1
00:00:04,760 --> 00:00:06,520
- Монтеро.
- да
2
00:00:06,520 --> 00:00:07,800
Хайде, другари.
3
00:00:07,800 --> 00:00:10,880
Искам да посветя това увеличение
за Аврора и Патриша.
4
00:00:11,720 --> 00:00:13,320
Всичко подготвено, смело.
5
00:00:14,240 --> 00:00:15,240
да тръгваме!
6
00:00:20,440 --> 00:00:21,440
Отпред.
7
00:03:22,160 --> 00:03:24,880
НЕВИДИМОТО МОМИЧЕ
8
00:03:51,160 --> 00:03:54,560
Играта продължи с H5,
9
00:03:54,560 --> 00:03:57,760
пешките вече са взели G5
10
00:03:57,760 --> 00:04:00,920
и Юдит Полгар затваря малко позицията,
11
00:04:00,920 --> 00:04:03,760
защото искате да преминете с F5
12
00:04:03,760 --> 00:04:08,120
за да дадете на парчетата си повече обхват...
13
00:04:13,400 --> 00:04:15,640
Майната ти, Еми, звънях ти хиляди пъти.
14
00:04:15,640 --> 00:04:16,760
къде си
15
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
какво?
16
00:04:32,040 --> 00:04:33,440
Съжалявам, следите ли ме?
17
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
Фернандо.
18
00:04:53,760 --> 00:04:56,080
Емилио, моля те
Ще ме придружиш ли за момент?
19
00:05:49,040 --> 00:05:50,680
Сега те ще чуят вашите показания.
20
00:05:51,280 --> 00:05:52,960
син!
21
00:05:54,080 --> 00:05:55,760
- как си
- Добре.
22
00:05:56,520 --> 00:05:57,600
Какъв страх!
23
00:06:05,040 --> 00:06:06,840
Нямаш ли какво да ми кажеш?
24
00:06:10,040 --> 00:06:11,200
Идиот.
25
00:07:50,440 --> 00:07:51,840
Нещо не върви.
26
00:07:53,800 --> 00:07:55,560
Защо Вирджиния би направила нещо подобно?
27
00:07:58,520 --> 00:07:59,920
Как я намери?
28
00:08:01,120 --> 00:08:04,400
Не знам, но не искам да говоря за това в момента.
29
00:08:06,120 --> 00:08:08,520
Беше случайно, наистина.
30
00:08:23,400 --> 00:08:24,440
Вярвам в теб, Еми.
31
00:08:34,920 --> 00:08:36,560
Слушай, съжалявам за онзи ден.
32
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
благодаря
33
00:08:52,440 --> 00:08:53,520
колко е часът
34
00:08:55,280 --> 00:08:56,800
Единадесет и двадесет.
35
00:09:02,520 --> 00:09:03,840
Фернандо.
36
00:09:07,680 --> 00:09:09,040
Имате ли идеи
37
00:09:09,680 --> 00:09:12,520
Какво би могло да я накара да се самоубие?
38
00:09:20,240 --> 00:09:22,560
Може да има нещо общо с факта, че...
39
00:09:24,240 --> 00:09:26,280
... тя има връзка с Аврора?
40
00:09:30,600 --> 00:09:31,880
Тя беше неин учител.
41
00:09:34,680 --> 00:09:36,600
Имаше висулката и телефона й.
42
00:09:38,680 --> 00:09:41,080
Мислим, че може да сме ги грабнали
след като я уби
43
00:09:41,080 --> 00:09:43,000
за да изтриете подозренията срещу вас.
44
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
аз...
45
00:09:48,640 --> 00:09:50,720
Единственото престъпление, което сестра ми извърши
46
00:09:51,880 --> 00:09:54,920
Беше влюбване в малолетна, това е всичко.
47
00:09:56,080 --> 00:09:57,080
сериозно.
48
00:10:01,360 --> 00:10:03,680
От кога знаеш
че са имали връзка?
