1
00:00:07,633 --> 00:00:08,926
[الوطن] الأرض المحروقة.

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,970
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]

3
00:00:11,053 --> 00:00:12,638
الصدمة والرعب.

4
00:00:12,722 --> 00:00:14,014
الدم والعظام.

5
00:00:15,391 --> 00:00:16,726
في النهاية...

6
00:00:18,269 --> 00:00:20,271
...بقي واحد منا فقط واقفا.

7
00:00:24,191 --> 00:00:26,193
حق سخيف جدا.

8
00:00:26,277 --> 00:00:28,154
♪ ♪

9
00:00:28,237 --> 00:00:30,197
[يضحك]

10
00:00:30,281 --> 00:00:32,032
[آهات بقوة]

11
00:00:32,908 --> 00:00:34,076
عيد الفصح هو قاب قوسين أو أدنى.

12
00:00:34,160 --> 00:00:36,370
كم سيكون مثاليا
لمجيئك الثاني

13
00:00:36,454 --> 00:00:38,873
ليأتي في اليوم
لقيامة يسوع.

14
00:00:38,956 --> 00:00:40,040
[باشلي] لقد تسببت في مقتل الرئيس.

15
00:00:40,124 --> 00:00:41,375
- [لهاث]
- لم يكن لدي خيار.

16
00:00:41,459 --> 00:00:44,837
انتهى.
لن تسمع مني مرة أخرى أبدًا.

17
00:00:44,920 --> 00:00:46,172
إنها تستخدمك!

18
00:00:46,255 --> 00:00:47,757
- أنت تطردنا..
- أنت اصمت اللعنة!

19
00:00:47,840 --> 00:00:49,884
...للمرأة التي تعتقد أنك مثير للشفقة!
كيفن!

20
00:00:49,967 --> 00:00:52,762
[زاندر] أنت تخطو قدمًا واحدة
في الماء في أي مكان،

21
00:00:52,845 --> 00:00:54,346
نحن ستعمل قتلك!

22
00:00:54,430 --> 00:00:55,890
لماذا يجمع هوملاندر معًا

23
00:00:55,973 --> 00:00:57,558
أخطر الوسطاء النفسيين في العالم؟

24
00:00:57,641 --> 00:00:58,851
[حليب الأم] شرطة الفكر الحرفي.

25
00:00:58,934 --> 00:01:00,311
ليس هناك مجال للبدعة.

26
00:01:00,394 --> 00:01:01,729
[صراخ]

27
00:01:01,812 --> 00:01:04,607
لقد اهتممت حقًا. كنت مثلك تماما.

28
00:01:04,690 --> 00:01:07,359
كن الأحمق المزعج، جودي ذو الحذاءين
أنك كذلك.

29
00:01:07,443 --> 00:01:09,069
- ماذا تريد؟
- مساعدتكم.

30
00:01:09,153 --> 00:01:10,613
[كيسلر] كما ترى، بيلي

31
00:01:10,696 --> 00:01:11,572
لم يكن لديه ضمير.

32
00:01:11,655 --> 00:01:14,033
سيطلب منك أن تسحبه للخلف.

33
00:01:14,116 --> 00:01:17,369
ولكن حقيقة الأمر هي أن
أنت مارس الجنس عندما تعترض طريقه.

34
00:01:17,453 --> 00:01:20,247
لأن أي شخص أحبك من قبل،
سينتهي بك الأمر بقتلهم، أليس كذلك؟

35
00:01:20,331 --> 00:01:23,209
لقد قمت بوضع نظام الدوبلر على السطح
لاكتشاف الأشياء غير المبررة.

36
00:01:27,004 --> 00:01:28,214
فرينشي. فرينشي.

37
00:01:28,297 --> 00:01:29,673
شكرا لإنقاذي.

38
00:01:29,757 --> 00:01:33,552
يا قلبي، لقد أنقذتني.

39
00:01:33,636 --> 00:01:34,804
[كيميكو] لا لا.

40
00:01:34,887 --> 00:01:37,306
رقم [البكاء]

41
00:01:41,435 --> 00:01:43,771
[تشغيل موسيقى حزينة]

42
00:01:43,854 --> 00:01:46,857
- [صدى خدوش المجرفة]
- [أنين]

43
00:01:51,362 --> 00:01:52,988
♪ ♪

44
00:01:54,365 --> 00:01:55,574
[سقوط التراب]

45
00:02:08,087 --> 00:02:11,048
"أنا، سيرج إميليان ليه سينتس،

46
00:02:11,131 --> 00:02:14,927
أن يكون عقله غير سليم وجسده منهكاً،

47
00:02:15,010 --> 00:02:17,596
أعلن هذه وصيتي الأخيرة ووصيتي.

48
00:02:17,680 --> 00:02:20,224
على الرغم من أنني لا أملك أي ممتلكات دنيوية
لتوريث.

49
00:02:20,307 --> 00:02:24,353
ولكن بينما أكتب هذه الرسالة على البطاقات
تم تهريبه إلى معسكر الحرية،

50
00:02:24,436 --> 00:02:26,564
داخل ... nus

51
00:02:26,647 --> 00:02:32,069
لحارس مستدير مصاب بالتهاب القولون اسمه بيرت،

52
00:02:32,152 --> 00:02:35,447
أنا أتذكر
بأن لدي شيء لأعطيك إياه...

53
00:02:35,531 --> 00:02:38,951
المعرفة التي رأيتها
كل واحد من المتسكعون الخاص بك."

54
00:02:39,034 --> 00:02:40,744
اعذرني؟

55
00:02:42,371 --> 00:02:43,664
يقول ما يقول.

56
00:02:44,748 --> 00:02:48,502
أم، "الجزار، لقد قمت بتثبيت
كاميرا المرحاض مرة واحدة، من أجل العلم فقط...

57
00:02:48,586 --> 00:02:52,464
قصة طويلة...
والاستيلاء على لك عن غير قصد.

58
00:02:52,548 --> 00:02:55,718
هيوي و إم إم،
بينما كنا منحنيين وتفتيشنا

59
00:02:55,801 --> 00:02:58,429
بسبب المواد المهربة في المخيم.
آني، أنا عن طريق الخطأ

60
00:02:58,512 --> 00:03:02,141
دخلت عليك وعلى هيوي
يسبرون أعماق بعضهم البعض،

61
00:03:02,224 --> 00:03:04,518
لكنك لم تلاحظني."
أنا-أنا... أنا فقط سأفعل

62
00:03:04,602 --> 00:03:06,478
- تخطي للأمام.
- نعم، هذه فكرة جيدة.

63
00:03:06,562 --> 00:03:09,023
[هوجي] "يشير البعض إلى ذلك
مثل زنزانة الطين ..."

64
00:03:09,106 --> 00:03:10,733
"عقدة بالون الكستناء."

65
00:03:10,816 --> 00:03:12,985
تمام. تمام.

66
00:03:13,068 --> 00:03:15,195
حسنًا، لقد رسم... لقد رسم اسكتشات.

67
00:03:15,279 --> 00:03:18,324
هذا في الغالب متعلق بالأحمق،
ولكن، أم، حسنا، نعم.

68
00:03:18,407 --> 00:03:19,950
أعتقد أنه وصل إلى وجهة نظره. أم،

69
00:03:20,034 --> 00:03:22,703
"لقد مررنا بالكثير معًا،

70
00:03:22,786 --> 00:03:24,580
أفضل وأسوأ الأوقات.

71
00:03:25,789 --> 00:03:29,919
ولقد أصبحت أقرب إليكم جميعاً
من دمي.

72
00:03:30,002 --> 00:03:33,797
قريب جدًا لدرجة أنني رأيت كل المتسكعون لديك.

73
00:03:33,881 --> 00:03:37,468
وهذا بالنسبة لي هو العلامة الحقيقية للعائلة.

74
00:03:37,551 --> 00:03:39,678
أنتم عائلتي.

75
00:03:39,762 --> 00:03:42,181
لا أستطيع أن أعرف
إذا كنت سأمسح لوحتي الخاصة

76
00:03:42,264 --> 00:03:44,183
نظيفة بما فيه الكفاية
لدخول ملكوت السماوات.

77
00:03:44,266 --> 00:03:46,936
لكن لا تخف. أنا في سلام،

78
00:03:47,019 --> 00:03:49,438
لأنه للحظة
عرفت الجنة على الأرض.

79
00:03:52,232 --> 00:03:54,652
بين ذراعيك يا قلبي."

80
00:03:54,735 --> 00:03:56,278
[يشهق]

81
00:03:56,362 --> 00:03:58,072
[تئن كيميكو بهدوء، وتشهق]

82
00:03:58,155 --> 00:04:00,157
[الهادر]

83
00:04:00,240 --> 00:04:04,203
[تشغيل موسيقى متوترة وغامضة]

84
00:04:13,337 --> 00:04:15,714
[يا أبتاه] إليكم المنشقين.

85
00:04:15,798 --> 00:04:17,132
الراديكاليون.

86
00:04:17,216 --> 00:04:19,009
الثوار.

87
00:04:19,093 --> 00:04:22,012
لأن تلك قوية بما فيه الكفاية
لتغيير العالم

88
00:04:22,096 --> 00:04:23,764
هم الذين يفعلون عادة.

89
00:04:24,848 --> 00:04:28,978
عيد الفصح، الساعة 4:00 مساءً.
مباشر من البيت الأبيض.

90
00:04:29,061 --> 00:04:31,981
هوملاندر يعيد تشغيل الكون.

91
00:04:32,064 --> 00:04:35,734
البث على VoughtBook، VoughtTube...

92
00:04:35,818 --> 00:04:39,405
[عزف موسيقى مخيفة وشريرة]

93
00:04:41,907 --> 00:04:43,117
[الوطن] كل شيء على ما يرام.

94
00:04:44,535 --> 00:04:45,953
أنا لست هنا لأؤذيك.

95
00:04:47,037 --> 00:04:49,456
- تقصد مثل المرة السابقة؟
- أنظر إليك.

96
00:04:49,540 --> 00:04:51,333
لم يحدث أي ضرر.

97
00:04:51,417 --> 00:04:52,793
كيف وجدتني؟

98
00:04:52,876 --> 00:04:57,715
تحليلات الجريمة اشتعلت الرياح لشاب
تحلق خارج Kolvereid.

99
00:04:57,798 --> 00:04:59,508
يميل إلى لفت الانتباه.

100
00:04:59,591 --> 00:05:01,593
أنا لا أريد مساعدتك.

101
00:05:02,845 --> 00:05:06,140
أنا أعرف. لقد جعلت ذلك واضحا جدا.

102
00:05:06,223 --> 00:05:09,768
ولكنك أيضًا ابن الله،
ويجب ألا تنام في الحظيرة.

103
00:05:09,852 --> 00:05:12,730
يمكنك الحصول على طابق كامل من البرج،

104
00:05:12,813 --> 00:05:15,107
افعل بها ما تريد
تعال واذهب كما يحلو لك.

105
00:05:15,190 --> 00:05:17,067
لا أريد أن أكون في أي مكان بالقرب منك.

106
00:05:19,111 --> 00:05:21,905
كل شيء مختلف الآن.

107
00:05:21,989 --> 00:05:23,741
لقد صعدت.

108
00:05:24,825 --> 00:05:26,118
- أنا خالدة.
- إذن لماذا تهتم

109
00:05:26,201 --> 00:05:27,202
عما يحدث لي؟

110
00:05:27,286 --> 00:05:29,455
- لأننا عائلة.
- [يسخر]

111
00:05:29,538 --> 00:05:30,956
لدينا نفس ضخ الدم
من خلال عروقنا.

112
00:05:31,040 --> 00:05:33,000
نعم، حسنا،
لديك والدك العنصري القذر.

113
00:05:33,083 --> 00:05:36,003
- لذلك أنت لا تحتاج لي.
- لا، الصبي الجندي لا يهم.

114
00:05:37,254 --> 00:05:41,050
أنت وأنا، هذا كل ما يهم.

115
00:05:44,261 --> 00:05:46,221
أنا أعرفك،

116
00:05:46,305 --> 00:05:48,140
لأنني أنت.

117
00:05:50,476 --> 00:05:52,311
وأنت أنا.

118
00:05:52,394 --> 00:05:55,606
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

119
00:05:56,940 --> 00:05:58,358
أبي؟

120
00:06:05,824 --> 00:06:07,034
الحصول على مارس الجنس.

121
00:06:08,869 --> 00:06:11,205
أنا لا شيء مثلك.

122
00:06:11,914 --> 00:06:14,416
كنت بالفعل
أقوى شخص على وجه الأرض.

123
00:06:14,500 --> 00:06:18,420
وكنت وحيداً،
قطعة بائسة من القرف سخيف ،

124
00:06:18,504 --> 00:06:21,673
رمي نوبات الغضب
عندما لم تحصل على ما تريد.

125
00:06:21,757 --> 00:06:24,927
لماذا اللعنة
هل المزيد من القوة ستجعلك أفضل؟

126
00:06:26,011 --> 00:06:28,639
انها مجرد الذهاب الى تجعلك
وأكثر وحيدا،

127
00:06:28,722 --> 00:06:31,058
قطعة بائسة من القرف.

128
00:06:31,141 --> 00:06:35,979
تخويف الناس ليدعوك الله

129
00:06:36,063 --> 00:06:38,649
لا يجعلك الله.

130
00:06:40,984 --> 00:06:42,945
وفي أعماقك، أنت تعرف ذلك.

131
00:06:47,533 --> 00:06:49,535
[المواطن يسخر]

132
00:06:49,618 --> 00:06:51,078
لا بأس.

133
00:06:57,876 --> 00:06:59,753
أنت لا تعرف ما يحدث.

134
00:07:00,754 --> 00:07:01,839
لا بأس.

135
00:07:08,137 --> 00:07:10,305
ولكنك سوف.

136
00:07:10,389 --> 00:07:13,851
[تشغيل موسيقى غريب]

137
00:07:13,934 --> 00:07:15,269
[حليب الأم] لن تتحدث،

138
00:07:15,352 --> 00:07:17,479
أو أنها لا تستطيع التحدث؟

139
00:07:17,563 --> 00:07:19,064
لا أعرف.

140
00:07:19,148 --> 00:07:20,858
[الأردن] تلك الفتاة لديها شخصية حقيقية، اه،

141
00:07:20,941 --> 00:07:23,694
"سأقوم بتمزيق ذراعك
وأقبض عليك بها" الطاقة.

142
00:07:23,777 --> 00:07:25,028
لقد مرت بالكثير.

143
00:07:26,530 --> 00:07:28,365
ماذا يقول سيج؟

144
00:07:28,448 --> 00:07:31,118
- هل هناك أي علامة على نجاح التجارب؟
- [حليب الأم] لا.

145
00:07:31,201 --> 00:07:33,954
مما يعني أن فرينشي مات من أجل لا شيء.

146
00:07:36,206 --> 00:07:38,000
حسنًا، عندما تصلين
إلى أين أنت ذاهب،

147
00:07:38,083 --> 00:07:39,626
تأكد من تغيير هذا الملابس.

148
00:07:39,710 --> 00:07:41,086
- تمام.
- حسنًا.

149
00:07:41,170 --> 00:07:42,462
متى سنغادر؟

150
00:07:44,923 --> 00:07:46,258
هذا سؤال جيد.

151
00:07:46,341 --> 00:07:48,177
قلت لك، نحن لا نهرب.

152
00:07:48,260 --> 00:07:49,803
أنا لا أطلب منك الركض.

153
00:07:49,887 --> 00:07:51,597
أنا أطلب منك إنقاذ هؤلاء الناس.

154
00:07:51,680 --> 00:07:53,849
أنقذهم من الرجل الذي خنزير

155
00:07:53,932 --> 00:07:55,976
كانوا يسيل لعابهم للامتصاص
حرفيا أمس؟

156
00:07:56,059 --> 00:07:58,770
أراهن أن هوملاندر لديه قضيب غريب.

157
00:07:58,854 --> 00:08:00,147
[ماري] يمكننا أن نفعل المزيد.

158
00:08:00,230 --> 00:08:02,649
- نريد أن نفعل المزيد.
- إنقاذ هؤلاء الناس

159
00:08:02,733 --> 00:08:04,443
هو أفضل ما يمكن لأي منا القيام به.

160
00:08:04,526 --> 00:08:05,986
فقط قم بإحضارهم إلى كندا،

161
00:08:06,069 --> 00:08:09,907
تواصل مع بقية فريقك
واستمر في مساعدة الناس واحدًا تلو الآخر.

162
00:08:09,990 --> 00:08:11,950
بينما تموت في مهمة انتحارية؟

163
00:08:13,160 --> 00:08:14,703
- هل لديك حتى خطة؟
- [إيما] أعني،

164
00:08:14,786 --> 00:08:17,581
الانتحار ضد كندا,
إنه سباق خيول حقيقي.

165
00:08:17,664 --> 00:08:18,540
هل أنا على حق؟

166
00:08:19,791 --> 00:08:21,210
مسكتك. الساعة الجادة.

167
00:08:21,293 --> 00:08:22,461
سوف يمارس الجنس مع نفسي على الفور.

168
00:08:25,881 --> 00:08:28,217
عندما انضممت إلى السبعة،

169
00:08:28,300 --> 00:08:32,012
لقد كنت متحمسًا جدًا للقاء الملكة ميف.

170
00:08:32,095 --> 00:08:36,266
لكن... لا تقابل أبطالك أبدًا.

171
00:08:36,350 --> 00:08:40,145
وكانت مريرة،
لقد تم فحصها، وهي فقط...

172
00:08:40,229 --> 00:08:43,106
لقد تخلت عن أجزاء كثيرة من نفسها،
لم يبق شيء.

173
00:08:43,190 --> 00:08:46,485
وكنت مثل هذا القرف قليلا مزعج،

174
00:08:46,568 --> 00:08:51,240
فقط أركض وأقول: "هناك
دائمًا شيء يستحق القتال من أجله."

175
00:08:51,323 --> 00:08:54,952
أقسمت لنفسي
لن أدع ذلك يحدث لي أبداً

176
00:08:57,746 --> 00:08:58,997
لكنها فعلت.

177
00:09:00,666 --> 00:09:02,125
ليس بعد الآن.

178
00:09:03,919 --> 00:09:05,587
أنا لست في رحلة انتحارية.

179
00:09:06,672 --> 00:09:07,923
إنها ليست قضية خاسرة.

180
00:09:08,006 --> 00:09:10,634
الأمر لا يتعلق حتى بالفوز. انها...

181
00:09:10,717 --> 00:09:14,930
يتعلق الأمر بالحفاظ على الضوء مشتعلًا
طالما أننا نستطيع سخيف.

182
00:09:18,100 --> 00:09:20,227
لذا شكرا لك
لكونه بلدي القرف قليلا مزعج.

183
00:09:20,310 --> 00:09:22,980
[كلاهما يضحك]

184
00:09:26,441 --> 00:09:29,528
أنا لا أعرف عن
بالمناسبة، "لا تقابل أبطالك أبدًا".

185
00:09:32,197 --> 00:09:34,366
لقد سار الأمر على ما يرام بالنسبة لي.

186
00:09:41,748 --> 00:09:42,874
[يبدأ المحرك]

187
00:09:45,460 --> 00:09:47,462
[تشغيل موسيقى بطيئة ولطيفة]

188
00:09:55,304 --> 00:09:56,346
[اشلي] ذكرى سنوية سعيدة،

189
00:09:56,430 --> 00:09:58,890
السيد السيد الأول.

190
00:09:58,974 --> 00:10:00,225
[يا أبي يلهث بهدوء]

191
00:10:00,309 --> 00:10:03,937
كان لي حسب الطلب
من التيتانيوم الصف التوربيني.

192
00:10:05,480 --> 00:10:08,400
الأشرطة هي
عززت الكيفلار الباليستية.

193
00:10:08,483 --> 00:10:11,945
- مم.
- مهما دنستك،

194
00:10:12,029 --> 00:10:14,364
[همسات] هذا لن ينفجر أبدًا.

195
00:10:15,657 --> 00:10:18,410
أوه، عزيزي،

196
00:10:18,493 --> 00:10:20,871
لقد حالفني الحظ عندما رتبت لك الزواج.

197
00:10:22,914 --> 00:10:24,499
ط ط ط.

198
00:10:27,127 --> 00:10:29,171
همم.

199
00:10:29,254 --> 00:10:30,797
- أوه.
- هل تحتاج لمزيد من الوقت؟

200
00:10:30,881 --> 00:10:32,549
[يا أبي] ليس هناك ما يكفي من الوقت
في العالم لذلك.

201
00:10:33,633 --> 00:10:34,968
ما هي المشكلة؟

202
00:10:35,052 --> 00:10:36,720
أوه، لا تفهموني خطأ.

203
00:10:36,803 --> 00:10:39,765
يشرفني
أن أكتب خطاب الوطن،

204
00:10:39,848 --> 00:10:42,684
يبشر بمجيء ربنا الجديد.

205
00:10:43,685 --> 00:10:44,811
لكن؟

206
00:10:45,604 --> 00:10:49,441
أعتقد أنني لم أتوقع
الكثير من الناس سوف...

207
00:10:51,151 --> 00:10:54,237
...شك...

208
00:10:54,321 --> 00:10:55,947
ألوهية الوطن.

209
00:10:57,866 --> 00:10:59,534
ألا يزال لديك شاتو مارجو 95؟

210
00:11:00,619 --> 00:11:02,412
تلك التي أخذتها من ذلك الكاهن البيدو
في الحبل بلا دنس؟

211
00:11:02,496 --> 00:11:04,664
[يضحك] مم-هم.

212
00:11:04,748 --> 00:11:06,792
- دعونا كسرها مفتوحة.
- فكرة عظيمة.

213
00:11:09,503 --> 00:11:12,923
[عزف موسيقى متوترة ودرامية]

214
00:11:13,006 --> 00:11:15,050
- [يغلق الباب]
- انظر، أعلم أنك غاضب مني،

215
00:11:15,133 --> 00:11:16,718
لكنني حقا بحاجة إليك الآن.

216
00:11:16,802 --> 00:11:18,387
ماذا يفكر؟

217
00:11:20,722 --> 00:11:23,600
وإذا ضغطت عليه
هل سينقلب على هوملاندر؟

218
00:11:25,060 --> 00:11:28,688
أوه، من أجل اللعنة،
هل هذا هو الصف الثامن؟

219
00:11:32,859 --> 00:11:35,070
إذًا، كل هؤلاء الأشخاص الذين سيشككون؟

220
00:11:35,153 --> 00:11:36,947
ماذا لو فعلت شيئا حيال ذلك؟

221
00:11:37,948 --> 00:11:39,157
ماذا تقصد؟

222
00:11:40,700 --> 00:11:42,160
أعتقد أنك تعرف.

223
00:11:42,244 --> 00:11:43,954
لا أنا لا.

224
00:11:44,037 --> 00:11:45,247
حسنا...

225
00:11:46,706 --> 00:11:49,084
[تشغيل موسيقى غريب]

226
00:11:55,841 --> 00:12:00,637
أعني فقط، كيف يمكننا مساعدة هوملاندر
جعل العالم يصدق؟

227
00:12:01,430 --> 00:12:04,307
أنا أتأمل ذلك كل يوم.

228
00:12:10,480 --> 00:12:11,815
ط ط ط.

229
00:12:11,898 --> 00:12:13,316
[يضحك بهدوء]

230
00:12:14,317 --> 00:12:15,318
يم.

231
00:12:16,528 --> 00:12:19,990
[فتح وإغلاق أبواب السيارة]

232
00:12:27,164 --> 00:12:29,374
عندما كنت طفلة صغيرة،
كان لدي هذا الكلب الخوخ.

233
00:12:29,458 --> 00:12:30,750
ماتت.

234
00:12:30,834 --> 00:12:33,795
كنت أركب الحافلة المدرسية
الذي دهسها.

235
00:12:33,879 --> 00:12:35,380
فوضوي جدا.

236
00:12:37,340 --> 00:12:39,885
وحملت طوقها معي
لأسابيع.

237
00:12:39,968 --> 00:12:43,305
أي شيء لتذكيري
من الحيوانات الأليفة التي أحببتها كثيرًا.

238
00:12:44,389 --> 00:12:46,725
هذا ما تفعله. نعم؟

239
00:12:46,808 --> 00:12:50,228
لقد تركت الجميع يعتقد أنك كذلك
الضالة، التي استقبلتك الفرنسية،

240
00:12:50,312 --> 00:12:52,397
عندما تعرف
لقد كان الأمر على العكس من ذلك حقًا.

241
00:12:54,024 --> 00:12:56,693
لقد كان حيوانك الأليف، وكلبك الصغير حقًا.

242
00:12:56,776 --> 00:12:59,988
نعم لقد رافقته
لكنك أبقيت مقوده مشدودًا،

243
00:13:00,071 --> 00:13:02,240
لأنك أحببت استخدامه.

244
00:13:02,324 --> 00:13:04,826
لقد نزلت على إخلاصه.

245
00:13:04,910 --> 00:13:07,454
وفقط عندما بدا الأمر كذلك
قد يمضي قدمًا

246
00:13:07,537 --> 00:13:09,706
مع شخص آخر، لقد مارس الجنس معه أخيرًا.

247
00:13:11,291 --> 00:13:15,170
أي شيء يمنعه من أن يكون سعيدًا.

248
00:13:15,253 --> 00:13:18,256
عندما كان سيفعل أي شيء من أجلك،

249
00:13:18,340 --> 00:13:19,883
حتى رمي حياته بعيدا.

250
00:13:19,966 --> 00:13:23,053
[عزف موسيقى متوترة ودرامية]

251
00:13:24,304 --> 00:13:27,349
- [الهادر]
- وأنت سمحت له.

252
00:13:27,432 --> 00:13:28,808
لقد أردت منه أن يفعل ذلك.

253
00:13:30,477 --> 00:13:33,813
[الهمهمات، السراويل]

254
00:13:35,482 --> 00:13:37,317
[يلهث]

255
00:13:37,400 --> 00:13:38,860
[يشهق]

256
00:13:40,237 --> 00:13:43,323
[كيميكو تتنفس بشدة]

257
00:13:43,406 --> 00:13:44,574
[جزار] أوي. أوي.

258
00:13:44,658 --> 00:13:46,618
من السهل أن تفعل ذلك. استمع لي.

259
00:13:46,701 --> 00:13:49,704
يجب أن يكون الصبي الجندي غاضبًا
لكي ينجح انفجاره، حسنًا؟

260
00:13:49,788 --> 00:13:53,542
اعتقدت أنك قد تكون نفس الشيء،
لذلك سكبنا عليك القليل من الشاي.

261
00:13:53,625 --> 00:13:55,126
ولم يكن الأمر شخصيًا، صدق الله العظيم.

262
00:13:55,210 --> 00:13:57,754
"أوه، الآن، وإلى الأبد.

263
00:13:58,880 --> 00:14:03,635
وداعا. وداعاً ال-ذا-ذا..." ماذا؟

264
00:14:03,718 --> 00:14:04,886
اللعنة هل أنت على وشك؟

265
00:14:04,970 --> 00:14:10,850
عطيل. لقد عرفت ذلك عن ظهر قلب،
ولكن الآن، لقد انتهى الأمر.

266
00:14:11,476 --> 00:14:16,022
كان عقلي صاخبًا جدًا، والآن...

267
00:14:16,106 --> 00:14:18,900
[أزيز]

268
00:14:19,484 --> 00:14:21,027
عملت؟

269
00:14:21,111 --> 00:14:24,114
أنا سخيف غبي مثلكم يا رفاق.

270
00:14:24,197 --> 00:14:27,867
[تشغيل الموسيقى الجوية]

271
00:14:29,077 --> 00:14:30,829
شكرا لك.

272
00:14:34,457 --> 00:14:36,418
[النقر الثابت]

273
00:14:36,501 --> 00:14:38,753
[هوجي] رائع. رائع.

274
00:14:38,837 --> 00:14:44,676
رائع. لذلك، نحن جميعا نحصل على
مشعع جدًا الآن، وهو أمر ممتع.

275
00:14:44,759 --> 00:14:47,637
ما يهم هو أن Frenchie فعل ذلك.

276
00:14:47,721 --> 00:14:52,058
- إنها تعمل.
- يو، لقد فعلت... أشياء أيضًا.

277
00:14:52,142 --> 00:14:53,310
[الجزار] أعني أنني كنت أعرف

278
00:14:53,393 --> 00:14:54,936
ستصنع سلاحًا جيدًا، لكن أبدًا

279
00:14:55,020 --> 00:14:57,480
في أعنف ما أعتقد
ستكون بهذه الجودة.

280
00:14:57,564 --> 00:15:00,066
- [آني] إذن ما هي الخطة؟
- [حليب الأم] يستخدم صاحب المنزل عيد الفصح

281
00:15:00,150 --> 00:15:02,193
ليعلن أنه الله عز وجل،

282
00:15:02,277 --> 00:15:03,945
حتى نعرف أين سيكون ومتى.

283
00:15:04,029 --> 00:15:05,530
وإذا كان أي شيء
مثل هذا الهراء في استوديوهات Vought،

284
00:15:05,614 --> 00:15:09,034
بمجرد الانتهاء من ذلك، فإنه يشعر بالغثيان
شرطة فكره على أمريكا.

285
00:15:09,117 --> 00:15:12,829
- الملايين من الناس سوف يموتون.
- [آني] لذا فقط لتوضيح ما هو واضح،

286
00:15:12,912 --> 00:15:15,248
نحن نتحدث عنه
اقتحام البيت الأبيض؟

287
00:15:15,332 --> 00:15:16,666
- نعم.
- [هوجي] وعلينا أن نفترض

288
00:15:16,750 --> 00:15:18,752
- هوملاندر يعرف أننا قادمون.
- [حكيم] لا. فهمت.

289
00:15:18,835 --> 00:15:21,171
أنت ترتدي أقنعة.
أنت ترتدي ملابس مثل تلك...

290
00:15:21,254 --> 00:15:23,256
هؤلاء الجنود ذوو القبعات الفروية.

291
00:15:25,300 --> 00:15:27,344
القرف. هذه إنجلترا.

292
00:15:27,427 --> 00:15:28,637
تجاهلني.

293
00:15:28,720 --> 00:15:32,265
- وكيف ندخل؟
- نفق تحت الارض .

294
00:15:32,349 --> 00:15:34,809
خارج الكتب واحد
التي استخدمها جون كنيدي لشعر مارلين.

295
00:15:34,893 --> 00:15:38,396
علينا أن نتصور الرئاسة السرية
يجب أن تكون الأنفاق آمنة جدًا.

296
00:15:38,480 --> 00:15:40,732
صحيح، ولكن لا يزال لدي المخططات
من العام الماضي

297
00:15:40,815 --> 00:15:42,567
عندما قمنا بحماية المغني.

298
00:15:42,651 --> 00:15:44,402
رمز كل باب، كل مدخل.

299
00:15:44,486 --> 00:15:45,820
ذكي.

300
00:15:45,904 --> 00:15:47,822
إذن ماذا عن ذلك يا الكثير؟

301
00:15:49,074 --> 00:15:50,325
خطوة أخيرة؟

302
00:15:50,408 --> 00:15:52,827
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

303
00:16:02,879 --> 00:16:05,340
سأعتبر ذلك بمثابة نعم؟

304
00:16:05,423 --> 00:16:10,095
اللعنة لا.
أنتم جميعاً أغبياء كاللعنة.

305
00:16:10,178 --> 00:16:13,723
الوطن سوف يقتلك
وسيجدني، لذا،

306
00:16:13,807 --> 00:16:16,434
وباقي الوقت الذي حصلت عليه

307
00:16:16,518 --> 00:16:18,770
سأذهب إلى عالم هاري بوتر
في أورلاندو.

308
00:16:18,853 --> 00:16:20,522
من معي؟

309
00:16:23,108 --> 00:16:25,819
ارفعوا أيديكم أيها العاهرات. حكيم خارج.

310
00:16:27,821 --> 00:16:29,823
[تشغيل موسيقى بطيئة ولطيفة]

311
00:16:33,743 --> 00:16:34,994
[تنهدات]

312
00:16:41,376 --> 00:16:43,586
أنا معطل. أنا أعطل.

313
00:16:44,671 --> 00:16:47,048
وكنت أفكر،
لماذا لا يستطيع Starlighters العمل في مصنعي

314
00:16:47,132 --> 00:16:49,175
كموظفين بدون أجر؟

315
00:16:50,260 --> 00:16:52,011
إذن... العبيد؟

316
00:16:52,095 --> 00:16:54,264
هوملاندر، أنا سعيد لأنك هنا.

317
00:16:54,347 --> 00:16:56,891
أحب أن ثني أذنك
حول معدلات الخصوبة البيضاء.

318
00:16:56,975 --> 00:16:59,352
أوه، لماذا لا تنتظرنا
في الحديقة؟

319
00:16:59,436 --> 00:17:01,646
- نحن فقط بحاجة إلى لحظة. الحق بهذه الطريقة.
- حسنًا.

320
00:17:03,440 --> 00:17:05,483
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- [يا أبتاه] غونتر فان إليس.

321
00:17:05,567 --> 00:17:07,569
أغنى رجل في العالم.

322
00:17:07,652 --> 00:17:10,447
سبعة عشر طفلاً؟ رائد فضاء الهاوي؟

323
00:17:10,530 --> 00:17:12,365
- لذا؟
- حسنا، إنه يمثل الكونسورتيوم

324
00:17:12,449 --> 00:17:15,785
من المليارديرات،
ولديهم بعض الطلبات.

325
00:17:15,869 --> 00:17:17,162
- ليس لدي وقت لهذا.
- حسنا،

326
00:17:17,245 --> 00:17:19,497
إنهم الطبقة الحاكمة في أمريكا.

327
00:17:19,581 --> 00:17:22,292
لبناء كنيستك،
سنحتاج إلى دعمهم.

328
00:17:26,880 --> 00:17:27,881
هل هو مؤمن؟

329
00:17:27,964 --> 00:17:29,424
هل أي واحد منهم؟

330
00:17:30,133 --> 00:17:31,593
أم أنهم خائفون مني فقط؟

331
00:17:31,676 --> 00:17:33,178
حتى توماس شكك.

332
00:17:33,261 --> 00:17:38,641
مع الوقت الكافي، ألطف الماء
يمكن أن تلبس أي حجر. الصبر...

333
00:17:38,725 --> 00:17:41,227
أينما تذهب، كن هناك بشكل أسرع.

334
00:17:41,311 --> 00:17:43,813
أعتقد أننا يجب أن نفكر في التأجيل.

335
00:17:43,897 --> 00:17:46,232
- غير وارد.
- لقد رأيت مختبر الجزار.

336
00:17:46,316 --> 00:17:48,902
إذا تمكن
لمعرفة انفجار الجندي الصبي،

337
00:17:48,985 --> 00:17:52,405
أو إذا كانت هناك حتى أدنى فرصة
لكي يجعلك عاجزاً..

338
00:17:52,489 --> 00:17:54,908
هل تعتقد أنني خائف من ويليام بوتشر؟

339
00:17:54,991 --> 00:17:56,451
لا، لا، بالطبع لا.

340
00:17:56,534 --> 00:17:59,204
[يضحك] بالطبع لا.
وقمنا باتخاذ الاحتياطات اللازمة.

341
00:17:59,287 --> 00:18:00,455
لقد قمنا بنقل المكان هنا

342
00:18:00,538 --> 00:18:04,375
نحن فقط لا نريد أي تشتيت الانتباه
في يومك المبارك.

343
00:18:04,459 --> 00:18:08,421
وسوف يمنحني المزيد من الوقت
أن أفعل ما أفعله على أفضل وجه،

344
00:18:08,505 --> 00:18:11,216
تحويل المزيد من النفوس
إلى رايتك الصالحة.

345
00:18:11,299 --> 00:18:12,300
سماحتك؟

346
00:18:14,093 --> 00:18:15,637
[تنهدات]

347
00:18:15,720 --> 00:18:17,764
- [يا أبتاه] ليس الآن يا ديب.
- ليست دعوتك يا النبي بروحمد.

348
00:18:17,847 --> 00:18:19,891
انظر، لم تعد بحاجة إلى السبعة بعد الآن؟

349
00:18:19,974 --> 00:18:22,185
حركة عبقرية كالعادة
ولكن كنت أفكر.

350
00:18:22,268 --> 00:18:24,312
ما تحتاجه هو صليبي.

351
00:18:24,395 --> 00:18:26,648
نعم، مثل واحد من هؤلاء الفرسان المقيدين
من الأيام الخوالي؟

352
00:18:26,731 --> 00:18:28,983
اكسر بعض الجماجم، ضع قانونك المقدس.

353
00:18:29,067 --> 00:18:31,694
- [الوطن يتنهد]
- أين تعلمت عن الحروب الصليبية؟

354
00:18:31,778 --> 00:18:33,321
أم الكتاب المقدس؟ هل سمعت عنها من قبل؟

355
00:18:33,404 --> 00:18:35,657
انها ليست في الكتاب المقدس.
اه، اسمحوا لي أن أخمن.

356
00:18:35,740 --> 00:18:38,326
- إنديانا جونز؟
- ماذا؟ لا.

357
00:18:38,409 --> 00:18:39,828
روبن هود: أمير اللصوص.

358
00:18:39,911 --> 00:18:41,996
- هذا ليس فيلما وثائقيا.
- لا تبا، شيرلوك.

359
00:18:42,080 --> 00:18:43,706
[جلجل الرنين]

360
00:18:46,918 --> 00:18:48,002
ماذا فعلت...؟

361
00:18:48,086 --> 00:18:50,463
إنه رائد فضاء. لقد أخذته إلى الفضاء.

362
00:18:50,547 --> 00:18:52,549
الآن، استمع لي.

363
00:18:52,632 --> 00:18:54,133
لم أعد بحاجة إلى أي شخص.

364
00:18:54,217 --> 00:18:55,718
- لست بحاجة إلى المليارديرات...
- [عميق] لا أستطيع أن أتفق أكثر، يا سيدي.

365
00:18:55,802 --> 00:18:59,806
ولست بحاجة إلى صيادي الأسماك المنحرفين
الذين يحطون من أنفسهم إلى ما لا نهاية

366
00:18:59,889 --> 00:19:02,350
لمجرد قطرات من محبتي.

367
00:19:04,602 --> 00:19:06,896
- هل هذا ما تعتقده عني؟
- منذ يوم التقينا.

368
00:19:08,815 --> 00:19:13,611
لم يكن لدي احترام أقل من أي وقت مضى
لأي شخص في حياتي.

369
00:19:13,695 --> 00:19:16,364
في الواقع، كيفن، هو السبب الوحيد

370
00:19:16,447 --> 00:19:19,701
أنني لم أقتلك سخيف

371
00:19:19,784 --> 00:19:23,621
هو أنني أريدك
لتشعر بعمق في قلبك

372
00:19:23,705 --> 00:19:26,708
كم أنت لا قيمة لك حقًا.

373
00:19:31,379 --> 00:19:33,047
اه.

374
00:19:33,131 --> 00:19:34,465
هل الوسطاء في مكانهم؟

375
00:19:34,549 --> 00:19:36,551
- على الصعيد الوطني.
- جيد.

376
00:19:37,677 --> 00:19:40,513
ثانيا انتهى البث المباشر

377
00:19:40,597 --> 00:19:42,724
أريد فصل القمح عن القشر.

378
00:19:42,807 --> 00:19:49,272
أولئك الذين لا يقبلون حقيقتي سيكونون كذلك
أول من احترق في ناري المقدسة.

379
00:19:50,899 --> 00:19:53,359
ابتسم يا أبي.

380
00:19:53,443 --> 00:19:56,362
بطريقة أو بأخرى،
سيكون يوما جميلا.

381
00:20:04,245 --> 00:20:06,998
[عزف موسيقى مفعم بالحيوية والنشاط]

382
00:20:17,550 --> 00:20:20,136
نعم. اه كيميكو؟

383
00:20:20,219 --> 00:20:21,679
الجزار مخطئ.

384
00:20:22,764 --> 00:20:24,891
أنت لست مجرد سلاح.

385
00:20:27,310 --> 00:20:30,188
منذ البداية، فرينشي رأى من أنت.

386
00:20:30,271 --> 00:20:33,733
ولأنه رآه فقد رأيناه.

387
00:20:34,817 --> 00:20:38,738
فقط لأنه رحل
لا يعني أن كل هذا قد ذهب أيضًا.

388
00:20:38,821 --> 00:20:40,782
[فتح الباب]

389
00:20:40,865 --> 00:20:43,076
حسنًا، يجب أن يكون هذا قليلًا
من الضحك اللعين.

390
00:20:43,701 --> 00:20:44,911
هيا إذن.

391
00:20:44,994 --> 00:20:46,996
♪ ♪

392
00:21:06,015 --> 00:21:08,893
[بهدوء] أنت تعرف ماذا سيكون
مفيدة للغاية سخيف الآن،

393
00:21:08,977 --> 00:21:10,895
هو إذا كنت تتحدث معي، الكلبة.

394
00:21:10,979 --> 00:21:13,731
- ماذا كان هذا؟
- همم؟

395
00:21:13,815 --> 00:21:14,983
لا شئ.

396
00:21:15,066 --> 00:21:17,610
أنا مجرد نفسي للغاية
لسماع كلامك يا عزيزي.

397
00:21:17,694 --> 00:21:19,362
أنا متأكد من أنك سحقت ذلك.

398
00:21:19,445 --> 00:21:21,906
- [رنين عالي النبرة]
- [منتج] نحن على قيد الحياة

399
00:21:21,990 --> 00:21:24,450
في خمسة، أربعة، ثلاثة.

400
00:21:29,330 --> 00:21:32,750
زملائي الأمريكان...

401
00:21:35,169 --> 00:21:36,796
عيد فصح سعيد.

402
00:21:36,879 --> 00:21:41,384
يوم ذكرى يسوع،
والذي، كما نعلم جميعًا، تعرض للتعذيب،

403
00:21:41,467 --> 00:21:43,970
جرد من كرامته وقتل.

404
00:21:44,053 --> 00:21:45,722
وهذا كل شيء جيد وجيد.

405
00:21:45,805 --> 00:21:48,766
لكنكم أمريكيون.

406
00:21:48,850 --> 00:21:51,519
أنت تستحق إلهًا لا يموت.

407
00:21:51,602 --> 00:21:53,855
إله يقاوم.

408
00:21:53,938 --> 00:21:56,899
إله يمكنك أن تؤمن به.

409
00:21:56,983 --> 00:22:01,362
حسنًا، اليوم، سأحمل لك أخبارًا جيدة.

410
00:22:01,446 --> 00:22:03,197
- [همهمات الرجل]
- [الوطن] مؤخرًا،

411
00:22:03,281 --> 00:22:07,577
لقد زارني ملاك رائع

412
00:22:07,660 --> 00:22:10,204
تحمل هدية الوحي.

413
00:22:10,288 --> 00:22:12,874
[الشم]
أوه، نعم. رائحته بالضبط كما اعتقدت

414
00:22:12,957 --> 00:22:14,542
سوف رائحة نفق اللعنة السري.

415
00:22:14,625 --> 00:22:17,086
- [يشهق]
- [الوطن] عندما استحممت في نورها،

416
00:22:17,170 --> 00:22:18,588
انسكبت شفتيها السماوية

417
00:22:18,671 --> 00:22:21,299
الحقيقة الحلوة في أذني،

418
00:22:21,382 --> 00:22:24,677
واستيقظت على هدفي الحقيقي.

419
00:22:24,761 --> 00:22:27,638
ليس فقط ليكون أعظم بطل في العالم

420
00:22:27,722 --> 00:22:32,101
بل لإنقاذ البشرية جمعاء.

421
00:22:32,185 --> 00:22:33,478
ليكون...

422
00:22:35,438 --> 00:22:38,149
…المجيء الثاني.

423
00:22:39,275 --> 00:22:43,696
ولكن بطريقة ما، حقا،
أنا المجيء الأول.

424
00:22:43,780 --> 00:22:45,198
أمريكا...

425
00:22:47,033 --> 00:22:48,743
...أنا الرب.

426
00:22:48,826 --> 00:22:50,828
منقذك.

427
00:22:53,039 --> 00:22:54,916
أنا إلهك.

428
00:22:55,666 --> 00:22:57,168
وعلى هذا النحو،

429
00:22:57,251 --> 00:23:00,838
انا ذاهب للدخول في هذا العالم
إلى فجر ذهبي جديد.

430
00:23:00,922 --> 00:23:03,549
عصر يتحرك فيه إلهكم بينكم،

431
00:23:03,633 --> 00:23:05,343
رأيت وسمعت.

432
00:23:05,426 --> 00:23:07,720
صلواتك مستجابة حقا

433
00:23:07,804 --> 00:23:09,722
عندما تزور homener.church.

434
00:23:09,806 --> 00:23:11,516
وكل ما أطلبه في المقابل..

435
00:23:11,599 --> 00:23:13,392
سيدتي الرئيسة،
هناك تهديد على المبنى.

436
00:23:13,476 --> 00:23:15,394
وقد تسللت مجموعة صغيرة إلى الأنفاق.

437
00:23:15,478 --> 00:23:17,188
إنه الجزار وفريقه.

438
00:23:17,271 --> 00:23:19,190
لا تقلق، نحن جاهزون.

439
00:23:19,273 --> 00:23:20,775
خذها إلى المنشأة الآمنة.

440
00:23:20,858 --> 00:23:22,485
[الوطن] ... كل ذلك
ستجد المبينة في الفصل الثاني

441
00:23:22,568 --> 00:23:23,820
من الكتاب المقدس هوملاندر.

442
00:23:24,403 --> 00:23:25,446
شنق حول.

443
00:23:26,531 --> 00:23:29,283
لم يكن هناك باب هنا
عليها المخططات.

444
00:23:29,367 --> 00:23:31,661
[حليب الأم] لا، هذا جديد.

445
00:23:32,745 --> 00:23:34,163
[جلجل ثقيل]

446
00:23:34,247 --> 00:23:35,206
اللعنة؟

447
00:23:35,289 --> 00:23:37,333
- [نغمة عالية النبرة]
- [الجميع يئن]

448
00:23:37,917 --> 00:23:38,918
مهلا مهلا! آني.

449
00:23:39,001 --> 00:23:40,086
آني، ماذا يحدث؟

450
00:23:40,169 --> 00:23:41,379
صافرة الكلب اللعينة.

451
00:23:50,263 --> 00:23:52,265
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

452
00:23:53,599 --> 00:23:55,560
[العميل] لدينا الرمز 30. تم إطلاق النار.

453
00:23:55,643 --> 00:23:57,186
وكيل أسفل.

454
00:23:57,270 --> 00:23:58,604
[تنهدات]

455
00:23:58,688 --> 00:24:01,149
اللعنة على حياتي سخيف.

456
00:24:02,108 --> 00:24:03,234
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

457
00:24:03,317 --> 00:24:04,527
[وكيل] سيدتي الرئيسة!

458
00:24:06,654 --> 00:24:08,114
[التصفير]

459
00:24:15,288 --> 00:24:16,664
[أنين]

460
00:24:16,747 --> 00:24:19,250
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

461
00:24:21,836 --> 00:24:23,754
- [يئن]
- انتظر، حسنا؟

462
00:24:26,174 --> 00:24:27,258
اه...

463
00:24:27,341 --> 00:24:29,093
[باشلي] صحيح. اذهب لليمين.

464
00:24:29,177 --> 00:24:31,762
سخيف أخيرا، أيها العضو التناسلي النسوي الحكمي.

465
00:24:37,393 --> 00:24:39,145
- اه!
- [إطلاق نار كثيف]

466
00:24:39,228 --> 00:24:41,147
هل ستنقر على بظرك طوال اليوم؟
اخرج من هناك!

467
00:24:41,230 --> 00:24:42,899
يتحرك!

468
00:24:42,982 --> 00:24:44,275
تعال!

469
00:24:45,276 --> 00:24:46,319
[تصرخ آني]

470
00:24:52,742 --> 00:24:53,868
[زفير]

471
00:24:53,951 --> 00:24:56,204
- [يلهث]
- مهلا، مهلا، مهلا.

472
00:24:56,287 --> 00:24:57,997
[هوجي] هل أنت بخير؟

473
00:24:58,998 --> 00:25:00,625
هوملاندر في المكتب البيضاوي.

474
00:25:00,708 --> 00:25:01,834
جيد. قيادة الطريق.

475
00:25:01,918 --> 00:25:04,629
لا، لا، سوف يمزق ثديي
من خلال فخ بلدي.

476
00:25:05,630 --> 00:25:07,298
لكنني متأكد من أنك ستكون بخير.

477
00:25:08,841 --> 00:25:10,051
إنها بهذه الطريقة.

478
00:25:11,219 --> 00:25:12,678
كسر ساقه.

479
00:25:21,437 --> 00:25:23,231
اه، اليسار.

480
00:25:28,361 --> 00:25:29,779
[باشلي] فخور بك، أيتها العاهرة.

481
00:25:36,160 --> 00:25:37,370
[اشلي] القرف.

482
00:25:38,371 --> 00:25:40,373
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

483
00:25:47,588 --> 00:25:49,382
[بكاء عميق]

484
00:25:52,760 --> 00:25:54,178
[يشهق]

485
00:25:55,429 --> 00:25:56,847
كنت تبكي؟

486
00:25:59,642 --> 00:26:00,810
لا.

487
00:26:01,310 --> 00:26:02,436
ضوء النجوم.

488
00:26:03,020 --> 00:26:04,397
لقد كان كل ذلك بمثابة اختبار.

489
00:26:04,480 --> 00:26:05,815
[يضحك] نعم.

490
00:26:05,898 --> 00:26:07,191
الكون يكافئني
من أجل إخلاصي،

491
00:26:07,275 --> 00:26:08,859
تمامًا كما كافأ شون كونري كوستنر

492
00:26:08,943 --> 00:26:11,028
في نهاية
روبن هود: أمير اللصوص.

493
00:26:11,112 --> 00:26:13,322
عزيزي يسوع، أنت معتوه.

494
00:26:14,240 --> 00:26:15,366
[زفير]

495
00:26:15,449 --> 00:26:16,575
سأقتلك.

496
00:26:18,035 --> 00:26:19,912
وبعد ذلك سيرى هوملاندر أخيرًا.

497
00:26:20,913 --> 00:26:22,832
حصلت عليه.

498
00:26:22,915 --> 00:26:24,333
يستمر في التقدم.

499
00:26:29,088 --> 00:26:31,632
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

500
00:26:34,510 --> 00:26:36,345
[الشخير]

501
00:26:36,429 --> 00:26:37,555
[آهات]

502
00:26:37,638 --> 00:26:39,932
أريد فقط الجزار والفتاة.

503
00:26:40,016 --> 00:26:41,642
يمكن لبقيتكم أن يذهبوا بسلام.

504
00:26:44,520 --> 00:26:46,439
مهلا، مهلا، لا، لا، لا. ليس لدينا الوقت.

505
00:26:46,522 --> 00:26:49,358
عليك أن تأخذ Kimiko إلى Homelander
قبل أن يمارس الجنس قبالة.

506
00:26:49,442 --> 00:26:50,568
حصلت على هذا.

507
00:26:50,651 --> 00:26:52,153
نعم، وكيف ستتعامل مع ذلك؟

508
00:26:53,154 --> 00:26:55,781
هذا هو ANSUL IGS-300.

509
00:26:57,533 --> 00:27:00,077
أعني، لديك الشيء الخاص بك، لدي الشيء الخاص بي.

510
00:27:01,412 --> 00:27:03,331
[هسهسة الدخان]

511
00:27:07,335 --> 00:27:08,419
[هوجي يقلد الجزار] أوي.

512
00:27:08,919 --> 00:27:10,546
تعال. من هنا!

513
00:27:12,256 --> 00:27:13,716
♪ ♪

514
00:27:13,799 --> 00:27:16,927
أوي، هذا القرف شيطاني.

515
00:27:25,227 --> 00:27:27,855
[الشخير العميق]

516
00:27:30,441 --> 00:27:31,942
لماذا تفعل هذا؟ هاه؟

517
00:27:32,026 --> 00:27:33,444
المخاطرة بحياتك

518
00:27:33,527 --> 00:27:35,988
من أجل رجل لن يتبول عليك حتى
لو كنت على النار.

519
00:27:36,072 --> 00:27:37,365
أنا أخيه الأيمن.

520
00:27:37,448 --> 00:27:39,075
سوف يتبول علي عندما أريد.

521
00:27:39,158 --> 00:27:41,202
اسمع، أعلم أنك خائف..

522
00:27:41,285 --> 00:27:42,703
- أنا لا أخاف من القرف.
- عميق؟

523
00:27:42,787 --> 00:27:44,121
كيفن.

524
00:27:44,205 --> 00:27:45,623
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

525
00:27:45,706 --> 00:27:47,666
الوطن يرعبك.

526
00:27:47,750 --> 00:27:50,336
لكنه بالتأكيد لا يحترمك.

527
00:27:51,295 --> 00:27:53,047
ألا تريد أن تتحرر منه؟

528
00:27:53,130 --> 00:27:54,507
منه؟

529
00:27:54,590 --> 00:27:56,092
[يلهث]

530
00:27:56,175 --> 00:27:57,301
هذا الفم اللعين لك.

531
00:27:57,385 --> 00:27:58,636
هذا ليس عني.

532
00:27:58,719 --> 00:27:59,970
بالطبع هو كذلك!

533
00:28:01,055 --> 00:28:02,556
اعتدت أن أحصل على كل شيء.

534
00:28:02,640 --> 00:28:05,267
كما تعلمون، القوة، والاحترام،

535
00:28:05,351 --> 00:28:08,020
أفضل 50 STARmeter على موقع IMDbPro.

536
00:28:08,104 --> 00:28:10,606
ولكن كل القرف السيئ بدأ
عندما ظهرت!

537
00:28:10,689 --> 00:28:12,608
لقد فقدت كل شيء!

538
00:28:12,691 --> 00:28:14,402
لقد قمت بتلك الاختيارات اللعينة،

539
00:28:14,485 --> 00:28:16,445
لقد دمرت حياتك الخاصة.

540
00:28:16,529 --> 00:28:17,863
أنت لست طفلا سخيفا.

541
00:28:17,947 --> 00:28:20,825
لمرة واحدة،
تحمل بعض المسؤولية عن نفسك.

542
00:28:20,908 --> 00:28:22,868
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

543
00:28:23,869 --> 00:28:24,870
لا!

544
00:28:24,954 --> 00:28:26,455
♪ ♪

545
00:28:26,539 --> 00:28:28,207
[يلهث]

546
00:28:30,876 --> 00:28:32,253
[هوجي] اللعنة. لا يوجد مخرج.

547
00:28:32,336 --> 00:28:33,963
- [خشخشة النافذة]
- اللعنة؟

548
00:28:34,046 --> 00:28:35,005
[صراخ مكتوم]

549
00:28:36,048 --> 00:28:37,383
أين الجزار؟

550
00:28:40,636 --> 00:28:41,679
[صرخة مكتومة]

551
00:28:46,600 --> 00:28:47,726
[الهمهمات]

552
00:28:47,810 --> 00:28:49,895
[يلهث]

553
00:28:49,979 --> 00:28:51,730
أنا حقا بحاجة إلى وظيفة جديدة.

554
00:28:53,232 --> 00:28:56,610
أنا ببساطة أطلب منكم أن تفتحوا قلوبكم

555
00:28:56,694 --> 00:28:58,612
ووضع ثقتك في لي.

556
00:28:58,696 --> 00:29:01,615
أولئك الذين يقبلون حقيقتي سيتم الترحيب بهم

557
00:29:01,699 --> 00:29:03,909
إلى أرض اللبن والعسل.

558
00:29:03,993 --> 00:29:06,036
لأني والدك...

559
00:29:08,914 --> 00:29:11,542
[عزف موسيقى غريب، طفولي]

560
00:29:13,085 --> 00:29:14,920
أنا، اه...

561
00:29:19,383 --> 00:29:21,177
ولكن بغض النظر عما أفعله،

562
00:29:21,260 --> 00:29:24,680
بعض الناس منكم
لن تقبلوني في قلوبكم أبداً

563
00:29:25,681 --> 00:29:27,224
لا تحبني أبدا.

564
00:29:27,725 --> 00:29:29,560
لا تؤمن بي أبداً.

565
00:29:31,020 --> 00:29:34,398
ولمثل هؤلاء الزنادقة، أقدم النسيان.

566
00:29:34,982 --> 00:29:36,859
وأولئك الذين يسعون إلى تدميري،

567
00:29:36,942 --> 00:29:40,779
ستموت أفظع الموتات،

568
00:29:40,863 --> 00:29:43,449
كما يليق بشركم.

569
00:29:43,532 --> 00:29:45,159
وسيدوم حكمي إلى الأبد

570
00:29:45,242 --> 00:29:49,205
وعندما يكون هذا العالم باردًا وميتًا،

571
00:29:49,288 --> 00:29:50,831
سأبقى...

572
00:29:50,915 --> 00:29:52,333
الأبدية.

573
00:29:53,709 --> 00:29:54,960
إله الرماد.

574
00:29:56,670 --> 00:29:57,963
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

575
00:30:03,010 --> 00:30:05,054
مساء الخير.

576
00:30:07,389 --> 00:30:08,474
منزل أبي.

577
00:30:10,476 --> 00:30:11,560
[شهقات ناعمة]

578
00:30:12,728 --> 00:30:14,271
وليام.

579
00:30:14,355 --> 00:30:16,148
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

580
00:30:17,149 --> 00:30:21,403
لقد بدأت أعتقد أنك لن تذهب
لتصمد نهاية صفقتنا.

581
00:30:21,487 --> 00:30:22,696
اه هاه.

582
00:30:26,200 --> 00:30:27,409
الأرض المحروقة؟

583
00:30:30,329 --> 00:30:32,873
عار على الفرنسي.

584
00:30:34,208 --> 00:30:37,002
كيف حال تجربتك العلمية الصغيرة؟
الذهاب بدونه؟

585
00:30:38,087 --> 00:30:39,213
دعونا معرفة ذلك.

586
00:30:55,062 --> 00:30:56,522
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

587
00:31:00,442 --> 00:31:01,402
[صراخ]

588
00:31:10,244 --> 00:31:11,537
[لهث الجمهور]

589
00:31:20,337 --> 00:31:22,256
[كلاهما الشخير]

590
00:31:28,470 --> 00:31:30,598
- [زفير]
- [أنين]

591
00:31:34,977 --> 00:31:36,604
[كلاهما الشخير]

592
00:31:38,606 --> 00:31:39,607
[يشتكي]

593
00:31:40,649 --> 00:31:41,525
[الإختناقات]

594
00:31:44,445 --> 00:31:45,946
[صراخ]

595
00:31:47,823 --> 00:31:50,242
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- [يلهث]

596
00:31:50,326 --> 00:31:52,328
- [صوت] العدالة لأمبروسيوس!
- أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.

597
00:31:52,411 --> 00:31:53,537
[عميق] يا إلهي.

598
00:31:53,621 --> 00:31:55,414
- يا إلهي. القرف. أنا آسف جدا.
- [صوت 2] قل اسمها!

599
00:31:55,497 --> 00:31:57,708
أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة.
ابتعد عني!

600
00:31:57,791 --> 00:32:00,127
[صوت 2] العدالة لأمبروسيوس!

601
00:32:00,210 --> 00:32:02,880
♪ ♪

602
00:32:02,963 --> 00:32:04,506
[صوت] قل اسمها!

603
00:32:05,966 --> 00:32:09,053
[صوت 2] العدالة لأمبروسيوس!

604
00:32:09,136 --> 00:32:10,429
[عميق] أنا آسف!

605
00:32:10,512 --> 00:32:12,181
يا للقرف. آه!

606
00:32:12,264 --> 00:32:13,807
[سحق العظام]

607
00:32:22,232 --> 00:32:23,442
هاه.

608
00:32:29,531 --> 00:32:30,699
- [تشقق العظام]
- [يصرخ]

609
00:32:30,783 --> 00:32:32,451
♪ ♪

610
00:32:32,534 --> 00:32:34,411
[ضربات الهبوط]

611
00:32:40,584 --> 00:32:41,585
انفجار كس!

612
00:32:42,795 --> 00:32:44,797
[أزيز]

613
00:32:44,880 --> 00:32:45,881
رقم لا.

614
00:32:56,433 --> 00:32:57,810
[زمجرة]

615
00:33:03,607 --> 00:33:04,692
[الهمهمات]

616
00:33:10,322 --> 00:33:11,782
[الهمهمات]

617
00:33:28,006 --> 00:33:29,383
أنت قطعة صغيرة من القرف.

618
00:33:31,885 --> 00:33:34,012
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

619
00:33:40,185 --> 00:33:43,147
[زمجرة]
الجميع يموت، بدءًا منك.

620
00:33:53,574 --> 00:33:54,783
[ضربات الهبوط]

621
00:33:54,867 --> 00:33:56,785
اللعنة التي تنتظرها؟ الآن، اللعنة!

622
00:34:05,627 --> 00:34:06,712
[يلهث]

623
00:34:10,591 --> 00:34:11,592
[الفرنسية] ما هو الخطأ؟

624
00:34:24,062 --> 00:34:27,733
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

625
00:34:28,233 --> 00:34:29,401
ولم لا؟

626
00:34:31,028 --> 00:34:34,782
الغضب الذي من المفترض أن أشعر به.

627
00:34:34,865 --> 00:34:37,034
انها ليست هناك.

628
00:34:38,827 --> 00:34:41,538
أنا فقط أشعر بالحزن.

629
00:34:44,166 --> 00:34:46,168
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

630
00:34:49,588 --> 00:34:52,382
الغضب ليس ما يجعلك قويا.

631
00:34:58,639 --> 00:35:00,849
لم يكن الأمر كذلك أبدًا يا عزيزي.

632
00:35:02,935 --> 00:35:04,812
لقد كان دائما لك.

633
00:35:08,941 --> 00:35:10,359
[يشهق]

634
00:35:15,823 --> 00:35:18,075
♪ ♪

635
00:35:38,011 --> 00:35:39,471
[صراخ الوطن]

636
00:35:56,113 --> 00:35:57,364
[آهات الجزار]

637
00:35:58,740 --> 00:36:00,158
[زفير]

638
00:36:03,871 --> 00:36:05,122
[همهمات بهدوء]

639
00:36:11,169 --> 00:36:12,796
[أنين]

640
00:36:22,639 --> 00:36:24,308
[لهاث]

641
00:36:28,687 --> 00:36:30,105
[وطني يلهث]

642
00:36:30,188 --> 00:36:31,523
[السعال]

643
00:36:46,413 --> 00:36:47,873
[همهمات بهدوء]

644
00:36:51,001 --> 00:36:52,377
حسنًا.

645
00:36:53,629 --> 00:36:55,339
[الهمهمات]

646
00:36:57,341 --> 00:36:59,176
[يلهث]

647
00:37:03,180 --> 00:37:05,057
[تشغيل الموسيقى المظلمة]

648
00:37:08,727 --> 00:37:12,356
الصدمة والرعب يا ابني.

649
00:37:14,983 --> 00:37:19,071
الدم والعظام اللعينة.

650
00:37:35,671 --> 00:37:38,840
هذا... هو لFrenchie.

651
00:37:51,520 --> 00:37:52,729
[آهات]

652
00:37:53,647 --> 00:37:56,149
[عويل الوطن]

653
00:37:56,233 --> 00:37:57,526
توقف!

654
00:37:58,694 --> 00:37:59,903
أنت مدين لي.

655
00:37:59,987 --> 00:38:02,322
في كل الأوقات كان بإمكاني أن أقتلك

656
00:38:02,406 --> 00:38:03,949
وأنا لم أفعل؟

657
00:38:04,032 --> 00:38:05,617
لقد تركتك تعيش.

658
00:38:05,701 --> 00:38:07,703
سأعطيك "فوت".

659
00:38:08,704 --> 00:38:10,163
سأعطيك فوت.

660
00:38:10,247 --> 00:38:13,208
حسنًا؟
يمكنك أن تفعل ما تريد معها.

661
00:38:13,291 --> 00:38:14,418
تمام؟

662
00:38:14,501 --> 00:38:16,503
سأفعل، سأفعل...

663
00:38:16,586 --> 00:38:17,921
أنا... بيكا.

664
00:38:18,005 --> 00:38:20,257
هل تريد استعادة زوجتك؟

665
00:38:20,340 --> 00:38:23,093
سأجعلها متحولة الشكل.

666
00:38:24,177 --> 00:38:25,721
فقط أخبرني.

667
00:38:25,804 --> 00:38:27,973
أنا سوف تمتص ديك الخاص بك!

668
00:38:28,056 --> 00:38:29,933
لو سمحت! سأفعل أي شيء.

669
00:38:30,017 --> 00:38:32,436
هل تريد مني أن آكل القرف؟
سوف آكل القرف الخاص بك سخيف.

670
00:38:32,519 --> 00:38:36,314
سوف أكل القرف الخاص بك على الهواء مباشرة.

671
00:38:41,278 --> 00:38:42,821
[تذمر الوطن]

672
00:38:42,904 --> 00:38:44,656
مادلين، لقد وعدتني.

673
00:38:45,657 --> 00:38:47,200
انها ليست حقيقية.

674
00:38:47,284 --> 00:38:50,328
أنت...لا يمكنك فعل هذا.

675
00:38:50,829 --> 00:38:52,664
لا يمكنك أن تفعل هذا سخيف.

676
00:38:52,748 --> 00:38:56,126
[بصوت أجش] أنا الوطن.

677
00:38:56,209 --> 00:38:57,627
لا.

678
00:38:58,670 --> 00:39:00,422
ناه، أنت لا شيء.

679
00:39:02,174 --> 00:39:03,800
وهذا...

680
00:39:05,510 --> 00:39:07,054
...هذا من أجل بيكا الخاص بي.

681
00:39:07,137 --> 00:39:08,638
[يلهث] لا، لا...

682
00:39:17,314 --> 00:39:18,607
[سحق العظام]

683
00:39:24,905 --> 00:39:26,073
[جلطات الجسم]

684
00:39:26,156 --> 00:39:29,076
[يتنفس بشدة]

685
00:39:30,744 --> 00:39:32,746
[تشغيل موسيقى حزينة]

686
00:39:42,964 --> 00:39:44,966
♪ ♪

687
00:40:00,774 --> 00:40:03,151
♪ ♪

688
00:40:22,712 --> 00:40:24,714
♪ ♪

689
00:40:28,468 --> 00:40:30,470
[همهمات] لقد حصلت عليك، يا فتى.

690
00:40:33,348 --> 00:40:34,516
سهل.

691
00:40:34,599 --> 00:40:36,059
هل أنت بخير؟

692
00:40:37,477 --> 00:40:38,895
حسنًا.

693
00:40:40,063 --> 00:40:41,398
فقط خذ الأمور ببساطة.

694
00:40:42,399 --> 00:40:44,401
♪ ♪

695
00:40:49,656 --> 00:40:51,658
[صفارات الإنذار تبكي في المسافة]

696
00:41:10,552 --> 00:41:14,014
...أكدت أن اللقطات المروعة
الخروج من البيت الأبيض أمر شرعي.

697
00:41:14,097 --> 00:41:18,268
وطن، العالم
أبرز الأبطال الخارقين، قُتل اليوم

698
00:41:18,351 --> 00:41:21,146
بعد أن أعلن نفسه ما يسمى إله.

699
00:41:21,229 --> 00:41:23,023
سوف [بليب] تمتص [بليب] الخاص بك!

700
00:41:23,106 --> 00:41:25,817
سوف آكل [صوتك] [صوتك] على الهواء مباشرة.

701
00:41:25,901 --> 00:41:27,986
- ... وكان هوملاندر على ما يرام.
- [نقر الكاميرات]

702
00:41:28,069 --> 00:41:30,989
أود أن أشكر
الرجال والنساء الشجعان في وكالة المخابرات المركزية،

703
00:41:31,072 --> 00:41:36,369
الذي تعامل بناء على أوامري المباشرة
مع هذا التهديد المرعب للديمقراطية.

704
00:41:36,453 --> 00:41:40,207
وإلى أولئك منكم الذين يتكهنون،
أريد أن أقول لا.

705
00:41:40,290 --> 00:41:42,167
أنا لن أستقيل.

706
00:41:42,250 --> 00:41:44,252
لم أرتكب أي خطأ على الإطلاق.

707
00:41:44,336 --> 00:41:46,796
كان ذلك الرئيس السابق آشلي باريت،

708
00:41:46,880 --> 00:41:50,175
الذي، بشكل غير مسبوق
التصويت بالإجماع في الكونغرس،

709
00:41:50,258 --> 00:41:54,721
تم عزله بعد ظهر اليوم
وعزله على الفور من منصبه.

710
00:41:54,804 --> 00:42:00,227
وبذلك تنتهي فترة الفضائح المبتلاة
لأول رئيسة لأمريكا..

711
00:42:00,310 --> 00:42:02,437
- هنا تذهب.
- شكرًا لك.

712
00:42:03,688 --> 00:42:05,607
أخي.

713
00:42:05,690 --> 00:42:07,817
- أوه، واحدة لطيفة.
- [كيميكو] أوه.

714
00:42:07,901 --> 00:42:09,027
هل يمكنني تجربة ذلك؟

715
00:42:09,611 --> 00:42:11,821
لقد قمت بعمل جيد اليوم يا فتى. ها أنت ذا.

716
00:42:13,490 --> 00:42:16,701
أتمنى فقط أن يكون فرينشي قد رآك.

717
00:42:18,370 --> 00:42:19,537
لقد فعل.

718
00:42:19,621 --> 00:42:21,122
[أزيز السيجار]

719
00:42:22,249 --> 00:42:23,917
[السعال]

720
00:42:24,000 --> 00:42:25,543
[سلالات] أوه.

721
00:42:25,627 --> 00:42:28,463
طعمها مثل الديك القذر.
هل هذا هو السبب الذي يجعل الرجال الأغنياء يستطيعون تذوق الديك القذر؟

722
00:42:28,546 --> 00:42:30,090
- مم مم.
- [ضحك]

723
00:42:30,173 --> 00:42:32,259
[تشغيل التلفزيون بشكل غير واضح]

724
00:42:33,343 --> 00:42:34,761
[الصحفية] سنعود فورًا.

725
00:42:40,308 --> 00:42:41,476
[زفير]

726
00:42:41,559 --> 00:42:42,644
[يضع الزجاجة لأسفل]

727
00:42:44,771 --> 00:42:46,606
اسمع يا زميل اه...

728
00:42:49,025 --> 00:42:51,361
ليس هناك ما أستطيع قوله لـ...

729
00:42:52,362 --> 00:42:53,822
...ولجعل هذا الأمر أسهل.

730
00:42:54,864 --> 00:42:56,866
لكنك فعلت ما كان عليك فعله.

731
00:42:57,450 --> 00:42:59,577
لقد فعلت الشيء الصحيح، حسنًا؟

732
00:43:06,126 --> 00:43:07,544
على أية حال...

733
00:43:07,627 --> 00:43:11,339
يمكننا أن نضع كل هذا القرف وراءنا الآن.

734
00:43:11,423 --> 00:43:13,967
لم يعد لدينا أي صلاحيات بعد الآن
نحن فقط...

735
00:43:15,093 --> 00:43:16,594
…رجال عاديون.

736
00:43:17,220 --> 00:43:18,722
يمكننا أن نجد مكانًا هادئًا.

737
00:43:19,681 --> 00:43:20,890
ابدأ مرة أخرى.

738
00:43:20,974 --> 00:43:23,143
فقط أنت وأنا والإرهاب.

739
00:43:24,185 --> 00:43:26,187
أعتقد أن والدتك كانت ستحب ذلك.

740
00:43:29,983 --> 00:43:31,609
أنا أعرف ما كان والدي.

741
00:43:33,320 --> 00:43:35,405
ومن الأفضل أن يكون قد رحل.

742
00:43:37,657 --> 00:43:39,534
لكنك لست شخصًا جيدًا أيضًا.

743
00:43:39,617 --> 00:43:42,495
[تشغيل موسيقى حزينة]

744
00:43:42,579 --> 00:43:44,539
أنا لم أخترك عليه.

745
00:43:47,167 --> 00:43:49,336
أنا-اخترت نفسي.

746
00:43:50,420 --> 00:43:51,588
أنا آسف، ولكن أنا...

747
00:43:51,671 --> 00:43:53,840
لا أريد بداية جديدة معك.

748
00:43:55,675 --> 00:43:57,510
أريد أن تكون هذه هي النهاية.

749
00:44:15,111 --> 00:44:18,573
حسنا، إنه أنت وأنا فقط الآن، تيرور.

750
00:44:26,498 --> 00:44:27,999
إرهاب؟

751
00:44:31,503 --> 00:44:33,505
♪ ♪

752
00:44:52,732 --> 00:44:53,942
[يشهق]

753
00:45:02,033 --> 00:45:04,035
[تشغيل الموسيقى المظلمة]

754
00:45:25,598 --> 00:45:29,811
لفترة طويلة جدا، أسوأ السلوك
من الأبطال الخارقين لم يتم التحقق منها.

755
00:45:29,894 --> 00:45:32,730
إذا كان لي أشهر من السجن
على يد الوطن

756
00:45:32,814 --> 00:45:34,274
لقد علمتني أي شيء،

757
00:45:34,357 --> 00:45:38,528
إنها الحاجة إلى إعادة التفكير بشكل كامل
في علاقتنا مع الأبطال الخارقين.

758
00:45:39,112 --> 00:45:43,533
لهذا السبب وافقت
للعودة إلى Vought كرئيس تنفيذي مؤقت لها.

759
00:45:43,616 --> 00:45:45,785
- موظر.
- يد ثابتة

760
00:45:45,869 --> 00:45:49,205
هو بالضبط ما يحتاجه مساهمونا
في وقت الأزمات،

761
00:45:49,289 --> 00:45:50,999
لبدء عملية إعادة البناء.

762
00:45:52,041 --> 00:45:56,421
أعتقد أن أعظم ما قاله فوت،
الأيام الأكثر ربحية تسبقها.

763
00:45:56,504 --> 00:45:59,507
لقد حان الوقت لـ Vought للقيام ببعض الاستماع.

764
00:45:59,591 --> 00:46:01,468
يا جزار، أنا...

765
00:46:16,524 --> 00:46:18,151
آسف يا صديقي.

766
00:46:20,653 --> 00:46:22,655
[تشغيل موسيقى غريب]

767
00:46:36,085 --> 00:46:38,087
[يلهث]

768
00:46:53,770 --> 00:46:55,480
[النقر على القفل]

769
00:46:58,691 --> 00:47:00,693
♪ ♪

770
00:47:16,376 --> 00:47:17,460
[صفارة]

771
00:47:17,544 --> 00:47:19,546
[دقات جرس المصعد]

772
00:47:35,395 --> 00:47:36,604
[جزار] المرور؟

773
00:47:38,898 --> 00:47:40,650
نعم.

774
00:47:40,733 --> 00:47:43,111
حادث على الجسر.
كان ينبغي أن تأخذ النفق.

775
00:47:43,194 --> 00:47:45,488
اعتقدت أنك قد تحاول إيقافي.

776
00:47:45,572 --> 00:47:47,490
لكن لا ينبغي أن تأتي بمفردك.

777
00:47:48,908 --> 00:47:50,910
كان عليك أن تحضر جيشاً لعيناً

778
00:47:50,994 --> 00:47:54,622
لا، إذا كنت ستطلق الفيروس،
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

779
00:47:54,706 --> 00:47:56,291
إلا إذا...

780
00:47:57,292 --> 00:48:00,753
...أنا في انتظار جميع الأحمق Supe
على مدار الساعة في نوبة اليوم.

781
00:48:03,464 --> 00:48:07,427
ليس هناك الكثير من النقاط التي تم إطلاق النار عليها
مبنى سخيف فارغ، والآن هناك؟

782
00:48:09,679 --> 00:48:13,391
حسنًا، حسنًا، الآن أتمنى نوعًا ما
لقد أحضرت جيشا.

783
00:48:15,685 --> 00:48:17,061
أين الفيروس يا الجزار؟

784
00:48:19,188 --> 00:48:21,065
لقد ألقيتها في خزان الرش.

785
00:48:22,609 --> 00:48:27,196
فكرة فرينشي، رحم الله هذا الوغد المجنون.

786
00:48:29,032 --> 00:48:33,244
كل ما علي فعله هو سحب هذا الزناد

787
00:48:33,328 --> 00:48:36,414
وتهطل الأمطار وتقتل العصير في جميع الطوابق الـ 99.

788
00:48:36,497 --> 00:48:38,666
سيكون القرف في جميع أنحاء العالم
في غضون بضعة أيام.

789
00:48:38,750 --> 00:48:40,793
لماذا؟

790
00:48:40,877 --> 00:48:43,546
أعني أننا فزنا بالفعل.

791
00:48:43,630 --> 00:48:44,964
فاز؟

792
00:48:45,548 --> 00:48:47,967
لا، لقد أعطيناهم عينًا سوداء فحسب.

793
00:48:48,051 --> 00:48:50,386
طالما هناك Vought،
سيكون هناك سوبرس،

794
00:48:50,470 --> 00:48:52,722
وعاجلاً أم آجلاً،
بعض العضو التناسلي النسوي الموجود بالفعل هناك

795
00:48:52,805 --> 00:48:56,434
يصبح الوطن القادم،
وأنت تعرف ذلك.

796
00:48:58,811 --> 00:48:59,812
لا.

797
00:49:02,565 --> 00:49:07,820
نحن بحاجة إلى الانتهاء
الفكرة الدموية الكاملة لـ Supes.

798
00:49:10,323 --> 00:49:14,327
ونحن بحاجة إلى جعلها دائمة.

799
00:49:15,578 --> 00:49:17,580
أعني، يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟

800
00:49:19,290 --> 00:49:22,418
هذا كل شيء. هذه هي اللحظة.

801
00:49:22,502 --> 00:49:27,131
لقد جرتني
من خلال الجحيم اللعين... لهذا.

802
00:49:27,215 --> 00:49:28,383
في الوقت الراهن.

803
00:49:29,384 --> 00:49:33,179
ليكون... الكناري الخاص بك.

804
00:49:34,180 --> 00:49:35,932
أو كيسلر الخاص بك.

805
00:49:37,475 --> 00:49:38,685
أو ليني.

806
00:49:39,977 --> 00:49:43,147
لكن هذا هو الأمر،
أنت لا تحتاج لي لذلك.

807
00:49:43,231 --> 00:49:45,900
أنت لم تفعل أبدا.
انها بالفعل فيك. أستطيع أن أرى ذلك.

808
00:49:45,983 --> 00:49:49,904
ربما يكون قلبك مكسورًا،
ولكن لديك واحدة.

809
00:49:50,863 --> 00:49:55,159
أنت لست وحشا، الجزار.

810
00:49:57,328 --> 00:49:59,539
من المؤلم فقط أن تكون إنسانًا.

811
00:50:03,543 --> 00:50:05,169
أنا آسف يا صديقي.

812
00:50:07,463 --> 00:50:10,091
الأبطال الخارقين...

813
00:50:10,174 --> 00:50:11,175
تم الانتهاء.

814
00:50:20,518 --> 00:50:21,936
لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك.

815
00:50:22,520 --> 00:50:26,816
بيتي هوغي وبندقيته.

816
00:50:27,316 --> 00:50:30,737
يأخذ بعض الكتل الكبيرة
لسحب الزناد على زميله.

817
00:50:34,991 --> 00:50:37,744
- سأفعل إذا اضطررت لذلك.
- [ضحكة مكتومة]

818
00:50:37,827 --> 00:50:39,245
ناه.

819
00:50:39,328 --> 00:50:40,538
ليس لديك ...

820
00:50:45,001 --> 00:50:46,961
[يلهث]

821
00:50:47,044 --> 00:50:48,045
ابقى في الأسفل.

822
00:50:52,592 --> 00:50:53,634
[كلاهما الشخير]

823
00:51:00,767 --> 00:51:02,769
[يلهث]

824
00:51:06,689 --> 00:51:08,316
[صراخ]

825
00:51:19,702 --> 00:51:21,120
[شهقة الصفير]

826
00:51:25,583 --> 00:51:26,959
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

827
00:51:45,019 --> 00:51:46,896
♪ ♪

828
00:52:03,746 --> 00:52:05,957
أنا آسف. أم...

829
00:52:06,040 --> 00:52:08,251
لم أكن أريد أن،
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

830
00:52:08,334 --> 00:52:09,710
أم...

831
00:52:09,794 --> 00:52:11,546
أنا-أنا ز... سأفعل
استدعاء سيارة إسعاف، حسنا؟

832
00:52:13,881 --> 00:52:15,299
لن أزعج.

833
00:52:19,345 --> 00:52:21,097
كل شيء على ما يرام، هيوي.

834
00:52:22,473 --> 00:52:24,433
لم أعطيك أي خيار. أنا...

835
00:52:25,643 --> 00:52:26,894
لم أكن سأتوقف.

836
00:52:30,439 --> 00:52:32,108
كل الدماء...

837
00:52:33,276 --> 00:52:34,986
….واللعنة التي أضعتك فيها …

838
00:52:37,572 --> 00:52:41,534
...ولا شيء من ذلك
أحدثت فرقا قليلا.

839
00:52:44,120 --> 00:52:46,330
-بقيت على طبيعتك...

840
00:52:48,040 --> 00:52:50,042
...بغض النظر عما فعلته.

841
00:52:52,211 --> 00:52:54,213
- [السعال]
- مهلا. مهلا...

842
00:52:55,298 --> 00:52:58,301
[التنفس الضحل]

843
00:52:59,927 --> 00:53:01,387
لا أعرف ماذا أفعل.

844
00:53:02,054 --> 00:53:03,598
لا تحتاج إلى القيام بأي شيء.

845
00:53:15,401 --> 00:53:16,527
[يشهق]

846
00:53:16,611 --> 00:53:18,821
أنت حقا...

847
00:53:21,032 --> 00:53:22,783
...بصق ليني.

848
00:53:24,577 --> 00:53:25,786
[يشهق]

849
00:53:38,215 --> 00:53:39,467
[يبكي بهدوء]

850
00:53:47,308 --> 00:53:49,310
[البكاء]

851
00:53:53,481 --> 00:53:54,815
[ينتحب]

852
00:54:02,865 --> 00:54:05,034
[صدى البكاء]

853
00:54:10,456 --> 00:54:13,709
لو كان "الجزار" هنا، لكان على الأرجح قد فعل ذلك
أعطونا القرف للبكاء عليه.

854
00:54:15,336 --> 00:54:17,713
لكن أعني أنه مات

855
00:54:17,797 --> 00:54:21,342
كما تعلمون، يمارس الجنس معه.

856
00:54:22,426 --> 00:54:28,015
أعني أنه لم يكن شيئًا
ولكن العيوب والخيارات السيئة.

857
00:54:29,016 --> 00:54:31,060
لكنه لم يفقد الأمل أبدا

858
00:54:31,143 --> 00:54:35,773
أنه يستطيع إيقاف هوملاندر،
ثم فعل ذلك بالفعل.

859
00:54:35,856 --> 00:54:37,650
تحبه أو تكرهه..

860
00:54:39,235 --> 00:54:41,153
...لقد جعل العالم مكانًا أكثر أمانًا.

861
00:54:41,862 --> 00:54:43,531
مما يجعله بطلا.

862
00:54:46,075 --> 00:54:49,036
وأراهن أنه في الجحيم الآن

863
00:54:49,120 --> 00:54:50,997
تومض تلك الابتسامة...

864
00:54:51,998 --> 00:54:54,166
...وطرد الشيطان من الشيطان.

865
00:55:00,464 --> 00:55:02,091
نعم. هذا كل شيء.

866
00:55:06,262 --> 00:55:08,222
أعتقد أنه جيد
أنه بجانب أمي.

867
00:55:11,183 --> 00:55:13,102
إنه المكان الذي أراد دائمًا أن يكون فيه.

868
00:55:25,740 --> 00:55:26,907
الوداع.

869
00:55:30,911 --> 00:55:33,372
[آني تأخذ نفسا عميقا]

870
00:55:41,881 --> 00:55:42,882
هيوجي.

871
00:55:45,468 --> 00:55:47,887
- لنذهب يا فتى.
- [يشهق]

872
00:55:51,015 --> 00:55:52,558
هل نحن حقاً على وشك الذهاب إلى...

873
00:55:52,641 --> 00:55:54,560
بيت لحم عاريات في رينو؟

874
00:55:54,643 --> 00:55:55,936
[ضحكة مكتومة]

875
00:55:56,020 --> 00:55:57,938
- نعم نحن كذلك.
- [يضحك]

876
00:55:59,315 --> 00:56:00,524
لقد وعدت.

877
00:56:03,069 --> 00:56:05,071
كان سيحب هذا.

878
00:56:08,532 --> 00:56:10,701
قطعاً.

879
00:56:10,785 --> 00:56:12,787
[♪ بيلي جويل يعزف "رجل البيانو"]

880
00:56:33,641 --> 00:56:37,394
♪ إنها الساعة التاسعة من صباح يوم السبت ♪

881
00:56:38,896 --> 00:56:40,773
♪ الجمهور المنتظم يتنقل ♪

882
00:56:41,857 --> 00:56:45,820
♪ هناك رجل عجوز يجلس بجواري ♪

883
00:56:45,903 --> 00:56:49,532
♪ ممارسة الحب مع منشطه وجين ♪

884
00:56:51,242 --> 00:56:53,244
[يتحدث بصوت غير مسموع]

885
00:57:00,167 --> 00:57:04,130
♪ يقول،
"يا بني، هل يمكنك أن تلعب لي ذكرى؟ ♪

886
00:57:04,213 --> 00:57:08,300
♪ لست متأكدًا حقًا من كيفية سير الأمور ♪

887
00:57:08,384 --> 00:57:10,302
♪ لكنه حزين وحلو ♪

888
00:57:10,386 --> 00:57:12,638
♪ وعرفت أنها كاملة ♪

889
00:57:12,721 --> 00:57:15,766
♪ عندما ارتديت ملابس رجل أصغر سنا" ♪

890
00:57:17,059 --> 00:57:21,063
♪ غني لنا أغنية، أنت رجل البيانو ♪

891
00:57:21,147 --> 00:57:24,191
♪ غني لنا أغنية الليلة ♪

892
00:57:24,275 --> 00:57:28,112
♪ حسنًا، نحن جميعًا في مزاج جيد
للحن ♪

893
00:57:29,196 --> 00:57:33,033
♪ وقد جعلتنا نشعر بأننا بخير ♪♪

894
00:57:47,882 --> 00:57:50,968
[اهتزاز الهاتف، الرنين]

895
00:57:53,220 --> 00:57:54,346
مرحبا؟

896
00:57:54,430 --> 00:57:56,182
[مغني] هيو كامبل؟ إنه بوب سينجر.

897
00:57:56,265 --> 00:57:58,267
اه سيدي الرئيس.

898
00:57:58,350 --> 00:58:00,060
- اه مرحبا.
- كامبل،

899
00:58:00,144 --> 00:58:03,689
الأمة مدينة لك ولفريقك
دين ضخم.

900
00:58:03,772 --> 00:58:06,192
لكنني سأتخطى
كل دغدغة ديك، حسنا؟

901
00:58:06,275 --> 00:58:10,446
اه، بالتأكيد لا أريد
الرئيس لدغدغة قضيبي، يا سيدي.

902
00:58:10,529 --> 00:58:12,781
Vought هو العنقودي الآن.

903
00:58:12,865 --> 00:58:17,953
كل هؤلاء المجنونين الذين قاموا بطبخهم
يركضون فضفاضة، ويعلم الله ما.

904
00:58:18,037 --> 00:58:21,332
لذلك نحن نضع المكتب
من Supe Affairs مرة أخرى على قدميها.

905
00:58:21,415 --> 00:58:22,958
نحن بحاجة إلى شخص لتشغيله.

906
00:58:23,042 --> 00:58:24,793
إذن ماذا تقول يا بني؟

907
00:58:24,877 --> 00:58:26,587
سوف تقوم بإبلاغي مباشرة.

908
00:58:26,670 --> 00:58:27,880
هذا...

909
00:58:27,963 --> 00:58:30,132
واو، اه، هذا، اه...

910
00:58:30,216 --> 00:58:32,760
هذا شرف لي يا سيدي انها مجرد ، أم ...

911
00:58:33,802 --> 00:58:35,638
...لا شكرا لك؟

912
00:58:35,721 --> 00:58:37,097
"لا، شكرا لك"؟

913
00:58:37,181 --> 00:58:40,851
أنا-أنا أقدر هذا العرض حقًا،
إنه فقط، في الواقع لديّ خاصتي...

914
00:58:41,852 --> 00:58:43,938
...مشروع البدء الذي أعمل عليه.

915
00:58:44,021 --> 00:58:46,398
القطاع الخاص سخيف.

916
00:58:46,482 --> 00:58:48,984
العرض قائم إذا غيرت رأيك.

917
00:58:54,490 --> 00:58:55,824
[أغاني جرس الدخول]

918
00:58:55,908 --> 00:58:57,117
حسنا.

919
00:58:57,201 --> 00:59:00,204
لقد أحضرت لك بيرة الزنجبيل

920
00:59:00,287 --> 00:59:01,789
- حلوى الزنجبيل...
- مم هم.

921
00:59:01,872 --> 00:59:02,957
- و...
- أوه.

922
00:59:03,040 --> 00:59:04,375
- الملحيات.
- الملحيات.

923
00:59:04,458 --> 00:59:05,960
[آني] أعطني الملح.

924
00:59:06,043 --> 00:59:07,878
إذًا، ما الذي فاتني؟

925
00:59:07,962 --> 00:59:09,797
مم. لقد تقيأت.

926
00:59:09,880 --> 00:59:13,008
أم، وبعد ذلك كان علي أن أتبول،
لكنني وصلت إلى هناك متأخراً بعض الشيء.

927
00:59:13,092 --> 00:59:14,260
ثم تقيأت مرة أخرى.

928
00:59:14,343 --> 00:59:16,553
ثم اتصلت أمي.

929
00:59:16,637 --> 00:59:18,347
وأفترض أن هذا كان الجزء الأسوأ؟

930
00:59:18,430 --> 00:59:21,141
مم-هممم. أمضت 30 دقيقة متواصلة فقط
التذمر بشأن عدم زواجنا.

931
00:59:21,225 --> 00:59:24,979
انظر، يمكننا النزول إلى قاعة المحكمة
الآن إذا كان هذا هو ما تريده حقا.

932
00:59:25,062 --> 00:59:28,274
لا، لا، لا أستطيع، لأن هذه
هي الأحذية الوحيدة التي تناسبني.

933
00:59:30,734 --> 00:59:32,027
يا.

934
00:59:32,111 --> 00:59:35,114
سأتزوجك بنسبة 100٪ في تلك.

935
00:59:36,282 --> 00:59:38,158
- [طقطقة الراديو]
- [المرسل] 11-99 في برودواي و96.

936
00:59:38,242 --> 00:59:40,703
- طلب أقرب ضابط.
- [تتنهد هيوي]

937
00:59:40,786 --> 00:59:42,246
آه، هناك أعمال بناء على باركواي.

938
00:59:42,329 --> 00:59:43,747
النسخ الاحتياطي سيكون دقيقة واحدة.

939
00:59:43,831 --> 00:59:45,040
هل تشعر بالقدرة على ذلك؟

940
00:59:45,624 --> 00:59:47,543
نعم. لكنني لن أغير حذائي.

941
00:59:47,626 --> 00:59:49,086
مم.

942
00:59:52,047 --> 00:59:53,590
[تنهدات]

943
00:59:56,218 --> 00:59:58,095
اعتني بوالدتك، روبن.

944
00:59:58,178 --> 01:00:01,265
[♪ بيلي جويل يعزف "رجل البيانو"]

945
01:00:01,348 --> 01:00:05,019
♪ غني لنا أغنية، أنت رجل البيانو ♪

946
01:00:05,102 --> 01:00:08,897
♪ غني لنا أغنية الليلة ♪

947
01:00:08,981 --> 01:00:13,277
♪ حسنًا، نحن جميعًا في مزاج جيد
للحن ♪

948
01:00:13,360 --> 01:00:16,196
♪ وقد جعلتنا نشعر بأننا بخير ♪♪

949
01:00:32,588 --> 01:00:34,256
[♪ مسرحيات جلد مولي
"إذا تركت هذا العالم على قيد الحياة"]

950
01:00:36,091 --> 01:00:38,927
♪ تقول أنا بخير ♪

951
01:00:39,011 --> 01:00:40,679
♪ أنا بخير ♪

952
01:00:40,763 --> 01:00:43,599
♪ بالرغم من رحيلك ♪

953
01:00:43,682 --> 01:00:44,767
♪ من حياتي ♪

954
01:00:44,850 --> 01:00:47,102
♪ قلت أنه سيكون ♪

955
01:00:47,186 --> 01:00:50,022
♪ الآن يجب أن يكون كل شيء ♪

956
01:00:50,105 --> 01:00:51,774
♪ كن بخير ♪

957
01:00:54,193 --> 01:00:57,029
♪ تقول أنا بخير ♪

958
01:00:57,112 --> 01:00:58,781
♪ أنا بخير ♪

959
01:00:58,864 --> 01:01:01,700
♪ بالرغم من رحيلك ♪

960
01:01:01,784 --> 01:01:02,868
♪ من حياتي ♪

961
01:01:02,951 --> 01:01:05,204
♪ قلت أنه سيكون ♪

962
01:01:05,287 --> 01:01:08,123
♪ الآن يجب أن يكون كل شيء ♪

963
01:01:08,207 --> 01:01:09,958
♪ كن بخير ♪

964
01:01:11,460 --> 01:01:13,170
♪ نعم، ينبغي أن يكون كل شيء على ما يرام ♪♪

965
01:01:33,982 --> 01:01:35,984
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

966
01:02:06,014 --> 01:02:08,016
♪ ♪

967
01:02:33,834 --> 01:02:35,836
♪ ♪

968
01:03:06,033 --> 01:03:07,493
♪ ♪