1 00:00:17,267 --> 00:00:19,102 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಡ್ ವಾರೆನ್, 2 00:00:19,144 --> 00:00:22,647 ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಲೋರೆನ್ ಜೊತೆ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಗ್ರೇಂಗರ್. 3 00:00:23,565 --> 00:00:25,734 ಅದು ಏಪ್ರಿಲ್ 20, 1964. 4 00:00:27,193 --> 00:00:30,530 ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ... ನೀವು ಮೊದಲು ಯಾವಾಗ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ 5 00:00:30,572 --> 00:00:32,282 ಈ ಅಲೌಕಿಕ ಘಟನೆಗಳು? 6 00:00:35,201 --> 00:00:36,619 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 7 00:00:37,746 --> 00:00:39,622 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದೇ? 8 00:00:43,376 --> 00:00:45,378 ನನ್ನ ತಂದೆ ಯೋಚಿಸಿದರು ಏನೋ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 9 00:00:47,213 --> 00:00:48,840 ಏನೋ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. 10 00:00:50,925 --> 00:00:53,094 ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರು ... 11 00:00:54,304 --> 00:00:55,638 ...ಅವರು ತೆರೆದಿರುತ್ತಾರೆ. 12 00:01:01,811 --> 00:01:04,230 ನಂತರ ಅವನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ... 13 00:01:05,231 --> 00:01:06,274 ... ಧ್ವನಿಗಳು. 14 00:01:07,358 --> 00:01:08,651 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. 15 00:01:10,612 --> 00:01:12,155 ಅವನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 16 00:01:16,326 --> 00:01:17,827 ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ, ಮತ್ತು... 17 00:01:21,998 --> 00:01:23,166 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 18 00:01:26,669 --> 00:01:28,630 ಅಪ್ಪ! 19 00:01:31,299 --> 00:01:33,218 ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು ಅವನು ಹೋದ ನಂತರ. 20 00:01:36,596 --> 00:01:39,015 ಆದರೆ ನಂತರ ಏನೋ ಬದಲಾಗಿದೆ. 21 00:01:40,725 --> 00:01:42,060 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ. 22 00:01:43,978 --> 00:01:45,855 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆ, ಹಾಗೆ... 23 00:01:47,941 --> 00:01:49,526 ...ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ. 24 00:02:02,288 --> 00:02:03,748 ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ. 25 00:02:05,834 --> 00:02:07,210 ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ ... 26 00:02:08,837 --> 00:02:10,338 ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ... 27 00:02:12,382 --> 00:02:13,967 ... ಅದು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 28 00:02:48,877 --> 00:02:49,961 ಗೌರವ... 29 00:02:51,629 --> 00:02:54,132 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ. 30 00:02:54,174 --> 00:02:57,135 ಎಡ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 31 00:03:44,474 --> 00:03:46,935 ಲೋರೆನ್... 32 00:04:16,547 --> 00:04:18,508 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲೋರೆನ್ ವಾರೆನ್. 33 00:04:21,844 --> 00:04:23,137 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 34 00:04:28,101 --> 00:04:31,813 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು... ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 35 00:04:35,608 --> 00:04:36,901 ನಿಮ್ಮ ಭಯ. 36 00:04:41,406 --> 00:04:43,324 ಇನ್ನೇನೋ ಇದೆ. 37 00:04:56,421 --> 00:04:58,006 ನೀವು ಏನು? 38 00:05:23,114 --> 00:05:24,741 ಎಡ್! 39 00:05:25,533 --> 00:05:27,118 -ಲೋರೆನ್! ಲೋರೆನ್? -ಎಡ್! 40 00:05:27,160 --> 00:05:29,329 ಲೋರೆನ್, ಏನಾಯಿತು? 41 00:05:32,373 --> 00:05:33,541 ಮಗು! 42 00:05:40,506 --> 00:05:41,591 ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ! 43 00:05:42,967 --> 00:05:44,302 ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಏನಾಗಿತ್ತು? 44 00:05:44,344 --> 00:05:45,261 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 45 00:05:53,394 --> 00:05:56,814 - ಏನೋ ಇತ್ತು ... - ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 46 00:05:56,856 --> 00:05:58,232 ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ. 47 00:05:58,274 --> 00:05:59,609 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 48 00:06:08,117 --> 00:06:09,744 - ಮಗುವಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಬರಲಿದೆ? -ಮೇ. ಅವಳು ಬೇಗ! 49 00:06:09,786 --> 00:06:11,037 ಸರಿ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. 50 00:06:11,454 --> 00:06:12,705 ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸಂಭವನೀಯ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ! 51 00:06:12,747 --> 00:06:14,123 - ಅವಳು ಹಠಾತ್ತನೆ. -ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 52 00:06:14,165 --> 00:06:16,084 ಎಡ್! ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು! 53 00:06:16,125 --> 00:06:17,168 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 54 00:06:17,668 --> 00:06:18,795 ಸರ್? ಸರ್ ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಹೊರಗಿರಬೇಕು. 55 00:06:18,836 --> 00:06:20,296 - ಇಲ್ಲ, ಲೋರೆನ್! ಲೋರೆನ್! -ಸರ್! ಸರ್! 56 00:06:20,338 --> 00:06:22,173 ಲೋರೆನ್! ಲೋರೆನ್! 57 00:06:22,465 --> 00:06:23,758 ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು. 58 00:06:23,800 --> 00:06:25,385 ನೀವು ತಳ್ಳಬೇಕು. 59 00:06:31,349 --> 00:06:32,725 ಅವಳು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 60 00:06:32,767 --> 00:06:34,477 - ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ರಕ್ತ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? -ಹೌದು. 61 00:06:35,645 --> 00:06:36,604 ಎಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 62 00:06:37,021 --> 00:06:38,314 ಮಗು ಹೇಗಿದೆ? 63 00:06:39,107 --> 00:06:40,316 - ಅವಳ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳೇನು? -ಎಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 64 00:06:40,691 --> 00:06:42,652 ನಾಡಿ, 130. ಒತ್ತಡ, 40 ಕ್ಕಿಂತ 80. 65 00:06:42,693 --> 00:06:44,112 ಹಾಳಾದ್ದು! 66 00:06:46,280 --> 00:06:47,490 ನನಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಕೊಡು. 67 00:07:02,296 --> 00:07:04,924 ಏನೋ ಇಲ್ಲಿದೆ! 68 00:07:31,492 --> 00:07:32,910 ವಿದ್ಯುತ್ ಮುಗಿದಿದೆ! ಲೋರೆನ್! 69 00:07:32,952 --> 00:07:34,412 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಲೋರೆನ್? -ಎಡ್! 70 00:07:34,829 --> 00:07:36,330 ದಯವಿಟ್ಟು-- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 71 00:07:38,249 --> 00:07:39,292 ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡಿ. 72 00:07:40,793 --> 00:07:43,880 ಎಡ್... ಮಗುವಿಗೆ ನೋವಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 73 00:07:45,214 --> 00:07:46,549 ಮಗುವನ್ನು ನೋಯಿಸುವದನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ? 74 00:07:47,508 --> 00:07:48,509 ದಯವಿಟ್ಟು. 75 00:07:49,010 --> 00:07:50,678 ಸರಿ, ತಲೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 76 00:07:50,720 --> 00:07:51,846 ನೀವು ತಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್. 77 00:07:55,224 --> 00:07:57,351 ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ತಲೆ ಹೊರಗಿದೆ. 78 00:07:57,393 --> 00:07:59,520 ಬಳ್ಳಿಯು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ. 79 00:08:00,188 --> 00:08:01,689 ನನಗೆ ಎರಡು ಹಿಡಿಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿ ಬೇಕು. 80 00:08:03,649 --> 00:08:05,902 ಏನು? ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು? 81 00:08:07,778 --> 00:08:08,946 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 82 00:08:08,988 --> 00:08:09,906 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪುಶ್. 83 00:08:10,823 --> 00:08:11,699 ನಾವು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಹೊರತರಬೇಕು. 84 00:08:11,741 --> 00:08:13,034 ಸರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 85 00:08:13,075 --> 00:08:14,994 ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ. 86 00:08:26,464 --> 00:08:27,882 ನನಗೆ ಆ ಬೆಳಕು ಬೇಕು. ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನೂ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ. 87 00:08:27,924 --> 00:08:29,383 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 88 00:08:29,425 --> 00:08:30,927 ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 89 00:08:31,886 --> 00:08:33,012 - ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ! - ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 90 00:08:33,054 --> 00:08:34,180 ದಯವಿಟ್ಟು. 91 00:08:35,973 --> 00:08:37,433 ಡಾಕ್ಟರ್, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 92 00:08:38,142 --> 00:08:39,852 ಡಾಕ್ಟರ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 93 00:09:01,541 --> 00:09:03,125 ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 94 00:09:05,836 --> 00:09:07,964 ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! 95 00:09:21,143 --> 00:09:22,103 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 96 00:09:28,651 --> 00:09:30,611 ಓಹ್. 97 00:09:30,653 --> 00:09:32,780 ಓಹ್. 98 00:09:36,117 --> 00:09:37,577 ದೇವರು. 99 00:09:37,618 --> 00:09:39,787 ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ. 100 00:09:39,829 --> 00:09:41,747 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 101 00:09:41,789 --> 00:09:42,790 ಓ ದೇವರೇ. 102 00:09:44,208 --> 00:09:45,960 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 103 00:09:46,002 --> 00:09:47,253 ಓ ದೇವರೇ. 104 00:09:48,963 --> 00:09:51,549 ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ... 105 00:09:53,301 --> 00:09:55,553 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 106 00:09:57,054 --> 00:09:59,181 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 107 00:10:00,057 --> 00:10:01,851 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 108 00:10:02,768 --> 00:10:05,021 ಓ ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು. 109 00:10:06,188 --> 00:10:09,817 ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು... 110 00:10:16,240 --> 00:10:18,242 ಓ ದೇವರೇ! ಓಹ್! 111 00:10:29,253 --> 00:10:30,463 ಓಹ್... ಓಹ್! 112 00:10:39,597 --> 00:10:43,726 ಓಹ್. 113 00:10:44,644 --> 00:10:45,519 ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? 114 00:10:48,648 --> 00:10:50,358 ಅವಳ ಹೆಸರು ಜೂಡಿ. 115 00:10:52,234 --> 00:10:53,402 ಜೂಡಿ ವಾರೆನ್. 116 00:11:17,593 --> 00:11:19,053 ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 117 00:11:19,095 --> 00:11:20,054 ಬಾ, ಮಗು. 118 00:11:20,805 --> 00:11:22,056 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 119 00:11:24,183 --> 00:11:25,601 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 120 00:11:50,626 --> 00:11:52,420 ಜೂಡಿ! 121 00:11:52,461 --> 00:11:54,046 ಏನು? ಜೇನು. 122 00:11:56,090 --> 00:11:57,133 ಜೇನು. 123 00:11:58,801 --> 00:12:02,388 ನಾನು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! 124 00:12:02,430 --> 00:12:04,473 ಓಹ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ! 125 00:12:04,515 --> 00:12:05,725 ಸರಿ, ಸರಿ. 126 00:12:06,267 --> 00:12:09,812 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಸರಿ? 127 00:12:09,854 --> 00:12:11,564 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದಂತೆಯೇ. 128 00:12:11,605 --> 00:12:14,817 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು 129 00:12:14,859 --> 00:12:18,112 -♪ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ♪ -♪ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ♪ 130 00:12:18,154 --> 00:12:19,697 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ 131 00:12:19,739 --> 00:12:21,323 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ 132 00:12:22,283 --> 00:12:24,452 -♪ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ರಿಬ್ಬನ್ ಮಾತ್ರ ♪ -♪ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ರಿಬ್ಬನ್ ಮಾತ್ರ ♪ 133 00:12:24,493 --> 00:12:28,164 -♪ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ♪ -♪ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ♪ 134 00:12:34,587 --> 00:12:37,715 ಆ ವಿಷಯಗಳು, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು ಅವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವುದೇ? 135 00:12:42,094 --> 00:12:43,220 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 136 00:12:44,263 --> 00:12:45,473 ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. 137 00:12:45,514 --> 00:12:47,850 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ. 138 00:12:49,894 --> 00:12:51,270 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ, ಮಾನ್ಯರೇ. 139 00:12:52,605 --> 00:12:53,606 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 140 00:12:55,357 --> 00:12:56,692 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 141 00:12:57,568 --> 00:12:58,736 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 142 00:13:05,117 --> 00:13:06,702 ನನ್ನ ಮಗು... 143 00:13:38,526 --> 00:13:39,360 ಬಾ ಹುಡುಗ. 144 00:13:44,073 --> 00:13:45,449 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 145 00:13:46,033 --> 00:13:47,284 ಪಡೆಯಲು ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದಳು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಲಂಕಾರಗಳು. 146 00:13:47,326 --> 00:13:49,119 ಸರಿ, ಬೇಗನೆ. ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ! 147 00:13:49,161 --> 00:13:51,121 ಅವರು ಮಾಸ್ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ ಕೇವಲ ನಮಗಾಗಿ! 148 00:13:51,163 --> 00:13:52,915 ಬನ್ನಿ ಅಪ್ಪ. ಟಿವಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 149 00:13:52,957 --> 00:13:54,291 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೇನು. 150 00:13:54,333 --> 00:13:56,460 - ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್! - ಭಾಷೆ, ಹೀದರ್! 151 00:13:57,545 --> 00:13:59,004 ಕ್ಯಾರಿನ್, ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿ. 152 00:13:59,046 --> 00:14:01,048 - ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. - ಇದು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 153 00:14:01,090 --> 00:14:02,216 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 154 00:14:03,634 --> 00:14:04,635 ಅಮ್ಮ! 155 00:14:05,302 --> 00:14:06,512 - ಹೀದರ್, ಏನು? - ಇದು ಒಂದು ದುರಂತ! 156 00:14:06,554 --> 00:14:07,721 ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಾತ್ರೂಮ್. 157 00:14:07,763 --> 00:14:08,764 - ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ! - ಓಹ್, ಅವಳು! 158 00:14:08,806 --> 00:14:09,890 ಬಿಸಿನೀರು ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 159 00:14:10,724 --> 00:14:11,517 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಔಟ್ಲೆಟ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು! 160 00:14:11,559 --> 00:14:13,143 ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ. 161 00:14:13,185 --> 00:14:16,021 ಪ್ರಿಯೆ, ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಸರಿ? 162 00:14:16,063 --> 00:14:17,773 ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಈ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ! 163 00:14:17,815 --> 00:14:19,316 ಹೌದು, ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು, ಅಜ್ಜಿ. 164 00:14:19,358 --> 00:14:20,860 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 165 00:14:20,901 --> 00:14:22,736 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣದ ಮೇಲೆ. 166 00:14:27,408 --> 00:14:28,993 ಮಿಲೋ ಇವಾನ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್. 167 00:14:29,827 --> 00:14:31,871 ಮಿಲೋ ಇವಾನ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, 168 00:14:31,912 --> 00:14:34,331 ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ. 169 00:14:34,373 --> 00:14:35,749 -ಆಮೆನ್. -ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 170 00:14:36,625 --> 00:14:38,419 -ಹನಿ, ನೀವು ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. - ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ. 171 00:14:38,460 --> 00:14:40,462 ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 172 00:14:42,673 --> 00:14:44,466 ಓಹ್, ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 173 00:14:44,508 --> 00:14:46,343 ...ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ. 174 00:14:49,680 --> 00:14:52,308 ಹೀದರ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಮರ್ಲ್. 175 00:14:52,349 --> 00:14:53,976 ಹೀದರ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಮರ್ಲ್, 176 00:14:54,560 --> 00:14:56,520 ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ. 177 00:14:57,104 --> 00:14:58,105 ಆಮೆನ್. 178 00:14:58,147 --> 00:14:59,064 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ. 179 00:15:01,859 --> 00:15:02,860 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. 180 00:15:05,321 --> 00:15:06,989 ಅವಳು ದೃಢಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. 181 00:15:07,031 --> 00:15:08,616 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ. 182 00:15:11,452 --> 00:15:13,871 - ಹೇ, ಹುಡುಗಿಯರು! ಯಾರಿಗೆ ಊಟ ಬೇಕು? - ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! 183 00:15:13,913 --> 00:15:16,290 - ಬನ್ನಿ! ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಹಾಗಾದರೆ! - ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ! 184 00:15:16,332 --> 00:15:19,418 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಕೊಚ್ಚು, ಕೊಚ್ಚು, ಕೊಚ್ಚು! ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ! 185 00:15:19,460 --> 00:15:22,129 ... ಕರೆ ಮಾಡಲು. ಹೌದು, ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಸಮಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. 186 00:15:23,130 --> 00:15:25,049 - ಜಾನ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಓಹ್, ಜೇನು! 187 00:15:25,090 --> 00:15:27,301 ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 188 00:15:27,801 --> 00:15:29,345 -ಆಹ್! ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಉಫ್... 189 00:15:32,890 --> 00:15:34,308 - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ... - ನಾನು ಸಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು? 190 00:15:34,350 --> 00:15:35,392 ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. 191 00:15:37,811 --> 00:15:39,271 ಅಜ್ಜಿ? ನಿಮಗೆ ಸಲಾಡ್ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕು? 192 00:15:40,689 --> 00:15:42,566 ನೀವು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವಿಬ್ಬರು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ! 193 00:15:42,608 --> 00:15:45,778 ಹೇ, ಏನು ಈ ಸದ್ದು? 194 00:15:45,819 --> 00:15:46,695 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಹುಡುಗಿಯರು. -ಹೇ, ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ 195 00:15:46,737 --> 00:15:47,863 ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು. 196 00:15:48,989 --> 00:15:52,201 ಸರಿ. ರೌಂಡ್ ಅಪ್, ರೌಂಡ್ ಅಪ್. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ? 197 00:15:52,242 --> 00:15:55,079 ಇದು ನನಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ! 198 00:15:55,120 --> 00:15:55,996 ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ! 199 00:15:57,039 --> 00:15:58,248 ನನಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ. 200 00:15:58,290 --> 00:15:59,458 - ಮುಂಜಾನೆ... - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು 201 00:15:59,500 --> 00:16:00,626 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ರೂಚ್? 202 00:16:00,918 --> 00:16:02,378 -ಹೌದು. - ಓಹ್, ಹೌದು ... 203 00:16:02,419 --> 00:16:03,837 ಹೌದು, ಅದು ಇತ್ತು. 204 00:16:03,879 --> 00:16:05,547 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. - ಸರಿ. 205 00:16:15,516 --> 00:16:16,642 ಅದೊಂದು ಕನ್ನಡಿ. 206 00:16:20,020 --> 00:16:21,313 ಅದು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದೆ. 207 00:16:21,855 --> 00:16:22,773 - ಓಹ್, ಹೀದರ್ ... - ಓಹ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ, 208 00:16:22,815 --> 00:16:24,942 ಅಜ್ಜ ಗಾಜನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. 209 00:16:24,984 --> 00:16:27,861 ಸ್ವಾಪ್ ಮೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಬಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ. 210 00:16:27,903 --> 00:16:29,238 - ಸೈಮನ್, ಮೌನ! -ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 211 00:16:30,489 --> 00:16:32,199 ಹೇ... 212 00:16:33,867 --> 00:16:35,369 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 213 00:16:35,411 --> 00:16:37,079 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಜ್ಜ. 214 00:16:37,121 --> 00:16:39,373 - ಓಹ್, ಜೇನು, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗ್ರಾನ್. 215 00:16:39,415 --> 00:16:41,458 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ! 