1
00:02:41,036 --> 00:02:46,083
"Saginuma Station"

2
00:05:03,012 --> 00:05:06,223
"Må din lycka vara länge i strid"
"Grattis till din uppmaning"

3
00:20:48,206 --> 00:20:52,210
"Agricultural volontärer"

4
00:20:59,133 --> 00:21:02,136
"Mahito Maki"

5
00:34:53,133 --> 00:34:54,676
"Hikari cigaretter"

6
00:39:57,729 --> 00:39:59,731
"Till vuxna Mahito"

7
00:39:59,856 --> 00:40:01,900
"Från mor
1937, höst"

8
00:40:15,622 --> 00:40:18,250
"Hur lever du?"

9
01:59:38,171 --> 01:59:43,844
Den klara himlen dagen jag föddes

10
01:59:45,470 --> 01:59:51,435
var så hög, avlägsen och oändlig

11
01:59:53,520 --> 01:59:59,234
Dagen jag hörde en röst
klappar mig på axeln

12
02:00:00,861 --> 02:00:05,198
säger åt mig att gå vidare

13
02:00:07,326 --> 02:00:13,040
Ansikten jag mött under årstiderna,

14
02:00:14,666 --> 02:00:20,672
ibland sårar varandra

15
02:00:22,716 --> 02:00:28,513
Lys av ljuset, skuggan sträcker sig

16
02:00:29,848 --> 02:00:34,478
när himlen växer längre bort

17
02:00:39,191 --> 02:00:45,197
Jag fångar vinden och börjar springa,
övervinna spillrorna

18
02:00:45,322 --> 02:00:51,370
Vid slutet av denna väg,
någon väntar på mig

19
02:00:51,536 --> 02:00:58,536
Dröm om ljus som skiner igenom,
vilken dag som helst i veckan

20
02:01:00,796 --> 02:01:06,843
Öppna dörren nu,
som att avslöja dolda hemligheter

21
02:01:06,969 --> 02:01:13,350
Kan inte hålla mig själv längta efter mer,
som den snurrande jordklotet

22
02:01:25,654 --> 02:01:31,201
Personen jag älskade

23
02:01:33,036 --> 02:01:39,042
har åkt till någonstans ingen vet

24
02:01:41,169 --> 02:01:46,842
Med det vanliga snälla leendet
som alla andra dagar,

25
02:01:48,427 --> 02:01:52,764
fortfarande någonstans långt borta

26
02:01:57,561 --> 02:02:03,650
Jag tar in regnet och börjar sjunga,
bryr sig inte om det syns

27
02:02:03,775 --> 02:02:09,740
Denna väg fortsätter
för jag önskade att det skulle fortsätta

28
02:02:09,865 --> 02:02:16,865
Jag drömmer om att träffas igen,
för alltid och alltid

29
02:02:19,124 --> 02:02:25,047
Jag tog tag i fragmentet ordentligt,
så hemligheten kvarstår

30
02:02:25,213 --> 02:02:31,636
Jag kommer att fortsätta längta till slutet,
som den snurrande jordklotet

31
02:02:37,851 --> 02:02:44,524
Allt utgår från en oskyldig önskan
gjort för länge sedan

32
02:02:45,609 --> 02:02:52,609
Bär ensamheten i mitt hjärta,
Jag vänder på hörnet

33
02:02:56,745 --> 02:03:02,834
Jag fångar vinden och börjar springa,
övervinna spillrorna

34
02:03:02,959 --> 02:03:08,965
Vid slutet av denna väg,
någon väntar på mig

35
02:03:09,091 --> 02:03:16,091
Dröm om ljus som skiner igenom,
vilken dag som helst i veckan

36
02:03:18,308 --> 02:03:24,356
Öppna dörren nu,
som att avslöja dolda hemligheter

37
02:03:24,481 --> 02:03:30,487
Glädjen att hålla sin hand,
lidandet av att förlora en

38
02:03:30,612 --> 02:03:36,993
Kan inte hålla mig från att föreställa mig,
som den snurrande jordklotet