49
00:10:06,840 --> 00:10:07,840
Преди известно време.
50
00:10:08,840 --> 00:10:10,200
И ако сте се самоубили,
51
00:10:10,200 --> 00:10:13,240
беше от страх и срам
за да разбере цялото село.
52
00:10:15,800 --> 00:10:17,200
Но защо не ми каза?
53
00:10:20,160 --> 00:10:23,600
Тя не искаше и аз трябваше да я защитя.
54
00:10:24,120 --> 00:10:26,480
Как да я защитиш, Фернандо?
55
00:10:27,880 --> 00:10:29,680
Може би нямаше да се самоубие.
56
00:10:33,920 --> 00:10:34,920
Майната му!
57
00:10:37,280 --> 00:10:39,680
Ако ми казваш,
може би Вирджиния е била жива.
58
00:10:40,720 --> 00:10:41,720
Вирджиния!
59
00:11:47,520 --> 00:11:50,800
Джулия, твърде късно е.
Какво правиш буден?
60
00:11:56,400 --> 00:11:58,200
Не мога да спра да мисля за Вирджиния.
61
00:12:00,160 --> 00:12:01,560
Смятате ли, че се е самоубил?
62
00:12:04,080 --> 00:12:05,240
Трябва да си починете.
63
00:12:06,360 --> 00:12:08,760
Казват, че вече е пробвал
когато бях на училище.
64
00:12:11,920 --> 00:12:13,280
Ще говорим утре, става ли?
65
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
татко
66
00:12:18,280 --> 00:12:19,400
Как е Фернандо?
67
00:12:23,160 --> 00:12:24,520
Можете да си представите.
68
00:12:25,640 --> 00:12:26,640
а ти
69
00:12:40,720 --> 00:12:41,960
Изпратете Еми до стаята.
70
00:12:49,920 --> 00:12:52,760
Кон за А4
71
00:12:52,760 --> 00:12:59,160
няма смисъл, защото H5 контролира G4,
72
00:13:00,080 --> 00:13:02,240
атакуване на коня отвътре.
73
00:13:02,240 --> 00:13:06,720
Черните момичета също атакуват коня,
където конят F3 премахва...
74
00:13:06,720 --> 00:13:09,880
... Рицарят, бял
и други черни фигури, като тази...
75
00:13:12,040 --> 00:13:15,800
... Опитайте се да популяризирате пешеходеца.
Но сега нямаш време
76
00:13:15,800 --> 00:13:20,400
защото със следващия ход
от Юдит Полгар, Карлсен изоставен.
77
00:13:20,400 --> 00:13:23,040
това беше ходът на топа за H2,
78
00:13:23,040 --> 00:13:25,920
което принуждава Карлсен да се откаже.
79
00:13:25,920 --> 00:13:28,720
защото конят няма изход
80
00:13:28,720 --> 00:13:30,640
и вече имате едно парче по-малко.
81
00:13:30,640 --> 00:13:34,960
И така, само с две парчета,
Няма шанс.
82
00:13:35,600 --> 00:13:36,680
Еми.
83
00:13:38,560 --> 00:13:40,480
Еми, събуди се, ела тук.
84
00:13:41,920 --> 00:13:43,320
Какво беше?
85
00:13:43,320 --> 00:13:44,480
постигнах.
86
00:13:45,960 --> 00:13:47,000
Наслаждаваш се.
87
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
като?
88
00:13:50,720 --> 00:13:54,120
Мислех да сложа фигурите на Polgár
каквито бяха в края на мача.
89
00:13:54,640 --> 00:13:57,360
виждаш ли Това е крайната позиция.
90
00:13:59,160 --> 00:14:01,160
"Тезару".
91
00:14:01,160 --> 00:14:04,520
Тезару, кой е? Не ми прилича на нищо.
92
00:14:05,160 --> 00:14:07,040
Той ми писа преди месеци в Instagram.
