1 00:01:03,046 --> 00:01:04,116 അത് നല്ലതായിരുന്നു. 2 00:01:06,950 --> 00:01:08,486 ടൺ നായ. വലിയ നായ. ചീത്ത നായ. 3 00:01:11,087 --> 00:01:12,589 ആരാണ് മികച്ച നായ? 4 00:01:12,822 --> 00:01:14,460 അതെൻ്റെ നായയാണ്. 5 00:01:15,358 --> 00:01:17,395 ആരാണ് മികച്ച നായ? 6 00:01:17,794 --> 00:01:19,467 അതെൻ്റെ നായയാണ്. 7 00:01:20,096 --> 00:01:22,235 അതൊരു വലുതാണ്. ചീത്ത നായ. 8 00:01:37,447 --> 00:01:39,222 ഒന്നാം നമ്പർ നായ. മുകളിൽ നായ. 9 00:01:40,350 --> 00:01:42,523 വേഗത കുറയ്ക്കൽ. ഫിഡോ. നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 10 00:01:42,819 --> 00:01:44,162 - അതെ? - വിൻസ്. 11 00:01:44,354 --> 00:01:47,858 നിങ്ങൾ Vitagirl നമ്പറുകൾ കണ്ടോ? നിങ്ങൾ ആ ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം മരിച്ചു. 12 00:01:48,158 --> 00:01:49,501 അതെ. നന്നായി നോക്കുന്നു. 13 00:01:49,692 --> 00:01:51,365 - എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക? - ഞങ്ങൾ. 14 00:01:51,561 --> 00:01:54,041 ഞങ്ങൾ 24 മണിക്കൂർ അകലെയാണ് ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് പ്രശസ്തിയിൽ നിന്ന്... 15 00:01:54,230 --> 00:01:57,109 ...അല്ലെങ്കിൽ മറവി. ആ കോപ്പിയിൽ നിങ്ങൾ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുമോ? 16 00:01:57,300 --> 00:01:58,301 ഇല്ല. 17 00:01:58,501 --> 00:02:00,174 ഇല്ല? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇല്ലേ? 18 00:02:00,370 --> 00:02:03,180 നെൽസൺ, ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് ഇത് കൊണ്ട് നമ്മളെത്തന്നെ കൊല്ലുന്നു-- 19 00:02:03,373 --> 00:02:04,818 - എന്ത്? - 20-ൽ നിങ്ങളെ കാണും. 20 00:02:05,008 --> 00:02:06,009 നെൽസൺ! 21 00:02:09,012 --> 00:02:11,151 ഞാൻ വളർന്നത് ഓർക്കുന്നു. 22 00:02:11,347 --> 00:02:12,883 - വേനൽക്കാലം. . . -ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്! 23 00:02:13,082 --> 00:02:14,823 -...ബേസ്ബോൾ. . . -കളിക്ക് തയ്യാറാണോ? 24 00:02:15,018 --> 00:02:16,554 - നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു. - അവരെ നേടൂ! 25 00:02:16,753 --> 00:02:18,164 ...ഒപ്പം ഡോ. ​​ഡിഗ്ഗിറ്റി ഡോഗ്സ്-. 26 00:02:18,354 --> 00:02:21,892 ഞങ്ങളെ. എന്തെങ്കിലും പരിധിയില്ലേ "ഞങ്ങൾ" ചർച്ചകളിൽ? 27 00:02:22,225 --> 00:02:23,966 ഒന്ന്. ശരി. രണ്ട്. ആവശ്യമെങ്കിൽ. 28 00:02:24,160 --> 00:02:25,935 മൂന്ന്. ക്രൂരവും അസാധാരണവുമാണ്. 29 00:02:26,129 --> 00:02:27,130 വലിയ നായ. വലിയ നായ. 30 00:02:27,330 --> 00:02:30,140 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ മറന്നു, അല്ലേ? 31 00:02:30,700 --> 00:02:33,112 എനിക്കത് സാധിക്കുന്നില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 32 00:02:33,603 --> 00:02:36,447 നെൽസൺ. ഇത് അവരുടെ മൂന്നാമത്തെ യാത്രയാണ് നഗരത്തിലേക്ക്. 33 00:02:37,540 --> 00:02:39,952 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശ്രമം നടത്താം. 34 00:02:41,311 --> 00:02:42,790 ഇത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 35 00:02:42,979 --> 00:02:45,016 ഈ അക്കൗണ്ട് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 36 00:02:45,448 --> 00:02:48,952 അത് ഡോ. ഡിഗ്ഗിറ്റി, പ്രായോഗികമായി ഒരു അമേരിക്കൻ സ്ഥാപനം. 37 00:02:49,219 --> 00:02:50,721 അമേരിക്കൻ സ്ഥാപനം. 38 00:02:50,920 --> 00:02:52,399 ഡിജിറ്റി ഡോ. അമേർ-- 39 00:02:52,589 --> 00:02:53,590 ഇല്ല. 40 00:02:53,790 --> 00:02:56,771 നിനക്കറിയാം. ആളുകൾ ഉണ്ട് 24 മണിക്കൂറും ജോലി ചെയ്യാത്തവർ. 41 00:02:57,093 --> 00:02:59,471 അവർ നിർത്തുന്നു. വിശ്രമിക്കൂ... 42 00:02:59,662 --> 00:03:01,608 ...ജീവിതമുണ്ട്. 43 00:03:05,068 --> 00:03:08,345 എനിക്കൊരു ജീവിതമുണ്ട്, ആഞ്ചെലിക്ക. ഞാൻ അതിന് വൈകി. 44 00:03:14,310 --> 00:03:16,381 ലാഗ് ലൈൻ വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 45 00:03:16,646 --> 00:03:18,626 അത് നിർജ്ജീവമായിരിക്കണം. 46 00:03:18,815 --> 00:03:23,457 - എനിക്കത് കൊണ്ട് കളിക്കണം. - അത് തകർന്നില്ലെങ്കിൽ. അത് ശരിയാക്കരുത്. 47 00:03:25,521 --> 00:03:27,523 ആ നിയമം മിഡിയോക്രിറ്റിക്ക് ബാധകമാണ്. 48 00:03:27,724 --> 00:03:30,068 - ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണത വേണം. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്ക് വേണം. 49 00:03:30,260 --> 00:03:31,864 നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു. 50 00:03:32,061 --> 00:03:34,564 നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ആശങ്ക നിങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കുന്നു. 51 00:03:34,764 --> 00:03:35,765 കോൺഗ്രസ് എലികൾ. 52 00:03:35,965 --> 00:03:38,571 നെൽസൺ. നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യ പ്രായം ലഭിച്ചു പെലിക്കൻ സ്പോട്ടിനായി. 53 00:03:38,768 --> 00:03:39,838 അത് എനിക്ക് തരൂ. 54 00:03:40,036 --> 00:03:42,642 നോക്കൂ. അതിൽ "ടീം" എന്ന് പറയുന്നു. ഞാൻ "ടീം" ആണ്. 55 00:03:42,839 --> 00:03:44,113 ഗാഡ്! 56 00:03:48,578 --> 00:03:50,182 - രാവിലെ. മിസ്റ്റർ മോസ്. - നന്ദി. 57 00:03:50,380 --> 00:03:53,589 - വിൻസ്. ബിയാട്രിസ്. എനിക്ക് കിട്ടും... 58 00:03:54,050 --> 00:03:56,291 എഡ്ഗർ വില വിരമിക്കലിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു. 59 00:03:56,486 --> 00:03:59,990 പറിച്ചെടുക്കപ്പെട്ടതിൽ താൻ മടുത്തുവെന്ന് പറയുന്നു, സ്വയം കീറിമുറിച്ചേക്കാം. 60 00:04:00,189 --> 00:04:01,998 എഡ്ഗർ വില. അല്ലേ? 61 00:04:02,325 --> 00:04:03,326 മികച്ചതായിരുന്നു. 62 00:04:03,559 --> 00:04:05,300 ആ മെഴ്‌സിഡസ് പരസ്യം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 63 00:04:05,495 --> 00:04:08,408 കാർ. ബഹിരാകാശത്ത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. 64 00:04:08,598 --> 00:04:09,702 പ്രതിഭ. 65 00:04:10,233 --> 00:04:11,234 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 66 00:04:11,434 --> 00:04:12,435 എന്ത്? 67 00:04:15,038 --> 00:04:16,039 ബാലൻസ്. 68 00:04:16,239 --> 00:04:18,446 എൻ്റെ സ്വപ്ന ടീം എങ്ങനെയുണ്ട്? പൂട്ടിയിട്ടോ? 69 00:04:18,641 --> 00:04:20,518 തീർച്ചയായും. തലവൻ. വെറും മിടുക്ക് -- 70 00:04:20,710 --> 00:04:22,690 ഇല്ല. എല്ലാം പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 71 00:04:22,879 --> 00:04:24,381 - ഇത് ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളാണ്. - മൈനർ. 72 00:04:26,816 --> 00:04:27,817 അത് കണ്ടോ? 73 00:04:28,017 --> 00:04:29,394 സംഭവിക്കാൻ ഇടയാക്കുക. 74 00:04:31,621 --> 00:04:32,895 ചുവപ്പ്! ചോര ചുവപ്പ്! 75 00:04:33,089 --> 00:04:35,865 എനിക്ക് ഇത് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവളുടെ രണ്ടാം ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷാണോ? 76 00:04:37,293 --> 00:04:39,534 നിങ്ങൾ ഈ ഫ്രെയിമുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ ആശയവുമായി ഞാൻ ഓടി. 77 00:04:39,729 --> 00:04:42,608 ഇത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ആശയമാണ്. നല്ലത്. ക്ലയൻ്റ് അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 78 00:04:45,735 --> 00:04:47,043 വംശീയ. 79 00:04:49,072 --> 00:04:50,949 എനിക്കൊരു തീനാളം തരൂ. മുക്കാൽ ഭാഗം. 80 00:04:51,140 --> 00:04:53,780 - കൂടുതൽ പിളർപ്പ്. കൂടുതൽ നായ്ക്കൾ. - മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളുണ്ട്. 81 00:04:53,977 --> 00:04:56,457 - നമുക്ക് ഈ രാത്രി ഉണ്ടാക്കാം. - രാത്രി? 82 00:04:58,948 --> 00:05:00,655 എന്താണിത്. അശ്ലീലമോ? 83 00:05:01,384 --> 00:05:03,057 നിനക്ക് എഡ്ജ് വേണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 84 00:05:03,987 --> 00:05:05,762 - എനിക്കത് തോന്നുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 85 00:05:05,955 --> 00:05:08,401 - രക്ത ചുവപ്പ്. - DMV-യിൽ നിങ്ങളുടെ 1:00 മറക്കണോ? 86 00:05:08,591 --> 00:05:09,592 റീ ഷെഡ്യൂൾ . 87 00:05:10,626 --> 00:05:12,162 എനിക്ക് സമയമില്ല. 88 00:05:12,362 --> 00:05:14,308 അവതരണം കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 89 00:05:14,497 --> 00:05:17,603 നിങ്ങൾ ഇന്ന് പുതുക്കിയില്ലെങ്കിൽ. അവർ നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യും. 90 00:05:17,800 --> 00:05:20,440 നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിയപ്പെടും. അവർക്ക് നിങ്ങളെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കാം. 91 00:05:20,636 --> 00:05:22,741 നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലെന്ന് വാതുവെക്കുക ഒന്നുകിൽ അതിനായി. 92 00:05:22,939 --> 00:05:25,647 ഡിഎംവിയെ ആരും തോൽപ്പിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ പോലും അല്ല. 93 00:05:25,842 --> 00:05:26,946 ബൈ ബൈ. 94 00:05:27,143 --> 00:05:28,486 എനിക്കത് കിട്ടി. 95 00:05:29,479 --> 00:05:32,358 - എനിക്കത് തോന്നുന്നില്ല. - അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. രക്ത ചുവപ്പ്. 96 00:05:32,548 --> 00:05:34,528 ചോര ചുവപ്പ്! നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് രക്തം വരാം! 97 00:05:48,731 --> 00:05:50,233 നന്ദി. 98 00:05:55,004 --> 00:05:58,315 എല്ലാം ശരി. സംസാരം ഉണ്ടാകില്ല. തിന്നുകയോ കുടിക്കുകയോ... 99 00:05:58,508 --> 00:05:59,987 ... ടെസ്റ്റിനിടെ. 100 00:06:00,176 --> 00:06:04,124 നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ശുചിത്വം ആണെങ്കിൽ ഒരു വ്യതിചലനമായി മാറുന്നു... 101 00:06:04,313 --> 00:06:06,418 ...നിന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടും. 102 00:06:09,986 --> 00:06:11,329 ക്ഷമിക്കണം. 103 00:06:12,655 --> 00:06:15,431 നിങ്ങൾക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ. നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക. 104 00:06:15,691 --> 00:06:18,228 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊളംബോ കടന്നുപോകുമോ? ദയവായി? 105 00:06:18,594 --> 00:06:20,198 അതെ. സലാമി. 106 00:06:24,167 --> 00:06:25,475 നന്ദി. 107 00:06:26,869 --> 00:06:30,840 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പരീക്ഷ എഴുതാൻ കഴിയില്ല കുളിമുറിയിലേക്ക്. 108 00:06:31,040 --> 00:06:34,044 നീ തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ കുളിമുറിയിൽ നിന്ന്... 109 00:06:34,243 --> 00:06:36,189 ... നിങ്ങൾക്ക് ടെസ്റ്റ് വിജയിക്കാനാവില്ല. 110 00:06:41,818 --> 00:06:42,853 നിങ്ങൾക്ക് തുടങ്ങാം. 111 00:06:54,964 --> 00:06:56,841 വീഴുന്ന പാറകൾ? 112 00:06:58,101 --> 00:07:00,012 ഓ. ക്രിസ്തു! 113 00:07:14,550 --> 00:07:15,654 ഹേയ് - 114 00:07:19,522 --> 00:07:20,523 നമ്പർ ഒമ്പത്... 115 00:07:21,224 --> 00:07:22,362 ... സത്യമോ മിഥ്യയോ? 116 00:07:22,725 --> 00:07:24,033 ഓ. 117 00:07:25,995 --> 00:07:27,474 ഞാൻ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല. 118 00:07:27,663 --> 00:07:29,074 ക്ഷമിക്കണം. 119 00:07:30,166 --> 00:07:32,544 - എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റേത് ചെയ്യുമ്പോൾ-- - ക്ഷമിക്കണം. 120 00:07:36,939 --> 00:07:39,442 നിങ്ങളുടെ ടെസ്റ്റ് പേപ്പറുകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരിക. ദയവായി. 121 00:07:48,518 --> 00:07:49,519 ഞാനോ? 122 00:07:49,785 --> 00:07:50,923 നിങ്ങൾ. 123 00:07:52,421 --> 00:07:54,765 സ്കാർഫിനൊപ്പം, അതെ. 124 00:08:04,233 --> 00:08:05,439 ഞാൻ ചതിക്കുകയായിരുന്നില്ല. 125 00:08:05,635 --> 00:08:07,876 ഒരു DMV ടെസ്റ്റിൽ ഞാൻ എന്തിന് വഞ്ചിക്കും? 126 00:08:08,070 --> 00:08:10,414 നിങ്ങൾക്ക് 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരീക്ഷ വീണ്ടും നടത്താം. 127 00:08:12,074 --> 00:08:13,417 അതൊരു തമാശയാണ്. ശരിയാണോ? 128 00:08:15,678 --> 00:08:17,123 മുപ്പത് ദിവസം? 129 00:08:17,313 --> 00:08:18,758 അത് ഒരു മാസം മുഴുവൻ. 130 00:08:22,485 --> 00:08:23,725 കൊള്ളാം. 131 00:08:26,088 --> 00:08:27,431 നന്നായി. 132 00:08:28,891 --> 00:08:30,666 ഞാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 133 00:08:32,695 --> 00:08:34,072 നടത്തം. 134 00:08:37,433 --> 00:08:38,503 ഹേയ്... 135 00:08:38,701 --> 00:08:39,907 ...ഭാഗ്യം. 136 00:08:49,011 --> 00:08:50,012 ഷെയ്നും ഡണ്ണും. 137 00:08:50,213 --> 00:08:52,215 - വിൻസിനുവേണ്ടി നെൽസൺ മോസ്. - ഒരു നിമിഷം. 138 00:08:53,149 --> 00:08:56,653 - സംഗീതം റൂബൻ തിരുത്തുക ചെയ്തോ? - നാ, കുഴപ്പമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 139 00:08:56,852 --> 00:08:58,263 ഷിറ്റ്. 140 00:08:59,555 --> 00:09:00,590 അവനെ വെട്ടി. 141 00:09:00,790 --> 00:09:03,828 ജോൺസൺ മക്ഡൊണാൾഡിനെ നേടൂ. അദ്ദേഹത്തിന് സാമ്പിൾ നൽകുക. അവനോട് പറയൂ... 142 00:09:04,160 --> 00:09:07,369 - നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ഇല്ല. നാളെ 10 അവനോട് യാചിക്കുക. 143 00:09:07,563 --> 00:09:09,474 - അത് ഭ്രാന്താണ്! -ആർ എങ്ങനെ പോയി? 144 00:09:09,765 --> 00:09:11,438 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് ലഭിച്ചോ? 145 00:09:11,634 --> 00:09:12,772 - വിൻസ്. - എന്ത്? 146 00:09:12,969 --> 00:09:16,610 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? "ബാർക്കിംഗ് മാഡ് ഫോർ ഡോ. ഡിഗ്ഗിറ്റി." 147 00:09:16,806 --> 00:09:18,911 - അത് കുഴപ്പിക്കുന്നു. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 148 00:09:19,709 --> 00:09:21,154 നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം. 149 00:09:21,877 --> 00:09:23,618 - നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കുക. -ഇല്ല, 00-- 150 00:09:24,013 --> 00:09:25,424 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 151 00:09:28,150 --> 00:09:29,652 എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 152 00:09:29,852 --> 00:09:30,922 അതെ. 153 00:09:34,156 --> 00:09:35,499 അതാണ് നിങ്ങളുടെ വാൻ. അല്ലേ? 154 00:09:37,493 --> 00:09:39,200 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാറാണോ? 155 00:09:39,729 --> 00:09:41,072 വൗ. 156 00:09:41,530 --> 00:09:44,204 - കൊള്ളാം. - നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ശരിയാണ്. 157 00:09:44,400 --> 00:09:45,606 ഇല്ല. 158 00:09:46,335 --> 00:09:48,406 ഈ വഴിയാണ് നിങ്ങൾ... 159 00:09:49,505 --> 00:09:50,745 ശരിയാണ്. 160 00:09:50,973 --> 00:09:52,179 ഷിറ്റ്. 161 00:09:52,608 --> 00:09:54,178 നിങ്ങൾ ഒരു മാസം എത്ര സമ്പാദിക്കുന്നു? 162 00:09:54,377 --> 00:09:55,947 അധികം കാണുന്നില്ല. 163 00:09:56,145 --> 00:09:57,647 നിങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ ഞാൻ വഹിക്കും. 164 00:09:57,847 --> 00:09:59,827 ഇവിടെ. എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയെ വിളിക്കൂ. 165 00:10:00,116 --> 00:10:01,493 ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും. 166 00:10:01,684 --> 00:10:03,857 ഇത് മോചനത്തിനുള്ള അന്വേഷണമാണോ പശ്ചാത്താപത്തിൽ നിന്നോ? 167 00:10:04,053 --> 00:10:07,364 അതോ എൻ്റെ ഇരിപ്പ് നിനക്ക് പേടിയാണോ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഒരു വിള്ളൽ ഉണ്ടാകുമോ? 168 00:10:08,024 --> 00:10:09,025 ഡെൻ്റ്. 169 00:10:10,593 --> 00:10:12,129 അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 170 00:10:18,301 --> 00:10:19,439 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 171 00:10:19,635 --> 00:10:20,875 വീണ്ടെടുക്കൽ വാങ്ങുന്നു. 172 00:10:22,204 --> 00:10:24,514 റിഡംപ്ഷൻ ഇന്ന് വിൽപ്പനയ്‌ക്കില്ല. 173 00:10:24,707 --> 00:10:25,879 ക്ഷമിക്കണം. 174 00:10:27,376 --> 00:10:28,821 ശരി - 175 00:10:29,011 --> 00:10:30,388 ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഊഹിക്കുക. 176 00:10:31,314 --> 00:10:32,987 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 177 00:10:34,550 --> 00:10:35,551 ശരി - 178 00:10:39,555 --> 00:10:40,829 ബൈ . 179 00:10:59,608 --> 00:11:01,485 അതെ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 180 00:11:01,677 --> 00:11:03,088 ഞാൻ അത് നേടും. 181 00:11:03,946 --> 00:11:05,186 ഇത് നേടുക. 182 00:11:07,283 --> 00:11:08,557 ശരി - 183 00:11:08,984 --> 00:11:10,224 അത് എന്താണ്? 184 00:11:10,586 --> 00:11:12,156 അതൊരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ആണ്. 185 00:11:12,421 --> 00:11:13,991 അതൊരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ആണ്. 186 00:11:17,927 --> 00:11:19,429 ഒരു ചൂടാണ് ചൂടുള്ള നായ. 187 00:11:19,628 --> 00:11:21,335 അതൊരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ആണ്. 188 00:11:25,301 --> 00:11:26,939 അതൊരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ആണ്. 189 00:11:33,776 --> 00:11:34,846 അതെ? 190 00:11:35,044 --> 00:11:37,183 ശ്രീ. മോസ്. താഴെ നിന്ന് മണിയാണ്. 191 00:11:37,380 --> 00:11:40,486 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാഹചര്യമുണ്ട്. ഇവിടെ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്... 192 00:11:40,683 --> 00:11:43,562 ...ആരാണ് വിചിത്രമായി പറയുന്നത്, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ. 193 00:11:43,753 --> 00:11:45,096 നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല! 194 00:11:45,287 --> 00:11:47,233 - നീങ്ങുക. - നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 195 00:11:47,423 --> 00:11:49,699 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം. നോക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു. 196 00:11:49,892 --> 00:11:51,428 വലിയ പണക്കാരാ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 197 00:11:51,627 --> 00:11:55,200 എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? ഞാൻ താഴെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 198 00:11:56,198 --> 00:11:58,041 എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 199 00:11:59,235 --> 00:12:00,578 - അവൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? -അതെ. 200 00:12:00,770 --> 00:12:02,909 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അവൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 201 00:12:03,105 --> 00:12:04,379 ഹലോ .7 202 00:12:04,573 --> 00:12:06,052 അതെ. 203 00:12:06,242 --> 00:12:07,243 ശരി. ഞാൻ-- 204 00:12:07,443 --> 00:12:08,888 - എന്ത്? - ഞാൻ നിങ്ങളെ അഞ്ചിനകം കാണും. 205 00:12:09,078 --> 00:12:10,989 ശരി. ഞാൻ ഇവിടെ പ്രഭാതംയാണ്. 206 00:12:11,414 --> 00:12:12,552 ശരി? 207 00:12:14,884 --> 00:12:16,886 പിന്നെ എൻ്റെ ഭാര്യ. അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു: 208 00:12:17,086 --> 00:12:18,463 "നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല." 209 00:12:18,654 --> 00:12:20,565 അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ പ്ലംബറിനു വിട്ടു. 210 00:12:20,756 --> 00:12:23,134 - ഇല്ല. - അതെ. പ്ലംബർ. 211 00:12:24,026 --> 00:12:25,232 അതാ നോക്ക്, മണി. 212 00:12:25,428 --> 00:12:27,169 എൻ്റെ സ്വന്തം രാജകുമാരൻ ചാർമിംഗ്. 213 00:12:31,267 --> 00:12:35,147 അത്തരത്തിലൊരാളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും രാജകീയ കഴുത. 214 00:12:37,206 --> 00:12:40,847 നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും അങ്ങനെ അറിയാം നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ വേട്ടക്കാരെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്... 215 00:12:41,043 --> 00:12:42,681 ...അതോ നിന്നെ അവൾ വിശ്വസിക്കാൻ വളർത്തിയതാണോ... 216 00:12:42,878 --> 00:12:45,984 ...നല്ലതായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ലോകത്തെ മുഴുവൻ സംരക്ഷിക്കുകയാണോ? 