216 00:16:42,126 --> 00:16:44,628 -ಮಾಮ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 217 00:16:44,670 --> 00:16:46,463 ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 218 00:16:46,505 --> 00:16:48,424 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 219 00:16:49,133 --> 00:16:51,260 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. 220 00:16:51,301 --> 00:16:52,761 ನಮಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹ ತಿಳಿದಿದೆ ಜನಸಂದಣಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 221 00:16:52,803 --> 00:16:53,762 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು, 222 00:16:54,471 --> 00:16:55,889 ಮತ್ತು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ. 223 00:16:55,931 --> 00:16:57,057 -ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. - ಅದು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ 224 00:16:57,099 --> 00:16:58,600 - ನಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. - ಸರಿ, ನಾನು ... 225 00:16:58,642 --> 00:16:59,518 -ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? -... ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ... 226 00:16:59,560 --> 00:17:01,020 ... ಮತ್ತು ಬಹಳ ಚಿಂತನಶೀಲ. 227 00:17:01,061 --> 00:17:02,062 ಇನ್ನು ಸರತಿ ಸಾಲುಗಳಿಲ್ಲ. 228 00:17:02,104 --> 00:17:03,689 ಮೇಲಿರುವವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 229 00:17:03,731 --> 00:17:05,065 ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣು ನೀವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ? 230 00:17:05,107 --> 00:17:06,775 ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. 231 00:17:06,817 --> 00:17:07,860 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 232 00:17:07,901 --> 00:17:09,153 ಓಹ್! 233 00:17:09,653 --> 00:17:10,988 - ಹೀದರ್! - ನನ್ನ ಕಾಲು ಜಾರಿತು. 234 00:17:11,030 --> 00:17:12,823 ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 235 00:17:12,865 --> 00:17:14,116 - ಸರಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಆದರೂ. -ಡಾನ್ ಕಾಲು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 236 00:17:14,158 --> 00:17:15,659 ಈಗಲ್ಲ. ಬಲ... 237 00:17:15,701 --> 00:17:17,161 ಆ ಸಾಮ್ಯವೇ ಹುಚ್ಚು. 238 00:17:17,995 --> 00:17:18,746 ನೀವು ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ 239 00:17:19,079 --> 00:17:20,664 - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ. - ಯಾರಿಗೆ ಕೇಕ್ ಬೇಕು? 240 00:17:20,706 --> 00:17:22,583 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 241 00:17:24,626 --> 00:17:26,920 ಸರಿ! 242 00:17:26,962 --> 00:17:29,298 - ಬನ್ನಿ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! - ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! 243 00:17:29,715 --> 00:17:31,216 ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 244 00:17:32,885 --> 00:17:34,887 ದೃಢೀಕರಣ ಕೇಕ್! 245 00:17:35,888 --> 00:17:37,264 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 246 00:17:37,306 --> 00:17:38,599 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 247 00:17:38,640 --> 00:17:40,142 ನನಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೇಕ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 248 00:17:40,184 --> 00:17:41,185 ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 249 00:17:41,226 --> 00:17:42,311 ಸೈಮನ್, ಮೌನ! 250 00:17:42,728 --> 00:17:43,353 ಸೈಮನ್ ಕೂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಕ್ ಬೇಕು. 251 00:17:43,395 --> 00:17:44,730 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! 252 00:17:44,772 --> 00:17:45,939 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 253 00:17:48,942 --> 00:17:50,277 ಹೇ, ಏನು? ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಳು. 254 00:17:50,319 --> 00:17:52,154 -WHO? -ಡಾನ್! 255 00:17:52,196 --> 00:17:54,114 -ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! - ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 256 00:17:54,156 --> 00:17:55,824 -ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! - ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 257 00:17:55,866 --> 00:17:56,617 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. 258 00:17:57,284 --> 00:17:59,161 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ. 259 00:17:59,203 --> 00:17:59,536 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಹುಡುಗರೇ. ಬನ್ನಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರೋಣ. 260 00:17:59,578 --> 00:18:00,412 ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು. 261 00:18:01,663 --> 00:18:02,790 ಓ ದೇವರೇ! 262 00:18:02,831 --> 00:18:04,041 ಹೀದರ್! ಓ ದೇವರೇ! 263 00:18:04,083 --> 00:18:06,043 ಹೀದರ್! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 264 00:18:06,085 --> 00:18:07,336 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 265 00:18:07,961 --> 00:18:10,255 ಓ ದೇವರೇ. ಅಪ್ಪಾ? ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತ. 266 00:18:10,297 --> 00:18:11,423 ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆಯೇ? 267 00:18:11,465 --> 00:18:13,675 ಓ ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ? 268 00:18:13,717 --> 00:18:14,927 ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 269 00:18:15,469 --> 00:18:16,637 ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಸುಕು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 270 00:18:16,678 --> 00:18:18,263 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ! 271 00:18:59,179 --> 00:19:00,973 ಯುವ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನ 272 00:19:01,014 --> 00:19:02,891 ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ 273 00:19:02,933 --> 00:19:05,144 ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 274 00:19:05,185 --> 00:19:06,562 ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, 275 00:19:06,979 --> 00:19:08,772 ಅವರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅಮಾನವೀಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ. 276 00:19:08,814 --> 00:19:10,107 ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸ. 277 00:19:10,149 --> 00:19:12,359 ಇದು ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಡಿತು. 278 00:19:12,401 --> 00:19:14,570 ಇದು ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಡಿತು. 279 00:19:15,279 --> 00:19:18,824 ನಂತರ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿತ್ತು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಅದರ ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, 280 00:19:18,866 --> 00:19:21,201 ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಹಕ. 281 00:19:21,243 --> 00:19:23,453 ನಾವು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆಯಂತಹ ಐಟಂಗಳು. 282 00:19:24,705 --> 00:19:27,749 ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ವಸ್ತುಗಳು, ಟೋಟೆಮ್‌ಗಳು... 283 00:19:27,791 --> 00:19:29,168 ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ 284 00:19:29,209 --> 00:19:31,253 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಹಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಗಿತ್ತು. 285 00:19:31,295 --> 00:19:33,255 ಇದು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. 286 00:19:33,297 --> 00:19:35,591 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 287 00:19:39,094 --> 00:19:40,304 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 288 00:19:40,345 --> 00:19:41,763 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ? 289 00:19:45,517 --> 00:19:46,810 ಸರಿ. 290 00:19:47,644 --> 00:19:49,396 ಸರಿ. ಓಹ್, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? 291 00:19:50,898 --> 00:19:52,065 ಹೌದು? 292 00:19:52,900 --> 00:19:55,152 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಘೋಸ್ಟ್‌ಬಸ್ಟರ್ಸ್‌ನಂತೆಯೇ? 293 00:19:55,194 --> 00:19:58,071 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ... ಬಸ್ಟ್ ಪ್ರೇತಗಳು. 294 00:19:58,113 --> 00:20:00,240 ಆದರೆ ನಾವು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದೆವು. 295 00:20:00,490 --> 00:20:02,618 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಲಿಮ್ಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲವೇ? 296 00:20:02,659 --> 00:20:03,994 ದಯವಿಟ್ಟು... 297 00:20:04,828 --> 00:20:06,330 ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? 298 00:20:07,080 --> 00:20:08,040 ಹೌದು? 299 00:20:08,081 --> 00:20:09,416 ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ? 300 00:20:10,334 --> 00:20:11,460 ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ. 301 00:20:11,919 --> 00:20:13,629 ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 302 00:20:13,670 --> 00:20:15,005 ನಾವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನೂ ಬರೆಯಬಹುದು. 303 00:20:15,589 --> 00:20:17,841 ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. 304 00:20:17,883 --> 00:20:20,469 ಸರಿ, ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಉಮ್, 305 00:20:20,844 --> 00:20:22,387 ಇತರ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ. 306 00:20:22,429 --> 00:20:23,597 ಎಂಎಂ 307 00:20:23,639 --> 00:20:25,182 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. 308 00:20:25,849 --> 00:20:27,935 "ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುವಿರಿ?" 309 00:20:31,230 --> 00:20:33,482 ಸರಿ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 310 00:20:39,321 --> 00:20:41,281 ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ... 311 00:20:41,323 --> 00:20:44,576 ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಾಗೆ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಲೈವ್ ಸ್ಕಿಟ್. 312 00:20:44,618 --> 00:20:46,245 ವಾಹ್-- ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ! 313 00:20:46,286 --> 00:20:48,288 ಅಪ್ಪಾ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ! 314 00:20:50,249 --> 00:20:54,002 ಮಾನ್ಯರೇ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮರಗಳಿಗೆ ಕಾಡು. 315 00:20:55,254 --> 00:20:56,880 ಅಥವಾ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ದೆವ್ವ. 316 00:20:56,922 --> 00:20:58,465 ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 317 00:20:59,800 --> 00:21:01,176 ಜನರು ಸಹ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ. 318 00:21:01,218 --> 00:21:03,303 ಅವರು ಸಹ ಅಲ್ಲ ಇನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ. 319 00:21:03,345 --> 00:21:06,139 ಅವರು ಕೇವಲ ಎಲ್ಲಾ ಇದ್ದಂತೆ ಪಂಚ್‌ಲೈನ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 320 00:21:07,474 --> 00:21:09,226 ಅವರು ಕೇವಲ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 321 00:21:10,143 --> 00:21:11,270 ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 322 00:21:12,771 --> 00:21:14,731 ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಯಾಕೆ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಿ, 323 00:21:14,773 --> 00:21:16,733 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕಾರಣ? 324 00:21:18,902 --> 00:21:21,196 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಏನು ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 325 00:21:22,656 --> 00:21:25,826 ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿರಾಮವಾಗಿದೆ ನಿವೃತ್ತಿಗಿಂತ. 326 00:21:26,493 --> 00:21:28,662 ಇದು ... ಇದು ತನಕ ಇಲ್ಲಿದೆ ಡಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 327 00:21:28,704 --> 00:21:29,788 ಸರಿ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ? 328 00:21:33,166 --> 00:21:36,461 ಸರಿ, ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 329 00:21:36,503 --> 00:21:38,839 -ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. - ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 330 00:21:38,880 --> 00:21:40,340 ಟೋನಿಯನ್ನು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವುದು. 331 00:21:40,382 --> 00:21:41,091 ಟೋನಿ ಯಾರು? 332 00:21:41,967 --> 00:21:43,176 ಅಪ್ಪ! ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ. 333 00:21:43,218 --> 00:21:44,720 ಓಹ್, ಅದು ಟೋನಿ. 334 00:21:44,761 --> 00:21:46,680 ನೀನು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. 335 00:21:46,722 --> 00:21:49,266 ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. 336 00:21:50,309 --> 00:21:52,019 -ನಾವು ಮಾಡುವುದೇ? -ಎಡ್. 337 00:21:52,519 --> 00:21:53,478 - ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. - ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 338 00:21:53,520 --> 00:21:54,980 -ಹೌದು. -ಹೌದು. 339 00:21:55,022 --> 00:21:57,357 ನಾನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ಕ್ಲಾಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಗುಯಿನ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 340 00:21:57,399 --> 00:21:59,067 - ಹೌದು, ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ. - ಸರಿ. 341 00:22:00,110 --> 00:22:00,986 ಮುಂದೆ ಯಾರು? 342 00:22:03,196 --> 00:22:04,656 ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 343 00:22:04,698 --> 00:22:05,907 ಉಮ್... 344 00:22:07,367 --> 00:22:09,745 ಹುಡುಗ, ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ಉಮ್... 345 00:22:10,287 --> 00:22:12,414 ನಾನು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೃದಯ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ... 346 00:22:17,836 --> 00:22:19,504 ♪ ...ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ♪ 347 00:22:19,546 --> 00:22:20,881 ♪ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ರಿಬ್ಬನ್ ಮಾತ್ರ ♪ 348 00:22:23,133 --> 00:22:25,761 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅದರ ಸುತ್ತ ಮಾತ್ರ ರಿಬ್ಬನ್ ♪ 349 00:22:25,802 --> 00:22:28,513 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ♪ 350 00:22:28,555 --> 00:22:31,141 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅದರ ಸುತ್ತ ಮಾತ್ರ ರಿಬ್ಬನ್ ♪ 351 00:22:31,183 --> 00:22:34,061 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ♪ 352 00:22:35,854 --> 00:22:38,023 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ♪ 353 00:22:38,065 --> 00:22:40,359 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅದರ ಸುತ್ತ ಮಾತ್ರ ರಿಬ್ಬನ್ ♪ 354 00:22:40,400 --> 00:22:41,860 ♪ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ♪ 355 00:22:42,235 --> 00:22:43,487 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ಅವಳ ಜೇಬನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು-- ♪ 356 00:22:45,155 --> 00:22:46,782 ಗ್ರಿಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಕ್ ಸ್ಲೈಸ್‌ಗಳು... 357 00:22:46,823 --> 00:22:48,992 ... ಮಿಶ್ರ ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಮೇಲೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 358 00:22:49,034 --> 00:22:52,079 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೋಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 359 00:22:52,120 --> 00:22:52,913 ಖಂಡಿತ. 360 00:22:53,830 --> 00:22:54,915 ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್? 361 00:23:01,922 --> 00:23:02,798 ಲೋರೆನ್? 362 00:23:04,549 --> 00:23:06,468 ಮೇಡಂ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 363 00:23:07,010 --> 00:23:07,844 ಹೌದು. 364 00:23:08,470 --> 00:23:09,638 ಹೌದು, ನಾನು-- ನಾನು-- 365 00:23:10,263 --> 00:23:11,973 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ - ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 366 00:23:12,015 --> 00:23:13,392 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 367 00:23:14,935 --> 00:23:15,977 ನೀವು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 368 00:23:17,896 --> 00:23:19,856 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಏನು? - ಲಸಾಂಜ. 369 00:23:20,357 --> 00:23:21,608 ಅವಳು ಲಸಾಂಜವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. 370 00:23:21,942 --> 00:23:22,943 ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ? 371 00:23:24,319 --> 00:23:25,612 ಹೌದು, ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 372 00:23:25,654 --> 00:23:26,530 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 373 00:23:27,114 --> 00:23:28,448 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ. 374 00:23:28,782 --> 00:23:29,825 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸರಿಯೇ? 375 00:23:31,410 --> 00:23:32,577 ಹೌದು. 376 00:23:38,125 --> 00:23:39,626 ನಾನು ಲಸಾಂಜವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 377 00:23:59,646 --> 00:24:00,730 ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ! 378 00:24:05,652 --> 00:24:06,736 ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ! 379 00:24:07,737 --> 00:24:09,531 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 380 00:24:11,450 --> 00:24:12,200 ತಾಯಿ-- 381 00:24:40,562 --> 00:24:42,105 ಜಾನೆಟ್... 382 00:25:30,028 --> 00:25:31,404 ಸಂ. 383 00:25:31,446 --> 00:25:32,614 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನು ಮಾರ್ಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. 384 00:25:32,656 --> 00:25:33,823 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ 385 00:25:34,199 --> 00:25:35,534 ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕಿ ಪಾಪ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟ. 386 00:25:35,575 --> 00:25:36,826 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, 387 00:25:36,868 --> 00:25:38,119 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು. 388 00:25:38,161 --> 00:25:39,746 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಶಾನನ್! 389 00:25:39,788 --> 00:25:41,414 ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ 390 00:25:41,456 --> 00:25:43,250 - ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚು. - ಎಂತಹ ಅವಮಾನ. 391 00:25:45,627 --> 00:25:46,962 ಬನ್ನಿ! 392 00:25:48,505 --> 00:25:49,381 ಸಂ. 393 00:25:50,799 --> 00:25:53,093 ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 394 00:26:03,186 --> 00:26:03,937 ಸಂ. 395 00:26:05,063 --> 00:26:06,565 ಅದು ನಿಜ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 396 00:26:09,526 --> 00:26:11,069 ಆಲಿಸ್ ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 397 00:26:11,945 --> 00:26:13,405 ಅವಳಿಗೆ ಪರಿಚಿತ ನಾವು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ. 398 00:26:14,781 --> 00:26:15,782 ಸಂ. 399 00:26:16,199 --> 00:26:17,951 ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 400 00:26:17,993 --> 00:26:19,744 ಹುಡುಗಿಯರು! 401 00:26:23,123 --> 00:26:25,125 ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇದೀಗ! 402 00:26:30,714 --> 00:26:32,090 ಜಾನೆಟ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 403 00:26:34,593 --> 00:26:35,802 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆನಾ? 404 00:26:40,515 --> 00:26:41,683 ಜಾನೆಟ್? 405 00:26:47,856 --> 00:26:49,107 ಹಲೋ? 406 00:27:03,330 --> 00:27:04,372 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 407 00:27:04,414 --> 00:27:06,416 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಪ್ ಬೇಕೇ? 408 00:27:08,168 --> 00:27:10,003 'ಕೇ, ಸೂಸಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಸೂಪ್ ಮಾಡಿ, 409 00:27:10,045 --> 00:27:11,963 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 410 00:27:12,547 --> 00:27:13,381 "ಸರಿ!" 411 00:27:14,466 --> 00:27:15,675 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 412 00:27:15,717 --> 00:27:18,136 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ, ಅದು "ಸ್ವಾಗತ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಓಹ್. 413 00:27:18,178 --> 00:27:19,846 ಜೋಳ ಇಲ್ಲಿದೆ. 414 00:27:19,888 --> 00:27:21,973 ನೀವು ಆ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಸೂಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವ? 415 00:27:22,015 --> 00:27:23,224 ಸಹಜವಾಗಿ! 416 00:27:23,808 --> 00:27:25,060 - ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಸರಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣ! 417 00:27:25,101 --> 00:27:26,936 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದೆ, ಸೂಸಿ. 418 00:27:31,399 --> 00:27:32,567 ಸೂಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 419 00:27:39,949 --> 00:27:40,950 ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ! 420 00:27:43,453 --> 00:27:44,621 ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ! 421 00:27:48,875 --> 00:27:50,043 ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ! 422 00:27:50,627 --> 00:27:52,087 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ, ಸೂಸಿ? 