1
00:00:34,493 --> 00:00:35,953
ሰላም, ወንዶች.

2
00:00:35,995 --> 00:00:37,785
ኦ ይቅርታ።
ይቅርታ, ይቅርታ, ይቅርታ, ይቅርታ.

3
00:00:37,830 --> 00:00:39,670
(በጸጥታ):
እንደምን አደርክ? ጥሩ፧

4
00:00:39,707 --> 00:00:43,207
ለምን አትይውም ኧረ ሂድ
ጭስ ወይም የሆነ ነገር ፣ እሺ?

5
00:00:43,252 --> 00:00:44,212
ይህን አግኝቻለሁ።

6
00:00:44,253 --> 00:00:48,513
ኦ እና፣ ኧረ እናንተ ሰዎች...

7
00:00:48,549 --> 00:00:51,469
እናንተ እውነተኛ ጀግኖች ናችሁ።

8
00:00:52,970 --> 00:00:55,930
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

9
00:01:02,605 --> 00:01:04,605
("ሮክ ኤል ካስባህ"
በ Rachid Taha በመጫወት ላይ)

10
00:01:09,695 --> 00:01:12,065
ክቡራን።

11
00:01:12,990 --> 00:01:14,240
(ግርግር)

12
00:01:15,701 --> 00:01:17,331
ኦ!

13
00:01:17,369 --> 00:01:19,369
(ሰው በአረብኛ ሲዘፍን)

14
00:01:19,413 --> 00:01:21,253
(ተኩስ)

15
00:01:21,290 --> 00:01:23,580
(መጮህ)

16
00:01:23,626 --> 00:01:25,876
(ተኩስ እና ጩኸት)

17
00:01:31,467 --> 00:01:34,047
♪ ሸሪፍ አልወደውም ♪

18
00:01:34,094 --> 00:01:36,064
♪ ካባህን ያናውጡ ♪

19
00:01:36,096 --> 00:01:38,096
♪ ሮክ
casbah ♪

20
00:01:38,140 --> 00:01:41,270
♪ ሸሪፍ አልወደውም ♪

21
00:01:41,310 --> 00:01:44,980
♪ ካባህን ውዝውዝ ፣
casbah ♪

22
00:01:45,022 --> 00:01:47,152
♪ ሻሪፍ አይወደውም። ♪

23
00:01:47,191 --> 00:01:48,441
(ይጮኻል)

24
00:01:53,113 --> 00:01:56,243
(ማቃሰት)

25
00:02:03,791 --> 00:02:07,501
- (ይጮኻል)
- (መፍጨት)

26
00:02:07,545 --> 00:02:10,455
( ጮክ ብሎ ይንቀጠቀጣል )

27
00:02:21,308 --> 00:02:23,518
ሁሉም ግልጽ ፣ ወንዶች።

28
00:02:23,561 --> 00:02:24,731
ተልዕኮ ተፈፀመ።

29
00:02:24,770 --> 00:02:28,020
(ሰው ይንቀጠቀጣል)

30
00:02:28,065 --> 00:02:29,895
(ይጮሃል)

31
00:02:31,652 --> 00:02:33,612
እግዚአብሔር አሜሪካን ይባርክ።

32
00:02:33,654 --> 00:02:35,114
ካፒቴን.

33
00:02:35,155 --> 00:02:38,615
ይህን አገኘሁ።

34
00:02:40,703 --> 00:02:43,083
እስላማዊ መንግሥት በትክክል አይደለም።

35
00:02:43,122 --> 00:02:47,542
ሞቃታማ ቦታ
የሳይንሳዊ እውቀት.

36
00:02:47,585 --> 00:02:49,665
ግን አስመሳይ ሆነዋል

37
00:02:49,712 --> 00:02:52,632
ይህ ውህድ ቪ ያንቺው?

38
00:02:52,673 --> 00:02:56,473
እንደዚያ ይመስላል ፣
ሚስተር ጸሃፊ።

39
00:02:56,510 --> 00:02:58,970
ቀመሩን እንዴት አገኙት?

40
00:02:59,013 --> 00:03:01,523
እንደ እውነቱ ከሆነ ምንም ሀሳብ የለንም።

41
00:03:01,557 --> 00:03:05,137
ደህና, የተወሰነ ሀሳብ ሊኖርዎት ይገባል.

42
00:03:05,185 --> 00:03:08,555
አንዳንድ የቱሪስት ሱቅ ያነሳሉ።
ከእርስዎ ቤተ ሙከራ?

43
00:03:08,606 --> 00:03:11,106
ወይም ምናልባት የውስጥ ሥራ?

44
00:03:11,150 --> 00:03:14,070
ጌታ ሆይ ማግኘት እንፈልጋለን
ከዚህ በታች

45
00:03:14,111 --> 00:03:15,451
የምትፈልገውን ያህል።

46
00:03:15,487 --> 00:03:16,737
ወይዘሮ ስቲልዌል፣

47
00:03:16,780 --> 00:03:19,830
መንገዴ ቢኖረኝ፣
የፍትህ ዲፓርትመንት

48
00:03:19,867 --> 00:03:22,037
ማጭበርበሪያዎን ይጎትታል ፣
ቴኒስ-ቶን አህያ

49
00:03:22,077 --> 00:03:25,457
ወደ ኮንግረስ
አንተም እንድትመሰክር

50
00:03:25,497 --> 00:03:27,457
ወደ ኮርፖሬት ማጭበርበር.

51
00:03:27,499 --> 00:03:31,799
የሎክሄድ ማርቲን ምንድን ነው?
ቁጥር አንድ ምርት?

52
00:03:31,837 --> 00:03:32,797
አዝናለሁ፧

53
00:03:32,838 --> 00:03:34,588
የእሱ ከፍተኛ ሻጭ.

54
00:03:34,632 --> 00:03:35,972
ይህንን ማወቅ አለብህ ፣

55
00:03:36,008 --> 00:03:38,178
አገልግለሃል
በዲሬክተሮች ቦርድዎቻቸው ላይ.

56
00:03:38,218 --> 00:03:40,218
- የአርበኞች ሚሳኤል።
- ትክክል።

57
00:03:40,262 --> 00:03:41,602
ኖርዝሮፕ?

58
00:03:41,639 --> 00:03:43,019
B-2 ስውር.

59
00:03:43,057 --> 00:03:44,637
አጠቃላይ ዳይናሚክስ?

60
00:03:44,683 --> 00:03:47,853
ቶማሃውክ እና ኤም 1 አብራምስ።

61
00:03:47,895 --> 00:03:50,935
በቢሊዮኖች የሚቆጠር ዶላር
የደም መፍሰስ ጠርዝ ሃርድዌር.

62
00:03:50,981 --> 00:03:55,241
ያ ሁሉ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እንደ ዛሬ ነው?

63
00:03:55,277 --> 00:03:58,317
ከንቱ የቆሻሻ ክምር።

64
00:03:58,364 --> 00:04:01,874
ምክንያቱም ነቂብ እና ሌሎችም።
እንደ እሱ ያሉ ሱፐር አሸባሪዎች

65
00:04:01,909 --> 00:04:04,409
ያንን ቆሻሻ ማስወገድ ይችላል።
ልክ እንደ ቁንጫ መወርወር.

66
00:04:04,453 --> 00:04:08,123
ስለዚህ ምንም አይደለም
ጀግኖች ከየት እንደመጡ።

67
00:04:08,165 --> 00:04:10,125
እውነቱን ለመናገር, ምንም አይደለም

68
00:04:10,167 --> 00:04:12,457
ጠላት እንዴት አገኘ
ውህድ V.

69
00:04:12,503 --> 00:04:15,173
ዋናው ነገር ማግኘታቸው ነው።

70
00:04:15,214 --> 00:04:18,634
አሁን ሙሉ በሙሉ አዲስ ዓለም ነው።

71
00:04:18,676 --> 00:04:20,796
እና አንድ ኩባንያ ብቻ ነው

72
00:04:20,844 --> 00:04:24,644
ምርቱ ያለው
ለመዋጋት.

73
00:04:28,394 --> 00:04:30,404
የእኔ ኩባንያ.

74
00:04:30,437 --> 00:04:32,397
የእኔ ምርት.

75
00:04:32,439 --> 00:04:34,939
ሱዛን፦
ምን ማለት እችላለሁ?

76
00:04:34,984 --> 00:04:37,824
ፔንታጎን ለማቆየት ተስማምቷል
ውሁድ V ተመድቧል።

77
00:04:37,861 --> 00:04:39,451
የተመደበው?

78
00:04:39,488 --> 00:04:41,118
ምኑ ላይ ነው የምታሳስበው?

79
00:04:41,156 --> 00:04:43,826
በናቂብ አሣል ምክንያት
እዚያ ያለው ፣

80
00:04:43,867 --> 00:04:46,117
ቫውትን መጠበቅ አለብን
አሁን ደስተኛ ነኝ.

81
00:04:46,161 --> 00:04:49,001
ቮውት የሚሳደቡት ናቸው።
ኩንት ፈጠረ.

82
00:04:49,039 --> 00:04:51,579
- ለዚያ ምንም አይነት ጠንካራ ማረጋገጫ የለንም።
- ጠንካራ ማስረጃ የለም?

83
00:04:51,625 --> 00:04:53,995
በደንብ አዳንኩ።
ከመሬት በታች ያለው ማስረጃ.

84
00:04:54,044 --> 00:04:56,884
በደም የተጨማለቀ ቦግ ላይ ተቀምጣለች።
ስንናገር.

85
00:04:56,922 --> 00:04:58,472
ያዳምጡ። ያዳምጡ።

86
00:04:58,507 --> 00:05:00,467
የቮውት ማምረት
ሱፐር ተንኮለኞች.

87
00:05:00,509 --> 00:05:01,759
የክፍለ ዘመኑ ታሪክ ነው።

88
00:05:01,802 --> 00:05:05,102
አትፈልግም።
ፑሊትዘር?

89
00:05:05,139 --> 00:05:07,059
ደህና ፣ አንተም ፣ እንግዲህ።

90
00:05:09,143 --> 00:05:11,853
(የበሬ ሥጋ ሳይገለጽ ሲናገር)

91
00:05:20,029 --> 00:05:22,659
(ሳቅ)
ሱዛን፣ ነይ።

92
00:05:22,698 --> 00:05:26,038
የሆነ ነገር መኖር አለበት
እዚህ ማድረግ እንችላለን, አዎ?

93
00:05:26,076 --> 00:05:29,116
ተመልከት ወታደራዊ ስምምነት
የተፈረመ እና የታሸገ ነው.

94
00:05:29,163 --> 00:05:31,963
አንዲት ዲዳ ሴት ትመስላለህ
ያንን ሊያደናቅፈው ነው?

95
00:05:31,999 --> 00:05:33,539
በተለይ መምጣት
ከሸሹ

96
00:05:33,584 --> 00:05:36,504
- ትራንስሉሰንትን የገደለው?
- የሸሹ?

97
00:05:36,545 --> 00:05:40,505
አጥብቆ ጠየቀ እና…
እና DOJ ተስማማ።

98
00:05:40,549 --> 00:05:42,179
አሁን ወንዶች ትፈለጋላችሁ።

99
00:05:42,217 --> 00:05:44,137
- (በሩ ላይ ማንኳኳት)
- ሰላም?

100
00:05:44,178 --> 00:05:45,428
ይህ የቀን ስፓ አይደለም።

101
00:05:45,471 --> 00:05:47,261
ሌሎች ሰዎች አግኝተዋል
መገልገያዎችን ለመጠቀም.

102
00:06:11,163 --> 00:06:13,463
እነሆ፣ ቪ ሰጠሁህ።

103
00:06:13,499 --> 00:06:15,829
ሁሉንም ነገር ሰጥቻችኋለሁ
ጠይቀሃል እና ተጨማሪ።

104
00:06:15,876 --> 00:06:17,729
ታምኜሃለሁ፣ እና ይሄ ነው።
አገኛለሁ አመሰግናለሁ ።

105
00:06:17,753 --> 00:06:20,713
ስጋ ቸር፣ አሁንም እጠብቃለሁ።
ቤተሰቦችህ ።

106
00:06:20,756 --> 00:06:23,086
አዎ, እና ጠብቅ
የደም መፍሰስ ሥራዎ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

107
00:06:23,133 --> 00:06:25,183
ደህና, ስለ እኔስ?
እና ወንዶቹ, ታዲያ, እህ?

108
00:06:25,219 --> 00:06:27,639
ማጥመጃውን ቆርጠህ ትሮጣለህ
ለህይወትዎ.

109
00:06:27,679 --> 00:06:30,219
አዝናለሁ።

110
00:06:31,266 --> 00:06:33,436
(በስልክ ጠቅ ያድርጉ)

111
00:06:33,477 --> 00:06:35,267
አዎ፣ ሚሜ-ህም

112
00:06:35,312 --> 00:06:36,442
ቀኝ።

113
00:06:36,480 --> 00:06:38,980
ደህና ፣ እንግዲህ ፍቅር።

114
00:06:39,024 --> 00:06:42,244
ደህና ፣ ያ ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው ፣
አይደል?

115
00:06:42,277 --> 00:06:45,067
- ኦ. መለያየት አለብን።
- ኤም-ኤም.

116
00:06:45,114 --> 00:06:46,704
ኦህ ፣ ምን እያደረክ ነው?

117
00:06:46,740 --> 00:06:48,120
የለንም፣ ገና አልጨረስንም።

118
00:06:48,158 --> 00:06:49,788
እኛ የለንም።

119
00:06:49,827 --> 00:06:51,304
ቮውትን፣ ሱፐስን፣
እና ፌዴሬሽኑ በአህያችን ላይ.

120
00:06:51,328 --> 00:06:52,538
ወደ ሞንትሪያል እየሄድኩ ነው።

121
00:06:52,579 --> 00:06:53,765
የእናት ወተት፡-
አዎ, እና እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ

122
00:06:53,789 --> 00:06:54,808
የእርስዎ እብድ-አህያ የሴት ጓደኛ
ከድንበር በላይ?

123
00:06:54,832 --> 00:06:55,792
ስም አላት።

124
00:06:55,833 --> 00:06:57,043
(ፈረንሳይኛ ይናገራል)

125
00:06:57,084 --> 00:06:58,794
ኪሚኮ ነው። እሺ?

126
00:06:58,836 --> 00:07:00,246
- ኪምኮ
- ኦህ ፣ አዳምጥ።

127
00:07:00,295 --> 00:07:01,705
የሽንገላ ወጥመዶችህን ዝጋ።

128
00:07:01,755 --> 00:07:04,085
በምስማር ላይ ነን
እነዚህ ቁንጮዎች.