217 00:12:46,182 --> 00:12:48,321 അയ്യോ. എനിക്ക് കുഴപ്പം മണക്കുന്നു. 218 00:12:48,517 --> 00:12:50,622 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ? - അതെ. 219 00:12:50,953 --> 00:12:52,364 ബൈ, മണി. 220 00:12:56,325 --> 00:12:58,771 - നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? - ഞാൻ മിടുക്കനാണ്. 221 00:12:59,028 --> 00:13:01,508 അങ്ങനെ. എനിക്കൊരു സവാരി വേണം. 222 00:13:01,697 --> 00:13:02,937 ഇതൊരു തമാശയാണോ? 223 00:13:03,432 --> 00:13:05,708 നന്നായി. എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പറ്റാത്തതിൻ്റെ കാരണം നിങ്ങളാണ്. 224 00:13:05,901 --> 00:13:08,677 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് എന്നെ എവിടെയോ തട്ടിവിട്ടു. 225 00:13:08,871 --> 00:13:10,942 അത് വേദനയില്ലാത്തതായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ കാർ എവിടെയാണ്? 226 00:13:13,509 --> 00:13:16,251 ഒരു പന്ത് ആയി. എന്നാൽ നമ്മിൽ ചിലർക്ക് ജോലി ചെയ്യണം. 227 00:13:16,445 --> 00:13:18,652 ദയവുചെയ്ത് എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്. 228 00:13:18,848 --> 00:13:22,193 ഞങ്ങളോടൊപ്പം നഗ്നനാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടബ് നിറയെ ഫഡ്ജ് ഉണ്ട്! 229 00:13:22,384 --> 00:13:23,362 അവളെ അവഗണിക്കുക. 230 00:13:23,552 --> 00:13:25,190 - ഇത് രസകരമായിരിക്കും! - അവളെ അവഗണിക്കുക. 231 00:13:25,387 --> 00:13:26,957 - അവൻ സുന്ദരനാണ്! - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 232 00:13:28,424 --> 00:13:29,596 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 233 00:13:29,792 --> 00:13:31,669 നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലാഷറാണ്. ഒരു ഫ്ലാഷർ! 234 00:13:31,861 --> 00:13:33,863 - ഇത് നിർത്തണം. - മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ജോൺസൺ. 235 00:13:34,063 --> 00:13:36,373 - നടക്കരുത്! - ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം. 236 00:13:36,565 --> 00:13:38,567 - അവൻ മിന്നിമറയുന്നു! - മരുന്ന്. 237 00:13:38,767 --> 00:13:39,768 നിനക്ക് വിഡ്ഢിയാണോ? 238 00:13:39,969 --> 00:13:41,107 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 239 00:13:41,303 --> 00:13:42,646 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 240 00:13:44,573 --> 00:13:46,678 നന്നായി. എനിക്ക് ഒരു സവാരി വേണം. 241 00:13:47,376 --> 00:13:48,855 ദയവായി? 242 00:13:58,854 --> 00:14:00,333 ഓ. വഴിയിൽ... 243 00:14:00,523 --> 00:14:02,093 ...ഞാൻ സാറാ ഡീവർ ആണ്. 244 00:14:02,958 --> 00:14:04,460 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 245 00:14:06,829 --> 00:14:08,968 നിങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിൽ എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 246 00:14:09,198 --> 00:14:11,804 - നിങ്ങളുടെ സൂചകം ഇടുക-- - എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയാം. 247 00:14:12,001 --> 00:14:13,309 ശരി - 248 00:14:13,569 --> 00:14:15,879 നിങ്ങൾ 80 ഓക്ക്‌ലാൻഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 249 00:14:16,071 --> 00:14:17,709 - ഓക്ക്ലാൻഡ്? - അതെ. 250 00:14:18,240 --> 00:14:21,847 - ഇത് വേഗത്തിലാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. - ഇത് വേദനയില്ലാത്തതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാനും പറഞ്ഞു. 251 00:14:22,044 --> 00:14:24,991 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ് എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ. 252 00:14:25,180 --> 00:14:28,423 കൂടാതെ ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം. പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ യാത്ര ആവശ്യമായിരുന്നു. 253 00:14:28,617 --> 00:14:30,858 അതിനാൽ ഞാൻ അതിനെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. നന്ദി. 254 00:14:32,288 --> 00:14:33,562 ഇവിടെത്തന്നെ. 255 00:14:41,430 --> 00:14:43,432 അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 256 00:14:45,000 --> 00:14:47,276 ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുക. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 257 00:14:47,469 --> 00:14:50,473 നീ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കും. ശരിയാണോ? ശരിയാണോ? 258 00:14:54,510 --> 00:14:56,251 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 259 00:15:21,537 --> 00:15:23,244 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 260 00:15:24,473 --> 00:15:25,918 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 261 00:15:50,532 --> 00:15:52,307 പോകൂ! പോകൂ! 262 00:15:52,501 --> 00:15:54,742 പോകൂ. പോകൂ. പോകൂ! 263 00:16:04,480 --> 00:16:05,481 ഓ. എന്റെ ദൈവമേ! 264 00:16:05,681 --> 00:16:07,661 അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു! 265 00:16:08,350 --> 00:16:09,886 ബോണിയെയും ക്ലൈഡിനെയും പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 266 00:16:10,085 --> 00:16:11,587 ഇല്ല. ഞാനില്ല. 267 00:16:11,787 --> 00:16:13,960 - എന്തുകൊണ്ട്? - അവർക്ക് വെടിയേറ്റു. 268 00:16:18,093 --> 00:16:21,734 - അത് തുറക്കരുത്. എനിക്കറിയണമെന്നില്ല. - വിശ്രമിക്കൂ. 269 00:16:22,097 --> 00:16:25,203 അവർ എൻ്റെ ചെറിയ രോമമുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. പറയൂ. "ഹായ്. നെൽസൺ." 270 00:16:25,434 --> 00:16:29,814 ആരെങ്കിലും മോശമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലെ പരീക്ഷണങ്ങൾ. 271 00:16:30,005 --> 00:16:32,246 പക്ഷേ എനിക്കത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 272 00:16:37,212 --> 00:16:39,055 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു. വഴിമധ്യേ? 273 00:16:40,382 --> 00:16:42,259 ഞാൻ പരസ്യത്തിലാണ്. 274 00:16:42,451 --> 00:16:44,158 പരസ്യംചെയ്യൽ. 275 00:16:44,887 --> 00:16:46,525 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? 276 00:16:47,489 --> 00:16:50,402 ആളുകൾ ആസ്വദിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു അവർ ശരിക്കും എന്താണ് നല്ലതെന്ന്. 277 00:16:53,228 --> 00:16:55,936 നിങ്ങളുടെ ജോലി കൂടാതെ. മറ്റെന്താണ് നിങ്ങളെ ദുരിതത്തിലാക്കുന്നത്? 278 00:16:57,166 --> 00:16:58,975 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. വിനോദത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 279 00:17:02,004 --> 00:17:03,415 ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല. 280 00:17:03,672 --> 00:17:05,811 ഹോബികൾ ഇല്ലേ? 281 00:17:06,008 --> 00:17:08,750 വഴിതിരിച്ചുവിടലുകൾ ഇല്ലേ? കിൻകി ഒബ്സഷനുകൾ ഇല്ലേ? 282 00:17:09,378 --> 00:17:12,052 ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് അവിടെ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ-- 283 00:17:12,247 --> 00:17:14,056 കാറിൽ കയറിയാൽ മതി. 284 00:17:24,626 --> 00:17:26,503 കൊക്കോ വേണ്ടി വരണോ? 285 00:17:27,830 --> 00:17:30,709 വൈകുന്നേരമായത് പോലെ. എനിക്ക് ഭയമില്ല. 286 00:17:32,868 --> 00:17:34,176 ശരി - 287 00:17:36,004 --> 00:17:37,642 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കും? 288 00:17:37,840 --> 00:17:41,549 ഒരു കപ്പിനായി വരൂ. ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും മറ്റൊരു യാത്ര ചോദിക്കരുത്. 289 00:17:41,744 --> 00:17:43,314 വേണ്ട, നന്ദി. 290 00:17:45,180 --> 00:17:46,181 ശരി - 291 00:17:46,915 --> 00:17:48,121 നന്ദി. 292 00:17:49,952 --> 00:17:51,693 അപ്പോൾ ഞാൻ നാളെ കാണാം. 293 00:17:51,887 --> 00:17:54,060 ആരാ. ആരാ. അയ്യോ! 294 00:17:54,256 --> 00:17:55,462 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 295 00:17:55,657 --> 00:17:56,795 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 296 00:17:56,992 --> 00:17:58,733 8:00 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. ശരിയാണോ? 297 00:17:58,927 --> 00:18:01,806 നിങ്ങൾ. എന്നെ. മണി. വാതിൽപ്പടിക്കാരൻ. അത് മുഴുവൻ? 298 00:18:19,481 --> 00:18:20,687 അകത്തേക്ക് വരൂ. 299 00:18:26,488 --> 00:18:28,593 നിങ്ങൾ അവിടെ പോകൂ. 300 00:18:40,569 --> 00:18:42,276 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 301 00:18:42,771 --> 00:18:44,512 കാണുക. എനിക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്. 302 00:18:44,706 --> 00:18:47,380 ഒരു പ്രത്യേക കഴിവ് പ്രശ്നങ്ങളുള്ള പുരുഷന്മാരെ സഹായിക്കാൻ. 303 00:18:47,609 --> 00:18:48,917 എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളില്ല. 304 00:18:50,012 --> 00:18:52,458 ഇപ്പോൾ. സാധാരണയായി അത് കാണുക. ആദ്യ ലക്ഷണമാണ്. 305 00:18:52,648 --> 00:18:53,649 എന്തിൻ്റെ? 306 00:18:53,849 --> 00:18:54,850 നിഷേധം. 307 00:18:55,050 --> 00:18:56,051 നിഷേധമോ? 308 00:18:56,285 --> 00:18:58,925 ഒന്നാമതായി. നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 309 00:18:59,121 --> 00:19:01,897 ശരിക്കും? ജോലിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 310 00:19:02,691 --> 00:19:03,761 ധാരാളം. 311 00:19:03,959 --> 00:19:07,839 നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല. 312 00:19:08,230 --> 00:19:10,403 ഞാൻ ഒന്നും സമ്മതിച്ചില്ല. ഞാൻ നിശബ്ദനായിരുന്നു. 313 00:19:10,599 --> 00:19:12,442 പ്രത്യേക താൽപ്പര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഇല്ല. 314 00:19:12,634 --> 00:19:13,635 നിങ്ങൾ നായ്ക്കളെ വെറുക്കുന്നു. 315 00:19:13,836 --> 00:19:14,837 ബസ്റ്റഡ്. 316 00:19:15,037 --> 00:19:17,108 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു വളർത്തുമൃഗമുണ്ട്. ഒരു മത്സ്യം. 317 00:19:17,439 --> 00:19:18,713 ഒരു മത്സ്യം? 318 00:19:18,907 --> 00:19:20,978 കണക്കാക്കുന്നില്ല. തണുത്ത രക്തമുള്ള. ക്ഷമിക്കണം. 319 00:19:21,777 --> 00:19:24,951 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കിംഗ് കേസ് സ്റ്റഡിയാണ്. 320 00:19:26,148 --> 00:19:27,149 നിന്നെ നോക്കൂ. 321 00:19:27,883 --> 00:19:30,523 നിങ്ങൾ ഒരു വർക്ക്ഹോളിക് ആണ് ഇത്രയും വിപുലമായ ഘട്ടത്തിൽ... 322 00:19:30,719 --> 00:19:34,189 ...നിങ്ങളുടെ അടുപ്പമുള്ള കഴിവുകൾ ഏതാണ്ട് ഒന്നുമില്ലാതെ വാടിപ്പോയി. 323 00:19:34,389 --> 00:19:35,459 ചികിത്സിക്കാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു... 324 00:19:35,657 --> 00:19:38,137 ...നിനക്ക് ആവാം വൈകാരികമായി വംശനാശം സംഭവിച്ചു. 325 00:19:39,228 --> 00:19:41,037 വികൃതമായ ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്ന്... 326 00:19:41,230 --> 00:19:44,473 ...നിന്നെ പോലെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ എങ്ങനെയാവും എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ സഹായിക്കണോ? 327 00:19:46,935 --> 00:19:48,778 നിങ്ങൾ ഒരു പെട്ടിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 328 00:19:49,938 --> 00:19:51,349 എനിക്ക് അടപ്പ് ഉയർത്താം... 329 00:19:51,540 --> 00:19:52,746 ...കുറച്ച് വെളിച്ചം അകത്തേക്ക് വരട്ടെ. 330 00:19:54,009 --> 00:19:56,114 കൊള്ളാം. അത് ആഴമുള്ളതാണ്. 331 00:19:56,979 --> 00:19:59,323 അത് കേട്ടപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് ഏകദേശം സുഖം തോന്നുന്നു. 332 00:20:01,283 --> 00:20:02,557 നന്നായി... 333 00:20:02,751 --> 00:20:04,094 നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണമെങ്കിൽ... 334 00:20:04,286 --> 00:20:06,562 ...അതിന് ഒരു പ്രതിബദ്ധത ആവശ്യമാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്. 335 00:20:08,757 --> 00:20:11,465 നീ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ ജീവിക്കണം ഒരു മാസത്തേക്ക്. 336 00:20:12,995 --> 00:20:14,406 കൂടുതലൊന്നുമില്ല. കുറവില്ല... 337 00:20:14,596 --> 00:20:15,870 ... കൂടാതെ ഒരു ജോലിയും അനുവദനീയമല്ല. 338 00:20:18,734 --> 00:20:20,213 നിനക്ക് എന്നെ പോലും അറിയില്ല... 339 00:20:20,569 --> 00:20:23,049 ...നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് പോകാൻ ക്ഷണിക്കുകയാണോ? 340 00:20:24,373 --> 00:20:28,185 പിന്നെ എൻ്റെ കാമുകി എങ്ങനെയുണ്ട് അതിനെക്കുറിച്ച് തോന്നേണ്ടതുണ്ടോ? 341 00:20:29,044 --> 00:20:30,250 കാമുകി? 342 00:20:30,445 --> 00:20:32,447 നിനക്ക് കാമുകി ഇല്ല. 343 00:20:33,916 --> 00:20:36,192 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന ഒന്നാണ്. 344 00:20:36,585 --> 00:20:40,431 ഒരു സ്ത്രീയോട് എന്തോ അടുപ്പമുണ്ട് നിനക്കില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു. 345 00:20:40,956 --> 00:20:42,367 അവളുടെ പേര് ആഞ്ചെലിക്ക. 346 00:20:45,761 --> 00:20:47,741 നന്നായി. ആഞ്ചെലിക്കയോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 347 00:20:48,230 --> 00:20:49,402 കൊള്ളാം. 348 00:20:50,933 --> 00:20:55,177 ഞാൻ പോകുമ്പോൾ അത് അവൾക്ക് പറഞ്ഞു കൊടുക്കും. ഏതാണ്...ഇപ്പോൾ തന്നെ. 349 00:20:55,637 --> 00:20:57,708 ഒക്ടോബർ ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. 350 00:20:58,073 --> 00:21:00,314 നമുക്ക് പാതിരാത്രി തുടങ്ങാം... 351 00:21:00,509 --> 00:21:02,250 ...നവംബർ ആദ്യം. 352 00:21:02,444 --> 00:21:06,415 നിങ്ങൾ ധീരനാണെങ്കിൽ. ഞാൻ എന്നെ പൂർണ്ണമായും നിനക്കായി സമർപ്പിക്കും. 353 00:21:07,916 --> 00:21:10,954 മതിയായ ധൈര്യം. അല്ലാതെ മണ്ടത്തരമല്ല. 354 00:21:11,253 --> 00:21:13,324 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. ചന്ദ്രകിരണം. 355 00:21:13,522 --> 00:21:14,728 ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നത് ഇതാ. 356 00:21:15,324 --> 00:21:17,361 ഇനി ശല്യം ഇല്ല. ഇനി റൈഡുകൾ വേണ്ട. 357 00:21:17,559 --> 00:21:18,970 ഇനി കൊള്ളയടിക്കരുത്. 358 00:21:19,294 --> 00:21:21,365 അടുത്ത തവണ നീ എൻ്റെ കെട്ടിടത്തിൽ വരുമ്പോൾ... 359 00:21:21,797 --> 00:21:23,799 ...ഞാൻ ശരിക്കും പോലീസുകാരെ വിളിക്കും. 360 00:21:38,180 --> 00:21:40,126 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ചിത്രം, മിസ്റ്റർ ലീച്ച്. 361 00:21:40,649 --> 00:21:42,595 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രം പരിശോധിച്ചു. 362 00:21:42,884 --> 00:21:44,761 89 ശതമാനം പേരും പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 363 00:21:45,087 --> 00:21:46,327 "ബോറിങ്." 364 00:21:46,688 --> 00:21:48,167 "സുരക്ഷിതം." 365 00:21:51,560 --> 00:21:53,562 നമുക്ക് ഒരു ബോംബ് ഇടണം. 366 00:21:53,795 --> 00:21:56,742 നിങ്ങൾക്ക് ഹോട്ട് ഡോഗ് "സുരക്ഷിതം" വേണ്ട. 367 00:21:57,132 --> 00:21:58,509 ഒരു ഹോട്ട് ഡോഗിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 368 00:21:58,700 --> 00:22:00,976 എന്നോട് പറയരുത്. എനിക്കറിയണമെന്നില്ല. 369 00:22:03,171 --> 00:22:04,650 അവർ അപകടകാരികളാണ്. 370 00:22:05,440 --> 00:22:06,919 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് വിൽക്കുന്നത്? 371 00:22:07,109 --> 00:22:10,090 ഞങ്ങൾ പ്രലോഭനം വിൽക്കുകയാണ്. ആഗ്രഹം... 372 00:22:10,278 --> 00:22:11,757 മൃഗ സഹജാവബോധം... 373 00:22:12,147 --> 00:22:13,854 ...ആഹ്ലാദം. പാപം. 374 00:22:14,449 --> 00:22:17,055 മനുഷ്യനെ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 375 00:22:17,252 --> 00:22:18,322 ഒരു കാട്ടാളൻ. 376 00:22:18,920 --> 00:22:20,695 അവന് തീ വേണം. അവന് ഭക്ഷണം വേണം. 377 00:22:20,956 --> 00:22:22,264 അവൻ വേട്ടയാടുകയും ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 378 00:22:22,457 --> 00:22:23,834 അവന് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്? 379 00:22:25,260 --> 00:22:26,603 അയാൾക്ക് ഒരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ലഭിക്കുന്നു. 380 00:22:26,962 --> 00:22:28,100 ഞങ്ങൾ വിജാതീയരാണ്. 381 00:22:28,296 --> 00:22:29,502 ഞങ്ങളുടെ ആചാരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 382 00:22:29,698 --> 00:22:32,269 ഞങ്ങളുടെ ടീം ഹോം റൺ അടിച്ചു. ഞങ്ങൾ നിലവിളിക്കുന്നു. 383 00:22:32,467 --> 00:22:33,912 നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 384 00:22:34,903 --> 00:22:36,075 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹോട്ട് ഡോഗ് വേണം. 385 00:22:36,271 --> 00:22:38,717 നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം പ്രീടീൻ ഡെമോഗ്രാഫിക്. 386 00:22:39,074 --> 00:22:40,815 കുട്ടികൾ. ചെറിയ മാലാഖമാർ. 387 00:22:41,009 --> 00:22:42,955 അവരല്ല. അവർ രാക്ഷസന്മാരാണ്. 388 00:22:43,145 --> 00:22:46,592 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ട്യൂണ സാൻഡ്വിച്ച് നൽകുന്നു. അവർക്ക് ട്യൂണ സാൻഡ്വിച്ച് ആവശ്യമില്ല. 389 00:22:46,782 --> 00:22:49,194 അവർക്ക് ഒരു ഹോട്ട് ഡോഗ് വേണം! 390 00:22:49,985 --> 00:22:51,157 ഞങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ വേണം. 391 00:22:51,353 --> 00:22:52,559 ഞങ്ങൾക്ക് അമ്മമാരുണ്ട്... 392 00:22:53,388 --> 00:22:54,731 ...ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പെൺമക്കളെ വേണം. 393 00:22:55,090 --> 00:22:57,866 ആ പഴയ ചോദ്യം ചോദിക്കാം: 394 00:22:58,060 --> 00:23:00,768 "ഒരു സ്ത്രീക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്?" 395 00:23:01,096 --> 00:23:02,097 നിനക്കറിയാം. 396 00:23:02,297 --> 00:23:03,469 എനിക്കറിയാം. 397 00:23:04,666 --> 00:23:06,168 അവൾക്ക് ഒരു ഹോട്ട് ഡോഗ് വേണം. 398 00:23:06,568 --> 00:23:08,548 ഞങ്ങൾ ചൂടുള്ളവരാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത ആവശ്യമാണ്! 399 00:23:08,737 --> 00:23:11,377 നമുക്ക് ഒരു പാപിയെ വേണം. അപകടകരമായ ഭക്ഷണം! 400 00:23:11,573 --> 00:23:13,052 എന്താണിത്? 401 00:23:14,009 --> 00:23:16,046 ഇതൊരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ആണ്! 402 00:23:16,478 --> 00:23:18,458 ഇതൊരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ആണ്! 403 00:23:18,647 --> 00:23:20,923 ഇതൊരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ആണ്! 404 00:23:22,117 --> 00:23:23,221 അതൊരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ആണ്. 405 00:23:23,418 --> 00:23:26,695 "ഡോ. ഡിഗ്ഗിറ്റി. ഇതൊരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ആണ്." 406 00:23:37,399 --> 00:23:38,400 ഇല്ല. 407 00:23:42,571 --> 00:23:43,709 ഇല്ലേ? 408 00:23:44,806 --> 00:23:45,876 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 409 00:23:46,341 --> 00:23:48,014 അത് നമുക്കുള്ളതല്ല. 410 00:23:48,210 --> 00:23:50,918 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 411 00:23:51,113 --> 00:23:52,990 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 412 00:23:56,284 --> 00:23:58,093 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 413 00:23:58,453 --> 00:23:59,557 എഡ്ജ്. 414 00:23:59,788 --> 00:24:01,927 ഇത് അഗ്രമാണ്. 415 00:24:02,257 --> 00:24:04,703 ഞങ്ങൾ ബേക്കർ ബൊഹാനോണിനൊപ്പം പോകുന്നു. 416 00:24:04,893 --> 00:24:06,964 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 417 00:24:07,929 --> 00:24:10,535 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന കണ്ടു. നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 418 00:24:10,899 --> 00:24:14,711 ഓ. ഇല്ല. ഞങ്ങൾ അമേരിക്കയുടേതാണ് പ്രിയപ്പെട്ട ഹോട്ട് ഡോഗ്. മകൻ. 419 00:24:14,970 --> 00:24:16,813 ആയിരുന്നു. ആയിരുന്നു. 420 00:24:17,139 --> 00:24:18,311 നിങ്ങൾ ഒരു ദിനോസറാണ്. 421 00:24:18,773 --> 00:24:20,810 നിങ്ങൾ പരന്ന ലൈനിംഗ് ആണ്. 422 00:24:21,943 --> 00:24:23,354 നിങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്. 423 00:24:23,545 --> 00:24:26,025 നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി. നീ ചെറിയ പങ്കാണ്. 424 00:24:26,214 --> 00:24:29,024 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം നിങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 425 00:24:29,217 --> 00:24:31,493 ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്. രുചിയില്ലാത്ത ചതി. 426 00:24:31,686 --> 00:24:32,687 ശരിക്കും? 427 00:24:32,888 --> 00:24:35,095 അത് രസകരമാണ്. കാരണം നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നവും അങ്ങനെയാണ്. 428 00:24:35,290 --> 00:24:36,132 നിർത്തൂ. 429 00:24:36,324 --> 00:24:38,634 ഞാൻ ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. നീ കുത്തുക. 430 00:24:38,827 --> 00:24:40,101 ഇത് നിഗൂഢമായ മാംസമാണ്. 431 00:24:40,295 --> 00:24:43,367 - വരിക. നെൽസൺ! -ഇത് ഒരു ട്യൂബിലെ വിഷ മാലിന്യമാണ്! 432 00:24:43,865 --> 00:24:45,344 നീ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്! 433 00:24:45,534 --> 00:24:48,071 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുകയാണ്! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയാണ്! 434 00:24:48,270 --> 00:24:49,749 മിസ്റ്റർ ലീച്ച്! ഹേയ്. സുഹൃത്തേ! 435 00:24:55,343 --> 00:24:57,880 എന്താണ് അവിടെ സംഭവിച്ചത്? 436 00:24:58,079 --> 00:24:59,114 എനിക്കറിയാം. 437 00:24:59,314 --> 00:25:00,816 ആ തെണ്ടിയെ നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാമോ? 438 00:25:01,016 --> 00:25:02,996 ബേക്കർ ബോഹാനോൺ. 439 00:25:05,754 --> 00:25:08,394 നീ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഒരു യന്ത്രം. 440 00:25:08,590 --> 00:25:11,662 പക്ഷേ ഒരു ദിവസം നീ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കത്തിച്ചുകളയും. 441 00:25:12,194 --> 00:25:14,140 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. കത്തിക്കുക? 442 00:25:14,329 --> 00:25:17,606 എന്താണ് അപകടത്തിലായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ദശലക്ഷങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു? 443 00:25:18,133 --> 00:25:21,239 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏജൻസിയുടെ പേര് വലിച്ചിഴച്ചു ഗട്ടറിലൂടെ. 444 00:25:21,436 --> 00:25:22,744 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 445 00:25:22,938 --> 00:25:24,042 ഗട്ടർ? 446 00:25:24,239 --> 00:25:26,241 ഈ ഏജൻസിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം ഞാനാണ്. 447 00:25:26,741 --> 00:25:29,654 ആ ഭ്രാന്തൻ നായ ദിനചര്യയും നിങ്ങളെ മികച്ചവനാക്കുന്നുണ്ടോ? 448 00:25:29,844 --> 00:25:31,881 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ഇത് നിങ്ങളെ ഒരു തകർച്ച ആക്കുന്നു! 449 00:25:32,080 --> 00:25:34,356 അത് നിങ്ങളെ ഒരു ബാധ്യതയാക്കുന്നു. 450 00:25:35,317 --> 00:25:37,228 നിനക്ക് ഒരു അവധി വേണം. ഇപ്പോൾ. 451 00:25:37,419 --> 00:25:38,864 സ്ക്രൂ അവധി. 452 00:25:39,054 --> 00:25:41,398 എനിക്ക് മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് തരൂ. വരിക. 453 00:25:41,856 --> 00:25:44,166 നെൽസൺ. നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 454 00:25:44,359 --> 00:25:45,633 അവധിയെടുക്കൂ. 455 00:25:46,228 --> 00:25:48,765 ഹ്രസ്വമോ ശാശ്വതമോ, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം. 456 00:25:50,131 --> 00:25:51,610 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 457 00:25:54,603 --> 00:25:56,276 അത് തമാശയാണ്. 458 00:25:56,471 --> 00:25:59,077 ഞാൻ ഗെയിമിന് രണ്ട് ക്ലിയോ മുന്നിലാണ്, റേ. 459 00:25:59,274 --> 00:26:01,481 നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 460 00:26:02,010 --> 00:26:03,148 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 461 00:26:04,746 --> 00:26:05,747 അത് വീണ്ടും പറയൂ. 462 00:26:08,250 --> 00:26:10,093 ഞാൻ നിങ്ങളെ കേട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല. 463 00:26:10,185 --> 00:26:11,630 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി! 464 00:26:32,907 --> 00:26:34,215 ദൈവം. ഞാനാണോ... 465 00:26:34,409 --> 00:26:35,717 ...നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 466 00:26:39,547 --> 00:26:41,891 നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. 467 00:27:06,074 --> 00:27:07,576 മിസ്റ്റർ മോസ്? 468 00:27:08,109 --> 00:27:09,816 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 469 00:27:10,445 --> 00:27:11,446 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 470 00:27:11,846 --> 00:27:13,484 നിനക്ക് ഒരു ഡെലിവുണ്ട്-- 471 00:27:15,116 --> 00:27:17,096 നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവറി ഉണ്ട്. 472 00:27:18,787 --> 00:27:22,234 - അത് വിടൂ! - ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 473 00:27:22,524 --> 00:27:25,130 അത് ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയിൽ നിന്നാണ് മറ്റൊരു രാത്രിയിൽ നിന്ന്. 474 00:27:25,327 --> 00:27:27,603 എനിക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യണം എന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ജഡത്തിൽ. 475 00:27:27,796 --> 00:27:29,139 ഞാൻ പറഞ്ഞു. വിട്ടേക്കുക! 476 00:27:29,698 --> 00:27:31,075 ശരി - 477 00:27:55,457 --> 00:27:57,903 നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. 478 00:28:06,935 --> 00:28:08,005 ഹേയ്! 479 00:28:08,403 --> 00:28:11,350 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ. 480 00:28:11,539 --> 00:28:12,677 വിട. 481 00:28:12,874 --> 00:28:14,046 അത് ഏണിയാണോ? 482 00:28:14,242 --> 00:28:15,687 ഇത് ഏണിയാണ്! 483 00:28:15,877 --> 00:28:18,187 I missed yöu so much! ഹായ്. 484 00:28:18,380 --> 00:28:19,916 എൻ്റെ ഓഫർ നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്തോ? 485 00:28:20,115 --> 00:28:23,187 എനിക്ക് കളിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല ഡീവർ മാഡ് ഹാറ്റർ ഗെയിം. 486 00:28:23,385 --> 00:28:24,591 ഇത് എന്താണ്? 487 00:28:24,786 --> 00:28:26,663 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഒന്നുമില്ല. 488 00:28:26,855 --> 00:28:29,426 - എനിക്കത് നോക്കാമോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 489 00:28:29,991 --> 00:28:31,971 കാരണം ഞാനൊരു വാമ്പയർ ആണ്. 490 00:28:34,262 --> 00:28:35,605 കാരണം രക്തസ്രാവമാണ്. 491 00:28:35,930 --> 00:28:39,707 ഒരു പക്ഷെ... ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 492 00:28:41,302 --> 00:28:43,714 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശേഷം? എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 493 00:28:46,241 --> 00:28:47,686 നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം. 494 00:28:49,043 --> 00:28:51,353 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് നായ്ക്കളെ അയയ്ക്കുന്നത്? 495 00:28:56,184 --> 00:28:58,926 അങ്ങനെ. നീ ഇന്ന് എന്തുചെയ്തു? 496 00:28:59,287 --> 00:29:01,096 ഇന്ന് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 497 00:29:02,991 --> 00:29:04,595 എന്നെ പുറത്താക്കി. 498 00:29:05,093 --> 00:29:07,073 അവർ കമ്പനി കാർ എടുത്തു... 499 00:29:07,762 --> 00:29:09,742 ...എൻ്റെ കാമുകി എന്നെ വിട്ടുപോയി. 500 00:29:11,032 --> 00:29:12,033 തികഞ്ഞ. 501 00:29:13,601 --> 00:29:14,875 "തികഞ്ഞത്" എന്ന് നിർവ്വചിക്കുക. 502 00:29:15,236 --> 00:29:16,544 നന്നായി... 503 00:29:17,405 --> 00:29:19,112 ...ഇത് നവംബർ ആദ്യമാണ്. 504 00:29:19,307 --> 00:29:21,253 ഒരുമിച്ചിരിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ മാസം. 505 00:29:21,743 --> 00:29:23,984 നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്. 506 00:29:24,179 --> 00:29:25,419 ഓ. അതെ. വളരെ. 507 00:29:25,814 --> 00:29:28,761 ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കണോ? 508 00:29:30,785 --> 00:29:34,824 നിങ്ങളുടെ കുമിള തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 509 00:29:35,023 --> 00:29:36,696 ഇവിടെ ജീവിക്കൂ... 510 00:29:37,058 --> 00:29:39,800 ...പിന്നെ നീ എൻ്റെ തലയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കട്ടെ ഒരു മാസം മുഴുവൻ? 511 00:29:40,862 --> 00:29:43,342 ഞാൻ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല അത് അങ്ങനെ വെക്കുക... 512 00:29:43,531 --> 00:29:45,909 ...പക്ഷെ അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 513 00:29:46,601 --> 00:29:48,740 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് വാച്ചുകൾ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 514 00:29:50,738 --> 00:29:52,081 അതുകൊണ്ട് ഈ... 515 00:29:52,273 --> 00:29:53,775 ...നിങ്ങൾ അതിനെ എന്ത് വിളിച്ചാലും-- 516 00:29:53,975 --> 00:29:56,421 -സഹായം. -"സഹായം". 517 00:29:58,046 --> 00:29:59,491 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 518 00:29:59,681 --> 00:30:01,092 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് അഴിക്കുന്നു. 519 00:30:01,282 --> 00:30:02,420 എന്തുകൊണ്ട്? 520 00:30:03,551 --> 00:30:05,394 So yöu can clean up. 521 00:30:06,821 --> 00:30:07,925 എന്തുകൊണ്ട്? 522 00:30:10,925 --> 00:30:13,462 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കുട്ടിയുടെ മൂത്രത്തിൻ്റെ മണമാണ്. 523 00:30:38,186 --> 00:30:39,859 രാത്രിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 524 00:31:50,258 --> 00:31:51,737 ആരാ. ഹേയ്. 525 00:31:51,926 --> 00:31:53,269 ശരി - 526 00:31:53,728 --> 00:31:54,832 എന്ത്? 527 00:31:56,965 --> 00:31:58,774 പതുക്കെ. നിനക്കറിയാം. 528 00:32:00,034 --> 00:32:01,069 അതെ. 529 00:32:03,605 --> 00:32:05,084 സൌമ്യമായ. 530 00:32:06,708 --> 00:32:08,210 എന്നെ നോക്കുക. 531 00:32:24,792 --> 00:32:27,329 ഇത് വളരെ സുഖകരമല്ല. 532 00:32:28,796 --> 00:32:31,106 കാത്തിരിക്കൂ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 533 00:32:31,799 --> 00:32:33,608 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു? 534 00:32:33,801 --> 00:32:35,974 കാത്തിരിക്കൂ. പതുക്കെ പോകൂ. 535 00:32:36,471 --> 00:32:37,609 വെറുതെ -- 536 00:32:38,206 --> 00:32:40,743 എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 537 00:32:42,043 --> 00:32:44,523 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഇത് നരകത്തിലേക്ക്! 538 00:32:44,746 --> 00:32:46,225 പക്ഷേ. കാത്തിരിക്കൂ-- 539 00:32:50,952 --> 00:32:52,693 ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ! 540 00:32:54,555 --> 00:32:56,796 നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുമോ? 541 00:32:56,991 --> 00:33:00,336 എനിക്ക് വിവരിക്കാൻ വാക്കുകളില്ല നിങ്ങൾ എത്ര പോസിറ്റീവാണ്. 542 00:33:00,561 --> 00:33:04,304 - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? - ഇത് നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള ദിവസമാണ്. 543 00:33:04,565 --> 00:33:07,512 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല ചാക്കിൽ എന്തുചെയ്യണം! 544 00:33:07,702 --> 00:33:10,080 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ വെറുതെ... - വെറുതെ എന്ത്? 545 00:33:10,304 --> 00:33:13,251 നിങ്ങളുടെ ഗെയിം ഉറപ്പാക്കുന്നു പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് പോകുകയായിരുന്നോ? 546 00:33:13,441 --> 00:33:15,648 - ഇതൊരു കളിയല്ല. - ശരിക്കും? 547 00:33:15,843 --> 00:33:17,481 അപ്പോൾ അത് കൃത്യമായി എന്താണ്? 548 00:33:17,679 --> 00:33:19,215 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 549 00:33:20,581 --> 00:33:22,322 എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ല. 550 00:33:23,618 --> 00:33:26,258 ഇതിലും അധികം മധുരം കിട്ടുന്നില്ല. 551 00:33:26,454 --> 00:33:28,957 ഞാൻ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് ഒരു വിജയ-വിജയ സാഹചര്യമാണ്. 552 00:33:29,157 --> 00:33:31,433 അതെ? നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്? 553 00:33:32,560 --> 00:33:34,506 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 554 00:33:37,065 --> 00:33:39,306 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഇത് മുഴുവൻ -- 555 00:33:39,500 --> 00:33:41,605 നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 556 00:33:42,136 --> 00:33:44,138 നിങ്ങൾ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 557 00:33:45,673 --> 00:33:47,880 ദയവായി. പോകരുത്. 558 00:33:49,777 --> 00:33:50,778 എന്തുകൊണ്ട്? 559 00:33:51,212 --> 00:33:53,158 കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 560 00:34:02,256 --> 00:34:05,794 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ വിൽപ്പനയിൽ ഒരു കരിയർ? 561 00:34:08,696 --> 00:34:09,697 ഇല്ല. 562 00:34:10,631 --> 00:34:12,076 നന്നായി. നീ ചെയ്തിരിക്കണം. 563 00:34:12,734 --> 00:34:14,338 നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണ്. 564 00:34:52,540 --> 00:34:54,042 നെൽസൺ... 565 00:34:55,109 --> 00:34:57,487 ...എൻ്റെ നവംബർ ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 566 00:34:58,212 --> 00:34:59,384 അതെ. 567 00:35:50,665 --> 00:35:52,338 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - റാക്വൽ. 568 00:35:52,533 --> 00:35:54,376 അതൊരു മനോഹരമായ പേരാണ്. 569 00:35:54,569 --> 00:35:57,482 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക ഷോട്ട് ഇടാമോ എൻ്റെ മോച്ചയിൽ ചോക്ലേറ്റ് ഉണ്ടോ? 570 00:35:57,672 --> 00:35:59,982 ചോക്ലേറ്റ് ഒരു കാമഭ്രാന്തിയാണ്. നിനക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നോ? 571 00:36:00,174 --> 00:36:02,017 ആ സ്മോക്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. അതെ. 572 00:36:02,210 --> 00:36:04,656 - വിൻസ്. - നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ വിളിച്ചിരുന്നു... 573 00:36:04,846 --> 00:36:06,621 - എഡ്ഗർ വില. - എഡ്ഗർ വില? 574 00:36:06,814 --> 00:36:09,590 - എഡ്ഗർ വില. - എഡ്ഗർ വില. എന്ത്. എന്ത്. എന്ത്? 575 00:36:09,784 --> 00:36:12,958 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് തരുമോ? -yöu ഒപ്പം ഞാനും? 576 00:36:13,454 --> 00:36:16,367 നീയും ഞാനും. എഡ്ഗർ പ്രൈസിൻ്റെ പുതിയ കമ്പനി. 577 00:36:16,657 --> 00:36:19,570 - ഗെയിം? - അത് മിടുക്കനാണ്. അത് പ്രതിഭയാണ്. 578 00:36:19,760 --> 00:36:22,764 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. അവർ പറ്റിച്ചു ആ പരാജിതനോടൊപ്പം ഞാനും. ജോൺ ഹെഡ്‌ലി. 579 00:36:22,964 --> 00:36:25,103 - ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല. ശുചിയാക്കണോ? 580 00:36:25,967 --> 00:36:27,742 - വാർത്തയുമായി എന്നെ വിളിക്കൂ. തികച്ചും. 581 00:36:27,935 --> 00:36:28,777 ഹേയ്! 582 00:36:32,406 --> 00:36:35,546 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ. - എന്തുകൊണ്ട്? 583 00:36:36,377 --> 00:36:40,917 കാരണം അതേ ബോറടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 584 00:36:41,449 --> 00:36:43,429 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കൊണ്ട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 585 00:36:44,785 --> 00:36:46,628 നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം? 586 00:36:48,055 --> 00:36:49,295 സുപ്രഭാതം. 587 00:36:49,557 --> 00:36:50,695 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 588 00:36:51,058 --> 00:36:53,265 തീർച്ചയായും അത് ഇല്ല. അതൊരു പ്ലാൻ്ററാണ്. 589 00:36:54,328 --> 00:36:55,329 ശരിയാണ്. 590 00:36:58,099 --> 00:37:00,978 - എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെ? - ഞാൻ അവരെ വിട്ടുകൊടുത്തു. 591 00:37:02,270 --> 00:37:03,180 നീ എന്താ? 592 00:37:04,705 --> 00:37:06,116 ഞാൻ അവരെ വിട്ടുകൊടുത്തു. 593 00:37:07,508 --> 00:37:08,646 ഓ. പക്ഷേ... 594 00:37:11,012 --> 00:37:12,013 ...ഇത് നോക്കൂ. 595 00:37:15,750 --> 00:37:17,889 ഓ. അതെ. കുഞ്ഞേ! 596 00:37:18,319 --> 00:37:20,526 സ്വാതന്ത്ര്യം. കൂടുതൽ സ്യൂട്ടുകളൊന്നുമില്ല. 597 00:37:22,390 --> 00:37:23,562 എനിക്ക് അവ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 598 00:37:24,392 --> 00:37:27,999 സാറ. ഇത് സഹായകരമല്ല. എൻ്റെ ഷർട്ടും പാൻ്റും തിരികെ തരൂ. 599 00:37:28,362 --> 00:37:30,171 എന്ത്? വസ്ത്രമാണ്. 600 00:37:30,364 --> 00:37:33,208 അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ മൂടും. നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 601 00:37:35,870 --> 00:37:38,248 ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് ചീസ് ഇഷ്ടമാണോ? 602 00:37:38,606 --> 00:37:41,416 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. ഏണി. ഹായ്! 603 00:37:41,609 --> 00:37:46,183 ഏണി. നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ? നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 604 00:37:46,380 --> 00:37:49,725 ഞങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ നീ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കും ചില മാന്യരായ മാതാപിതാക്കൾ. 605 00:37:50,151 --> 00:37:53,030 ഹേയ്. വഴിമധ്യേ. എനിക്ക് എപ്പോൾ ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ? 606 00:37:53,387 --> 00:37:55,025 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു. 607 00:37:57,358 --> 00:37:58,462 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 608 00:37:59,627 --> 00:38:03,097 സാറ. ഞാൻ രസിച്ചില്ല. എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ വേണം. ഇപ്പോൾ. 609 00:38:03,297 --> 00:38:06,141 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ അവരെ വിട്ടുകൊടുത്തു. 610 00:38:08,469 --> 00:38:11,973 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല. 611 00:38:15,710 --> 00:38:16,711 അങ്ങനെ... 612 00:38:18,045 --> 00:38:22,494 ... നിങ്ങൾക്ക് വെഗൻ സോസേജ് ഇഷ്ടമാണോ. വീഗൻ ബേക്കൺ... 613 00:38:22,683 --> 00:38:24,492 അത്രയേ ഇപ്പോൾ കിട്ടിയിട്ടുള്ളൂ. അല്ലേ? 614 00:38:24,885 --> 00:38:28,731 ധാരാളം വെഗൻ ബട്ടർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് അതിനാൽ ഇത് നല്ലതും കറുപ്പും ക്രിസ്പിയും ആയി മാറുന്നു. 615 00:38:28,923 --> 00:38:32,564 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ. ഞാൻ അത് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. ശരി? 616 00:38:32,760 --> 00:38:34,262 ഹേയ്, ഹേയ്. 617 00:38:35,363 --> 00:38:37,206 ഇന്നലെ രാത്രി മൂന്നു മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി. 618 00:38:37,765 --> 00:38:42,407 വലേറിയൻ റൂട്ട്, മെലറ്റോണിൻ പരീക്ഷിച്ചു. ഷോപ്പിംഗ് ചാനൽ. 619 00:38:43,938 --> 00:38:45,349 എന്താണ് തന്ത്രം ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 620 00:38:45,539 --> 00:38:47,143 - എന്ത്? - ജിമ്മി കാഗ്നി. 621 00:38:48,009 --> 00:38:50,888 പൊതു ശത്രു. ഒരു ശാന്തത എന്ന നിലയിൽ അക്രമം. 622 00:38:51,078 --> 00:38:52,785 അത് എത്ര വളച്ചൊടിച്ചതാണ്? 623 00:38:57,752 --> 00:39:00,130 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സെക്സി ആയി കാണപ്പെടുന്നു. 624 00:39:00,488 --> 00:39:02,161 - അതെ? - അതെ. 625 00:39:02,490 --> 00:39:03,491 വൗ. 626 00:39:05,693 --> 00:39:08,833 അത് ആണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഞാൻ കാണുന്ന എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷർട്ട്. 627 00:39:11,399 --> 00:39:13,003 നിങ്ങൾ നവംബർ ആയിരിക്കണം. 628 00:39:13,334 --> 00:39:14,506 ഞാൻ നവംബർ ആയിരിക്കണം? 629 00:39:15,469 --> 00:39:16,675 അതാണ് നെൽസൺ. 630 00:39:18,272 --> 00:39:21,014 ഹേയ്. നെൽസൺ. സുഖമാണോ? 631 00:39:21,208 --> 00:39:23,484 - ഞാൻ ചാസ്. - ഹേയ്. 632 00:39:24,311 --> 00:39:25,221 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 633 00:39:26,080 --> 00:39:28,993 വിയർപ്പ് ഷർട്ട് സൂക്ഷിക്കുക. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 634 00:39:29,617 --> 00:39:34,396 ഇതൊരു തരം വർഗീയ-ആചാരമാണോ- squeaky-Charlie തരത്തിലുള്ള ഇടപാട്? 635 00:39:34,722 --> 00:39:36,998 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. അവൻ ശരിക്കും തമാശക്കാരനാണ്. 636 00:39:37,658 --> 00:39:40,434 ഒക്ടോബറിനേക്കാൾ വളരെ തണുപ്പ്. അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു. 637 00:39:40,628 --> 00:39:41,902 L പോകണം- 638 00:39:43,364 --> 00:39:44,843 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. കുഞ്ഞ്. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 639 00:39:45,633 --> 00:39:49,080 - നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമൊന്നും വേണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - പിന്നെ നിങ്ങളെപ്പോലെ തടിച്ചിരിക്കുമോ? 640 00:39:51,572 --> 00:39:54,178 - ചുറ്റും കാണാം, നെൽസൺ. - കാണാം. 641 00:39:58,279 --> 00:40:01,726 ഞാൻ സ്വയം പുറത്തെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ മുന്നിലായിരിക്കുമ്പോൾ പ്രതിമാസ റൊട്ടേഷൻ. 642 00:40:02,716 --> 00:40:04,923 എന്ത്? നെൽസൺ. 643 00:40:06,153 --> 00:40:08,656 - ആരായിരുന്നു അത്, നിങ്ങളുടെ പിമ്പ്? - ചാസ്? 644 00:40:08,856 --> 00:40:11,268 ചാസ് താഴത്തെ നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കുന്നു. 645 00:40:11,459 --> 00:40:13,496 ചാസിന് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 646 00:40:13,694 --> 00:40:15,264 അയാൾക്ക് നല്ല ഉറക്കം മതി. 647 00:40:15,463 --> 00:40:18,569 - ഹായ്. പ്രണയിനി. സുഖമാണോ? - ഹേയ്. ആൺകുട്ടികൾ. നെൽസൺ... 648 00:40:18,766 --> 00:40:19,767 - ക്ഷമിക്കണം. -ഇത് ഓകെയാണ്. 649 00:40:19,967 --> 00:40:23,176 ഞാൻ നിന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. അതാണ് അൽ, ഒസിരിസ്. 650 00:40:23,404 --> 00:40:24,781 ആ പുസ്തകശാല അവരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്. 651 00:40:24,972 --> 00:40:27,179 അവർ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു ജാക്ക് കെറൂക്കിനൊപ്പം. 652 00:40:27,374 --> 00:40:28,682 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വായിക്കാറില്ല. 653 00:40:28,876 --> 00:40:31,117 സാറ. നിങ്ങൾക്ക് 15 രൂപ ലാഭിക്കാൻ കഴിയുമോ? 654 00:40:31,378 --> 00:40:34,359 ബ്രൂസ്. ആ വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു. നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര അത്യാഗ്രഹി? 655 00:40:35,916 --> 00:40:38,362 അതാണ് എൻ്റെ ഷർട്ട്! അതാണ് എൻ്റെ പാൻ്റ്സ്! 656 00:40:39,553 --> 00:40:42,466 - കൊടുക്കുന്നത് നല്ലതല്ലേ? - ഇല്ല! 657 00:40:42,756 --> 00:40:46,067 - നിങ്ങൾ നവംബർ? - ഞാൻ എവിടെയാണ്? 658 00:40:46,260 --> 00:40:47,261 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണം. 659 00:40:47,461 --> 00:40:49,998 നെൽസൺ. ഇതാണ് അബ്നേർ. അബ്നെർ. നെൽസൺ. 660 00:40:50,197 --> 00:40:52,643 അബ്നേർ സജ്ജമാകും ഒരു ദിവസം ലോക റെക്കോർഡ്. 661 00:40:52,833 --> 00:40:56,337 - എന്താണ് ഇന്നത്തെ പദ്ധതി? - ഒരു കാലിൽ നിൽക്കുന്നു. എനിക്ക് സമയം വേണോ? 662 00:40:56,537 --> 00:40:58,915 എനിക്ക് തകർക്കണം 300 മണിക്കൂർ റെക്കോർഡ്. 663 00:40:59,907 --> 00:41:01,648 - ഇല്ല. - പരാജിതൻ. 664 00:41:02,409 --> 00:41:03,820 ഒരു ജീവിതം നേടൂ. 665 00:41:04,879 --> 00:41:05,880 നല്ല ഒന്ന്. 666 00:41:07,715 --> 00:41:09,695 നിങ്ങൾ 10 വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിയെ കാറ്റുകൊള്ളാൻ അനുവദിച്ചോ? 667 00:41:09,884 --> 00:41:11,864 അവനെ മറക്കുക. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 668 00:41:12,052 --> 00:41:15,056 നഗരത്തിൻ്റെ പകുതിയോടൊപ്പമാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത്. അയൽപക്കത്തെ മുഴുവൻ ഉൾപ്പെടുത്തുക. 669 00:41:15,523 --> 00:41:19,869 - ഞാൻ ഒരു കന്യകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? - ബദൽ പരിഗണിക്കുന്നു. അതെ. 670 00:41:21,262 --> 00:41:23,071 ഞാൻ നിന്റേതാണ്. 671 00:41:23,664 --> 00:41:25,507 എല്ലാം നിങ്ങളുടേത്. 672 00:41:26,167 --> 00:41:28,875 നോക്കൂ. സാറ. നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്. 673 00:41:29,069 --> 00:41:34,041 നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയാണ്. മിടുക്കൻ. രസകരമായ. അസാധാരണമായ ഒരു സ്ത്രീ. 674 00:41:34,241 --> 00:41:38,519 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ-- അത് ഏറ്റവും നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതുന്നു പ്രശ്നങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ. 675 00:41:38,712 --> 00:41:41,591 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും അഹംഭാവമുള്ള മനുഷ്യൻ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 676 00:41:41,949 --> 00:41:43,690 ഞാൻ ഒരു മാസത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 677 00:41:44,418 --> 00:41:47,695 സത്യമാണ്. എനിക്ക് ഒരു മാസമില്ല. സമയം പണമാണ്. 678 00:41:51,859 --> 00:41:56,865 ശരി. നമുക്ക് വെറുതെ... എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു... 679 00:41:57,064 --> 00:42:01,376 ... നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വലുതാക്കാം. ലാഭകരമായ നിങ്ങളുടെ കരിയർ ഹോൾഡാണോ? വെറും. വെറുതെ-- 680 00:42:02,536 --> 00:42:05,278 ദൈവം. ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?! നിങ്ങൾ തൊഴിൽരഹിതനാണ്! 681 00:42:05,873 --> 00:42:08,786 നിനക്ക് ജോലിയില്ല! നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി, നെൽസൺ. 682 00:42:08,976 --> 00:42:12,014 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ ഒന്നുമില്ല. 683 00:42:13,080 --> 00:42:17,495 നിങ്ങളുടെ ഈ പദ്ധതി ഒരു ഒഴികഴിവ് പോലെ തോന്നുന്നു. 684 00:42:27,895 --> 00:42:30,171 സാറ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ... 685 00:42:30,364 --> 00:42:33,208 സാറ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല... ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ല നീ... 686 00:42:34,201 --> 00:42:36,875 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു. എല്ലാം ആണ്. 687 00:42:39,106 --> 00:42:40,585 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 688 00:42:41,342 --> 00:42:42,980 എനിക്ക് എൻ്റെ കാരണങ്ങളുണ്ട്. 689 00:42:47,615 --> 00:42:48,889 ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളോ? 690 00:42:49,416 --> 00:42:51,418 എനിക്ക് വേണ്ടത് നീ തന്നാൽ മാത്രം മതി. 691 00:42:53,721 --> 00:42:54,995 എന്ത്? 692 00:42:55,322 --> 00:42:56,323 സമയം. 693 00:42:59,260 --> 00:43:02,070 - എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു ദിവസം മാത്രമാണ്. - ഞാൻ എടുക്കാം. 694 00:43:02,830 --> 00:43:03,968 ശരി - 695 00:43:05,099 --> 00:43:06,305 ഞാൻ എടുത്തോളാം. 696 00:43:07,735 --> 00:43:11,649 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ എപ്പോഴും ഒരു ആവേശം പുതിയ തൊഴിൽ സാധ്യതകൾ. 697 00:43:12,339 --> 00:43:13,784 നിങ്ങൾ എത്രയാണ് ഈടാക്കുന്നത്? 698 00:43:14,008 --> 00:43:16,852 - ഞാൻ പണത്തിന് വേണ്ടിയല്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 699 00:43:17,511 --> 00:43:20,287 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ലീഷുകളിൽ നിന്ന് എടുക്കാം. 700 00:43:20,481 --> 00:43:23,621 വരിക. ഓ. അതെ. നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. എനിക്കറിയാം. 701 00:43:23,817 --> 00:43:25,524 അതെ. നീ കുറച്ച് നരകത്തെ ഉയർത്തൂ. 702 00:43:25,719 --> 00:43:29,292 അമ്മയോട് പറയരുത്. ശരി? നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വിട്ടയയ്ക്കാം. നിനക്കറിയാം. നെൽസൺ. 703 00:43:32,726 --> 00:43:34,205 വരിക! 704 00:43:37,197 --> 00:43:38,107 യിപ്പി. 705 00:43:44,438 --> 00:43:47,180 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. വരിക! 706 00:44:34,655 --> 00:44:36,566 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 707 00:44:44,898 --> 00:44:48,175 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവസാനമായി എപ്പോഴായിരുന്നു ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ പുറത്ത് ചെലവഴിച്ചോ? 708 00:44:51,105 --> 00:44:54,882 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ അൽകാട്രാസിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചപ്പോൾ 9 വയസ്സുള്ള ദിവസത്തേക്ക്. 709 00:44:55,075 --> 00:44:56,213 കൊള്ളാം. 710 00:44:57,277 --> 00:44:59,484 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയൂ. - എന്തും. 711 00:44:59,680 --> 00:45:02,524 എന്തായിരുന്നു ഇത്ര പ്രബുദ്ധത ഇന്ന് നമ്മൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 712 00:45:02,716 --> 00:45:06,721 എന്തിനാണ് ചില നായ്ക്കളെ കാടുകയറാൻ വിടുന്നത് ജീവിക്കാൻ എൻ്റെ വഴിയേക്കാൾ നല്ല വഴി? 713 00:45:06,920 --> 00:45:11,665 അനുവദിച്ചു. അത് സൌമ്യമായി രസകരമായിരുന്നു. പക്ഷേ എൻ്റെ മൂന്നാം കണ്ണ് തുറന്നില്ല. 714 00:45:11,859 --> 00:45:13,805 നന്നായി. ഈ കാര്യങ്ങൾ സമയമെടുക്കുന്നു. 715 00:45:14,161 --> 00:45:16,198 പിന്നെ നിനക്ക് സമയമില്ല. 716 00:45:16,397 --> 00:45:18,775 ഇല്ല. ഗൗരവമായി. അത് മൂല്യങ്ങളുടെ ചോദ്യമാണ്. 717 00:45:18,966 --> 00:45:22,106 എന്തിനാണ് അടിസ്ഥാനപരമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് നിസ്സാരം നല്ലത്... 718 00:45:22,302 --> 00:45:24,543 ...ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ജീവിതം നയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ? 719 00:45:24,805 --> 00:45:26,842 അത് നിങ്ങൾക്ക് വിരസമായി തോന്നിയേക്കാം. 720 00:45:27,641 --> 00:45:31,214 ആരാണ് നിങ്ങളെ വിദഗ്ധനാക്കിയത്. ഡോക്ടർ, ഗുരു? 721 00:45:31,412 --> 00:45:33,517 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും ഉള്ളത്? 722 00:45:33,714 --> 00:45:37,753 നന്നായി. ഞാൻ ഈ കമ്പനിയുടെ ഉടമസ്ഥനായിരുന്നു സബ്ലൈം വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 723 00:45:38,619 --> 00:45:40,690 ഇല്ല. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു. 724 00:45:40,921 --> 00:45:43,800 എന്നിട്ട് ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. അത് ഇനി രസകരമായിരുന്നില്ല. നിനക്കറിയാം. 725 00:45:44,525 --> 00:45:47,472 നിങ്ങൾ ടൂറിന് മുമ്പോ ശേഷമോ ഒരു സ്റ്റാൻഡപ്പ് കോമേഡിയൻ എന്ന നിലയിൽ? 726 00:45:47,661 --> 00:45:49,197 ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല. 727 00:45:52,166 --> 00:45:53,304 നന്നായി. ഈ... 728 00:45:54,067 --> 00:45:56,240 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ലതായിരിക്കും. 729 00:45:57,771 --> 00:45:59,717 നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം മൂർച്ച കൂട്ടുക. 730 00:46:00,874 --> 00:46:02,854 ഇല്ല. 731 00:46:03,510 --> 00:46:05,854 അത്തരം സഹജവാസനകളല്ല. 732 00:46:06,513 --> 00:46:10,620 അതുകൊണ്ട് കളിയുടെ ലക്ഷ്യം-- നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ. 733 00:46:11,785 --> 00:46:15,562 ഞാൻ ചുറ്റും ഓടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ-- 734 00:46:15,756 --> 00:46:19,203 ഇല്ല, നോക്കുകയുമില്ല. കൈ വിട്ടു. 735 00:46:19,393 --> 00:46:20,929 10 വരെ എണ്ണുക... 736 00:46:21,495 --> 00:46:23,065 ...എങ്കിൽ എന്നെ തേടി വരൂ. 737 00:46:28,535 --> 00:46:30,708 ഒന്ന്. രണ്ട്. മൂന്ന് "ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും. 738 00:46:30,904 --> 00:46:32,815 നാല്. അഞ്ച്. ആറ്-- നീ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 739 00:46:33,006 --> 00:46:34,314 ഏഴ്. എട്ട്. ഒമ്പത്. പത്ത്. 740 00:47:01,101 --> 00:47:03,342 ഓ. നെൽസൺ. അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 741 00:47:03,537 --> 00:47:05,517 നീ അടുത്ത് പോലും എത്തിയില്ല. 742 00:47:05,706 --> 00:47:07,083 ഇത് തമാശയാണോ? 743 00:47:07,608 --> 00:47:10,418 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 744 00:47:13,447 --> 00:47:17,259 സാറ. നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകാൻ പോകുന്നില്ല ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പോകുമ്പോൾ? 745 00:47:17,784 --> 00:47:19,457 ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 746 00:47:21,088 --> 00:47:22,032 അതെ. തീർച്ചയായും. 747 00:47:26,092 --> 00:47:28,038 മിച്ച് എൻ്റെ ഒക്ടോബർ ആയിരുന്നു. 748 00:47:32,299 --> 00:47:33,972 അവൻ വളരെ ലജ്ജാശീലനായിരുന്നു. 749 00:47:34,167 --> 00:47:36,738 അവൻ ഏറ്റവും നാണംകെട്ട മനുഷ്യനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 750 00:47:37,470 --> 00:47:38,471 അങ്ങനെ... 751 00:47:39,940 --> 00:47:43,387 ... ഞങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു അവൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം. 752 00:47:44,811 --> 00:47:47,382 പിന്നെ രോഗി സുഖപ്പെട്ടോ? 753 00:47:48,882 --> 00:47:49,883 ഓ. അതെ. 754 00:47:51,318 --> 00:47:54,561 എൻ്റെ ചികിത്സ വളരെ ഫലപ്രദമായിരുന്നു... 755 00:47:54,754 --> 00:47:58,258 ...ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണം എന്ന് മാസം നേരത്തെ. 756 00:47:59,826 --> 00:48:01,567 പിന്നെ സെപ്റ്റംബറിൻ്റെ കാര്യമോ? 757 00:48:03,530 --> 00:48:05,373 നമ്പർ ഇല്ല സെപ്റ്റംബർ. 758 00:48:08,268 --> 00:48:09,269 എന്ത്? 759 00:48:11,571 --> 00:48:13,812 ഞാൻ വിചിത്രനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ല അതിനെ കുറിച്ച്. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 760 00:48:16,977 --> 00:48:19,651 പിന്നെ നീയും ഇവരെല്ലാം...? 761 00:48:21,248 --> 00:48:22,989 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അത്ര പ്രധാനമാണോ? 762 00:48:25,452 --> 00:48:26,988 എന്തുകൊണ്ട് ഒരു മാസം? 763 00:48:27,554 --> 00:48:32,333 ഇത് അർത്ഥവത്തായതും ദൈർഘ്യമേറിയതുമാണ് പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ വേണ്ടത്ര ചെറുതാണ്. 764 00:48:38,965 --> 00:48:40,342 അത് രുചികരമായിരുന്നു. 765 00:48:41,501 --> 00:48:42,502 നന്ദി. 766 00:48:44,437 --> 00:48:46,007 നേരം വൈകുകയാണ്. 767 00:48:51,344 --> 00:48:54,052 ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനത് വൃത്തിയാക്കി തരാം. 768 00:48:56,650 --> 00:48:58,687 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് നീ എപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകും? 769 00:49:00,987 --> 00:49:02,295 എനിക്കറിയില്ല. 770 00:49:02,622 --> 00:49:06,798 ഞാൻ സാധാരണയായി എൻ്റെ സായാഹ്നങ്ങൾ മാപ്പ് ചെയ്യാറില്ല. 771 00:49:07,961 --> 00:49:09,497 നീ വീട്ടിലേക്ക് പോകും. 772 00:49:10,397 --> 00:49:11,967 നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ തും. 773 00:49:13,300 --> 00:49:14,711 ബോറടിക്കും. 774 00:49:16,202 --> 00:49:18,273 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണാക്കുക. 775 00:49:20,040 --> 00:49:23,044 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലൂടെ കടന്നുപോകുക. ബോറടിക്കും. 776 00:49:24,144 --> 00:49:25,145 നെറ്റ് സർഫ് ചെയ്യുക. 777 00:49:30,083 --> 00:49:31,323 ബോറടിക്കും. 778 00:49:32,953 --> 00:49:34,125 പിന്നെ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 779 00:50:14,160 --> 00:50:15,161 ഏണി. 780 00:50:20,800 --> 00:50:23,041 ഇടയ്ക്കിടെ തെറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. 781 00:50:23,269 --> 00:50:25,044 അത് എൻ്റെ ഈഗോയ്ക്ക് ഗുണം ചെയ്യും. 782 00:50:35,982 --> 00:50:40,988 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു ക്യാബ് എടുക്കാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - കാരണം ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, നെൽസൺ. 783 00:50:41,187 --> 00:50:44,532 നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കേണ്ട നിയമങ്ങൾ. പൂർണ്ണമായും പൂർണ്ണമായും. 784 00:50:45,358 --> 00:50:47,497 നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒരു ആധിപത്യം അത്ര മോശം... 785 00:50:47,694 --> 00:50:50,698 ...എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ വാങ്ങരുത് തുകൽ കൊണ്ട് അതു തീർക്കണോ? 786 00:50:52,232 --> 00:50:54,508 ഞാൻ വിചിത്രമായി ഉണർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 787 00:51:01,541 --> 00:51:03,578 അതാണ് അബ്നർ. 788 00:51:04,978 --> 00:51:06,150 ഹായ്. 789 00:51:08,081 --> 00:51:09,082 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 790 00:51:11,151 --> 00:51:14,598 അവന് ഒരു മുഖമുണ്ട്. അതും നല്ല ഒന്നാണ്. 791 00:51:14,854 --> 00:51:16,390 - നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ? - ഇല്ല. 792 00:51:16,589 --> 00:51:17,863 നല്ലത്. 793 00:51:19,459 --> 00:51:20,904 ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 794 00:51:21,094 --> 00:51:23,165 - നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്നില്ല! - എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 795 00:51:23,363 --> 00:51:25,570 - അതെ? എന്നെ ജീനിയസ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 796 00:51:25,765 --> 00:51:27,767 - എന്ത് പറ്റി, വിൻസ്? - "എന്തു പറ്റി"? 797 00:51:27,967 --> 00:51:32,973 നിങ്ങൾ. എന്നെ. എഡ്ഗർ വില. നവംബർ 17. വെള്ളിയാഴ്ച. അതാണ് കാര്യം. 798 00:51:33,206 --> 00:51:34,446 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റെയിൻമേക്കറാണ്. 799 00:51:34,641 --> 00:51:37,212 - നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞ സമയമാണിത്. 800 00:51:37,410 --> 00:51:39,549 ആഞ്ചെലിക്കയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 801 00:51:39,746 --> 00:51:42,386 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അവൾ നിനക്ക് പറ്റിയില്ല. 802 00:51:42,582 --> 00:51:46,155 - അപ്പോൾ ഞാൻ പുതിയ സ്ത്രീ സുഹൃത്തിനെ മണക്കുന്നുണ്ടോ? - എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 803 00:51:46,352 --> 00:51:47,888 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകുന്നില്ല. 804 00:51:48,088 --> 00:51:50,659 വായുവിൽ ഈസ്ട്രജൻ ഉണ്ട്. എന്നെ അപമാനിക്കരുത്. 805 00:51:50,857 --> 00:51:52,336 വരൂ. അവൾ ആരാണ്? 806 00:51:53,893 --> 00:51:56,703 - നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല. - എന്നാൽ ഞാൻ അവളെ പുച്ഛിക്കുമോ? 807 00:51:56,896 --> 00:52:00,571 അതാണ് ചോദ്യം. എന്ന തോതിൽ 9 മുതൽ 10 വരെ. അവൾ 9 ആണോ അതോ 10 ആണോ? 808 00:52:00,767 --> 00:52:04,271 കേൾക്കുക. എനിക്ക് ഓടണം. എഡ്ഗർ വിലയുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച വാർത്ത. 809 00:52:04,838 --> 00:52:06,579 പോയി ലോഞ്ച് ചെയ്യുക. ശരി? 810 00:52:11,144 --> 00:52:13,750 ഓ. അത് ശരിക്കും രസകരമാണ്. അല്ല. 811 00:52:13,947 --> 00:52:16,393 എന്താണിത്. പോക്കിമോൻ്റെ ഡിങ്കി? 812 00:52:20,153 --> 00:52:22,963 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. എല്ലാ ബോട്ടുകളും വെള്ളത്തിൽ. 813 00:52:23,156 --> 00:52:27,229 - ഈ കുട്ടിയുടെ ഒഴികെ. - അതൊരു കുട്ടിയല്ല. അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 814 00:52:30,497 --> 00:52:33,444 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കണം. - അവരെ അവഗണിക്കുക. അബ്നെർ. 815 00:52:33,633 --> 00:52:34,805 അബ്നേർ? 816 00:52:35,001 --> 00:52:36,173 അബ്നേർ? 817 00:52:39,806 --> 00:52:41,308 അവിടെ നിൽക്കൂ. എബി. 818 00:52:41,708 --> 00:52:43,051 എല്ലാ ബോട്ടുകളും വെള്ളത്തിൽ. 819 00:52:48,882 --> 00:52:50,088 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 820 00:53:03,029 --> 00:53:04,872 നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പറയുക. അബ്നേർ! 821 00:53:14,307 --> 00:53:15,843 പോകൂ. അബ്നേർ! 822 00:53:24,617 --> 00:53:26,062 പോകൂ. അബ്നേർ! 823 00:53:40,800 --> 00:53:42,609 പോകൂ. അബ്നേർ! 824 00:53:45,438 --> 00:53:46,678 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 825 00:53:48,575 --> 00:53:51,112 - നിങ്ങൾക്ക് നൂറു രൂപ സമ്പാദിക്കണോ? - തീർച്ചയായും. 826 00:54:11,030 --> 00:54:13,374 വരിക. അബ്നേർ! വരിക! 827 00:54:53,473 --> 00:54:54,952 ഹേയ്. എൻ്റെ ബോട്ട് എല്ലാം-- 828 00:54:59,746 --> 00:55:00,781 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 829 00:55:16,596 --> 00:55:17,836 ഋജുവായത്. ഋജുവായത്! 830 00:55:18,031 --> 00:55:19,510 വരിക. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 831 00:55:24,971 --> 00:55:26,075 ഞാൻ വിജയിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നു. 832 00:55:26,272 --> 00:55:31,119 - ആ ചെറിയ ഇഴജാതി വഞ്ചനയാണ്. - ഇല്ല. ഞാനല്ല. എൻ്റെ ബോട്ട് മികച്ചതാണ്. 833 00:55:34,080 --> 00:55:35,150 പോകൂ. അബ്നേർ! 834 00:55:49,696 --> 00:55:50,970 ഞാൻ വിജയിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നു. 835 00:55:55,501 --> 00:55:58,107 അത് രസകരമായിരുന്നു. അടുത്ത തവണ നമുക്ക് അത് കാറുകളിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 836 00:55:58,304 --> 00:55:59,442 - തീർച്ചയായും. - ഇല്ല. 837 00:56:01,174 --> 00:56:02,778 - ബൈ. - കാണാം. അബ്നെർ. 838 00:56:02,975 --> 00:56:05,114 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 839 00:56:09,048 --> 00:56:11,551 നിനക്കറിയാം. അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്തത്. 840 00:56:12,218 --> 00:56:13,390 നന്ദി. 841 00:56:13,820 --> 00:56:16,994 - പക്ഷേ അത് അവനെ സഹായിക്കില്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 842 00:56:17,190 --> 00:56:18,965 അവന് ഒരുപാട് തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാകും... 843 00:56:19,158 --> 00:56:21,160 ...അവനും പഠിക്കണം അവരെ നേരിടാൻ. 844 00:56:21,361 --> 00:56:24,740 ആ കുട്ടികൾ അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 845 00:56:25,665 --> 00:56:28,475 ശരി. വഞ്ചന മോശമാണ്. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 846 00:56:28,668 --> 00:56:30,648 yöu're a father figure now. 847 00:56:30,837 --> 00:56:32,874 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. ആ കുട്ടി എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ. 848 00:56:33,072 --> 00:56:35,882 നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാത്തപ്പോൾ. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആളല്ല. 849 00:56:37,009 --> 00:56:40,479 നോക്കൂ, നെൽസൺ. അതാണ് ജീവിതം. 850 00:56:40,680 --> 00:56:44,025 അത് നമുക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നതേയുള്ളൂ എല്ലാ സമയത്തും. 851 00:56:45,051 --> 00:56:47,053 അത് വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 852 00:56:52,825 --> 00:56:54,702 നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ സ്വപ്നം എന്നോട് പറയൂ. 853 00:56:55,528 --> 00:56:57,235 എനിക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ അത്രയൊന്നും താൽപ്പര്യമില്ല. 854 00:56:57,430 --> 00:57:00,707 ഓ. വരിക. എല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 855 00:57:01,467 --> 00:57:06,212 ഒന്ന് അവർ ശേഷം മാത്രം പറയുന്നു ഒരു ജോടി പാനീയങ്ങൾ. എന്നോട് പറയൂ. 856 00:57:08,141 --> 00:57:11,520 അച്ഛൻ വീടുവീടാന്തരം വിറ്റു. 857 00:57:11,711 --> 00:57:14,191 വാക്വം ക്ലീനർ. ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ്. 858 00:57:14,380 --> 00:57:16,553 കുറച്ചുകാലം പ്ലാസ്റ്റിക് ഭക്ഷണം പോലും വിറ്റു. 859 00:57:16,949 --> 00:57:19,793 ഞങ്ങൾ ഒരു തമാശക്കാരനായിരുന്നു അയൽപക്കത്തിൻ്റെ. 860 00:57:19,986 --> 00:57:24,264 ഒപ്പം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അയൽപക്കം അതൊരു വല്ലാത്ത തമാശയായിരുന്നു. 861 00:57:24,457 --> 00:57:26,300 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വളർന്നത്? - ഇവിടെത്തന്നെ. 862 00:57:26,492 --> 00:57:31,305 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വീട് ഉണ്ട്. പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോകാറില്ല. 863 00:57:32,899 --> 00:57:34,310 എന്തായാലും... 864 00:57:35,701 --> 00:57:39,239 ...എല്ലാ രാത്രിയും അത്താഴത്തിന് ശേഷം. അവൻ... 865 00:57:40,173 --> 00:57:42,619 ടിവി മുറിയിൽ അടച്ചു... 866 00:57:43,810 --> 00:57:45,551 ... കൂടാതെ 45-കൾ കേൾക്കുക: 867 00:57:46,179 --> 00:57:49,592 ബോബി ഡാരിൻ. പെറി കോമോ. ടോണി ബെന്നറ്റ്. 868 00:57:51,684 --> 00:57:53,459 ഒരു വർഷത്തോളം... 869 00:57:56,856 --> 00:57:59,132 ...ഞാൻ തീവ്രമായി ആഗ്രഹിച്ചു ഒരു ഗായകനാകാൻ. 870 00:58:00,927 --> 00:58:02,804 അത് അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ? 871 00:58:04,297 --> 00:58:05,469 ഇല്ല. 872 00:58:07,166 --> 00:58:09,168 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ആ പയ്യന്മാർ... 873 00:58:10,403 --> 00:58:12,679 ... അവൻ അല്ലാത്തതെല്ലാം ആയിരുന്നു. 874 00:58:14,574 --> 00:58:17,555 വിജയിച്ചു. അഭിമാനം... 875 00:58:18,711 --> 00:58:20,019 ... നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 876 00:58:22,915 --> 00:58:24,451 നിങ്ങൾ പാടുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 877 00:58:25,685 --> 00:58:28,427 അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 878 00:58:31,023 --> 00:58:32,764 വരിക. ഒരുദിവസം. 879 00:58:33,359 --> 00:58:35,896 ഒരു ദിവസം നീ എനിക്കായി പാടും. ശരിയാണോ? 880 00:58:37,363 --> 00:58:38,740 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 881 00:58:40,166 --> 00:58:42,339 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സിനിമ ആരംഭിക്കുന്നു. നമ്മൾ അത് ഒഴിവാക്കണോ? 882 00:58:42,535 --> 00:58:46,779 I'll get yöu a cappuccino. എനിക്ക് ഒരു കപ്പുച്ചിനോ കണ്ടെത്താം. ശാന്തമാകൂ. 883 00:58:51,978 --> 00:58:53,980 എനിക്ക് ഇതെല്ലാം കഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 884 00:58:54,547 --> 00:58:56,549 ഓ. എന്റെ ദൈവമേ! 885 00:58:56,782 --> 00:59:00,958 ആരോ എന്നെ വീട്ടിൽ കയറി. ശരി. നന്നായി. ശരി. 886 00:59:01,153 --> 00:59:05,329 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്. നിഗൂഢ സ്ത്രീ. അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു. 887 00:59:06,359 --> 00:59:08,430 ഏതുതരം ബൊഹീമിയൻ കായൽ ഇതാണോ? 888 00:59:08,628 --> 00:59:09,902 അവർ ഇവിടെ കവിത വായിക്കാറുണ്ടോ? 889 00:59:10,096 --> 00:59:12,804 സാറ. വിൻസ്. വിൻസ്. സാറ. 890 00:59:13,232 --> 00:59:15,337 - ഹേയ്. - നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 891 00:59:16,702 --> 00:59:19,376 - എനിക്ക് പോകണം. - ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യമാണോ? 892 00:59:19,572 --> 00:59:21,279 വിൻസ്. സിനിമ. 893 00:59:21,474 --> 00:59:23,715 ഓ. അത് എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്താണ്. ഉം... 894 00:59:25,411 --> 00:59:27,254 എന്ത്. നിനക്ക് അവളുടെ പേര് ഓർമ്മയില്ലേ? 895 00:59:27,513 --> 00:59:31,290 എന്നെ ഉള്ളിടത്തോളം അവൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ചെക്ക് എടുക്കാൻ ഓർക്കുക. ശരിയാണോ? 896 00:59:31,484 --> 00:59:33,225 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 897 00:59:33,419 --> 00:59:36,832 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതാണ്. ഞാൻ കരുതുന്നു. ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണം... 898 00:59:37,023 --> 00:59:40,232 ... ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള സ്ത്രീ പെരുമാറ്റം. 899 00:59:40,426 --> 00:59:42,565 അവൾ തമാശക്കാരിയാണ്. നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്. അത് രസകരമാണ്. 900 00:59:42,762 --> 00:59:45,936 ഇതാണ് എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത് നെൽസൺ. അവൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തും... 901 00:59:47,266 --> 00:59:49,712 - പറയൂ. - സാറ. 902 00:59:50,036 --> 00:59:51,674 - ഹായ്. ലെക്സി. - ഹായ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 903 00:59:51,871 --> 00:59:53,248 ലെക്സി. സാറ. സാറ. ലെക്സി. 904 00:59:53,439 --> 00:59:56,352 നമുക്കെല്ലാവർക്കും എപ്പോഴെങ്കിലും പുറത്തുപോകണം. മദ്യപിച്ചു ചീത്തയാവുക. 905 00:59:56,542 --> 00:59:58,385 ദ്രുത ഓർഡർ: ഒരു കപ്പുച്ചിനോ പോകണം. 906 00:59:58,578 --> 01:00:00,558 പെട്ടെന്നുള്ള ഉത്തരം: പെട്ടെന്നുള്ള ഓർഡറുകൾ ഇല്ല. 907 01:00:01,280 --> 01:00:03,385 ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും മടങ്ങിവരും. 908 01:00:03,583 --> 01:00:07,827 എനിക്ക് ലെക്സിയെ പരിപാലിക്കാൻ പോകണം. 17-ാം തീയതി ഓർക്കുക: നീയും ഞാനും ദൈവവും. 909 01:00:08,087 --> 01:00:12,399 സാറ. നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം. അതൊരു ബഹുമതിയായിരുന്നു. 910 01:00:12,592 --> 01:00:13,935 വളരെ രസകരമാണ്. 911 01:00:15,561 --> 01:00:17,006 ദൈവം! വൗ. 912 01:00:17,897 --> 01:00:21,003 ഞങ്ങൾ വൈകും. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 913 01:00:21,367 --> 01:00:23,711 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ല ആളാണ്. ആഴത്തിൽ. 914 01:00:24,337 --> 01:00:25,611 എവിടെയോ. 915 01:00:26,772 --> 01:00:27,944 അതെ. 916 01:00:28,274 --> 01:00:31,380 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് മയക്കം മാത്രമാണ്... 917 01:00:32,612 --> 01:00:34,683 ... ഒരുതരം ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്. 918 01:00:39,518 --> 01:00:40,826 നിനക്ക് അവനെ വിശ്വാസമുണ്ടോ? 919 01:00:41,687 --> 01:00:43,530 സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. നിനക്കറിയാം. 920 01:00:44,056 --> 01:00:47,435 - അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - എപ്പോൾ? 921 01:00:50,596 --> 01:00:53,440 ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സാഹചര്യം പോലെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 922 01:00:56,068 --> 01:00:57,706 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം... 923 01:00:57,903 --> 01:01:01,578 ...ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഇട്ടിട്ടില്ല ഭയാനകമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 924 01:01:04,810 --> 01:01:09,350 ഹേയ്. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നമുക്ക് പോകണ്ടേ നിങ്ങൾ വളർന്ന വീട് കണ്ടോ? 925 01:01:09,548 --> 01:01:10,720 അത് ചെയ്യണോ? 926 01:01:13,986 --> 01:01:16,057 അത് വളരെ ഭയാനകമല്ല. അതാണോ? 927 01:01:29,435 --> 01:01:30,971 അതൊരു വീട് മാത്രമാണ്. 928 01:02:06,572 --> 01:02:09,178 ഇങ്ങോട്ട് വരാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു. 929 01:02:27,059 --> 01:02:28,060 ക്ഷമിക്കണം. 930 01:02:30,863 --> 01:02:31,898 അയ്യോ. 931 01:02:34,633 --> 01:02:35,634 സാറാ? 932 01:02:36,736 --> 01:02:41,651 എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ എനിക്ക് പതുക്കെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ അറിയാം. 933 01:02:42,074 --> 01:02:43,417 നീ ഭയങ്കരനാണ്. 934 01:02:45,644 --> 01:02:48,124 ഇവിടെ. ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കട്ടെ. 935 01:03:47,406 --> 01:03:49,545 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് നോക്കി മറ്റേ രാത്രി. 936 01:03:50,109 --> 01:03:53,181 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി സുന്ദരിയാണ്. നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു. 937 01:03:53,379 --> 01:03:58,351 എന്നാൽ ഇത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റല്ല. അത് ഇനി എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 938 01:03:58,684 --> 01:03:59,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചത്? 939 01:04:02,054 --> 01:04:04,728 ചെറുതായിട്ടായിരുന്നു തുടക്കം എന്നിട്ട് അത് വലുതായി. 940 01:04:04,924 --> 01:04:08,269 അത് പൊതുവെ പരിഗണിക്കുന്നതാണ് ബിസിനസ്സിൽ ഒരു നല്ല കാര്യം. 941 01:04:08,460 --> 01:04:10,906 അതെ. നന്നായി. എല്ലാം വലുതായി. 942 01:04:11,096 --> 01:04:14,634 ഈഗോകൾ. ജീവിക്കുന്നു. ആഗ്രഹങ്ങൾ. 943 01:04:15,768 --> 01:04:18,305 എനിക്ക് വലിയ എന്നെ ഇഷ്ടമായില്ല. 944 01:04:18,637 --> 01:04:20,344 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ല. 945 01:04:21,574 --> 01:04:24,316 നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിൻ്റെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ഭാഗം? 946 01:04:24,510 --> 01:04:25,818 എന്ത്? 947 01:04:26,011 --> 01:04:30,289 അത് വലുതാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി. 948 01:04:30,482 --> 01:04:31,859 നിങ്ങൾക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 949 01:04:32,051 --> 01:04:35,965 ഇല്ല. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നിങ്ങളെ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളറുകളും. 950 01:04:38,824 --> 01:04:40,428 നിങ്ങൾ ബീൻസ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? 951 01:04:41,961 --> 01:04:43,907 ഇത് ഹസൽനട്ട് ആണ്. നിനക്കിത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 952 01:04:44,930 --> 01:04:48,673 സത്യസന്ധമായി? ഒട്ടക പിസ് പോലെ രുചി. നമുക്ക് ക്ലാസിക്കുകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാം. 953 01:04:49,435 --> 01:04:52,575 ക്ഷമിക്കണം, സ്വകാര്യത. കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 954 01:04:53,706 --> 01:04:56,812 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച പെക്കുകളുടെ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ സെറ്റ്. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുക. അപ്പോൾ? 955 01:04:57,476 --> 01:04:58,887 എന്നെ. സമയം കിട്ടിയില്ല. 956 01:04:59,378 --> 01:05:02,086 മറുവശത്ത് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതകൾ. പ്രിയേ. ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ്. 957 01:05:02,982 --> 01:05:05,360 ഇപ്പോൾ മറക്കരുത്. അത്താഴം 8 മണിക്ക്. 958 01:05:05,751 --> 01:05:09,699 ഇത് വസ്ത്രധാരണമാണ്. കാരണം ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ, ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 959 01:05:09,889 --> 01:05:12,495 നമുക്ക് നോക്കാം "അവസാനം മോഹിക്കൻസ്" ഇവിടെ താളമുണ്ട്. 960 01:05:14,627 --> 01:05:16,937 എങ്ങനെയെന്ന് അവനറിയില്ലേ സ്വന്തം കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ? 961 01:05:21,867 --> 01:05:23,608 - നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? - അതെ. 962 01:05:23,802 --> 01:05:26,840 ശരി. നല്ലത്. കാരണം ഞാൻ പറഞ്ഞു ചാസ് ചെറി ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും. 963 01:05:27,039 --> 01:05:30,111 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും വിളിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ആദ്യ പേരുകളും അവസാന പേരുകളും? 964 01:05:30,309 --> 01:05:35,019 എനിക്ക് ചാസ് ചെറിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എനിക്ക് സാറാ ഡീവറിനൊപ്പം നഗ്നനാകണം. 965 01:05:36,715 --> 01:05:38,160 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 966 01:05:40,052 --> 01:05:42,328 നന്ദി. നെൽസൺ മോസ്. 967 01:05:42,821 --> 01:05:45,893 വരിക. നിനക്ക് ബോറടിക്കില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 968 01:05:46,091 --> 01:05:48,071 ചാസ് ചെറി ഒരു മികച്ച പാചകക്കാരനാണ്. 969 01:05:58,003 --> 01:06:00,142 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഓ. ഹല്ലേലൂയാ! 970 01:06:00,339 --> 01:06:02,148 - പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു. - വളരെ താമസിച്ചു. 971 01:06:02,341 --> 01:06:04,821 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അത്താഴം ഭവനരഹിതർക്ക് വിറ്റു. 972 01:06:05,010 --> 01:06:09,117 നെൽസൺ. നിന്നെ നോക്കൂ. തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല നീ നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളുമായി. 973 01:06:09,648 --> 01:06:13,562 നെൽസൺ. നിങ്ങൾ ചാസിനെ കണ്ടുമുട്ടി. ഇതാണ് ചെറി. 974 01:06:17,957 --> 01:06:19,732 ഓ. നഖങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 975 01:06:20,960 --> 01:06:22,371 വളരെ നന്ദി. 976 01:06:24,863 --> 01:06:25,864 വൗ. 977 01:06:28,100 --> 01:06:30,876 വളരെ പിങ്ക് ഫ്ലമിംഗോകൾ. 978 01:06:31,070 --> 01:06:35,780 ഓ. എന്റെ ദൈവമേ! സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്. ഞാൻ ദൈവത്തെപ്പോലെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 979 01:06:36,108 --> 01:06:37,883 ഓ. അത് ഭയങ്കരമാണ്. 980 01:06:38,077 --> 01:06:39,488 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെടാം. - നിർത്തുക. 981 01:06:39,678 --> 01:06:40,713 - നിങ്ങൾ നിർത്തുക. - ബിച്ച്. 982 01:06:40,913 --> 01:06:44,224 ബ്രാണ്ടി ഇതാണ് നെൽസൺ. നെൽസൺ. ഇതാണ് ബ്രാണ്ടി. 983 01:06:44,416 --> 01:06:46,589 - ഹായ്. - ഓ. അവൻ സുന്ദരനാണ്. 984 01:06:46,785 --> 01:06:49,959 അത് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക. ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കൂ, നെൽസൺ. 985 01:06:51,156 --> 01:06:54,262 നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിനക്ക് തോന്നുന്നു അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത. 986 01:06:54,460 --> 01:06:56,269 ഇവിടെ വരിക. ഞാൻ നിന്നെ അഴിച്ചുവിടട്ടെ. 987 01:06:56,462 --> 01:06:57,338 ഒരു ടോപ്പ് മാത്രം. 988 01:06:57,529 --> 01:07:00,135 - സംഗീതമാണോ. ഒരുപക്ഷേ? - ഇല്ല. അത് കൊള്ളാം. 989 01:07:00,332 --> 01:07:03,336 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മൈക്കൽ ബോൾട്ടൺ. 990 01:07:03,535 --> 01:07:04,673 അലബാമ. 991 01:07:06,805 --> 01:07:08,375 അതോ അലങ്കാരമാണോ? 992 01:07:10,109 --> 01:07:11,179 ഇല്ല. അത്... 993 01:07:14,847 --> 01:07:16,087 നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങളിലാണ്. 994 01:07:16,582 --> 01:07:19,426 ഇതൊരു വസ്ത്രമല്ല. ഇതൊരു സീക്വൻഡ് സെൻസേഷനാണ്. 995 01:07:19,618 --> 01:07:20,653 ചിയേഴ്സ്. 996 01:07:23,322 --> 01:07:24,596 അത് വസ്ത്രമല്ല. 997 01:07:24,790 --> 01:07:26,269 ദൈവം. നമുക്ക് കഴിക്കാം. വരിക. 998 01:07:27,926 --> 01:07:29,371 പട്ടിണി കിടന്നു. 999 01:07:29,828 --> 01:07:31,273 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 1000 01:07:31,463 --> 01:07:33,773 - അവിടെ. നിനക്ക് അവ വേണോ? - വളരെ നന്ദി. 1001 01:07:33,966 --> 01:07:37,311 ദൈവം. അവർ തികച്ചും മനോഹരമാണ്. ബ്രാണ്ടി. അവരെ പരിപാലിക്കുക. 1002 01:07:38,070 --> 01:07:39,071 വളരെ മനോഹരം. 1003 01:07:39,271 --> 01:07:43,617 അല്പം സ്നേഹമുള്ളവൾ അടുപ്പിൽ നിന്ന് 1004 01:07:43,809 --> 01:07:47,655 - എല്ലാവർക്കും കസ്‌കസ്. - വൗ. നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 1005 01:07:47,846 --> 01:07:49,848 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1006 01:07:50,049 --> 01:07:52,620 ഉണ്ടാക്കുന്നു. വാങ്ങുന്നു. എല്ലാം വളരെ നേർത്ത വരയാണ്. 1007 01:07:52,818 --> 01:07:54,263 ഓ. എന്റെ ദൈവമേ. 1008 01:07:54,586 --> 01:07:55,621 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 1009 01:07:55,821 --> 01:07:58,028 ഒരു നേർത്ത വര എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം. 1010 01:07:58,223 --> 01:08:03,002 അതിനിടയിൽ ഒരു നേർത്ത വരയുണ്ട് അവസാനത്തെ ചെറും ആദ്യകാല ഹോവാർഡ് കീലും. 1011 01:08:04,029 --> 01:08:06,202 കഴിക്കൂ. ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്. നീ 10ന് മുമ്പ് പോകൂ... 1012 01:08:06,398 --> 01:08:09,140 ... നിനക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ നല്ലൊരു സ്ഥലം കിട്ടി ആൺകുട്ടികൾക്ക് സൗജന്യമായി ലഭിക്കും. 1013 01:08:09,334 --> 01:08:10,745 നിങ്ങളുടെ നൃത്ത ഷൂസ് കൊണ്ടുവരണോ? 1014 01:08:10,936 --> 01:08:13,644 നിങ്ങൾക്ക് ഷർട്ടില്ലാതെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? അത് അവിടെ സംഭവിക്കുന്നു. 1015 01:08:13,839 --> 01:08:17,480 നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ കുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ "അമ്മ" എന്ന ടാറ്റൂ ഉണ്ടോ? 1016 01:08:18,377 --> 01:08:21,881 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ഒരു മസിൽ മേരി അല്ല. പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1017 01:08:24,950 --> 01:08:26,020 നിങ്ങൾ അത് പുരട്ടുകയാണ്. 1018 01:08:28,620 --> 01:08:31,726 കാമുകൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 1019 01:08:31,924 --> 01:08:32,925 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1020 01:08:33,125 --> 01:08:34,433 ഒരുപാട്. 1021 01:08:41,867 --> 01:08:43,505 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഡ്വിൽ വേണോ? 1022 01:08:43,902 --> 01:08:45,176 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1023 01:08:45,370 --> 01:08:47,111 കൂസ്കസ്. 1024 01:08:49,074 --> 01:08:51,076 - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. - നന്ദി. 1025 01:09:03,689 --> 01:09:06,363 ഓ. ദൈവം. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് ഉജ്ജ്വലമാണ്. 1026 01:09:06,558 --> 01:09:08,401 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ടാർട്ടൻ ഷിറ്റിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1027 01:09:08,594 --> 01:09:10,232 ടാർട്ടന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 1028 01:09:11,130 --> 01:09:12,438 അതൊരു സ്കോട്ടിഷ് കാര്യമാണ്. 1029 01:09:12,631 --> 01:09:15,771 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ആശയം മുതൽ നിർവ്വഹണം വരെ. അത് കേവലം ഉദാത്തമാണ്. 1030 01:09:19,438 --> 01:09:21,748 - നിങ്ങൾ അവിടെ പോകൂ. സ്വീറ്റി. - നന്ദി. 1031 01:09:23,408 --> 01:09:27,151 എല്ലാത്തിനും നിങ്ങളുടെ ഹോം ബേസ്. വേഗത്തിലുള്ള തിരയലുകൾ മുതൽ ഷോപ്പിംഗ് വരെ. 1032 01:09:27,346 --> 01:09:28,984 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടൂ-- 1033 01:09:29,181 --> 01:09:30,285 ഒരു പരസ്യം മാത്രം. 1034 01:09:30,716 --> 01:09:34,129 ഇപ്പോൾ. വിനയം അരുത്. ഇതിനായി നിങ്ങൾ ഒരു ഗോൾഡ് പെൻസിൽ നേടിയെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1035 01:09:34,353 --> 01:09:35,832 അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1036 01:09:36,088 --> 01:09:38,694 നന്നായി. എനിക്ക് ഒരു ദിവസത്തെ ജോലിയുണ്ട് അതുപോലെ. നിനക്കറിയാം. 1037 01:09:38,891 --> 01:09:40,234 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1038 01:09:40,592 --> 01:09:43,368 ഭയാനകമായ ലോകത്താണ് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നത് പരസ്യത്തിൻ്റെ. 1039 01:09:43,629 --> 01:09:45,131 ഓ. ശരിക്കും? 1040 01:09:45,330 --> 01:09:46,809 ഓ. ശരിക്കും. 1041 01:09:47,900 --> 01:09:48,901 എന്ത് ഉറപ്പ്? 1042 01:09:50,369 --> 01:09:51,643 ബേക്കർ ബോഹാനോൺ. 1043 01:09:52,804 --> 01:09:54,511 ഓ. എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ചാസ് വാറ്റ്‌ലിയാണ്! 1044 01:09:54,706 --> 01:09:56,913 ഓ. നോക്കൂ. ബേബി പ്രശസ്തനാണ്. 1045 01:09:57,109 --> 01:09:58,713 അവിടെ പോലും പോകരുത്. 1046 01:09:59,978 --> 01:10:02,288 നീ ആ ചാസ് വാറ്റ്‌ലി ആയിരുന്നു... 1047 01:10:04,082 --> 01:10:05,720 ...ഇത്രയും സമയം? 1048 01:10:07,553 --> 01:10:09,658 നിങ്ങൾക്ക് ഡോ. ഡിഗ്ഗിറ്റി അക്കൗണ്ട് ലഭിച്ചോ? 1049 01:10:09,988 --> 01:10:13,800 ഓ. എന്റെ ദൈവമേ. നെൽസൺ. വെറുതെ വിടുക. 1050 01:10:13,992 --> 01:10:16,734 ചെറി കാര്യമാക്കുന്നില്ല അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1051 01:10:17,162 --> 01:10:18,539 ഓ. ശരിക്കും? 1052 01:10:18,730 --> 01:10:21,768 "ചെറി കാര്യമാക്കുന്നില്ല അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്"? 1053 01:10:22,901 --> 01:10:25,848 ചാസ് ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1054 01:10:26,505 --> 01:10:28,815 അതോ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നില്ലേ? 1055 01:10:29,942 --> 01:10:32,548 നെൽസൺ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1056 01:10:33,579 --> 01:10:34,956 അവൾ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 1057 01:10:36,848 --> 01:10:37,952 ഇത്-- 1058 01:10:39,051 --> 01:10:42,464 ഇത് അരോചകമാണ്. ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു. ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു-- 1059 01:10:43,121 --> 01:10:45,431 എന്ത്? നിങ്ങൾ ഒരു വസ്ത്രം ധരിക്കുമായിരുന്നോ? 1060 01:10:45,624 --> 01:10:47,365 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1061 01:10:47,593 --> 01:10:49,903 നിങ്ങൾ ആകുമായിരുന്നു എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലതാണോ? 1062 01:10:50,095 --> 01:10:53,542 - അതെ. അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. - വളരെ നന്ദി. 1063 01:10:55,801 --> 01:10:57,678 അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 1064 01:10:59,004 --> 01:11:01,450 ഞാൻ പറഞ്ഞു. അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 1065 01:11:01,873 --> 01:11:03,944 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കുന്നത്? 1066 01:11:04,543 --> 01:11:08,514 നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇത് ചെയ്യുന്നു? എത്ര നാളായി ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കുന്നു? 1067 01:11:09,047 --> 01:11:10,151 ഞാൻ ചോദിച്ചു-- 1068 01:11:10,349 --> 01:11:12,590 എനിക്ക് കഴിയില്ല - എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1069 01:11:13,785 --> 01:11:15,526 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1070 01:11:15,954 --> 01:11:18,560 ഞാൻ പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1071 01:11:23,695 --> 01:11:25,174 എല്ലാം ശരിയാണോ? 1072 01:11:29,001 --> 01:11:30,480 അത് ആരാണെന്ന് പത്ത് ഊഹിച്ചു. 1073 01:11:31,536 --> 01:11:32,537 ഷിറ്റ്. 1074 01:11:35,040 --> 01:11:38,647 - അങ്ങനെ. എത്ര കാലമായി അത് നടക്കുന്നു? - ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല. 1075 01:11:38,844 --> 01:11:41,051 നീ അവളോട് എൻ്റെ പുറകിൽ സംസാരിച്ചോ? 1076 01:11:41,313 --> 01:11:43,919 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ? 1077 01:11:54,059 --> 01:11:56,972 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 1078 01:11:58,597 --> 01:12:02,511 സഞ്ചി. ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ഇന്ന് രാത്രി നൃത്തം. എനിക്ക് നല്ല ക്ഷീണം തോന്നുന്നു. 1079 01:12:02,701 --> 01:12:04,612 വരിക. പ്രണയിനി. 1080 01:12:12,244 --> 01:12:13,917 അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 1081 01:12:16,415 --> 01:12:18,622 അവൾക്ക് മൈഗ്രെയ്ൻ വരുന്നു. 1082 01:12:18,817 --> 01:12:19,955 നിനക്കറിയാം... 1083 01:12:20,585 --> 01:12:21,689 ... ഭയങ്കര തലവേദന. 1084 01:12:22,020 --> 01:12:24,296 നമ്പർ ഫോൺ കോൾ. 1085 01:12:24,489 --> 01:12:25,934 ആരായിരുന്നു അത്? 1086 01:12:26,191 --> 01:12:27,727 അവളുടെ സഹോദരി. 1087 01:12:30,696 --> 01:12:34,701 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. ഞാൻ അത് പറയാൻ പോകുന്നില്ല. 1088 01:12:56,922 --> 01:13:01,064 ഹേയ്. ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1089 01:13:01,259 --> 01:13:04,638 അത് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് ഒരു ഉത്തേജനം നൽകുന്നു നിങ്ങൾ പൂർണനല്ലെന്ന് അറിയാൻ. 1090 01:13:05,764 --> 01:13:06,902 സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1091 01:13:07,099 --> 01:13:08,510 അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1092 01:13:08,767 --> 01:13:11,270 ചാസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഫോണിൽ. 1093 01:13:12,971 --> 01:13:14,917 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളെ ഇത്രയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? 1094 01:13:19,878 --> 01:13:23,257 നഗ്നനാകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1095 01:13:23,615 --> 01:13:26,892 "സാറാ ഡീവറിനൊപ്പം നഗ്നയായി." അതിനുള്ള നല്ല സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1096 01:13:27,085 --> 01:13:29,087 എന്നെ ഒഴിവാക്കരുത്. എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 1097 01:13:29,287 --> 01:13:30,698 എന്നോടൊപ്പം നഗ്നനാകാൻ വരൂ. 1098 01:13:30,889 --> 01:13:32,425 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1099 01:13:34,960 --> 01:13:36,633 അത് ന്യായമല്ല. 1100 01:13:36,928 --> 01:13:39,568 ഞാൻ വളരെ സത്യസന്ധനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ... 1101 01:13:39,765 --> 01:13:41,438 ...അങ്ങനെ വരാനിരിക്കുന്നു. 1102 01:13:44,069 --> 01:13:45,173 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1103 01:13:46,505 --> 01:13:48,883 കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ മാസമാണ്. നെൽസൺ. 1104 01:13:49,074 --> 01:13:50,519 എൻ്റേതല്ല. 1105 01:13:52,177 --> 01:13:56,284 വരിക. നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മണ്ടൻ കുടുംബ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1106 01:13:57,849 --> 01:13:59,453 ഭ്രാന്തനാകരുത്. 1107 01:13:59,985 --> 01:14:01,362 ദയവായി. 1108 01:14:02,554 --> 01:14:03,965 ദയവായി. 1109 01:14:25,177 --> 01:14:27,123 നിനക്ക് സുഖമില്ല. നിങ്ങളാണോ? 1110 01:14:33,418 --> 01:14:36,331 നാളെ നമ്മൾ നഗ്നരാകും. 1111 01:14:37,155 --> 01:14:38,691 പിന്നെ ഇന്ന് രാത്രി... 1112 01:14:39,724 --> 01:14:41,567 ...ഞങ്ങൾ പിജെ ധരിക്കും. 1113 01:14:50,969 --> 01:14:54,212 എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ സ്ത്രീകളും ഒരു മുടി മുറിക്കാൻ $200 ചെലവഴിക്കുന്നു. 1114 01:14:54,706 --> 01:14:57,186 നിങ്ങൾ ഒരു വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കുക. 1115 01:14:57,809 --> 01:15:00,187 വിഷയം മാറ്റാനുള്ള ശ്രമം അവസാനിപ്പിക്കുക. 1116 01:15:02,447 --> 01:15:06,088 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത നടത്തി. നെൽസൺ. ഞങ്ങളുടെ സമയം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. 1117 01:15:06,284 --> 01:15:07,695 ഇത് ഒരു മീറ്റിംഗ് ആണ്. 1118 01:15:09,588 --> 01:15:14,401 എന്തിനാണ് ഇതുമായി ചില പൌവ്വിലേക്ക് പോകുന്നത് രോഗി. വിൻസ്. ഇത്ര വലിയ കാര്യം? 1119 01:15:14,593 --> 01:15:18,302 കാരണം അതൊരു അവസരമാണ് ഒരു ജീവിതകാലം. അതുകൊണ്ടാണ്. 1120 01:15:18,797 --> 01:15:22,643 ഇത് ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് ഒരാഴ്‌ച കൂടി മാറ്റിവെക്കണോ? 1121 01:15:22,834 --> 01:15:25,542 സാറ. എഡ്ഗർ വില അവൻ നിന്നെ കാണുമെന്ന് പറയുന്നു... 1122 01:15:25,737 --> 01:15:28,047 ...നീ പറയരുത്: "നിൽക്കൂ. അടുത്ത മാസം എങ്ങനെ?" 1123 01:15:28,240 --> 01:15:30,242 നിങ്ങൾ പറയുന്നു. "നന്ദി. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും." 1124 01:15:30,809 --> 01:15:32,516 അവൻ മഹാന്മാരിൽ ഒരാളാണ്. 1125 01:15:32,711 --> 01:15:34,156 എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? 1126 01:15:35,280 --> 01:15:36,782 ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. 1127 01:15:38,617 --> 01:15:40,153 നെൽസൺ! 1128 01:15:42,587 --> 01:15:44,191 നെൽസൺ! 1129 01:15:46,324 --> 01:15:47,394 ശപിക്കുക. 1130 01:15:47,592 --> 01:15:50,471 നമുക്ക് എന്തും എടുക്കാം അത് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. അത് പ്രവർത്തിക്കുക. 1131 01:15:50,729 --> 01:15:54,677 കൃത്യമായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ചെയ്തു ടെലികമ്പ്യൂട്ടറിനൊപ്പം വളരെ നന്നായി. 1132 01:15:54,866 --> 01:15:56,846 യഥാർത്ഥത്തിൽ. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്-- 1133 01:15:57,035 --> 01:15:58,070 ഇല്ല. ഞാനായിരുന്നില്ല. 1134 01:15:58,270 --> 01:16:01,012 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആഡ് ഏജ് അവാർഡ് നേടി ആ സ്ഥലത്തിന്. 1135 01:16:01,206 --> 01:16:03,880 കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ സ്ഥലം അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1136 01:16:04,075 --> 01:16:06,919 അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു സഹവർത്തിത്വമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. ഒരു ടീമായി-- 1137 01:16:07,112 --> 01:16:10,525 ഇത് ചെയ്യുന്ന ഒരുപാട് ആളുകളെ നമുക്ക് അറിയാം അവാർഡുകൾക്കായി. മിസ്റ്റർ വില. 1138 01:16:10,715 --> 01:16:14,185 - അവാർഡുകൾ കിട്ടില്ലെന്ന് പറയില്ല-- - പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ... 1139 01:16:14,819 --> 01:16:16,765 ...ഞങ്ങൾ പ്രശംസയെക്കുറിച്ചല്ല. 1140 01:16:16,955 --> 01:16:19,401 കൈ പിടിച്ച്. അത്താഴം... 1141 01:16:19,591 --> 01:16:22,765 -... ക്ലയൻ്റിലേക്ക് വേശ്യകളെ അയയ്ക്കുന്നു. - വേശ്യകളോ? 1142 01:16:22,961 --> 01:16:25,965 - ആരാണ് വേശ്യകളെ അയയ്ക്കുന്നത്? - ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്? 1143 01:16:26,898 --> 01:16:28,377 ഞങ്ങൾ ജോലിയെക്കുറിച്ചാണ്. 1144 01:16:29,000 --> 01:16:31,776 ജോലി മികച്ചതാണെങ്കിൽ. അത് സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു. 1145 01:16:33,004 --> 01:16:34,813 എനിക്കറിയേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. 1146 01:16:35,974 --> 01:16:38,215 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? ഏതെങ്കിലും കുട്ടികൾ? 1147 01:16:38,410 --> 01:16:41,823 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ കുടുംബകാര്യം ഒഴിവാക്കി കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്. 1148 01:16:42,013 --> 01:16:44,015 - നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും. - നല്ലത്. 1149 01:16:44,215 --> 01:16:47,958 കാരണം നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണെങ്കിൽ ജീവിത നിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ പിതൃത്വ അവധി... 1150 01:16:48,153 --> 01:16:50,099 ...അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും പുതിയ കാലത്തെ വിഡ്ഢിത്തം... 1151 01:16:50,288 --> 01:16:52,962 ...എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടം പോലെ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിർത്താം. 1152 01:16:53,158 --> 01:16:55,695 ഞാൻ നിങ്ങളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മുഴുവൻ സമയ പ്രതിബദ്ധത. 1153 01:16:56,461 --> 01:16:57,667 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1154 01:16:58,296 --> 01:17:01,175 - ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഇനിയും രണ്ടാഴ്ചയുണ്ട്. - എന്താണ് രണ്ടാഴ്ച? 1155 01:17:01,366 --> 01:17:03,642 എന്തായാലും നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കുകയാണ്. നല്ല ഷോട്ട്. 1156 01:17:03,835 --> 01:17:04,870 നന്ദി. 1157 01:17:06,171 --> 01:17:09,050 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ അവനെ അവിടെ പൂട്ടേണ്ടതായിരുന്നു. 1158 01:17:09,774 --> 01:17:12,015 ഞാൻ അവനെ കട്ടിലിൽ കെട്ടണമായിരുന്നു. 1159 01:17:12,210 --> 01:17:13,917 എന്ത്. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1160 01:17:14,846 --> 01:17:16,553 അത് അവനെ തടയില്ലായിരുന്നു. 1161 01:17:16,748 --> 01:17:19,695 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല അവർ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്. 1162 01:17:19,884 --> 01:17:23,161 അതാണ് മുഴുവൻ കാര്യവും ഈ കാര്യത്തിൻ്റെ. അല്ലേ? 1163 01:17:23,355 --> 01:17:26,097 കൂടാതെ. നെൽസണെപ്പോലുള്ളവരെ എനിക്കറിയാം. 1164 01:17:27,392 --> 01:17:30,601 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും ഈ സമയം നിങ്ങൾക്ക് ചവയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ. 1165 01:17:33,398 --> 01:17:35,207 അതാണ് എനിക്ക് അവനോട് ഇഷ്ടം. 1166 01:17:37,435 --> 01:17:39,745 ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും അതുതന്നെ നരകം. 1167 01:17:40,138 --> 01:17:44,644 നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് പോലെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഹിപ് പോക്കറ്റുകളിലെ മികച്ച ക്ലയൻ്റുകളുടെ. 1168 01:17:44,843 --> 01:17:48,791 പ്ലസ്. ചില പുതിയ അക്കൗണ്ടുകളിൽ ചില ലീഡുകൾ. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ലോഡുമായി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. 1169 01:17:48,980 --> 01:17:51,187 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കാർ വിൽക്കുന്നില്ല. ഹോളണ്ട്. 1170 01:17:51,383 --> 01:17:55,729 സത്യസന്ധമായി. എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ മതിപ്പില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്. 1171 01:17:55,920 --> 01:17:59,629 എനിക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകണമെങ്കിൽ നിന്നെ കിട്ടാൻ. ഞാൻ ചെയ്യും. 1172 01:17:59,824 --> 01:18:02,168 അതുകൊണ്ട് ഇതാ എൻ്റെ ഓഫർ. 1173 01:18:02,360 --> 01:18:04,931 അത് എത്രത്തോളം നല്ലതാണ് ഞങ്ങൾ ഈ മേശയിലിരിക്കുന്നതുപോലെ. 1174 01:18:05,463 --> 01:18:06,464 ഓ, എൻ്റെ"! 1175 01:18:06,665 --> 01:18:09,771 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ക്ഷമിക്കണം. 1176 01:18:10,168 --> 01:18:11,738 - അത് കുഴപ്പമില്ല. - നിർത്തൂ. 1177 01:18:15,106 --> 01:18:16,642 നിനക്കറിയാം. മധുരം... 1178 01:18:17,042 --> 01:18:20,421 ...ഈ ലോകത്ത് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് നമ്മളാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു പരിചാരികയാണ്. 1179 01:18:20,612 --> 01:18:23,684 വേണ്ടത് അത്രമാത്രം നീ ഭക്ഷണവും പാനീയവും കൊണ്ടുവരൂ... 1180 01:18:23,882 --> 01:18:26,954 ...മേശയിലേക്കും തിരിച്ചും ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കാതെ. 1181 01:18:27,152 --> 01:18:28,495 അത്രയേയുള്ളൂ. 1182 01:18:28,820 --> 01:18:32,666 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചതിക്കുമ്പോൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ലളിതമാണ്... 1183 01:18:33,591 --> 01:18:36,697 ...അത് മുഴുവൻ പറയുന്നില്ല നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1184 01:18:36,895 --> 01:18:38,431 ഞാൻ-- ക്ഷമിക്കണം. 1185 01:18:40,799 --> 01:18:43,780 അവളുടെ ചിന്തകൾക്ക് നീ ഒരു പൈസ കൊടുത്താൽ. നിനക്ക് മാറ്റം കിട്ടും. 1186 01:18:43,968 --> 01:18:45,743 അവർ അവളെ പുറത്താക്കണം. 1187 01:18:45,937 --> 01:18:50,408 ഞാൻ എപ്പോഴും ചീത്ത കൂലി പറയാറുണ്ട് മത്സരത്തിൻ്റെ കൈ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. 1188 01:18:50,608 --> 01:18:53,612 ഒരു നല്ല ജനറൽ തൻ്റെ ശത്രുവിനെ പോറ്റുന്നു. 1189 01:18:54,045 --> 01:18:57,390 യഥാർത്ഥത്തിൽ. അവസാന വരിയിൽ സൺ സൂ പറഞ്ഞു. 1190 01:18:57,582 --> 01:18:58,652 യുദ്ധത്തിൻ്റെ കലയിൽ. 1191 01:18:59,517 --> 01:19:01,224 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നെൽസൺ. 1192 01:19:01,619 --> 01:19:02,757 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 1193 01:19:17,535 --> 01:19:18,673 നോക്കൂ സുഹൃത്തേ. 1194 01:19:28,246 --> 01:19:29,316 താൽപ്പര്യമില്ല. 1195 01:19:31,683 --> 01:19:33,526 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഓഫർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 1196 01:19:35,220 --> 01:19:37,496 എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഓഫർ അല്ല. 1197 01:19:39,457 --> 01:19:40,697 അത് നിങ്ങളാണ്. 1198 01:19:44,696 --> 01:19:46,676 നെൽസൺ. കാത്തിരിക്കൂ-- നെൽസൺ! 1199 01:19:46,865 --> 01:19:50,312 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഇത് അല്ല-- - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് താങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1200 01:19:53,204 --> 01:19:54,683 ഷിറ്റ്. 1201 01:19:55,540 --> 01:19:57,520 ഓ. യേശുക്രിസ്തു... 1202 01:19:58,843 --> 01:20:01,722 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? നീ ദൈവത്തിൻ്റെ മുഖത്ത് വെറുതെ തെറി പറഞ്ഞു. 1203 01:20:01,913 --> 01:20:04,689 അവൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമാണെങ്കിൽ. നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 1204 01:20:04,883 --> 01:20:06,556 അവൻ നിനക്കുള്ളതല്ലേ? അവൻ നിങ്ങളാണ്. 1205 01:20:06,751 --> 01:20:10,164 - നിങ്ങൾ ഒരേ ഡിഎൻഎയിൽ നിന്നാണ് ക്ലോൺ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. - ഞാനല്ല. ഞാനാണെങ്കിൽ. എന്നെ വെടിവെക്കൂ. 1206 01:20:10,355 --> 01:20:12,426 തോക്ക് എവിടെ? ഇത് എൻ്റെ കരിയർ കൂടിയാണ്! 1207 01:20:12,624 --> 01:20:15,662 നിങ്ങൾ അത് അവിടെ ഊതി. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. മനുഷ്യനോ? 1208 01:20:16,394 --> 01:20:18,533 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. പെൺകുട്ടിയാണ്. 1209 01:20:18,730 --> 01:20:20,971 പുതിയ നിഗൂഢ സ്ത്രീ. അവളുടെ പേരെന്താണ്? 1210 01:20:21,566 --> 01:20:23,739 എന്നെ അവഗണിക്കരുത്. അവളുടെ പേരെന്താണ്? 1211 01:20:23,935 --> 01:20:26,211 - സാറ. - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? 1212 01:20:26,404 --> 01:20:28,475 അവൾക്ക് ഒരു പാത്രത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ ലഭിച്ചു. 1213 01:20:28,673 --> 01:20:30,619 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. 1214 01:20:30,809 --> 01:20:33,756 - നിങ്ങൾ അത് അവിടെ ഊതി. - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടമായി-- 1215 01:20:33,945 --> 01:20:36,949 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹതാപം ആവശ്യമില്ല. നെൽസൺ. നിങ്ങൾ അത് ഊതി! 1216 01:20:37,148 --> 01:20:39,128 നീ ഒരു പരാജിതനാണ്. നെൽസൺ. 1217 01:20:39,417 --> 01:20:40,760 തോറ്റവൻ! 1218 01:20:41,586 --> 01:20:43,998 നന്നായി. എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല, നെൽസൺ. 1219 01:20:54,199 --> 01:20:58,272 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ഫാലെനോപ്സിസ് സാൻഡേരിയാനയുടെ? 1220 01:20:58,903 --> 01:21:00,405 അത് എനിക്ക് നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. 1221 01:21:02,607 --> 01:21:05,986 - നിനക്ക് ജോലി കിട്ടി, അല്ലേ? - ആരെങ്കിലും എനിക്ക് നൽകിയ ഏറ്റവും മികച്ച ഓഫർ. 1222 01:21:07,545 --> 01:21:09,183 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുന്നത്? 1223 01:21:09,881 --> 01:21:12,327 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു അത് സമ്മതിക്കുന്നു. 1224 01:21:12,517 --> 01:21:14,053 അദ്ദേഹം ഉടൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. 1225 01:21:15,320 --> 01:21:16,390 ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു... 1226 01:21:20,325 --> 01:21:21,429 ...ഒരിക്കലും. 1227 01:21:24,128 --> 01:21:26,005 - ഒരിക്കലുമില്ല? - ഒരിക്കലുമില്ല. 1228 01:22:02,367 --> 01:22:05,075 - വരിക. എർണിയെ സൂക്ഷിക്കാം. - ഇല്ല. 1229 01:22:05,703 --> 01:22:07,614 ഞാൻ ഒരു വീട് കണ്ടെത്തി. അവന് പോകണം. 1230 01:22:08,139 --> 01:22:10,380 എന്നാൽ ഈ കൊച്ചു രാക്ഷസനെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 1231 01:22:10,575 --> 01:22:12,919 താമസിയാതെ ഞാൻ മറ്റൊരു ചെറിയ രാക്ഷസനെ സ്നേഹിക്കും. 1232 01:22:13,111 --> 01:22:14,749 തണുപ്പ്. ഹൃദയമില്ലാത്ത സ്ത്രീ. 1233 01:22:19,250 --> 01:22:23,858 എന്താണ് വെഗൻ ടർക്കി സ്റ്റഫ്ഡ് കള്ളും ക്രാൻബെറിയും കൂടെ? 1234 01:22:24,522 --> 01:22:25,899 ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1235 01:22:28,226 --> 01:22:30,706 ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നില്ല താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ഡിന്നർ. 1236 01:22:31,129 --> 01:22:33,803 ജീവിതത്തിലെ ഒരേയൊരു സമയമാണ് "വ്യാപാരം" ആകുന്നത് നല്ലതാണ്. 1237 01:22:34,565 --> 01:22:38,172 ആ സാഹചര്യത്തിൽ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ക്ഷണിക്കുകയാണോ? 1238 01:22:41,572 --> 01:22:42,607 ഇല്ല. 1239 01:22:43,875 --> 01:22:47,584 അവധിക്കാല വഴക്കുകൾ ചെറുതാണ് എൻ്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് വളരെ പരമ്പരാഗതമാണ്. 1240 01:22:47,779 --> 01:22:49,258 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്? 1241 01:22:50,848 --> 01:22:52,259 എല്ലാം. 1242 01:22:53,217 --> 01:22:56,596 മതം. പണം. ലൈംഗികത. 1243 01:22:57,422 --> 01:23:01,928 സാറയുടെ തീരുമാനങ്ങൾ. സാറയുടെ പാരമ്പര്യേതര വഴികൾ. 1244 01:23:03,428 --> 01:23:05,635 സാറയുടെ ജീവിതരീതി. 1245 01:23:09,334 --> 01:23:12,781 - ഞാൻ ഒരു വിചിത്രനാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. - നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനാണ്. 1246 01:23:14,839 --> 01:23:17,080 എന്തായാലും. വിരസമായ വിഷയം. 1247 01:23:18,009 --> 01:23:19,784 അവർ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1248 01:23:21,479 --> 01:23:22,856 അവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1249 01:23:23,247 --> 01:23:26,091 നിനക്കറിയാം. ഒരു ഉണ്ട് "മേക്കിംഗ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന നല്ല പാരമ്പര്യം. 1250 01:23:26,617 --> 01:23:27,721 നിങ്ങൾക്ക് അത് ശ്രമിക്കാം. 1251 01:23:31,889 --> 01:23:33,095 അതെ. 1252 01:23:36,494 --> 01:23:38,531 എന്നെങ്കിലും എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടി വരും. 1253 01:23:52,944 --> 01:23:54,321 മനസ്സ് അവനെ താഴേക്ക് നടത്തുകയാണോ? 1254 01:23:54,512 --> 01:23:55,718 തീർച്ചയായും. 1255 01:23:55,947 --> 01:23:57,221 നന്ദി. 1256 01:23:58,649 --> 01:24:00,128 വരിക. ആൺകുട്ടി. 1257 01:24:01,452 --> 01:24:03,329 സാറയോട് വിട പറയൂ. 1258 01:24:05,123 --> 01:24:06,295 ബൈ . 1259 01:24:20,371 --> 01:24:23,318 ഹേയ്. വരൂ- നായ്ക്കുട്ടി- 1260 01:24:27,278 --> 01:24:29,554 - നന്ദി. - അതെ. തീർച്ചയായും. 1261 01:24:29,947 --> 01:24:31,221 കാണാം. ഏണി. 1262 01:24:44,796 --> 01:24:45,934 ഹേയ് - 1263 01:24:48,533 --> 01:24:50,479 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഒരെണ്ണം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത് ഒരു മാറ്റത്തിന്? 1264 01:24:51,102 --> 01:24:53,139 അവൾ ഈ രീതിയിൽ കൂടുതൽ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1265 01:24:53,538 --> 01:24:55,074 ഞാൻ ആലോചിച്ചു. 1266 01:24:55,273 --> 01:24:56,274 ഓ. അതെ? 1267 01:24:56,474 --> 01:24:58,681 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ദത്തെടുക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1268 01:25:00,211 --> 01:25:05,320 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. പിതാവ് ഞായറാഴ്ച തിങ്കളാഴ്ചയാണ്. നല്ല സമയമായിരിക്കും. 1269 01:25:08,853 --> 01:25:10,890 എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1270 01:25:14,358 --> 01:25:15,769 എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം... 1271 01:25:16,360 --> 01:25:18,362 ...എനിക്ക് നിന്നെ ദത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല... 1272 01:25:18,763 --> 01:25:21,073 ...എന്നാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം ഞായറാഴ്ച പിതാവിന്. 1273 01:25:21,265 --> 01:25:22,938 - വാഗ്ദാനം? - വാഗ്ദാനം. 1274 01:25:23,301 --> 01:25:25,440 അമ്മ കേൾക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ! 1275 01:26:23,961 --> 01:26:25,372 സാറാ! 1276 01:26:37,074 --> 01:26:39,111 എനിക്ക് ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്താനുണ്ട്. 1277 01:26:42,046 --> 01:26:43,354 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1278 01:26:43,848 --> 01:26:46,124 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1279 01:26:48,753 --> 01:26:50,391 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്? 1280 01:26:51,889 --> 01:26:55,803 - ഒന്നുമില്ല. -"ഒന്നുമില്ല" എന്നതിന് ഒരു ലോക്ക് ആവശ്യമില്ല. 1281 01:26:56,060 --> 01:26:57,164 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1282 01:26:57,361 --> 01:26:58,567 അങ്ങനെ... 1283 01:27:00,665 --> 01:27:03,771 -...എന്താണ് വലിയ പ്രഖ്യാപനം? - ഡോഡ്ജ് ചെയ്യരുത്. 1284 01:27:06,704 --> 01:27:08,308 എനിക്ക് സുഖമാണോ? 1285 01:27:09,874 --> 01:27:11,649 ഇല്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1286 01:27:13,110 --> 01:27:14,714 ഞാൻ എർണിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1287 01:27:15,513 --> 01:27:17,424 പിന്നെ എനിക്ക് മൈഗ്രേൻ ഉണ്ട്. 1288 01:27:19,784 --> 01:27:20,990 അങ്ങനെ... 1289 01:27:21,886 --> 01:27:23,627 ...എന്താണ് നിങ്ങളുടെ വലിയ പ്രഖ്യാപനം? 1290 01:27:24,255 --> 01:27:25,666 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1291 01:27:27,825 --> 01:27:29,065 എന്ത്? 1292 01:27:29,260 --> 01:27:31,035 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 1293 01:27:33,064 --> 01:27:35,169 സാറ. ഞാൻ തെരുവിൽ നിന്നു... 1294 01:27:36,300 --> 01:27:38,177 ...എനിക്ക് മനസ്സിലായി... 1295 01:27:39,604 --> 01:27:40,981 ...ഇതാണ്. 1296 01:27:41,672 --> 01:27:43,481 ജീവിതം ഒരിക്കലും നന്നാവില്ല... 1297 01:27:44,041 --> 01:27:45,987 ...അല്ലെങ്കിൽ ഇതിലും മധുരം. 1298 01:27:46,577 --> 01:27:47,988 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.- 1299 01:27:48,980 --> 01:27:50,425 ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്. 1300 01:27:51,882 --> 01:27:53,225 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1301 01:27:56,387 --> 01:27:58,492 അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം മധുരമാണ്. 1302 01:28:01,259 --> 01:28:04,604 - പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - അതെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്. 1303 01:28:05,930 --> 01:28:07,500 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 1304 01:28:07,765 --> 01:28:09,608 എനിക്ക് ഈ ജീവിതം വേണം. 1305 01:28:19,977 --> 01:28:21,388 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1306 01:28:26,751 --> 01:28:28,424 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. സാറ. 1307 01:28:33,924 --> 01:28:36,404 - എനിക്ക് കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 1308 01:28:38,195 --> 01:28:39,765 ഞാൻ കാരണം. 1309 01:28:40,097 --> 01:28:41,098 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 1310 01:28:41,299 --> 01:28:43,575 ദൈവത്തിനു വേണ്ടി. സാറ. ദയവായി. വെറുതെ-- 1311 01:28:43,768 --> 01:28:45,213 എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് പറയൂ. 1312 01:28:45,603 --> 01:28:47,310 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 1313 01:28:49,073 --> 01:28:50,347 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1314 01:28:53,177 --> 01:28:54,588 സാറാ? 1315 01:29:03,888 --> 01:29:04,889 യേശു. 1316 01:29:06,190 --> 01:29:07,191 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1317 01:29:08,192 --> 01:29:10,570 ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1318 01:29:11,295 --> 01:29:13,468 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - എന്താണ് നരകം നടക്കുന്നത്? 1319 01:29:13,831 --> 01:29:15,469 നമ്പർ നെൽസൺ. 1320 01:29:16,901 --> 01:29:19,609 നമ്പർ നെൽസൺ. ഇല്ല! 1321 01:29:22,540 --> 01:29:23,644 ഇല്ല. 1322 01:29:28,145 --> 01:29:30,216 ഇതാണോ നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 1323 01:29:30,881 --> 01:29:32,258 ഇതാണ്! 1324 01:29:33,684 --> 01:29:36,062 ഇത് മതിയോ നിനക്ക് സത്യം? 1325 01:29:36,253 --> 01:29:37,596 ഇത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1326 01:29:37,788 --> 01:29:41,759 ദൈവമേ! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വെറുതെ വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! 1327 01:29:42,393 --> 01:29:43,599 സാറ. നിർത്തുക. 1328 01:29:43,794 --> 01:29:47,799 നിനക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല-- ദൈവം. വെറുതെ വിടൂ. 1329 01:30:06,317 --> 01:30:08,797 ഇത് നോൺ-ഹോഡ്ജ്കിൻസ് ലിംഫോമയാണ്. 1330 01:30:11,722 --> 01:30:13,065 ഇത് ഒരു തരം ക്യാൻസറാണ്. 1331 01:30:15,059 --> 01:30:18,097 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതില്ല ഇതുപോലെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1332 01:30:20,631 --> 01:30:22,702 അവൾ മണിക്കൂറുകളോളം ഉറങ്ങും. 1333 01:30:22,900 --> 01:30:25,904 നിനക്ക് നടക്കാൻ പോകണം. ഒരു ചാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 1334 01:30:28,105 --> 01:30:30,381 - അതെ. - അതെ. ശരി. 1335 01:30:38,449 --> 01:30:41,089 അവൾ നിർത്തിയെന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഒരു വർഷം മുമ്പ് അവളുടെ ചികിത്സകൾ? 1336 01:30:42,987 --> 01:30:44,830 ഗുളികകളുടെ കാര്യമോ? 1337 01:30:45,122 --> 01:30:48,626 അത് അവളെ ദിവസം മുഴുവൻ എത്തിക്കുന്നു. അവൾ അടിക്കാനുള്ള ശ്രമം നിർത്തി. 1338 01:30:48,826 --> 01:30:52,000 ഒരു വർഷം അവൾ എല്ലാം ചെയ്തു. ഒന്നും പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 1339 01:30:52,329 --> 01:30:56,505 നോക്കൂ. ഞാൻ ഡോക്ടറല്ല. എന്നാൽ എപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. അല്ലേ"? 1340 01:30:56,700 --> 01:30:57,701 അതെ. 1341 01:30:59,303 --> 01:31:00,873 അത് എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. 1342 01:31:08,112 --> 01:31:11,616 അവൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇടപെടാൻ കഴിയും അവൾ രോഗിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയില്ലേ? 1343 01:31:14,351 --> 01:31:16,160 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അവൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 1344 01:31:16,620 --> 01:31:20,568 അവൾ വിചാരിക്കുകയായിരുന്നു നീ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ആകുക. 1345 01:31:20,858 --> 01:31:22,860 ഒരു മാസത്തിനു ശേഷം അവൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കും. 1346 01:31:24,528 --> 01:31:26,974 നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കണം. 1347 01:31:27,531 --> 01:31:29,442 അവൾ പൂർണ്ണമായും ശക്തിയില്ലാത്തവളാണ്. 1348 01:31:29,633 --> 01:31:32,204 ഈ നിയമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാം... 1349 01:31:32,403 --> 01:31:36,647 ...അവർ അവൾക്ക് മിഥ്യ നൽകുന്നു നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ അന്തസ്സും. 1350 01:31:37,374 --> 01:31:39,081 അത് അവളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തി. 1351 01:31:41,612 --> 01:31:44,388 അവളുടെ കുടുംബവുമായുള്ള ഭിന്നത. അതിനെ കുറിച്ചാണോ? 1352 01:31:44,582 --> 01:31:45,788 ഈ നിയമങ്ങൾ. 1353 01:31:47,518 --> 01:31:48,553 അതെ. 1354 01:31:49,720 --> 01:31:52,724 അവളുടെ കുടുംബത്തിന് അത് താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല. 1355 01:31:52,923 --> 01:31:55,233 അവളുടെ രോഗം മാറ്റാൻ അവർ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു. 1356 01:31:55,426 --> 01:31:56,871 അങ്ങനെ അവൾ ഇറങ്ങി. 1357 01:31:57,061 --> 01:31:58,631 എന്നിട്ട് ഇവിടെ വന്നോ? 1358 01:32:01,632 --> 01:32:04,408 പറ്റില്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുക... 1359 01:32:04,602 --> 01:32:08,709 ... അവൾ ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു അസാധാരണമായ ഒന്ന് അവൾക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. 1360 01:32:11,008 --> 01:32:12,453 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1361 01:32:16,013 --> 01:32:19,551 അവൾ ജീവിതത്തെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള മറ്റാരെക്കാളും. 1362 01:32:20,117 --> 01:32:21,926 അവൾക്ക് എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും? 1363 01:32:22,119 --> 01:32:24,565 നീ എന്തും കേൾക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയാണോ? 1364 01:32:24,755 --> 01:32:26,132 അവൾ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല. 1365 01:32:26,323 --> 01:32:29,736 അവൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു അവൾ അവശേഷിക്കുന്ന സമയം. 1366 01:32:30,895 --> 01:32:32,397 അത് കൊണ്ട് കുഴപ്പിക്കരുത്. 1367 01:32:38,469 --> 01:32:40,005 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1368 01:32:43,240 --> 01:32:45,720 നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1369 01:32:48,445 --> 01:32:50,152 എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു... 1370 01:32:50,481 --> 01:32:53,985 ...ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന എന്നെ അറിയാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1371 01:32:55,386 --> 01:32:56,694 ഇവിടെ വരിക. 1372 01:33:14,104 --> 01:33:16,209 നീ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ? 1373 01:33:17,775 --> 01:33:18,879 എന്തും. 1374 01:33:19,910 --> 01:33:21,719 എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുമോ? 1375 01:33:22,947 --> 01:33:24,085 എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1376 01:33:41,432 --> 01:33:42,672 ശരി - 1377 01:34:04,321 --> 01:34:05,595 യേശു. 1378 01:34:13,263 --> 01:34:14,435 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1379 01:34:15,566 --> 01:34:16,909 ഹേയ്. പ്രിയേ. 1380 01:34:17,134 --> 01:34:18,135 ഹേയ്. സ്വീറ്റി. 1381 01:34:18,335 --> 01:34:20,144 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? നിങ്ങൾ അതിമനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1382 01:34:20,337 --> 01:34:22,180 ഓ. ഇത് വെറും നുണയാണ്. 1383 01:34:22,373 --> 01:34:23,750 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 1384 01:34:23,941 --> 01:34:27,184 - ഒരു സുഖം വേണം. ചൂടുള്ള കുളി? - വരിക. സ്വീറ്റി. 1385 01:34:27,378 --> 01:34:29,790 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുളിപ്പിക്കും. - ഇന്ന് രാത്രി മെനുവിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1386 01:34:29,980 --> 01:34:33,518 - ഞങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ വിശപ്പുണ്ട്. - നല്ല കോഡിൻ. 1387 01:34:33,717 --> 01:34:37,756 കോഡിൻ? പിന്നെ എന്തുണ്ട്? ഡോണാറ്റൽ. അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്. 1388 01:34:37,955 --> 01:34:40,663 വരിക. പെൺകുട്ടി. നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കാം. 1389 01:34:40,858 --> 01:34:42,030 ശരി - 1390 01:34:43,961 --> 01:34:44,962 നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്. 1391 01:34:45,429 --> 01:34:48,967 സാറ. എനിക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഡോക്ടർമാരെ എനിക്കറിയാം. 1392 01:34:49,933 --> 01:34:51,207 ഡോക്ടർമാരില്ല. 1393 01:34:52,236 --> 01:34:56,810 എനിക്ക് സുഖമാകും, നെൽസൺ. പക്ഷേ നിനക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പറ്റില്ല. 1394 01:34:58,075 --> 01:35:00,783 എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല. 1395 01:35:01,078 --> 01:35:03,354 ദയവായി. പോകൂ. 1396 01:35:03,547 --> 01:35:05,083 ശരി. ശരി. അവൻ പോകുന്നു. 1397 01:35:06,583 --> 01:35:09,257 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാതെ നിൽക്കാനാവില്ല. അവളെ നോക്കിയാൽ മതി... 1398 01:35:09,687 --> 01:35:10,688 മരിക്കണോ? 1399 01:35:11,955 --> 01:35:13,901 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1400 01:35:14,391 --> 01:35:15,392 പോകൂ. 1401 01:35:28,839 --> 01:35:30,147 ഹേയ്. അബ്നെർ. 1402 01:35:32,242 --> 01:35:34,222 ഇന്നത്തെ ദിവസം മികച്ച കളിദിനമായിരിക്കില്ല. 1403 01:35:34,845 --> 01:35:37,621 എനിക്കറിയാം. ഇന്ന് അച്ഛൻ ഞായറാഴ്ച ആയിരിക്കും. 1404 01:35:37,815 --> 01:35:39,158 നീ മറന്നോ? 1405 01:35:41,685 --> 01:35:43,596 ഓ. ദൈവം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എബി. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1406 01:35:46,390 --> 01:35:48,199 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1407 01:35:49,526 --> 01:35:51,096 എനിക്ക് അച്ഛൻ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 1408 01:35:51,295 --> 01:35:54,538 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. പക്ഷെ അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1409 01:35:55,332 --> 01:35:56,743 അങ്ങനെ ഞാൻ നെൽസനെ കൊണ്ടുവന്നു. 1410 01:35:57,868 --> 01:36:01,145 ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അത് രസകരവുമാണ്. കാരണം അവൻ എന്നെ മിടുക്കനാക്കുന്നു. 1411 01:36:02,706 --> 01:36:04,652 എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു... 1412 01:36:05,075 --> 01:36:08,249 ... ഞാൻ കുഴപ്പത്തിൽ പെട്ടാൽ. അവൻ എന്നെ പരിപാലിക്കുമായിരുന്നു. 1413 01:36:08,812 --> 01:36:12,191 ഒരു നല്ല സുഹൃത്തിനെ പോലെ. വെറും വലിയ. 1414 01:36:14,051 --> 01:36:15,621 നന്ദി. അബ്നെർ. 1415 01:36:19,323 --> 01:36:21,394 ഞാൻ നിന്നെ നാളെ കാണാമെന്ന് കരുതുന്നു. 1416 01:36:22,292 --> 01:36:25,136 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ നാളെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 1417 01:36:25,329 --> 01:36:26,535 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1418 01:36:26,864 --> 01:36:29,572 എനിക്ക് കുറച്ച് ചിന്തിക്കണം. ഒരു കടുത്ത തീരുമാനം എടുക്കുക. 1419 01:36:32,870 --> 01:36:36,818 നിങ്ങൾ അവളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് സാറ കരുതുന്നു തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ? അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? 1420 01:36:37,775 --> 01:36:40,119 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ടിവിയിൽ ആ കാര്യങ്ങൾ കാണും. 1421 01:36:41,211 --> 01:36:43,714 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ച കുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 1422 01:36:43,914 --> 01:36:46,224 - ഞാൻ നിന്നെ കാണാം. - കാണാം. 1423 01:36:46,884 --> 01:36:48,363 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1424 01:38:25,282 --> 01:38:26,556 ഷിറ്റ്. 1425 01:38:26,750 --> 01:38:27,922 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1426 01:38:28,952 --> 01:38:31,455 - അതെ. അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. - നല്ലത്. 1427 01:38:34,491 --> 01:38:38,871 ഞാൻ മത്തങ്ങ വിളമ്പാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു തറയിൽ. അതിനാൽ ഇത്... 1428 01:38:39,062 --> 01:38:40,268 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 1429 01:38:41,632 --> 01:38:43,509 ഓ. ദൈവം. ചാസ്. 1430 01:38:43,901 --> 01:38:46,040 ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം. 1431 01:38:47,871 --> 01:38:50,374 താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് രസകരമാണ്. ശരിയാണോ? ഇത് രസകരമാണ്. 1432 01:38:50,807 --> 01:38:52,445 അതൊരു കലാപമായിരിക്കും. 1433 01:38:53,977 --> 01:38:55,388 ഇവിടെ വരിക. 1434 01:38:55,812 --> 01:38:57,189 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആലിംഗനം തരൂ. 1435 01:39:01,151 --> 01:39:02,721 എനിക്ക് കുറച്ച് രസം വേണം. 1436 01:39:05,656 --> 01:39:07,829 നിനക്കറിയാം. അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1437 01:39:08,692 --> 01:39:10,365 അവൻ ആദ്യത്തെ ആളല്ല. 1438 01:39:14,598 --> 01:39:17,875 ഇല്ല പക്ഷെ അത് ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു അതെ എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1439 01:39:18,635 --> 01:39:20,080 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല? 1440 01:39:22,839 --> 01:39:26,252 കാരണം. ചാസ്. ഞാൻ എല്ലാം അനുവദിച്ചു വളരെ ദൂരം പോകുക. 1441 01:39:26,443 --> 01:39:28,889 ഓ. അതെ? ആർക്കുവേണ്ടി വളരെ ദൂരം? 1442 01:39:29,813 --> 01:39:31,349 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 1443 01:39:32,582 --> 01:39:33,583 എന്തായാലും... 1444 01:39:34,651 --> 01:39:37,188 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല. അവൻ പോയി. 1445 01:39:37,654 --> 01:39:41,602 നന്നായി. നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കി. നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിച്ചാൽ അവൻ മടങ്ങിവരും. 1446 01:39:45,228 --> 01:39:47,230 അവൻ തിരിച്ചുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1447 01:39:47,998 --> 01:39:48,999 ശരിയാണ്. 1448 01:39:50,968 --> 01:39:53,710 നിനക്കറിയാം. പൊട്ടിയാലും കുഴപ്പമില്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ, സാറാ. 1449 01:39:54,538 --> 01:39:56,540 നീ പ്രണയത്തിലായി. 1450 01:39:56,974 --> 01:39:58,385 അത് കൊള്ളാം. 1451 01:39:58,642 --> 01:40:02,055 ഇത് നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ പാലിക്കണമെന്നില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1452 01:40:02,245 --> 01:40:03,485 ശരി. അത് നിർത്തുക. 1453 01:40:03,847 --> 01:40:06,259 എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ. ചാസ്. 1454 01:40:07,517 --> 01:40:08,723 യേശു! 1455 01:40:09,853 --> 01:40:14,598 എനിക്ക് നൽകുന്ന ഒരു നിയമവുമില്ല ഇവനെയെല്ലാം മറികടക്കാനുള്ള അവകാശം. 1456 01:40:14,791 --> 01:40:16,065 ഈ നരകം. 1457 01:40:16,293 --> 01:40:17,795 ഞാൻ ഇല്ല... 1458 01:40:21,298 --> 01:40:24,905 - അത് അവസാനം അവനെ വേദനിപ്പിക്കും. - അത് വേദനിപ്പിക്കും. നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്താലും. 1459 01:40:25,569 --> 01:40:26,673 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യും. 1460 01:40:27,371 --> 01:40:28,372 പക്ഷേ... 1461 01:40:29,740 --> 01:40:31,981 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ... 1462 01:40:32,175 --> 01:40:34,917 ...അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം അടുത്ത് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ... 1463 01:40:35,112 --> 01:40:37,490 ... നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം. 1464 01:40:43,787 --> 01:40:44,788 അതെ. 1465 01:40:46,089 --> 01:40:48,194 ടോസ്റ്റ്! ടോസ്റ്റ്. 1466 01:40:50,093 --> 01:40:52,369 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭൂമി മോഷ്ടിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ആൻ്റ്-കിൽഡ്-യുർ-പീപ്പിൾ ഡേ. 1467 01:40:52,562 --> 01:40:54,872 - ഓ. അൽ. - അത് നല്ലതാണ്, അൽ. 1468 01:40:58,068 --> 01:40:59,547 ഇതാ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1469 01:40:59,736 --> 01:41:02,046 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. കുഞ്ഞേ. - ഇതാ നിങ്ങൾക്ക്. 1470 01:41:05,409 --> 01:41:06,410 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! 1471 01:41:12,382 --> 01:41:14,521 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! 1472 01:41:19,022 --> 01:41:20,399 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. സാറ. 1473 01:41:30,967 --> 01:41:33,038 ഇത് താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അല്ലേ? 1474 01:41:33,270 --> 01:41:34,578 നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല. 1475 01:41:34,805 --> 01:41:36,478 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല. 1476 01:41:39,676 --> 01:41:43,522 വേറെ ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടോ ചൈനീസ് ഭക്ഷണത്തോടുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള ആഗ്രഹം? 1477 01:41:43,713 --> 01:41:45,693 - നേരെ! - അതെ. 1478 01:41:46,149 --> 01:41:47,719 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, നെൽസൺ. 1479 01:41:49,286 --> 01:41:54,292 ചൈനക്കാർ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ക്രിസ്മസും താങ്ക്സ്ഗിവിംഗും ആഘോഷിക്കണോ? 1480 01:41:55,358 --> 01:41:56,462 സിയാവോ, സാന്ത. 1481 01:41:56,660 --> 01:41:58,139 നീ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1482 01:41:58,328 --> 01:42:00,399 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 1483 01:42:05,068 --> 01:42:08,447 നിനക്കായ്. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സാറാ... 1484 01:42:09,739 --> 01:42:13,846 ...ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 12 ക്രിസ്തുമസ് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. 1485 01:42:18,248 --> 01:42:19,283 ഒന്ന്: 1486 01:42:23,019 --> 01:42:27,058 പ്രശസ്തമായ കൊളംബോ ലോഗ്. എല്ലാത്തിനും തുടക്കമിട്ട സലാമി. 1487 01:42:30,293 --> 01:42:31,294 രണ്ട്: 1488 01:42:33,163 --> 01:42:38,135 ഒരു കോഫിയറിൻ്റെ കാലിഡോസ്കോപ്പ്. കുരയ്ക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ പെറ്റ് ക്രൂസേഡറിന്. 1489 01:42:40,670 --> 01:42:42,081 നമ്പർ മൂന്ന്: 1490 01:42:42,339 --> 01:42:45,183 തലകറങ്ങുന്ന ഡോമിനട്രിക്‌സിന് ഒരു ബുൾവിപ്പ്. 1491 01:42:45,375 --> 01:42:48,948 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ലോകത്തെ ശൈലിയിൽ ഭരിക്കാൻ കഴിയും എന്നെ ചമ്മട്ടിയെടുക്കുക. 1492 01:42:51,448 --> 01:42:52,449 നാല്: 1493 01:42:53,316 --> 01:42:54,420 ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു... 1494 01:42:55,252 --> 01:42:58,062 ...സാറ. ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഒരു സുഗന്ധം പിടിക്കുന്നു... 1495 01:42:58,255 --> 01:43:00,667 ...അത് ഒരു പ്രത്യേക കാര്യം... 1496 01:43:00,857 --> 01:43:03,667 ...ഒരു സ്ത്രീ പുരുഷനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 1497 01:43:07,864 --> 01:43:10,674 - നെൽസൺ. ഇത്... - തുടക്കം മാത്രം. 1498 01:43:10,967 --> 01:43:11,968 അഞ്ച്: 1499 01:43:14,471 --> 01:43:17,350 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹാരിയറ്റ് ഇത്ര രോമമുള്ളത്? 1500 01:43:17,541 --> 01:43:22,422 മനസ്സിലാക്കാനുള്ള നിർണായക വഴികാട്ടി ഞങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റിറ്റ് സുഹൃത്തുക്കൾ. 1501 01:43:24,614 --> 01:43:25,854 ആറ്: 1502 01:43:26,049 --> 01:43:30,862 ചെറിയ കുമിളകൾ, വിശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് ഞങ്ങൾ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1503 01:43:32,189 --> 01:43:33,190 നമ്പർ ഏഴ്: 1504 01:43:34,457 --> 01:43:36,994 നൂറ് മിനി ട്രെയിൻ ടോക്കണുകൾ... 1505 01:43:37,460 --> 01:43:39,440 ... പലർക്കും. പല... 1506 01:43:39,629 --> 01:43:41,870 ... നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ മഹത്തായ യാത്രകൾ. 1507 01:43:44,467 --> 01:43:46,003 നമ്പർ എട്ട്: 1508 01:43:47,370 --> 01:43:49,281 മയങ്ങാൻ സംഗീതത്തിൻ്റെ ഒരു ശേഖരം. 1509 01:43:49,673 --> 01:43:53,780 ഏത്. വഴിമധ്യേ. പോകാൻ സംഭവിക്കുന്നു സമ്മാന നമ്പർ ഒമ്പതിനൊപ്പം വളരെ മനോഹരമായി: 1510 01:43:54,945 --> 01:43:56,356 നൃത്ത ക്ലാസുകൾ. 1511 01:43:57,080 --> 01:44:01,222 മിൽഡ്രഡ്സ് അക്കാദമി ഓഫ് ഡാൻസ്. നിങ്ങളെ എൻ്റെ കാൽവിരലുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് ... 1512 01:44:02,586 --> 01:44:03,860 ...ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 1513 01:44:04,421 --> 01:44:07,061 - ഉറപ്പാണോ? - ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആണ്. 1514 01:44:07,290 --> 01:44:08,860 നമ്പർ 10: 1515 01:44:09,459 --> 01:44:13,168 സൗമ്യയായ സ്ത്രീക്ക് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വെറുക്കുന്നവൻ. 1516 01:44:13,363 --> 01:44:14,569 ഒരു ഡിഷ്വാഷർ! 1517 01:44:20,437 --> 01:44:22,212 നെൽസൺ. ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 1518 01:44:22,872 --> 01:44:24,146 അത് പോരാ. 1519 01:44:25,609 --> 01:44:26,644 നമ്പർ 11: 1520 01:44:27,077 --> 01:44:31,321 തത്സമയം. നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലും. ജനകീയ ആവശ്യപ്രകാരം തിരികെ... 1521 01:44:31,514 --> 01:44:33,050 ...ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു... 1522 01:44:34,050 --> 01:44:35,552 ...ഏണി! 1523 01:44:38,888 --> 01:44:40,458 ഹായ്. കുഞ്ഞേ! 1524 01:44:42,892 --> 01:44:44,496 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 1525 01:44:46,062 --> 01:44:51,102 ഈ അവസാന സമ്മാനം തെളിയിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 1526 01:46:19,556 --> 01:46:23,094 എല്ലാ മാസവും നവംബർ ആണ്. സാറ. 1527 01:46:24,828 --> 01:46:26,830 ഒപ്പം എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1528 01:46:29,532 --> 01:46:30,943 നെൽസൺ. അവിടെ-- 1529 01:46:31,134 --> 01:46:34,843 ഇത് നമ്മുടെ മാസമാണ്. അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കേണ്ടതില്ല. 1530 01:46:43,847 --> 01:46:47,920 എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഞാൻ കീഴടക്കുന്നു ജീവിതം നിയന്ത്രിക്കാൻ... 1531 01:46:48,218 --> 01:46:49,697 ... നിങ്ങളോ എൻ്റേതോ. 1532 01:46:50,954 --> 01:46:52,661 ഞാൻ ഒരു കാര്യത്തിനായി ജീവിക്കുന്നു: 1533 01:46:53,790 --> 01:46:55,098 നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ. 1534 01:46:56,025 --> 01:46:57,663 നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. 1535 01:46:58,595 --> 01:47:02,702 ഉറച്ചു സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ നിമിഷത്തിൽ. 1536 01:47:03,700 --> 01:47:05,702 നവംബർ മാസമാണ് എനിക്കറിയാവുന്നത്. 1537 01:47:06,836 --> 01:47:08,816 പിന്നെ ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം. 1538 01:48:35,225 --> 01:48:36,636 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1539 01:48:37,961 --> 01:48:39,065 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1540 01:48:41,164 --> 01:48:42,165 പുറത്ത്. 1541 01:48:45,568 --> 01:48:48,378 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സമയം നൽകും നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ. 1542 01:48:50,006 --> 01:48:51,007 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1543 01:48:51,941 --> 01:48:54,353 ഞങ്ങളുടെ മാസം കഴിഞ്ഞു. 1544 01:48:54,544 --> 01:48:55,989 സാറ. ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 1545 01:48:58,848 --> 01:48:59,792 സാറാ! 1546 01:49:30,013 --> 01:49:31,583 സാറ. നിർത്തുക! 1547 01:49:42,659 --> 01:49:45,333 സാറ. ഓട്ടം നിർത്തുക. സാറാ! 1548 01:49:46,162 --> 01:49:47,664 സാറ. ദയവായി. 1549 01:49:48,932 --> 01:49:50,411 ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു പോകുന്നില്ല. 1550 01:49:50,600 --> 01:49:53,581 - നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1551 01:49:53,770 --> 01:49:55,215 എനിക്ക് ഇത് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല. 1552 01:49:55,405 --> 01:49:58,750 എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. നീ അത് എനിക്ക് തന്നു, നെൽസൺ. 1553 01:49:58,942 --> 01:50:02,515 - പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? - കാരണം അത് സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1554 01:50:02,712 --> 01:50:03,884 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1555 01:50:04,080 --> 01:50:07,391 നെൽസൺ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ. എല്ലാം എന്നേക്കും പൂർണരായിരിക്കും. 1556 01:50:07,584 --> 01:50:10,121 സാറ. ജീവിതം പൂർണമല്ല. 1557 01:50:12,655 --> 01:50:16,000 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ഓർക്കും എന്നതു മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്കുള്ളത്. 1558 01:50:16,492 --> 01:50:19,996 പിന്നെ ആ ഓർമ്മ വേണം ശക്തനും സുന്ദരനുമാകാൻ. 1559 01:50:22,498 --> 01:50:23,875 നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? 1560 01:50:25,134 --> 01:50:29,810 ഞാനറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഓർക്കും ആ വഴി. അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്തും നേരിടാം. 1561 01:50:30,006 --> 01:50:31,110 എന്തും. 1562 01:50:32,609 --> 01:50:36,352 നെൽസൺ. നീ എൻ്റെ അമർത്യതയാണ്. 1563 01:50:36,546 --> 01:50:38,355 എനിക്ക് നിന്നെ പരിപാലിക്കണം. 1564 01:50:38,781 --> 01:50:41,022 എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 1565 01:50:41,651 --> 01:50:43,324 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1566 01:50:44,988 --> 01:50:46,695 ഞാൻ വരുമെന്ന് അവർക്കറിയാം. 1567 01:50:47,123 --> 01:50:49,626 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം. 1568 01:50:50,727 --> 01:50:51,865 അത് തോന്നുന്നില്ല... 1569 01:50:52,061 --> 01:50:56,203 എനിക്കറിയേണ്ടത് പോലെ തന്നെ മനോഹരമായ ജീവിതം നയിക്കൂ. 1570 01:50:56,399 --> 01:50:57,844 നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നവൻ. 1571 01:50:59,002 --> 01:51:00,538 എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം വേണം. 1572 01:51:02,538 --> 01:51:04,017 നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്... 1573 01:51:04,974 --> 01:51:06,180 ...എന്നേക്കും. 1574 01:51:08,611 --> 01:51:10,522 ഇനി ഞാൻ പോകട്ടെ. 1575 01:51:19,389 --> 01:51:20,732 എല്ലാം ശരി. സാറ. 1576 01:51:23,159 --> 01:51:24,160 എല്ലാം ശരി. 1577 01:51:26,529 --> 01:51:28,133 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 1578 01:51:51,254 --> 01:51:53,700 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നെൽസൺ മോസ്. 1579 01:51:58,561 --> 01:52:00,802 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. സാറാ ഡീവർ. 1580 01:52:17,113 --> 01:52:18,490 എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക.