1 00:00:24,628 --> 00:00:29,587 THE COUP 2 00:01:05,337 --> 00:01:06,378 Good morning. 3 00:01:19,712 --> 00:01:22,170 Cutter. Your lawyer is here. 4 00:01:33,837 --> 00:01:37,003 There's nothing you can do. The appeal was denied. 5 00:01:37,128 --> 00:01:39,753 But you lack less eleven months... 6 00:01:39,878 --> 00:01:40,920 Ten months. 7 00:01:41,045 --> 00:01:43,337 Ten months, okay. It's better. 8 00:01:43,462 --> 00:01:45,587 Try to hold on. You have to serve your sentence. 9 00:01:45,712 --> 00:01:46,837 Call Keegan. 10 00:01:48,753 --> 00:01:50,962 - No. - Call him. 11 00:01:51,878 --> 00:01:55,503 As your lawyer, I advise you lasting eleven months... 12 00:01:55,628 --> 00:01:58,420 Ten months. Martin, call him. Today. 13 00:02:19,712 --> 00:02:22,503 - An SUV? - You know how, Daphne. 14 00:02:22,628 --> 00:02:23,795 What can I do? 15 00:02:25,837 --> 00:02:27,212 What the hell, Ray? 16 00:02:27,337 --> 00:02:30,420 You only have nine months left and you call Keegan? 17 00:02:30,545 --> 00:02:34,087 Why did you do this? It's a high price to pay. 18 00:02:41,337 --> 00:02:42,503 Damn. 19 00:02:53,128 --> 00:02:57,212 - Are you going to tell me what's going on? - Yes, I'll tell you. 20 00:03:23,712 --> 00:03:25,587 My God. 21 00:03:25,712 --> 00:03:26,962 What are you doing here? 22 00:03:27,920 --> 00:03:30,920 - You didn't run away, did you? - Yes, dad, I dug a tunnel. 23 00:03:31,045 --> 00:03:32,337 How funny. 24 00:03:32,462 --> 00:03:35,087 - Where is he? - Up there. 25 00:03:37,628 --> 00:03:39,670 How did you do, Raymond? 26 00:04:09,712 --> 00:04:10,878 Yes? 27 00:04:12,420 --> 00:04:13,462 Hello. 28 00:04:20,253 --> 00:04:22,920 Father? What... 29 00:04:23,045 --> 00:04:24,128 How did you get out? 30 00:04:26,253 --> 00:04:29,712 I know it's hard to believe, but the judge accepted my appeal. 31 00:04:33,669 --> 00:04:35,044 I didn't know you liked that. 32 00:04:38,378 --> 00:04:40,545 What are you working on? It's very good. 33 00:04:44,837 --> 00:04:46,670 They're just plastic parts. 34 00:04:46,795 --> 00:04:50,295 Yes, but you have to assemble them and paint the details... 35 00:04:50,420 --> 00:04:51,545 Father. 36 00:04:54,295 --> 00:04:55,753 We're not going to do that. 37 00:05:04,128 --> 00:05:07,170 It's fine. 38 00:05:15,170 --> 00:05:16,837 How was it? 39 00:05:26,962 --> 00:05:30,337 He has some exams tomorrow. 40 00:05:37,378 --> 00:05:39,712 I would like to think that you didn't do anything stupid 41 00:05:40,878 --> 00:05:42,212 to be here. 42 00:05:46,753 --> 00:05:47,962 What the hell. 43 00:06:35,462 --> 00:06:37,128 Excuse me. Thanks. 44 00:06:37,253 --> 00:06:39,045 Let me through. 45 00:06:43,420 --> 00:06:44,462 Tommy. 46 00:06:46,462 --> 00:06:48,253 I was shaking my dick 47 00:06:48,378 --> 00:06:51,628 and wondering when the forger arrived. 48 00:06:51,753 --> 00:06:53,253 -Tommy. - What it was? 49 00:06:53,378 --> 00:06:54,420 Look there. 50 00:06:55,545 --> 00:06:58,670 Damn. Can't see why this camera, but this guy 51 00:06:58,795 --> 00:07:00,128 It has a big can. 52 00:07:00,253 --> 00:07:02,337 Selling drugs behind my counter. 53 00:07:03,420 --> 00:07:06,503 - I'll take care of him. - I have to deal with this idiot. 54 00:07:15,003 --> 00:07:16,962 What's going on, Ray? 55 00:07:17,087 --> 00:07:19,295 You call me when you're missing ten months because... 56 00:07:19,420 --> 00:07:20,503 Are you bored? 57 00:07:21,378 --> 00:07:25,337 I thank you for what you did for me, but I need time. 58 00:07:25,462 --> 00:07:27,378 50 grand, Ray. 59 00:07:27,503 --> 00:07:29,337 It is the fee for judges. 60 00:07:29,462 --> 00:07:31,253 And as for time... 61 00:07:31,378 --> 00:07:33,378 It's something you don't have. 62 00:07:35,587 --> 00:07:37,795 Don't look like that. 63 00:07:38,620 --> 00:07:41,272 Since you left, I've been doing business with some guys... 64 00:07:42,878 --> 00:07:44,170 They use electric saws. 65 00:07:46,587 --> 00:07:48,753 Compared to them, I am a saint. 66 00:07:50,628 --> 00:07:53,295 - Do you know this painting? - I know. 67 00:07:53,420 --> 00:07:56,212 - Then do it. - Like this? 68 00:07:57,587 --> 00:07:59,045 Do you mean falsify it? 69 00:08:02,253 --> 00:08:04,962 It's a Monet. For what? 70 00:08:05,087 --> 00:08:07,170 So that you can steal the real thing. 71 00:08:08,128 --> 00:08:10,837 To steal? What do you mean How to steal the real thing? 72 00:08:10,962 --> 00:08:14,712 In three weeks, will be on display here. 73 00:08:14,837 --> 00:08:17,712 And the guy who wants it will also be in Boston. 74 00:08:17,837 --> 00:08:18,962 Just for one night. 75 00:08:19,962 --> 00:08:23,628 It's impossible in three weeks. I'm not capable. 76 00:08:23,753 --> 00:08:27,170 Or do you say yes or I'll make a phone call. 77 00:08:28,212 --> 00:08:29,962 And you go back to jail. 78 00:08:30,087 --> 00:08:33,128 Yes or no. You have 48 hours to decide. 79 00:08:34,337 --> 00:08:35,753 Welcome home, Ray. 80 00:08:42,170 --> 00:08:43,628 I apologize. 81 00:08:43,753 --> 00:08:46,920 Where are you going? Have you I had seen it here. 82 00:08:47,045 --> 00:08:49,128 - I'm Catherine. - I'm Ray. 83 00:08:49,253 --> 00:08:50,712 Ray? Great pleasure. 84 00:08:50,837 --> 00:08:53,045 - Do you know Tommy? - Tommy? 85 00:08:55,462 --> 00:08:57,295 I know. I have to... 86 00:08:57,420 --> 00:08:59,795 Want to go for a walk? 87 00:09:02,712 --> 00:09:04,086 Thanks. 88 00:09:05,462 --> 00:09:08,003 Is it your car? 89 00:09:08,127 --> 00:09:10,920 - Very beautiful. - Can I drop you off somewhere? 90 00:09:11,045 --> 00:09:12,544 - Leave me? - Yes. 91 00:09:12,669 --> 00:09:15,920 I have things to do. Don't want to get involved. 92 00:09:16,045 --> 00:09:18,962 Stay away from here. Get away from Tommy Keegan. 93 00:09:19,087 --> 00:09:21,420 There are better people and better places. 94 00:09:29,378 --> 00:09:30,420 Seriously? 95 00:09:49,003 --> 00:09:51,087 Hello. Are you hungry? 96 00:09:53,670 --> 00:09:54,878 Not that. 97 00:09:57,253 --> 00:09:58,295 It's fine. 98 00:09:59,920 --> 00:10:01,670 Eggs then. 99 00:10:11,420 --> 00:10:13,378 Where is grandfather? 100 00:10:13,503 --> 00:10:15,628 Had to leave. Today I'll take you. 101 00:10:24,920 --> 00:10:28,378 Because of the location in the central part of the brain, 102 00:10:28,503 --> 00:10:30,962 surgical extraction It's very complicated. 103 00:10:33,087 --> 00:10:37,212 I'm sorry, Mr. Cutter. I know this is difficult. 104 00:10:38,545 --> 00:10:41,378 - Do you want to ask any questions? - Yes, what are you going to do now? 105 00:10:41,503 --> 00:10:44,003 - What's the plan? - The plan? 106 00:10:44,128 --> 00:10:47,795 Yes, will he feel pain? What will happen? 107 00:10:47,920 --> 00:10:51,795 We have to try to keep William as comfortable as we can, 108 00:10:51,920 --> 00:10:54,587 during the process. - And then? 109 00:10:57,837 --> 00:11:00,837 It's impossible to know. 110 00:11:02,212 --> 00:11:04,212 Each patient is very different. 111 00:11:13,003 --> 00:11:14,420 And then? 112 00:11:14,545 --> 00:11:16,670 So what? 113 00:11:19,670 --> 00:11:21,003 What did they say? 114 00:11:25,587 --> 00:11:29,295 - Grandpa took it away. - Did you take it off? Why? 115 00:11:29,420 --> 00:11:31,712 He honked so much who sprained his wrist. 116 00:11:39,795 --> 00:11:42,212 Will chemotherapy cure me? 117 00:11:42,337 --> 00:11:44,587 - Why did you take off the horn? - Dad. 118 00:11:46,545 --> 00:11:49,753 - Will chemotherapy cure me? - Will... 119 00:11:49,878 --> 00:11:52,212 At least once in your life, can you tell me the truth? 