93
00:14:08,240 --> 00:14:10,920
Игнорирах го, но той продължи
изпращане на съобщения.
94
00:14:11,800 --> 00:14:13,000
сериозно ли?
95
00:14:59,240 --> 00:15:01,720
Каква връзка имаше Вирджиния?
с вашите ученици?
96
00:15:02,440 --> 00:15:03,600
добре
97
00:15:05,360 --> 00:15:08,240
Тя беше много близка със студентите.
98
00:15:09,920 --> 00:15:11,560
Като млада много я харесваха.
99
00:15:15,000 --> 00:15:16,480
Какво ставаше в главата ти?
100
00:15:18,760 --> 00:15:21,200
А с Аврора какви отношения имаше?
101
00:15:21,960 --> 00:15:23,760
Тя беше негов учител по литература.
102
00:15:25,200 --> 00:15:28,200
Знаете ли дали са имали проблеми?
103
00:15:29,920 --> 00:15:32,320
Не, нищо не знаех.
104
00:15:35,600 --> 00:15:38,360
Как беше тя
с други учители?
105
00:15:39,480 --> 00:15:40,720
добре.
106
00:15:41,720 --> 00:15:43,360
Тя беше много възпитано момиче.
107
00:15:44,280 --> 00:15:45,680
Макар и малко резервирано.
108
00:15:46,520 --> 00:15:48,600
Забелязали ли сте някога
някакво странно поведение?
109
00:15:50,280 --> 00:15:51,720
Той не ми говореше много.
110
00:15:53,640 --> 00:15:56,960
Може би Джона може да каже повече.
Те бяха добри приятели.
111
00:16:00,240 --> 00:16:03,040
Добре, Лазаро, свършихме.
112
00:16:11,440 --> 00:16:13,040
Знаете ли защо направи това?
113
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
много ви благодаря
114
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
да
115
00:16:23,400 --> 00:16:24,960
- добро утро
- добро утро
116
00:16:32,120 --> 00:16:33,640
Господи!
117
00:16:36,640 --> 00:16:39,960
Лазаро ми помогна с дъщеря ми,
когато пристигна в училище.
118
00:16:41,600 --> 00:16:43,000
Той не беше такъв.
119
00:16:43,920 --> 00:16:46,360
Изглежда, че имате проблем с алкохола.
120
00:16:49,600 --> 00:16:52,400
Видях го на вратата на църквата
спори с Ферер.
121
00:16:53,200 --> 00:16:54,560
Да разпитаме ли Ферер?
122
00:16:56,200 --> 00:16:57,360
Тайната на изповедта.
123
00:17:01,120 --> 00:17:04,840
Ако тайните на селото бяха известни,
беше необходимо да се барикадират улиците.
124
00:17:14,360 --> 00:17:17,080
Всичко това е фалшиво
Този тип не съществува.
125
00:17:18,160 --> 00:17:19,760
Бихте ли отговорили на съобщения
който ме изпрати.
126
00:17:20,520 --> 00:17:23,280
Не, не от вашия профил.
127
00:17:23,280 --> 00:17:24,560
Бих бил подозрителен.
128
00:17:37,320 --> 00:17:39,240
- Той е съсипан.
- да
129
00:17:43,720 --> 00:17:45,040
Пако, чаша вино.
130
00:17:45,840 --> 00:17:47,160
Започнете рано.
131
00:17:50,320 --> 00:17:52,640
Горкото момиче. Съжалявам, Джона.
132
00:17:55,320 --> 00:17:57,360
хайде имам идея
133
00:17:58,080 --> 00:17:59,080
хайде
134
00:18:12,320 --> 00:18:16,480
Имаме нови доказателства
което мисля, че е важно да знаете.
135
00:18:17,080 --> 00:18:19,000
- Знам, че е малко ситуация...
- Мигелито.
