኩት።

1366
01:25:11,843 --> 01:25:13,509
ግን ምርጫ እሰጥሃለሁ

1367
01:25:13,542 --> 01:25:15,809
ወንድሜን እንዳልሰጠኸው.

1368
01:25:15,843 --> 01:25:19,809
መኖር ትፈልጋለህ? አንተ
በእኔ በኩል ማለፍ አለብኝ.

1369
01:25:19,843 --> 01:25:22,442
(ድራማ ሙዚቃ)

1370
01:25:27,043 --> 01:25:29,143
- እንተኩሰው ወንድሜ።

1371
01:25:29,176 --> 01:25:31,709
(ለስላሳ ሙዚቃ)

1372
01:25:36,609 --> 01:25:39,943
- እንዲኖራችሁ እመኛለሁ።
የወንድምህን አይን አይቻለሁ

1373
01:25:40,843 --> 01:25:43,043
ህይወቱን ከሱ ባፈሰስኩት ጊዜ
አካል.

1374
01:25:44,043 --> 01:25:46,442
- አገኛለሁ ብዬ እገምታለሁ።
ላንተ ለማስማማት.

1375
01:25:47,676 --> 01:25:50,976
(ለስላሳ ተንጠልጣይ ሙዚቃ)

1376
01:25:54,509 --> 01:25:57,877
(ከባድ ድራማ ሙዚቃ)

1377
01:26:02,976 --> 01:26:05,910
(ቢላዋ እያሳጨ)

1378
01:26:08,976 --> 01:26:11,109
(ምት የሚገርም)

1379
01:26:11,143 --> 01:26:14,676
(ከባድ ድራማ ሙዚቃ)

1380
01:26:27,609 --> 01:26:30,709
(ማኑኤል እያቃሰተ)

1381
01:26:34,076 --> 01:26:36,777
- ምን እንደሆንክ አታውቅም።
ጋር መገናኘት.

1382
01:26:36,810 --> 01:26:39,642
አጋሮቼ ወደ አንተ ይመጣሉ።

1383
01:26:39,676 --> 01:26:42,176
- በጉጉት እጠብቃለሁ.

1384
01:26:42,209 --> 01:26:43,542
(ሁለቱም መቃተት)

1385
01:26:43,575 --> 01:26:46,509
(ሥጋን መቅደድ)

1386
01:26:48,442 --> 01:26:50,676
የአየር ሁኔታን ነግሬሃለሁ
ለአንተ መጥፎ ነበር ።

1387
01:26:51,910 --> 01:26:55,609
አሁን እዩኝ:: ይህ ነው።
የመጨረሻው ፊት ያያሉ ።

1388
01:26:56,709 --> 01:26:58,276
ከእርስዎ ጋር ወደ ገሃነም ይውሰዱት።

1389
01:26:58,310 --> 01:27:01,843
(ቢላዋ ወጋ)

1390
01:27:01,877 --> 01:27:04,709
(የደም መፍሰስ)

1391
01:27:08,043 --> 01:27:11,176
(ለስላሳ ድራማዊ ሙዚቃ)

1392
01:27:20,575 --> 01:27:22,276
(ቢላዋ መጮህ)

1393
01:27:22,310 --> 01:27:24,843
(ለስላሳ ሙዚቃ)

1394
01:27:59,910 --> 01:28:02,843
- (አኪላህ) ስለዚህ ወስነሃል
መቆየት?

1395
01:28:05,109 --> 01:28:07,777
( ማልቀስ ምልክት አድርግ)

1396
01:28:10,843 --> 01:28:13,176
(ለስላሳ ሙዚቃ)

1397
01:28:14,843 --> 01:28:17,542
(አኪላህ እየሳቀ)

1398
01:28:17,575 --> 01:28:18,710
- ትቼው አላውቅም።

1399
01:28:19,743 --> 01:28:22,343
undefined

1400
01:28:22,542 --> 01:28:25,076
undefined

1401
01:28:29,777 --> 01:28:34,009
- أنت على حق. أنت لم تفعل أبدا
undefined

1402
01:28:34,043 --> 01:28:35,176
undefined

1403
01:28:35,209 --> 01:28:37,743
undefined
undefined

1404
01:28:38,043 --> 01:28:41,109
undefined

1405
01:28:41,542 --> 01:28:43,276
undefined
undefined

1406
01:28:43,310 --> 01:28:44,843
undefined

1407
01:28:44,877 --> 01:28:47,143
undefined
undefined

1408
01:28:47,176 --> 01:28:48,777
undefined

1409
01:28:48,810 --> 01:28:53,209
undefined
undefined

1410
01:28:53,243 --> 01:28:55,843
undefined

1411
01:28:55,877 --> 01:28:57,910
undefined