120 00:12:01,795 --> 00:12:02,837 I don't know. 121 00:12:38,670 --> 00:12:41,337 - Can I help you? - I want to speak to the person responsible. 122 00:12:46,503 --> 00:12:49,170 Grandpa, can I have one? 123 00:13:02,253 --> 00:13:03,920 Where was it committed? 124 00:13:04,045 --> 00:13:06,545 In San Francisco, last night. 125 00:13:06,670 --> 00:13:08,128 Who was murdered? 126 00:13:11,337 --> 00:13:12,378 Me. 127 00:13:14,462 --> 00:13:16,795 Sean McGill. Lived in Cambridge. 128 00:13:16,920 --> 00:13:19,378 - I would be 28 years old today. - I knew him. 129 00:13:19,503 --> 00:13:20,795 He was a bartender at the Palace. 130 00:13:20,920 --> 00:13:23,128 I spoke to him the day before yesterday. I saw him being fired. 131 00:13:24,212 --> 00:13:27,170 Finn Gerrity told him to leave when he arrived. 132 00:13:27,295 --> 00:13:29,920 It was as if they had caught him, he looked scared. 133 00:13:30,045 --> 00:13:32,378 - Can we call this for Keegan? - I would really like it. 134 00:13:32,503 --> 00:13:34,587 Guys, you can come in, come do your work. 135 00:13:34,712 --> 00:13:37,545 If they find heroin, take her to the laboratory. 136 00:13:37,670 --> 00:13:40,628 Take fingerprints of this entire place. 137 00:13:40,753 --> 00:13:44,337 You know what's difficult? Depend local police to deal with this. 138 00:13:44,462 --> 00:13:47,670 It's all difficult. Do you want a tissue? 139 00:13:47,795 --> 00:13:49,045 What do you want to know? 140 00:13:49,170 --> 00:13:53,503 A guy named Ray. Met with Keegan that night. 141 00:13:53,628 --> 00:13:56,753 He had a Buick Skylark, registration number J433K6. 142 00:13:58,795 --> 00:14:02,170 - What does this guy have? - I don't know, anything. 143 00:14:03,378 --> 00:14:05,753 - I think he found me. - Did you agree? 144 00:14:05,878 --> 00:14:08,087 Do you know you're in Narcotics? 145 00:14:08,212 --> 00:14:10,295 - I'm just a police officer. - That's the police. 146 00:14:14,128 --> 00:14:15,545 Have you spoken to Keegan? 147 00:14:18,045 --> 00:14:21,337 - What does he want? - An answer. Tomorrow. 148 00:14:23,003 --> 00:14:25,253 - About what? A job? - Yes. 149 00:14:28,212 --> 00:14:29,295 What do you want? 150 00:14:30,837 --> 00:14:32,045 What I want... 151 00:14:34,795 --> 00:14:36,878 What I always wanted, Carl. 152 00:14:37,003 --> 00:14:39,295 Go to Tahiti and live like Gauguin. 153 00:14:40,295 --> 00:14:41,503 In Tahiti? 154 00:14:46,253 --> 00:14:47,503 What does Will want? 155 00:14:53,462 --> 00:14:54,628 I don't know. 156 00:15:07,295 --> 00:15:08,795 Will, look at this. 157 00:15:10,628 --> 00:15:13,378 - Don't even think about it. - Why not? 158 00:15:13,503 --> 00:15:15,587 You won't sign me up on something like that. 159 00:15:15,712 --> 00:15:17,795 - Don't you want to meet anyone? - No. 160 00:15:17,920 --> 00:15:21,170 I don't want to go to Disneyland, I don't even want to meet Tom Brady. 161 00:15:21,295 --> 00:15:22,420 Why not? 162 00:15:22,545 --> 00:15:24,753 Because it's embarrassing. For what? 163 00:15:24,878 --> 00:15:26,378 Don't want to do anything? 164 00:15:26,503 --> 00:15:27,853 I want to stop talking about this. 165 00:15:27,878 --> 00:15:30,295 Hello, handsome. Have you waited too long? 166 00:15:30,420 --> 00:15:31,545 No, not so much. 167 00:15:42,462 --> 00:15:46,962 - What if I did that? - Dad, forget it. 168 00:15:47,087 --> 00:15:50,462 No, seriously. If I granted you one wish. 169 00:15:50,587 --> 00:15:53,962 Or three. Like a genius. 170 00:15:54,087 --> 00:15:56,712 Dad, a genius? You're not a genius. 171 00:15:56,837 --> 00:15:58,295 Seriously, Will. 172 00:15:59,795 --> 00:16:02,253 Make a wish. Anything. 173 00:16:02,378 --> 00:16:03,545 Anything you want. 174 00:16:07,295 --> 00:16:09,253 As if you would accomplish it. 175 00:16:09,378 --> 00:16:11,628 How do you know? I can surprise you. 176 00:16:11,753 --> 00:16:14,420 - Give me a chance. - It's fine. 177 00:16:15,587 --> 00:16:17,795 Do you know what I want? I wish I didn't have cancer. 178 00:16:24,337 --> 00:16:25,420 Does it seem fair? 179 00:16:27,920 --> 00:16:30,295 I don't know, dad, you tell me. You are the genius. 180 00:16:47,003 --> 00:16:49,545 I think they were looking at you. 181 00:16:49,670 --> 00:16:50,712 Dad, stop. 182 00:16:55,462 --> 00:16:58,087 - They're in their twenties. - I was joking with you. 183 00:16:59,253 --> 00:17:03,670 You had a girlfriend, didn't you? Tracy, Trixie or something? 184 00:17:05,670 --> 00:17:08,212 - How did you know? - By grandfather. 185 00:17:08,337 --> 00:17:10,753 I always asked about you, while I was away. 186 00:17:10,878 --> 00:17:12,170 Were you talking about Tricia? 187 00:17:19,420 --> 00:17:23,045 Yes, Tricia. How long did they walk? 188 00:17:24,753 --> 00:17:26,837 Dad, forget it. 189 00:17:28,420 --> 00:17:30,628 I have to go to the bathroom. I'll be right back. 190 00:17:36,212 --> 00:17:39,462 My son is there. Serve him whatever he wants. 191 00:17:39,587 --> 00:17:42,087 For me it's a cheeseburger and a coffee. 192 00:17:48,670 --> 00:17:51,712 - Do you know what day it is, Cutter? - I know very well what day it is. 193 00:17:51,837 --> 00:17:54,670 I'm having lunch with my son. 194 00:17:54,795 --> 00:17:58,003 Why don't you tell Tommy see you later? 195 00:17:58,127 --> 00:17:59,545 I haven't forgotten. 196 00:17:59,669 --> 00:18:00,711 You'll be screwed. 197 00:18:14,794 --> 00:18:16,848 Who was the guy who Did you go to the bathroom? 198 00:18:16,873 --> 00:18:20,301 - What type? - Dad, I saw you going after him. 199 00:18:20,503 --> 00:18:22,837 A burger without onions and a cheese toast. 200 00:18:22,962 --> 00:18:25,045 - Anything else? - That's all, thank you. 201 00:18:26,170 --> 00:18:28,670 Are you just going to eat this? 202 00:18:28,795 --> 00:18:30,128 - Yes. - Why? 203 00:18:30,253 --> 00:18:33,253 I don't know. Give me my stomach. Don't worry. 204 00:18:35,920 --> 00:18:38,003 You won't tell me Who was that guy? 205 00:18:40,420 --> 00:18:42,795 I owe money to his boss and he came here to remind me. 206 00:18:44,712 --> 00:18:45,920 How much do you owe him? 207 00:18:47,170 --> 00:18:49,253 I don't want to bother you with this subject. 208 00:18:49,378 --> 00:18:51,003 Dad, you can tell me. 209 00:18:51,128 --> 00:18:53,212 I don't understand your fear to tell me things. 210 00:18:55,253 --> 00:18:56,795 50 thousand. 211 00:18:56,920 --> 00:18:59,837 - 50 thousand dollars? - Yes. 212 00:18:59,962 --> 00:19:02,045 How do you owe him so much money? From what? 213 00:19:09,170 --> 00:19:12,878 Why was it necessary to bribe the judge for me to leave early. 214 00:19:16,212 --> 00:19:18,378 So that you can pass more time with you. 215 00:19:41,545 --> 00:19:43,003 I want to meet my mother. 216 00:19:45,837 --> 00:19:47,545 What? 217 00:19:47,670 --> 00:19:49,003 I want to meet my mother. 218 00:19:50,087 --> 00:19:53,045 - Your mother? - Yes, dad, I want to meet her. 219 00:19:55,212 --> 00:19:57,503 - Oh my God, Will. - Are you a genius or not? 220 00:19:59,628 --> 00:20:00,962 I don't know where she is. 221 00:20:01,087 --> 00:20:03,462 You told me she moved for a luxury condominium. 222 00:20:03,587 --> 00:20:07,045 - Yes, that was it. - Very good. 223 00:20:08,420 --> 00:20:09,628 It's my first wish. 224 00:20:20,170 --> 00:20:24,092 Agent Paisley, I know Who's the guy, Raymond Cutter. 225 00:20:24,117 --> 00:20:26,444 Five years for forgery, Just left Northport. 226 00:20:26,469 --> 00:20:27,962 Left early due to good behavior. 