136
00:18:19,760 --> 00:18:22,000
Преминете направо към въпроса. кажи ни
137
00:18:23,320 --> 00:18:24,600
Тук всички се познаваме.
138
00:18:28,240 --> 00:18:32,720
Както знаете, намерихме безжизненото тяло
от Вирджиния Кастеланос,
139
00:18:32,720 --> 00:18:34,600
Учителят по литература на Аврора.
140
00:18:34,600 --> 00:18:37,280
- Кучият син и нея ли е убил?
- Можеш ли да млъкнеш?
141
00:18:37,280 --> 00:18:40,120
Все още разследваме
причината за смъртта.
142
00:18:40,120 --> 00:18:43,840
Успяхме да проверим чрез търсене
до резиденцията на Вирджиния
143
00:18:43,840 --> 00:18:48,840
у когото бил мобилния телефон
и висулка Аврора.
144
00:18:48,840 --> 00:18:49,920
какво?
145
00:18:49,920 --> 00:18:51,720
Тя уби ли момичето ми?
146
00:18:51,720 --> 00:18:54,520
Нямаме доказателство
потвърди това, Бернардо.
147
00:18:54,520 --> 00:18:57,800
Това, което успяхме да потвърдим,
проверка на мобилни телефони
148
00:18:58,600 --> 00:19:01,880
е, че изглежда като Вирджиния
и дъщеря ти
149
00:19:01,880 --> 00:19:05,200
поддържан някакъв вид
на сантиментална връзка.
150
00:19:07,600 --> 00:19:09,360
- Какво?
- Какво означава това?
151
00:19:09,360 --> 00:19:10,800
Връзка като?
152
00:19:10,800 --> 00:19:14,480
Съобщенията, които си размениха до минути
преди смъртта му показват това.
153
00:19:14,480 --> 00:19:17,000
Вера, знаеше ли това? Да или не?
154
00:19:17,000 --> 00:19:19,040
- Откъде, по дяволите, можеш да знаеш?
- Бернардо, стига!
155
00:19:20,280 --> 00:19:23,400
Вера, би било много важно
за изследване...
156
00:19:23,400 --> 00:19:26,440
- Нищо не знаех. Откъде да знам?
- Ти знаеше!
157
00:19:26,440 --> 00:19:28,480
- Бернардо!
- Ако тази кучка уби дъщеря ми,
158
00:19:28,480 --> 00:19:30,400
- Радвам се, че е мъртва!
- Разследваме.
159
00:19:30,400 --> 00:19:33,000
Разбери или аз ще разбера.
160
00:19:33,000 --> 00:19:34,640
Писна ми от тези глупости.
161
00:19:48,440 --> 00:19:49,520
исках да те видя
162
00:19:54,960 --> 00:19:57,680
- Чухте ли за дъщеря ми?
- Откриха ли нещо?
163
00:19:58,520 --> 00:20:01,640
Учителят, който се самоуби
се възползва от дъщеря ми.
164
00:20:01,640 --> 00:20:03,040
Какво казваш, Бернардо?
165
00:20:03,760 --> 00:20:06,880
Как позволи тази кучка
я малтретираш във вашето училище?
166
00:20:07,440 --> 00:20:09,160
Откъде взехте това?
167
00:20:09,160 --> 00:20:10,400
Гражданската гвардия ми каза.
168
00:20:12,160 --> 00:20:15,520
Нека всички знаят! Вирджиния!
169
00:20:16,240 --> 00:20:17,400
Вирджиния малтретира дъщеря ми!
170
00:20:19,080 --> 00:20:20,800
Спри да говориш така за Вирджиния.
171
00:20:24,640 --> 00:20:25,680
Бернардо.
172
00:20:26,760 --> 00:20:29,000
какво? Ще ме баннеш ли?
173
00:20:29,960 --> 00:20:32,520
Този перверзник беше начело
отвратителни съобщения.
174
00:20:33,720 --> 00:20:36,640
Тази кучка я уби и се самоуби.