423 00:27:57,258 --> 00:27:59,177 ಮಮ್ಮಿ! ಮಮ್ಮಿ! 424 00:28:23,993 --> 00:28:25,286 ಮಮ್ಮಿ! 425 00:28:42,887 --> 00:28:44,931 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ... 426 00:28:45,849 --> 00:28:47,350 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! - ಅವಳು ನನ್ನ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕದ್ದಳು. 427 00:28:47,392 --> 00:28:48,643 - ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಿದೆಯೇ? -ಅವಳು ಸೂಸಿಯನ್ನು ಕದ್ದಳು! 428 00:28:48,685 --> 00:28:49,602 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 429 00:28:49,644 --> 00:28:50,729 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 430 00:28:50,770 --> 00:28:51,604 ಹೇ, ಅಪ್ಪ. 431 00:28:52,230 --> 00:28:53,982 - ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹಲೋ, ಮಗ. 432 00:28:54,023 --> 00:28:55,191 - ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. - ಮಮ್ಮಿ! ತಾಯಿ, ಅವಳು ನನ್ನ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕದ್ದಳು! 433 00:28:55,233 --> 00:28:56,776 - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ! -ಅವಳು ಸೂಸಿಯನ್ನು ಕದ್ದಳು! 434 00:28:56,818 --> 00:28:58,194 ಹಾಯ್, ಸ್ವೀಟಿ. 435 00:28:58,820 --> 00:28:59,863 - ಸರಿ. - ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ 436 00:28:59,904 --> 00:29:01,656 ಅಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಲರಿ? 437 00:29:01,698 --> 00:29:03,658 ಅಪ್ಪಾ, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! 438 00:29:03,700 --> 00:29:04,451 - ಏನು? - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾಯಿ. 439 00:29:04,784 --> 00:29:06,244 ಅವಳು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 440 00:29:06,286 --> 00:29:08,163 - ನೀವು ಏನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು ಅಲ್ಲ! 441 00:29:08,204 --> 00:29:10,123 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಕೇವಲ ಇದು ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 442 00:29:10,165 --> 00:29:12,000 - ನಾನು ಡಾನ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ ... - ಫ್ಲಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 443 00:29:12,041 --> 00:29:14,002 -...ಸೂಸಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ-- - ಶಾನನ್! ಅವಳು ನೋಡಿದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ... 444 00:29:14,043 --> 00:29:15,754 - ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅಜ್ಜ! -...ಡಾನ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ. 445 00:29:15,795 --> 00:29:16,963 - ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ! - ಸರಿ. 446 00:29:17,714 --> 00:29:18,923 - ಅಷ್ಟೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಸೂಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. 447 00:29:18,965 --> 00:29:21,259 - ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. - ಸೈಮನ್ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. 448 00:29:21,301 --> 00:29:22,677 ಸೈಮನ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ... 449 00:29:23,303 --> 00:29:24,804 -ಅಜ್ಜಿ, ಕ್ಯಾರಿನ್ ಅನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 450 00:29:24,846 --> 00:29:26,973 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ. ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ತಿನ್ನೋಣ. 451 00:29:27,015 --> 00:29:29,017 - ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 452 00:29:29,058 --> 00:29:30,477 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಊಟದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ. 453 00:29:30,518 --> 00:29:31,644 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 454 00:29:32,520 --> 00:29:33,813 - ಸರಿ. - ಸ್ಕ್ವೀಜ್ ಇನ್, ಕ್ಯಾರಿನ್. 455 00:29:33,855 --> 00:29:34,481 - ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಬಹುಶಃ ಅದು ಅಜ್ಜಿ. 456 00:29:34,522 --> 00:29:35,690 ಸರಿ! 457 00:29:36,191 --> 00:29:37,275 ಸರಿ. 458 00:29:39,277 --> 00:29:40,945 ನಾವು ಏನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ, 459 00:29:40,987 --> 00:29:43,406 ಭಗವಂತ ಇರಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. 460 00:29:43,907 --> 00:29:44,783 -ಆಮೆನ್. -ಆಮೆನ್. 461 00:29:44,824 --> 00:29:45,700 -ಆಮೆನ್. -ಆಮೆನ್. 462 00:29:46,576 --> 00:29:47,577 ಸರಿ, ತಿನ್ನೋಣ. 463 00:29:48,244 --> 00:29:49,954 - ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! - ನನಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳು ಬೇಕು! 464 00:29:49,996 --> 00:29:51,664 ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವು. 465 00:30:09,808 --> 00:30:12,435 - ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. - ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 466 00:30:15,271 --> 00:30:17,106 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ವಿಚಿತ್ರ ಏನು? 467 00:30:19,400 --> 00:30:20,318 ಕನ್ನಡಿ. 468 00:30:21,069 --> 00:30:22,654 ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 469 00:30:23,488 --> 00:30:25,990 ಇದು ಆ ತೆವಳುವಂತೆ ಕಾಣುವಂತಿದೆ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 470 00:30:26,032 --> 00:30:28,868 ಸರಿ, ಶಿಶುಗಳು ವಿಕೃತರು. ಶಿಶುಗಳು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿವೆ. 471 00:30:30,078 --> 00:30:31,120 ಗಂಭೀರವಾಗಿ. 472 00:30:35,166 --> 00:30:37,961 "ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವವನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಹೀದರ್." 473 00:30:39,504 --> 00:30:41,422 ಅದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಸುಳ್ಳು. 474 00:30:41,464 --> 00:30:42,882 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳಕು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಿರಿ. 475 00:30:42,924 --> 00:30:43,967 ಜೀಜ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 476 00:30:44,551 --> 00:30:46,135 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು 477 00:30:46,177 --> 00:30:47,720 ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದರು. 478 00:30:48,847 --> 00:30:51,349 "ಜಾನೆಟ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಹೊರಗೆ ಬಂದಳು 479 00:30:51,391 --> 00:30:53,101 ಆ ಹುಡುಗ ಸೋಮಾರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ ಗೂನಿಗಳಿಂದ." 480 00:30:53,142 --> 00:30:54,310 ನೀನು ಕತ್ತೆ! 481 00:31:06,072 --> 00:31:06,990 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, 482 00:31:08,074 --> 00:31:09,617 ನಾಳೆ ಕಸದ ದಿನ. 483 00:31:21,296 --> 00:31:22,547 ಓಹ್. 484 00:31:38,938 --> 00:31:40,106 ಅದನ್ನು ಬೆಂಡ್ ಸುತ್ತಲೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 485 00:31:44,193 --> 00:31:46,321 ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು! 486 00:31:46,863 --> 00:31:48,281 ಅಜ್ಜಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರೆ ಏನು? 487 00:31:48,948 --> 00:31:50,575 ಅದು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 488 00:31:50,617 --> 00:31:52,952 ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುರಿದರು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು. 489 00:31:52,994 --> 00:31:54,120 ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 490 00:31:54,787 --> 00:31:56,289 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನೊಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ. 491 00:32:03,254 --> 00:32:04,672 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ. ಕ್ಯಾರಿನ್! 492 00:32:04,714 --> 00:32:06,257 ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿ. ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 493 00:32:06,674 --> 00:32:08,134 - ಇರು. ಸೈಮನ್, ಇರು. ಸೈಮನ್, ಹೋಗು! - ಕ್ಯಾರಿನ್, ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 494 00:32:08,343 --> 00:32:10,511 ಕ್ಯಾರಿನ್, ಈಗ ಬನ್ನಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 495 00:32:10,553 --> 00:32:12,180 -ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಜೇನು, 496 00:32:12,221 --> 00:32:13,765 ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕೆಲವು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು. 497 00:32:13,806 --> 00:32:15,516 - ನನ್ನ ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 498 00:32:15,558 --> 00:32:17,101 "ಕುಟುಂಬ ರಜೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾಕ್ಕೆ." 499 00:32:17,143 --> 00:32:19,312 - ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ! - ಅದು ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ? 500 00:32:19,354 --> 00:32:20,188 ಪ್ರೆಟಿ ಕೂಲ್. 501 00:32:21,356 --> 00:32:23,232 - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಸೈಮನ್. -ಅವನು ಈಗ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ವ್ಯಸನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 502 00:32:23,274 --> 00:32:24,233 ಅದು ಬೇಕನ್. 503 00:32:24,651 --> 00:32:26,319 - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ ... -ಇಲ್ಲ! 504 00:32:26,361 --> 00:32:28,196 ನನ್ನನ್ನು ಚೀಸ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. ಏನಾಯಿತು ಗೊತ್ತಾ, 505 00:32:28,237 --> 00:32:29,864 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚೀಸ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 506 00:32:29,906 --> 00:32:31,991 - ಏನು? - ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೆ. ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ! 507 00:32:40,833 --> 00:32:41,709 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 508 00:32:47,048 --> 00:32:48,716 - ಇದರ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? -ಹೌದು. 509 00:32:54,180 --> 00:32:56,307 - ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? - ಇದು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. 510 00:33:01,354 --> 00:33:03,439 ಹೌದು, ನಾನು ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 511 00:33:03,481 --> 00:33:04,983 ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ಡಾಲರ್ ಇಲ್ಲ. 512 00:33:06,734 --> 00:33:08,778 ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದಿಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ ಅಷ್ಟೇ. 513 00:33:12,657 --> 00:33:14,784 ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎರಡು ಡಾಲರ್. 514 00:33:14,826 --> 00:33:15,785 ನಾಲ್ಕು ಡಾಲರ್! 515 00:33:15,827 --> 00:33:17,245 ಹೌದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 516 00:33:17,620 --> 00:33:19,330 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನವಿದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ. 517 00:33:30,508 --> 00:33:31,467 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 518 00:33:33,469 --> 00:33:34,804 -ಡಾನ್? - ಪ್ರಿಯತಮೆ? 519 00:33:34,846 --> 00:33:36,681 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 520 00:33:37,390 --> 00:33:38,391 - ಜೇನು? - ಬನ್ನಿ. 521 00:33:38,641 --> 00:33:39,600 - ನೀವು ಸರಿ, ಡಾನ್? -ಡಾನ್? 522 00:33:39,892 --> 00:33:41,853 ಎಂಎಂ! ಎಂ... 523 00:33:41,894 --> 00:33:44,814 ಮುಂಜಾನೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಬಹುದೇ? 524 00:33:44,856 --> 00:33:46,607 - ನೀವು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀವು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೀರಾ? 525 00:33:47,483 --> 00:33:49,986 ಓ ದೇವರೇ! ಓಹ್, ಡಾನ್! 526 00:33:51,320 --> 00:33:52,905 ಜೇನು. ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. 527 00:33:52,947 --> 00:33:55,074 ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ! 528 00:33:55,116 --> 00:33:56,826 -ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. - ಓ ದೇವರೇ. 529 00:33:59,287 --> 00:34:01,039 - ಓಹ್, ಡಾನ್! - ಓಹ್, ಡಾನಿ! 530 00:34:01,414 --> 00:34:02,665 ಓ ದೇವರೇ! 531 00:34:02,707 --> 00:34:04,584 ಬೆಳಗು! 532 00:34:06,627 --> 00:34:08,087 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 533 00:34:08,463 --> 00:34:09,589 ಅದು ಏನು? 534 00:34:10,089 --> 00:34:11,883 ಅದು ಗಾಜು? ನೀವು ಗಾಜು ನುಂಗಿದ್ದೀರಾ? 535 00:34:11,924 --> 00:34:13,342 ನಾವು ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 536 00:34:13,384 --> 00:34:14,677 -ಹೌದು. - ಹೋಗು! 537 00:34:15,011 --> 00:34:15,845 ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 538 00:34:15,887 --> 00:34:17,513 ದೇವರೇ, ಜ್ಯಾಕ್! 539 00:34:19,682 --> 00:34:20,725 ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 540 00:34:20,767 --> 00:34:21,642 ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ. 541 00:34:22,477 --> 00:34:23,352 -ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. - ಪ್ರಿಯತಮೆ, 542 00:34:23,394 --> 00:34:24,979 ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 543 00:34:25,021 --> 00:34:26,022 ಹೀದರ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 544 00:34:26,064 --> 00:34:27,231 ಬನ್ನಿ. 545 00:34:35,948 --> 00:34:36,783 ಅದು ಕೆಟ್ಟದು? 546 00:34:37,533 --> 00:34:39,494 ನಾನು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು. 547 00:34:39,535 --> 00:34:42,038 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮೀನು ಸೇರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ರಮಕ್ಕೆ? 548 00:34:42,080 --> 00:34:44,248 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೀನುಗಾರನಲ್ಲ, ಡಾಕ್. 549 00:34:44,290 --> 00:34:45,291 ಮೊಟ್ಟೆಯ ಬಿಳಿಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 550 00:34:45,792 --> 00:34:46,584 ಮೊಟ್ಟೆ ಏನು? 551 00:34:52,131 --> 00:34:53,216 ಎಡ್... 552 00:34:54,717 --> 00:34:57,136 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಅಮೇಧ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಿ. 553 00:34:57,845 --> 00:34:58,888 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 554 00:34:59,472 --> 00:35:01,516 ನೀವು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತೊಂದು ಹೃದಯಾಘಾತ. 555 00:35:06,813 --> 00:35:07,980 ಹೌದು. 556 00:35:12,860 --> 00:35:17,824 ♪ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ♪ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ 557 00:35:17,865 --> 00:35:19,283 ಹನ್ನಾ... ಔಟ್, ಔಟ್! 558 00:35:19,325 --> 00:35:20,368 ಔಟ್, ಔಟ್, ಔಟ್! 559 00:35:21,244 --> 00:35:22,870 - ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 560 00:35:22,912 --> 00:35:24,455 ಲೋರೆನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 561 00:35:24,497 --> 00:35:26,207 ನೋಡಿ, ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಹಾರ್ಸ್ ಡಿ'ಓವ್ರೆಸ್ ಗೆ. 562 00:35:26,249 --> 00:35:27,500 ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 563 00:35:30,378 --> 00:35:31,504 ಸರಿ. 564 00:35:35,883 --> 00:35:36,801 ಸರಿ... 565 00:35:42,974 --> 00:35:44,684 - ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ಕೇವಲ ... 566 00:35:45,351 --> 00:35:48,146 ...ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಈ ಅದ್ಭುತ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ. 567 00:35:49,480 --> 00:35:51,858 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಸರಿ... 568 00:35:53,526 --> 00:35:54,277 ...ಇಲ್ಲಿ. 569 00:35:55,778 --> 00:35:57,363 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಡ್. 570 00:36:03,411 --> 00:36:04,745 ಓಹ್-- ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 571 00:36:10,877 --> 00:36:12,128 ಸರಿ. 572 00:36:13,462 --> 00:36:16,340 ಟೋನಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 573 00:36:16,382 --> 00:36:17,633 ಏನು? ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿಲ್ಲ. 574 00:36:19,218 --> 00:36:22,680 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 575 00:36:23,389 --> 00:36:24,473 ಯಾವುದರಲ್ಲಿ? 576 00:36:25,308 --> 00:36:28,102 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಓಹ್, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು, ನಾವು. 577 00:36:28,144 --> 00:36:30,188 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು. 578 00:36:31,063 --> 00:36:32,523 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. 579 00:36:35,151 --> 00:36:36,277 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 580 00:36:38,905 --> 00:36:40,489 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನಾನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೆ? 581 00:36:40,531 --> 00:36:41,949 - ನಿಲ್ಲಿಸು! -ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 582 00:36:42,575 --> 00:36:44,660 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ! ಬನ್ನಿ. 583 00:36:45,995 --> 00:36:47,955 ಟೈ ಜೊತೆ ಏನಿದೆ? ಅದು ಶವಸಂಸ್ಕಾರವಲ್ಲ. 584 00:36:47,997 --> 00:36:49,415 ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಕೂಡ ಹಾಕಿಲ್ಲ. 585 00:36:49,457 --> 00:36:50,791 ಓ ದೇವರೇ. 586 00:36:52,543 --> 00:36:54,003 ಸರಿ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 587 00:36:54,045 --> 00:36:55,421 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 588 00:36:55,463 --> 00:36:57,256 - ಓಹ್! ಓಹ್... - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ! 589 00:36:57,298 --> 00:36:58,966 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ವೀಟಿ. - ಹೇ, ತಾಯಿ. 590 00:36:59,008 --> 00:37:01,594 -ಟಾಮಿ? - ತಂದೆ, ಇದು ಟೋನಿ! 591 00:37:01,636 --> 00:37:03,304 - ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶ್ರೀ ವಾರೆನ್. 592 00:37:03,346 --> 00:37:05,723 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. -ಟೋನಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 593 00:37:05,765 --> 00:37:07,350 ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 594 00:37:07,391 --> 00:37:09,185 ಹೇ, ಟೈ ಏನು? ಅದು ಶವಸಂಸ್ಕಾರವಲ್ಲ. 595 00:37:12,146 --> 00:37:13,105 ಏನು? 596 00:37:17,109 --> 00:37:18,569 ಜೂಡಿ? 597 00:37:18,611 --> 00:37:21,697 - ತಂದೆ ಗಾರ್ಡನ್. ನಮಸ್ತೆ! - ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ! 598 00:37:21,739 --> 00:37:23,783 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 599 00:37:24,533 --> 00:37:26,577 - ಜೇನು? - ನೀವು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 600 00:37:27,787 --> 00:37:29,205 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 601 00:37:29,247 --> 00:37:32,041 ಉಮ್, ಇದು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ, ಟೋನಿ. 602 00:37:32,792 --> 00:37:35,461 ಟೋನಿ, ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಗಾರ್ಡನ್. 603 00:37:37,129 --> 00:37:38,506 ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ. 604 00:37:38,547 --> 00:37:40,508 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಟೋನಿ. - ಮತ್ತು ನೀವು. 605 00:37:40,549 --> 00:37:42,885 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 606 00:37:43,469 --> 00:37:46,430 ಓಹ್... ನಾನು ಕೆಲಸಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದೇನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 607 00:37:46,472 --> 00:37:47,598 ಓಹ್, ಸರಿ. 608 00:37:47,640 --> 00:37:49,141 ಟೋನಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 609 00:37:49,558 --> 00:37:51,227 ಇದನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ನಿವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 610 00:37:51,602 --> 00:37:53,688 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವರು ನಿವೃತ್ತಿಗಾಗಿ, ಮಗ. 611 00:37:53,729 --> 00:37:54,814 ಹೌದಾ? 612 00:37:56,232 --> 00:37:57,566 ಹೌದು, ಅದು, ಉಹ್... 613 00:37:57,608 --> 00:37:58,859 ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ. 614 00:38:00,695 --> 00:38:02,905 ಸರಿ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬಾರದು. 615 00:38:04,407 --> 00:38:07,868 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೋ ದೆವ್ವ, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ, 616 00:38:07,910 --> 00:38:10,079 ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಉಹ್... 617 00:38:11,163 --> 00:38:12,665 ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆ. 618 00:38:15,042 --> 00:38:16,002 ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 619 00:38:17,295 --> 00:38:18,462 ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು. 620 00:38:19,839 --> 00:38:21,090 ಏನು? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 621 00:38:22,425 --> 00:38:23,634 ಮಗು, ನನ್ನ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 622 00:38:25,803 --> 00:38:26,887 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 623 00:38:34,020 --> 00:38:35,021 ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಒಂದು? 624 00:38:37,940 --> 00:38:38,983 ಹೇ. 625 00:38:39,900 --> 00:38:40,860 ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ. 626 00:38:44,280 --> 00:38:45,948 ಎಸ್-ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉಹ್, ನಾನು ಟೋನಿ. 627 00:38:47,199 --> 00:38:48,200 ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 628 00:38:49,118 --> 00:38:50,453 ನೀನು ಜೂಡಿಯ ಗೆಳೆಯ. 629 00:38:51,078 --> 00:38:52,121 ಹೌದು. 