227 00:20:27,987 --> 00:20:30,054 - Forgery? It's not very common. - No. 228 00:20:30,079 --> 00:20:32,865 They caught him in 87 for forgery of art and after that, nothing else. 229 00:20:32,890 --> 00:20:33,952 Until they reported it. 230 00:20:33,977 --> 00:20:36,628 - Who? - Tommy Keegan. 231 00:20:36,753 --> 00:20:38,878 Exactly, your bad guy. 232 00:20:39,003 --> 00:20:41,087 It looks like Cutter took the blame. 233 00:20:41,212 --> 00:20:44,628 The Buick is registered in the name of his father, Joseph Cutter. 234 00:20:45,503 --> 00:20:48,128 An old-fashioned swindler. Pickpocket, thief. 235 00:20:48,253 --> 00:20:50,462 He served time on the East Coast. 236 00:20:50,587 --> 00:20:52,670 Buy me a glass and read his registration. 237 00:20:52,695 --> 00:20:54,962 And Keegan is a criminal, Cutter violated his parole, 238 00:20:55,087 --> 00:20:57,628 when he went to visit him. - Do you want to arrest him? 239 00:20:57,753 --> 00:20:58,962 No, I want to watch him. 240 00:21:06,753 --> 00:21:10,795 - Who is the buyer? - Buyer? There is no buyer. 241 00:21:10,920 --> 00:21:14,420 It's just a guy who wants it. 242 00:21:15,420 --> 00:21:18,628 And I will have to pay to an evaluator. 243 00:21:18,753 --> 00:21:21,295 Can you believe it? Make me pay. 244 00:21:22,837 --> 00:21:23,920 I don't know. 245 00:21:24,962 --> 00:21:26,045 Do you know any? 246 00:21:27,003 --> 00:21:29,212 - For stolen art? - Yes. 247 00:21:30,337 --> 00:21:31,462 A serious one? 248 00:21:32,712 --> 00:21:38,087 I don't know, maybe the Owensby of Minnesota. 249 00:21:38,212 --> 00:21:40,295 - Or someone like that. - Minnesota. 250 00:21:41,212 --> 00:21:43,295 - And for how much? - You're welcome, Ray. 251 00:21:45,003 --> 00:21:47,337 I got you out of jail and you got me out of this. 252 00:21:49,003 --> 00:21:52,920 Do you want to go back to jail? Or do you want to do this? 253 00:21:56,628 --> 00:21:57,795 What is it you want? 254 00:22:04,003 --> 00:22:08,295 I need a painting the same year, the same size. 255 00:22:09,378 --> 00:22:11,795 When you find her, 256 00:22:13,337 --> 00:22:15,587 whatever it takes, you will have to pay. 257 00:22:20,003 --> 00:22:21,837 This is Ronald Chambers. 258 00:22:23,170 --> 00:22:24,712 Chambers. 259 00:22:24,837 --> 00:22:27,003 I'm looking for something very specific. 260 00:22:27,128 --> 00:22:31,170 I'm looking for something French, around 1875. 261 00:22:31,295 --> 00:22:33,962 1 meter by 80 centimeters. 262 00:22:33,987 --> 00:22:35,278 Come on. 263 00:22:35,503 --> 00:22:39,462 It's okay. Just the period and the size. 264 00:22:42,378 --> 00:22:45,337 Grandpa, what was grandma like? 265 00:22:45,462 --> 00:22:47,420 Your grandmother was a saint. 266 00:22:47,545 --> 00:22:50,503 She never lied, I never talked about rumors. 267 00:22:50,628 --> 00:22:54,628 And I would definitely give you the last cent of your wallet. 268 00:22:54,753 --> 00:22:56,420 I don't know. 269 00:22:56,545 --> 00:22:59,712 I didn't deserve life that he had with me. 270 00:22:59,837 --> 00:23:01,003 My God. 271 00:23:02,837 --> 00:23:04,920 How old was the father, When did she die? 272 00:23:04,945 --> 00:23:05,987 Four years. 273 00:23:09,128 --> 00:23:12,045 It was just the two of you. Did they get along well? 274 00:23:12,170 --> 00:23:13,420 What kind of question is that? 275 00:23:14,712 --> 00:23:18,087 - Just out of curiosity. - But why? 276 00:23:19,712 --> 00:23:22,128 I don't know, never I saw you hugging each other. 277 00:23:23,212 --> 00:23:24,753 Saying they like each other. 278 00:23:25,712 --> 00:23:28,295 I don't do that, but he knows. 279 00:23:31,212 --> 00:23:32,378 Are you sure? 280 00:23:32,503 --> 00:23:35,170 I didn't say that to your grandmother either, but she knew. 281 00:23:35,295 --> 00:23:38,837 Why? Because the words They are worth nothing in this world, William. 282 00:23:38,962 --> 00:23:40,587 It's what we do that counts. 283 00:23:47,962 --> 00:23:51,337 And my mother? Did you know her? 284 00:23:51,462 --> 00:23:53,962 So is that it? 285 00:23:55,253 --> 00:23:56,587 Yes. 286 00:23:56,712 --> 00:23:58,795 My father asked me what I wanted 287 00:23:58,920 --> 00:24:02,170 and I said I wanted meet my mother. 288 00:24:02,295 --> 00:24:04,795 Screw that. Get in the car. 289 00:24:09,295 --> 00:24:12,378 I only know that one of the men Keegan's got caught. 290 00:24:12,503 --> 00:24:15,712 Lost heroin shipment. Now Tommy owes someone. 291 00:24:16,628 --> 00:24:17,670 To whom? 292 00:24:18,545 --> 00:24:20,878 I have no idea, but it was a lot of drugs. 293 00:24:23,378 --> 00:24:25,170 Do you have any idea what you're doing? 294 00:24:26,462 --> 00:24:27,670 No. 295 00:24:27,795 --> 00:24:30,545 Fortunately. 296 00:24:35,670 --> 00:24:36,753 Hello. 297 00:24:38,587 --> 00:24:40,878 - Uncle Carl. - Hello, Will. 298 00:24:41,003 --> 00:24:43,920 - How are you? - Alright, it's good to see you. 299 00:24:44,045 --> 00:24:48,628 You, up there. You, get out of here. 300 00:24:48,753 --> 00:24:51,295 - You, back there. - I'll call you tomorrow. 301 00:24:51,420 --> 00:24:53,503 - Why? - Back there. 302 00:24:54,962 --> 00:24:59,670 What are you doing? Did you promise her she could see her mother? 303 00:24:59,795 --> 00:25:02,628 How do you think he'll feel, when not comply with this? 304 00:25:02,753 --> 00:25:04,378 And God forbid you do that. 305 00:25:04,503 --> 00:25:07,087 You're just going to tell him lies. 306 00:25:09,628 --> 00:25:11,712 Four years ago Here we are, Ray. 307 00:25:12,753 --> 00:25:15,795 Me and Will. Everything was going well. 308 00:25:15,920 --> 00:25:18,462 And then you appear, suddenly, coming from jail. 309 00:25:19,878 --> 00:25:22,170 Tell me the truth. 310 00:25:23,378 --> 00:25:24,753 How did you manage to get out? 311 00:25:27,962 --> 00:25:31,670 - Keegan. - Damn. 312 00:25:31,795 --> 00:25:36,045 Tell me it's a lie. Don't walk messed with Tommy Keegan. 313 00:25:36,170 --> 00:25:39,753 My God. As? 314 00:25:39,878 --> 00:25:42,837 How much do you owe him? Don't tell me. 315 00:25:42,962 --> 00:25:44,920 I don't want to know. 316 00:25:46,628 --> 00:25:50,545 Go, get Will and leave the city. 317 00:25:54,337 --> 00:25:56,212 I need your help, dad. 318 00:25:56,337 --> 00:25:57,503 Do you know something? 319 00:26:02,212 --> 00:26:03,795 You should have stayed in prison. 320 00:26:43,212 --> 00:26:46,337 - We are closed. - Rodney, do you remember me? 321 00:26:46,462 --> 00:26:48,170 - Ray? - No. 322 00:26:48,295 --> 00:26:49,503 Kim's ex. 323 00:26:51,170 --> 00:26:53,670 - What do you want? - I need to know where she is. 324 00:26:53,795 --> 00:26:55,795 I haven't seen her. 325 00:26:55,920 --> 00:26:57,795 Please, you know where she is. 326 00:26:57,920 --> 00:27:01,545 I told you, Ray. I haven't seen that bitch in years. 327 00:27:01,670 --> 00:27:04,045 Rodney, I didn't come here to get into trouble. 328 00:27:04,170 --> 00:27:06,253 - I just want to know where you are. - Really? 329 00:27:06,378 --> 00:27:08,212 It's not that kind of visit. 330 00:27:08,337 --> 00:27:10,545 Take that type away from me from my store. 331 00:27:10,670 --> 00:27:12,753 - Get out of here, Ray. - Let's go. 332 00:27:16,587 --> 00:27:18,253 I never liked you, Ray. 333 00:28:12,170 --> 00:28:14,670 Where... For the last time. 334 00:28:14,795 --> 00:28:16,253 - Where? - Screw you. 335 00:28:16,378 --> 00:28:20,420 I won't ask you again. Do you want "Ray" tattooed on your forehead? 336 00:28:20,545 --> 00:28:23,837 - Screw you. - I won't ask again. 337 00:28:24,712 --> 00:28:25,753 Where? 338 00:28:26,962 --> 00:28:28,545 Prescott Rd. 339 00:28:28,670 --> 00:28:31,670 It's in Braintree. She's there, I swear. 