175
00:20:40,920 --> 00:20:42,080
Това е лъжа.
176
00:20:44,240 --> 00:20:45,800
Вирджиния не е убийца.
177
00:20:48,200 --> 00:20:49,400
Тя беше убита,
178
00:20:50,840 --> 00:20:52,360
като Патриша и нейната дъщеря.
179
00:21:19,680 --> 00:21:21,880
Добре, вече създадохме профила.
180
00:21:22,840 --> 00:21:23,920
Името липсва.
181
00:21:25,120 --> 00:21:26,920
Анна_16.
182
00:21:30,120 --> 00:21:33,280
Ще сложа: "Готини са ти снимките."
183
00:21:33,880 --> 00:21:36,280
Хунта: "А ти още повече."
184
00:21:39,200 --> 00:21:40,200
Това е, активно е.
185
00:21:41,480 --> 00:21:42,840
Той ще отговори.
186
00:21:47,440 --> 00:21:48,520
Не се обади.
187
00:21:50,200 --> 00:21:52,120
Имате нужда от повече. кажи му,
188
00:21:52,640 --> 00:21:56,160
„Скучно ми е и съм уморен да уча,
кажи нещо."
189
00:22:12,120 --> 00:22:13,120
— Здравей, Анна.
190
00:22:15,520 --> 00:22:17,040
„Хей, Тезару, как си?“
191
00:22:21,200 --> 00:22:22,960
{\an8}"Е, а ти, момиче?"
192
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
{\an8}Момиче? добре...
193
00:22:25,600 --> 00:22:26,880
— Пред вентилатора.
194
00:22:29,240 --> 00:22:31,680
{\an8}„Аз също, умирам от жега“, казва той.
195
00:22:31,680 --> 00:22:32,880
кажи му
196
00:22:33,960 --> 00:22:36,200
— Аз съм в Севиля, а ти?
197
00:22:41,880 --> 00:22:42,880
{\an8}Точно.
198
00:22:44,160 --> 00:22:46,840
Той казва, че трябва да си тръгне,
— Може ли да говорим по-късно?
199
00:22:46,840 --> 00:22:48,000
Да, ти й кажи да.
200
00:22:52,120 --> 00:22:54,440
Това е, вече имаме контакта.
201
00:22:58,320 --> 00:22:59,320
имам идея
202
00:23:02,160 --> 00:23:06,960
Данните, които имаме, сочат към Вирджиния
като единствено отговорен.
203
00:23:07,800 --> 00:23:10,560
Знаем, че е бил на местопрестъплението.
204
00:23:10,560 --> 00:23:12,320
Знаем, че си взел медальона
205
00:23:13,040 --> 00:23:16,000
и кой взе мобилния телефон на Аврора,
206
00:23:16,000 --> 00:23:19,200
{\an8}Вярваме, че с намерението
да скрият връзката си.
207
00:23:20,040 --> 00:23:21,880
{\an8}Знаем, че си взел висулката
208
00:23:22,960 --> 00:23:24,600
{\an8}и мобилния телефон на Аврора.
209
00:23:26,720 --> 00:23:28,360
Но след това да я убия...
210
00:23:29,280 --> 00:23:32,080
Може би Аврора беше
импулсивен тийнейджър, като всички останали,
211
00:23:32,600 --> 00:23:34,680
и не се страхуваше
да направиш любовта си публична.
212
00:23:34,680 --> 00:23:36,000
не
213
00:23:37,000 --> 00:23:40,440
Вирджиния имаше много за губене
ако връзката беше известна
214
00:23:41,160 --> 00:23:45,000
Сержант, на съобщенията, обективно,
215
00:23:46,800 --> 00:23:48,080
предават само любов.
216
00:23:48,760 --> 00:23:52,160
Знаеш какво казват,
От любовта до омразата е само една крачка.
217
00:23:58,000 --> 00:23:59,240
много добре
218
00:23:59,240 --> 00:24:00,400
Ами Патриша?