630 00:38:52,913 --> 00:38:54,623 ಬ್ರಾಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್. ನಾನು ವಾರೆನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 631 00:38:54,874 --> 00:38:56,208 ಓ... 632 00:38:57,001 --> 00:38:59,003 ಏನು, ಹಾಗೆ, ಅವರ ತನಿಖೆಗಳ ಮೇಲೆ? 633 00:38:59,045 --> 00:39:00,296 ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಹೌದು. 634 00:39:00,838 --> 00:39:04,884 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ... ಭದ್ರತೆ. 635 00:39:06,927 --> 00:39:09,638 ಹೇ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದೇ? 636 00:39:09,847 --> 00:39:11,265 ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 637 00:39:13,225 --> 00:39:14,310 ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 638 00:39:17,355 --> 00:39:20,232 ಮುಂದಿನ ಸಾಲು, ಮಗು. ಅಲ್ಲಿಯೇ. 639 00:39:20,816 --> 00:39:22,360 ಅದು ಯುದ್ಧದ ಗಾಯದ ಗುರುತು. 640 00:39:22,401 --> 00:39:24,487 ಅವಳು ಸುಮಾರು ಕಚ್ಚಿದಳು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆನ್ನೆ. 641 00:39:24,528 --> 00:39:25,446 ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಳು? 642 00:39:26,614 --> 00:39:28,491 ಹೌದು. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ನೀರಸ. 643 00:39:28,532 --> 00:39:31,702 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಟೋನಿ, ನೀವು ಬನ್ ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು? 644 00:40:34,723 --> 00:40:38,352 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು 645 00:40:39,645 --> 00:40:41,522 ♪ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ♪ 646 00:40:42,731 --> 00:40:45,609 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ 647 00:40:47,445 --> 00:40:49,196 ♪ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ರಿಬ್ಬನ್ ಮಾತ್ರ ♪ 648 00:40:51,699 --> 00:40:52,825 ♪ ನೀವು... ♪ 649 00:40:55,119 --> 00:40:56,287 ♪ ಅಲ್ಲ... ♪ 650 00:40:58,706 --> 00:41:00,791 ♪ ...ಅಲ್ಲಿ ♪ 651 00:41:12,094 --> 00:41:13,846 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 652 00:41:14,513 --> 00:41:15,347 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 653 00:41:17,433 --> 00:41:18,350 ಹೌದು. 654 00:41:19,268 --> 00:41:22,605 ನೀವು ಏನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 655 00:41:23,731 --> 00:41:24,815 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 656 00:41:24,857 --> 00:41:25,900 ಹೇ. 657 00:41:26,775 --> 00:41:30,196 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನಾನು-- ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 658 00:41:30,696 --> 00:41:31,655 ನಾನು... 659 00:41:33,824 --> 00:41:35,201 ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 660 00:41:38,037 --> 00:41:40,956 ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ... ನಿನ್ನನ್ನು. 661 00:41:43,918 --> 00:41:46,879 ಹೇ, ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ? 662 00:41:46,921 --> 00:41:48,214 ಉಮ್... 663 00:41:49,089 --> 00:41:50,883 ಕೇವಲ ಈ ಟ್ರಿಕ್ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. 664 00:41:51,300 --> 00:41:52,510 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಟ್ರಿಕ್? 665 00:41:54,470 --> 00:41:55,679 ಉಮ್... 666 00:41:57,556 --> 00:41:59,808 ನಾನು ಕಲಿತದ್ದು ಹೀಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು... 667 00:42:00,684 --> 00:42:02,311 ...ಉಮ್, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು. 668 00:42:03,562 --> 00:42:04,688 ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚುವುದು. 669 00:42:06,524 --> 00:42:08,901 ಸರಿ. ಉಹುಂ, ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? 670 00:42:09,735 --> 00:42:11,695 ಇಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ. ನನಗೆ ಕಲಿಸು. 671 00:42:11,737 --> 00:42:12,947 ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. 672 00:42:14,114 --> 00:42:15,241 ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು. 673 00:42:15,991 --> 00:42:18,035 ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುವಂತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮುಂದೆ. 674 00:42:18,702 --> 00:42:19,745 ದಯವಿಟ್ಟು? 675 00:42:20,287 --> 00:42:22,039 ಸರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 676 00:42:22,081 --> 00:42:24,250 ನಾನು ನಗುವುದಿಲ್ಲ. 677 00:42:25,209 --> 00:42:26,293 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್... ♪ 678 00:42:27,253 --> 00:42:29,296 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್... ♪ 679 00:42:30,297 --> 00:42:31,465 ♪ ...ಅವಳ ಪಾಕೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ♪ 680 00:42:32,383 --> 00:42:33,551 ಬಡ ಲೂಸಿ. 681 00:42:34,510 --> 00:42:36,053 ಇಲ್ಲ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 682 00:42:36,095 --> 00:42:38,055 ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದೆ. ನೀನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೆ. 683 00:42:39,098 --> 00:42:40,933 ಅದು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ? 684 00:42:41,892 --> 00:42:42,935 ಫೈನ್. 685 00:42:47,356 --> 00:42:49,650 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್... ♪ 686 00:42:49,692 --> 00:42:51,360 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್... ♪ 687 00:42:51,402 --> 00:42:53,070 ♪ ...ಅವಳ ಪಾಕೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ♪ 688 00:42:53,112 --> 00:42:54,947 ♪ ...ಅವಳ ಪಾಕೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ♪ 689 00:42:54,989 --> 00:42:57,074 ♪ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ♪ 690 00:42:57,116 --> 00:42:58,200 -♪ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್... ♪ -♪ ಅಲ್ಲ... ♪ 691 00:42:59,118 --> 00:43:00,244 ಹೇ. 692 00:43:00,286 --> 00:43:01,078 ಏನು? 693 00:43:01,787 --> 00:43:02,705 ವಂಚನೆ. 694 00:43:03,289 --> 00:43:04,331 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 695 00:43:13,340 --> 00:43:14,508 ಓಹ್! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 696 00:43:14,550 --> 00:43:15,718 - ತಾಯಿ! -ಶ್ರೀಮತಿ. ವಾರೆನ್! 697 00:43:16,969 --> 00:43:18,178 ಉಮ್... 698 00:43:18,679 --> 00:43:20,222 ಟೋನಿ, ಎಡ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. 699 00:43:20,264 --> 00:43:21,974 ಅವನು ಕೆಲವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಗ್ಯಾರೇಜ್ಗೆ. 700 00:43:24,810 --> 00:43:26,270 ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ... ಇಷ್ಟ, ನಾನು? 701 00:43:27,104 --> 00:43:28,564 ಹೌದು, if-- ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 702 00:43:28,897 --> 00:43:31,108 ಓಹ್, ಹೌದು. ಖಂಡಿತ. 703 00:43:36,822 --> 00:43:38,907 ನಾನು ಬಹುಶಃ ... 704 00:43:39,950 --> 00:43:41,076 ಜೂಡಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 705 00:43:50,544 --> 00:43:51,629 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 706 00:43:53,922 --> 00:43:55,466 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 707 00:43:56,800 --> 00:43:58,427 ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ? 708 00:43:58,469 --> 00:43:59,762 ಅದು ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 709 00:44:02,556 --> 00:44:05,184 ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 710 00:44:07,686 --> 00:44:08,437 ಸಂ. 711 00:44:11,148 --> 00:44:13,025 ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ ನಾವು ಏನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ? 712 00:44:13,734 --> 00:44:15,110 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ. 713 00:44:15,694 --> 00:44:19,156 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜೂಡಿ, ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ. 714 00:44:19,698 --> 00:44:23,410 ಜೀವಮಾನದ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಇದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, 715 00:44:23,786 --> 00:44:25,412 ನಿನಗೆ ಅದು ಬೇಡ. 716 00:44:26,830 --> 00:44:27,915 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 717 00:44:30,417 --> 00:44:31,460 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 718 00:44:35,130 --> 00:44:36,423 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ. 719 00:44:45,057 --> 00:44:47,142 ನಾವು ಟೋನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗಬೇಕೇ? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ? 720 00:44:47,184 --> 00:44:49,061 ದಯವಿಟ್ಟು. 721 00:44:50,104 --> 00:44:51,397 ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 722 00:44:52,398 --> 00:44:54,024 ಉತ್ತಮ ಬೌನ್ಸ್ ಇದೆ! 723 00:44:54,066 --> 00:44:55,275 ಬನ್ನಿ, ಡ್ರೂ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 724 00:44:55,317 --> 00:44:57,111 ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 725 00:44:57,152 --> 00:44:58,654 ಓಹ್! 726 00:44:59,988 --> 00:45:02,074 ಟೋನಿ! ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 727 00:45:03,951 --> 00:45:04,743 ಖಂಡಿತ. 728 00:45:05,244 --> 00:45:06,203 - ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು? -ಹೌದು. 729 00:45:06,245 --> 00:45:07,204 ಅದೃಷ್ಟ, ಸ್ನೇಹಿತ. 730 00:45:18,215 --> 00:45:19,550 - ಸರಿ. - ಜಾಕೆಟ್ ಆಫ್! 731 00:45:19,591 --> 00:45:21,135 - ಜಾಕೆಟ್. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. -ಸರಿ! 732 00:45:21,176 --> 00:45:22,886 - ರೆಡಿ? -ಹೌದು. 733 00:45:22,928 --> 00:45:23,929 ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು? 734 00:45:25,139 --> 00:45:26,390 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 735 00:45:27,224 --> 00:45:28,726 ♪ ಆಡೋಣ ♪ 736 00:45:28,767 --> 00:45:30,310 ಅಯ್ಯೋ! 737 00:45:32,646 --> 00:45:34,231 - ಇನ್ನೂ ಒಂದು. - ಸರಿ. 738 00:45:35,774 --> 00:45:36,942 ♪ ತೂಗಾಡೋಣ ♪ 739 00:45:38,569 --> 00:45:42,531 ♪ ಮೂನ್ಲೈಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ♪ 740 00:45:44,408 --> 00:45:46,076 ಓಹ್! 741 00:45:50,956 --> 00:45:53,041 ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು, ಹದಿನೆಂಟು! 742 00:45:53,083 --> 00:45:54,835 ಉತ್ತಮ ಆಟ. 743 00:45:54,877 --> 00:45:57,087 ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ, ಟೋನಿ. ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಬಹುತೇಕ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 744 00:45:57,129 --> 00:45:58,464 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. - ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ. 745 00:45:58,505 --> 00:45:59,798 - ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. - ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. 746 00:45:59,840 --> 00:46:01,341 - ನಾವು ವಿಜೇತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದೆ? 747 00:46:01,383 --> 00:46:03,260 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 748 00:46:04,261 --> 00:46:06,054 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 749 00:46:06,096 --> 00:46:07,473 ಹೌದು. 750 00:46:07,514 --> 00:46:08,682 ಇನ್ನೂ ಅಜೇಯ. 751 00:46:08,724 --> 00:46:10,642 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 752 00:46:10,684 --> 00:46:12,936 ಓಹ್, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. ಉಹ್, ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ, ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ? 753 00:46:12,978 --> 00:46:14,605 - ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 754 00:46:14,646 --> 00:46:15,981 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 755 00:46:17,232 --> 00:46:18,233 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಇದೆಯೇ? 756 00:46:19,234 --> 00:46:21,069 -ಹೌದು. - ಹೂ. 757 00:46:21,570 --> 00:46:22,613 ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. 758 00:46:22,905 --> 00:46:24,573 -ಇದು ಸ್ಪಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನ್. - ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 759 00:46:24,615 --> 00:46:25,741 -ಹೌದು. - ಇದು, ಉಹ್... 760 00:46:25,783 --> 00:46:27,409 ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಉಮ್... 761 00:46:28,076 --> 00:46:31,038 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು, ಉಮ್... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ? 762 00:46:31,079 --> 00:46:32,498 ಖಂಡಿತ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 763 00:46:33,165 --> 00:46:35,042 ಹೌದು, ಉಮ್... 764 00:46:37,753 --> 00:46:39,421 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಜೂಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು, 'ಕಾರಣ 765 00:46:39,463 --> 00:46:41,840 ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಏನೆಂದರೆ... 766 00:46:47,054 --> 00:46:48,180 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... 767 00:46:49,723 --> 00:46:50,557 ಓಹ್... 768 00:46:51,391 --> 00:46:52,810 ಆದ್ದರಿಂದ... 769 00:46:57,898 --> 00:47:00,317 ನಾನು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ. 770 00:47:02,402 --> 00:47:04,196 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 771 00:47:04,238 --> 00:47:06,406 ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಡೇಟಿಂಗ್, 772 00:47:06,907 --> 00:47:07,741 ಆದರೆ... 773 00:47:09,409 --> 00:47:11,203 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 774 00:47:11,245 --> 00:47:14,289 ಮತ್ತು ನಾನು-ನಾನು - ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವಳಿಲ್ಲದ ನನ್ನ ಜೀವನ. 775 00:47:15,749 --> 00:47:16,917 ಆದ್ದರಿಂದ... 776 00:47:18,168 --> 00:47:19,628 ನಾನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು, ನಾನು-ನಾನು... 777 00:47:19,670 --> 00:47:22,965 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಲು. 778 00:47:27,803 --> 00:47:29,555 ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಟೋನಿ. 779 00:47:50,784 --> 00:47:52,369 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು... 780 00:47:53,495 --> 00:47:56,874 ...ಅದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲವೇ? 781 00:48:03,046 --> 00:48:04,882 ಮತ್ತು ಜೂಡಿ, ಉಮ್ ... 782 00:48:08,969 --> 00:48:11,388 ...ಅವಳು ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ. 783 00:48:12,723 --> 00:48:16,810 ಮತ್ತು, ಉಮ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಇದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. 784 00:48:18,478 --> 00:48:21,523 ಆದರೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನಾವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ. 785 00:48:21,565 --> 00:48:23,275 -ಸರಿ-- -ಎಡ್ ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 786 00:48:24,192 --> 00:48:25,986 ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, 787 00:48:26,445 --> 00:48:28,322 ನಾವು ಕೇವಲ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 788 00:48:31,658 --> 00:48:32,743 ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. 789 00:48:34,119 --> 00:48:36,538 ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವಿದೆ. 790 00:48:38,415 --> 00:48:40,125 ಶ್ರೀ ವಾರೆನ್? 791 00:48:40,167 --> 00:48:41,543 ಹೌದು, ಉಮ್... 792 00:48:43,587 --> 00:48:46,590 ಟೋನಿ, ಉಮ್... ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು... 793 00:48:46,632 --> 00:48:47,633 ಎಡ್... 794 00:48:48,759 --> 00:48:50,344 ಮತ್ತು ... ಸರಿ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಪರಸ್ಪರ ಆರು ತಿಂಗಳು. 795 00:48:50,385 --> 00:48:51,720 ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ. 796 00:48:51,762 --> 00:48:53,305 ಆದರೆ ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದಳು ನೀವು ಹುಡುಗರೇ - 797 00:48:53,347 --> 00:48:54,348 - ಹೌದು, ಅದು ... - ಹೌದು... 798 00:48:54,389 --> 00:48:56,183 ... ಒಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯ. 799 00:48:57,935 --> 00:48:59,102 ಸರಿ, ಉಮ್... 800 00:49:00,729 --> 00:49:02,314 ಬಹುಶಃ ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ? 801 00:49:02,689 --> 00:49:04,024 - ಹೌದು, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. -ಇಲ್ಲ. 802 00:49:04,066 --> 00:49:06,944 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು-- 803 00:49:06,985 --> 00:49:08,028 ಒಂದು ತಿಂಗಳು? 804 00:49:08,654 --> 00:49:09,738 ಎಡ್... 805 00:49:13,200 --> 00:49:14,242 ಅದು ಏನು? 806 00:49:15,786 --> 00:49:17,245 -ಶ್... - ಓ. 807 00:49:26,546 --> 00:49:27,839 ಅದು ನನಗೇ? 808 00:49:38,850 --> 00:49:39,726 ಹೌದು. 809 00:49:40,978 --> 00:49:43,438 -ಜೂಡಿ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ-- -ಹೌದು! 810 00:49:44,022 --> 00:49:47,317 ಹೌದು! ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಹೌದು! 811 00:49:48,860 --> 00:49:49,987 ಹೌದು! 812 00:49:53,240 --> 00:49:55,575 ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 813 00:49:57,035 --> 00:49:58,745 ಇದಕ್ಕೇನಾ ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 814 00:49:58,787 --> 00:50:00,372 ಖಂಡಿತ ಆಗಿತ್ತು. 815 00:50:00,956 --> 00:50:03,834 - ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ! ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 816 00:50:03,875 --> 00:50:05,043 ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 817 00:50:05,085 --> 00:50:06,962 - ಓಹ್, ಜೇನು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 818 00:50:07,004 --> 00:50:08,797 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 819 00:50:08,839 --> 00:50:10,048 ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. 820 00:50:11,466 --> 00:50:12,926 - ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? -ಹೌದು. 821 00:50:13,552 --> 00:50:15,095 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಟೋನಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ. 822 00:50:15,804 --> 00:50:17,556 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಟೋನಿ, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮೊಟ್ಟೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. 823 00:50:17,597 --> 00:50:19,516 ಹೌದು, ಹೌದು... 824 00:50:20,851 --> 00:50:23,270 ಜೂಡಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ. 825 00:50:23,311 --> 00:50:26,898 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು, ಅವಳು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ. 826 00:50:27,399 --> 00:50:28,233 ಹೌದು. 827 00:50:28,650 --> 00:50:30,652 ಓಹ್, ಅಂದಹಾಗೆ... 828 00:50:31,653 --> 00:50:33,488 ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 829 00:50:33,530 --> 00:50:36,408 ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳು ತಲುಪುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ... 830 00:50:37,743 --> 00:50:39,578 ವಿಶೇಷ ನೆರವು. 831 00:50:39,619 --> 00:50:40,704 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರೇ, ಅಥವಾ - 832 00:50:40,746 --> 00:50:41,788 ಸಂ. 833 00:50:42,748 --> 00:50:44,207 ಹೌದು. 834 00:50:44,916 --> 00:50:47,335 ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ. ಆ ದಿನಗಳು ಈಗ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇವೆ. 835 00:50:47,377 --> 00:50:49,504 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ - 836 00:50:50,797 --> 00:50:52,007 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 837 00:50:52,758 --> 00:50:54,259 - ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಸಲುವಾಗಿ. -ಖಂಡಿತ. 838 00:50:55,886 --> 00:50:57,345 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 839 00:50:57,387 --> 00:50:58,889 ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 840 00:51:26,208 --> 00:51:28,085 ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ನಟಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವಂತೆ? 841 00:51:28,126 --> 00:51:30,796 ಫಾದರ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆರ್ಚ್ಡಯೋಸಿಸ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣ. 842 00:51:30,837 --> 00:51:32,464 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು? 843 00:51:32,506 --> 00:51:34,925 ನೀವು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ದೆವ್ವದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ? 844 00:51:34,966 --> 00:51:36,218 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ಹಾಗೆ! 845 00:51:36,259 --> 00:51:37,719 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು, ತಾಯಿ. 846 00:51:37,761 --> 00:51:40,305 ದಯವಿಟ್ಟು, ಜಗಳ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 847 00:51:40,347 --> 00:51:41,807 ಓ ಜೇನು... 848 00:51:42,182 --> 00:51:43,225 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಜೇನು. 849 00:51:43,642 --> 00:51:45,393 ದಯವಿಟ್ಟು, ಅಪ್ಪಾ, ನಾವು ಮೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದಲ್ಲವೇ? 