340 00:29:47,087 --> 00:29:49,378 - How did you find me? - Rodney. 341 00:29:52,795 --> 00:29:55,003 - That was easy. - In truth no. 342 00:29:59,378 --> 00:30:03,212 - What do you want? - Your son wants to see you. 343 00:30:07,128 --> 00:30:09,878 - How old are you now? Twelve? - Fifteen. 344 00:30:13,712 --> 00:30:14,837 Does he remember me? 345 00:30:17,920 --> 00:30:20,045 Remember now who wants to see me? 346 00:30:21,420 --> 00:30:24,503 It's not you trying take me back to... 347 00:30:24,628 --> 00:30:27,087 Your son is sick. He has cancer. 348 00:30:27,212 --> 00:30:30,128 Have a tumor of stage IV on the head. 349 00:30:32,045 --> 00:30:36,128 I need you to get ready, that you put on a good face 350 00:30:36,253 --> 00:30:38,337 and come and have lunch with us on Wednesday. 351 00:30:38,462 --> 00:30:41,045 - I can't do that. - You have to do it 352 00:30:41,170 --> 00:30:43,878 I just told you that your son is dying. 353 00:30:44,003 --> 00:30:45,253 And you can't do that? 354 00:30:46,420 --> 00:30:47,670 Who are you? 355 00:30:48,587 --> 00:30:52,628 Will you or will I make your life even worse than it already is. 356 00:30:53,670 --> 00:30:56,003 I pass around noon, You better be ready. 357 00:31:03,337 --> 00:31:04,712 Don't move. 358 00:31:05,712 --> 00:31:08,170 - Did it hurt, Ray? - Hurry up. 359 00:31:10,337 --> 00:31:12,045 Need a tissue? 360 00:31:13,462 --> 00:31:15,128 Are you finished? 361 00:31:15,253 --> 00:31:16,503 Yes, I'm done. 362 00:31:17,753 --> 00:31:20,003 Was it Keegan? 363 00:31:21,920 --> 00:31:23,503 Rodney. 364 00:31:23,628 --> 00:31:25,712 Oh my God, Ray. 365 00:31:32,045 --> 00:31:33,295 Sorry, dad. 366 00:31:36,503 --> 00:31:39,628 - You were right. - Very good. 367 00:31:40,795 --> 00:31:41,920 What can I do? 368 00:31:43,462 --> 00:31:45,837 - Is Will okay? - He's sleeping. 369 00:31:45,962 --> 00:31:48,045 It was a difficult night for the Cutters. 370 00:31:49,920 --> 00:31:51,170 What do you need? 371 00:31:52,753 --> 00:31:55,712 Ivan. Are you still in the business? 372 00:31:55,837 --> 00:31:57,587 Ivan? 373 00:31:57,712 --> 00:32:01,045 Of course. That Russian is like a cockroach. 374 00:32:06,503 --> 00:32:08,712 And here he comes. 375 00:32:15,045 --> 00:32:17,128 - Who is the victim? -Rodney Hunter. 376 00:32:17,153 --> 00:32:19,437 Three arrests, violence domestic, identity fraud 377 00:32:19,462 --> 00:32:21,462 and possession of methamphetamine. 378 00:32:21,587 --> 00:32:24,878 - What does he say about that? - Nothing. 379 00:32:25,003 --> 00:32:29,212 According to Hunter, his friend Cutter was looking for an acquaintance. 380 00:32:29,337 --> 00:32:32,170 - Who? - His ex-wife. Kim O'Halloran. 381 00:32:32,295 --> 00:32:35,087 I will investigate it, but until now, 382 00:32:35,212 --> 00:32:38,753 your guy has already raped the conditional one, two... 383 00:32:38,878 --> 00:32:40,045 Five times. 384 00:32:42,420 --> 00:32:43,628 What do you want to do? 385 00:32:44,878 --> 00:32:46,128 I want to know why. 386 00:32:47,920 --> 00:32:49,170 Take it. 387 00:32:52,295 --> 00:32:53,503 Yes, it's her. 388 00:32:53,628 --> 00:32:55,795 Why is she interested in you? 389 00:32:55,920 --> 00:32:57,378 No, she wants Keegan. 390 00:32:58,628 --> 00:33:01,587 He saw me leave his office and must have been thinking 391 00:33:01,712 --> 00:33:03,795 that I was with a convicted criminal. 392 00:33:05,462 --> 00:33:08,253 If Rodney reports me, I'm done. 393 00:33:08,378 --> 00:33:09,670 I don't have time for that. 394 00:33:09,795 --> 00:33:12,128 Come, I want to show you one thing. 395 00:33:15,962 --> 00:33:18,253 These old buildings there are many secret rooms 396 00:33:18,378 --> 00:33:21,212 from the time of Prohibition. You can't even get inside. 397 00:33:37,503 --> 00:33:38,837 Isn't it spectacular? 398 00:33:40,670 --> 00:33:41,878 Very good. 399 00:33:43,795 --> 00:33:45,087 It's a stupid plan. 400 00:33:46,045 --> 00:33:49,087 - Which part? - I'm serious. 401 00:33:49,212 --> 00:33:51,378 What makes you think What will you achieve? 402 00:33:51,503 --> 00:33:53,212 You haven't painted in years. 403 00:33:54,087 --> 00:33:56,795 It's true, but it doesn't mean who didn't feel like it. 404 00:33:57,837 --> 00:34:00,337 In fact, that's all I think about. 405 00:34:03,837 --> 00:34:05,378 Are you okay? 406 00:34:05,503 --> 00:34:06,587 Let's go. 407 00:34:14,545 --> 00:34:17,795 Can you tell Ivan that Joseph Is Cutter here, please? 408 00:34:18,837 --> 00:34:21,920 - Ivan is not there. - Yes, it is. 409 00:34:22,045 --> 00:34:24,503 I saw him leaving the store. It's in the back. 410 00:34:24,628 --> 00:34:27,837 Getting smeared with a sandwich. 411 00:34:27,962 --> 00:34:30,212 - Go for a walk, old man. - We do it like this. 412 00:34:30,337 --> 00:34:33,503 If I win, you take me to Ivan. 413 00:34:34,462 --> 00:34:37,628 If you win, you keep it. 414 00:34:40,003 --> 00:34:42,253 - It's fine. - To the back. 415 00:34:43,753 --> 00:34:45,378 One. 416 00:34:45,503 --> 00:34:46,545 Two. 417 00:34:46,670 --> 00:34:47,712 Three. 418 00:34:51,753 --> 00:34:53,545 You bastard. 419 00:34:54,503 --> 00:34:56,712 I told you not to Come back here more, Cutter. 420 00:34:56,837 --> 00:35:00,795 I happen to have it here a shopping list. 421 00:35:00,920 --> 00:35:03,378 I'm not selling, I'm buying 422 00:35:03,503 --> 00:35:06,378 your services as a procurement expert. 423 00:35:06,503 --> 00:35:08,920 As king of the underworld. 424 00:35:12,670 --> 00:35:17,253 "Copper acetate, cadmium, arsene sulfide, 425 00:35:17,378 --> 00:35:18,753 mercury sulfide." 426 00:35:18,878 --> 00:35:21,212 - They are chemical products. - And minerals. 427 00:35:21,337 --> 00:35:23,212 And some of them are poisonous. 428 00:35:24,337 --> 00:35:25,503 Read carefully. 429 00:35:26,462 --> 00:35:29,128 We will need everyone and quickly. 430 00:35:34,795 --> 00:35:36,462 Ronald Chambers. 431 00:35:36,587 --> 00:35:39,003 It's a pleasure to meet you. 432 00:35:40,087 --> 00:35:42,670 I'm renovating the house. It belonged to my grandparents. 433 00:35:42,795 --> 00:35:45,045 - And now it's yours? - Now it's mine. 434 00:35:53,170 --> 00:35:54,253 A Zapic. 435 00:35:56,170 --> 00:36:01,336 This guy was an inventor, a philosopher. 436 00:36:02,753 --> 00:36:07,253 A patron of the arts, He wasn't a great painter. 437 00:36:09,337 --> 00:36:11,253 But he was a friend of Degas. 438 00:36:11,378 --> 00:36:12,837 - Really? - Yes. 439 00:36:15,212 --> 00:36:16,628 How much do you want the worst? 440 00:36:18,587 --> 00:36:20,920 - That? - That. 441 00:36:25,087 --> 00:36:26,378 Do you see this? 442 00:36:26,503 --> 00:36:29,212 What is this? Children's paintings? 443 00:36:29,337 --> 00:36:33,837 Evidence of conviction from Cutter in 1987. 444 00:36:33,962 --> 00:36:36,920 Most were auctioned off as Gauguin's lesser-known works, 445 00:36:37,045 --> 00:36:41,378 With the exception of this one, which is in a museum in Paris. 446 00:36:41,503 --> 00:36:43,212 Why did you fake it? 447 00:36:43,337 --> 00:36:46,795 Why does someone steal a painting famous person who can't sell? 448 00:36:46,920 --> 00:36:49,170 - Not even show it to anyone? - By statute. 449 00:36:49,295 --> 00:36:52,670 Look at this. Raul Carlos of the Arroyo Cartel. 450 00:36:52,795 --> 00:36:55,420 It is said to have the largest collection private collection of art from Latin America. 451 00:36:56,670 --> 00:36:59,753 Do you think Keegan and Cutter Are you planning to trick him? 452 00:36:59,878 --> 00:37:00,920 Deceive him? 453 00:37:02,670 --> 00:37:05,962 Carlos is tough, I wouldn't do that. 454 00:39:43,253 --> 00:39:44,545 Kim? 455 00:39:46,378 --> 00:39:47,753 Are you awake? 