219
00:24:01,640 --> 00:24:03,320
Може би е знаел за връзката.
220
00:24:03,840 --> 00:24:06,080
И Вирджиния искаше да се отърве от нея.
221
00:24:06,080 --> 00:24:11,000
Защо не го взе и ти?
Мобилният телефон на Патриша?
222
00:24:12,400 --> 00:24:13,680
Нека го направим така.
223
00:24:15,720 --> 00:24:18,560
Нека го изясним
че случаят е почти разрешен,
224
00:24:19,920 --> 00:24:23,160
тогава можем да разследваме
без толкова много натиск.
225
00:24:24,360 --> 00:24:27,200
Но, лейтенанте мой, какво ще стане, ако сбъркаме?
226
00:24:27,720 --> 00:24:29,840
Нека не се заблуждаваме.
227
00:24:31,280 --> 00:24:32,440
Нека не се заблуждаваме.
228
00:24:34,120 --> 00:24:37,560
И това, което открием, ще послужи
за да изчисти името на Вирджиния.
229
00:24:41,440 --> 00:24:42,520
По заповед, мой лейтенант.
230
00:24:42,520 --> 00:24:43,600
Да сър.
231
00:25:05,560 --> 00:25:07,240
Добър ден на всички!
232
00:25:07,240 --> 00:25:10,000
Пако, кръг за тази маса,
тук за играта.
233
00:25:10,000 --> 00:25:11,840
как си Кой печели?
234
00:25:12,360 --> 00:25:14,960
- Кой би могъл да бъде?
- Ти си машина.
235
00:25:16,000 --> 00:25:17,920
И за Лазар.
Какво вземаш, Лазаро?
236
00:25:17,920 --> 00:25:19,120
същото.
237
00:25:19,640 --> 00:25:22,400
чаша за Лазар и за мен,
освежаване с портокал.
238
00:25:24,160 --> 00:25:26,120
Защо си толкова щастлив, Исусе?
239
00:25:26,680 --> 00:25:28,160
Открихте ли нещо?
240
00:25:29,240 --> 00:25:30,960
Ако открием нещо?
241
00:25:31,560 --> 00:25:32,840
Случаят е почти разрешен.
242
00:25:33,440 --> 00:25:36,480
Изглежда, че Вирджиния се е самоубила
защото той уби момичето.
243
00:25:37,760 --> 00:25:38,840
Горкият Фернандо.
244
00:25:41,920 --> 00:25:45,040
Той се хвърли от скалата
защото не можех да се справя с вината.
245
00:25:46,400 --> 00:25:47,480
аз ще го взема
246
00:25:47,480 --> 00:25:49,320
А ти, млъкни, ти си дърдорко.
247
00:25:50,680 --> 00:25:53,800
Господа, бирите. да видим
248
00:26:10,640 --> 00:26:11,760
Благодаря, че дойдохте.
249
00:26:17,080 --> 00:26:18,560
ще ме пуснеш ли
250
00:26:22,120 --> 00:26:23,880
Чухте ли това Аврора
Бяхте ли с Вирджиния?
251
00:26:58,120 --> 00:26:59,400
Моят лейтенант.
252
00:27:01,560 --> 00:27:05,120
Транскрипция на съобщения
от мобилния телефон на Аврора от последните години.
253
00:27:05,120 --> 00:27:06,720
Мисля, че ще ви заинтересуват.
254
00:27:36,520 --> 00:27:37,560
Това вече е направено.
255
00:27:38,480 --> 00:27:40,360
Ако кучият син приеме файла,
ние го хващаме.
256
00:27:42,080 --> 00:27:43,160
Какво изпратихте?
257
00:27:43,960 --> 00:27:46,840
Имейл с куп снимки
тази Анна.
258
00:27:46,840 --> 00:27:49,360
Можете да прекарате целия си живот
друсане с тях.