850 00:51:45,435 --> 00:51:48,355 ನಾವು ಎಂಟು ಜನರಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ವೀಟಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 851 00:51:48,396 --> 00:51:50,273 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ, ಫಾದರ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ-- 852 00:51:50,315 --> 00:51:51,566 "ತಂದೆ ಜೆನ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." 853 00:51:52,484 --> 00:51:53,902 - ದೇವರೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. - ಚರ್ಚ್ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 854 00:51:54,319 --> 00:51:57,114 ಅವರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಯಾರು ಬಂದು ದಾಖಲೆ... 855 00:51:58,031 --> 00:51:58,990 ಈ ವಸ್ತುಗಳು. 856 00:51:59,032 --> 00:52:00,033 "ಈ ವಸ್ತುಗಳು?" 857 00:52:00,075 --> 00:52:01,785 ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು! 858 00:52:02,077 --> 00:52:04,037 "ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು?" 859 00:52:04,621 --> 00:52:06,248 ಇದು ನಿಜ! 860 00:52:06,289 --> 00:52:08,083 - ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ! - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 861 00:52:08,125 --> 00:52:09,209 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ! 862 00:52:13,755 --> 00:52:16,216 ನೀವು-- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 863 00:52:16,258 --> 00:52:17,425 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಮುಂಜಾನೆ, -ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 864 00:52:18,426 --> 00:52:19,970 - ಅದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 865 00:52:20,011 --> 00:52:21,388 - ಅದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ! - ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, 866 00:52:21,429 --> 00:52:22,389 ಕೇವಲ 'ಕಾರಣ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. 867 00:52:22,430 --> 00:52:23,807 ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆಗುತ್ತಿದೆ! 868 00:52:23,849 --> 00:52:26,601 ಅದೇ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ ಇದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ತಂದೆ! 869 00:52:26,643 --> 00:52:29,604 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 870 00:52:31,273 --> 00:52:32,482 ಒಂದೋ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, 871 00:52:33,024 --> 00:52:35,318 ಅಥವಾ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅದು ಯಾವುದು? 872 00:52:40,407 --> 00:52:41,700 -ಜೀಸಸ್ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ... - ಮುಂಜಾನೆ... 873 00:52:41,741 --> 00:52:42,826 -ಹೇ! - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 874 00:52:43,952 --> 00:52:44,578 - ನಾನು ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಡ. - ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಗೌರವ... 875 00:52:44,619 --> 00:52:46,163 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಬೆಳಗು. ಬನ್ನಿ... 876 00:55:05,051 --> 00:55:05,844 ...ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ರೂಚ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 877 00:55:06,344 --> 00:55:07,846 -ಹೌದು. - ಓಹ್... ಹೌದು. 878 00:55:07,887 --> 00:55:09,514 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. - ಸರಿ. 879 00:55:09,556 --> 00:55:10,765 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! - ಅದು ಏನೆಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 880 00:55:10,807 --> 00:55:12,392 ಓಹ್, ಉದ್ವೇಗ! 881 00:55:14,561 --> 00:55:16,980 ಓ ದೇವರೇ! 882 00:55:17,439 --> 00:55:18,481 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 883 00:55:20,775 --> 00:55:22,986 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಜ್ಜ. 884 00:55:23,028 --> 00:55:24,321 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಪ್ರಿಯ. 885 00:55:24,362 --> 00:55:25,572 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಜ್ಜಿ. 886 00:55:27,282 --> 00:55:29,117 ...ಕೇಕ್! 887 00:55:29,159 --> 00:55:31,453 ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಕೇಕ್ಗಾಗಿ, ಹೀದರ್? 888 00:55:31,494 --> 00:55:33,413 ಸೈಮನ್ ಕೂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಕ್ ಬೇಕು. 889 00:55:33,455 --> 00:55:34,789 - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! -ಹೌದು! 890 00:55:34,831 --> 00:55:35,874 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 891 00:55:37,584 --> 00:55:40,378 ಹೇ ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಊದಿದಳು. 892 00:55:40,420 --> 00:55:41,880 -WHO? -ಡಾನ್! 893 00:55:41,921 --> 00:55:43,506 - ಓ. - ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! 894 00:55:43,548 --> 00:55:45,759 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 895 00:55:48,636 --> 00:55:49,888 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! 896 00:55:49,929 --> 00:55:51,014 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 897 00:55:52,974 --> 00:55:55,352 ಹೇ, ಅವಳು ಬೀಸಿದಳು - 898 00:55:56,269 --> 00:55:57,395 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 899 00:56:00,899 --> 00:56:02,776 ಸೈಮನ್ ಕೂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಕ್ ಬೇಕು. 900 00:56:02,817 --> 00:56:04,110 - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! -ಹೌದು! 901 00:56:04,152 --> 00:56:05,362 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 902 00:56:10,909 --> 00:56:12,160 - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! -ಹೌದು! 903 00:56:12,202 --> 00:56:13,411 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 904 00:56:20,418 --> 00:56:21,503 - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! -ಹೌದು! 905 00:56:21,544 --> 00:56:22,379 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 906 00:56:23,838 --> 00:56:27,092 ಹೇ ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಊದಿದಳು. 907 00:56:29,260 --> 00:56:31,054 ಸೈಮನ್ ಕೂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಕ್ ಬೇಕು. 908 00:56:31,096 --> 00:56:32,430 - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! -ಹೌದು! 909 00:56:32,472 --> 00:56:33,431 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 910 00:57:02,001 --> 00:57:03,044 ಅಪ್ಪ. 911 00:57:54,471 --> 00:57:57,098 ಜ್ಯಾಕ್! ಜ್ಯಾಕ್! 912 00:57:58,558 --> 00:58:00,435 ಜ್ಯಾಕ್. ಜ್ಯಾಕ್. ಜ್ಯಾಕ್. 913 00:58:00,477 --> 00:58:02,270 ಹುಡುಗಿಯರು! 914 00:58:05,523 --> 00:58:06,566 ದೇವರೇ! 915 00:58:08,151 --> 00:58:10,612 ಓ ದೇವರೇ. ಹೀದರ್. 916 00:58:10,653 --> 00:58:13,531 ಮಗು, ಏನಾಯಿತು? ಏನಾಯಿತು? 917 00:58:13,948 --> 00:58:16,701 ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 918 00:58:19,454 --> 00:58:21,831 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ! 919 00:58:23,041 --> 00:58:25,335 - ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! - ಹೀದರ್! ಬಡ, ಮಗು. 920 00:58:27,337 --> 00:58:29,506 ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜ್ಯಾಕ್! 921 00:58:29,797 --> 00:58:31,591 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ! 922 00:58:33,551 --> 00:58:34,886 ಓಹ್, ಬಡ ಹೀದರ್! 923 00:58:42,060 --> 00:58:44,062 ದೆವ್ವ ಬಂದಿದೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಗೆ. 924 00:58:44,896 --> 00:58:47,065 ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಪಿಟ್ಸ್ಟನ್, 925 00:58:47,106 --> 00:58:50,318 ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ ಅಲೌಕಿಕತೆಯಿಂದ. 926 00:58:50,360 --> 00:58:51,861 ಇದು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಉಮ್ ... 927 00:58:52,737 --> 00:58:53,947 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಅಡಚಣೆಯ 928 00:58:54,697 --> 00:58:56,199 - ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೂಲಕ ... -ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನೆಟ್ ಸ್ಮರ್ಲ್... 929 00:58:56,241 --> 00:58:57,617 -... ಚಾವಣಿಯಿಂದ. -... ಒಂದು ದುಷ್ಟ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ 930 00:58:57,659 --> 00:58:59,536 ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ ಅವರ ಮನೆಗೆ. 931 00:58:59,577 --> 00:59:01,246 ಕುತೂಹಲ ಹುಡುಕುವವರು, ನಂಬುವವರು, 932 00:59:01,287 --> 00:59:02,789 ಮತ್ತು ಮಾಡದವರು, ಸಾಲುಗಟ್ಟಿದ ಚೇಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, 933 00:59:02,830 --> 00:59:04,165 ಬುಧವಾರ, ದೆವ್ವದ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು. 934 00:59:04,207 --> 00:59:05,542 ನಾವು ಮೂರು, ಎರಡರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... 935 00:59:05,959 --> 00:59:08,711 ಲ್ಯಾರಿ ಕಿಂಗ್ ಲೈವ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! 936 00:59:09,128 --> 00:59:10,004 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಈ ಸೋಮವಾರ ರಾತ್ರಿ. 937 00:59:10,046 --> 00:59:12,048 ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರೇ, ಹೊರಹಾಕಿರಿ! 938 00:59:12,090 --> 00:59:15,343 ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಜಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮರ್ಲ್. 939 00:59:15,385 --> 00:59:17,136 ಯಾವುದರಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಾ? 940 00:59:17,178 --> 00:59:19,180 ನಾವು ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಯಾವುದಾದರೂ, ಲ್ಯಾರಿ. 941 00:59:19,222 --> 00:59:21,474 ನೋಡಿ, ನಾವು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಲೌಕಿಕ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, 942 00:59:21,516 --> 00:59:22,517 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 943 00:59:22,809 --> 00:59:24,602 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮರ್ಲ್ ರಾಕ್ಷಸ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 944 00:59:24,644 --> 00:59:26,312 ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, 945 00:59:26,354 --> 00:59:27,855 - ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳುವುದು. - ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿತು, 946 00:59:27,897 --> 00:59:29,148 ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು. 947 00:59:30,149 --> 00:59:32,443 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಡುವ ಸಂಗತಿಯೇ, ಅಥವಾ ಇದು ಏನಾದರೂ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಂಚನೆಯೇ? 948 00:59:32,485 --> 00:59:34,279 ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 949 00:59:34,862 --> 00:59:36,948 ಎಂಟು ಜನರು ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. 950 00:59:37,991 --> 00:59:40,159 ಎಂಟು ಜನ ಹುಚ್ಚರಲ್ಲ. 951 00:59:41,035 --> 00:59:43,913 ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ... ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ. 952 00:59:43,955 --> 00:59:45,373 - ಯಾರಾದರೂ, ಯಾರಾದರೂ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. -ಮೌರೀನ್. 953 00:59:45,415 --> 00:59:46,916 ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ! 954 00:59:46,958 --> 00:59:49,210 -ಇದು ಪುಟ್ಟ ಜೂಡಿ ವಾರೆನ್! -ಹೇ, ಬ್ರೆಂಡಾ. 955 00:59:49,544 --> 00:59:51,879 ಅಮ್ಮನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ. 956 00:59:51,921 --> 00:59:53,298 - ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 957 00:59:53,339 --> 00:59:55,008 ಓ, ಬೃಂದಾ... ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ? 958 00:59:55,049 --> 00:59:56,926 ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. 959 00:59:56,968 --> 01:00:00,805 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? 960 01:00:00,847 --> 01:00:02,765 ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 961 01:00:02,807 --> 01:00:04,642 ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ತನಿಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ. 962 01:00:04,684 --> 01:00:06,603 - ಸರಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. - ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್, 963 01:00:06,644 --> 01:00:08,146 ಮೌರೀನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. 964 01:00:08,187 --> 01:00:09,564 ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 965 01:00:09,606 --> 01:00:11,190 ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಆ ಸುಂದರ ಉಡುಗೆ! 966 01:00:18,781 --> 01:00:20,950 ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು ಟೋನಿಯಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ. 967 01:00:20,992 --> 01:00:22,535 - ಡಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? -ಉಫ್. 968 01:00:22,577 --> 01:00:25,121 ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆವು. ಮತ್ತೆ. 969 01:00:25,747 --> 01:00:28,458 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೀನು. 970 01:00:28,499 --> 01:00:29,959 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 971 01:00:30,001 --> 01:00:31,169 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೇಗಾದರೂ. 972 01:00:31,210 --> 01:00:32,545 ನಿಲ್ಲಿಸು! 973 01:00:32,587 --> 01:00:34,672 - ಓಹ್! -ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 974 01:00:34,714 --> 01:00:36,049 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಡೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 975 01:00:36,090 --> 01:00:38,968 ಹೌದು. 976 01:00:39,010 --> 01:00:40,345 ಮೌರೀನ್? 977 01:00:42,513 --> 01:00:44,599 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 978 01:00:46,851 --> 01:00:48,978 ಆ ಹುಡುಗಿ ಮೂರ್ಖಳು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 979 01:01:58,339 --> 01:02:00,633 ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್. 980 01:02:07,765 --> 01:02:08,850 ಬ್ರೆಂಡಾ? 981 01:02:16,983 --> 01:02:19,068 ಬೃಂದಾ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 982 01:02:19,110 --> 01:02:22,071 ಓಹ್. 983 01:02:29,662 --> 01:02:30,872 ಬ್ರೆಂಡಾ? 984 01:02:51,434 --> 01:02:55,271 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ♪ 985 01:02:55,313 --> 01:02:58,733 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅದರ ಸುತ್ತ ಮಾತ್ರ ರಿಬ್ಬನ್ ♪ 986 01:02:58,775 --> 01:03:00,610 ಅಮ್ಮ! 987 01:03:01,068 --> 01:03:04,363 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ♪ 988 01:03:04,405 --> 01:03:06,783 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅದರ ಸುತ್ತ ಮಾತ್ರ ರಿಬ್ಬನ್ ♪ 989 01:03:11,037 --> 01:03:12,747 ♪ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ! ♪ 990 01:03:42,151 --> 01:03:44,028 ಜೂಡಿ! 991 01:03:44,070 --> 01:03:47,365 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಹೇ. 992 01:03:47,406 --> 01:03:48,908 ಏನಾಯಿತು? 993 01:03:54,163 --> 01:03:55,623 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 994 01:03:56,207 --> 01:03:58,960 ಶ್ರೀ ಸ್ಮರ್ಲ್. ಶ್ರೀ ಸ್ಮರ್ಲ್. 995 01:03:59,001 --> 01:03:59,919 - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. - ಜ್ಯಾಕ್. 996 01:03:59,961 --> 01:04:01,128 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಹುದೇ? 997 01:04:01,170 --> 01:04:02,672 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 998 01:04:02,713 --> 01:04:03,589 -ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಠಡಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಹಿಂತಿರುಗಿ! 999 01:04:03,631 --> 01:04:05,383 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವಿಸಿ! 1000 01:04:05,424 --> 01:04:07,051 - ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲಿನ ಗೌರವದಿಂದ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ! 1001 01:04:07,093 --> 01:04:09,011 -ನಮಗೆ ಜಾಗ ಕೊಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! - ಅವಳು ಸರಿಯೇ? 1002 01:04:09,053 --> 01:04:10,137 ಸ್ವರ್ಗದ ಸಲುವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮುಖದ ಹೊರಗೆ! 1003 01:04:10,179 --> 01:04:11,347 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 1004 01:04:11,889 --> 01:04:13,307 - ದೂರ ಹೋಗು! - ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ತಾಯಿ. 1005 01:04:13,349 --> 01:04:15,309 ಮಕ್ಕಳೇ, ಅಜ್ಜಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 1006 01:04:15,351 --> 01:04:16,686 ಮುಂಜಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1007 01:04:16,727 --> 01:04:18,479 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದೇ - 1008 01:04:18,521 --> 01:04:19,438 -ಜ್ಯಾಕ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. 1009 01:04:19,480 --> 01:04:21,065 ನಾನು ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1010 01:04:21,107 --> 01:04:22,692 - ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. -ಹೌದು. 1011 01:04:23,860 --> 01:04:24,569 ಅದು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ? 1012 01:04:24,610 --> 01:04:25,653 ಅಮ್ಮಾ, ನೋಡು. 1013 01:04:40,126 --> 01:04:41,252 ಹೌದು. 1014 01:04:42,461 --> 01:04:45,172 - ಅದು ಸೈಮನ್. - ಓಹ್, ಸೈಮನ್. 1015 01:04:45,923 --> 01:04:47,508 ನಾನು ಅಂತಹ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ. 1016 01:04:47,550 --> 01:04:49,677 - ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? -ಹೌದು. 1017 01:04:50,720 --> 01:04:53,306 ನೇ-- ಆ ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ... 1018 01:04:54,473 --> 01:04:55,516 ...ಯಾರು ಅದು? 1019 01:04:59,520 --> 01:05:00,813 ಅದು ನನ್ನ ಅತ್ತೆ. 1020 01:05:02,148 --> 01:05:04,066 ಕೆಲವು... 1021 01:05:06,152 --> 01:05:08,654 ಯಾವುದೋ ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಿತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ. 1022 01:05:08,988 --> 01:05:11,282 ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದೆ. 1023 01:05:11,324 --> 01:05:12,825 ಮತ್ತು ನಾವು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1024 01:05:16,621 --> 01:05:19,373 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1025 01:05:19,749 --> 01:05:21,876 ಎಂದು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ 1026 01:05:21,918 --> 01:05:23,711 ಚರ್ಚ್ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದರು. 1027 01:05:24,670 --> 01:05:26,756 ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮರ್ಲ್, ಉಹ್... 1028 01:05:28,966 --> 01:05:31,052 ಚರ್ಚ್ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1029 01:05:31,093 --> 01:05:33,095 ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು. 1030 01:05:33,137 --> 01:05:36,182 ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, 1031 01:05:36,223 --> 01:05:39,226 ಮತ್ತು ನಾನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ 1032 01:05:39,268 --> 01:05:40,811 ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಿಕಟವಾಗಿ. 1033 01:05:41,938 --> 01:05:43,731 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. 1034 01:05:47,234 --> 01:05:50,446 ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮಗ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ. 1035 01:05:52,657 --> 01:05:56,494 ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮಗ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ. 1036 01:05:58,829 --> 01:06:01,666 ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮಗ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ. 1037 01:06:33,364 --> 01:06:36,534 ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮಗ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ. 1038 01:06:45,459 --> 01:06:48,963 ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮಗ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ. 1039 01:06:56,303 --> 01:07:00,433 ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮಗ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ. 1040 01:07:16,323 --> 01:07:17,241 ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1041 01:07:17,283 --> 01:07:18,492 ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ. 1042 01:07:18,868 --> 01:07:20,327 ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1043 01:07:20,703 --> 01:07:24,498 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1044 01:07:24,874 --> 01:07:26,333 ಚರ್ಚ್ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. 1045 01:07:27,043 --> 01:07:29,920 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 1046 01:08:12,588 --> 01:08:13,672 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1047 01:08:13,714 --> 01:08:15,132 ಬಿಷಪ್ ಮೆಕೆನ್ನಾ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1048 01:08:15,716 --> 01:08:17,468 ಸಹಜವಾಗಿ. ಮತ್ತು ನೀವು? 1049 01:08:17,510 --> 01:08:18,803 ತಂದೆ ಗಾರ್ಡನ್. 1050 01:08:18,844 --> 01:08:19,887 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1051 01:08:23,724 --> 01:08:25,768 ನನಗೆ ತಂದೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಇದ್ದಾರೆ. 1052 01:08:27,186 --> 01:08:29,438 - ಇದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ? - ಸ್ಮರ್ಲ್ಸ್. 1053 01:08:29,480 --> 01:08:31,649 ಅವರದು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ವೆಸ್ಟ್ ಪಿಟ್ಸ್‌ಟನ್‌ನಿಂದ. 1054 01:08:31,690 --> 01:08:32,942 ಇದು ತುರ್ತು. 1055 01:08:34,318 --> 01:08:37,446 ಅವನು ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ವೆಸ್ಟ್ ಪಿಟ್ಸ್‌ಟನ್‌ನಿಂದ. 1056 01:08:37,488 --> 01:08:38,656 ಇದು ತುರ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1057 01:08:40,616 --> 01:08:42,034 ಸರಿ. 1058 01:08:43,994 --> 01:08:45,746 ಅವನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರುತ್ತಾನೆ. 1059 01:09:08,060 --> 01:09:10,646 ತಂದೆಯೇ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1060 01:09:10,688 --> 01:09:12,606 ಹೌದು, ನಾನು... 1061 01:09:12,648 --> 01:09:13,858 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1062 01:09:39,425 --> 01:09:41,051 ಹೆಲ್-- ಹಲೋ? 1063 01:10:08,370 --> 01:10:09,747 ತಂದೆ ಗಾರ್ಡನ್? 1064 01:10:10,247 --> 01:10:12,374 - ಜೂಡಿ? - ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು. 1065 01:10:54,625 --> 01:10:56,752 ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, 1066 01:10:58,545 --> 01:11:02,758 ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಕಾಣದ ಎಲ್ಲದರ. 1067 01:11:04,802 --> 01:11:06,387 ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯೇ ನನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚ. 1068 01:11:06,679 --> 01:11:08,055 ದೇವರ ಬೆಳಕು... 1069 01:11:10,224 --> 01:11:12,434 ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! 1070 01:11:39,503 --> 01:11:40,671 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು! 1071 01:11:41,588 --> 01:11:44,049 ನೋಡಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಅವಳು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 1072 01:11:44,091 --> 01:11:45,676 ಆಹ್. 1073 01:11:47,511 --> 01:11:49,054 ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ ಅದು ಕಾರ್ಬ್ಯುರೇಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. 1074 01:11:49,096 --> 01:11:50,764 ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲಗ್. 1075 01:11:52,891 --> 01:11:54,184 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. 1076 01:11:54,226 --> 01:11:55,644 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು, ಉಹ್, 1077 01:11:55,686 --> 01:11:56,895 ನನಗೆ ಭರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್, 1078 01:11:56,937 --> 01:11:58,439 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೇ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1079 01:12:01,567 --> 01:12:03,986 ಹೇ, ಜೂಡಿ ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ? 1080 01:12:05,612 --> 01:12:07,740 ಕೇಳದೇ ಇದ್ದರೆ ಸಾಕು ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. 1081 01:12:10,951 --> 01:12:13,287 ಒಳಗೆ ಬಾ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1082 01:12:16,874 --> 01:12:18,375 ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 1083 01:12:20,294 --> 01:12:24,298 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೋ ದೆವ್ವ, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ, 1084 01:12:24,340 --> 01:12:27,176 ಅಥವಾ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ವಿಧಿವಿಧಾನದ ಆಚರಣೆ. 1085 01:12:29,261 --> 01:12:30,637 ಯಾವುದೂ ಆಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ. 1086 01:12:31,889 --> 01:12:33,307 ಆಟಿಕೆಗಳೂ ಅಲ್ಲ. 1087 01:12:38,062 --> 01:12:39,980 ಇವೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, 1088 01:12:40,939 --> 01:12:42,649 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಸುತ್ತಲೂ ಇಡುತ್ತೀರಿ? 1089 01:12:42,691 --> 01:12:44,568 ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಾಶಪಡಿಸಬಾರದು? 1090 01:12:44,610 --> 01:12:48,072 ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ. 1091 01:12:48,572 --> 01:12:51,784 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ... ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1092 01:12:53,327 --> 01:12:55,496 ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಜೀನಿಯನ್ನು ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲು. 1093 01:12:56,747 --> 01:12:58,374 ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲಿಗಿಂತ. 1094 01:12:59,375 --> 01:13:00,793 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 1095 01:13:00,834 --> 01:13:02,503 ಪ್ರಕರಣಗಳು? ಓಹ್. 1096 01:13:03,462 --> 01:13:04,671 ಬಹುಶಃ ಸಾವಿರ? 1097 01:13:04,963 --> 01:13:06,090 ಸಾವಿರ? 1098 01:13:06,840 --> 01:13:10,511 ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ. ನಾವು ಯುವಕರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ. 1099 01:13:12,679 --> 01:13:15,265 ಎಂಎಂಎಂ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೊಠಡಿ, 1100 01:13:16,683 --> 01:13:18,519 ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ... 1101 01:13:20,062 --> 01:13:21,605 ...ನಮ್ಮ ಕಥೆ. 1102 01:13:24,525 --> 01:13:26,193 ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ. 1103 01:13:28,362 --> 01:13:30,864 ಕೇಳು, ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ? 1104 01:13:31,448 --> 01:13:32,699 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 1105 01:13:33,867 --> 01:13:38,038 ಹೌದು ನಾನು-- ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆದರಿಸುವಿರಿ. 1106 01:13:38,080 --> 01:13:39,665 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಜೂಡಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1107 01:13:42,167 --> 01:13:43,627 ಅವಳು ಸತ್ತೇ ಹುಟ್ಟಿದಳು. 1108 01:13:47,381 --> 01:13:48,799 ಬಹುಶಃ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ. 1109 01:13:52,302 --> 01:13:54,721 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದೀರ್ಘವಾದ ನಿಮಿಷವಾಗಿತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ. 1110 01:13:57,015 --> 01:14:00,436 ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಾಗಿ, ಅದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದ ವಿಷಯ. 1111 01:14:04,064 --> 01:14:05,858 ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಾಗ ಅವಳು ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ, 1112 01:14:08,485 --> 01:14:09,820 ನಮಗಾಗಿ, 1113 01:14:10,737 --> 01:14:14,950 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕವಳು ಮಗು, ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ. 1114 01:14:17,619 --> 01:14:19,079 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಸರ್. 1115 01:14:22,040 --> 01:14:23,333 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1116 01:14:29,131 --> 01:14:31,216 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1117 01:14:32,259 --> 01:14:34,178 ಏನು? 1118 01:14:35,053 --> 01:14:38,932 ತಂದೆ ಗಾರ್ಡನ್, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1119 01:14:40,642 --> 01:14:42,102 ದೇವರ ಮನುಷ್ಯ. 1120 01:14:43,562 --> 01:14:45,731 ಮತ್ತು ಅವರು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1121 01:14:46,648 --> 01:14:49,568 ನನಗೆ ತಂದೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಹತಾಶೆಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು. 1122 01:14:50,527 --> 01:14:53,655 ಇಲ್ಲ, ಫಾದರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು. 1123 01:14:56,074 --> 01:14:59,286 ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ತಂದನು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ, 1124 01:14:59,328 --> 01:15:01,788 ನಮಗೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾದಾಗ. 1125 01:15:06,585 --> 01:15:09,254 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1126 01:15:09,296 --> 01:15:11,340 ...ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅದೇ. 1127 01:16:21,702 --> 01:16:24,496 ಶ್ರೀ ವಾರೆನ್? ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್? 1128 01:16:25,038 --> 01:16:26,123 ಹೌದು? 1129 01:16:27,291 --> 01:16:30,335 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಫಾದರ್ ಜೀಗ್ಲರ್. 1130 01:16:31,587 --> 01:16:33,755 ನಿಜವಾಗಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಖ್ಯಾತ 1131 01:16:33,797 --> 01:16:36,049 ಕೆಲವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ನ. 1132 01:16:36,717 --> 01:16:38,343 ಹೌದು, ನಮಗೆ ಅರಿವಿದೆ. 1133 01:16:38,385 --> 01:16:40,846 ಆದರೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. 1134 01:16:40,887 --> 01:16:44,391 ಅವರು ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳು. 1135 01:16:44,433 --> 01:16:46,310 ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1136 01:16:46,351 --> 01:16:47,519 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. 1137 01:16:53,233 --> 01:16:55,193 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ. 1138 01:16:55,736 --> 01:16:56,778 ಹೌದು? 1139 01:16:56,820 --> 01:16:58,405 ಎಂಎಂ 1140 01:16:59,197 --> 01:17:00,616 ಎಲ್ಲಿತ್ತು? 1141 01:17:01,366 --> 01:17:03,702 ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು? 1142 01:17:04,870 --> 01:17:06,204 ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ. 1143 01:17:07,414 --> 01:17:09,374 ಏಕೆ ಎಂದು ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದನು. 1144 01:17:48,580 --> 01:17:49,373 ಏನು? 1145 01:18:17,818 --> 01:18:23,573 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು 1146 01:18:24,866 --> 01:18:30,080 ♪ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ♪ 1147 01:18:51,893 --> 01:18:53,228 ಲೋರೆನ್. ಏನು? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1148 01:18:56,815 --> 01:18:58,650 ಇದು ಜೂಡಿ. 1149 01:18:58,692 --> 01:19:00,318 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಜೂಡಿ ಜೊತೆ. 1150 01:19:08,952 --> 01:19:10,704 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1151 01:19:34,144 --> 01:19:35,520 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 1152 01:19:39,649 --> 01:19:41,276 ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? 1153 01:19:46,281 --> 01:19:49,326 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರಿ? 1154 01:19:50,285 --> 01:19:51,995 ಏನೇ ಆಗಲಿ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, 1155 01:19:52,037 --> 01:19:54,748 ನಾವು ಜೂಡಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ. 1156 01:19:57,334 --> 01:19:59,252 ಸರಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1157 01:20:00,045 --> 01:20:01,338 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1158 01:20:04,841 --> 01:20:05,926 ಇದು ಎಡ್ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್ ವಾರೆನ್. 1159 01:20:06,176 --> 01:20:08,053 ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1160 01:20:08,094 --> 01:20:08,929 ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್, ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ? 1161 01:20:08,970 --> 01:20:10,096 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 1162 01:20:11,264 --> 01:20:13,141 ಶ್ರೀ ವಾರೆನ್, ನೀವು ಇಂದು ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತೀರಾ? 1163 01:20:13,183 --> 01:20:14,059 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1164 01:20:14,684 --> 01:20:16,186 ಸ್ಮರ್ಲ್ಸ್ ಆರ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1165 01:20:16,228 --> 01:20:17,771 - ನಿಮಗೆ ಸ್ಮರ್ಲ್ಸ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? -ಎಡ್ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್! 1166 01:20:17,813 --> 01:20:18,271 ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ ನಿವೃತ್ತಿಯ? 1167 01:20:19,231 --> 01:20:20,023 ಸರ್? 1168 01:20:21,441 --> 01:20:22,859 -ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವಿರಾ? -ಹೇ, ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 1169 01:20:22,901 --> 01:20:23,568 ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವೇನು ವಾರೆನ್ಸ್‌ಗೆ, ಸರ್? 1170 01:20:23,610 --> 01:20:24,945 ಎಡ್ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್... 1171 01:20:26,488 --> 01:20:28,532 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1172 01:20:30,492 --> 01:20:32,118 ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಮರ್ಲ್? 1173 01:20:32,994 --> 01:20:34,246 ಎಡ್ ವಾರೆನ್. 1174 01:20:34,287 --> 01:20:35,872 ಓಹ್, ಹೌದು. ಇವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. 1175 01:20:35,914 --> 01:20:38,875 ಲೋರೆನ್. ಹೌದು, ಹೌದು! ದಯವಿಟ್ಟು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. 1176 01:20:39,709 --> 01:20:41,503 ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬರುವುದಕ್ಕೆ. 1177 01:20:41,545 --> 01:20:44,256 ನೀವು ಪರಿಣಿತರು ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. 1178 01:20:44,297 --> 01:20:46,174 ಜನರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ನೀವು ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1179 01:20:47,759 --> 01:20:48,885 ಸರಿ. 1180 01:20:53,765 --> 01:20:56,852 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1181 01:20:57,394 --> 01:20:58,687 ಅಮ್ಮಾ? 1182 01:20:58,728 --> 01:20:59,771 ಅಮ್ಮಾ? 1183 01:21:00,647 --> 01:21:03,650 ಜೂಡಿ! 1184 01:21:03,692 --> 01:21:05,902 ಅದು ಜಾನೆಟ್ ಎ-ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮರ್ಲ್. 1185 01:21:06,486 --> 01:21:08,154 ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1186 01:21:09,781 --> 01:21:12,033 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲ. 1187 01:21:12,075 --> 01:21:13,493 ಫಾದರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು. 1188 01:21:13,535 --> 01:21:15,328 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು ಅವರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು. 1189 01:21:15,370 --> 01:21:17,664 ನಾನು ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1190 01:21:17,706 --> 01:21:19,708 -ಇದು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. -ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 1191 01:21:19,749 --> 01:21:22,335 ಏನು? ಇಲ್ಲ ಅಮ್ಮ. ಅಮ್ಮ. 1192 01:21:22,377 --> 01:21:24,212 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಎಡ್, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 1193 01:21:24,254 --> 01:21:25,589 - ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1194 01:21:25,630 --> 01:21:26,840 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? 1195 01:21:26,882 --> 01:21:28,008 ನಾವು ಒಳನುಗ್ಗಿದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1196 01:21:28,049 --> 01:21:29,467 - ನಾವು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ನಾವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1197 01:21:29,509 --> 01:21:30,468 - ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೊರಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. - ತಾಯಿ! 1198 01:21:30,510 --> 01:21:31,511 ಲಾಂಗ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. 1199 01:21:32,095 --> 01:21:33,346 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಬನ್ನಿ, ಜೂಡಿ. 1200 01:21:33,388 --> 01:21:35,307 - ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. - ನಿಲ್ಲಿಸು! 1201 01:21:41,605 --> 01:21:45,108 ನಾವು ಜಗಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1202 01:21:46,985 --> 01:21:48,737 ಅಂದರೆ, ಅದು ಏನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, 1203 01:21:48,778 --> 01:21:50,906 ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1204 01:21:53,867 --> 01:21:57,454 ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಡಬೇಕಾಯಿತು. 1205 01:21:58,413 --> 01:21:59,998 ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟೆ ನಿಮ್ಮದೇ 1206 01:22:00,040 --> 01:22:01,708 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ. 1207 01:22:03,251 --> 01:22:05,045 ಮತ್ತು ಈಗಲೂ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1208 01:22:07,839 --> 01:22:10,759 ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 1209 01:22:11,635 --> 01:22:13,219 ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1210 01:22:14,554 --> 01:22:17,265 ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು. 1211 01:22:28,693 --> 01:22:30,654 ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. 1212 01:23:03,770 --> 01:23:04,813 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆಯೇ? 1213 01:23:05,855 --> 01:23:08,108 ಶ್ರೀ ವಾರೆನ್, ಮಾಡಿ ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಾಡುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1214 01:23:10,694 --> 01:23:12,737 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇರಬಾರದು ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 1215 01:23:12,779 --> 01:23:15,240 ಈಗ ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1216 01:23:15,281 --> 01:23:17,200 ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1217 01:23:18,034 --> 01:23:20,203 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅದು ಸರ್ಕಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1218 01:23:20,245 --> 01:23:22,747 ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ, ತಜ್ಞರು. 1219 01:23:22,789 --> 01:23:24,040 ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಜನರು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು. 1220 01:23:24,082 --> 01:23:25,291 ಎಲ್-ನಾವು... 1221 01:23:26,042 --> 01:23:27,460 ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವಾಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು? 1222 01:23:27,502 --> 01:23:30,130 -ಉಹ್, ಹೀದರ್ ಅವರ ದೃಢೀಕರಣ. -ಹೌದು. 1223 01:23:30,171 --> 01:23:32,173 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು, ಅವನು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1224 01:23:34,968 --> 01:23:36,302 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1225 01:23:36,344 --> 01:23:39,305 ಇಲ್ಲ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. 1226 01:23:39,347 --> 01:23:41,850 ಆದರೆ... ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. 1227 01:23:41,891 --> 01:23:42,934 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ? 1228 01:23:43,727 --> 01:23:47,188 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಲಾರೆ. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ... 1229 01:23:47,230 --> 01:23:49,190 -ಚಿಂತೆ. -ಹೌದು. 1230 01:23:50,316 --> 01:23:51,901 ಇನ್ನೇನೋ ಇದೆ. 1231 01:23:52,444 --> 01:23:55,196 ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ... 1232 01:23:56,948 --> 01:24:01,661 ...ಏನೋ ನನಗೆ ಬೇಕು ಇಲ್ಲಿರಲು. 1233 01:24:03,246 --> 01:24:06,082 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು? 1234 01:24:06,124 --> 01:24:07,834 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು? ಯಾವ ಪೋಷಕರು? 1235 01:24:08,752 --> 01:24:10,295 ಹೌದು, ಅವರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, 1236 01:24:10,336 --> 01:24:12,130 ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಮತ್ತು ... 1237 01:25:37,882 --> 01:25:39,884 ಅವರು ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1238 01:25:45,223 --> 01:25:48,268 ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು, ಹಾಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕರಣ? 1239 01:25:49,310 --> 01:25:51,604 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲ. 1240 01:25:52,272 --> 01:25:55,275 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದೇ? 1241 01:25:55,316 --> 01:25:57,694 ಅದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವೇ? 1242 01:26:05,034 --> 01:26:06,619 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ದೋಸೆಗಳು. 1243 01:26:12,041 --> 01:26:14,294 ಇಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 1244 01:26:14,794 --> 01:26:16,212 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುಟುಂಬವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 1245 01:26:17,297 --> 01:26:20,466 ಒಂದು ವಿಷಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 1246 01:26:21,509 --> 01:26:22,969 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. 1247 01:26:24,345 --> 01:26:26,389 ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನು ಅದನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ. 1248 01:26:27,223 --> 01:26:29,559 ಇದು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ಭಯವನ್ನು ಬಳಸಿ. 1249 01:26:29,601 --> 01:26:31,644 ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವು ಕೇವಲ ... 1250 01:26:33,104 --> 01:26:34,856 ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಅವರು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 1251 01:26:36,065 --> 01:26:37,192 ಸರಿ. 1252 01:26:41,696 --> 01:26:43,323 ಜೂಡಿ ನೀನು ಪೋಲೀಸ್ ಅಂತ ಹೇಳಿದಳು. 1253 01:26:44,365 --> 01:26:46,242 ಏನಾಯಿತು? ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ? 1254 01:26:46,284 --> 01:26:47,327 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 1255 01:26:55,210 --> 01:26:57,295 ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 1256 01:26:58,504 --> 01:26:59,464 ನಾನು ಬ್ಲೂಮ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1257 01:27:00,924 --> 01:27:03,343 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣ. ಎಂದಿಗೂ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1258 01:27:04,093 --> 01:27:06,596 ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ, ನಮಗೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸೆಯ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. 1259 01:27:08,264 --> 01:27:12,477 ಮತ್ತು ನಾವು ಮನೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಳಗೆ ಜಗಳವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. 1260 01:27:12,518 --> 01:27:14,896 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 1261 01:27:15,647 --> 01:27:16,981 ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ, 1262 01:27:17,023 --> 01:27:19,234 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, 1263 01:27:19,275 --> 01:27:21,319 ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಒಂದು ಹನ್ನೆರಡು-ಗೇಜ್ ಶಾಟ್ಗನ್ 1264 01:27:21,361 --> 01:27:22,528 ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿಯೇ. 1265 01:27:23,863 --> 01:27:26,282 ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 1266 01:27:27,408 --> 01:27:28,910 ನಾನು, ಉಹ್... 1267 01:27:29,452 --> 01:27:32,872 ನಾನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು, ಉಹ್, ನಾವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 1268 01:27:33,498 --> 01:27:34,540 ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. 1269 01:27:36,626 --> 01:27:39,295 ನಂತರ, ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, 1270 01:27:39,337 --> 01:27:42,215 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ." 1271 01:27:43,967 --> 01:27:45,301 ಅವನು ನನಗೆ ಶಾಟ್‌ಗನ್ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1272 01:27:47,178 --> 01:27:48,137 ಇದು ಲೋಡ್ ಆಗಿತ್ತು. 1273 01:27:49,555 --> 01:27:51,307 ಪ್ರೈಮರ್ ಶೆಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಿದೆ. 1274 01:27:51,349 --> 01:27:52,600 ಮಿಸ್ ಫೈರ್. 1275 01:27:54,811 --> 01:27:58,523 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸತ್ತಿರುವ ಪ್ರಪಂಚವಿದೆ. 1276 01:28:00,066 --> 01:28:02,568 ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1277 01:28:03,444 --> 01:28:05,321 ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. 1278 01:28:05,989 --> 01:28:07,949 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು. 1279 01:28:13,579 --> 01:28:16,708 ಆದ್ದರಿಂದ ಮರುದಿನ, ನಾನು-ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ, 1280 01:28:17,333 --> 01:28:19,752 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜೂಡಿಗಾಗಿ ಆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 1281 01:28:31,973 --> 01:28:33,349 ಇದು ನನ್ನದು ತ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾಗದದ ಬುಟ್ಟಿ, ಬರ್ಟ್. 1282 01:28:33,391 --> 01:28:34,851 ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಬುಟ್ಟಿ! 1283 01:28:34,892 --> 01:28:36,644 - ಓಹ್, ಹೌದು. - ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ! 1284 01:28:36,686 --> 01:28:38,521 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬರ್ಟ್. -"ಧನ್ಯವಾದ?" 1285 01:28:38,563 --> 01:28:39,564 ಅದು ನನ್ನ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾಗದದ ಬುಟ್ಟಿ 1286 01:28:40,523 --> 01:28:41,899 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ. 1287 01:28:41,941 --> 01:28:44,068 ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. ಸರಿ, ಈಗ, ಎರ್ನಿ, ಎರ್ನಿ ... 1288 01:28:46,195 --> 01:28:48,323 ನಾವು ಸಿಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ? ಹೌದಾ? 1289 01:29:03,212 --> 01:29:05,506 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಫ್ಲಾಶ್ ಆಫ್ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. 1290 01:29:08,801 --> 01:29:10,428 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... 1291 01:29:12,221 --> 01:29:13,681 ...ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಿ. 1292 01:29:18,102 --> 01:29:19,187 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 1293 01:29:20,772 --> 01:29:21,981 ಹೌದು. 1294 01:29:29,614 --> 01:29:33,242 ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1295 01:29:45,338 --> 01:29:46,756 ನನಗೂ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 1296 01:29:55,681 --> 01:29:57,392 ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 1297 01:29:57,433 --> 01:30:00,061 - ತಾಯಿ, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. - ಜೂಡಿ, ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 1298 01:30:17,537 --> 01:30:18,955 ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ! 1299 01:30:25,628 --> 01:30:27,046 ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ! 1300 01:30:33,636 --> 01:30:35,054 ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ! 1301 01:30:42,603 --> 01:30:43,688 ಮಮ್ಮಿ-- 1302 01:30:50,528 --> 01:30:52,280 ಹಾಯ್, ಕ್ಯಾರಿನ್. 1303 01:30:52,321 --> 01:30:53,448 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1304 01:30:53,489 --> 01:30:54,407 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1305 01:30:55,575 --> 01:30:57,243 ಓಹ್, ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? 1306 01:30:57,910 --> 01:30:58,953 ಇದು ಸೂಸಿ. 1307 01:30:59,704 --> 01:31:01,038 ಹೇ, ಸೂಸಿ. 1308 01:31:02,248 --> 01:31:03,875 ನೀವು ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 1309 01:31:04,459 --> 01:31:05,877 ಓಹ್... 1310 01:31:07,211 --> 01:31:08,421 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. 1311 01:32:37,677 --> 01:32:38,427 ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ! 1312 01:32:38,469 --> 01:32:41,430 ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1313 01:32:41,472 --> 01:32:43,057 ನೀನು ಕೊಳಕು ಹುಡುಗಿ! 1314 01:32:43,099 --> 01:32:44,934 ಕೊಳಕು ಹುಡುಗಿ! 1315 01:32:47,478 --> 01:32:48,813 ಇಲ್ಲ! 1316 01:33:04,120 --> 01:33:06,539 ಆತ್ಮಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಇವೆ. 1317 01:33:07,790 --> 01:33:10,876 ಅವರು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. 1318 01:33:12,795 --> 01:33:14,380 ಇದು ಕೃಷಿಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು. 1319 01:33:17,842 --> 01:33:19,135 ಓಹ್... 1320 01:33:21,137 --> 01:33:22,847 ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು. 1321 01:33:23,723 --> 01:33:25,975 ಅವಳು ಕಾಡಿದ್ದಳು. ಅವಳು... 1322 01:33:27,226 --> 01:33:28,978 ಸುಮ್ಮನೆ ಸತಾಯಿಸಿದೆ. 1323 01:33:29,812 --> 01:33:32,356 ಅವಳು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ... 1324 01:33:33,608 --> 01:33:36,152 ...ಅವಳ ಪತಿ ಹುಚ್ಚನಾದ. 1325 01:33:37,486 --> 01:33:40,364 ಅವನು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು. 1326 01:33:40,406 --> 01:33:44,076 ಅವಳು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1327 01:33:44,118 --> 01:33:46,495 ಅವಳು ಹೋದಳು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ. 1328 01:33:48,998 --> 01:33:51,792 - ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಂದನು. - ನೋಡಿ, ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ 1329 01:33:51,834 --> 01:33:54,045 ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೊದಲು ಹಾಗೆ. 1330 01:33:54,086 --> 01:33:55,755 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಏಕೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ? 1331 01:33:55,796 --> 01:33:58,049 ಮೂರು ಆತ್ಮಗಳು ಒಂದು ಮುಂಭಾಗ. 1332 01:33:58,341 --> 01:34:00,885 ಬೇರೆ ಏನೋ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1333 01:34:01,761 --> 01:34:03,304 ಅವರ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1334 01:34:04,180 --> 01:34:05,348 ರಾಕ್ಷಸ? 1335 01:34:07,058 --> 01:34:08,643 ಇದು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. 1336 01:34:08,684 --> 01:34:10,728 ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಸ್ಮರ್ಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ. 1337 01:34:10,770 --> 01:34:11,771 ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಬೇಕು? 1338 01:34:12,521 --> 01:34:15,399 ಅಂದರೆ, ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ. 1339 01:34:15,775 --> 01:34:17,193 ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ? 1340 01:34:23,616 --> 01:34:24,450 ಜೂಡಿ! 1341 01:34:26,952 --> 01:34:28,412 ಅಮ್ಮಾ? 1342 01:34:28,954 --> 01:34:30,289 ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 1343 01:34:52,728 --> 01:34:53,896 ಅಮ್ಮಾ? 1344 01:37:05,444 --> 01:37:06,529 ಓಹ್. 1345 01:37:27,800 --> 01:37:29,176 ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ? 1346 01:37:55,828 --> 01:37:56,787 ಜೂಡಿ? 1347 01:37:59,123 --> 01:38:00,124 ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1348 01:38:01,041 --> 01:38:02,167 ಕ್ಯಾರಿನ್? 1349 01:39:14,615 --> 01:39:15,908 - ಜೂಡಿ! - ಜೂಡಿ! 1350 01:39:18,285 --> 01:39:19,745 ನಿಮ್ಮ ತಲೆ! 1351 01:39:19,787 --> 01:39:21,789 ಏನಾಯಿತು? 1352 01:39:27,628 --> 01:39:29,213 ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಏನೋ ಇದೆ. 1353 01:39:38,389 --> 01:39:39,848 ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1354 01:39:40,683 --> 01:39:44,895 ಅದು... ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. 1355 01:39:50,901 --> 01:39:52,152 ಲೋರೆನ್? 1356 01:39:57,950 --> 01:40:00,119 ಇಲ್ಲ, ಲೋರೆನ್. ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ. 1357 01:40:14,216 --> 01:40:17,386 ಎಡ್, ಏನೋ ಬದಲಾಗಿದೆ. 1358 01:40:20,014 --> 01:40:21,890 ಏನೋ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 1359 01:40:29,314 --> 01:40:32,484 ನಂತರ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಜೂಡಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. 1360 01:40:33,027 --> 01:40:35,154 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1361 01:40:36,321 --> 01:40:38,032 ಅವಳು ಒಂದು ಪವಾಡ. 1362 01:40:39,533 --> 01:40:42,786 ಆದರೆ ಆ ಕನ್ನಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿಲ್ಲ ... 1363 01:40:44,788 --> 01:40:46,081 ... ಇಂದಿನವರೆಗೂ. 1364 01:40:47,207 --> 01:40:48,625 ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1365 01:40:48,917 --> 01:40:50,711 ಹೀದರ್ ಮತ್ತು ಐ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಸೆದರು. 1366 01:40:50,753 --> 01:40:53,756 ಈ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ. 1367 01:40:55,132 --> 01:40:59,136 ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 1368 01:41:02,014 --> 01:41:03,766 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು ಮಹಿಳೆಗೆ 1369 01:41:04,850 --> 01:41:06,685 ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ? 1370 01:41:10,230 --> 01:41:11,231 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1371 01:41:11,732 --> 01:41:12,816 ಓಹ್... 1372 01:41:14,026 --> 01:41:15,235 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 1373 01:41:16,403 --> 01:41:19,406 ನಿಮ್ಮ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಆ ವಿಷಯ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1374 01:41:19,823 --> 01:41:21,867 ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1375 01:41:23,118 --> 01:41:25,788 ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು, 1376 01:41:25,829 --> 01:41:27,623 ಮತ್ತು ನಾವು ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1377 01:41:29,291 --> 01:41:32,044 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಅಪಾಯವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, 1378 01:41:32,086 --> 01:41:34,171 ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು. 1379 01:41:35,589 --> 01:41:37,049 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು. 1380 01:41:39,009 --> 01:41:40,219 ನಾವು ಓಡಿಹೋದೆವು. 1381 01:41:43,847 --> 01:41:44,848 ನಾನು... 1382 01:41:46,225 --> 01:41:48,602 ...ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1383 01:41:48,644 --> 01:41:50,020 ಎಂಎಂ 1384 01:41:50,062 --> 01:41:51,271 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1385 01:42:00,072 --> 01:42:00,989 ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು? 1386 01:42:01,406 --> 01:42:02,574 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1387 01:42:03,450 --> 01:42:04,284 ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನು? 1388 01:42:05,661 --> 01:42:06,954 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ? 1389 01:42:08,705 --> 01:42:11,792 ಎಡ್! ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರ್ ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1390 01:42:11,834 --> 01:42:13,669 ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ. 1391 01:42:13,710 --> 01:42:16,046 ಆರ್ಟಿಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ರೂಮ್ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. 1392 01:42:19,883 --> 01:42:23,929 ಸರಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಪಿಟ್ಸ್ಟನ್, ಮನ್ರೋ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 80 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1393 01:42:23,971 --> 01:42:25,389 ಲೋರೆನ್ ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಬಹುದು. 1394 01:42:25,430 --> 01:42:26,348 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, 84 ವೇಗವಾಗಿದೆ. 1395 01:42:27,141 --> 01:42:28,809 ಎಂಭತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯ. 1396 01:42:30,185 --> 01:42:32,229 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನಾಗಲಿ 1397 01:42:32,271 --> 01:42:34,231 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1398 01:42:35,190 --> 01:42:36,108 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1399 01:42:41,822 --> 01:42:43,073 ಏನು? ಇದು ಏನು? 1400 01:42:47,244 --> 01:42:48,245 ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 1401 01:42:49,288 --> 01:42:50,414 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 1402 01:42:50,873 --> 01:42:52,749 ನಾನು-ಇದು ಕೇವಲ ಏನೋ ಲೋರೆನ್ ಹೇಳಿದರು. 1403 01:42:54,501 --> 01:42:56,003 ಏನೋ ವಿಭಿನ್ನ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1404 01:43:08,807 --> 01:43:11,185 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು-- ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1405 01:43:11,602 --> 01:43:13,228 ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1406 01:43:14,188 --> 01:43:16,315 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇರಬಾರದು ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಬಿಡಿ. 1407 01:43:21,737 --> 01:43:24,239 ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1408 01:43:25,574 --> 01:43:26,700 ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ. 1409 01:43:28,160 --> 01:43:30,704 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 1410 01:43:31,538 --> 01:43:32,873 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1411 01:43:33,665 --> 01:43:34,708 ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು. 1412 01:43:36,210 --> 01:43:38,086 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1413 01:43:44,176 --> 01:43:45,677 "ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ದಿ ಆರ್ಚಾಂಗೆಲ್, 1414 01:43:46,720 --> 01:43:48,305 ಯುದ್ಧದ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. 1415 01:43:49,681 --> 01:43:51,475 ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿರಿ ದುಷ್ಟತನದ ವಿರುದ್ಧ 1416 01:43:51,516 --> 01:43:52,434 ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ಬಲೆಗಳು." 1417 01:43:54,770 --> 01:43:56,021 "ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಿ. 1418 01:43:57,272 --> 01:44:00,400 ಮತ್ತು ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈತಾನ, 1419 01:44:00,442 --> 01:44:03,487 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ, 1420 01:44:04,071 --> 01:44:05,697 ಆತ್ಮಗಳ ನಾಶವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ." 1421 01:44:07,491 --> 01:44:08,659 "ಆಮೆನ್." 1422 01:44:10,035 --> 01:44:11,411 - ನಾನು ಕಾರನ್ನು ರೆಡಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. -ಹೌದು. 1423 01:44:11,453 --> 01:44:12,663 - ನಾವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ. ಸರಿ. 1424 01:44:15,749 --> 01:44:16,583 - ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? -ಹೌದು. 1425 01:44:16,625 --> 01:44:18,293 ಎರಡು, ಮೂರು... ಹೌದು. 1426 01:44:20,379 --> 01:44:21,338 - ಬನ್ನಿ, ಸೈಮನ್! - ಹೋಗೋಣ, ಸೈಮನ್! 1427 01:44:21,380 --> 01:44:22,547 ಬನ್ನಿ, ಸೈಮನ್! 1428 01:44:22,589 --> 01:44:24,258 - ಬನ್ನಿ! ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗು. - ಬನ್ನಿ! 1429 01:44:24,299 --> 01:44:25,968 ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ. 1430 01:44:26,009 --> 01:44:27,094 ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1431 01:44:28,595 --> 01:44:30,973 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಕೇವಲ ಡ್ರೈವಾಲ್ ಆಗಿದೆ ನಿರೋಧನದ ಕೆಳಗೆ? 1432 01:44:31,473 --> 01:44:32,182 ಹೌದು. 1433 01:44:32,683 --> 01:44:34,309 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದರೆ, 1434 01:44:34,351 --> 01:44:35,852 -ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ-- - ಸೀಲಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ. 1435 01:44:36,186 --> 01:44:37,437 ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1436 01:44:46,113 --> 01:44:47,281 ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರವೇ ಅಥವಾ ... 1437 01:44:48,657 --> 01:44:50,284 ಅಥವಾ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಭಾರವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ? 1438 01:44:50,826 --> 01:44:52,577 ಇದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ವಿಷಯಗಳು ಇರಬಹುದು ... 1439 01:44:53,662 --> 01:44:54,246 ... ಹಠಮಾರಿ. 1440 01:44:54,705 --> 01:44:55,539 ಓಹ್! 1441 01:44:56,540 --> 01:44:57,249 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1442 01:44:59,084 --> 01:45:00,168 - ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ. 1443 01:45:03,213 --> 01:45:04,256 ಎಡ್... 1444 01:45:05,590 --> 01:45:06,341 ನೋಡು. 1445 01:45:10,554 --> 01:45:11,555 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 1446 01:45:18,520 --> 01:45:19,438 ಬನ್ನಿ! 1447 01:45:21,606 --> 01:45:24,526 ಜೂಡಿ... ಜೂಡಿ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1448 01:45:30,574 --> 01:45:31,408 ಅಮ್ಮ. 1449 01:45:35,287 --> 01:45:36,830 ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 1450 01:45:40,542 --> 01:45:41,543 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1451 01:45:49,801 --> 01:45:51,428 ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಡ! 1452 01:45:51,470 --> 01:45:53,430 ಬೇಡ-- ನೋಡಬೇಡ! 1453 01:45:54,097 --> 01:45:55,098 ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ! 1454 01:45:55,140 --> 01:45:56,141 ಜ್ಯಾಕ್, ಇದು ನಾವು ಮಾತ್ರ. 1455 01:45:56,391 --> 01:45:57,976 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಎಡ್. 1456 01:45:58,018 --> 01:45:59,311 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. - ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಾವು ಮಾತ್ರ. 1457 01:45:59,353 --> 01:46:01,605 - ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. - ಜ್ಯಾಕ್. 1458 01:46:01,646 --> 01:46:03,648 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1459 01:46:03,690 --> 01:46:04,816 ಜ್ಯಾಕ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1460 01:46:06,443 --> 01:46:07,694 ಓಹ್! 1461 01:46:09,863 --> 01:46:11,865 ಜ್ಯಾಕ್, ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ಇಲ್ಲ! 1462 01:46:14,284 --> 01:46:15,494 ಅಪ್ಪಾ! 1463 01:46:15,535 --> 01:46:17,746 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು. 1464 01:46:17,788 --> 01:46:19,039 ಮಮ್ಮಿ! 1465 01:46:19,247 --> 01:46:21,291 ಎಡ್? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1466 01:46:21,333 --> 01:46:22,709 ಜ್ಯಾಕ್! ಏನಾಯಿತು? 1467 01:46:22,751 --> 01:46:24,711 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1468 01:46:24,961 --> 01:46:25,962 ಇಲ್ಲ, ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1469 01:46:26,004 --> 01:46:27,422 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೂರವಿಡಿ. 