129
00:07:04,133 --> 00:07:05,763
እና ማጥመጃውን ቆርጠህ መሮጥ ትፈልጋለህ

130
00:07:05,801 --> 00:07:07,681
ከመጫወታችን በፊት
የመጨረሻ ካርዳችን ።

131
00:07:07,719 --> 00:07:10,179
እሺ ምንድን ነው ሰውዬ?

132
00:07:10,222 --> 00:07:13,482
ሁለት ሰአታት ስጠን። አዎ?

133
00:07:13,517 --> 00:07:14,557
ሁጊ ከእኔ ጋር ነህ።

134
00:07:16,603 --> 00:07:17,813
ና ልጄ።

135
00:07:17,855 --> 00:07:19,855
ይቁረጡ, ይቁረጡ.

136
00:07:35,747 --> 00:07:38,167
ኦ! አኒ።
(ትንፋሽ ያወጣል)

137
00:07:38,208 --> 00:07:39,668
አስፈራራችሁኝ።

138
00:07:39,710 --> 00:07:41,750
እየመጣህ ነው አላልክም።

139
00:07:44,298 --> 00:07:47,548
ይህንን ከወለል ሰሌዳዬ ስር ደበቅኩት
ልክ አባቴ ከሄደ በኋላ.

140
00:07:49,094 --> 00:07:50,894
ምናልባት አሰብኩ።

141
00:07:50,929 --> 00:07:53,139
ተመልሶ ይመጣል
ለእሱ ግን...

142
00:07:54,558 --> 00:07:56,848
- አሁንም እንደ እሱ ይሸታል.
- መጥፎ ልማድ ነበር.

143
00:07:56,894 --> 00:07:59,524
አባቱ ቧንቧ አጨስ,
ስለዚህ ታውቃለህ ...

144
00:07:59,563 --> 00:08:02,443
ውህድ ቪ ምንድን ነው?

145
00:08:02,482 --> 00:08:04,032
ውህድ ቪ?

146
00:08:04,067 --> 00:08:05,437
አላውቅም ውዴ።

147
00:08:05,485 --> 00:08:06,485
አለብኝ?

148
00:08:11,992 --> 00:08:14,622
ዕድሜዬ ስንት ነበር?
እምም?

149
00:08:16,246 --> 00:08:20,916
ስትፈቅድ ስንት አመት ነበርኩኝ።
በመድኃኒት ተሞልቶ አስጠምደኝ?

150
00:08:20,959 --> 00:08:23,188
- አኒ ፣ በእውነቱ ፣ የምትናገረውን አላውቅም…
- ስንት ዓመት,

151
00:08:23,212 --> 00:08:25,462
እንዲዞሩኝ ስትፈቅድላቸው
ወደ ፍርሀት?

152
00:08:25,505 --> 00:08:27,255
ጨካኝ አይደለህም።

153
00:08:27,299 --> 00:08:28,549
በፍጹም እንዲህ አትበል።

154
00:08:32,179 --> 00:08:33,509
ስለዚህ እውነት ነው።

155
00:08:40,562 --> 00:08:41,982
አኒ...

156
00:08:42,022 --> 00:08:45,822
ኦ አምላኬ።
በስመአብ።

157
00:08:46,860 --> 00:08:50,320
(በደንብ መተንፈስ)

158
00:08:50,364 --> 00:08:53,834
- ቮውት ይህን ሁሉ ነግሮህ ነበር?
- አይ.

159
00:08:53,867 --> 00:08:56,577
አይ አንድ ጓደኛዬ ነገረኝ።

160
00:09:00,832 --> 00:09:02,672
ምን ያህል ከፈሉህ?

161
00:09:02,709 --> 00:09:06,339
- ስለ ገንዘብ አልነበረም.
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

162
00:09:06,380 --> 00:09:07,340
ገንዘብ አልነበረም።

163
00:09:07,381 --> 00:09:08,971
እነሱ፣ እነሱ፣ በቃ ከፍለዋል።

164
00:09:09,007 --> 00:09:11,547
ለሕክምና ሂሳቦች ፣
ያ ነው.

165
00:09:11,593 --> 00:09:14,053
ያደረኩት እነሱ ስለሆኑ ነው
ብለው ቃል ገብተዋል።

166
00:09:14,096 --> 00:09:17,596
እድል እንደሚኖርህ
ያልተለመደ ሕይወት ላይ.

167
00:09:17,641 --> 00:09:20,941
ጠንካራ እና ስኬታማ ለመሆን
እና ልዩ.

168
00:09:20,978 --> 00:09:22,808
ማን የማይፈልግ ማለቴ ነው።
ለነሱ ይፈልጋሉ…

169
00:09:22,854 --> 00:09:25,734
እንደሆንኩ እንዳስብ አድርገህኛል።
በእግዚአብሔር የተመረጠ.

170
00:09:25,774 --> 00:09:26,944
ነበርክ!

171
00:09:26,984 --> 00:09:28,364
እግዚአብሔር ቮትን አመጣ
ወደ ህይወታችን.

172
00:09:28,402 --> 00:09:29,612
ይህንንም ተግባራዊ አድርጓል።

173
00:09:29,653 --> 00:09:31,573
ጨካኝ!

174
00:09:31,613 --> 00:09:33,203
አድርገሃል!

175
00:09:33,240 --> 00:09:37,660
እና ከዚያ እርስዎ ተቆጣጠሩት።
በየደቂቃው ውስጥ።

176
00:09:37,703 --> 00:09:39,873
ከቀኑ 5፡00 ላይ ቀሰቀሰኝ።

177
00:09:39,913 --> 00:09:42,253
ለማሰልጠን
ለእነዚያ ደደብ ትርኢቶች ፣

178
00:09:42,291 --> 00:09:45,961
እና የቧንቧ ዳንስ
እና tae kwon ማድረግ.

179
00:09:46,003 --> 00:09:48,173
በየደቂቃው ተስፋ ቆርጬ ነበር።
የሕይወቴ.

180
00:09:48,213 --> 00:09:49,673
እኔ - እኔ ... እና ደስ ብሎኝ ነበር.

181
00:09:49,715 --> 00:09:50,665
ህልማችን ይህ ነበር።

182
00:09:50,716 --> 00:09:52,086
ይህ የእርስዎ ህልም ​​ነበር!

183
00:09:52,134 --> 00:09:56,724
ዕድል አላገኘሁም።
የራሴን ህልም ለመምረጥ.

184
00:09:56,763 --> 00:09:59,273
ማንን አለማወቄ አይገርምም።
መሆን ያለብኝ ጉድ!

185
00:09:59,308 --> 00:10:00,848
አኒ።

186
00:10:08,233 --> 00:10:10,493
በእርግጥ መጥፎ ኢንቨስትመንቶች ነበሩ?

187
00:10:10,527 --> 00:10:12,447
- ምን?
- አባባ እንደሄደ ነግረኸኝ ነበር።

188
00:10:12,487 --> 00:10:14,987
ምክንያቱም ተሸንፏል
ሁሉም የእኛ ቁጠባዎች.

189
00:10:19,870 --> 00:10:21,620
ሁሉንም ተስማማ።

190
00:10:21,663 --> 00:10:26,083
እና ከዚያ አንድ ቀን ፣
እሱ... አላደረገም፣

191
00:10:26,126 --> 00:10:28,126
ስለዚህም በእኛ ላይ ወጣ።

192
00:10:32,883 --> 00:10:35,343
ምናልባት እሱ አልፈለገም
እኔን ለመዋሸት.

193
00:10:35,385 --> 00:10:37,465
ታዲያ እኔ ጭራቅ ነኝ?

194
00:10:37,512 --> 00:10:39,312
ጥሩ ህይወት አለህ።

195
00:10:39,348 --> 00:10:43,058
- (ሳቅ)
- ሰዎች እርስዎ የሆንከው እንዲሆን ማንኛውንም ነገር ይሰጡ ነበር።

196
00:10:43,101 --> 00:10:46,101
ትክክል የሆነውን ያደረግሁ መስሎኝ ነበር።

197
00:10:48,357 --> 00:10:50,317
አኒ ፣ አኒ።

198
00:10:50,359 --> 00:10:53,569
አኒ! አኒ!

199
00:10:53,612 --> 00:10:56,072
ጥልቅ: ወደ ኋላ ማንኳኳት ጊዜው አሁን ነው
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹ በዲም ፣ ጓደኛ።

200
00:10:56,114 --> 00:10:58,704
(ሳቅ)
ኦህ ፣ የሚያምር ጠርሙስ ነው።

201
00:10:58,742 --> 00:11:02,502
(ሳቅ) እኛ ምንድን ነን ፣ እህ ፣
ምን እያከበርን ነው?

202
00:11:02,537 --> 00:11:04,349
ስለ ምን እያወራህ ነው?
ሰባቱ ተጠሩ።

203
00:11:04,373 --> 00:11:05,543
አዎ።

204
00:11:08,085 --> 00:11:10,205
ምክንያቱን ሁሉ ታውቃለህ
የባህር ኃይል ተቋረጠ

205
00:11:10,253 --> 00:11:13,513
የእነሱ ባሕር አጥቢ እንስሳት
የማዕድን ማውጫ ፕሮግራም?

206
00:11:13,548 --> 00:11:14,968
ዋጋ ስለሚያስከፍል ነው።
በጣም ብዙ

207
00:11:15,008 --> 00:11:17,088
ዶልፊኖችን ለማሰልጠን.

208
00:11:17,135 --> 00:11:18,675
አዎ።

209
00:11:18,720 --> 00:11:20,350
ግን ከእኔ ጋር ተሳፍሬ

210
00:11:20,389 --> 00:11:22,889
ልክ እንደ ፣ ነው
የቅርጫት ኳስ የመልቀሚያ ጨዋታ.

211
00:11:22,933 --> 00:11:24,603
(ትንፍስ)

212
00:11:24,643 --> 00:11:27,693
ሁሌም መምራት እፈልግ ነበር።
የራሴ ክፍል ጄፍ

213
00:11:27,729 --> 00:11:29,149
እንደ ህልም ነው።
እውነት ሁንልኝ።

214
00:11:29,189 --> 00:11:31,529
(የመቀላጠፊያ ሩጫ)

215
00:11:33,485 --> 00:11:34,435
(ማቀላጠፊያ ማቆሚያዎች)

216
00:11:34,486 --> 00:11:35,736
(ማሽተት)

217
00:11:35,779 --> 00:11:38,119
እንደ መመለሻ ይሸታል።
(ሳቅ)

218
00:11:39,157 --> 00:11:40,867
- ለማንኛውም...
- እምም.

219
00:11:40,909 --> 00:11:42,659
- ሰላም, ጓደኛ.
- (ሳቅ)

220
00:11:42,702 --> 00:11:45,212
ታዲያ መቼ?

221
00:11:45,247 --> 00:11:47,167
መቼ፣ ምን?

222
00:11:47,207 --> 00:11:48,997
መቼ ነው የምልከው?

223
00:11:49,042 --> 00:11:50,922
ኦ. (ሳቅ)

224
00:11:50,961 --> 00:11:52,671
ጎሽ።

225
00:11:52,712 --> 00:11:55,512
የውሃ ፓርክን ያውቃሉ
አዲስ የተንሰራፋ ዞን መክፈት ፣

226
00:11:55,549 --> 00:11:56,929
እና, እና እነሱ በእውነት በጣም ደስተኞች ናቸው

227
00:11:56,967 --> 00:11:58,486
ያንን ሪባን እንድትቆርጥ.
(ሳቅ)

228
00:11:58,510 --> 00:11:59,890
(ሳቅ)

229
00:12:01,346 --> 00:12:03,426
ታውቃለህ እኔ በቁም ነገር ነኝ
መተው, ጄፍ.

230
00:12:03,473 --> 00:12:05,103
ዋክ ኦሃዮ።

231
00:12:07,394 --> 00:12:10,064
ይሄው ሴቺው ነው።

232
00:12:10,105 --> 00:12:12,015
ከኒውዮርክ ጋር ተነጋገርኩኝ።

233
00:12:12,065 --> 00:12:14,985
እና ... አይደለህም.

234
00:12:15,026 --> 00:12:16,696
በጣም ብዙ።

235
00:12:16,736 --> 00:12:17,736
ትቶ መሄድ።

236
00:12:19,322 --> 00:12:20,912
ምን?

237
00:12:20,949 --> 00:12:24,489
ዝርዝሮችን አላጋሩም።

238
00:12:24,536 --> 00:12:27,456
(ሳቅ)
ግን ሄይ ፣ ተመልከት…

239
00:12:27,497 --> 00:12:31,787
በገበያ ላይ ያሉ ወንዶች ልጆች አሏቸው
ለእርስዎ primo መለያ ፈጠረ፡-

240
00:12:31,835 --> 00:12:34,495
የሳንዱስኪ አዳኝ!

241
00:12:34,546 --> 00:12:36,006
(ሳቅ)

242
00:12:36,047 --> 00:12:38,427
ጥሩ ቀለበት አለው ፣
አይደለም?

243
00:12:44,848 --> 00:12:46,178
(የበር ክሮች)

244
00:12:52,355 --> 00:12:54,765
(ወፎች ይጮኻሉ)

245
00:13:13,126 --> 00:13:14,666
ዊልያም

246
00:13:18,006 --> 00:13:20,256
ምን እያየህ ነው።
እዚያ ውጭ?

247
00:13:20,300 --> 00:13:21,890
የምስራቃዊ ሜዳዎች.

248
00:13:21,927 --> 00:13:26,177
ወይ ወፍ የሚመለከት ነበር።
ወይም የአልኮል ሱሰኝነት, ስለዚህ ...

249
00:13:26,223 --> 00:13:27,933
ወፎች.

250
00:13:27,974 --> 00:13:29,394
በአንተ የተስማማን መስሎኝ ነበር።

251
00:13:29,434 --> 00:13:31,774
በጭራሽ አይሄዱም ነበር
እዚህ ለመውጣት.

252
00:13:31,811 --> 00:13:34,611
አዎ፣ ደህና፣
አንድ ወይም ሁለት ነገር አስተማርከኝ።

253
00:13:34,648 --> 00:13:37,608
ስለ ተበላሹ ተስፋዎች.

254
00:13:37,651 --> 00:13:39,781
አልነበርክም?

255
00:13:41,112 --> 00:13:43,112
ይህ ሂዩ ካምቤል ነው።

256
00:13:44,407 --> 00:13:46,827
እየሰራን ነው።
ከኤም.ኤም. እና Frenchie.

257
00:13:46,868 --> 00:13:48,908
ወንዶቹን አንድ ላይ አገኘኋቸው።

258
00:13:48,954 --> 00:13:50,294
ግሬስ ማሎሪ።

259
00:13:50,330 --> 00:13:52,750
እኔ ነኝ ፈጣሪ
የእርስዎ ትንሽ ክለብ.

260
00:13:52,791 --> 00:13:55,841
- አንቺ ነሽ...
- እንግዲህ ልሰማው።

261
00:13:58,338 --> 00:14:00,508
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

262
00:14:00,549 --> 00:14:02,179
ይቅርታ፣ አልችልም።

263
00:14:02,217 --> 00:14:05,637
ፎቶግራፍ ለማንሳት ተስፋ አደርጋለሁ
በዱናዎች ውስጥ የበረዶ ጉጉት.

264
00:14:07,681 --> 00:14:09,431
ተመልከት...

265
00:14:09,474 --> 00:14:12,234
ወደዚህ መምጣት አልፈለኩም

266
00:14:12,269 --> 00:14:14,809
ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ.

267
00:14:14,854 --> 00:14:17,654
እና ትሄዳለህ
ቂም እርዳታ.

268
00:14:17,691 --> 00:14:19,481
ለምንድነው?

269
00:14:26,324 --> 00:14:29,204
ምክንያቱም ዕዳ አለብህ።

270
00:14:29,244 --> 00:14:31,714
እብድ አለብህ እባክህ።

271
00:14:32,747 --> 00:14:35,127
(የቧንቧ ቧንቧ የሚንጠባጠብ)

272
00:14:40,630 --> 00:14:42,880
(ይነፋል)

273
00:15:01,735 --> 00:15:03,735
(ትንፋሽ)

274
00:15:17,917 --> 00:15:19,377
(ማሽተት)

275
00:15:20,337 --> 00:15:22,627
(በሩቅ መምታት)

276
00:15:28,553 --> 00:15:29,603
አንተን ተመልከት, mon coeur.

277
00:15:31,806 --> 00:15:33,676
ሩጡ! ሩጡ!

278
00:15:36,561 --> 00:15:38,941
(በሩ ላይ መዝጋት)

279
00:15:40,565 --> 00:15:43,605
(ማጉረምረም)

280
00:15:45,195 --> 00:15:47,025
(ሰው በህመም ሲጮህ)

281
00:15:48,823 --> 00:15:49,913
(የጦር መሳሪያ ያሽከረክራል)

282
00:15:49,949 --> 00:15:51,829
(ሰው ይጮኻል፣ በህመም ያቃስታል)

283
00:15:53,912 --> 00:15:56,122
(የሰው መቃተት ማዛባት)

284
00:15:57,165 --> 00:15:58,785
(የተዛባ የሬዲዮ ቻት)

285
00:16:01,836 --> 00:16:03,796
ሰው፡
በእሷ ላይ ዓይን ያለው ማን ነው?

286
00:16:03,838 --> 00:16:06,338
MAN 2 (በርቀት):
እዚህ ላይ!

287
00:16:06,383 --> 00:16:07,593
(የማይታወቅ ጩኸት)

288
00:16:12,097 --> 00:16:13,597
(መናደድ)

289
00:16:13,640 --> 00:16:16,390
ሰው፡
መልካም ስራ።

290
00:16:16,434 --> 00:16:18,984
እንድትሄድ አንፈቅድላትም።

291
00:16:19,020 --> 00:16:20,940
(የማይታወቅ ጩኸት በርቀት)

292
00:16:22,190 --> 00:16:23,292
(በሬዲዮ)
ይህ የአልፋ ቡድን ነው።

293
00:16:23,316 --> 00:16:25,646
ተጠርጣሪው በእስር ላይ ነው።

294
00:16:25,694 --> 00:16:28,154
ማሎሪ፡ በቀላሉ ምንም ነገር የለም።
ሌላ ለማለት። ልረዳህ አልችልም።

295
00:16:28,196 --> 00:16:29,799
ደህና፣ ማድረግ አለብህ
ከዚያ የተሻለ።

296
00:16:29,823 --> 00:16:33,163
- አደርገዋለሁ? ለምን፧
- ቃል ስለገባህልኝ።

297
00:16:33,201 --> 00:16:35,041
ግን ከዚያ የልጅ ልጆቼ
ተቃጥሏል ።

298
00:16:35,078 --> 00:16:37,618
የመቀየር ዝንባሌ
የአንድ ሰው አመለካከት.

299
00:16:37,664 --> 00:16:39,124
ጥርሶች እንኳን አልቀሩም ፣

300
00:16:39,165 --> 00:16:42,085
የመብራት መብራት በህይወት አቃጣቸው
ስለዚህ በደንብ.

301
00:16:44,129 --> 00:16:46,259
ደህና፣

302
00:16:46,297 --> 00:16:50,217
ያለኝ ይመስለኛል
ለአንድ ቀን በቂ ፀሐይ.

303
00:16:50,260 --> 00:16:52,430
ደስ ብሎኛል፣ ሂዩ

304
00:16:52,470 --> 00:16:53,890
ስጋ ቤት።

305
00:16:55,724 --> 00:16:57,684
ደህና, ስለ ምን
ምን አደረግክ?

306
00:16:57,726 --> 00:16:59,136
ምን አደረግሁ?

307
00:17:00,186 --> 00:17:02,016
ለማን?

308
00:17:04,274 --> 00:17:07,864
ለእኔ ፣ እባክህ። ለእኔ።

309
00:17:07,902 --> 00:17:09,862
አሰልጥነሽኝ
አጭበረበረብኝ፣

310
00:17:09,904 --> 00:17:12,324
ወደ Homelander አነጣጠረኝ።
እንደ እብድ ዋይተር።

311
00:17:12,365 --> 00:17:15,905
እና ከዚያ ለእርስዎ በማይመች ጊዜ
አሁንም ጣልከኝ ።

312
00:17:15,952 --> 00:17:18,372
እና አንድም ቀን አያልፍም።
አይቆጨኝም።

313
00:17:18,413 --> 00:17:20,583
ቀን ዘግይቷል ፣ ዶላር አጭር ፣ ፍቅር።

314
00:17:22,250 --> 00:17:26,380
አሁን ልጨርስ ነው።
የጀመርከው ፣

315
00:17:26,421 --> 00:17:28,421
እና እርዳታህን እፈልጋለሁ.

316
00:17:32,051 --> 00:17:34,051
አባክሽን።

317
00:17:40,351 --> 00:17:43,231
በሆነ ነገር መተው ይችላሉ ፣

318
00:17:43,271 --> 00:17:45,521
በጭራሽ ካልተመለሱ

319
00:17:45,565 --> 00:17:48,185
እና አንተ ጠብቅ
እግዚአብሔር ቃል በዚህ ጊዜ.

320
00:17:52,197 --> 00:17:53,697
Madelyn Stillwell.

321
00:17:53,740 --> 00:17:55,490
ቪውትስ ቪፒ?

322
00:17:55,533 --> 00:17:57,136
- የሀገር ባለቤት ዋና መለያዋ ነው።
- አዎ, ያ ዜና አይደለም.

323
00:17:57,160 --> 00:18:00,120
(ሳቅ)
አይደለም፣ ግን ይህ ነው፡-

324
00:18:00,163 --> 00:18:02,423
አላቸው አንድ...
ምን እንላለን?

325
00:18:02,457 --> 00:18:04,877
በጣም ልዩ ግንኙነት.

326
00:18:04,918 --> 00:18:07,498
የተወሳሰበ ፣ የጠበቀ ፣
ለመለካት አስቸጋሪ.

327
00:18:07,545 --> 00:18:09,045
እና ይህን እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?

328
00:18:09,088 --> 00:18:11,468
አሁንም ጥቂት ጣቶች አሉዎት
በጥቂት ፒሶች ውስጥ.

329
00:18:11,508 --> 00:18:13,638
አላውቅም
የአገር ቤት ድክመት ካለበት

330
00:18:13,676 --> 00:18:16,806
ካደረገ ግን ታውቀዋለች።

331
00:18:22,435 --> 00:18:25,395
ደህና ሁን ጸጋዬ።

332
00:18:25,438 --> 00:18:28,068
እራስህን ማጥፋት ትፈልጋለህ
መብትህ ነው...

333
00:18:28,107 --> 00:18:32,737
አላቆምህም...
ነገር ግን, Billy, ሌሎች አይደለም.

334
00:18:35,532 --> 00:18:37,952
በቀል መንገድ አይደለም።
ለክብር ፣ ሂዩ ።

335
00:18:37,992 --> 00:18:40,832
የአንድ መንገድ ትኬት ነው።
እስከ መጨረሻው ፣

336
00:18:40,870 --> 00:18:44,250
ወፎችን በመመልከት ።

337
00:18:52,090 --> 00:18:55,050
ኦ... አይ፣ ቀጥል

338
00:18:55,093 --> 00:18:56,973
በእርግጠኝነት።

339
00:19:05,728 --> 00:19:07,558
(ማሽተት)

340
00:19:14,153 --> 00:19:16,163
(ትንፍስ)

341
00:19:24,998 --> 00:19:27,788
(በጸጥታ):
ወገኔ። ሰው፣ ሀ-ባቡር ነው።

342
00:19:27,834 --> 00:19:29,044
እውነት?

343
00:19:30,920 --> 00:19:32,920
አ-ባቡር እየደበደበ ነው።

344
00:19:34,966 --> 00:19:36,626
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

345
00:19:36,676 --> 00:19:38,216
ዝም ብዬ እየተከታተልኩ ነው።

346
00:19:39,387 --> 00:19:41,507
(ሳቅ)
ያ አስቂኝ ነው ፣

347
00:19:41,556 --> 00:19:45,266
በእርግጥ አንተ ያለህ ይመስላል
እኔን ብቻ መከታተል።

348
00:19:45,310 --> 00:19:47,400
ባቡር መሆኔን ታውቃለህ አይደል?

349
00:19:47,437 --> 00:19:50,687
አዎ፣ እና እኔ የአገር ቤት ነኝ።

350
00:19:50,732 --> 00:19:52,572
ጓድ፣ ወደ A-ባቡር ተመለስ።

351
00:19:54,777 --> 00:19:56,487
ኦ.

352
00:19:56,529 --> 00:19:58,739
ስማ፣ በዚህ አዝናለሁ።

353
00:19:58,781 --> 00:20:00,161
ጥሩ ነን።

354
00:20:00,199 --> 00:20:02,789
(ሳቅ)
ኦ. ቆይ እንግዲህ አንተ...

355
00:20:02,827 --> 00:20:05,497
አሁን እኔ ባቡር መሆኔን ታውቃለህ
አሁን ጥሩ ነን?

356
00:20:05,538 --> 00:20:08,828
ስማ ሰውዬ ይቅርታ።
የእኔ ስህተት ነበር.

357
00:20:08,875 --> 00:20:11,875
አዎ ልክ ነህ
ያንተ ስህተት ነው።

358
00:20:11,920 --> 00:20:13,300
እኔ A-ባቡር ነኝ።

359
00:20:13,338 --> 00:20:16,048
በጣም ፈጣኑ ነኝ
እብድ ሰው በህይወት!

360
00:20:16,090 --> 00:20:18,430
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

361
00:20:18,468 --> 00:20:21,848
ሁላችሁም ምን ናችሁ
እያየህ ነው?

362
00:20:28,311 --> 00:20:30,561
- ናፈቅከው።
- የዓይን ፊት.

363
00:20:30,605 --> 00:20:32,605
አይኖች ከፊት ፣ ሁጊ።

364
00:20:32,649 --> 00:20:34,609
- ወንዶች ልጆች ጠፍተዋል.
- ምን?

365
00:20:34,651 --> 00:20:36,191
አንድ ሰው ያዘቻቸው።

366
00:20:36,235 --> 00:20:38,195
ኦ፣ አዎ? ይህን እንዴት አወቅህ?

367
00:20:38,237 --> 00:20:40,107
መስኮቱ አዲስ ነው ፣
የፊት መንገዱ ተጠርጓል ፣

368
00:20:40,156 --> 00:20:42,156
እና ጥቁር ቫን አለ
በላዩ ላይ “አበቦች” ፣

369
00:20:42,200 --> 00:20:44,120
ምናልባት በኩንት የተሞላ
እኛን ለመዝለል በመጠባበቅ ላይ.

370
00:20:44,160 --> 00:20:46,540
- ዋለ?
- አይ, ሌላ ሰው ያደርጋል

371
00:20:46,579 --> 00:20:47,829
ለእነሱ ቆሻሻ ሥራቸው ፣

372
00:20:47,872 --> 00:20:50,292
ምናልባት አንዳንድ
Fed Black ops ክፍል።

373
00:20:56,089 --> 00:20:58,469
እሺ እሺ እኛ ምን ነን...
ምን እናድርግ?

374
00:20:58,508 --> 00:21:00,298
እንዴት እንደምናገኝ
ወንዶቹ ተመለሱ?

375
00:21:00,343 --> 00:21:02,723
ቡቸር፡ እኛ በራሳችን ነን።
ወደ ስቲልዌል መድረስ አለብን

376
00:21:02,762 --> 00:21:05,240
- ግድግዳዎቹ ከመዘጋታቸው በፊት.
- ስለ ስቲልዌል ማን ይናፍቃል?

377
00:21:05,264 --> 00:21:07,117
- ለእነሱ መመለስ አለብን.
- አልገባህም ፣ ሁጊ።

378
00:21:07,141 --> 00:21:09,191
አንድ ሁለት ሰዓት ያህል አግኝተናል
እኛን ከማግኘታቸው በፊት

379
00:21:09,227 --> 00:21:10,517
እና እድለኛ ከሆንን ነው።

380
00:21:10,561 --> 00:21:13,231
መመለስ አለብን
እና አሁን መልሰው ይምቱ።

381
00:21:13,272 --> 00:21:14,732
ትተዋቸው ነው።

382
00:21:14,774 --> 00:21:17,824
ማለቴ ሁሉም...
አደጋ ላይ ጥለው...

383
00:21:17,860 --> 00:21:19,860
የእናት ወተት ሴት ልጅ አላት።

384
00:21:19,904 --> 00:21:21,131
ይፈልጉን ነበር።
ሥራውን ለመጨረስ.

385
00:21:21,155 --> 00:21:23,365
ስራህ።

386
00:21:23,408 --> 00:21:26,908
የእርስዎ ስራ እንጂ የነሱ አይደለም።

387
00:21:26,953 --> 00:21:29,333
ሁሉም ስለ Homelander ነው፣
አይደል?

388
00:21:29,372 --> 00:21:32,632
እና A-ባቡር. ይህ ያንተ ነው።
ቂቂቂቂቂቂ ደግሞ ሂጂ።

389
00:21:32,667 --> 00:21:34,627
ተመላሽ ለማድረግ ቃል ገብቻለሁ
አይደል?

390
00:21:36,045 --> 00:21:38,335
ማሎሪ ተመሳሳይ ንግግር ይሰጥዎታል
በቀኑ ውስጥ?

391
00:21:38,381 --> 00:21:39,721
አዎ። አዎ አደረገች።

392
00:21:39,757 --> 00:21:42,087
ግን የገባችውን ቃል አፍርሳለች።

393
00:21:42,135 --> 00:21:43,715
የኔን ነው የምጠብቀው።

394
00:21:45,888 --> 00:21:47,968
በጣም ደደብ ነኝ።

395
00:21:50,184 --> 00:21:51,694
ስለኔ ምንም ደንታ አልነበራችሁም።

396
00:21:51,728 --> 00:21:54,058
ወይንስ ሮቢን አንተስ?

397
00:21:54,105 --> 00:21:56,895
ለእርስዎ ብቻ ጠቃሚ ነበርኩ።

398
00:21:56,941 --> 00:21:59,321
ፋክ ፣ ሁጊ።
በእርግጥ እርስዎ ጠቃሚ ነዎት።

399
00:21:59,360 --> 00:22:01,740
እኔ የምለው ለዚህ ነው እዚህ ያላችሁት
አይደል?

400
00:22:01,779 --> 00:22:06,279
አሁን መውሰድ አለብን
አንድ ተጨማሪ እርምጃ.

401
00:22:06,325 --> 00:22:08,285
አዎ?

402
00:22:08,327 --> 00:22:10,287
በል እንጂ።

403
00:22:10,329 --> 00:22:12,249
ሁጊ፡
አይ.

404
00:22:12,290 --> 00:22:14,830
ማዳን አለብን።

405
00:22:14,876 --> 00:22:16,996
ለፌክ፣ ሁጊ፣
ጊዜ የለንም።

406
00:22:17,045 --> 00:22:19,005
አሁን ለዚህ ጉድ ነው ፣ እሺ?

407
00:22:19,047 --> 00:22:21,837
ስቲልዌልን እናገኛለን።
አሁን፣ ወደ ምናምን መኪና ውስጥ ግባ።

408
00:22:21,883 --> 00:22:23,843
ከዚያም ምን?

409
00:22:23,885 --> 00:22:26,215
ቤካ ከሞት ተመልሶ ይመጣል?
ሮቢን ደግሞ?

410
00:22:26,262 --> 00:22:29,102
ይህ በጭራሽ አይቆምም ...
ብዙ ደም ብቻ ይሆናል

411
00:22:29,140 --> 00:22:31,350
እና ... አስከፊነት.

412
00:22:33,227 --> 00:22:35,187
ያ ነው የማጭበርበር ጨዋታ።

413
00:22:35,229 --> 00:22:38,609
መጫወት የማትወድ ከሆነ ለምን
ቡድኑን ተቀላቅለዋል?

414
00:22:40,401 --> 00:22:42,881
ማሎሪ ትክክል ነው...ልክ ነህ
ሁላችንም ካንተ ጋር ይጎትተናል።

415
00:22:44,113 --> 00:22:46,373
እኔ አይደለሁም።

416
00:22:46,407 --> 00:22:48,237
ከአሁን በኋላ አይደለም.

417
00:22:51,162 --> 00:22:53,962
ምሽግ አሳዛኝ ልጅ ነሽ

418
00:22:53,998 --> 00:22:56,578
እና ለሮቢን ትውስታ ስድብ።

419
00:22:57,835 --> 00:23:00,125
ይህን የማደርግላት ይመስለኛል።

420
00:23:04,842 --> 00:23:06,842
ደህና ሁኚ።

421
00:23:18,481 --> 00:23:21,401
("ሁሉም ይጎዳል" በ R.E.M.
መጫወት)

422
00:23:26,405 --> 00:23:30,325
♪ እርግጠኛ ስትሆን
በቂ ነበር ♪

423
00:23:32,036 --> 00:23:34,156
♪ ከዚህ ህይወት ♪

424
00:23:36,332 --> 00:23:41,132
♪ እራስህን እንዳትሄድ ♪

425
00:23:43,923 --> 00:23:47,933
♪ 'ሁሉም ሰው ስለሚያለቅስ ♪

426
00:23:49,303 --> 00:23:50,933
ደደብ ደደብ።

427
00:23:50,972 --> 00:23:53,392
♪ ሁሉም ይጎዳል።

428
00:23:53,432 --> 00:23:55,432
ደደብ ደደብ።

429
00:24:00,606 --> 00:24:02,146
(የኤሌክትሪክ ምላጭ ጩኸት)

430
00:24:02,191 --> 00:24:04,031
♪ አንዳንዴ ♪

431
00:24:04,068 --> 00:24:05,568
ፌክ።

432
00:24:05,611 --> 00:24:06,781
♪ አንዳንዴ ♪

433
00:24:06,821 --> 00:24:08,821
ደደብ

434
00:24:09,991 --> 00:24:12,331
♪ ቆይ ♪

435
00:24:13,536 --> 00:24:17,036
♪ ቆይ ♪

436
00:24:17,081 --> 00:24:19,131
♪ ቆይ... ♪

437
00:24:19,167 --> 00:24:21,127
ፌክ።

438
00:24:21,169 --> 00:24:23,499
ደደብ ደደብ ደደብ።

439
00:24:23,546 --> 00:24:28,006
♪ ሁሉም ይጎዳል። ♪

440
00:24:33,055 --> 00:24:34,465
(ጩኸት ይቆማል)

441
00:24:40,730 --> 00:24:43,520
(የመዘምራን ዘፈን)

442
00:25:10,927 --> 00:25:12,927
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

443
00:25:15,514 --> 00:25:18,774
እንደነገርከኝ አስታውሳለሁ።
ለማዳመጥ ወደዚህ መምጣት ይወዳሉ

444
00:25:18,809 --> 00:25:21,769
ለመዘምራን ልምምድ ፣
ስለዚህ እኔ፣ አንድ ጥይት እንደምወስድ መሰለኝ።

445
00:25:21,812 --> 00:25:23,522
ብዙ ኳሶች አሉህ።

446
00:25:23,564 --> 00:25:25,904
ሁለት ብቻ።
(ሳቅ)

447
00:25:25,942 --> 00:25:29,282
ፈልጋችሁኝ ማለቴ ነው።
አንተን ለማሰር።

448
00:25:29,320 --> 00:25:32,410
ሁጊ፡
በእውነቱ ፣ እ...

449
00:25:34,116 --> 00:25:38,786
አኒ... እርዳታህን እፈልጋለሁ።

450
00:25:47,797 --> 00:25:49,127
- እባክህ ዝም ብለህ አዳምጠኝ።
- ለምን፧

451
00:25:49,173 --> 00:25:51,183
የበለጠ አስከፊ ምስጢሮች
ልትነግረኝ ትፈልጋለህ

452
00:25:51,217 --> 00:25:53,177
ተጨማሪ መድሃኒት የተወሰድኩኝ
ከልጅነት ጋር, ምናልባት?

453
00:25:53,219 --> 00:25:54,969
እነሆ፣ ያ አሁን ወጣ።
አዝናለሁ።

454
00:25:55,012 --> 00:25:56,698
አሰብኩህ...ምናልባት
እውነቱን ማወቅ ፈልገህ ነበር።

455
00:25:56,722 --> 00:25:58,892
ኦህ፣ እሺ፣ አንተ ነህ
ስለ እውነት ሁሉ.

456
00:25:58,933 --> 00:26:01,733
ቮውት Compound V እየሰጠ ነው።
ለአንዳንድ መጥፎ ሰዎች ፣

457
00:26:01,769 --> 00:26:03,149
ልክ እንደ መጥፎ.

458
00:26:03,187 --> 00:26:05,187
ልክ እንደዚያ ሱፐ አሸባሪ።

459
00:26:06,607 --> 00:26:08,567
ያ እብደት ነው።

460
00:26:08,609 --> 00:26:10,609
አይደለም እውነት ነው።

461
00:26:10,653 --> 00:26:12,823
ተመልከት, ጓደኞቼ ማቆም ይፈልጋሉ
ነገር ግን ተያዙ

462
00:26:12,863 --> 00:26:15,453
በቮውት ትእዛዝ፣
እና እኔ ፣ እና አሰብኩ ፣

463
00:26:15,491 --> 00:26:18,911
ምክንያቱም ነበረህ
የደህንነት ማረጋገጫ ፣

464
00:26:18,953 --> 00:26:21,003
ምናልባት እነሱን ለማግኘት ሊረዱዎት ይችላሉ።

465
00:26:23,457 --> 00:26:27,037
ሁጊ፣ ልታሰር ተቃርቧል
ስለማወቅህ ብቻ።

466
00:26:27,086 --> 00:26:30,046
እኔ መሆኑን ማሳመን ነበረብኝ
አንተ የወረወርከው ደደብ ነበር።

467
00:26:30,089 --> 00:26:31,879
እና ተጠቀምክ ፣
እና አሁን እኔን ትፈልጋለህ

468
00:26:31,924 --> 00:26:34,434
ለመርዳት
የሥነ ልቦና ገዳይ ጓደኞችህ?

469
00:26:34,468 --> 00:26:37,428
እንዲህ ስታስቀምጠው...
(ሳቅ)

470
00:26:37,471 --> 00:26:41,771
30 ሰከንድ አለህ
ገሃነምን ከዚህ ለመውጣት.

471
00:26:44,937 --> 00:26:47,517
እሺ

472
00:26:47,565 --> 00:26:49,565
ስላስቸገርኩሽ ይቅርታ።

473
00:26:51,610 --> 00:26:53,360
ስታርላይት፡
ለምንድነው ማለቴ ነው።

474
00:26:53,404 --> 00:26:56,414
መቼም ልረዳህ እችላለሁ?

475
00:27:00,911 --> 00:27:03,621
ምክንያቱም ቮውት ተነስቷል።
ለክፉ ነገር?

476
00:27:05,708 --> 00:27:08,088
ምክንያቱም ያንተ ስራ ነው።

477
00:27:10,129 --> 00:27:12,339
ምክንያቱም አንተ ልዕለ ጀግና ነህ።

478
00:27:12,381 --> 00:27:14,381
እውነት?

479
00:27:16,635 --> 00:27:19,845
የመጨረሻውን ጊዜ አላስታውስም
ማንንም አዳንኩ።

480
00:27:19,889 --> 00:27:21,309
አዳንከኝ።

481
00:27:21,349 --> 00:27:24,269
መቼ ነው ያዳንኩህ?

482
00:27:26,520 --> 00:27:28,520
ቦውሊንግ ሌይ.

483
00:27:29,565 --> 00:27:32,775
ስለ ምን እያወራህ ነው?

484
00:27:36,072 --> 00:27:39,242
ነበርኩ፣ ከሮቢን በኋላ ተናደድኩ።

485
00:27:39,283 --> 00:27:44,873
ወደዚህ ገደል እያመራሁ ነበር፣ እና
ከዚያም እኔና አንቺ ቦውሊንግ ሄድን።

486
00:27:46,749 --> 00:27:48,129
ቦውሊንግ?

487
00:27:48,167 --> 00:27:50,127
አዎ።

488
00:27:50,169 --> 00:27:52,129
ቦውሊንግ

489
00:27:52,171 --> 00:27:54,091
ያ ነው.

490
00:27:54,131 --> 00:27:58,801
ያ አያድንህም
እዚያ መሆን ብቻ ነው ማለት ነው።

491
00:28:05,518 --> 00:28:07,518
ነገሩ...

492
00:28:16,487 --> 00:28:18,487
... ግድ የለኝም።

493
00:28:27,665 --> 00:28:29,665
- (ማጉረምረም)
- (የልብ ምት)

494
00:28:32,294 --> 00:28:34,304
(የብረት መፍጨት)

495
00:28:47,226 --> 00:28:49,976
- (ቀንድ ማንኳኳት)
- ናታን: ሄይ!

496
00:28:50,020 --> 00:28:52,440
ምን እያደረክ ነው?

497
00:28:52,481 --> 00:28:55,281
ዶክ ቢያንስ ስድስት ሳምንታት ተናግሯል
ከእንደዚህ አይነት ስብራት በኋላ.

498
00:28:55,317 --> 00:28:57,147
(ማቅማማት)
ሁላችሁም ደህና ነኝ ሰው።

499
00:28:57,194 --> 00:28:58,904
አየህ ወደ ስልጠና ተመለስኩ።

500
00:28:58,946 --> 00:29:01,196
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

501
00:29:01,240 --> 00:29:02,620
- ተፈውሰሃል?
- ተፈወስኩ.

502
00:29:02,658 --> 00:29:04,698
እንዴት ጎበዝ ነሽ...

503
00:29:04,743 --> 00:29:06,293
(ሳቅ)

504
00:29:06,328 --> 00:29:08,748
ወደዚያ ግቢ V ተመልሰዋል።

505
00:29:08,789 --> 00:29:10,892
- (ያቃስታል)
- ንጽህና እንደምትሆን ቃል ገብተህልኝ ነበር።

506
00:29:10,916 --> 00:29:12,916
አይ ንፁህ ነኝ።

507
00:29:12,960 --> 00:29:15,210
A-1፣ ሁሉም-ተፈጥሮአዊ A-ባቡር፣ ሕፃን።

508
00:29:15,254 --> 00:29:18,844
የናንተ አጥንቶች ወደ ኋላ ተዋህደዋል
በአንድ ሌሊት አብረው?

509
00:29:18,883 --> 00:29:21,643
- ያ ለእርስዎ ተፈጥሯዊ ይመስላል?
- ምናልባት ጠንካራ ነኝ።

510
00:29:21,677 --> 00:29:25,097
- ኦህ, አዎ.
- እኔ የአለማችን ፈጣን ሰው ነኝ።

511
00:29:28,434 --> 00:29:30,314
ይህን ልታሸንፈው አትችልም።

512
00:29:30,352 --> 00:29:33,312
ሄይ ቆይ ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

513
00:29:33,355 --> 00:29:36,525
እዚህ አልቀመጥም።
እና እራስህን ስትገድል ተመልከት.

514
00:29:36,567 --> 00:29:41,157
(ቺክለስ) ምን ታውቃለህ?
እኔ ይህን ጩኸት አያስፈልገኝም።

515
00:29:41,197 --> 00:29:44,157
ሁሌም ቀናተኛ ነህ
ከእኔ ፣ ስለዚህ ቀጥል ፣

516
00:29:44,200 --> 00:29:45,450
ዘገምተኛ-አህያ ቂም ተሸናፊ።

517
00:29:45,493 --> 00:29:46,663
(የጎማዎች ጩኸት)

518
00:29:46,702 --> 00:29:49,372
(ማጉረምረም)

519
00:29:51,707 --> 00:29:54,587
(ፒያኖ መጫወት)

520
00:30:19,109 --> 00:30:22,359
(ፒያኖ ይቆማል)

521
00:30:22,404 --> 00:30:26,414
ሁህ... ብቻ ነኝ፣ አዎ፣ ልክ ነኝ
ይሄዳል... (ጉሮሮውን ያጸዳል)

522
00:30:38,212 --> 00:30:40,012
ሰው: እሱ አለ!
- ሴት፡ የኛ ጀግና።

523
00:30:40,047 --> 00:30:41,967
(ጭብጨባ፣ ጭብጨባ)

524
00:30:42,007 --> 00:30:45,427
(ሳቅ)
አቁም.

525
00:30:45,469 --> 00:30:47,099
አቁም እባክህን።

526
00:30:55,604 --> 00:30:59,024
የሚገርም። ታላቅ ሥራ ፣ ሁላችሁም።

527
00:30:59,066 --> 00:31:00,794
- እዚህ ታሳፍራኛለህ።
- ኤድጋር: ማዴሊን?

528
00:31:00,818 --> 00:31:03,568
- አገር ቤት፡ ቆይ እባክህ።
- ሚስተር ኤድጋር.

529
00:31:03,612 --> 00:31:06,242
ኧረ እኔ፣ ኧረ አላውቅም ነበር።
ትመጣ ነበር ።

530
00:31:06,282 --> 00:31:08,202
ለአፍታ ልበደርሽ።

531
00:31:20,170 --> 00:31:21,920
(ትንፍስ)

532
00:31:21,964 --> 00:31:24,344
የፔንታጎን መተኮስ
በዓመት 40 ቢሊዮን ዶላር በሰሜን.

533
00:31:24,383 --> 00:31:26,593
ጉርሻ መደሰት አለብህ
ያንን ያንጸባርቃል.

534
00:31:27,803 --> 00:31:30,013
እኔ - ምን እንደምል አላውቅም።

535
00:31:30,055 --> 00:31:31,425
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ይበሉ።

536
00:31:31,473 --> 00:31:33,853
(ሳቅ)
አመሰግናለሁ።

537
00:31:33,892 --> 00:31:35,852
በጣም አትደሰት።

538
00:31:35,894 --> 00:31:37,484
ከገመድ ጋር አብሮ ይመጣል።

539
00:31:37,521 --> 00:31:39,651
መንቀሳቀስ ያስፈልግዎታል
ቢሮዎ ወደ 82 ዝቅ ብሏል.

540
00:31:39,690 --> 00:31:41,650
- ያ የእርስዎ ወለል ነው።
- እና

541
00:31:41,692 --> 00:31:44,452
እንድትጀምር እፈልጋለሁ
በስብሰባዎቼ ላይ ሽጉጥ እየጋለበ።

542
00:31:44,486 --> 00:31:46,486
ሄይ፣ ለማቀድ አትሂድ
ገና ጡረታዬ.

543
00:31:46,530 --> 00:31:48,620
አንድ ሰው እያልኩ ነው።
ይህንን የሺት ትርኢት ማስኬድ አለበት።

544
00:31:48,657 --> 00:31:51,237
ወደ ቤሊዝ ስሄድ.

545
00:31:51,285 --> 00:31:52,865
ደስ ይበልሽ ማዴሊን።

546
00:31:52,911 --> 00:31:56,171
ማሰብ ጀምር
ስለ እይታ ከ 82.

547
00:31:57,833 --> 00:31:59,843
አመሰግናለሁ።

548
00:32:04,340 --> 00:32:06,880
- (ክላቶች)
- (ሳቅ)

549
00:32:10,179 --> 00:32:14,309
ኤሌክትሪክ ወደ ውስጥ ይገባል ፣
ፍንዳታ ይወጣል.

550
00:32:18,312 --> 00:32:20,482
ያ የፓርቲ ተንኮል ነው።

551
00:32:20,522 --> 00:32:24,192
ኧረ ለመዝናናት ተጠቀሙበት?

552
00:32:24,234 --> 00:32:27,824
አንድ ሚስጥር ልንገርህ?

553
00:32:27,863 --> 00:32:32,493
አንዳንድ ጊዜ፣
ዓይኖቼ ሲበሩ ያበራሉ ...

554
00:32:32,534 --> 00:32:33,914
ታውቃለህ።

555
00:32:33,952 --> 00:32:36,082
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

556
00:32:40,959 --> 00:32:42,629
- ይቅርታ ታደርጋለህ?
- እ...

557
00:32:42,670 --> 00:32:44,920
አንድ ሰከንድ ብቻ።

558
00:32:53,639 --> 00:32:54,769
(የኮከብ ብርሃን ማስታወክ)

559
00:32:54,807 --> 00:32:56,477
(ያቃስታል)

560
00:32:56,517 --> 00:32:57,847
(ሳል)

561
00:32:57,893 --> 00:32:59,943
(ትንፍስ)

562
00:32:59,978 --> 00:33:02,768
- ፀጉርህን መልሼ እንድይዝ ትፈልጋለህ?
- (ያቃስታል)

563
00:33:02,815 --> 00:33:04,935
አትንካ።
(ግርግር)

564
00:33:04,983 --> 00:33:06,193
(የመጸዳጃ ቤት መታጠቢያዎች)

565
00:33:06,235 --> 00:33:08,105
ተወኝ፣
ሙድ ውስጥ አይደለሁም።

566
00:33:08,153 --> 00:33:09,863
በምን ስሜት ውስጥ አይደለም?

567
00:33:09,905 --> 00:33:10,945
(የኮከብ ብርሃን ጩኸት)

568
00:33:10,989 --> 00:33:14,619
ያንቺ ያልተጠበቀ ተራ ጭካኔ።

569
00:33:14,660 --> 00:33:16,410
ስለዚህ ብቻ ያድርጉት
ምንም አይነት አጭበርባሪ አስተያየት

570
00:33:16,453 --> 00:33:18,163
ታደርጋለህ ከዚያም ሂድ

571
00:33:23,711 --> 00:33:25,841
(ማሽተት)

572
00:33:25,879 --> 00:33:27,719
ተመልከት።

573
00:33:30,008 --> 00:33:31,798
ምን መሆን አለብኝ
መመልከት?

574
00:33:31,844 --> 00:33:35,974
አይ... የእኔ ራዲየስ
በቀጥታ አልተፈወሰም።

575
00:33:39,017 --> 00:33:42,227
እኔ በእርግጥ እያንዳንዱን አጥንት ሰብሬያለሁ
በቀኝ ክንዴ ውስጥ.

576
00:33:42,271 --> 00:33:44,981
- ምን?
- አውቶቡሱን ከመውደቅ ማቆም.

577
00:33:45,023 --> 00:33:47,233
አልክ ማርኬቲንግ ጓዶቹ
አደረገው።

578
00:33:49,236 --> 00:33:50,606
እኔ ነበርኩ።

579
00:33:52,156 --> 00:33:54,196
የ 23 ዓመት ልጅ ፣ ብሩህ ዓይን ፣

580
00:33:54,241 --> 00:33:56,701
አህያ መውጣት ትችላለህ
ሩብ...

581
00:33:56,744 --> 00:33:58,204
እኔ.

582
00:34:02,458 --> 00:34:05,128
በእውነት ፈልጌ ነበር።
ለውጥ ለማምጣት.

583
00:34:05,169 --> 00:34:06,799
እኔ በእርግጥ ግድ ነበር.

584
00:34:08,797 --> 00:34:10,257
ልክ እንዳንተ ነበርኩ።

585
00:34:12,134 --> 00:34:13,804
እና ከዚያ...

586
00:34:13,844 --> 00:34:17,644
ቁርጥራጭ መስጠት ጀመርኩ።
ከራሴ ውጪ እና...

587
00:34:17,681 --> 00:34:20,431
ሁሉንም ነገር አሳልፌ ሰጥቻለሁ ብዬ አስባለሁ።

588
00:34:28,525 --> 00:34:30,235
ታዲያ ምን ታውቃለህ? ሁኑ...

589
00:34:30,277 --> 00:34:32,857
ኦሪጅናል ብቻ ይሁኑ።

590
00:34:32,905 --> 00:34:34,905
ለፌክ።

591
00:34:35,991 --> 00:34:38,621
የእኔ አቋም አስቀድሞ ተወስዷል.

592
00:34:43,373 --> 00:34:46,923
የሚያበሳጭ ጥሩ ባለ ሁለት ጫማ ይሁኑ
አንተ እንደሆንክ አሳሳች.

593
00:34:46,960 --> 00:34:49,420
(Maeve chuckles)

594
00:34:49,463 --> 00:34:51,763
ከመካከላችን አንዱ መሆን አለብን.

595
00:35:01,517 --> 00:35:03,517
(በሩ ይከፈታል)

596
00:35:08,065 --> 00:35:10,065
(ፒያኖ መጫወት)

597
00:35:22,538 --> 00:35:24,708
የቤት ባለቤት፡
እየራቅሽኝ ነበር::

598
00:35:24,748 --> 00:35:27,128
- አይ፣ የለኝም።
- በእውነት?

599
00:35:27,167 --> 00:35:29,167
እንደዛ ይመስላል።

600
00:35:31,046 --> 00:35:33,876
ለማየት እንደሄድኩ ታውቃለህ
ቮገልባም ግን...

601
00:35:33,924 --> 00:35:35,594
ትክክል?

602
00:35:37,636 --> 00:35:40,176
እና የነገረኝን ታውቃለህ?

603
00:35:40,222 --> 00:35:42,682
ላንቺ አስቤ አላውቅም
በዚያ መንገድ ለማወቅ.

604
00:35:42,724 --> 00:35:45,274
ልገምትህ።
ልትጠብቀኝ ፈልገህ ነበር።

605
00:35:45,310 --> 00:35:47,480
እንግዲህ ሁላችንም አደረግን።

606
00:35:47,521 --> 00:35:49,441
እርግጥ ነው።

607
00:35:51,441 --> 00:35:52,691
ደካማ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

608
00:35:52,734 --> 00:35:54,324
አይ፣ አላደርግም።

609
00:35:54,361 --> 00:35:56,151
ይህንን ማንኛውንም ለማድረግ ትሞክራለህ…

610
00:35:56,196 --> 00:35:59,276
የትኛውንም መበዳት ማለቴ ነው...

611
00:35:59,324 --> 00:36:01,664
ያለ እኔ...

612
00:36:01,702 --> 00:36:03,622
አልቻልኩም።

613
00:36:03,662 --> 00:36:05,332
ማዴሊን

614
00:36:07,583 --> 00:36:11,133
መቼም እንዲህ ሆነህ ይሆን...

615
00:36:11,169 --> 00:36:13,629
ሱፐ አሸባሪ እየታየ ነው።

616
00:36:13,672 --> 00:36:17,052
በትክክል መቼ
እሱ እንዲሆን እንፈልጋለን…

617
00:36:17,092 --> 00:36:19,722
በጣም ቆንጆ
የማይታመን የአጋጣሚ ነገር?

618
00:36:21,763 --> 00:36:23,813
ልክ እንደ...

619
00:36:23,849 --> 00:36:26,099
አንድ ሰው አቅዶታል.

620
00:36:27,311 --> 00:36:30,191
- (ማዴሊን ቃተተች)
- ኤም-ኤም.

621
00:36:32,900 --> 00:36:34,860
እኔ.

622
00:36:37,112 --> 00:36:38,862
እኔ.

623
00:36:38,906 --> 00:36:40,196
አደረግኩት።

624
00:36:40,240 --> 00:36:44,040
"አደረጋችሁት" ማለት ምን ማለትዎ ነው?

625
00:36:44,077 --> 00:36:47,917
እንግዲህ ተበድሬአለሁ።
አንዳንድ ድብልቅ ቪ ፣

626
00:36:47,956 --> 00:36:50,626
A-ባቡር እንዲሮጥ ነበር
በመላው ዓለም ፣

627
00:36:50,667 --> 00:36:53,547
እና አንዳንድ ጂሃዲስን ቻርጄ ነበር።

628
00:36:54,588 --> 00:36:56,258
(ሳቅ)

629
00:36:56,298 --> 00:36:58,258
ኧረ ለማቃለል አይደለም።

630
00:36:58,300 --> 00:36:59,819
ማለቴ - በእውነቱ ነበር
በጣም አስቸጋሪ

631
00:36:59,843 --> 00:37:02,603
እና በጣም የተወሳሰበ ፣
የአዋቂዎች ርዕሰ ጉዳዮችን በመጠቀም.

632
00:37:02,638 --> 00:37:04,928
ጥሩ ምክንያት አለ።
ያ ቮውት አያደርገውም።

633
00:37:04,973 --> 00:37:07,683
ግን ... ደህና ፣ በቃ ተረፈ

634
00:37:07,726 --> 00:37:11,476
ቀዶ ጥገናውን ለመጥራት
ትልቅ ስኬት ።

635
00:37:12,522 --> 00:37:15,072
ግዙፍ።

636
00:37:15,108 --> 00:37:16,988
እና አሁን...

637
00:37:17,027 --> 00:37:22,197
ክፉዎች አሉን።
በመላው አለም...

638
00:37:22,240 --> 00:37:25,120
እኛ ብቻ መዋጋት እንችላለን።

639
00:37:26,119 --> 00:37:29,709
ከተከታታይ በኋላ ባለው ተከታታይ...

640
00:37:29,748 --> 00:37:31,628
ከተከታታይ በኋላ.

641
00:37:36,046 --> 00:37:38,466
ደህና?

642
00:37:41,009 --> 00:37:42,549
የሆነ ነገር ተናገር።

643
00:37:56,483 --> 00:37:58,493
(ማዴሊን እያለቀሰች)

644
00:38:04,866 --> 00:38:06,786
አይ.

645
00:38:09,621 --> 00:38:11,541
ሱሪህን አውልቅ።

646
00:38:27,305 --> 00:38:28,765
ተቀመጡ።

647
00:38:47,826 --> 00:38:49,786
(ሁለቱም ጩኸት)

648
00:38:53,623 --> 00:38:55,583
(ትንፋሽ ያወጣል)

649
00:38:55,625 --> 00:38:57,085
- የዋህ።
- እኔ...

650
00:38:57,127 --> 00:38:59,587
(ግርግር)

651
00:38:59,629 --> 00:39:01,169
አይ.

652
00:39:02,174 --> 00:39:05,094
(ትንፋሽ ያወጣል)

653
00:39:05,135 --> 00:39:07,135
(የሀገር ልጅ እያጉረመረመ)

654
00:39:08,346 --> 00:39:11,016
ወይ የኔ ውድ ልጅ።

655
00:39:11,058 --> 00:39:15,268
የኔ ልዩ፣ ልዩ፣ ጣፋጭ ልጅ።

656
00:39:15,312 --> 00:39:17,862
- (ግርምት)
- (ማልቀስ)

657
00:39:17,898 --> 00:39:19,938
እኔ ተንከባከብሃለሁ።

658
00:39:19,983 --> 00:39:21,993
( ጮክ ብሎ እያጉረመረመ )

659
00:39:26,490 --> 00:39:28,280
ይቅርታ።

660
00:39:28,325 --> 00:39:30,365
ይቅርታ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

661
00:39:30,410 --> 00:39:32,750
- አይ, ጥሩ አድርገሃል.
- (ትንፋሽ)፡ ይቅርታ።

662
00:39:32,788 --> 00:39:35,078
- ኦ ልጄ.
- (መፍጠጥ)

663
00:39:35,123 --> 00:39:37,633
ኮራሁብህ።

664
00:39:37,667 --> 00:39:39,707
ያ በጣም ቆንጆ ነበር።

665
00:39:42,881 --> 00:39:45,881
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
በመካከለኛው ዘመን፣

666
00:39:45,926 --> 00:39:48,256
እስረኞችን ዘግተዋል።
ምሰሶ በርሜል ውስጥ.

667
00:39:50,180 --> 00:39:51,616
ከዚያም ተንበርክከው ነበር።
በራሳቸው እዳሪ

668
00:39:51,640 --> 00:39:54,350
ሴፕሲስ እስኪያዛቸው ድረስ
እና ሞተ ፣ ስለዚህ…

669
00:39:55,519 --> 00:39:58,149
አመሰግናለሁ ፈረንሳዊ

670
00:39:58,188 --> 00:40:01,858
ለዚያ አስጸያፊ
ገና አስገራሚ ትሪቪያ።

671
00:40:01,900 --> 00:40:03,990
ብቻ እያልኩ ነው።
የከፋ ሊሆን ይችላል, huh?

672
00:40:04,027 --> 00:40:05,487
ቀኝ።

673
00:40:06,530 --> 00:40:08,530
(ትንፍስ)

674
00:40:11,952 --> 00:40:14,082
ለምን አልነገርከንም?

675
00:40:14,121 --> 00:40:16,621
ምን ልንገራችሁ?

676
00:40:16,665 --> 00:40:18,455
ሴት ልጅ እንደነበራት.

677
00:40:22,462 --> 00:40:24,922
አላውቅም።

678
00:40:24,965 --> 00:40:26,415
ማለቴ...

679
00:40:28,426 --> 00:40:30,096
እሷ ናት ብዬ እገምታለሁ ...

680
00:40:32,139 --> 00:40:34,429
... ብቸኛው ጥሩ ነገር
መቼም አደረግኩት ሰው።

681
00:40:36,726 --> 00:40:39,806
እሷን ልተወው ብቻ ነው የፈለኩት
ከእሱ ንጹህ ፣ ታውቃለህ?

682
00:40:41,815 --> 00:40:44,025
እኔ ግን ያን አጠፋሁት
ወደ ከፍተኛ ሰማይ.

683
00:40:46,444 --> 00:40:47,994
ምናልባት ዳግመኛ አያያትም።

684
00:40:48,029 --> 00:40:50,029
ገባኝ።

685
00:40:52,868 --> 00:40:54,448
የተሻለ ሰው አደረገችህ።

686
00:41:00,041 --> 00:41:02,881
ኧረ ሰውዬ።

687
00:41:02,919 --> 00:41:04,839
ኪሚኮ ደህና ይሆናል።

688
00:41:07,090 --> 00:41:09,890
ስለዚህ ስሟን ታውቃለህ.

689
00:41:09,926 --> 00:41:11,636
- እምም.
- ማዴሊን: ያንን ይወዳሉ?

690
00:41:13,430 --> 00:41:15,520
- አይ።
- (ማዴሊን ሳቀች)

691
00:41:18,268 --> 00:41:20,268
እም...

692
00:41:20,312 --> 00:41:22,732
ሚስተር ኤድጋር መጣ
ዛሬ ማታ ወደ ፓርቲ

693
00:41:22,772 --> 00:41:26,322
እና እሱ በተግባር
ሥራውን አቀረበልኝ።

694
00:41:26,359 --> 00:41:27,989
ደህና, ወዲያውኑ አይደለም.

695
00:41:28,028 --> 00:41:29,908
እሱ ግን...

696
00:41:29,946 --> 00:41:31,566
እንድንቀሳቀስ ይፈልጋል
ወደ 82 ኛ ፎቅ

697
00:41:31,615 --> 00:41:33,195
ወደ እሱ እንድቀርብ።

698
00:41:33,241 --> 00:41:34,831
- በእውነት?
- ኤም-ኤም.

699
00:41:34,868 --> 00:41:38,248
እሺ፣ ግን y-አሁንም ትሆናለህ
የእኔ ቀን-ወደ-ቀን, አይደል?

700
00:41:38,288 --> 00:41:40,498
አዎ። አዎ፣ በእርግጥ።

701
00:41:40,540 --> 00:41:42,460
እርግጥ ነው።

702
00:41:42,500 --> 00:41:45,170
እኔ ሁል ጊዜ ለእርስዎ እሆናለሁ ።

703
00:41:45,212 --> 00:41:46,922
እሺ ጥሩ።

704
00:41:49,799 --> 00:41:51,299
ጥሩ።

705
00:41:53,345 --> 00:41:55,215
ማዴሊን

706
00:41:55,263 --> 00:41:56,723
ከአሁን ጀምሮ

707
00:41:56,765 --> 00:41:58,925
ከእንግዲህ ምስጢሮች የሉም ።

708
00:42:00,936 --> 00:42:02,516
ቃል ግባልኝ።

709
00:42:02,562 --> 00:42:05,192
ቃል እገባለሁ።

710
00:42:05,232 --> 00:42:06,822
ከእንግዲህ ምስጢሮች የሉም።

711
00:42:07,859 --> 00:42:09,649
እሺ

712
00:42:13,114 --> 00:42:16,204
ስላላደረግኩት አዝናለሁ።
ስለ ልጅዎ ይንገሩ.

713
00:42:18,328 --> 00:42:19,748
እንዲያው ነው...

714
00:42:19,788 --> 00:42:22,618
በጣም ብዙ ተሸክመሃል, እና ...

715
00:42:24,668 --> 00:42:27,498
...የማጣት ህመም
ልጅ ወደ...

716
00:42:27,545 --> 00:42:29,585
የፅንስ መጨንገፍ...

717
00:42:31,675 --> 00:42:33,885
ብቻ ፈልጌ ነበር።
ያንን ሸክም ለመዳን።

718
00:42:33,927 --> 00:42:36,177
ገባህ፧

719
00:42:36,221 --> 00:42:38,221
አዎ።

720
00:42:47,899 --> 00:42:49,859
(ጠቅታ)

721
00:42:49,901 --> 00:42:51,901
(ትንፋሽ ያወጣል)

722
00:43:04,541 --> 00:43:05,751
(ሁጊ ጩኸት ፣ ጮኸ)

723
00:43:05,792 --> 00:43:07,172
ምን ጉድ ነው?!

724
00:43:07,210 --> 00:43:09,210
(በር ይከፈታል)

725
00:43:11,131 --> 00:43:12,671
(ሁጊ እየተናደድኩ)

726
00:43:16,845 --> 00:43:18,906
- (ሁጊ ጩኸት)
- የእናት ወተት: ሄይ, ከእሱ ጋር ቀላል, ሰው.

727
00:43:18,930 --> 00:43:21,930
ተሳስተሃል? ጉድ።

728
00:43:21,975 --> 00:43:24,845
- (የበር መዝጊያዎች ፣ መቆለፊያዎች)
- ቢች አህያ።

729
00:43:24,894 --> 00:43:26,274
ደህና ነህ? አጥንት ትሰብራለህ?

730
00:43:26,313 --> 00:43:27,653
- አይ, አይሆንም. አይ.
- አይደለም?

731
00:43:27,689 --> 00:43:29,019
እነሱም ቡቸር አግኝተዋል?

732
00:43:29,065 --> 00:43:31,145
- አይ.
- ተለያይተውሃል?

733
00:43:31,192 --> 00:43:32,652
መቼ ነው? መቼ ነው?

734
00:43:32,694 --> 00:43:34,034
እሺ እሺ

735
00:43:34,070 --> 00:43:36,110
ሆምላንድን ተከትሎ ሄደ።

736
00:43:36,156 --> 00:43:37,406
እኔ ግን...

737
00:43:37,449 --> 00:43:39,699
(የታፈነ)
መጣሁህ ላድንህ።

738
00:43:39,743 --> 00:43:42,583
አዬ። (በደካማ ሳቅ)

739
00:43:42,620 --> 00:43:45,920
ታዲያ እዚህ መጣህ?
ወደዚህ መምጣት አስበዋል?

740
00:43:45,957 --> 00:43:47,827
- ያለ ሥጋ ሥጋ።
- አዎ.

741
00:43:48,877 --> 00:43:50,707
የማይሻር ነው።

742
00:43:52,422 --> 00:43:53,842
ሁጊ፡
ወይ...

743
00:43:55,842 --> 00:43:58,052
መቼም ሰው የለውም
ህይወቱን ጣለው ስለዚህ...

744
00:43:58,094 --> 00:43:59,905
ሙሉ በሙሉ ይወዳሉ
ዛሬ ያንተን ጣልክ።

745
00:43:59,929 --> 00:44:01,809
አይ...

746
00:44:01,848 --> 00:44:04,478
አይ ፣ እኔ የምለው ፣
ታድነናለህ

747
00:44:04,517 --> 00:44:07,687
በጣም የማይጠቅም ነው ፣
የማስበው ከንቱ ምልክት።

748
00:44:07,729 --> 00:44:09,609
- አዎ ፣ ገባኝ ።
- የማይታመን.

749
00:44:09,647 --> 00:44:11,397
- ደህና ፣ ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው?
- እሺ.

750
00:44:11,441 --> 00:44:13,031
እሺ...

751
00:44:13,068 --> 00:44:14,608
እሺ፣ ስለዚህ ፈለጉኝ።

752
00:44:14,652 --> 00:44:16,742
በጣም ፣ በደንብ።

753
00:44:16,780 --> 00:44:20,330
እኔ ግን ፖሊግሪፕ ማድረግ ቻልኩ።
በእኔ 12ኛ ክፍል ማቆያ።

754
00:44:20,367 --> 00:44:21,886
- እስቲ ልየው።
- ስለዚህ ቋሚ ድልድይ ይመስላል,

755
00:44:21,910 --> 00:44:23,870
- እና ሙሉ በሙሉ ሰርቷል.
- ጫጫታ.

756
00:44:23,912 --> 00:44:25,806
Frenchie, መቆለፊያ መምረጥ ይችላሉ
ከማንኛውም ነገር ጋር, ትክክል?

757
00:44:25,830 --> 00:44:28,142
- (ፈረንሳይ ጮኸች)
- በዚህ ነገር ውስጥ ፕሪሚየም የብረት ሽቦ አለ.

758
00:44:28,166 --> 00:44:30,536
- ና, አውጣው.
- እሺ አንድ ሰከንድ።

759
00:44:30,585 --> 00:44:33,335
የእናት ወተት፡ ና ሰውዬ።
ያቺን ሴት ዉሻ ምራቅ።

760
00:44:33,380 --> 00:44:35,380
- (ያጉተመተመ) ተጣብቋል።
- (ፈረንሣይ ጮኸ)

761
00:44:35,423 --> 00:44:37,223
- እሺ, እሺ, ዝም ብለህ ቁም.
- ቆይ ምን?

762
00:44:37,258 --> 00:44:38,638
- ዝም ብለህ ቁም. ክፈት።
- ምን...

763
00:44:38,676 --> 00:44:41,216
- አፍን ክፈት ... (ያጉተመተመ)
- (ሁጊ ጩኸት)

764
00:44:41,262 --> 00:44:42,852
ና ፣ እዚያ ውጣ ፣
ፈረንሳዊ

765
00:44:42,889 --> 00:44:44,309
(Hughie grunts)

766
00:44:44,349 --> 00:44:46,559
የእናት ወተት: ወደ ጥልቀት ይሂዱ.
ትንሽ ጠለቅ ያለ።

767
00:44:46,601 --> 00:44:47,620
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣
h-h-ቆይ...

768
00:44:47,644 --> 00:44:48,814
- ዋይ ዋይ ዋይ
- (ጋግስ)

769
00:44:48,853 --> 00:44:50,063
ሁጊ፡
ምን ጉድ ነው አንተ ሰው?

770
00:44:50,105 --> 00:44:51,895
ይህን ላገኝ።
ይህን ላገኝ።

771
00:44:51,940 --> 00:44:53,860
- (መፍጠጥ)
- ዘና ይበሉ, እሺ?

772
00:44:53,900 --> 00:44:57,030
- ተመልከት. ተመልከት, ትኩረት አድርግ. ትኩረት.
- እሺ, እሺ. ምን?

773
00:44:57,070 --> 00:44:58,381
ያን ሴት ዉሻ አንኳኳት።
አፍህን አውጣ።

774
00:44:58,405 --> 00:45:00,195
- እሺ?
- ገና በዚያ ደረጃ ላይ አይደለንም።

775
00:45:00,240 --> 00:45:01,717
- ያንን ማድረግ የለብንም.
- (አስደናቂዎች)

776
00:45:01,741 --> 00:45:03,135
ብቻ ነው የሚናደፈው
ትንሽ ትንሽ. አይት?

777
00:45:03,159 --> 00:45:04,659
- ስድብ?
- በሦስት.

778
00:45:04,702 --> 00:45:06,514
- ከአንድ እስከ ሶስት.
- እሺ፣ ደህና፣ ብትቆጥሩ...

779
00:45:06,538 --> 00:45:08,958
- (ጩኸት ፣ ጩኸት)
- የእናት ወተት: ደህና ነዎት?

780
00:45:08,998 --> 00:45:10,328
- (ያቃስታል)
- ደህና ነህ ጓደኛ?

781
00:45:10,375 --> 00:45:12,285
- ፈረንሣይ: አዎ.
- የእናት ወተት: አዎ!

782
00:45:12,335 --> 00:45:14,355
- (ፈረንሣይ ጩኸት)
- የእናት ወተት: ጥሩ ሥራ, ሁጊ.

783
00:45:14,379 --> 00:45:16,379
(ጠባቂ ጩኸት)

784
00:45:27,392 --> 00:45:29,392
(የካሜራ ጩኸት)

785
00:45:37,110 --> 00:45:38,450
ሹፌር፡
ደህና እደሩ ወይዘሮ ስቲልዌል

786
00:45:38,486 --> 00:45:39,856
ደህና ምሽት ፣ ማይልስ።

787
00:45:39,904 --> 00:45:41,414
(በሩ ይዘጋል)

788
00:45:41,448 --> 00:45:43,318
ማሪያ.

789
00:45:47,203 --> 00:45:49,463
ማሪያ ፣ ቤት ነኝ።

790
00:45:52,459 --> 00:45:53,959
ማሪያ?

791
00:45:54,002 --> 00:45:56,092
ቡቸር፡
ልጅዎ ጤናማ እንቅልፍተኛ ነው።

792
00:46:05,013 --> 00:46:06,603
አታስብ።

793
00:46:06,639 --> 00:46:08,769
እሱ ደህና ነው።

794
00:46:08,808 --> 00:46:10,478
ሞግዚቷም እንዲሁ።

795
00:46:10,518 --> 00:46:13,398
ከኋላው ወጥታ ተኝታለች።
ትንሽ ፕሮፖፎል.

796
00:46:16,441 --> 00:46:18,031
ስልክዎን በጠረጴዛው ላይ ያድርጉት።

797
00:46:34,042 --> 00:46:35,882
ዊልያም ቡቸር.

798
00:46:38,421 --> 00:46:40,631
CIA ፋይልህን አሳየኝ።

799
00:46:42,675 --> 00:46:44,755
- ምን ፈለክ፧
- እኔ የምፈልገውን ታውቃለህ.

800
00:46:44,802 --> 00:46:47,222
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ወደ ቤቴ ዘልቆ መግባት

801
00:46:47,263 --> 00:46:50,233
እና ልጄን ማስፈራራት
የሀገር ሀገር ሰው ይሰጥሃል።

802
00:46:50,266 --> 00:46:51,766
እነዚህ ሁሉ ዓመታት...

803
00:46:51,809 --> 00:46:54,229
ፈልጌ ነበር።
ለዚያ ኩንት ድክመት.

804
00:46:54,270 --> 00:46:56,230
እሱ ምንም ድክመት የለበትም።

805
00:46:56,272 --> 00:46:58,732
- አይ፧
- በምድር ላይ መሳሪያ የለም።

806
00:46:58,775 --> 00:47:00,735
በእሱ ላይ እንዳልጣሉት.

807
00:47:00,777 --> 00:47:02,317
ሁሉም ወድቀዋል።

808
00:47:02,362 --> 00:47:04,572
ያ አይደለም።
እኔ ስለ ምን እያወራሁ ነው.

809
00:47:06,032 --> 00:47:09,372
እያወራሁ ነው... ስለ አንተ።

810
00:47:09,410 --> 00:47:11,200
እኔ?

811
00:47:11,246 --> 00:47:14,746
አዎ አንተ ብቻ ነህ
እሱ ሁለት ነገሮችን ይሰጣል ።

812
00:47:16,292 --> 00:47:17,882
አንተ የእርሱ ድክመት ነህ።

813
00:47:25,802 --> 00:47:27,682
ግርምት ነው።

814
00:47:27,720 --> 00:47:29,350
የት ነው ያለችው?

815
00:47:34,561 --> 00:47:36,601
ዝግጁ... ቀጥል።

816
00:47:44,571 --> 00:47:46,701
Mon coeur.

817
00:47:46,739 --> 00:47:48,489
ፈረንሣይ፣ ምኑ ነው?

818
00:47:48,533 --> 00:47:50,543
(ያለማቋረጥ ጩኸት ይከታተላል)

819
00:48:05,133 --> 00:48:07,183
- ፌክ! አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ
- (ፈረንሳይኛ እያቃሰተች)

820
00:48:15,560 --> 00:48:16,980
(መናደድ)

821
00:48:19,314 --> 00:48:20,864
ፌክ።

822
00:48:20,898 --> 00:48:22,318
(ግርግር)

823
00:48:25,320 --> 00:48:27,700
- አይ! እግዚአብሔር።
- ዝም ብለህ ቆይ።

824
00:48:29,907 --> 00:48:31,947
(መናደድ)

825
00:48:36,039 --> 00:48:38,419
ኧረ ጉድ።

826
00:48:38,458 --> 00:48:40,498
እሷ ዋጋ ቢስ ብትሆን ይሻላል።

827
00:48:40,543 --> 00:48:42,213
ቆይ ምን?

828
00:48:42,253 --> 00:48:43,923
- እሱን ትሸፍናለህ። እሱን ይሸፍኑት!
- ቆይ ምን?

829
00:48:43,963 --> 00:48:45,482
አይ፣ አላደርግም... አላደርግም...
ይህን ማድረግ አልችልም።

830
00:48:45,506 --> 00:48:47,256
አንተ ብቻ መበደል ይጎትቱ
አሁኑኑ ቀስቅሰው!

831
00:48:47,300 --> 00:48:49,590
- እሺ!
- (መጮህ)

832
00:48:49,636 --> 00:48:51,596
ይቅርታ! አዝናለሁ!

833
00:48:51,638 --> 00:48:52,718
(መጮህ)

834
00:48:54,557 --> 00:48:56,097
ሽሽ፣ ወጣ፣ ወጣ።
ምን አደርጋለሁ?

835
00:48:56,142 --> 00:48:58,102
ይህን ውሰድ. ይውሰዱት።

836
00:48:58,144 --> 00:48:59,913
- እንደገና ይጫኑ.
- ስለ ዳግም መጫን ምን አውቃለሁ?

837
00:48:59,937 --> 00:49:01,607
መጽሔቱን እንደገና ይጫኑ።

838
00:49:01,648 --> 00:49:03,818
እንዴት ነው የማደርገው? እሺ

839
00:49:03,858 --> 00:49:05,568
- እንሂድ.
- ጥሩ፧ ጥሩ ነው።

840
00:49:05,610 --> 00:49:07,360
(ይጮሃል)

841
00:49:08,655 --> 00:49:09,945
(መናደድ)

842
00:49:11,824 --> 00:49:15,044
ኤም.ኤም.! ኤም.ኤም.!

843
00:49:20,458 --> 00:49:21,458
ኤም.ኤም.!

844
00:49:23,544 --> 00:49:24,504
ሂድ!

845
00:49:24,545 --> 00:49:26,955
(መጮህ)

846
00:49:28,049 --> 00:49:29,839
(ማጉረምረም)

847
00:49:36,724 --> 00:49:39,814
ይቅርታ! አዝናለሁ!

848
00:49:39,852 --> 00:49:42,312
(ማቅማማት)
ወጥቻለሁ።

849
00:49:45,650 --> 00:49:46,919
- ኧረ ጉድ። - መሳሪያህን ጣል!
- ውረድ!

850
00:49:46,943 --> 00:49:48,295
- እሺ, እሺ, እሺ. እሺ
- በጉልበቶችዎ ላይ.

851
00:49:48,319 --> 00:49:50,047
- አትተኩስ። አትተኩስ።
- በጉልበቶችዎ ላይ!

852
00:49:50,071 --> 00:49:52,071
ግድግዳውን ፊት ለፊት!

853
00:49:52,115 --> 00:49:54,655
እጆችዎ በጭንቅላቶችዎ ላይ!

854
00:49:59,038 --> 00:50:01,208
(ተወካዮቹ ይጮኻሉ)

855
00:50:22,979 --> 00:50:25,269
(ማጉረምረም)

856
00:50:35,700 --> 00:50:37,700
(ለስላሳ ይስቃል)

857
00:50:39,746 --> 00:50:41,616
መጣህ።

858
00:50:44,208 --> 00:50:46,208
እንዳልከው...

859
00:50:47,879 --> 00:50:50,379
እኔ ደደብ ልዕለ ኃያል ነኝ።

860
00:50:52,258 --> 00:50:55,388
- (ማጉረምረም)
- ና.

861
00:50:55,428 --> 00:50:57,388
ሁጊ ፣ በሮቹን ፈትሽ።

862
00:50:57,430 --> 00:50:59,220
(መናደድ)

863
00:50:59,265 --> 00:51:00,635
እየሰራ ነው?

864
00:51:00,683 --> 00:51:02,273
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ እም…
- ፌክ።

865
00:51:02,310 --> 00:51:04,650
ይህን ይሞክሩ።

866
00:51:04,687 --> 00:51:06,977
አዎ።

867
00:51:09,108 --> 00:51:10,711
- (ይጮኻል) የአባት ልጅ...
- ሁጊ: ሂድ, ሂድ, ሂድ.

868
00:51:10,735 --> 00:51:14,235
- ሂድ. ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።
- A-TRAIN: ቅድስተ ቅዱሳን.

869
00:51:16,908 --> 00:51:18,868
ወይ ጉድ። ሂድ።

870
00:51:18,910 --> 00:51:22,120
- ሁጊ ፣ እንሂድ።
- ሂድ! ደህና እሆናለሁ. ሂድ።

871
00:51:23,581 --> 00:51:25,581
(የልብ ምት)

872
00:51:28,044 --> 00:51:30,514
ባቡር፡
የአገር ልጅ ትክክል ነበር።

873
00:51:31,756 --> 00:51:34,336
ምድረ አይጥ ነሽ።

874
00:51:36,677 --> 00:51:39,467
ኦህ፣ እና እርስዎ የእስር ቤት ሰባሪው ነዎት?

875
00:51:39,514 --> 00:51:42,434
እየቀለድክ ነው?

876
00:51:42,475 --> 00:51:44,845
ዞር በል እና ሂድ ፣
ሀ-ባቡር

877
00:51:44,894 --> 00:51:46,774
(ሳቅ)

878
00:51:46,813 --> 00:51:48,233
ይህን አግኝቻለሁ። ሂድ።

879
00:51:48,272 --> 00:51:51,232
አይ እሱ የሚፈልገው እኔ ነኝ።

880
00:51:51,275 --> 00:51:53,275
አልተውህም።

881
00:52:02,453 --> 00:52:05,413
እባካችሁ ዝም ብላችሁ ሂዱ።

882
00:52:07,500 --> 00:52:09,500
(ትንፋሽ ያወጣል)

883
00:52:28,688 --> 00:52:30,768
(የጉልበቶች ስንጥቅ)

884
00:52:59,510 --> 00:53:01,260
(ግርግር)

885
00:53:05,182 --> 00:53:06,392
(ያቃስታል)

886
00:53:07,435 --> 00:53:09,435
ሁጊ!

887
00:53:09,478 --> 00:53:13,228
ብቸኛውን ሰው ገደላችሁት።
መቼም እወድ ነበር።

888
00:53:13,274 --> 00:53:16,114
አልገደልኳትም።

889
00:53:16,152 --> 00:53:18,152
(የደከመ መተንፈስ)

890
00:53:20,448 --> 00:53:22,448
አውቃለሁ።

891
00:53:23,910 --> 00:53:25,910
ሰርሁ።

892
00:53:29,248 --> 00:53:31,248
(የልብ ምት)

893
00:53:34,795 --> 00:53:36,955
ግን ያንተ ጥፋት ነበር።

894
00:53:38,215 --> 00:53:40,215
(ይጮሃል)

895
00:53:42,845 --> 00:53:44,005
(ግርግር)

896
00:53:44,055 --> 00:53:46,055
(ልብ በፍጥነት ይመታል)

897
00:53:49,769 --> 00:53:52,769
(ግርግር)

898
00:53:52,813 --> 00:53:54,983
(ልብ ይቆማል)

899
00:53:55,024 --> 00:53:57,614
(ይጮሃል)

900
00:54:00,029 --> 00:54:01,909
ቅዱሳን.

901
00:54:01,948 --> 00:54:03,948
ምን? ምን?

902
00:54:05,368 --> 00:54:09,248
እኔ - እሱ ያለው ይመስለኛል
የልብ ድካም.

903
00:54:09,288 --> 00:54:12,878
(ትንፋሽ ፣ መተንፈስ)

904
00:54:15,711 --> 00:54:17,591
ወይ ጉድ።

905
00:54:17,630 --> 00:54:19,590
ደህና።

906
00:54:22,718 --> 00:54:26,098
አንድ ሁለት ሦስት።

907
00:54:26,138 --> 00:54:28,098
አምቡላንስ ይደውሉ።

908
00:54:28,140 --> 00:54:30,060
አንድ...

909
00:54:30,101 --> 00:54:32,271
እሱ ወደ አንተ መምጣቱን አያቆምም።

910
00:54:32,311 --> 00:54:34,441
አውቃለሁ።

911
00:54:39,360 --> 00:54:41,150
ይህ ስታርላይት ነው።

912
00:54:41,195 --> 00:54:44,065
ኮድ 78-65 አለኝ።
A-ባቡር ወድቋል።

913
00:54:44,115 --> 00:54:46,905
የልብ ድካም ያለበት ይመስለኛል።

914
00:54:48,995 --> 00:54:50,995
መሄድ አለብህ። እኔ እወስዳለሁ.

915
00:54:52,999 --> 00:54:54,789
ሁጊ ፣ ሂድ!

916
00:54:54,834 --> 00:54:56,844
አለበለዚያ እርስዎ ይያዛሉ.

917
00:55:07,972 --> 00:55:09,972
(የበር መክፈቻ)

918
00:55:14,979 --> 00:55:16,979
(ግርግር)

919
00:55:22,695 --> 00:55:24,695
(ነጎድጓድ ጥቅልሎች)

920
00:55:31,829 --> 00:55:34,539
(የሚያሳዝን)

921
00:55:34,582 --> 00:55:36,252
(መደንገጥ)

922
00:55:38,919 --> 00:55:41,379
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

923
00:55:41,422 --> 00:55:44,132
ስለ መበሳጨት ጊዜ።

924
00:55:45,885 --> 00:55:48,385
እንደምታይ አውቃለሁ
በጣራው በኩል.

925
00:55:49,638 --> 00:55:53,018
ልትገድለኝ ትሞክራለህ...

926
00:55:53,059 --> 00:55:56,439
እና ቀስቃሽ ጣቴ ለስላሳ ይሄዳል።

927
00:55:56,479 --> 00:56:02,319
አሁን...ለምን አትቆምም።
የገና አባት መደፈርን በመጫወት ላይ...

928
00:56:02,359 --> 00:56:04,359
እና ወርደህ ተቀላቀልን?

929
00:56:08,407 --> 00:56:11,327
(ማሽኮርመም)

930
00:56:11,368 --> 00:56:13,158
በቀላሉ ይውሰዱት።

931
00:56:13,204 --> 00:56:15,334
አንፈልግም።
ቴዲን ለማበሳጨት አይደል?

932
00:56:15,372 --> 00:56:17,332
ማዴሊን፡
ምን እያደረክ ነው?

933
00:56:17,374 --> 00:56:19,044
ሄይ፣ ተመልከት፡ እማዬ።

934
00:56:19,085 --> 00:56:20,035
ደህና ነህ?

935
00:56:20,086 --> 00:56:21,626
- አይ.
- ማዴሊን...

936
00:56:21,670 --> 00:56:22,630
ወደ ላይ ውሰደው።

937
00:56:22,671 --> 00:56:24,631
ሁሉም ጥሩ። አገኘሑት።

938
00:56:24,673 --> 00:56:26,763
አገኘሑት።

939
00:56:32,807 --> 00:56:34,767
ቢሊ ቡቸር።

940
00:56:34,809 --> 00:56:37,849
ግድ የላችሁም።
ቢሊ ብጠራህ አይደል?

941
00:56:37,895 --> 00:56:39,855
Y- እርስዎ ነዎት
ቆንጆ darn አስደናቂ.

942
00:56:39,897 --> 00:56:44,737
ማለቴ በተለይ ለ
ታውቃላችሁ ከመካከላችሁ አንዱ።

943
00:56:44,777 --> 00:56:48,527
ተመልከት፣ አሁንም ቢሆን፣ ብዙ ሰዎች
ባሉበት ቦታ መቆም

944
00:56:48,572 --> 00:56:51,122
ሱሪቸውን ይናደዱ ነበር።
ፈራህ አንተ ግን...

945
00:56:51,158 --> 00:56:56,658
ኧረ እርግጠኛ፣ y-የልብህ ነው።
እየደበደቡ ነው ፣ ግን አትፈሩም።

946
00:56:56,705 --> 00:56:58,075
(ቴዲ እያለቀሰ)

947
00:56:58,124 --> 00:56:59,504
ቁጣ ነው።

948
00:56:59,542 --> 00:57:01,382
ያ ለእኔ አዲስ ነገር ነው።

949
00:57:01,418 --> 00:57:05,298
የሀገር ሀገር ሰው ፣ ደስ ይለኛል
ህፃኑን ወደ ላይ ይውሰዱት?

950
00:57:05,339 --> 00:57:09,469
ሁሉም ምክንያቱም
የምትወደው ሚስትህ ቤካ.

951
00:57:09,510 --> 00:57:10,890
ቀኝ፧

952
00:57:10,928 --> 00:57:13,098
እሺ እንቁረጥ
ወያላው፣ ኧረ?

953
00:57:13,139 --> 00:57:15,139
እኛ ታውቃለህ...

954
00:57:15,182 --> 00:57:18,942
ኧረ ወንድም የኔ ጥፋት አይደለም እሺ?

955
00:57:18,978 --> 00:57:21,518
- ወደ እኔ መጣች። ይከሰታል።
- ታቆማለህ?

956
00:57:21,564 --> 00:57:23,333
አገር ቤት፡ ታውቃለህ፣ እሱ ነው - ዝናው ነው።
ፍርፋሪ ያገኛሉ።

957
00:57:23,357 --> 00:57:24,897
ምንም ነገር የለም።
ስለሱ ማድረግ እችላለሁ.

958
00:57:24,942 --> 00:57:28,572
እኔ የምነግርህ ግን
እሷም የምእመናን ሲኦል ነበረች።

959
00:57:28,612 --> 00:57:30,162
(ሳቅ)
ኦ!

960
00:57:30,197 --> 00:57:32,157
ሶስት ጊዜ መጣች፣ እህ?

961
00:57:32,199 --> 00:57:33,739
ሶስት ጊዜ.

962
00:57:33,784 --> 00:57:36,204
ደህና ፣ ትንሽ ሰው ፣
ትንሽ ተኛ ።

963
00:57:36,245 --> 00:57:37,745
ጎበዝ ልጅ።

964
00:57:37,788 --> 00:57:39,538
እንድትወስዱት እፈልጋለሁ
ከዚህ ውጪ።

965
00:57:39,582 --> 00:57:41,132
እዛ ትሄዳለህ።

966
00:57:41,167 --> 00:57:42,917
(እጆችን መቦረሽ)

967
00:57:42,960 --> 00:57:45,550
(ትንፍስ)

968
00:57:45,588 --> 00:57:47,668
ግን ያ በትክክል አይደለም.

969
00:57:47,715 --> 00:57:49,675
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

970
00:57:50,718 --> 00:57:53,348
አይደለም፣ ከዚህ በላይ ነው።

971
00:57:55,848 --> 00:58:00,188
ተጠያቂ ነኝ ብለህ ታስባለህ
ለእሷ ሞት አይደል?

972
00:58:00,227 --> 00:58:01,897
ስለዚህ አሁን

973
00:58:01,937 --> 00:58:07,227
ታጋች አለህ
ያ - ስለምጨነቅ ፣ ትክክል?

974
00:58:07,276 --> 00:58:09,196
የምወደው ሰው።

975
00:58:09,236 --> 00:58:13,866
ታዲያ እቅድህ ምንድን ነው...
ከዚህ?

976
00:58:13,908 --> 00:58:15,278
ኧረ ምን ትፈልጋለህ?

977
00:58:15,326 --> 00:58:17,616
ኑዛዜ ይፈልጋሉ ወይስ...

978
00:58:17,661 --> 00:58:19,751
የእርስዎ የመጨረሻ ጨዋታ ምንድን ነው?

979
00:58:25,419 --> 00:58:29,009
በቃ ልጎዳህ ነው።

980
00:58:29,048 --> 00:58:32,718
መበዳት በእውነት ጎዳህ ማለቴ ነው

981
00:58:32,760 --> 00:58:34,930
እና ይህ ይሆናል
ይበቃኛል.

982
00:58:34,970 --> 00:58:39,100
ስለዚህ፣ y-በእርግጥ አትፈልግም።
የሆነ ነገር፣ በሴፍ?

983
00:58:39,141 --> 00:58:42,651
እርስዎ ብቻ, እሷን መንፋት ይፈልጋሉ
ከፊት ለፊቴ።

984
00:58:42,686 --> 00:58:44,356
ቀኝ፧

985
00:58:44,396 --> 00:58:48,066
(ሳቅ)
ዋውውውውውውውውውውውውው.

986
00:58:49,610 --> 00:58:52,660
እ...
(አስደናቂዎች)

987
00:58:52,696 --> 00:58:56,116
ጨለማ ነህ ፣
እና እኔ ወድጄዋለሁ።

988
00:58:56,158 --> 00:58:58,578
ደስ ትላለህ
ቴዲን ወደ ላይ ውሰድ?

989
00:58:58,619 --> 00:59:02,119
ምንም አይደለም.
(ማሽኮርመም)

990
00:59:02,164 --> 00:59:05,424
አንድ ጥያቄ ብቻ መልሱልኝ።

991
00:59:05,459 --> 00:59:07,709
አንድ ብቻ።

992
00:59:07,753 --> 00:59:09,763
እንዴት ያውቃሉ?

993
00:59:11,590 --> 00:59:13,220
እንዴት ያውቃሉ?

994
00:59:13,259 --> 00:59:17,049
ሊኖርህ ይገባል ማለቴ ነው።
አንዳንድ አለት-ጠንካራ ማስረጃ, አይደል?

995
00:59:17,096 --> 00:59:21,056
በእውነቱ እኔ ነበርኩ።
ሚስትህን የገደለው.

996
00:59:21,100 --> 00:59:24,690
ያ ሊኖርህ ይገባል አይደል?
ታዲያ ምንድን ነው?

997
00:59:24,728 --> 00:59:28,358
አጋራ። ሁላችንም ነን
በጣም ፍላጎት.

998
00:59:29,984 --> 00:59:32,824
አሁን ጊዜው አይደለም።
ጠንካራ እና ዝምተኛ መሆን.

999
00:59:32,861 --> 00:59:34,321
ለእሱ ይሂዱ.

1000
00:59:34,363 --> 00:59:36,323
(ቴዲ እያለቀሰ)

1001
00:59:36,365 --> 00:59:40,825
እየነገርከኝ ነው።
ይህ ሁሉ ነገር ነው።

1002
00:59:40,869 --> 00:59:45,249
እኔ - በመጥፎ ስሜቶች ላይ የተመሠረተ ነው?

1003
00:59:45,291 --> 00:59:47,041
- በድብቅ?
- ደስ ይለኛል

1004
00:59:47,084 --> 00:59:49,020
- ወደ ላይ ይውሰዱት?
- ትንሽ ... ማዴሊን ፣ ቆይ ።

1005
00:59:49,044 --> 00:59:51,804
- ወደ ላይ ውሰደው!
- ዝም በል!

1006
00:59:56,218 --> 00:59:58,218
ይቀርታ።

1007
00:59:59,471 --> 01:00:02,641
ከእንግዲህ ውሸት እንደማይሆን ቃል ገብተህልኝ ነበር።

1008
01:00:02,683 --> 01:00:06,313
አንተ ቂል ቃል ገባልኝ።

1009
01:00:07,896 --> 01:00:12,026
እርስዎ እና Vogelbaum ሊኖራቸው ይገባል
ታሪኮችዎን ቀጥ አድርገውታል.

1010
01:00:12,067 --> 01:00:14,027
በጣም ቅርብ ነበሩ.

1011
01:00:14,069 --> 01:00:17,569
በጣም ቅርብ ፣ ግን እዚያ
ጥቂት ዝርዝሮች ነበሩ

1012
01:00:17,614 --> 01:00:20,124
የተለያዩ ነበሩ።

1013
01:00:20,159 --> 01:00:22,329
ስለዚህ ወደ ቮገልባም ተመለስኩ፣

1014
01:00:22,369 --> 01:00:25,909
እና መጭመቅ ቻልኩ።
እውነቱን ከእርሱ ወጣ።

1015
01:00:25,956 --> 01:00:28,246
እውነተኛው እውነት።

1016
01:00:31,378 --> 01:00:34,918
አዎ ያ ነው።

1017
01:00:36,133 --> 01:00:38,393
(በግልጽ ሹክሹክታ)

1018
01:00:42,598 --> 01:00:44,558
በጣም አዝናለሁ።

1019
01:00:44,600 --> 01:00:47,560
በፍፁም ልዋሽሽ አልነበረብኝም።

1020
01:00:47,603 --> 01:00:51,573
እንደማትፈልግ አሁን አውቃለሁ
ጥበቃ ሊደረግለት.

1021
01:00:51,607 --> 01:00:53,567
በጣም አዝናለሁ።

1022
01:00:53,609 --> 01:00:56,069
(ማልቀስ)፡ ደስ ትላለህ
ቴዲን ወደ ላይ ውሰድ?

1023
01:00:56,111 --> 01:00:59,741
(የሀገር ልጅ ትንፋሹን ወጣ)

1024
01:00:59,782 --> 01:01:02,622
የምር ግድ ኖትህ ያውቃል
ስለ እኔ?

1025
01:01:02,659 --> 01:01:04,289
ለኔ ሁሉንም ነገር ማለትህ ነው።

1026
01:01:04,328 --> 01:01:06,288
አይ.

1027
01:01:06,330 --> 01:01:07,620
አይ፣ አይሆንም።

1028
01:01:07,664 --> 01:01:10,674
ለስራህ ሁሉንም ነገር ማለቴ ነው።

1029
01:01:12,294 --> 01:01:14,254
የበለጠ ያስባሉ
ስለዚያ ደደብ ሕፃን

1030
01:01:14,296 --> 01:01:15,956
- ስለ እኔ ከምታደርገው በላይ.
- አይ.

1031
01:01:16,006 --> 01:01:17,966
እወድሃለሁ።

1032
01:01:18,008 --> 01:01:20,338
አፈቅርሃለሁ። አፈቅርሃለሁ።
እኔ እምለው እወድሻለሁ.

1033
01:01:20,386 --> 01:01:22,926
ግን?

1034
01:01:22,971 --> 01:01:27,271
እውነቱን ንገረኝ
ወይም አሁን እወጣለሁ.

1035
01:01:31,313 --> 01:01:33,323
ፈራሁ።

1036
01:01:34,900 --> 01:01:36,900
እፈራሃለሁ።

1037
01:01:38,904 --> 01:01:40,364
ምን?

1038
01:01:40,406 --> 01:01:42,196
ፈራሁ አልኩት።

1039
01:01:42,241 --> 01:01:44,871
- የ?
- ከአንተ።

1040
01:01:44,910 --> 01:01:47,580
እፈራሃለሁ።

1041
01:01:47,621 --> 01:01:50,081
አመሰግናለሁ።

1042
01:01:51,083 --> 01:01:54,503
አመሰግናለሁ
በመጨረሻ ሐቀኛ ለመሆን.

1043
01:02:02,553 --> 01:02:06,143
(የሀገር ልጅ በጥልቅ ቃሰተ)

1044
01:02:17,025 --> 01:02:19,315
(ትንፋሽ)

1045
01:02:33,792 --> 01:02:37,802
(በጥልቅ ማልቀስ)

1046
01:02:42,759 --> 01:02:44,719
(ትንፍስ)

1047
01:02:44,761 --> 01:02:46,761
አሁን...

1048
01:02:49,141 --> 01:02:52,101
እንደገና ያ እቅድ ምን ነበር?

1049
01:02:53,145 --> 01:02:55,475
ኧረ በቃ...

1050
01:02:59,526 --> 01:03:01,526
(የሚረጭ ጩኸት)

1051
01:03:19,421 --> 01:03:22,051
ንቃ ፣ ንቃ።

1052
01:03:22,090 --> 01:03:24,050
ሄይ, ጓደኛ.

1053
01:03:24,092 --> 01:03:26,352
ለጥቂት ጊዜ ከቤት ወጥተህ ነበር።

1054
01:03:26,386 --> 01:03:29,306
ስለሱ አመሰግናለሁ ፣
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ያድነዎታል ፣

1055
01:03:29,348 --> 01:03:31,598
ግን ለአሁን ፣

1056
01:03:31,642 --> 01:03:32,732
ለመነሳት ጊዜ.

1057
01:03:32,768 --> 01:03:34,478
በል እንጂ። ይህን ትወደዋለህ።

1058
01:03:34,520 --> 01:03:36,520
- በል እንጂ።
- (በሩ ይከፈታል)

1059
01:03:40,817 --> 01:03:42,107
እናት!

1060
01:03:42,152 --> 01:03:45,162
ዋው
ይህን ቆንጆ ሰይጣን ተመልከት።

1061
01:03:47,157 --> 01:03:49,737
ሄይ ጓል

1062
01:03:49,785 --> 01:03:51,285
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

1063
01:03:51,328 --> 01:03:52,828
ወንድ ልጅ፡
ሀገር በቀል

1064
01:03:52,871 --> 01:03:55,831
አገር ቤት (ሳቅ)
አዎ ልክ ነው ግን...

1065
01:03:55,874 --> 01:03:57,714
("የእንቅልፍ ጉዞ"
በ The Shadows በመጫወት ላይ)

1066
01:03:57,751 --> 01:03:59,711
... ሌላ ማን ታውቃለህ?

1067
01:03:59,753 --> 01:04:01,513
አይ.

1068
01:04:07,636 --> 01:04:09,596
ቤካ?

1069
01:04:09,638 --> 01:04:11,678
- ምን?
- አገር ቤት፡- ሆ

1070
01:04:11,723 --> 01:04:13,733
እማማ አልነገርሽም።

1071
01:04:15,727 --> 01:04:17,727
እሺ...

1072
01:04:21,275 --> 01:04:23,235
እኔ አባትህ ነኝ

1073
01:04:23,277 --> 01:04:28,157
እና እኛ ቤተሰብ ነን.

1074
01:04:29,157 --> 01:04:30,827
(የሀገር ልጅ ሳቅ ይላል)