259
00:27:49,360 --> 00:27:53,520
Те имат троянски кон, ако щракнете върху тях
имаме достъп до компютъра.
260
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
Той се среща.
261
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
аз съм да?
262
00:28:17,520 --> 00:28:18,520
Да аз съм.
263
00:28:20,560 --> 00:28:21,560
вярно
264
00:28:22,360 --> 00:28:23,520
вече тръгвам.
265
00:28:26,880 --> 00:28:29,000
Баща ти иска да говори с мен.
266
00:28:29,000 --> 00:28:30,080
за какво?
267
00:28:30,080 --> 00:28:33,000
Не знам, от Вирджиния, мисля. аз се разхождам.
268
00:29:04,120 --> 00:29:05,680
Защо ме гледаш така?
269
00:29:07,200 --> 00:29:08,240
Някакви проблеми?
270
00:29:08,240 --> 00:29:11,920
Проверяваме съобщенията
от мобилния телефон на Аврора
271
00:29:12,760 --> 00:29:14,440
и открихме връзката им.
272
00:29:17,200 --> 00:29:21,000
Еми, трябва да ни кажеш истината.
273
00:29:28,360 --> 00:29:29,440
Бяхме приятели.
274
00:29:32,320 --> 00:29:34,880
Според съобщенията
Искаше повече от това, нали?
275
00:29:36,320 --> 00:29:38,080
Но беше много отдавна.
276
00:29:39,800 --> 00:29:42,840
Емилио, тревожим се за тона
на някои от съобщенията.
277
00:29:43,440 --> 00:29:47,920
Например: Майната ти, момиче.
Ти ми се подигра.
278
00:29:48,800 --> 00:29:49,800
други.
279
00:29:50,600 --> 00:29:53,560
— Помисли добре или пак ще съжаляваш.
280
00:30:01,120 --> 00:30:02,120
И?
281
00:30:04,560 --> 00:30:05,800
какъв е проблемът
282
00:30:06,840 --> 00:30:08,520
Напълно е извън контекста.
283
00:30:09,960 --> 00:30:12,000
Говорих много с нея.
284
00:30:12,000 --> 00:30:17,120
Мога ли да взема мобилния телефон
и провеждайте много разговори
285
00:30:18,680 --> 00:30:20,320
което може да има много значения.
286
00:30:23,200 --> 00:30:24,240
Или не?
287
00:30:25,880 --> 00:30:26,880
Тя беше моя приятелка.
288
00:30:29,200 --> 00:30:30,240
И тя ми хареса.
289
00:30:33,160 --> 00:30:34,520
Как може да те нарани?
290
00:30:35,720 --> 00:30:36,840
А Вирджиния?
291
00:30:37,560 --> 00:30:39,600
Ти беше този, който я намери мъртва, нали?
292
00:30:41,120 --> 00:30:43,160
Къде беше през нощта
В какво умря Вирджиния?
293
00:30:43,160 --> 00:30:45,240
- Не знам.
- Не знаеш ли?
294
00:30:45,240 --> 00:30:47,480
Не, не знам къде бях. Там наоколо.
295
00:30:48,840 --> 00:30:50,520
А нощта, когато Аврора умря?
296
00:30:51,440 --> 00:30:54,120
Нощта, когато Аурора умря, не знам.
297
00:30:56,400 --> 00:30:59,840
Бях на панаира, тръгнах, поразходих се.
298
00:31:00,840 --> 00:31:01,840
сам?
299
00:31:01,840 --> 00:31:02,920
да
300
00:31:03,640 --> 00:31:04,640
сама.
301
00:31:05,920 --> 00:31:07,040
Харесва ми да съм сам.
302
00:31:17,400 --> 00:31:20,280
– щракна той.
- да Ние сме вътре в компютъра.
303
00:31:23,000 --> 00:31:24,160
Мога да включа камерата.
304
00:33:41,400 --> 00:33:43,400
Субтитри: Нуно Камарнейро