1 00:00:23,360 --> 00:00:28,560 awak sangat baik. Adakah anda sudah berkahwin? - Tidak. 2 00:00:28,680 --> 00:00:34,358 Saya lebih suka bersendirian. Saya mempunyai terlalu banyak kesalahan. 3 00:00:34,480 --> 00:00:39,236 Adakah anda hidup dengan keluarga anda? - Saya tidak mempunyai keluarga. 4 00:00:39,360 --> 00:00:46,391 Saya tinggal sendiri. cerita saya adalah drama. Jom tukar topik. 5 00:00:47,480 --> 00:00:51,872 Saya sangat ingin tahu. 6 00:00:52,000 --> 00:00:57,871 Bapa dan abang saya meninggal dunia dalam kemalangan. Saya berumur dua tahun. 7 00:00:59,680 --> 00:01:04,038 Tidak lama selepas itu, saya Ibu diserang angin ahmar. 8 00:01:04,160 --> 00:01:10,156 Dia berada di rumah selama 30 tahun. 9 00:01:10,280 --> 00:01:14,751 Siapa yang menjaga awak semasa anda kecil? 10 00:01:14,920 --> 00:01:21,792 Saya mempunyai seorang malaikat. - Siapa itu? - Salah seorang saudara ibu saya. 11 00:01:21,920 --> 00:01:28,872 Saya tidak tahu namanya. Dia menjaga kami. Saya dihantar ke sekolah berasrama penuh. 12 00:01:29,000 --> 00:01:36,031 Dijalankan oleh biarawati. Apabila saya lebih tua sebuah bank telah menghubungi saya. 13 00:01:36,160 --> 00:01:41,951 Seseorang telah menyediakan anuiti untuk saya Saya boleh membayar segala-galanya dengannya. 14 00:01:42,080 --> 00:01:48,554 Malah rumah Ibu saya. - Anda tidak pernah bertemu dermawan anda? 15 00:01:49,040 --> 00:01:55,992 Tidak. Satu-satunya rujukan saya ialah bank yang menghantar wang kepada saya. 16 00:01:57,880 --> 00:02:04,957 Ifl tanya nama, saya diberitahu bahawa mereka tidak dibenarkan untuk berkata. 17 00:02:06,040 --> 00:02:12,753 Cukuplah tentang saya. Kami mahu untuk bercakap tentang kerja kami. 18 00:02:14,560 --> 00:02:20,909 Syarikat saya menghantar saya ke berhubung dengan anda. 19 00:02:21,080 --> 00:02:27,349 Ia satu penghormatan untuk saya bercakap dengan anda. Anda seorang wartawan yang hebat. 20 00:02:27,480 --> 00:02:33,795 Salah satu yang terbaik ada. Sen. Stavros tahniah atas kejayaan anda. 21 00:02:33,920 --> 00:02:38,915 Dia meminta saya beritahu awak 22 00:02:39,040 --> 00:02:45,912 bahawa pada 15 Disember, beliau bercadang untuk mengadakan temu bual eksklusif 23 00:02:47,000 --> 00:02:52,200 Dan awak hanya memberitahu saya seperti itu? - Bagaimana lagi saya boleh? - Adakah anda bergurau? 24 00:02:52,320 --> 00:02:58,271 Saya tidak akan berbuat demikian. Bos tidak memberikan temu duga selama 30 tahun. 25 00:03:00,080 --> 00:03:06,395 Anda bernasib baik. Dia tiba malam ini jam 8:30 di Rom. 26 00:03:06,520 --> 00:03:11,833 Dalam jet peribadinya. Dia bertanya itu anda berada di opera pada pukul 9:00. 27 00:03:12,000 --> 00:03:18,997 Arahan tiada kamera, tiada gambar dan hanya 30 minit. 28 00:03:20,200 --> 00:03:25,718 Bukan sesaat lagi. - Saya lebih suka awak dari semasa ke semasa. 29 00:03:25,840 --> 00:03:31,472 Saya perlukan pas akhbar anda sebelum jam 8 malam esok. - Saya akan sampai pada masanya. 30 00:03:32,560 --> 00:03:35,712 Tepat pada masanya. 31 00:03:46,280 --> 00:03:51,150 apa khabar Ini adalah hari terbaik dalam hidup saya. 32 00:03:51,280 --> 00:03:57,993 Saya telah menunggu seumur hidup saya untuk ini. Cuba teka siapa yang saya jumpa? 33 00:03:59,280 --> 00:04:03,353 Stavros Mintas. 34 00:04:03,480 --> 00:04:08,839 Adakah anda tidak sihat hari ini? 35 00:04:11,720 --> 00:04:16,476 saya harap awak boleh gembira untuk saya 36 00:04:19,760 --> 00:04:25,517 Saya sayang awak, ibu. 37 00:04:44,840 --> 00:04:52,110 Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk anda minat yang besar 38 00:04:52,240 --> 00:04:58,794 Dengan lebih 30 juta penonton, program Khas Stavros 39 00:04:58,920 --> 00:05:05,917 mempunyai penarafan tertinggi pada tahun itu.Tiada pengarang boleh membayangkan itu. 40 00:05:06,840 --> 00:05:14,031 Terima kasih banyak-banyak. esok, "Kemasyhuran dan Kejayaan" akan ditayangkan perdana. 41 00:05:14,200 --> 00:05:20,230 Ia akan dimasukkan dengan faedah untuk sebab kemanusiaan. 42 00:05:20,360 --> 00:05:24,593 Stavros menderma 13 juta untuk membina semula Kosovo. 43 00:05:24,720 --> 00:05:32,036 Atas dua sebab, kedatangannya adalah peristiwa bersejarah. 44 00:05:32,160 --> 00:05:39,430 Pertama: selepas 30 tahun dalam buangan di sebuah pulau dia sekali lagi di khalayak ramai. 45 00:05:39,560 --> 00:05:45,397 Kedua: selepas 50 tahun dia pulang ke tanah airnya. 46 00:05:46,120 --> 00:05:52,514 Kami cuba untuk dapatkan temu bual eksklusif dengannya. 47 00:05:53,560 --> 00:05:59,795 Kami akan melompat terus ke bahagian kedua Istimewa Stavros. 48 00:05:59,920 --> 00:06:05,632 Kami ingin membentangkan kehidupan luar biasa salah seorang 49 00:06:05,760 --> 00:06:08,798 lelaki paling menarik abad ini. 50 00:06:16,280 --> 00:06:22,196 Berendam dalam kesegaran yang lembut mandian buih Ranieri. 51 00:06:29,520 --> 00:06:36,074 Pada tahun 1950 saya pergi ke a pengeluaran filem di Rom. 52 00:06:36,200 --> 00:06:42,196 Mereka mencari seorang wanita bersama saya kelihatan lebih tua untuk bermain Pauline Bonaparte 53 00:06:43,400 --> 00:06:50,511 Saya pergi ke sebuah agensi dan terpilih daripada sekumpulan 100 orang oleh ejen yang lebih tua. 54 00:06:50,640 --> 00:06:55,999 Semasa pemutus saya bertemu Stavros. 55 00:06:56,120 --> 00:07:02,116 Apa pendapat anda tentang dia? Dia sempurna untuk Paulina Bonaparte. 56 00:07:03,080 --> 00:07:09,235 Tiada orang yang lebih aku benci daripada dia, tetapi anda tahu 57 00:07:09,320 --> 00:07:15,316 bagaimana untuk memainkan peranan. Adakah anda mahu memainkan peranan Paulina Bonaparte? 58 00:07:15,440 --> 00:07:19,877 Adakah anda bergurau? - Tidak boleh. 59 00:07:20,000 --> 00:07:26,872 Adakah anda mempunyai pengalaman berlakon? - Jangan risau. Dia lakukan. 60 00:07:27,000 --> 00:07:32,029 Kemudian anda akan memainkan Paulina Bonaparte. 61 00:07:32,160 --> 00:07:36,791 Abang saya bermakna segala-galanya untuk saya Tiada siapa boleh datang antara kita. _ Potong. 62 00:07:36,920 --> 00:07:42,040 Adegan selesai. - Adakah anda bergurau? 63 00:07:42,160 --> 00:07:45,471 Monica sepatutnya menjadi seorang pelakon? 64 00:07:45,600 --> 00:07:50,959 Kalau semua orang macam ni, kita boleh lupakan. - Saya fikir ia boleh dipercayai. 65 00:07:51,080 --> 00:07:56,314 Saya tidak peduli apa yang anda fikirkan. Saya katakan dia bertindak seperti ikan. 66 00:07:56,440 --> 00:08:02,277 Saya mengharapkan dia melakukan adegan itu lagi. OK, bersetuju. 67 00:08:02,360 --> 00:08:08,151 Stavros tidak tahan dengan Monica. Dia melawan dengan pengarah semasa setiap adegan. 68 00:08:08,280 --> 00:08:13,116 Adakah anda suka bunga? sukar dipercayai. Begitu juga saya. 69 00:08:13,240 --> 00:08:18,155 Di rumah, di pejabat. saya perlukan awak. 70 00:08:18,320 --> 00:08:25,078 Saya tidak pernah terfikir bahawa anda akan menjadi seorang pencinta alam. - Anda tidak benar-benar mengenali saya. 71 00:08:25,200 --> 00:08:32,118 Jangan ikut kesan pertama. Saya tidak begitu teruk. 72 00:08:33,080 --> 00:08:37,597 Saya terpesona. Dia begitu lembut. 73 00:08:37,720 --> 00:08:44,478 Dan sensitif. Kami mempunyai hubungan sulit itu akhbar bertiup di luar kadar. 74 00:08:44,600 --> 00:08:50,312 Sedap makanan kat sini. Kita harus datang ke sini lebih kerap. 75 00:08:50,440 --> 00:08:55,276 Tidakkah anda fikir - jika anda mahu. 76 00:08:55,400 --> 00:09:01,669 Awak tak beritahu saya yang awak akan pergi untuk makan malam dengan Paulina. Perkenalkan kami. 77 00:09:01,840 --> 00:09:06,550 Hans Helmut. Gembira bertemu dengan anda. - Keseronokan adalah milik saya. 78 00:09:06,680 --> 00:09:12,949 Awak lebih cantik daripada yang saya sangka. Adakah saya mengganggu anda berdua? 79 00:09:13,080 --> 00:09:18,359 Jika saya, maafkan saya. Selamat petang. 80 00:09:18,480 --> 00:09:22,235 selamat tinggal. - Selamat tinggal. 81 00:09:23,400 --> 00:09:28,110 Bagaimana dia tahu tentang Paulina? - Dia adalah rakan kongsi perniagaan saya. 82 00:09:28,240 --> 00:09:33,189 Dia nampak gambar awak di pejabat saya. - Saya tidak tahu awak ada pasangan. 83 00:09:33,320 --> 00:09:37,678 Bergembiralah. Apabila anda muncul Helmut sibuk. 84 00:09:37,800 --> 00:09:43,637 Untung awak. Jika tidak anda akan bertemu dengannya. - Adakah anda tidak suka dia? 85 00:09:43,760 --> 00:09:49,233 Jom tukar topik. Saya akan memberitahu anda suatu hari nanti awak akan faham. 86 00:09:49,360 --> 00:09:57,040 Saya fikir pasangan Stavros menarik. Entah bagaimana takut kepadanya. 87 00:09:57,160 --> 00:10:02,997 Walaupun saya jatuh cinta dengan Stavros. bawah sedar saya memaksa saya 88 00:10:03,160 --> 00:10:07,631 untuk melakukan sesuatu yang tidak sepatutnya saya lakukan. 89 00:10:07,760 --> 00:10:13,278 Pada majlis resepsi perdana filem itu Helmut mengekori saya. 90 00:10:13,400 --> 00:10:16,995 Dia sangat mengikuti saya bahawa ia memalukan. 91 00:10:17,120 --> 00:10:22,911 Kami pergi ke belakang cermin sehingga kami tidak dapat dilihat 92 00:10:35,320 --> 00:10:38,995 Anda perkara seksi. 93 00:10:58,720 --> 00:11:02,031 Adakah anda fikir Stavros mahukan ini? 94 00:11:15,600 --> 00:11:18,831 hisap dia. 95 00:11:27,000 --> 00:11:31,233 Anda akan memainkan lebih banyak peranan utama. 96 00:11:46,200 --> 00:11:49,431 Awak hidupkan saya. 97 00:12:11,360 --> 00:12:14,113 Hisap dia kuat-kuat. 98 00:13:18,680 --> 00:13:23,914 Stavros mungkin mahu sertai. Bertiga sedikit? 99 00:13:41,440 --> 00:13:44,353 Saya suka pantat awak. 100 00:14:27,440 --> 00:14:35,200 Tiada siapa yang memberikannya kepada anda seperti ini. Saya akan meniduri awak, awak seksi. 101 00:15:00,640 --> 00:15:03,314 Saya akan merangkap di muka awak. 102 00:15:07,640 --> 00:15:13,750 Awak suka itu. Anda perkara seksi. 103 00:15:15,240 --> 00:15:20,155 Saya tidak tahu namanya. Dia ingin tahu bagaimana Stavros mengetahui tentang kami. 104 00:15:20,280 --> 00:15:27,960 Sama ada seseorang memberitahunya atau dia merasakannya. Dia bertindak balas dengan liar. 105 00:15:28,080 --> 00:15:33,712 Awak buat saya bodoh. Saya tak pernah nak jumpa awak lagi. 106 00:15:34,240 --> 00:15:39,030 Keluar! Awak berkelakuan seperti pelacur. 107 00:15:39,160 --> 00:15:43,518 Pergi ke rumah pelacuran. - Saya hancur. 108 00:15:43,640 --> 00:15:49,875 Saya tidak mempunyai pekerjaan dan kehilangan cinta saya. Menyesal, saya menoleh ke Helmut. 109 00:15:50,000 --> 00:15:54,676 Walaupun semuanya salah dia. 110 00:15:54,840 --> 00:16:02,110 Dia buang saya keluar. saya ada tiada apa. Tiada wang, tiada kerja. 111 00:16:02,240 --> 00:16:09,158 Tolong saya. - Maaf. Kerjaya anda kemungkinan besar sudah berakhir. 112 00:16:09,320 --> 00:16:14,998 Saya pasti dia tidak mahu untuk bekerja dengan anda lagi. 113 00:16:15,120 --> 00:16:21,275 Itu adalah bodoh saya. Apa yang perlu saya lakukan sekarang? 114 00:16:21,440 --> 00:16:26,196 Saya mempunyai sekolah berasrama penuh yang dikendalikan oleh biarawati. 115 00:16:26,360 --> 00:16:32,117 Pengarah berhenti kerana kesihatan yang tidak baik. Saya akan bercakap dengan Ibu Superior. 116 00:16:32,240 --> 00:16:38,839 Saya tidak tahu sama ada dia akan mendengar saya. - Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 117 00:16:39,000 --> 00:16:43,949 Ianya mudah. Anda hanya akan bertanggungjawab ke atas beberapa orang. 118 00:16:44,120 --> 00:16:51,117 Dan anda melakukan apa yang saya mahu, tiada soalan bertanya. OK? - Apa pendapat anda? 119 00:16:51,240 --> 00:16:58,237 saya tak faham. - Anda akan, Jika anda tidak melakukan apa yang saya minta 120 00:16:58,360 --> 00:17:02,957 jangan harap bantuan saya -Saya tidak faham itu. 121 00:17:03,080 --> 00:17:07,392 Saya menerima tawarannya. 122 00:17:07,520 --> 00:17:14,711 Kerja itu tidak menarik minat saya. Saya pernah melihat dunia filem yang glamor. 123 00:17:14,840 --> 00:17:19,357 Jadi ia tidak begitu diminati untuk bekerja di rumah di tengah-tengah mana-mana. 124 00:17:19,480 --> 00:17:22,871 Tetapi saya terpaksa bertahan. 125 00:17:23,000 --> 00:17:27,437 Seperti yang anda tahu Saya pernah menjadi seorang pelakon. 126 00:17:27,600 --> 00:17:31,833 Ia berbeza daripada apa kita ada di sini, sudah tentu. 127 00:17:32,000 --> 00:17:37,598 Tetapi saya akan melakukan yang terbaik. 128 00:17:37,800 --> 00:17:44,035 Anggap saya sebagai kawan bukan sebagai pengarah anda. 129 00:17:44,200 --> 00:17:49,274 Tolong, percayakan saya. 130 00:17:49,440 --> 00:17:54,799 Ini tidak bermakna begitu anda boleh melanggar peraturan. 131 00:17:54,960 --> 00:18:00,956 Anda tidak berada di sini kerana anda mahu tetapi kerana undang-undang meletakkan anda di sini. 132 00:18:01,120 --> 00:18:05,353 Untuk kerjasama yang baik. 133 00:18:05,520 --> 00:18:10,230 Tidak lama kemudian saya faham maksud Helmut. 134 00:18:10,360 --> 00:18:16,550 Semua gadis muda dipaksa melacur. 135 00:18:16,720 --> 00:18:20,873 Helmut mengawal mereka dan saya menjadi rakan sejenayahnya. 136 00:18:21,040 --> 00:18:25,511 Saya terpaksa mengikut perintahnya. 137 00:18:25,640 --> 00:18:32,114 Ifl mempertahankan diri Saya akan kehilangan pekerjaan. 138 00:18:33,160 --> 00:18:37,199 Pernah sekali saya terpaksa membawa gadis-gadis itu kepada seorang syeikh. 139 00:18:37,360 --> 00:18:41,638 Mereka terpaksa melakukan semua yang dia mahu. 140 00:18:48,400 --> 00:18:54,635 Berikut adalah gadis-gadis. - Syeikh sedang menunggu. 141 00:20:12,400 --> 00:20:19,750 Kali pertama bersama syeikh ialah mengerikan untuk saya dan gadis-gadis. 142 00:20:19,880 --> 00:20:25,637 Apa sahaja yang Helmut mahukan kami terpaksa lakukan dengan segera. 143 00:21:02,160 --> 00:21:05,357 kacau saya. 144 00:21:08,240 --> 00:21:11,995 Tengok mata saya. 145 00:21:41,680 --> 00:21:46,072 Jangan berhenti. 146 00:21:51,080 --> 00:21:55,392 Ambil dia dalam mulut anda. 147 00:22:03,040 --> 00:22:08,752 Slip-dan-slide yang indah, 148 00:22:16,640 --> 00:22:20,031 Itu sekeping. 149 00:22:35,600 --> 00:22:40,879 Apa pendapat anda tentang orang Asia? 150 00:22:50,720 --> 00:22:53,360 Duduk atas saya. 151 00:23:02,000 --> 00:23:04,594 Bergerak. Secara berirama. 152 00:23:47,680 --> 00:23:51,753 Seronoknya meniduri anak dara. 153 00:23:57,160 --> 00:24:00,357 Anda akan ingat ini untuk masa yang lama. 154 00:24:03,120 --> 00:24:06,670 Saya akan goyang awak. 155 00:24:29,760 --> 00:24:34,197 Ia berjalan seperti itu selama beberapa bulan. 156 00:24:34,320 --> 00:24:38,996 Sehinggalah seorang pengawal memberitahu saya sesuatu. 157 00:24:41,240 --> 00:24:48,920 Ini bukan rumah pelacuran. Anda telah dilihat menyelinap keluar rumah pada waktu malam. 158 00:24:49,160 --> 00:24:53,074 Anda tidak akan melakukannya lagi. Faham?! 159 00:24:53,200 --> 00:24:59,913 Suatu hari polis tiba dan menuduh saya melacurkan gadis-gadis itu. 160 00:25:00,080 --> 00:25:05,632 Salah seorang gadis dan Helmut pemandu telah melaporkan saya. 161 00:25:05,800 --> 00:25:10,590 Rumah itu ditutup. Saya mendapat dua tahun percubaan. 162 00:25:10,680 --> 00:25:16,392 Stavros telah dibebaskan. Saya memberi keterangan bagi pihaknya. 163 00:25:16,520 --> 00:25:19,353 Itulah kesudahan cerita saya. 164 00:25:26,680 --> 00:25:32,710 Prosecco Salieri - untuk waktu terbaik sepanjang hari. 165 00:25:40,760 --> 00:25:46,358 Saya bertemu Stavros pada lewat 30-an. Dia bekerja sebagai kandang kuda. 166 00:25:46,520 --> 00:25:53,153 Dia tampan dan baik budi pekertinya. Tetapi sangat miskin. 167 00:25:54,520 --> 00:25:59,469 Saya benar-benar jatuh cinta dengan dia 168 00:26:00,240 --> 00:26:05,758 Saya melakukan segala-galanya untuk menarik perhatiannya. 169 00:26:05,880 --> 00:26:12,274 Dia telah bertunang dengan kawan baik saya dan tidak mahu ada kaitan dengan saya. 170 00:26:14,760 --> 00:26:19,789 awak buat apa? - Bekerja, apa lagi? 171 00:26:19,960 --> 00:26:25,399 Adakah anda mahu pergi beraya kampung dengan saya? 172 00:26:25,560 --> 00:26:30,794 saya tak boleh. Saya ada rancangan dengan Anna. Sudah lama kita tidak berjumpa. 173 00:26:30,960 --> 00:26:35,431 Mungkin lain kali. saya tak boleh 174 00:26:35,960 --> 00:26:41,638 Banyak yang perlu saya lakukan. - Jangan bekerja terlalu keras. 175 00:26:44,920 --> 00:26:49,278 apa khabar - Baiklah. Dan diri sendiri? - Saya tidak boleh mengeluh. 176 00:26:49,400 --> 00:26:55,635 Adakah anda pergi ke perayaan kampung? - Sudah tentu, saya telah menantikannya. 177 00:26:55,800 --> 00:26:58,952 Jumpa lagi esok. 178 00:27:02,520 --> 00:27:07,549 Stavros pergi ke festival bersama Anna. Dia tak pandang aku pun. 179 00:27:07,680 --> 00:27:13,039 Saya marah. Saya mahu merosakkan hubungan. 180 00:27:13,200 --> 00:27:16,955 Tidak lama selepas itu saya mendapat peluang saya. 181 00:27:35,360 --> 00:27:41,675 Bolehkah anda membantu saya? - Apa itu? - Papa lebih teruk. 182 00:27:41,840 --> 00:27:49,156 Dia memerlukan ubat dengan segera. Tetapi ia berharga lebih 800 Lira. 183 00:27:49,960 --> 00:27:55,080 Satu-satunya yang boleh meminjamkan saya wang ialah Stavros" pakcik. 184 00:27:55,240 --> 00:28:00,679 Sebagai cagaran saya berikan kepadanya cincin emas lama dan berharga 185 00:28:00,800 --> 00:28:05,636 Ia adalah milik Mama. Ia jauh lebih berharga dan sangat cantik. 186 00:28:05,760 --> 00:28:11,950 Kenapa tak tanya dia sendiri? - Kerana dia babi. 187 00:28:12,120 --> 00:28:17,752 Saya pernah meminta sesuatu kepadanya dan dia cuba merayu saya. 188 00:28:17,920 --> 00:28:25,190 Jika Stavros tahu, dia akan membunuh saya. - Saya akan pergi bercakap dengannya. 189 00:28:25,320 --> 00:28:32,829 apa khabar? - Anna meminta saya meminta anda untuk kebaikan. 190 00:28:33,000 --> 00:28:38,439 Kenapa dia tidak datang sendiri? -Bapanya sangat sakit. 191 00:28:38,600 --> 00:28:42,958 Dia tidak boleh meninggalkannya bersendirian. - Apa yang dia mahu? 192 00:28:43,080 --> 00:28:50,760 Dia perlukan ubat untuk ayahnya. Ia berharga 800 Lira di pasaran gelap. 193 00:28:50,920 --> 00:28:58,236 Sebagai cagaran dia boleh menawarkan ini cincin berharga. - Saya telah bekerja sepanjang hidup saya. 194 00:28:58,360 --> 00:29:03,036 Saya tidak memerlukan barang kemas 195 00:29:03,200 --> 00:29:09,196 Ia hanya sebagai cagaran. - Untuk apa? Saya sudah lama mengenali keluarga Anna. 196 00:29:09,360 --> 00:29:16,949 Saya tidak akan melihat wang itu lagi. Jika dia mahu untuk meminjam wang, dia tahu apa yang perlu dilakukan. 197 00:29:17,120 --> 00:29:20,476 Awak patut tolong dia. 198 00:29:20,600 --> 00:29:26,232 Apa yang dia cakap? - Adakah anda mempunyai cincin itu? - Ya. Bagaimana anda menyukainya? 199 00:29:27,280 --> 00:29:33,071 Ia cantik, tetapi ia tidak mencukupi untuknya. Dia mahu sesuatu yang lain daripada awak. 200 00:29:33,200 --> 00:29:38,878 Apa yang tikus mahu? - Ambil tekaan. - Babi kotor itu. 201 00:29:39,000 --> 00:29:45,519 tidak pernah. - Fikirkanlah. Ia satu-satunya cara. 202 00:29:45,680 --> 00:29:51,312 Dia dah tua. Jika anda melakukan apa yang saya cadangkan tiada apa yang akan berlaku kepada anda. 203 00:29:51,480 --> 00:29:58,477 Dia akan melupakan fikiran miangnya baik-baik. - Awak akan buat begitu? 204 00:29:58,600 --> 00:30:01,513 Untuk apa kawan baik? 205 00:30:01,680 --> 00:30:08,473 Saya bertemu Stavros seolah-olah secara tidak sengaja. Saya berpura-pura curhat kepadanya 206 00:30:08,600 --> 00:30:12,992 apa yang berlaku petang tadi. Saya menunjukkan kepadanya tempat pertemuan. 207 00:30:13,160 --> 00:30:18,234 Jadi dia akan percaya saya dan tidak lari. 208 00:30:18,400 --> 00:30:24,476 Awak tipu! - Dia telah mengalami hubungan sulit dengan bapa saudara anda selama berzaman. 209 00:30:24,600 --> 00:30:30,676 Dia dibayar untuk itu. Sekarang dia tidak mahu lagi. Jika dia mahukan lebih banyak wang 210 00:30:30,840 --> 00:30:36,040 Saya kena sertai. - Itu mustahil. Awak mengada-ngada. 211 00:30:36,680 --> 00:30:43,074 Kenapa awak tengok cincin tu? Datang ke sini dan cium saya. 212 00:30:45,840 --> 00:30:50,869 Jangan hanya berdiri di situ. Saya mahu meniduri awak. Saya mahu berseronok! 213 00:32:14,720 --> 00:32:19,715 Anda perkara seksi. Saya semua basah. 214 00:34:59,880 --> 00:35:05,319 Esoknya saya balik untuk melihat sama ada rancangan saya telah berjaya. 215 00:35:05,440 --> 00:35:11,595 Saya jumpa mayat pakcik itu. Saya faham betapa terlukanya Stavros. 216 00:35:11,760 --> 00:35:16,789 Apa yang telah saya lakukan? - Tolong! 217 00:35:16,920 --> 00:35:23,314 Sejak itu, saya mempunyai hati nurani yang bersalah dan malu dengan perangai saya. 218 00:35:23,480 --> 00:35:30,193 Saya tidak mahu berjumpa dengan kawan saya lagi. Saya mendiamkan diri sehingga hari ini. 219 00:35:31,560 --> 00:35:37,238 Saya memecahkan kesunyian saya dengan teratur untuk menghadapi kesakitan. 220 00:35:37,360 --> 00:35:42,070 Selama lima puluh tahun itu lebah terkunci jauh di dalam diri saya. 221 00:35:50,200 --> 00:35:57,197 Anggur Asnieres menghasilkan wain yang unik: Colmax. 222 00:36:04,040 --> 00:36:08,989 Saya bertemu Stavros pada musim panas 1939. 223 00:36:09,120 --> 00:36:13,796 Saya berhijrah ke Perancis atas sebab politik. 224 00:36:13,920 --> 00:36:17,834 Tidak lama selepas itu, Perang Dunia II meletus. 225 00:36:17,960 --> 00:36:23,319 Pertama kali saya berjumpa dengannya berada di dalam bas. 226 00:36:23,440 --> 00:36:28,753 Selepas itu saya mahu dibawa ke sempadan Perancis. 227 00:36:29,960 --> 00:36:36,514 Kami berhenti selama 20 minit. Siapa nak makan, ikut saya. 228 00:36:46,160 --> 00:36:52,509 Seronok tengok cincin tu. - Saya tidak mahu hanya bercakap kecil. 229 00:36:52,640 --> 00:36:57,510 Tinggalkan saya! - Tinggalkan saya! 230 00:36:58,800 --> 00:37:04,910 Awak tiru suara saya. Jadi anda mempunyai rokok? 231 00:37:06,400 --> 00:37:13,875 Saya nak tanya awak perkara yang sama. Saya tidak mempunyai wang untuk roti. 232 00:37:15,200 --> 00:37:20,513 Ini boleh jadi menyeronokkan. - Anda boleh mengatakan itu sekali lagi. 233 00:37:20,840 --> 00:37:26,392 Kami berdua rosak. Kami sedar 234 00:37:26,560 --> 00:37:30,952 bahawa kita perlu memikirkan sesuatu. 235 00:37:31,080 --> 00:37:37,679 Dalam bas tu ada dua orang yang kelihatan kaya raya. 236 00:37:38,480 --> 00:37:43,998 Saya ada idea. - Apa itu? - Saya mempunyai sumber wang. 237 00:37:44,160 --> 00:37:46,197 di mana? - Belakang sana. 238 00:37:46,320 --> 00:37:51,759 Saya mendekati mereka dengan daya tarikan.The yang lebih tua ialah bapa mertua wanita itu. 239 00:37:51,880 --> 00:37:55,111 Dia suka Stavros. 240 00:37:55,560 --> 00:38:02,432 Aku nampak keseorangan di matanya. Ikut jari saya. Dia memandang ke kanan. 241 00:38:02,600 --> 00:38:07,834 Ke kiri. Ke kanan. Anda akan jatuh ke dalam tidur yang nyenyak. 242 00:38:08,040 --> 00:38:13,160 tidur. Dalam dan bunyi. 243 00:38:25,400 --> 00:38:31,191 Dalam tidur ada ketenangan. Tidur terus. 244 00:38:43,440 --> 00:38:50,676 Anda seorang yang baik, serius lelaki yang penuh dengan perasaan yang mendalam. 245 00:38:55,080 --> 00:38:59,438 Anda suka kehidupan. 246 00:39:02,960 --> 00:39:06,078 Anda benar-benar menghidupkan saya. 247 00:39:32,120 --> 00:39:36,000 awak baik. Teruskan. 248 00:39:42,040 --> 00:39:44,873 Anda mempunyai keldai yang seksi. 249 00:40:11,360 --> 00:40:14,432 Awak sangat ketat. 250 00:40:24,760 --> 00:40:30,153 Awak susah sangat. - Anda menunggang dengan baik. 251 00:40:34,040 --> 00:40:38,273 Awak miang. - Saya mahu awak jauh di dalam diri saya. 252 00:41:04,800 --> 00:41:09,476 Anda tidak pernah mempunyai kuda jantan seperti saya. 253 00:41:26,200 --> 00:41:30,956 Itulah cara kami mendapat wang untuk perjalanan. 254 00:41:31,120 --> 00:41:37,310 Kami berpisah di Perancis dan bertemu semula beberapa tahun kemudian di Rom. 255 00:41:37,440 --> 00:41:42,992 Kami adalah penerbit filem dan menawarkan saya kerja sebagai setiausahanya. 256 00:41:43,120 --> 00:41:48,957 saya terima. - Ini adalah janji temu pada 3:30 dengan Amerigo. 257 00:41:49,080 --> 00:41:56,032 Ia mengenai pembiayaan. Kami ada mesyuarat dengan pihak bank minggu lepas. 258 00:41:56,200 --> 00:42:02,310 Saya perhatikan itu. - Ketika itu dia bersama seorang wanita yang sangat cantik. 259 00:42:02,440 --> 00:42:06,274 Dia buta. 260 00:42:06,360 --> 00:42:13,357 Adakah anda akan membantu saya? Jika tidak, mulalah mencari pekerjaan baru. 261 00:42:13,520 --> 00:42:19,038 Sukar hari ini. - Saya tidak akan menolak anda apa-apa. 262 00:42:19,160 --> 00:42:25,350 untuk apa? - Untuk Stavros. Dia akan pergi untuk beberapa hari, 263 00:42:25,520 --> 00:42:30,833 Saya ingin berjumpa dengan isterinya. Dan anda boleh membekalkan nada yang betul. 264 00:42:30,960 --> 00:42:37,593 Apakah maksudnya? - Anda meniru suara Stavros, 265 00:42:39,360 --> 00:42:43,149 Saya mahu meniduri isterinya. -Apa? 266 00:42:44,760 --> 00:42:49,675 Dia tidak boleh melihat, tetapi dia tidak bodoh. 267 00:42:49,800 --> 00:42:57,116 Dia akan segera mengetahui sesuatu itu tak betul. Saya tidak akan menipu kawan saya. 268 00:42:57,280 --> 00:43:02,719 Neven - Lakukan apa yang saya katakan, dia tidak akan tahu. 269 00:43:04,160 --> 00:43:11,476 Jangan lupa, separuh daripada syarikat itu adalah milik saya. Saya boleh memecat awak di tempat kejadian. 270 00:43:12,920 --> 00:43:18,040 Fikir-fikirkanlah. Tetapi cepat, sebelum terlambat. 271 00:43:19,320 --> 00:43:24,793 saya faham. Saya akan buat. 272 00:43:25,360 --> 00:43:31,515 Saya tidak tahu bagaimana tikam belakang Stavros' rakan kongsi adalah. Walaupun saya sedar 273 00:43:31,680 --> 00:43:34,240 bagaimana dia menangani perkara tambahan. 274 00:43:34,360 --> 00:43:38,513 Angkat pakaian anda. Saya mahu melihat apa yang ada di bawah. 275 00:43:49,320 --> 00:43:56,158 Teruskan. tiup saya. jilat je. 276 00:43:58,640 --> 00:44:01,712 Letakkan sedikit usaha ke dalamnya. 277 00:44:46,160 --> 00:44:50,279 Bekerja lebih keras jika anda mahukan peranan. 278 00:45:38,320 --> 00:45:43,440 Anda mempunyai faraj yang hebat. Tetapi anda tidak bergerak. 279 00:45:52,640 --> 00:45:56,110 Persetankan saya baik. 280 00:45:58,840 --> 00:46:04,836 Tengok batang saya. Saya akan menolaknya ke dalam awak dan berikan kepada anda. 281 00:46:07,000 --> 00:46:14,350 awak sangat seksi. Gosok tetek anda. Hidupkan diri anda. 282 00:46:19,560 --> 00:46:26,193 Saya suka kemaluan anda yang dicukur. Awak sangat basah. 283 00:46:39,880 --> 00:46:46,559 Anda perkara seksi dengan manis anda keldai. Saya boleh meniduri awak selama berjam-jam. 284 00:46:58,200 --> 00:47:04,071 Kita tengok apa kita akan lakukan tentang peranan. Bolehkah anda merasakan saya? 285 00:47:11,360 --> 00:47:18,551 Stavros meninggalkan Rom buat sementara waktu. Helmut mahukan bantuan saya untuk menjayakan rancangannya. 286 00:47:21,800 --> 00:47:27,159 saya dah balik. - Awak menakutkan saya. Kenapa awak balik hari ini? 287 00:47:27,320 --> 00:47:34,716 Itu bukan pilihan saya. - Kemari, awak jauh sekali. 288 00:47:36,240 --> 00:47:42,794 Saya mempunyai dua orang dengan saya. - Awak tidak beritahu saya bahawa anda membawa syarikat! 289 00:47:42,920 --> 00:47:48,359 Saya tidak boleh. Sesuatu berlaku. 290 00:47:48,480 --> 00:47:56,069 Sesuatu yang mengerikan. Tetap tenang. Seorang lelaki sedang memegang pistol ke kepala saya. 291 00:47:56,240 --> 00:48:01,633 Dia nak tembak saya. - Dia apa? - Apa yang mereka mahu? 292 00:48:02,880 --> 00:48:09,479 Saya ingin berehat apabila mereka menyerang saya dan mencuri wang saya. 293 00:48:09,640 --> 00:48:13,873 Mereka mengarahkan saya untuk memandu ke sini. 294 00:48:14,000 --> 00:48:19,393 Mereka telah mengambil segala-galanya dari peti besi. - Jadi mengapa mereka tidak pergi? 295 00:48:19,560 --> 00:48:25,317 Mereka boleh memiliki segala-galanya.- Mereka sudah mempunyai segala-galanya. - Apa lagi yang mereka mahu? 296 00:48:25,520 --> 00:48:30,549 Sesuatu yang lain. - Apa?!? - Saya minta maaf. - Apa maksud awak? 297 00:48:30,720 --> 00:48:35,794 Tetap tenang. Seorang lelaki akan datang kepada anda. - Apa yang dia mahu? 298 00:48:35,960 --> 00:48:40,875 Tetap tenang. Mereka tidak akan teragak-agak untuk membunuh kita. 299 00:48:41,000 --> 00:48:47,269 Tetap tenang. Jangan teruja. itu bagus. 300 00:48:47,440 --> 00:48:53,630 Apa yang dia mahu daripada saya? - Mereka akan bunuh kami sebaliknya. - Saya tidak boleh. Mustahil. 301 00:48:53,800 --> 00:49:00,479 Apa yang awak nak dari saya? - Jika anda mencintai saya, maka lakukannya. 302 00:49:01,000 --> 00:49:07,599 Mereka akan membunuh saya jika tidak. 303 00:49:08,400 --> 00:49:14,271 Biarkan dia tidur dengan awak. Percayalah. 304 00:49:14,440 --> 00:49:21,312 Anda akan mengatasinya. Saya tahu ia sukar untuk awak. 305 00:49:25,720 --> 00:49:32,672 Ia akan berakhir dengan cepat. Biarkan dia tidur dengan awak. 306 00:49:39,400 --> 00:49:44,270 Berhenti berjuang. 307 00:49:48,480 --> 00:49:54,795 Ia tidak akan begitu teruk. Biarkan diri anda pergi. Dia tidak akan menyakiti anda. 308 00:49:57,280 --> 00:50:03,720 Tiada masalah. Awak buat macam tu sebab sayang saya. 309 00:50:06,840 --> 00:50:13,109 Orang-orang ini jahat dan akan melakukan apa sahaja. Biarkan dia memeluk anda. 310 00:50:58,760 --> 00:51:04,870 Pergi bersama-sama dengan yang terbaik yang anda boleh. Ia menyakitkan saya, tetapi pukul dia. 311 00:51:11,800 --> 00:51:18,115 Teruskan. Ia mengerikan bagi saya. 312 00:52:04,400 --> 00:52:08,758 itu bagus. - Cukuplah. 313 00:53:32,560 --> 00:53:36,793 Setiap orang membuat kesilapan. Saya membuat yang lebih teruk mungkin. 314 00:53:36,960 --> 00:53:43,229 Apabila Stavros melihat ini, saya hanya boleh berkata ini. Ia adalah empat puluh tahun yang lalu. 315 00:53:43,440 --> 00:53:48,879 Maafkan apa yang saya lakukan ketika itu. 316 00:53:55,680 --> 00:54:03,394 Lain kali kami akan membentangkan masa kita semua telah berharap. 317 00:54:03,560 --> 00:54:11,433 Dia boleh bercanggah, bersetuju atau mengisi semua yang ditemu bual baru katakan. 318 00:54:12,040 --> 00:54:15,431 Kalau dia nak cakap depan kamera. 319 00:54:15,600 --> 00:54:20,037 Terima kasih kerana menonton. 320 00:54:20,240 --> 00:54:25,633 Saya berharap untuk melihat anda lain kali. Untuk ansuran terakhir program kami pada 321 00:54:25,800 --> 00:54:33,070 Stavros yang hebat. Saya Antonella Strato. selamat malam. 322 00:54:53,560 --> 00:54:57,030 Masuklah. 323 00:54:58,400 --> 00:55:05,511 Senora Strato ingin bercakap dengannya awak. Hantar dia masuk. Dan jangan ganggu kami. 324 00:55:09,920 --> 00:55:13,390 Sila duduk. 325 00:55:14,040 --> 00:55:19,240 Anda sangat menepati masa. - Saya sentiasa begitu. 326 00:55:20,040 --> 00:55:26,878 Anda mempunyai sosok yang indah. Bagaimana anda menyimpannya? 327 00:55:27,000 --> 00:55:33,076 Saya perhatikan apa yang saya makan. dan seronok menari. 328 00:55:33,240 --> 00:55:39,475 Saya banyak merokok dan tidak mempunyai masa untuk sebarang sukan. 329 00:55:40,400 --> 00:55:46,555 Apabila anda mempunyai masalah jantung anda akan mencari masa. 330 00:55:47,160 --> 00:55:52,633 itu bagus. Saya ada berita buruk. 331 00:55:52,800 --> 00:55:58,671 Adakah ia mempunyai apa-apa untuk buat dengan temuduga? - Ya. 332 00:55:58,840 --> 00:56:03,755 Syarikat Stavros ialah menjauhkan diri daripada salah satu temu bual 333 00:56:03,920 --> 00:56:10,872 Temu bual dengan Stavros didakwa bekas setiausaha. 334 00:56:11,000 --> 00:56:16,074 Bukti menunjukkan bahawa dia. 335 00:56:16,240 --> 00:56:22,111 Sebelum bersiaran, saya selalu semak maklumat latar belakang. 336 00:56:22,240 --> 00:56:27,314 Saya tidak mahu membantah. Saya telah diberi tugasan ini. 337 00:56:28,200 --> 00:56:33,513 Helah kecurian masuk bas itu menemui penolakan. 338 00:56:33,680 --> 00:56:38,436 Oleh itu soalan anda akreditasi kini terletak pada saya. 339 00:56:39,240 --> 00:56:46,829 apa yang awak cakap ni? - Bahawa saya bertanggungjawab untuknya. 340 00:56:47,000 --> 00:56:54,350 Kemudian tidak sepatutnya ada masalah. -Seperti yang saya katakan, saya sangat ingin tahu. 341 00:56:54,480 --> 00:57:00,158 saya ingin memuaskan rasa ingin tahu saya. 342 00:57:00,560 --> 00:57:05,953 Apa sahaja yang anda mahu, anda akan dapat. 343 00:57:06,520 --> 00:57:11,549 Saya ingin melihat awak menari. 344 00:57:11,840 --> 00:57:17,199 Saya seorang wartawan bukan ballerina. 345 00:57:18,960 --> 00:57:23,670 Melihat bagaimana anda mahu sesuatu yang lain daripada saya, 346 00:57:23,840 --> 00:57:29,313 biar saya beritahu anda di mana anda boleh kekalkan akreditasi. 347 00:57:29,480 --> 00:57:35,510 Puaskan rasa ingin tahu anda dengan a pelacur yang mahu melakukan perkara seperti itu. 348 00:57:42,280 --> 00:57:48,913 Sen. Stavros ingin tahu sama ada Cik Strato menerima akreditasinya. 349 00:57:49,040 --> 00:57:54,956 Dia tidak datang. - Cuba hubungi dia. 350 00:57:55,080 --> 00:58:00,598 buat begitu. - Saya akan cuba melawatnya hari ini. 351 00:58:09,280 --> 00:58:16,038 Ibunya menerima bunga ros yang cantik. Saya tidak tahu dari siapa. 352 00:58:17,240 --> 00:58:21,916 Anda mendapat bunga ros daripada peminat rahsia. 353 00:58:25,400 --> 00:58:31,510 Mungkin dunia anda lebih baik. Saya telah menunggu selama bertahun-tahun untuk ini. 354 00:58:31,680 --> 00:58:36,834 Dalam sekelip mata jerkah merosakkan segalanya. 355 00:58:37,840 --> 00:58:43,153 Saya tidak akan diperas. 356 00:58:44,080 --> 00:58:49,075 Bukan oleh sesiapa. - Pergi. - Apa yang awak cakap? 357 00:58:49,240 --> 00:58:54,155 Tolong pergi. 358 01:01:11,400 --> 01:01:14,950 Lihat saya semasa anda meniup saya. 359 01:01:46,720 --> 01:01:51,510 Anda berasa baik. Awak sangat lembab. 360 01:02:22,360 --> 01:02:29,118 Jika anda telah terlepas itu. Tengok saya bila saya kacau awak. 361 01:03:29,920 --> 01:03:34,630 Pada mulanya anda menentang. Sekarang awak membiarkan diri anda difitnah. - Berikan kepada saya. 362 01:03:37,880 --> 01:03:41,794 Anda suka itu bukan? - Ya. 363 01:05:50,920 --> 01:05:55,949 Adakah anda Senora Strato? - Ya. - Kemudian ikut saya. 364 01:05:57,360 --> 01:06:02,560 Saya jumpa dia. - Suruh dia masuk. 365 01:06:02,720 --> 01:06:06,679 Sila masuk, Senora Strato. 366 01:06:16,200 --> 01:06:22,037 Senang bertemu dengan anda. Sila duduk. 367 01:06:22,680 --> 01:06:27,800 Saya gembira itu awak di sini. - Ia satu penghormatan. 368 01:06:27,960 --> 01:06:35,151 Mesyuarat ini telah merugikan anda. Saya telah memecat lelaki itu. 369 01:06:35,320 --> 01:06:38,631 Saya ingin memohon maaf. 370 01:06:38,800 --> 01:06:44,478 Saya pun tak boleh mengubah dunia. 371 01:06:45,560 --> 01:06:52,000 Adakah anda ingin minum? - Tidak. - Bertenang. 372 01:06:52,600 --> 01:06:58,869 Kami hanya ada setengah jam. - Bolehkah saya mengambil nota? 373 01:06:59,040 --> 01:07:05,878 Sudah tentu. - Kenapa awak tinggalkan awak negara pada permulaan Perang Dunia II? 374 01:07:06,040 --> 01:07:12,514 Keputusan spontan. Kerana cinta yang tidak akan saya lupakan. 375 01:07:12,680 --> 01:07:18,756 Adakah anda pernah bercinta? - Ibu saya seorang sahaja. 376 01:07:18,960 --> 01:07:23,431 Anda akan lakukan apa-apa untuk dia, bukan? 377 01:07:23,600 --> 01:07:29,118 Saya tidak pernah mempunyai keluarga. Saya meletakkan harapan saya di tangan seorang wanita. 378 01:07:29,280 --> 01:07:34,719 Pada tahun 1915, ibu bapa saya berhijrah dari Greece ke Itali. 379 01:07:34,880 --> 01:07:39,477 4 tahun kemudian saya dilahirkan. 380 01:07:40,280 --> 01:07:47,311 Selalunya tiada apa-apa untuk dimakan. saya ibu bapa meninggal dunia akibat batuk kering semasa saya berumur 8 tahun. 381 01:07:48,080 --> 01:07:53,712 Abang saya membesarkan saya seperti budak. 382 01:07:53,880 --> 01:07:57,999 Saya bertemu dengan Anna ketika saya berumur 20 tahun. 383 01:07:58,200 --> 01:08:05,630 Dia memberi saya cinta yang saya rindukan. Tetapi kehidupan memilih jalan yang berbeza. 384 01:08:05,840 --> 01:08:12,837 Jangan tengok cincin. cium saya. 385 01:08:15,400 --> 01:08:21,078 Saya membunuh bapa saudara saya. 386 01:08:35,440 --> 01:08:41,595 Dia adalah pemimpin Fasis. Itu surat kematian saya. 387 01:08:41,760 --> 01:08:46,960 Saya melarikan diri ke Perancis. Setiausaha saya sudah memberitahu anda. 388 01:08:47,080 --> 01:08:52,917 Saya mengambil apa-apa pekerjaan yang saya boleh. Pada tahun 1940 perang meletus. 389 01:08:53,960 --> 01:09:00,195 Nazi berarak ke Paris dan saya menyertai Resistance. 390 01:09:01,280 --> 01:09:08,357 Saya tidak rugi apa-apa. Jerman bersekutu dengan Itali. 391 01:09:08,560 --> 01:09:14,829 Saya akan dihukum bunuh kerana membunuh bapa saudara saya. 392 01:09:15,000 --> 01:09:22,236 Saya berjuang untuk tujuan yang adil. Kami sepatutnya menghentikan konvoi. 393 01:09:22,400 --> 01:09:27,520 Dan hidup saya berubah. 394 01:09:32,520 --> 01:09:39,313 Jangan beritahu jiwa. 395 01:09:41,480 --> 01:09:47,317 Tiada siapa mesti tahu. - Hari ini emas bernilai 2 bilion Lira. 396 01:09:47,520 --> 01:09:53,960 Kami bersetuju untuk menyembunyikan dada. 397 01:09:54,080 --> 01:09:57,835 Selepas perang kami mahu menggalinya. 398 01:10:01,000 --> 01:10:06,757 Kawan saya dulu ditembak dan mati. 399 01:10:07,960 --> 01:10:13,114 Selepas perang saya mengambil emas dan menjadi penerbit filem. 400 01:10:13,320 --> 01:10:17,598 Sen. Helmut ada di sini. - Hantar dia masuk. 401 01:10:17,760 --> 01:10:22,391 Hello. - Hello. 402 01:10:22,560 --> 01:10:26,713 Sila duduk. - Terima kasih. 403 01:10:28,200 --> 01:10:35,231 Apa yang boleh saya lakukan untuk awak? - Awak seorang yang terselamat dari kumpulan partisan "Verona." 404 01:10:36,880 --> 01:10:41,829 Anda seorang sahaja yang kaya. Yang lain miskin kotoran. 405 01:10:42,000 --> 01:10:47,712 Bagaimana anda mengenali "Verona"? - Saya seorang askar di Normandy. 406 01:10:47,920 --> 01:10:52,153 Ia adalah misi saya untuk 407 01:10:52,320 --> 01:10:56,632 membawa seni yang dicuri ke Jerman. 408 01:10:56,840 --> 01:11:02,279 Kami diserang oleh "Verona". Saya telah ditawan. 409 01:11:02,480 --> 01:11:06,553 Sebahagian daripada kargo itu hilang. 410 01:11:06,680 --> 01:11:12,198 Dan? Itu berlaku dalam peperangan. 411 01:11:12,440 --> 01:11:17,435 Perang pun ada peraturan. Kargo tetap hilang. 412 01:11:17,600 --> 01:11:23,039 Ia diserahkan kepada komander. - Ya, Jeneral Karl Williams. 413 01:11:23,280 --> 01:11:27,638 Sebuah peti dengan jongkong emas telah hilang. 414 01:11:27,880 --> 01:11:33,239 Saya tidak tahu apa yang awak mahukan. Keluar dari pejabat saya. 415 01:11:33,400 --> 01:11:39,078 Seperti yang anda mahu. Tetapi saya mempunyai kertas penghantaran. 416 01:11:39,280 --> 01:11:45,276 Pihak berkuasa Perancis masih mencari emas. 417 01:11:45,440 --> 01:11:52,437 Pejabat cukai juga ingin tahu bagaimana keadaan anda sangat kaya. 418 01:11:56,000 --> 01:12:01,313 Dan pembunuhan yang kamu lakukan? - Apa yang awak mahu daripada saya? 419 01:12:02,360 --> 01:12:09,118 Saya tidak mahu wang. Anda seorang ahli perniagaan yang baik. 420 01:12:10,240 --> 01:12:15,189 50 peratus adalah adil, bukankah anda fikir? 421 01:12:15,680 --> 01:12:20,834 Begitulah cara dia memasuki hidup saya. 422 01:12:21,000 --> 01:12:26,552 Selepas perang, adakah anda melihat kekasih awak lagi? 423 01:12:26,720 --> 01:12:31,669 Pada tahun 1960 saya kembali ke tanah air saya seorang yang kaya raya. 424 01:12:31,880 --> 01:12:37,796 Saya mahu berjumpa dengannya lagi. Kami berjumpa di dataran kampung. 425 01:12:41,000 --> 01:12:45,233 20 tahun telah berlalu seolah-olah mereka telah sehari. 426 01:12:45,360 --> 01:12:52,153 Banyak yang telah berubah. - Saya sayang awak seperti saya lakukan pada hari kita bertemu. 427 01:12:55,240 --> 01:13:01,350 awak pergi. Saya keseorangan. Kehidupan saya berbeza daripada sebelumnya. 428 01:13:01,560 --> 01:13:06,589 Saya mempunyai keluarga. - Bagaimana dengan rancangan kita? 429 01:13:06,800 --> 01:13:10,839 Cinta kita tidak boleh berakhir. 430 01:13:14,400 --> 01:13:20,157 saya masih sayang awak. - Saya bawakan awak sesuatu. Ambillah. 431 01:13:20,840 --> 01:13:25,914 Tiada siapa yang boleh mengambilnya daripada anda. 432 01:13:28,160 --> 01:13:34,634 Dia melahirkan anak perempuan saya. Suaminya menyangka dialah bapanya. 433 01:13:35,320 --> 01:13:39,837 Ia sepatutnya menjadi rahsia. 434 01:13:40,040 --> 01:13:45,911 Tetapi ia tidak berjaya seperti itu. kata saya bahawa saya tiada kaitan dengannya. 435 01:13:47,120 --> 01:13:52,957 Ambil cincin itu. Awak babi. - Ia adalah satu kesilapan keadilan. Saya akan terangkan. 436 01:13:53,160 --> 01:13:57,711 Pergi dari hidup saya! 437 01:13:57,880 --> 01:14:02,750 Dia membaca tentang skandal di rumah. 438 01:14:02,960 --> 01:14:07,158 Saya terpaksa menerima kejahatannya. 439 01:14:07,320 --> 01:14:13,669 Saya tidak memaafkan dia menghancurkan hubungan saya dengan Anna. 440 01:14:28,480 --> 01:14:34,476 Saya menarik diri dan hanya memikirkan perniagaan saya. 441 01:14:35,640 --> 01:14:41,909 Saya orang terkaya di dunia Tetapi wang bukan pengganti kebahagiaan. 442 01:14:42,480 --> 01:14:48,317 Adakah anda pernah melihat anak perempuan anda? - Dia telah menjadi agak terkenal. 443 01:14:48,560 --> 01:14:54,158 Saya melihatnya di televisyen. - Dan wanita yang anda cintai? 444 01:14:54,360 --> 01:14:58,718 Siapa yang saya sayang. Nasib tidak baik kepadanya. 445 01:14:59,000 --> 01:15:03,756 Suaminya dan anak sulungnya terkorban dalam kemalangan.. 446 01:15:04,000 --> 01:15:08,790 Tidak lama selepas itu dia diserang angin ahmar. 447 01:15:10,080 --> 01:15:15,075 Dia seorang yang tidak sah. 448 01:15:15,240 --> 01:15:21,998 Kenapa awak tidak pernah melawat dia? - Saya mahu melihat dia seperti dahulu. 449 01:15:22,160 --> 01:15:26,870 Saya sentiasa menjaga dia dan anak perempuan kami. - Saya tahu. 450 01:15:27,960 --> 01:15:34,718 Ibu awak sedang sakit tenat. Adakah anda akan membantu saya? 451 01:15:34,880 --> 01:15:39,158 pasti. 452 01:15:39,520 --> 01:15:45,198 Berikan ini kepadanya. Ini akan membuatnya sangat gembira. jangan menangis. 453 01:15:45,400 --> 01:15:51,112 Hidup tidak selalunya sedih. 454 01:15:51,280 --> 01:15:56,480 Jadilah lebih optimistik. Anda tidak akan pernah menyesal. 455 01:16:16,520 --> 01:16:23,916 Seseorang memberitahu saya semalam bahawa saya harus memberi anda ini. 456 01:16:29,000 --> 01:16:35,997 Dia sentiasa mencintai awak dan tidak akan melupakan awak.