456 00:39:49,962 --> 00:39:51,212 Rays. 457 00:40:01,628 --> 00:40:02,795 And then? 458 00:40:12,837 --> 00:40:14,087 You look beautiful. 459 00:40:28,712 --> 00:40:31,003 - Are you going in? - No. 460 00:40:31,128 --> 00:40:32,378 I think you should. 461 00:40:44,628 --> 00:40:46,003 Hi, Kim. 462 00:40:47,920 --> 00:40:50,920 - Look at you. - Dad. 463 00:40:56,378 --> 00:40:59,128 - Hello. - Hello. 464 00:41:02,045 --> 00:41:03,628 Let's go. 465 00:41:04,628 --> 00:41:05,753 Let's go. 466 00:41:16,378 --> 00:41:18,670 In which part of New York What do you live for? 467 00:41:19,795 --> 00:41:22,712 Near Time Square. 468 00:41:29,087 --> 00:41:31,253 I hope you're not Yankees fan. 469 00:41:31,917 --> 00:41:33,417 No, not so much. 470 00:41:33,667 --> 00:41:36,125 I don't know if I could continue to be your son, if you were. 471 00:41:44,003 --> 00:41:49,003 Do you have a girlfriend? 472 00:41:52,795 --> 00:41:54,087 No. 473 00:42:05,170 --> 00:42:06,420 Excuse me. 474 00:42:37,587 --> 00:42:38,712 Are you okay? 475 00:42:39,878 --> 00:42:41,212 - Are you okay? - I am. 476 00:42:42,878 --> 00:42:45,795 - Do you like her? - I like. 477 00:42:45,920 --> 00:42:47,128 It's friendly. 478 00:43:21,753 --> 00:43:24,212 I'm hungry. What do you eat here? 479 00:43:24,337 --> 00:43:27,170 - Grilled salmon is good. - What are you going to ask for? 480 00:43:28,795 --> 00:43:32,128 - I think so. - Then I want it too. 481 00:43:34,753 --> 00:43:35,962 It's fine. 482 00:43:54,253 --> 00:43:57,753 - What's New York like? - Like Boston, only bigger. 483 00:43:59,420 --> 00:44:01,545 Nobody drives. 484 00:44:01,670 --> 00:44:04,337 Everyone rides a taxi or by subway. 485 00:44:04,462 --> 00:44:07,045 - And you live in a nice building? - I like. 486 00:44:08,003 --> 00:44:09,337 We have a games room. 487 00:44:11,003 --> 00:44:12,628 A bathtub on the terrace. 488 00:44:16,545 --> 00:44:17,962 I would like to see that. 489 00:44:18,087 --> 00:44:20,462 When you're better, you come visit me. 490 00:44:20,587 --> 00:44:23,170 It's fine. 491 00:44:37,128 --> 00:44:38,837 It's very hot. 492 00:44:39,837 --> 00:44:41,170 Thank you, sir. 493 00:44:56,628 --> 00:44:57,795 Take it. 494 00:45:12,378 --> 00:45:13,420 It's good. 495 00:45:18,337 --> 00:45:19,545 It's worth going now. 496 00:45:21,170 --> 00:45:22,795 I wish you would stay longer. 497 00:45:25,420 --> 00:45:27,045 Why won't you fly? 498 00:45:28,253 --> 00:45:30,503 If we don't have wings, We have to go by plane. 499 00:45:35,087 --> 00:45:38,295 Goodbye, William. I really enjoyed today. 500 00:45:39,212 --> 00:45:40,503 Me too. 501 00:46:00,503 --> 00:46:01,712 Wait here. 502 00:46:20,503 --> 00:46:21,670 Thanks. 503 00:46:40,170 --> 00:46:41,337 She is friendly. 504 00:46:43,670 --> 00:46:46,295 - She's nice, dad. - Yes. 505 00:46:46,420 --> 00:46:47,628 I told you. 506 00:46:54,878 --> 00:46:56,253 Thanks for pretending. 507 00:46:57,712 --> 00:47:00,920 - For pretending what? - You know. 508 00:47:02,920 --> 00:47:05,878 About her living in New York and... 509 00:47:06,003 --> 00:47:07,378 And not be a drug addict. 510 00:47:14,587 --> 00:47:16,378 I was happy to meet her. 511 00:47:31,253 --> 00:47:33,420 - Are you okay? - I am. 512 00:47:33,545 --> 00:47:35,753 - Are you feeling unwell? - No, I'm fine. 513 00:47:35,878 --> 00:47:38,753 It's grandpa's breakfasts. 514 00:47:41,462 --> 00:47:42,837 - Are you ready? - I am. 515 00:47:44,337 --> 00:47:46,462 - How is it? - What? 516 00:47:46,587 --> 00:47:47,712 Chemotherapy. 517 00:47:50,503 --> 00:47:52,337 I don't know, it's rubbish. 518 00:47:58,753 --> 00:48:00,003 Are you okay? 519 00:48:02,003 --> 00:48:03,087 What's going on? 520 00:48:08,420 --> 00:48:12,670 Promise me you won't you'll laugh. 521 00:48:14,170 --> 00:48:15,462 I won't laugh. 522 00:48:21,170 --> 00:48:22,503 I want to have sex. 523 00:48:25,712 --> 00:48:27,087 It's my second wish. 524 00:48:41,628 --> 00:48:44,295 The bad news is that they have surveillance. 525 00:48:44,420 --> 00:48:46,837 Motion sensors on doors and windows, 526 00:48:46,962 --> 00:48:51,795 each frame has a sensor magnetic on the back. 527 00:48:51,920 --> 00:48:54,170 If you move them, the sensor triggers an alarm 528 00:48:54,295 --> 00:48:57,753 and we only have one time six-minute response time. 529 00:48:57,878 --> 00:49:01,045 The alarm signal has a direct connection to the police. 530 00:49:01,170 --> 00:49:03,337 It's all controlled by keyboard. 531 00:49:03,462 --> 00:49:06,920 - The keyboards belong to my father. - Understood. 532 00:49:07,045 --> 00:49:09,962 - And the security guards? - It's five at night. 533 00:49:10,087 --> 00:49:11,170 All night. 534 00:49:11,295 --> 00:49:13,795 They make rounds on foot, after they close. 535 00:49:14,753 --> 00:49:16,170 And the good news? 536 00:49:21,420 --> 00:49:23,212 Take it. Call first. 537 00:49:23,337 --> 00:49:25,920 Ask for Melanie. She will take good care of Will. 538 00:49:26,045 --> 00:49:28,253 - Where did you get that? - It's online, it's one page. 539 00:49:28,278 --> 00:49:29,645 It's like Yelp, but for prostitutes. 540 00:49:29,670 --> 00:49:33,045 No, forget it. There has to be a better way. 541 00:49:34,003 --> 00:49:36,503 If there is, don't forget to let me know, are you okay? 542 00:49:37,753 --> 00:49:39,295 What do you want him to do, Ray? 543 00:49:39,420 --> 00:49:41,962 Who knows a girl and take her to dinner? 544 00:49:42,087 --> 00:49:44,753 May you fall in love and come meet the family? 545 00:49:44,878 --> 00:49:48,337 Then have sex in the Buick, on the banks of the Charles? 546 00:49:50,920 --> 00:49:52,712 Yes Carl. That's what I want. 547 00:49:55,545 --> 00:49:57,378 Thanks. 548 00:50:24,212 --> 00:50:27,795 Six probation violations. And now you take minors to a brothel? 549 00:50:28,962 --> 00:50:32,878 If we don't stop him now, we are not doing our job. 550 00:50:34,420 --> 00:50:37,503 This Melanie, Are you Carl's friend? 551 00:50:37,628 --> 00:50:38,878 Yes. 552 00:50:39,003 --> 00:50:41,712 Are you okay? Have any questions? 553 00:50:42,795 --> 00:50:44,087 I don't think so. 554 00:50:44,212 --> 00:50:48,462 No? Remember what I told you. Use a condom. 555 00:50:48,587 --> 00:50:49,712 Don't make it up. 556 00:50:51,212 --> 00:50:53,045 2-C, 2-D. 557 00:50:53,170 --> 00:50:54,628 2-B. It's here. 558 00:50:57,462 --> 00:50:59,545 - Melissa? - Melanie. 559 00:50:59,607 --> 00:51:02,441 Yes, come in. Carl explained everything to me. 560 00:51:05,920 --> 00:51:07,462 You must be William. 561 00:51:07,587 --> 00:51:08,920 - Hello. - Hello. 562 00:51:11,212 --> 00:51:13,295 We were fine. See you in an hour. 563 00:51:14,712 --> 00:51:16,587 It's fine. 564 00:51:45,587 --> 00:51:46,962 Will, open it. 565 00:51:48,045 --> 00:51:49,587 It's okay. 566 00:51:49,712 --> 00:51:52,212 We have to go. The police are here. Here's your money. 567 00:51:53,295 --> 00:51:55,712 They will ask me things which I cannot answer. 568 00:52:04,045 --> 00:52:05,295 I'll take care of it, go. 569 00:52:07,587 --> 00:52:09,503 Left. 570 00:52:09,628 --> 00:52:11,003 Up. 571 00:52:25,837 --> 00:52:29,212 - Damn. - Dad, let's jump. 572 00:52:29,337 --> 00:52:31,170 We can't jump. 573 00:52:31,295 --> 00:52:33,962 - Dad, are you scared? - You can't... 574 00:52:34,087 --> 00:52:37,128 - You think I can't do it? - I'll look for stairs. 575 00:52:49,837 --> 00:52:51,003 Come on. 576 00:52:53,920 --> 00:52:55,003 Damn. 577 00:53:17,962 --> 00:53:19,628 A brothel? 578 00:53:21,628 --> 00:53:23,920 Why do you laugh? 579 00:53:24,045 --> 00:53:25,837 Grandpa, it was spectacular. 580 00:53:25,962 --> 00:53:27,837 Well, I imagine so. 581 00:53:29,212 --> 00:53:32,295 No, grandpa, we jumped from one building to another. 582 00:53:32,420 --> 00:53:35,462 On the roof and he opened a lock. 583 00:53:35,587 --> 00:53:39,837 I was nervous, with my belly It's going around, but he... 584 00:53:39,962 --> 00:53:43,128 - It was so calm. - Not inside. 585 00:53:43,253 --> 00:53:46,503 So you didn't get to... 586 00:53:46,628 --> 00:53:50,962 Dad. Why don't you call Carl asking you to pick up the Buick? 587 00:53:51,087 --> 00:53:54,003 Okay and then what? 588 00:53:54,128 --> 00:53:56,712 I'm going to walk the imaginary dog or anything else? 589 00:53:56,837 --> 00:54:01,128 If you want to spend time alone with it, enjoy it. 590 00:54:01,253 --> 00:54:04,670 It doesn't have to be condescending. 591 00:54:04,795 --> 00:54:07,253 You are a piece. 592 00:54:09,837 --> 00:54:12,587 Will, sorry that about Melanie. 593 00:54:13,795 --> 00:54:15,045 Are you kidding? 594 00:54:16,045 --> 00:54:19,878 Dad, it was a spectacular day. 595 00:54:20,003 --> 00:54:21,462 - Really? - Yes. 596 00:54:31,128 --> 00:54:33,712 Why did you end with that girl? 597 00:54:33,837 --> 00:54:35,087 - With Tricia? - Yes. 598 00:54:39,837 --> 00:54:43,128 She smiled at everyone the boys who passed by her. 599 00:54:44,128 --> 00:54:48,045 And I was furious. 600 00:54:48,170 --> 00:54:50,878 Is that it? Did she just smile? 601 00:54:51,003 --> 00:54:53,712 It was supposed to make me jealous or something like that. 602 00:54:53,837 --> 00:54:57,045 And if she just wanted be nice? 603 00:54:58,212 --> 00:54:59,587 Why don't you call him? 604 00:55:07,962 --> 00:55:09,545 The boy is his son. 605 00:55:12,170 --> 00:55:13,545 William. 606 00:55:13,670 --> 00:55:16,420 He took him out of school as soon as got out of prison. Ask why? 607 00:55:18,212 --> 00:55:20,795 - Why? - Medical reasons. 608 00:55:21,962 --> 00:55:23,253 William Cutter has cancer. 609 00:55:24,420 --> 00:55:25,462 My God. 610 00:55:28,128 --> 00:55:31,462 The result of the heroin found on the bartender dead at the hotel. 611 00:55:31,587 --> 00:55:34,253 They match what you're looking. 612 00:55:38,003 --> 00:55:39,920 It's fine. 613 00:55:40,045 --> 00:55:43,545 See who gave Cutter parole and give me Keegan's registration. 614 00:55:44,462 --> 00:55:45,503 Please. 615 00:55:53,962 --> 00:55:58,045 - What are we celebrating? - Come on, sit down. 616 00:56:03,087 --> 00:56:04,628 I can't even believe it. 617 00:56:07,503 --> 00:56:09,587 I already found out what it will be my third wish. 618 00:56:09,712 --> 00:56:12,712 - But you didn't get the second one. - It's okay, we'll try later. 619 00:56:13,878 --> 00:56:15,962 Okay, he says. 620 00:56:17,545 --> 00:56:22,295 I know you're planning something to pay that guy. 621 00:56:22,420 --> 00:56:24,462 - Was it your grandfather who told you that? - No. 622 00:56:26,253 --> 00:56:29,795 - Listen, Will... - Dad, I want to help you. 623 00:56:32,462 --> 00:56:37,003 Get you sex, introduce you It's your mother is one thing, 624 00:56:37,128 --> 00:56:39,212 But that's not your problem. - Dad... 625 00:56:39,337 --> 00:56:41,420 You fixed this problem because of me. 626 00:56:41,545 --> 00:56:42,587 This is not true. 627 00:56:42,712 --> 00:56:45,462 I was already in trouble, before you appear. 628 00:56:46,545 --> 00:56:47,712 But dad... 629 00:56:49,212 --> 00:56:52,712 I had never done anything like this exciting like yesterday. 630 00:56:52,837 --> 00:56:55,587 And you and grandfather they lived seriously. 631 00:56:56,753 --> 00:56:59,420 - I also want to try it. - No. 632 00:56:59,545 --> 00:57:02,712 Believe me. 633 00:57:11,295 --> 00:57:13,378 I knew you wouldn't do it that of desires. 634 00:57:14,337 --> 00:57:16,503 You're a liar, fake. 635 00:57:35,337 --> 00:57:36,753 Will? 636 00:57:39,587 --> 00:57:40,962 Will, open it. 637 00:58:22,837 --> 00:58:24,128 Hello. 638 00:58:35,420 --> 00:58:37,253 What happened? 639 00:58:37,378 --> 00:58:39,670 The doctor said that you had a fit. 640 00:58:40,878 --> 00:58:43,045 I think it's normal. 641 00:58:45,337 --> 00:58:46,670 Hello. 642 00:58:58,420 --> 00:59:01,712 - Dad, please. - Please, please. 643 00:59:01,837 --> 00:59:03,378 What do you want, William? 644 00:59:07,837 --> 00:59:09,087 Please. 645 00:59:14,920 --> 00:59:17,378 This is Claude Monet. He's an impressionist. 646 00:59:18,295 --> 00:59:22,212 This current came from the name from one of his paintings called: 647 00:59:22,337 --> 00:59:23,753 "Impression, sunrise." 648 00:59:24,837 --> 00:59:29,628 He doesn't want to be exact, like a photo or portrait. 649 00:59:29,753 --> 00:59:31,128 He tries... 650 00:59:31,253 --> 00:59:33,920 Paint a feeling. 651 00:59:35,837 --> 00:59:40,920 - Like Paul Gauguin? - Yes, like Gauguin. 652 00:59:42,545 --> 00:59:44,212 It's a sunny day. 653 00:59:45,628 --> 00:59:47,670 Spring. 654 00:59:48,628 --> 00:59:50,920 Camille is looking for Monet. 655 00:59:52,087 --> 00:59:54,253 - Jean... - Wait a minute. 656 00:59:55,420 --> 00:59:59,212 - Who are they? - Camille was Monet's wife. 657 00:59:59,337 --> 01:00:01,753 And Jean was the eight-year-old son. 658 01:00:09,420 --> 01:00:11,087 Will it be difficult to fake? 659 01:00:11,212 --> 01:00:12,837 You can't fake that. 660 01:00:12,962 --> 01:00:15,003 You can't copy. 661 01:00:15,128 --> 01:00:17,462 We have to get inside. 662 01:00:19,962 --> 01:00:21,462 It's difficult to explain. 663 01:00:23,795 --> 01:00:25,295 But if I can... 664 01:00:25,420 --> 01:00:32,420 Feeling what he was feeling. I don't know, maybe I can. 665 01:00:37,170 --> 01:00:38,420 It's beautiful. 666 01:00:40,337 --> 01:00:41,753 Yeah. 667 01:00:41,878 --> 01:00:44,212 Will you ever get to go to Tahiti, like Paul Gauguin? 668 01:00:44,337 --> 01:00:45,420 I don't know. 669 01:00:54,087 --> 01:00:57,920 Keep grinding. These minerals are pure. 670 01:00:58,045 --> 01:01:01,420 At that time, in 1875, there was no pollution. 671 01:01:01,545 --> 01:01:05,712 Then they appeared the factories and the cars. 672 01:01:05,837 --> 01:01:09,253 And they put particles black in minerals. 673 01:01:10,295 --> 01:01:13,253 That's why I can't use my paints. 674 01:01:14,545 --> 01:01:16,253 Let me see how you're doing. 675 01:01:16,378 --> 01:01:17,712 Very good. 676 01:01:17,837 --> 01:01:19,753 A little oil. 677 01:01:19,878 --> 01:01:21,212 Don't move. 678 01:01:22,545 --> 01:01:26,462 Now use this to mix. 679 01:01:26,587 --> 01:01:28,670 - Do you want me to do it? - Yes. 680 01:01:31,462 --> 01:01:35,628 See how it transforms in ink before your eyes. 681 01:02:20,878 --> 01:02:22,337 Have you already taken your medication? 682 01:02:23,212 --> 01:02:24,628 - Yes. - Very good. 683 01:02:30,670 --> 01:02:31,878 Father. 684 01:02:33,962 --> 01:02:35,420 What you did today... 685 01:02:37,212 --> 01:02:38,545 It's crazy. 686 01:02:41,128 --> 01:02:42,212 Thanks. 687 01:02:43,545 --> 01:02:46,295 Could have passed life doing this. 688 01:02:46,420 --> 01:02:47,795 And you should. 689 01:02:51,962 --> 01:02:53,337 Why didn't you do it? 690 01:03:00,878 --> 01:03:02,462 Let's carry this out. 691 01:03:03,420 --> 01:03:04,878 Tomorrow we start again. 692 01:03:09,253 --> 01:03:10,920 - Goodnight. - Goodnight. 693 01:03:20,503 --> 01:03:21,545 Am I? 694 01:03:21,670 --> 01:03:24,670 Cutter's parole was granted by Judge Jacob Brooks. 695 01:03:24,795 --> 01:03:28,420 The same judge who acquitted Keegan of the second accusation in 2003. 696 01:03:28,545 --> 01:03:30,795 Keegan puts Cutter in prison. 697 01:03:30,920 --> 01:03:32,712 And four years later, he takes it off. 698 01:03:32,837 --> 01:03:33,878 Why? Remorse? 699 01:03:34,003 --> 01:03:36,712 Tommy Keegan feels no remorse. 700 01:03:36,837 --> 01:03:38,503 Ray? 701 01:03:38,628 --> 01:03:39,878 She's going there now. 702 01:03:41,087 --> 01:03:42,253 Catherine. 703 01:03:43,503 --> 01:03:44,753 Want to talk? 704 01:03:46,087 --> 01:03:47,337 It's okay. 705 01:03:48,545 --> 01:03:50,378 We are alone. 706 01:03:50,503 --> 01:03:52,587 Everything is fine for both of us. 707 01:03:52,712 --> 01:03:54,878 How did you find me? 708 01:03:55,003 --> 01:03:56,420 I don't know. 709 01:03:56,545 --> 01:03:58,878 You asked a lot of questions, that's why... 710 01:03:59,003 --> 01:04:01,087 This is because by Tommy Keegan, right? 711 01:04:01,112 --> 01:04:02,153 Perhaps. 712 01:04:02,378 --> 01:04:04,503 I can't tell you nothing about him. 713 01:04:04,628 --> 01:04:07,503 Not that I care about him, he doesn't interest me. 714 01:04:07,628 --> 01:04:11,503 But I'm not a snitch. I never have been, nor will I ever be. 715 01:04:11,628 --> 01:04:14,087 Tommy Keegan went. He put you in jail for five years. 716 01:04:15,128 --> 01:04:17,295 Keegan has a debt with the Arroyo cartel. 717 01:04:17,420 --> 01:04:18,587 Do you know what that means? 718 01:04:19,587 --> 01:04:21,753 - Have you ever seen this man? - No. 719 01:04:21,878 --> 01:04:23,087 - Are you sure? - I have. 720 01:04:23,212 --> 01:04:25,503 His name is Raul Carlos. He is an art patron. 721 01:04:26,837 --> 01:04:28,170 Are you painting again, Ray? 722 01:04:32,087 --> 01:04:36,045 I need time. I need privacy. 723 01:04:36,170 --> 01:04:38,378 - Because of your son? - Yes. 724 01:04:38,503 --> 01:04:40,712 Whatever you think that you owe Keegan, 725 01:04:41,753 --> 01:04:44,253 It will only destroy time what do you have left with Will. 726 01:04:46,170 --> 01:04:47,712 Help me to help you. 727 01:05:09,462 --> 01:05:10,837 Are you okay? 728 01:05:18,128 --> 01:05:19,503 I had a dream and... 729 01:05:44,878 --> 01:05:47,920 - Dad, I'm scared. - I know. 730 01:06:14,128 --> 01:06:15,420 Hi, Ray. 731 01:06:17,128 --> 01:06:18,253 How are we? 732 01:06:20,295 --> 01:06:23,503 What are you doing here? I said I'd take the painting to you. 733 01:06:23,628 --> 01:06:26,128 My God. Is it little William? 734 01:06:27,670 --> 01:06:30,128 You got a call, boy. 735 01:06:30,253 --> 01:06:32,545 Who is Tricia? 736 01:06:32,670 --> 01:06:34,462 Go upstairs. 737 01:06:34,587 --> 01:06:36,003 Are you in luck? 738 01:06:37,003 --> 01:06:38,670 He became a handsome boy. 739 01:06:38,795 --> 01:06:42,003 But it's with a sickly appearance. 740 01:06:42,128 --> 01:06:45,128 I told Finn I would kill him, if he approached my son. 741 01:06:45,253 --> 01:06:46,837 And that goes for all three of you. 742 01:06:46,962 --> 01:06:49,670 You'll kill him with a brush. Why so much hostility? 743 01:06:49,795 --> 01:06:50,962 Hostility? 744 01:06:51,087 --> 01:06:53,170 - Don't move. - My God. 745 01:06:53,295 --> 01:06:54,837 Dad, don't do that. 746 01:06:54,962 --> 01:06:57,587 - Joe, we're partners. - Mine isn't. 747 01:06:57,712 --> 01:07:00,212 This is my home and I didn't invite you. 748 01:07:00,337 --> 01:07:02,795 Tommy, why don't you say to Collin and Finn 749 01:07:02,920 --> 01:07:05,587 to wait in the car, while we speak? 750 01:07:07,212 --> 01:07:09,295 - Tomorrow is D-day. - I know. 751 01:07:09,420 --> 01:07:12,170 - Are you ready? - No, but it's tomorrow. 752 01:07:12,295 --> 01:07:14,795 The museum closes at 9:45 am, I'll take it to you at midnight. 753 01:07:17,753 --> 01:07:20,420 It's midnight It already has to be in Conway. 754 01:07:20,545 --> 01:07:23,503 - You have to bring me at 11. - For the buyer? 755 01:07:26,337 --> 01:07:29,753 Personally. And the evaluator. Damn. 756 01:07:31,212 --> 01:07:33,503 The evaluator. Do you have contact information for that guy? 757 01:07:35,795 --> 01:07:38,420 - How much will it cost me? - I don't know. 758 01:07:38,545 --> 01:07:39,795 I haven't done that in years. 759 01:07:42,837 --> 01:07:45,128 Minnesota. My God. 760 01:07:45,253 --> 01:07:47,545 You're really in trouble with that guy, aren't you? 761 01:07:53,378 --> 01:07:54,628 I am. 762 01:07:57,920 --> 01:08:00,045 - Tomorrow night, at 11. - It's fine. 763 01:08:20,670 --> 01:08:22,712 You'd be so proud of Ray. 764 01:08:23,587 --> 01:08:28,045 I know that saying it's better Father than I means nothing, 765 01:08:28,170 --> 01:08:31,837 but it's like that. And your grandson... 766 01:08:31,962 --> 01:08:36,212 It's only as strong as you are. 767 01:08:37,462 --> 01:08:38,712 That's why... 768 01:08:40,253 --> 01:08:41,712 When you meet him... 769 01:08:44,212 --> 01:08:45,878 Take good care of him. 770 01:08:47,712 --> 01:08:49,295 I love you, that's a fact. 771 01:08:59,128 --> 01:09:00,628 Yes? 772 01:09:00,753 --> 01:09:02,045 Yes, it's me. 773 01:09:03,462 --> 01:09:04,587 Who speaks? 774 01:10:28,753 --> 01:10:31,878 Three trips to the oven for 15 minutes with five-minute intervals. 775 01:10:32,003 --> 01:10:33,670 At 190 degrees. 776 01:10:35,420 --> 01:10:37,628 Everything is fine, the restaurant opens in an hour. 777 01:10:41,295 --> 01:10:42,837 Are you ready for this, boy? 778 01:10:45,170 --> 01:10:48,420 - I am studying. - Great. 779 01:10:49,295 --> 01:10:51,962 - Do you have any questions? - No. 780 01:10:53,628 --> 01:10:57,670 Let's smoke this now 781 01:10:57,795 --> 01:11:02,128 to celebrate our success. 782 01:11:03,878 --> 01:11:05,378 A toast. 783 01:11:07,003 --> 01:11:08,378 Life is short. 784 01:11:09,670 --> 01:11:11,295 And there are things that go wrong. 785 01:11:11,420 --> 01:11:13,587 May we have always enough. 786 01:11:18,378 --> 01:11:21,128 He's here. I have now been notified. 787 01:11:21,252 --> 01:11:23,962 Raul Carlos and two other friends have just arrived in Logan. 788 01:11:24,087 --> 01:11:27,253 Search the three best hotels. Let me know when you know something. 789 01:11:27,378 --> 01:11:29,627 I watch Cutter. Send someone to watch Keegan. 790 01:11:55,420 --> 01:11:58,253 Carlos and his friends are staying at the Conway. 791 01:11:58,378 --> 01:11:59,711 Damn. 792 01:12:02,128 --> 01:12:05,086 My lady, be careful. This is a neighborhood, there are children. 793 01:12:05,211 --> 01:12:07,395 Sir, I need you to remove your vehicle immediately. 794 01:12:07,420 --> 01:12:09,503 Will you show me your badge? Are you going to arrest me? 795 01:12:09,628 --> 01:12:10,962 Remove the vehicle. 796 01:12:50,420 --> 01:12:53,002 - Sir, you can't drink here. - Say? 797 01:12:53,128 --> 01:12:54,795 You can't drink here. 798 01:12:56,962 --> 01:12:59,962 - Sir, give me the drink. - I'm thirsty. 799 01:13:00,087 --> 01:13:02,003 Please give this away. 800 01:13:02,128 --> 01:13:04,587 - Give it to me. - Let's go. 801 01:13:04,712 --> 01:13:06,587 Let's go. 802 01:13:18,628 --> 01:13:20,128 Thanks. 803 01:13:20,253 --> 01:13:22,337 I was leaving, either way. 804 01:13:29,878 --> 01:13:33,170 Sir, it's 9:30, let's go close in 15 minutes. 805 01:13:33,295 --> 01:13:35,087 It's fine. 806 01:13:35,212 --> 01:13:36,628 You have to leave. 807 01:14:04,962 --> 01:14:06,045 Can I help you? 808 01:14:06,170 --> 01:14:08,337 Federal Police. We need to take a look. 809 01:14:09,670 --> 01:14:12,295 - Anything out of the ordinary? - No. 810 01:14:12,420 --> 01:14:15,212 Just an old man who spilled a soda in the European wing. 811 01:14:17,337 --> 01:14:18,837 I have to call Will. 812 01:14:27,003 --> 01:14:28,045 Will. 813 01:14:28,170 --> 01:14:29,878 - Are you okay? - Yes I am well. 814 01:14:30,003 --> 01:14:31,670 Let's go in, you have three minutes. 815 01:14:31,795 --> 01:14:32,837 It's fine. 816 01:14:38,212 --> 01:14:39,503 How is the game? 817 01:15:00,462 --> 01:15:01,795 I'll take care of it. 818 01:15:21,003 --> 01:15:23,295 - The European wing. - Show us. 819 01:15:23,420 --> 01:15:24,712 Absolutely. 820 01:15:30,837 --> 01:15:33,545 It was here. We've already cleaned everything. 821 01:15:35,420 --> 01:15:37,212 What was he like? 822 01:15:37,337 --> 01:15:40,878 An elderly man. A little demented. 823 01:15:41,003 --> 01:15:42,087 It's sad. 824 01:16:29,045 --> 01:16:31,378 - Let's turn it around. - Good night, let's go. 825 01:16:34,003 --> 01:16:35,170 Now. 826 01:16:38,212 --> 01:16:39,670 They remain connected. 827 01:16:45,087 --> 01:16:46,670 But what the hell? 828 01:17:19,462 --> 01:17:20,878 Damn. 829 01:17:45,378 --> 01:17:48,087 - The door is locked. - Go get a flashlight. 830 01:17:48,212 --> 01:17:49,295 Play. 831 01:17:53,128 --> 01:17:56,462 Notice to all units. Alarm in the art gallery. 832 01:18:18,003 --> 01:18:19,087 Come on. 833 01:18:20,628 --> 01:18:22,253 Stop. 834 01:18:29,253 --> 01:18:30,545 Come on. 835 01:18:32,378 --> 01:18:33,795 Come on. 836 01:18:41,962 --> 01:18:43,420 Damn. 837 01:18:47,170 --> 01:18:50,753 The police are on site, in the museum, after a robbery. 838 01:18:50,878 --> 01:18:53,712 A small group of suspects managed to deactivate the alarm. 839 01:18:53,837 --> 01:18:55,503 However, nothing was taken. 840 01:18:59,878 --> 01:19:01,628 Claude Monet. 841 01:19:01,753 --> 01:19:03,045 1875. 842 01:19:04,170 --> 01:19:06,420 "Woman with Umbrella". 843 01:19:06,545 --> 01:19:08,878 - And now? - Now? 844 01:19:10,212 --> 01:19:12,795 Finn will take this to the guy. 845 01:19:14,170 --> 01:19:17,795 Along with that. And I'm safe. 846 01:19:17,920 --> 01:19:22,837 And me? When I leave here, I won't see you again. 847 01:19:22,962 --> 01:19:24,170 It's not quite like that. 848 01:19:29,628 --> 01:19:30,920 I know you, Ray. 849 01:19:35,503 --> 01:19:42,503 As soon as my guy leaves of the city with that painting, 850 01:19:43,628 --> 01:19:45,045 I'll make a phone call. 851 01:19:45,920 --> 01:19:48,920 They will see what you left hanging on that wall 852 01:19:49,045 --> 01:19:50,378 and they will arrest you. 853 01:19:51,837 --> 01:19:53,087 Again. 854 01:19:56,295 --> 01:20:00,795 Why don't you get up and you started walking out of here? 855 01:20:10,462 --> 01:20:14,212 I see Finn entering the Coffee Plaza. 856 01:20:14,337 --> 01:20:15,712 Oh my God. 857 01:20:15,837 --> 01:20:18,253 - Do you need reinforcements? - No, there are agents at the entrance. 858 01:20:23,837 --> 01:20:25,170 See. 859 01:20:27,045 --> 01:20:30,045 How beautiful, wonderful. 860 01:20:38,962 --> 01:20:40,587 Very careful. 861 01:20:46,545 --> 01:20:48,003 Mr. Owensby. 862 01:20:51,962 --> 01:20:53,212 I'll call you now. 863 01:20:56,878 --> 01:21:00,253 Catherine, leave let this unfold. 864 01:21:00,378 --> 01:21:04,087 If you want to catch Carlos, let it unfold. 865 01:21:18,920 --> 01:21:21,837 Got the payment for Mr. Owensby? 866 01:21:23,378 --> 01:21:24,920 Yes, I have the money. 867 01:21:34,795 --> 01:21:38,378 - One hundred thousand dollars. - Yes, it's all there. 868 01:21:38,503 --> 01:21:44,087 This guy comes from Minneapolis, Minnesota? 869 01:21:45,503 --> 01:21:48,378 To tell me this Tommy Keegan is an idiot. 870 01:21:51,087 --> 01:21:52,295 What does this mean? 871 01:21:52,420 --> 01:21:54,795 I always thought that Mr. Keegan was stupid. 872 01:21:54,920 --> 01:21:57,003 But I didn't know which was so much so. 873 01:21:57,128 --> 01:21:58,628 Bullshit, wait a minute. 874 01:22:00,628 --> 01:22:03,337 - What the hell? - Let's go visit Tommy Keegan. 875 01:22:05,628 --> 01:22:07,003 Mr. Owensby? 876 01:22:15,962 --> 01:22:18,128 - Sir... - Carlos. 877 01:22:19,462 --> 01:22:20,837 I'm sorry. 878 01:22:23,545 --> 01:22:28,462 In addition to being a forgery, It's very bad. 879 01:22:30,712 --> 01:22:32,253 Isn't it worth anything? 880 01:22:38,920 --> 01:22:41,545 This is for you. May God accompany you. 881 01:22:53,837 --> 01:22:55,420 - There they are. - Damn. 882 01:22:55,445 --> 01:22:56,587 No. 883 01:22:56,612 --> 01:22:57,945 He will come back. 884 01:22:58,170 --> 01:23:00,878 Go pay a visit and will return. 885 01:23:01,003 --> 01:23:03,087 There's nothing against him, anyway. 886 01:23:11,837 --> 01:23:13,212 Father. 887 01:23:26,420 --> 01:23:28,003 Jerome. 888 01:23:28,128 --> 01:23:30,670 - What did he do? - There's a painting up there. 889 01:23:30,795 --> 01:23:32,712 A real Monet. 890 01:23:32,837 --> 01:23:36,295 When they come back, arrest them, Read them their rights, everything. 891 01:23:36,420 --> 01:23:39,337 - Wait, nothing was stolen. - Trust me. 892 01:23:39,462 --> 01:23:42,545 Be very careful with the painting. Takes you back to the museum. 893 01:23:42,670 --> 01:23:44,087 They will know what to do. 894 01:23:46,670 --> 01:23:49,253 - I thought you weren't a snitch. - And I'm not. 895 01:23:49,378 --> 01:23:51,337 But Carlos isn't from the dog. 896 01:23:53,045 --> 01:23:54,462 We have to go. 897 01:24:12,420 --> 01:24:13,920 My God. 898 01:24:16,920 --> 01:24:19,253 Any sign of Finn Gerrity or Collin Corley? 899 01:24:19,378 --> 01:24:20,462 No, nothing. 900 01:24:22,128 --> 01:24:24,712 It's been more than an hour, Why is it taking so long? 901 01:24:25,837 --> 01:24:28,587 At his age, I only needed two minutes. 902 01:24:28,712 --> 01:24:30,295 This is ridiculous. 903 01:24:36,753 --> 01:24:38,212 Bye, Tricia. 904 01:24:51,462 --> 01:24:52,753 Father. 905 01:24:52,878 --> 01:24:54,962 Thank you for taking care him in my absence. 906 01:24:55,087 --> 01:24:56,628 - Stop it. - Seriously. 907 01:24:59,045 --> 01:25:01,795 - How about that? - How it was? 908 01:25:03,878 --> 01:25:07,420 - Grandpa, it's none of your business. - It's fine. 909 01:25:33,712 --> 01:25:35,045 -Carl. - Goodbye. 910 01:25:39,253 --> 01:25:40,670 I also wanted to come. 911 01:25:41,837 --> 01:25:43,295 All right, here we are. 912 01:25:45,462 --> 01:25:47,003 Father. 913 01:25:47,128 --> 01:25:49,670 - Are you sure we're going to pass? - Of course, everything is cool. 914 01:25:51,003 --> 01:25:52,212 Here we go. 915 01:25:53,128 --> 01:25:54,212 Thanks. 916 01:26:03,170 --> 01:26:06,212 - Have a good flight. - Thanks. 917 01:26:06,337 --> 01:26:07,712 Thanks. 918 01:26:28,170 --> 01:26:29,920 I've never seen him so happy. 919 01:26:42,003 --> 01:26:43,337 Father. 920 01:26:45,128 --> 01:26:48,795 If you had one wish, which would it be? 921 01:27:03,837 --> 01:27:06,253 Come here, you pussies. 922 01:27:08,337 --> 01:27:11,170 Come to me, the water is fine. 923 01:27:12,441 --> 01:27:13,482 Will. 924 01:27:14,795 --> 01:27:17,087 How about we explore Polynesia? 925 01:27:17,962 --> 01:27:20,837 We can go to Fiji. 926 01:27:20,962 --> 01:27:22,295 Or Tonga. 927 01:27:23,212 --> 01:27:25,878 We can go to the Marquesas, That's where Gauguin lived. 928 01:27:29,920 --> 01:27:32,420 We have time. What do you think? 929 01:27:33,878 --> 01:27:35,753 Come and meet me. 930 01:29:33,683 --> 01:29:36,558 THE COUP 931 01:29:42,434 --> 01:29:45,274 Translation and Subtitling Catarina Reis 932 01:29:45,666 --> 01:29:47,333 Ripped by: guardian