1470 01:46:28,924 --> 01:46:30,592 - ನಾನು ಟೋನಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1471 01:46:30,634 --> 01:46:31,927 ಸುಮ್ಮನೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1472 01:46:34,846 --> 01:46:36,807 ಲೋರೆನ್, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ! ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 1473 01:46:42,938 --> 01:46:44,940 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 1474 01:46:46,691 --> 01:46:47,943 ಹೌದು! 1475 01:47:03,417 --> 01:47:04,459 ಏನು-- 1476 01:47:09,673 --> 01:47:11,675 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ. ಓ ದೇವರೇ. 1477 01:47:13,510 --> 01:47:14,886 ನನ್ನ ದೇವರು. 1478 01:47:18,640 --> 01:47:19,433 ಏನು? 1479 01:48:34,382 --> 01:48:35,383 ಸಂ. 1480 01:48:40,597 --> 01:48:42,557 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ♪ 1481 01:48:43,517 --> 01:48:45,810 ♪ ಅವಳ ಪಾಕೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ♪ 1482 01:48:46,520 --> 01:48:49,940 ♪ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ♪ 1483 01:48:52,108 --> 01:48:57,155 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ 1484 01:48:59,699 --> 01:49:04,412 ♪ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ರಿಬ್ಬನ್ ಮಾತ್ರ ♪ 1485 01:49:06,248 --> 01:49:07,582 ಮಮ್ಮಿ? 1486 01:49:09,000 --> 01:49:10,961 ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 1487 01:49:12,504 --> 01:49:13,505 ಜೂಡಿ? 1488 01:49:15,173 --> 01:49:19,135 ನಾವು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 1489 01:49:19,177 --> 01:49:22,973 ಪುಟ್ಟ ಜೂಡಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು. 1490 01:49:33,275 --> 01:49:34,943 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಡ್. 1491 01:49:40,365 --> 01:49:41,658 ಸರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1492 01:49:42,659 --> 01:49:43,535 ಸುಲಭ, ಸುಲಭ, ಸುಲಭ. 1493 01:49:45,662 --> 01:49:47,664 ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1494 01:49:53,295 --> 01:49:54,129 ಜೂಡಿ? 1495 01:49:54,796 --> 01:49:55,922 ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1496 01:49:57,382 --> 01:49:58,300 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1497 01:49:58,925 --> 01:50:00,176 ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಬನ್ನಿ. 1498 01:50:00,927 --> 01:50:01,761 ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ, ಹೀದರ್! 1499 01:50:03,597 --> 01:50:04,806 ಮಮ್ಮಿ? 1500 01:50:05,849 --> 01:50:07,017 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 1501 01:50:07,976 --> 01:50:08,685 - ಮಮ್ಮಿ! -ಹೇ! 1502 01:50:15,942 --> 01:50:17,527 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಸೈಮನ್! 1503 01:50:17,569 --> 01:50:18,903 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ! 1504 01:50:18,945 --> 01:50:20,405 - ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇಲ್ಲ! -ಇಲ್ಲ! 1505 01:50:20,864 --> 01:50:22,907 - ಸೈಮನ್! -ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಅವರಿಂದ ದೂರವಿರಿ! 1506 01:50:23,199 --> 01:50:24,284 ನೀವು ಅವರಿಂದ ದೂರವಿರಿ! 1507 01:50:24,326 --> 01:50:25,160 ಜೂಡಿ. 1508 01:50:27,787 --> 01:50:29,539 ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ! 1509 01:50:29,581 --> 01:50:32,250 ಇಲ್ಲ, ಜೂಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡು. 1510 01:50:33,043 --> 01:50:34,169 ಅಪ್ಪಾ? 1511 01:50:34,210 --> 01:50:35,045 ಹೌದು. 1512 01:50:35,920 --> 01:50:37,130 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1513 01:50:37,380 --> 01:50:38,757 ಅದು-- ಜೂಡಿ-- 1514 01:50:39,591 --> 01:50:42,218 - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 1515 01:50:42,260 --> 01:50:44,888 - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! - ಅದು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ! 1516 01:50:45,639 --> 01:50:48,475 -♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್... ♪ - ಜೂಡಿ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ. 1517 01:50:48,516 --> 01:50:49,267 ನೀನು ಒಳಗಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1518 01:50:50,268 --> 01:50:52,228 - ಇದು ಡ್ಯಾಡಿ! -♪ ...ಅವಳ ಪಾಕೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ♪ 1519 01:50:52,270 --> 01:50:56,232 ♪ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ♪ 1520 01:50:56,274 --> 01:50:59,152 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಜೂಡಿ, ಜೂಡಿ! 1521 01:50:59,194 --> 01:51:01,488 ♪ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ♪ 1522 01:51:20,965 --> 01:51:21,925 ಜೂಡಿ. 1523 01:51:27,847 --> 01:51:30,600 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್... ♪ 1524 01:51:31,810 --> 01:51:33,311 ಮಮ್ಮಿ! 1525 01:51:34,229 --> 01:51:35,063 ಇಲ್ಲ! 1526 01:51:37,774 --> 01:51:39,901 ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 1527 01:52:44,132 --> 01:52:45,216 ಓ ದೇವರೇ. 1528 01:53:14,162 --> 01:53:15,288 ಲೋರೆನ್? 1529 01:53:17,040 --> 01:53:18,500 ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1530 01:53:18,541 --> 01:53:20,543 ಟೋನಿ. 1531 01:53:27,634 --> 01:53:29,135 - ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ! ಇಲ್ಲೇ ಇರು! -ಇಲ್ಲ! 1532 01:53:29,177 --> 01:53:31,179 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮಮ್ಮಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ! 1533 01:53:33,431 --> 01:53:35,183 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1534 01:53:35,225 --> 01:53:36,100 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1535 01:53:36,768 --> 01:53:37,894 ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್? 1536 01:53:37,936 --> 01:53:39,562 - ಸಮಯವಿಲ್ಲ. - ಮಮ್ಮಿ! 1537 01:53:39,604 --> 01:53:40,814 ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1538 01:53:40,855 --> 01:53:41,689 ಜ್ಯಾಕ್? 1539 01:53:42,023 --> 01:53:43,024 ಅವಳು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1540 01:53:43,066 --> 01:53:43,900 ಹೋಗು! 1541 01:53:45,944 --> 01:53:47,779 ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿಯರೇ! ಹೊರಬನ್ನಿ! 1542 01:53:47,821 --> 01:53:49,823 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ! - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1543 01:53:52,408 --> 01:53:53,785 ಎಡ್! 1544 01:53:53,827 --> 01:53:55,411 ಅದಕ್ಕೆ ಜೂಡಿ ಬೇಕಿತ್ತು. 1545 01:53:55,870 --> 01:53:57,580 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೂಡಿ. 1546 01:53:59,415 --> 01:54:00,416 ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 1547 01:54:06,422 --> 01:54:07,632 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. 1548 01:54:25,191 --> 01:54:25,984 ಜೂಡಿ! 1549 01:54:28,027 --> 01:54:29,821 ಇಲ್ಲ! ಜೂಡಿ! 1550 01:54:31,614 --> 01:54:33,825 ಎಡ್! ಚಾಕು! ಸಂ. 1551 01:54:44,586 --> 01:54:45,378 ಓ... 1552 01:54:46,296 --> 01:54:47,755 ಇಲ್ಲ! 1553 01:54:53,052 --> 01:54:54,345 ಎಡ್! 1554 01:54:54,387 --> 01:54:55,847 ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು! 1555 01:54:56,347 --> 01:54:58,600 -ಟೋನಿ! ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! - ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ! ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು! 1556 01:54:58,641 --> 01:55:01,561 - ಓ ದೇವರೇ! ಜೂಡಿ! ಜೂಡಿ! - ಓ ದೇವರೇ! 1557 01:55:07,025 --> 01:55:09,736 ಓ ದೇವರೇ! ಜೂಡಿ! 1558 01:55:11,779 --> 01:55:12,822 ಬನ್ನಿ! 1559 01:55:20,038 --> 01:55:20,997 ಜೂಡಿ! 1560 01:55:36,763 --> 01:55:38,473 ನಿಲ್ಲಿ. ಸರಿ. ಸರಿ. 1561 01:55:42,602 --> 01:55:44,604 -ಅವಳಿಗೆ ನಾಡಿ ಮಿಡಿತವಿಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ. 1562 01:55:44,646 --> 01:55:46,439 ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 1563 01:55:53,154 --> 01:55:54,656 -ಎಡ್, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು! - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 1564 01:55:55,239 --> 01:55:57,200 -ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ! - ಜೂಡಿ... 1565 01:55:57,241 --> 01:55:58,034 - ಓ ದೇವರೇ! - ಬನ್ನಿ, ಮಗು. 1566 01:55:58,534 --> 01:55:59,744 -ಇಲ್ಲ! - ಬನ್ನಿ, ಮಗು, ದಯವಿಟ್ಟು. 1567 01:55:59,786 --> 01:56:01,287 - ಬನ್ನಿ, ಜೂಡಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. 1568 01:56:01,329 --> 01:56:02,997 -ಇಲ್ಲ! ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗು! ನನ್ನ ಮಗು! - ಬನ್ನಿ, ಜೇನು. 1569 01:56:03,039 --> 01:56:04,332 ಬಾ, ಮಗು. 1570 01:56:04,374 --> 01:56:05,708 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. - ದಯವಿಟ್ಟು, ಲಾರ್ಡ್! 1571 01:56:06,334 --> 01:56:08,169 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ. 1572 01:56:08,211 --> 01:56:09,170 ದಯವಿಟ್ಟು. 1573 01:56:18,429 --> 01:56:19,514 ಇಲ್ಲ... 1574 01:56:23,309 --> 01:56:25,061 -ಎಡ್? -ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ-- ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1575 01:56:25,103 --> 01:56:26,229 ಸರಿ. 1576 01:56:28,690 --> 01:56:30,650 ಓ, ತಂದೆಯೇ! 1577 01:56:31,192 --> 01:56:32,360 ಒಂದು, ಎರಡು. 1578 01:56:34,153 --> 01:56:35,029 ಬನ್ನಿ! 1579 01:56:39,075 --> 01:56:40,076 ಬನ್ನಿ. 1580 01:56:46,207 --> 01:56:47,917 ಓ ದೇವರೇ! 1581 01:56:47,959 --> 01:56:50,294 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1582 01:56:50,336 --> 01:56:51,337 ಜೂಡಿ. 1583 01:57:07,061 --> 01:57:08,229 ಅಮ್ಮಾ? 1584 01:57:09,230 --> 01:57:10,356 ಅಪ್ಪಾ? 1585 01:57:26,330 --> 01:57:27,248 ಸಂ. 1586 01:57:28,458 --> 01:57:29,459 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1587 01:57:33,504 --> 01:57:34,881 ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮಗ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ. 1588 01:57:36,007 --> 01:57:38,718 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ Patris, et Filii, ಮತ್ತು ಸ್ಪಿರಿಟಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿ. 1589 01:57:42,346 --> 01:57:44,849 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿ ಅಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ! 1590 01:57:47,018 --> 01:57:48,686 ಪ್ರತಿ ಪೈಶಾಚಿಕ ಶಕ್ತಿ! 1591 01:57:48,728 --> 01:57:49,771 ಪ್ರತಿ ಲೀಜನ್! 1592 01:57:50,730 --> 01:57:53,024 ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ! 1593 01:58:04,410 --> 01:58:05,411 ಎಡ್! 1594 01:58:14,003 --> 01:58:17,006 ಓಮ್ನೇಂ ಪೊಟೆನ್ತಿಯಾಂ ಸತಾನಿಕಾಮ್! 1595 01:58:18,758 --> 01:58:21,844 ಆಕ್ರಮಣ ಎದುರಾಳಿ ನರಕ! 1596 01:58:21,886 --> 01:58:23,513 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್... ♪ 1597 01:58:23,554 --> 01:58:27,183 ಒಮ್ನೆಮ್ ಲೆಜಿಯೊನೆಮ್ ಎಟ್ ಸೆಕ್ಟಮ್ ಡಯಾಬೊಲಿಕಮ್! 1598 01:58:27,225 --> 01:58:30,061 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣದಲ್ಲಿ! 1599 01:58:31,020 --> 01:58:32,021 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! 1600 01:58:41,948 --> 01:58:43,783 ಇಲ್ಲ! 1601 01:58:46,119 --> 01:58:48,037 -ಎಡ್! - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 1602 01:58:48,079 --> 01:58:49,831 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ದೇವರ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ! 1603 01:58:50,331 --> 01:58:53,251 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1604 01:58:53,292 --> 01:58:55,670 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1605 01:58:56,796 --> 01:58:58,756 ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1606 01:58:58,798 --> 01:59:00,466 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು 1607 01:59:00,508 --> 01:59:02,510 ♪ ಲೂಸಿ ಲಾಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು 1608 01:59:03,052 --> 01:59:05,763 -♪ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ♪ -♪ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಿಶರ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ♪ 1609 01:59:05,805 --> 01:59:07,306 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ 1610 01:59:07,348 --> 01:59:08,766 ♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ 1611 01:59:09,892 --> 01:59:12,061 -♪ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ರಿಬ್ಬನ್ ಮಾತ್ರ ♪ -♪ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ರಿಬ್ಬನ್ ಮಾತ್ರ ♪ 1612 01:59:12,103 --> 01:59:14,814 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು. ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ. 1613 01:59:16,858 --> 01:59:17,817 ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು! 1614 01:59:20,027 --> 01:59:20,862 ಸಂ. 1615 01:59:37,503 --> 01:59:38,963 ದೂರ ನೋಡಬೇಡಿ. 1616 01:59:41,465 --> 01:59:43,050 ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ. 1617 01:59:44,594 --> 01:59:46,554 ಅಮ್ಮ. 1618 01:59:50,433 --> 01:59:52,643 ಓಡಬೇಡ! 1619 02:00:37,271 --> 02:00:38,272 ನೀವು... 1620 02:00:38,314 --> 02:00:39,982 ಅಲ್ಲ... 1621 02:00:40,024 --> 02:00:41,275 ...ಅಲ್ಲಿ. 1622 02:01:35,288 --> 02:01:36,455 ವಿದಾಯ, ಜೂಡಿ. 1623 02:01:59,353 --> 02:02:01,063 - ಒಳ್ಳೆಯದು? - ಒಳ್ಳೆಯದು. 1624 02:02:06,235 --> 02:02:07,486 ಸರಿ. 1625 02:02:37,892 --> 02:02:38,726 ಹೇ. 1626 02:02:49,653 --> 02:02:51,155 ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. 1627 02:03:40,162 --> 02:03:41,831 ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. 1628 02:04:07,731 --> 02:04:09,191 ನೀವು ವಧುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು. 1629 02:04:30,754 --> 02:04:35,885 ♪ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪ 1630 02:04:37,970 --> 02:04:43,934 ♪ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪ 1631 02:04:44,977 --> 02:04:50,900 ♪ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪ 1632 02:04:52,318 --> 02:04:54,278 ♪ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಬಿಡಿ... ♪ 1633 02:04:54,320 --> 02:04:56,197 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ದರ್ಶನವಾಯಿತು. 1634 02:04:56,864 --> 02:04:57,990 ಹೌದಾ? 1635 02:04:58,282 --> 02:05:00,201 -ಎಂ.ಎಂ. -ಏನಾಗಿತ್ತು? 1636 02:05:00,910 --> 02:05:02,369 ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ. 1637 02:05:02,411 --> 02:05:06,457 ♪ ನೀವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ♪ 1638 02:05:06,499 --> 02:05:07,958 ♪ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 1639 02:05:08,584 --> 02:05:11,045 ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ ನಾವು ಅಜ್ಜಿಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು. 1640 02:05:11,086 --> 02:05:12,254 ಓಹ್. 1641 02:05:13,422 --> 02:05:15,716 ಮತ್ತು ಆ ಮಗುವಿನ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. 1642 02:05:19,970 --> 02:05:22,181 ನಮಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯಲು ಸುಮಾರು... 1643 02:05:23,265 --> 02:05:25,059 ... ಮತ್ತು ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. 1644 02:05:28,437 --> 02:05:30,356 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆ... 1645 02:05:31,857 --> 02:05:33,609 ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಾವು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 1646 02:05:35,569 --> 02:05:37,029 ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹಾದುಹೋದೆವು 1647 02:05:37,071 --> 02:05:38,656 ನಾವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ. 1648 02:05:45,621 --> 02:05:48,374 ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ. 1649 02:05:56,674 --> 02:05:59,134 ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ... 1650 02:06:00,511 --> 02:06:02,179 ...ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು 1651 02:06:02,221 --> 02:06:03,597 ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1652 02:06:09,228 --> 02:06:10,813 ತದನಂತರ ನಾವು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1653 02:06:12,815 --> 02:06:16,610 ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಇದ್ದರು ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1654 02:06:18,237 --> 02:06:19,989 ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆತಂದರು. 1655 02:06:21,699 --> 02:06:23,576 ಮತ್ತು ನಾನು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ... 1656 02:06:25,494 --> 02:06:26,787 ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ... 1657 02:06:30,082 --> 02:06:33,043 ಮತ್ತು ಆರಾಮ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಿಗೂ. 1658 02:06:38,007 --> 02:06:39,258 ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ... 1659 02:06:41,051 --> 02:06:42,303 ...ಸುಮಾರು ಸರಿ. 1660 02:06:43,762 --> 02:06:47,141 ♪ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಭಾರ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ♪ 1661 02:06:48,058 --> 02:06:54,773 ♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ♪ 1662 02:06:55,858 --> 02:07:01,280 ♪ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಭಾರ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ♪ 1663 02:08:18,482 --> 02:08:20,484 ...ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಇವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಕ್ಷಸ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರು. 1664 02:08:20,526 --> 02:08:22,027 ... ಪ್ರೇತ ಬೇಟೆಗಾರರು ಎಡ್ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್ ವಾರೆನ್. 1665 02:08:22,069 --> 02:08:25,072 ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಜಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮರ್ಲ್ ಅವರ. 1666 02:08:26,240 --> 02:08:28,534 ...ಕುಟುಂಬ ರಾಪಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, 1667 02:08:29,076 --> 02:08:30,911 ಹಜಾರದ ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1668 02:08:33,205 --> 02:08:37,209 ಮಾಡಬಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ ಜನರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದೈಹಿಕ ಹಾನಿ. 1669 02:08:37,251 --> 02:08:38,460 ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ 1670 02:08:38,502 --> 02:08:39,461 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಪವಿತ್ರ, 1671 02:08:40,212 --> 02:08:41,964 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಈಗಲೇ ಹೊರಡಲು. 1672 02:08:42,005 --> 02:08:43,799 ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಿತು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲಾಯಿತು. 1673 02:08:43,841 --> 02:08:45,134 ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ 1674 02:08:45,759 --> 02:08:48,762 ಅದೃಶ್ಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಅವನ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ದೂರ. 1675 02:08:50,347 --> 02:08:52,099 ಯಾವಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ, 1676 02:08:52,141 --> 02:08:54,268 ಅವರು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ, 1677 02:08:54,309 --> 02:08:57,062 ಯಾವುದನ್ನು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ ಬಳಸಬಹುದು 1678 02:08:57,104 --> 02:08:59,106 ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ಗೆ ಇಂಧನವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು. 1679 02:09:03,402 --> 02:09:05,487 ನೀವು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಿದಾಗ, 1680 02:09:05,529 --> 02:09:08,699 ನೀವು ಇರುವವರೆಗೂ ಅದು ಕಾಯುತ್ತದೆ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ, 1681 02:09:08,741 --> 02:09:10,367 ನಂತರ ಅದು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. 1682 02:09:14,037 --> 02:09:16,165 ಡಯಾಬೊಲಿಕಲ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 1683 02:09:16,206 --> 02:09:17,958 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅದು ಬಯಸಿದ ಯಾವುದೇ ವೇಷದಲ್ಲಿ. 1684 02:09:19,960 --> 02:09:21,420 ... ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರು, 1685 02:09:21,462 --> 02:09:24,089 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು. 1686 02:09:25,132 --> 02:09:27,301 ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಸ್ಲ್ಯಾಮ್, 1687 02:09:27,342 --> 02:09:29,928 ಮತ್ತು ಈ ಧ್ವನಿ "ಜಾನೆಟ್?" 1688 02:09:31,138 --> 02:09:32,514 ಮತ್ತು, ಹೌದು, ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, 1689 02:09:32,556 --> 02:09:33,932 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ, 1690 02:09:34,266 --> 02:09:36,268 ಯಾವಾಗ ಸೋಂಕು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1691 02:09:40,522 --> 02:09:41,398 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ 1692 02:09:41,440 --> 02:09:43,525 ದೆವ್ವ ಅಥವಾ ದೆವ್ವ ಅಥವಾ ರಾಕ್ಷಸ, 1693 02:09:43,567 --> 02:09:46,820 ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಹೇರುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1694 02:09:46,862 --> 02:09:49,740 ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಹಾನಿ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ.