1 00:00:02,770 --> 00:00:05,630 [antifan_act, hashtag anti-fan, seguir] 2 00:00:07,960 --> 00:00:09,230 [Choi Tae Joon] 3 00:00:11,700 --> 00:00:12,970 [Choi Soo-young] 4 00:00:15,390 --> 00:00:16,670 [Hwang Chan-sung] 5 00:00:19,180 --> 00:00:20,450 [Han Ji-an] 6 00:00:23,010 --> 00:00:24,280 [Kim Min-gue] 7 00:00:26,090 --> 00:00:30,000 [Así que me casé con el anti-fanático] 8 00:00:43,550 --> 00:00:47,600 [Episodio 5] 9 00:00:47,690 --> 00:00:51,830 [Un lugar al que pertenezco y un lugar donde no pertenezco] 10 00:00:57,370 --> 00:00:59,570 -Geun-joven. -¡Deja de llamarme! 11 00:00:59,880 --> 00:01:01,990 Pero no tiraste los zapatos. 12 00:01:04,670 --> 00:01:07,930 Sí, eran de edición limitada. Sería una pena tirarlos. 13 00:01:08,060 --> 00:01:09,160 ¿Bueno? 14 00:01:13,610 --> 00:01:16,640 ¿Qué está sucediendo? ¿Ustedes dos se conocían? 15 00:01:17,260 --> 00:01:19,900 Hola, Who-joon. No es nada. No te preocupes. 16 00:01:31,210 --> 00:01:33,320 ¿Entonces ustedes dos eran conocidos? 17 00:01:33,410 --> 00:01:35,690 ¿Por qué? ¿Celoso? 18 00:01:36,270 --> 00:01:37,670 Celoso, mi pie. 19 00:01:38,380 --> 00:01:41,110 Me preguntaba cómo se siente para que te atrapen 20 00:01:41,190 --> 00:01:42,509 con algo que querías ocultar. 21 00:01:42,600 --> 00:01:44,009 Métete en tus propios asuntos. 22 00:01:44,100 --> 00:01:47,660 ¿Cuidarme de mí qué? Deja de darme órdenes. Sólo yo puedo hacer eso. 23 00:01:47,750 --> 00:01:49,330 ¿Por qué yo no puedo hacerlo si tú puedes? 24 00:01:49,420 --> 00:01:50,960 ¿Y cuando lo hice? ¡Esa fue la primera vez! 25 00:01:51,050 --> 00:01:52,720 ¡Todos ustedes aparecen tratando de noquearme! 26 00:01:52,810 --> 00:01:54,039 ¿Parezco un presa fácil? 27 00:01:55,580 --> 00:01:58,530 -Esto es muy molesto. -Ey. ¡Ey! Solo estaba bromeando. ¡Ey! 28 00:01:59,280 --> 00:02:01,390 Eso fue una broma. ¿Por qué es tan sensible? 29 00:02:05,310 --> 00:02:09,400 Y no te mandoneé... Bueno, mandar a la gente puede resultar ofensivo. 30 00:02:10,410 --> 00:02:11,510 Ese fue mi mal. 31 00:02:26,600 --> 00:02:27,700 ¡Taxi! 32 00:02:41,210 --> 00:02:43,230 -¿No era el marketing el problema? -¿Qué? 33 00:02:43,320 --> 00:02:47,370 Deberías querer hacerlo tan bien como lo hicimos nosotros. El equipo de producción hizo un trabajo descuidado. 34 00:02:47,460 --> 00:02:50,980 ¿Un trabajo descuidado? Pasamos meses sin dormir. 35 00:02:51,060 --> 00:02:53,440 Todo el mundo pasa meses arriba. antes de lanzar un álbum. 36 00:02:53,530 --> 00:02:57,050 El baile también fue un problema. No tenía nada de pegadizo. 37 00:02:57,140 --> 00:03:00,130 Búscame un buen ritmo, Entonces no encontrarás un baile aburrido. 38 00:03:00,220 --> 00:03:04,840 Al menos echa un vistazo al álbum de Who-joon. y rendimiento para intentar copiarlo. 39 00:03:04,920 --> 00:03:07,870 -Ese es Who-joon. -No podemos compararnos con él. 40 00:03:07,960 --> 00:03:09,850 -No son iguales. -No puede suceder. 41 00:03:09,940 --> 00:03:11,880 -Entonces intenta hacerlo mejor. -Vamos. 42 00:03:11,960 --> 00:03:13,060 ¡Suficiente! 43 00:03:17,460 --> 00:03:19,620 Todos ustedes son buenos insultándome. en mi cara, ¿no? 44 00:03:21,600 --> 00:03:24,460 Canté la canción real, y no he dicho una palabra al respecto. 45 00:03:24,550 --> 00:03:27,280 Confirmé todo en el paso final, 46 00:03:27,360 --> 00:03:29,829 sin embargo, lo absorbí en silencio y admití mi fracaso. 47 00:03:31,100 --> 00:03:34,760 Intentemos hacerlo mejor la próxima vez. Tengo altas expectativas. 48 00:03:34,840 --> 00:03:37,400 -Sí, señor. -Trabajaremos más duro. 49 00:03:37,480 --> 00:03:38,579 Bondad. 50 00:03:40,079 --> 00:03:41,710 Mucho tiempo sin vernos a todos. 51 00:03:58,650 --> 00:04:02,080 -¿Qué te trae por aquí? -Claro, es porque papá me envió. 52 00:04:02,390 --> 00:04:04,190 ¿Crees que quiero estar aquí? 53 00:04:04,280 --> 00:04:06,040 Has recorrido un largo camino. 54 00:04:07,800 --> 00:04:11,850 padre me preguntó si sé por qué te llamó Jae-joon. 55 00:04:11,850 --> 00:04:15,100 [CEO Choi Jae-joon] 56 00:04:12,290 --> 00:04:14,840 "Jae" significa riqueza, y "Joon" significa brillantez. 57 00:04:15,020 --> 00:04:18,399 Literalmente fuiste nombrado ser brillante cuando se trata de riqueza. 58 00:04:18,800 --> 00:04:20,250 Entonces le dije esto. 59 00:04:20,959 --> 00:04:26,680 "Padre, cuando se trata de dinero, algunos son brillantes con eso", 60 00:04:26,760 --> 00:04:28,440 "Sin embargo, algunos no tienen remedio". 61 00:04:28,520 --> 00:04:30,550 "Así que cuando alguien está desesperado con todo lo que hace, 62 00:04:30,640 --> 00:04:32,350 "Será desesperado con todo". 63 00:04:35,560 --> 00:04:37,760 Aquí es cuando decimos no haces honor a tu nombre. 64 00:04:38,159 --> 00:04:40,580 Estoy seguro de que él también se arrepiente 65 00:04:41,280 --> 00:04:43,530 permitiéndole construir esta empresa. 66 00:04:49,640 --> 00:04:51,400 ¿Esa chica sigue siendo parte de tu agencia? 67 00:04:52,590 --> 00:04:54,750 Para brillar con riqueza, 68 00:04:54,880 --> 00:04:58,620 necesitas saber qué debes conservar y lo que debes tirar. 69 00:05:07,900 --> 00:05:09,350 ¿No vas a practicar? 70 00:05:09,880 --> 00:05:12,130 Si estás en tu teléfono todo el tiempo, Me lo quitaré. 71 00:05:12,960 --> 00:05:14,990 Me lo acabas de devolver. 72 00:05:15,560 --> 00:05:18,420 A Who-joon siempre le ha ido bien, y ahora a mí también me va bien. 73 00:05:18,510 --> 00:05:19,960 ¿Por qué eres tan sensible? 74 00:05:21,980 --> 00:05:25,500 Cuando jugamos golf, A menudo decimos que debemos tener mucho cuidado. 75 00:05:25,590 --> 00:05:29,070 cuando todo Parece ir bien. 76 00:05:29,460 --> 00:05:32,540 Todavía te queda un largo camino por recorrer. Bien, mi pie. 77 00:05:34,960 --> 00:05:37,159 -Joon. -Oh, oye. 78 00:05:37,250 --> 00:05:39,850 Estás aquí. Vuelve a la sala de práctica. 79 00:05:39,980 --> 00:05:42,130 ¿Cuándo dejará de regañarme así? 80 00:05:42,530 --> 00:05:43,630 Haz lo mejor que puedas. 81 00:05:43,810 --> 00:05:45,570 Haz tu mejor esfuerzo. 82 00:05:51,590 --> 00:05:55,159 Dios mío, debes estar cansado. Gran trabajo. 83 00:05:57,530 --> 00:06:00,310 Pero hay una cosa más en tu horario. Lo lamento. 84 00:06:01,270 --> 00:06:02,860 ¿Una cosa más? ¿Qué es? 85 00:06:03,250 --> 00:06:07,430 Oye, ¿te acuerdas de ese tipo? El más joven del Grupo BM. 86 00:06:09,150 --> 00:06:11,970 Ese Ho-deok o lo que sea ¿quién toca la guitarra? 87 00:06:12,050 --> 00:06:14,740 Sí, hoy es su cumpleaños. 88 00:06:15,130 --> 00:06:20,110 El presidente me llamó él mismo. y te pedí que pasaras por aquí. 89 00:06:20,770 --> 00:06:24,070 Quiero decir, van a liberar un nuevo modelo de motocicleta, 90 00:06:24,150 --> 00:06:26,570 y esta pensando en preguntarte ser el modelo. 91 00:06:27,500 --> 00:06:31,460 ¿No me obligas a hacer suficientes negocios? ¿Tengo que estar en una fiesta de niños de secundaria? 92 00:06:31,550 --> 00:06:34,409 Quiero decir, es un gran admirador tuyo. 93 00:06:34,490 --> 00:06:37,970 Solo piensa en esto como algo que haces por el bien de un fan. 94 00:06:38,060 --> 00:06:40,960 Entonces iré a celebrar y no aceptes ese trabajo publicitario. 95 00:06:41,050 --> 00:06:42,810 ¿Estás loco? ¿Sabes cuánto recibirías? 96 00:06:42,900 --> 00:06:46,110 Incluso si es un chico de secundaria, él sabría que sólo estoy allí para el anuncio. 97 00:06:46,200 --> 00:06:47,610 No puedo quedarme ahí sentado sin darme cuenta. 98 00:06:47,690 --> 00:06:49,230 Intenta tener algo de sentido, ¿vale? 99 00:06:51,350 --> 00:06:53,550 Sólo haz esto por él. 100 00:06:53,680 --> 00:06:56,190 -Eres demasiado codicioso. Demasiado codicioso. -Ey. 101 00:06:56,710 --> 00:06:57,940 -No voy. -Ey. 102 00:06:58,080 --> 00:07:00,890 Tienes tu gran oportunidad, así que también démosle un poco de holgura a nuestra agencia. 103 00:07:01,380 --> 00:07:02,480 Irás, ¿verdad? 104 00:07:04,150 --> 00:07:06,300 Sé que irás. Eres un buen chico. 105 00:07:08,020 --> 00:07:09,120 Él irá, ¿verdad? 106 00:07:10,700 --> 00:07:11,980 Él lo hará. Sé que lo hará. 107 00:07:12,070 --> 00:07:14,620 -Me gusta la carne blanca. -¿Tú haces? 108 00:07:15,410 --> 00:07:19,810 Esto podría haber sido realmente malo. Me gusta la piel y la carne oscura. 109 00:07:19,900 --> 00:07:23,460 Me preocupaba que a ti te gustara lo mismo. así que me preguntaba si debería empezar a gustarme... 110 00:07:23,550 --> 00:07:24,650 ¿Qué pasa con esos dos? 111 00:07:25,000 --> 00:07:28,610 Estás aquí. Los dos amantes del pollo son tener una conversación amorosa. 112 00:07:28,700 --> 00:07:30,990 Entonces dividámoslo en las partes que a cada uno le gustan. 113 00:07:31,080 --> 00:07:32,970 No, ¿por qué? Tenemos mucho pollo aquí. 114 00:07:33,060 --> 00:07:35,340 Oye, ¿qué te pasa? 115 00:07:37,630 --> 00:07:39,350 Tuve un día lleno de acontecimientos. 116 00:07:39,659 --> 00:07:41,330 ¿Por qué llevas pantuflas? 117 00:07:46,830 --> 00:07:48,280 Deberías ir primero. 118 00:07:48,370 --> 00:07:50,170 no tienes que esperar mientras salgo con niños. 119 00:07:50,610 --> 00:07:51,840 Pero no quisiste venir. 120 00:07:51,930 --> 00:07:53,520 Prefiero sentarme aquí con la cabeza vacía. 121 00:07:53,600 --> 00:07:55,980 Bien, entonces. Te recogeré cuando termine. llámame. 122 00:07:56,070 --> 00:07:58,360 Olvídalo. Me iré a casa. 123 00:07:58,440 --> 00:08:00,600 -Adiós. -Oye, pero yo... 124 00:08:06,010 --> 00:08:11,200 ♫ ¿Qué estás haciendo? Ven aquí y mírame ♫ 125 00:08:11,510 --> 00:08:13,710 -¡Salud! -¡Salud! 126 00:08:13,930 --> 00:08:19,080 ♫ ¿Qué estás haciendo? Que alguien venga y me detenga ♫ 127 00:08:32,590 --> 00:08:33,820 Deberías divertirte un poco más. 128 00:08:33,909 --> 00:08:35,230 ¿Por qué no te diviertes? 129 00:08:36,940 --> 00:08:39,890 Oigan, ustedes tienen una buena forma de festejar. 130 00:08:39,980 --> 00:08:42,360 Vamos, ¿pensaste? ¿fumaríamos y beberíamos? 131 00:08:43,280 --> 00:08:46,100 Quiero ser una gran estrella como tú. así no puedo meterme en ningún problema. 132 00:08:48,250 --> 00:08:51,420 Si tienes demasiado miedo para hacer algo para ser una estrella superior, 133 00:08:51,510 --> 00:08:53,090 Entonces ¿por qué querrías serlo? 134 00:08:53,880 --> 00:08:57,450 O tienes que ser muy fuerte o poder renunciar a todo. 135 00:08:57,760 --> 00:09:00,040 Si no puedes hacer eso, no te metas en eso. 136 00:09:01,190 --> 00:09:02,460 ¿Cuál eres tú? 137 00:09:05,280 --> 00:09:06,380 Bueno, ¿yo? 138 00:09:07,700 --> 00:09:09,940 Tu papá me dijo que viniera y me ofreció un anuncio, 139 00:09:10,030 --> 00:09:11,350 y estoy aquí ahora. 140 00:09:11,840 --> 00:09:14,740 ¿Soy de carácter fuerte o simplemente me di por vencido? 141 00:09:16,720 --> 00:09:18,830 Digamos que hoy soy el tipo fuerte. 142 00:09:18,920 --> 00:09:21,290 No aceptaré el anuncio. Celebraré tu cumpleaños y me iré. 143 00:09:21,380 --> 00:09:23,890 Entonces no eres fuerte. Significa que sólo actúas como eres. 144 00:09:24,950 --> 00:09:26,130 Eres un niño grande ahora. 145 00:09:30,090 --> 00:09:31,630 Por eso me gustas. 146 00:09:33,440 --> 00:09:35,330 Puedo ser casual contigo como un verdadero hermano. 147 00:09:38,540 --> 00:09:44,480 En Corea, la gente dice aprendes a beber soju de tu padre. 148 00:09:45,630 --> 00:09:49,540 Pero estoy aprendiendo a beber soju de ti. 149 00:09:50,380 --> 00:09:53,850 Me alegro mucho de tenerte en mi vida. 150 00:09:53,940 --> 00:09:55,310 ¿Qué fue eso? 151 00:09:57,370 --> 00:09:58,470 Vámonos de fiesta. 152 00:09:58,650 --> 00:10:00,720 No necesito ir de fiesta. Ve a divertirte. 153 00:10:02,130 --> 00:10:04,770 ¿Por qué diablos estoy aquí de todos modos? 154 00:10:05,650 --> 00:10:08,810 De todos modos, Shin-hyuk. ¿No dijiste que volverías a estudiar? 155 00:10:08,900 --> 00:10:11,410 Sí, debería irme. 156 00:10:12,860 --> 00:10:15,060 Bien, tomemos una copa la próxima vez. en la azotea. 157 00:10:15,150 --> 00:10:16,250 Bueno. 158 00:10:16,690 --> 00:10:18,490 -Adiós. -Adiós, entonces. 159 00:10:18,580 --> 00:10:20,520 -Hasta luego. -Bueno. 160 00:10:22,410 --> 00:10:27,650 Oye, entonces dejaste esos zapatos. ¿Frente al restaurante de Roy? 161 00:10:27,730 --> 00:10:30,590 Esas no eran mi talla de todos modos. 162 00:10:30,680 --> 00:10:32,660 Esos zapatos eran usado por una mujer en el tamaño incorrecto, 163 00:10:32,750 --> 00:10:34,690 luego me estrellaron en la cara de una estrella importante, 164 00:10:34,770 --> 00:10:36,750 y por ultimo, abandonado frente al restaurante de Roy. 165 00:10:36,840 --> 00:10:40,630 Dios, esos zapatos también tienen una vida tan llena de acontecimientos. 166 00:10:42,960 --> 00:10:46,960 Oye, ¿no es ese un avance lleno de acontecimientos? 167 00:10:47,050 --> 00:10:48,240 ¿Ese programa en el que estarás? 168 00:10:48,330 --> 00:10:51,890 [Soy yo quien conoce su verdadera naturaleza, ¡Y quién puede exponer la verdad!] 169 00:10:51,980 --> 00:10:54,090 Esta señora me odia debido a este malentendido, 170 00:10:54,570 --> 00:10:56,110 [¿Pero el gran hombre, Who-joon, ¿Abrazar a su anti-fan también?] 171 00:10:54,570 --> 00:10:56,950 pero yo la abrazaré primero. 172 00:10:56,200 --> 00:10:57,130 [El asombroso Joon abraza a su anti-fan.] 173 00:10:57,480 --> 00:10:58,970 ["Así que me casé con el Anti-Fan"] 174 00:10:59,190 --> 00:11:01,260 [¿Viviendo con un enemigo? ¡Un matrimonio con un enemigo!] 175 00:11:01,350 --> 00:11:03,590 [La primera persona que sorprendió el decidido Who-joon muchas veces es] 176 00:11:01,570 --> 00:11:04,430 [Creo que ella es la primera persona quien me sorprendió tantas veces en un día.] 177 00:11:03,730 --> 00:11:04,780 [¿Nada menos que esta mujer?] 178 00:11:04,560 --> 00:11:06,060 [Ahora, ¿nos vamos, Geun-young?] 179 00:11:04,870 --> 00:11:05,930 [Intercambiando...] 180 00:11:09,580 --> 00:11:11,250 [Seré un conductor amable.] 181 00:11:09,840 --> 00:11:11,340 [comentarios] 182 00:11:11,600 --> 00:11:13,230 [Su dulce matrimonio comenzó...] 183 00:11:11,730 --> 00:11:13,100 [Vas demasiado rápido.] 184 00:11:13,320 --> 00:11:14,290 [¿O no?] 185 00:11:13,320 --> 00:11:14,640 [Pise el freno.] 186 00:11:14,730 --> 00:11:15,830 [¡Detén el auto!] 187 00:11:16,570 --> 00:11:21,020 Vaya. Desde la vista previa, 188 00:11:16,620 --> 00:11:18,730 [¿Qué diablos les pasó?] 189 00:11:21,110 --> 00:11:22,780 Pareces muy malvado, Geun-young. 190 00:11:24,270 --> 00:11:28,760 Esos idiotas de la estación de televisión. ¿Es esta la infame edición malvada? 191 00:11:31,840 --> 00:11:33,690 Bien, dales una oportunidad con la vista previa. 192 00:11:33,780 --> 00:11:36,200 pero si el espectáculo real es así, deberías demandarlos. 193 00:11:36,290 --> 00:11:37,650 Tengo un amigo en un bufete de abogados. 194 00:11:37,740 --> 00:11:42,660 Por eso decimos los que están en la tele. y los que hacen la tele son los mismos. 195 00:11:42,750 --> 00:11:45,000 No puedo creer a esos idiotas. 196 00:11:47,860 --> 00:11:49,530 ¿Podríamos tener más salsa? 197 00:11:49,620 --> 00:11:51,160 Claro, un segundo, por favor. 198 00:12:08,320 --> 00:12:09,770 [Se abre la puerta.] 199 00:12:16,410 --> 00:12:17,820 [La puerta está cerrada.] 200 00:12:20,680 --> 00:12:21,910 [Por lo menos,] 201 00:12:23,540 --> 00:12:26,440 [Todavía tenía mi orgullo.] 202 00:12:28,730 --> 00:12:29,960 [Eso fue] 203 00:12:31,200 --> 00:12:33,530 [la única edición limitada que tuve.] 204 00:12:45,190 --> 00:12:46,950 -Toma asiento. -Bueno. 205 00:12:47,780 --> 00:12:49,900 ¿Qué es? ¿De repente quisiste verme aquí? 206 00:12:51,660 --> 00:12:53,060 ¿Recuerdas este lugar? 207 00:12:53,150 --> 00:12:55,400 Me organizaste una fiesta aquí hace seis años. 208 00:12:55,480 --> 00:12:59,360 Bienvenidos a la celebración del debut de la Sra. Oh In-hyung. 209 00:13:05,520 --> 00:13:07,890 Recientemente me acordé de ese día. muy a menudo. 210 00:13:07,980 --> 00:13:10,050 Por eso preparé todo. 211 00:13:14,360 --> 00:13:16,690 -Aún recuerdas ese día. -Por supuesto que sí. 212 00:13:18,410 --> 00:13:19,860 Pensé que lo habías olvidado. 213 00:13:26,330 --> 00:13:29,760 Yo era muy feliz en ese entonces. 214 00:13:32,400 --> 00:13:35,390 -¿Lo estabas? -Quiero volver a ese día. 215 00:13:35,880 --> 00:13:38,820 con mi trabajo y mi relación contigo. 216 00:13:41,600 --> 00:13:42,700 Bueno. 217 00:13:45,420 --> 00:13:49,210 Y no sé qué viste ese día, 218 00:13:49,300 --> 00:13:51,280 pero me encontré con él por casualidad. 219 00:13:51,760 --> 00:13:54,490 Incluso si me lo encuentro de nuevo, De todos modos, no tenemos ninguna relación. 220 00:14:03,420 --> 00:14:08,480 Es solo un chico que está en mis recuerdos. Eso es todo lo que significa para mí. 221 00:14:10,630 --> 00:14:12,920 Relación. Un chico. 222 00:14:15,470 --> 00:14:20,090 Todavía te sientes incómodo mencionarme el nombre de Joon. 223 00:14:21,240 --> 00:14:25,640 eso es porque todavía lo encuentras incómodo. 224 00:14:27,180 --> 00:14:28,850 ¿Sabes cuál es nuestro problema? 225 00:14:31,710 --> 00:14:36,680 Es que tu y yo ambos Parece que no puedo olvidar a ese tipo, Joon. 226 00:14:41,040 --> 00:14:44,120 No. Nuestro problema es 227 00:14:45,350 --> 00:14:50,100 que nunca podré hablar de nuestros recuerdos gracias a Joon. 228 00:14:53,800 --> 00:14:54,900 Ya terminé con esto. 229 00:15:11,400 --> 00:15:12,500 ¿Adónde vas? 230 00:15:12,940 --> 00:15:14,610 Sube al auto. Vayamos a casa y hablemos. 231 00:15:15,010 --> 00:15:16,110 Déjame ir. 232 00:15:16,630 --> 00:15:19,630 estoy enfermo y cansado de tratar de resolver esto. 233 00:15:22,130 --> 00:15:23,280 Sube al auto, ¿quieres? 234 00:15:23,370 --> 00:15:25,870 ¡Solo di que estás harto de mí! 235 00:15:28,210 --> 00:15:31,950 ¿Es eso lo que querías? ¿Estabas esperando que yo terminara esto primero? 236 00:15:33,180 --> 00:15:34,940 ¿Por qué siempre tengo que ser...? 237 00:15:37,580 --> 00:15:39,600 ¿Qué estás haciendo? Hay gente por aquí. 238 00:15:44,620 --> 00:15:45,940 No puedo creer esto. 239 00:15:47,960 --> 00:15:49,590 -Deberías irte. -¿Qué? 240 00:15:51,350 --> 00:15:52,450 Hola, In-hyung. 241 00:15:53,420 --> 00:15:54,650 Sube al auto. 242 00:15:57,640 --> 00:15:58,740 ¡Ey! 243 00:16:03,710 --> 00:16:05,080 ¡Maldita sea! 244 00:16:05,740 --> 00:16:08,330 ¿Entonces? ¿Es esta otra coincidencia? 245 00:16:10,050 --> 00:16:11,460 iba a pasar, 246 00:16:12,560 --> 00:16:14,890 pero no quería que te humillaran por otras personas. 247 00:16:16,030 --> 00:16:17,840 ¿Qué diablos estás diciendo? 248 00:16:18,890 --> 00:16:20,340 Hombre, no puedo creer esto. 249 00:16:22,240 --> 00:16:23,340 ¡Por favor! 250 00:16:24,300 --> 00:16:25,800 Ya es suficiente, ¿vale? 251 00:16:26,810 --> 00:16:28,620 es muy dificil para mi 252 00:16:29,800 --> 00:16:31,120 verte así. 253 00:16:35,700 --> 00:16:37,640 ¿Qué es difícil para ti? 254 00:16:38,470 --> 00:16:41,600 Veo. ¿Querías para lucirte tan mal? 255 00:16:42,520 --> 00:16:44,980 Incluso delante de una exnovia ¿te abandonaste? 256 00:16:49,560 --> 00:16:50,660 Escucha, Jae-joon. 257 00:16:52,820 --> 00:16:54,270 Nunca la abandoné. 258 00:16:55,850 --> 00:16:57,660 Si sigues tratándola así, 259 00:16:59,640 --> 00:17:01,480 Podría aceptarla de regreso. 260 00:17:08,700 --> 00:17:09,800 ¿"Recuperarla"? 261 00:17:10,770 --> 00:17:13,140 Si no la abandonaste, entonces que fue eso? 262 00:17:15,829 --> 00:17:17,060 Buena suerte entonces. 263 00:17:57,280 --> 00:17:59,390 Sólo espera. 264 00:17:59,960 --> 00:18:03,350 Me aseguraré de revelar cada pequeña cosa. 265 00:18:03,960 --> 00:18:07,350 en tu cantante favorito. 266 00:18:08,360 --> 00:18:10,960 Hombre, esta es una casa increíblemente enorme. 267 00:18:23,370 --> 00:18:26,800 [Mi puerta: Suena el timbre.] 268 00:18:23,460 --> 00:18:24,820 ¿Por qué está aquí de nuevo? 269 00:18:30,890 --> 00:18:33,180 Ni siquiera comes tteokbokki. ¿Por qué sigues recibiendo esto? 270 00:18:39,380 --> 00:18:40,480 La gente dice 271 00:18:41,670 --> 00:18:43,390 No existe el tteokbokki malo. 272 00:18:43,470 --> 00:18:45,320 Por supuesto, hay tteokbokki malos. 273 00:18:46,690 --> 00:18:51,170 Cuando era más joven, Mi madre tenía un lugar de tteokbokki. 274 00:18:51,260 --> 00:18:54,560 Ella dijo que todos decían que debería dirigir un negocio desde que era niña. 275 00:18:55,620 --> 00:18:58,610 Pero ella nunca pensó en cómo nadie le dijo que cocinara. 276 00:18:59,450 --> 00:19:02,130 su negocio heroicamente se hundió con la revisión, 277 00:19:02,220 --> 00:19:04,330 "Es difícil para tteokbokki ser tan malo." 278 00:19:04,900 --> 00:19:07,100 Ella todavía no tiene idea de por qué falló. 279 00:19:07,590 --> 00:19:10,670 entonces quien dijo eso ¿No existe el tteokbokki malo? 280 00:19:10,750 --> 00:19:14,190 esta persona Quien realmente ama el tteokbokki lo hizo. 281 00:19:15,420 --> 00:19:16,520 Veo. 282 00:19:21,890 --> 00:19:23,070 ¿Te metes en peleas? 283 00:19:39,970 --> 00:19:41,290 Deberías ponerte esto. 284 00:19:52,110 --> 00:19:54,050 Tus manos pueden golpear a alguien, 285 00:19:54,140 --> 00:19:56,510 pero no pueden ponerle una venda. 286 00:20:24,670 --> 00:20:25,770 ¿Quién es? 287 00:20:25,860 --> 00:20:27,450 [Entrega de flores.] 288 00:20:33,520 --> 00:20:35,850 ¿Es usted la Sra. Oh In-hyung? ¿Podrías firmar aquí, por favor? 289 00:20:43,810 --> 00:20:44,910 Gracias. 290 00:20:57,320 --> 00:21:01,320 [De JJ] 291 00:20:57,450 --> 00:21:00,000 [No te enojes. Puedes llamarme cobarde] 292 00:21:00,090 --> 00:21:01,320 [pero todavía no puedo dejarte ir.] 293 00:21:36,350 --> 00:21:37,450 tuviste 294 00:21:39,120 --> 00:21:40,920 ¿Algo que querías proteger? 295 00:21:43,040 --> 00:21:44,270 Estás borracho. 296 00:21:47,480 --> 00:21:49,200 ¿Algo que quería proteger? 297 00:21:50,650 --> 00:21:52,360 Por supuesto que lo hice. 298 00:21:53,860 --> 00:21:58,390 Quería mantener mi vida amorosa. y mi carrera. 299 00:21:59,580 --> 00:22:01,780 Pero me quitaste la carrera. 300 00:22:03,670 --> 00:22:05,780 Y esos pantalones rosas me quitaron la vida amorosa. 301 00:22:08,420 --> 00:22:12,430 ¿Pero por qué? ¿Por qué preguntas de repente? ¿Una pregunta tan sentimental? 302 00:22:14,450 --> 00:22:15,600 Simplemente porque. 303 00:22:18,240 --> 00:22:20,260 No pude hacer eso. 304 00:22:20,350 --> 00:22:23,430 Todos quieren proteger algo que les pertenece. 305 00:22:24,530 --> 00:22:26,900 Pero llega un momento cuando no puedes hacer eso. 306 00:22:31,570 --> 00:22:34,740 Entonces podrías tener otra oportunidad para protegerlo de nuevo. 307 00:22:36,800 --> 00:22:39,620 Y encontrarás algo más que proteger también. 308 00:22:46,920 --> 00:22:49,170 ¿Encontrar algo más que proteger? 309 00:22:51,280 --> 00:22:52,470 Qué lindo. 310 00:22:53,960 --> 00:22:58,060 Nunca he logrado proteger a nadie. 311 00:22:59,550 --> 00:23:01,310 Ni mi mamá, ni mi amiga, 312 00:23:02,850 --> 00:23:04,220 o mi amor. 313 00:23:08,880 --> 00:23:13,230 Preguntaste por qué sigo recibiendo tteokbokki. aunque no lo como. 314 00:23:16,270 --> 00:23:17,850 Estaba esta chica. 315 00:23:22,650 --> 00:23:25,820 No existe el tteokbokki malo. 316 00:23:26,040 --> 00:23:29,910 [Ella dijo que hay no existe tal cosa como tteokbokki malo.] 317 00:23:30,700 --> 00:23:35,450 Ella nunca podría pasar un lugar de tteokbokki sin bocado. 318 00:23:37,870 --> 00:23:40,510 Ella era una chica tan sencilla. que nunca quiso nada grande. 319 00:23:45,750 --> 00:23:47,330 Pero no pude protegerla. 320 00:23:51,380 --> 00:23:55,340 Dios mío. ¿Qué te estoy diciendo? 321 00:23:59,300 --> 00:24:00,710 Estás dormido, ¿no? 322 00:25:13,350 --> 00:25:17,530 [Joon, estamos limpiando tu agenda. ya que tendrás que estar en Japón de todos modos.] 323 00:25:18,280 --> 00:25:22,110 [La persona que investigó esto dijo El conocido de tu papá está en Japón.] 324 00:25:22,200 --> 00:25:23,300 [YAMA] 325 00:26:32,200 --> 00:26:34,090 [No estoy en casa en este momento.] 326 00:26:34,750 --> 00:26:38,010 [Por favor deje su mensaje, y me comunicaré contigo.] 327 00:26:39,900 --> 00:26:41,000 [Soy yo.] 328 00:26:42,850 --> 00:26:45,050 [El tipo que no pudo protegerte, mamá.] 329 00:26:50,240 --> 00:26:51,340 Supongo... 330 00:26:56,090 --> 00:26:58,340 No puedo proteger a nadie... 331 00:27:01,940 --> 00:27:03,350 porque me parecí a él. 332 00:27:10,790 --> 00:27:12,420 Tanto tú como In-hyung, mamá. 333 00:27:31,820 --> 00:27:32,920 ¿Qué? 334 00:27:33,450 --> 00:27:35,250 Eres un mocoso descarado. 335 00:27:35,340 --> 00:27:38,990 Te llamo porque finalmente tuve algo que discutir contigo. 336 00:27:40,270 --> 00:27:45,020 -¿Qué es? [-Estoy intentando firmar con la Sra. Lee.] 337 00:27:45,110 --> 00:27:47,000 lo has hecho un par de tiroteos con ella. 338 00:27:47,620 --> 00:27:50,210 ¿Qué opinas? ella tiene ¿Qué se necesita para ser animador? 339 00:27:50,300 --> 00:27:51,750 Ella no es nada buena. Deja de preocuparte por ella. 340 00:27:54,870 --> 00:27:57,470 Lo que significa que ves algo de valor en ella. 341 00:27:58,350 --> 00:28:03,230 Quiero decir, alguien me acaba de amenazar diciendo puede recuperar a uno de nuestros animadores, 342 00:28:03,320 --> 00:28:05,960 luego él la cubrió como si estuviera en su agencia. 343 00:28:06,050 --> 00:28:08,870 Quiero decir, eso me asustó mucho. 344 00:28:09,390 --> 00:28:11,370 Entonces estoy tratando de criar a un niño nuevo. 345 00:28:11,460 --> 00:28:14,150 De todos modos, gracias por tu consejo. 346 00:28:20,220 --> 00:28:22,330 Lavemos algo de ropa. 347 00:28:22,950 --> 00:28:24,270 ¿Cómo funciona esto? 348 00:28:26,160 --> 00:28:27,650 No creo que alguna vez haya usado esto. 349 00:28:27,740 --> 00:28:29,630 ¿Puedo ser el primero en usarlo? 350 00:28:29,940 --> 00:28:33,150 Sí, por supuesto, maestro. Te he estado esperando. 351 00:28:55,070 --> 00:28:56,390 Eso es todo. 352 00:28:59,380 --> 00:29:01,620 ¿El detergente? Ya tengo algunos. 353 00:29:02,330 --> 00:29:03,820 Está bien. 354 00:29:10,910 --> 00:29:14,120 Bien, entonces. Ciclo fuerte. 355 00:29:29,520 --> 00:29:30,930 ¿Qué? ¡Vamos! 356 00:29:32,420 --> 00:29:36,250 ¿Por qué no conectó la máquina? 357 00:29:36,340 --> 00:29:39,680 Hombre, nada en esta casa parece funcionar. 358 00:29:41,130 --> 00:29:42,760 ¿Cómo puede alguien vivir aquí? 359 00:29:46,940 --> 00:29:48,390 Dios mío, es mi día libre. 360 00:29:49,630 --> 00:29:51,250 Sí, señor Han. 361 00:29:51,960 --> 00:29:53,630 ¿Qué es? Es nuestro día libre. 362 00:29:53,720 --> 00:29:56,140 [Geun-young, es una emergencia. Nuestro estreno se adelantó.] 363 00:29:56,230 --> 00:29:57,900 [Tenemos que hacer un tiroteo hoy.] 364 00:29:57,990 --> 00:30:00,760 [Estaremos primero en el ático, así que ven tan pronto como estés listo.] 365 00:30:00,850 --> 00:30:02,250 ¿Vienes aquí ahora? 366 00:30:02,340 --> 00:30:05,380 Quiero decir, ¿te diriges hacia allí ahora? 367 00:30:08,330 --> 00:30:10,570 Espera, sí. Mi bolso. 368 00:30:16,160 --> 00:30:18,310 Entonces pasemos al siguiente alumno. 369 00:30:18,400 --> 00:30:21,170 No, hemos terminado por hoy. 370 00:30:21,610 --> 00:30:22,710 Puedes irte. 371 00:30:23,500 --> 00:30:28,390 Sr. Choi, creo que es necesario formar un grupo de aprendices para el pre-debut. 372 00:30:28,480 --> 00:30:29,840 No podemos dejar que sigan practicando. 373 00:30:29,930 --> 00:30:32,790 Quiero decir, no sirve de nada en simplemente formar un grupo. 374 00:30:32,880 --> 00:30:35,520 intenta poner Piensa un poco más en esto, ¿quieres? 375 00:30:40,880 --> 00:30:41,980 ¿No te vas? 376 00:30:43,220 --> 00:30:44,490 Sí, señor. Adiós. 377 00:30:46,780 --> 00:30:48,450 Sí, señor. Nos pondremos en marcha. 378 00:30:48,580 --> 00:30:50,560 ¿Cuánto tiempo serán así de lentos? 379 00:30:50,830 --> 00:30:52,850 Dios mío, esto es tan frustrante. 380 00:30:55,800 --> 00:30:58,310 ¿Hay nuevos novatos sensacionales? 381 00:30:58,400 --> 00:31:02,140 Alguien que sea lo suficientemente sensacional convertirse en una amenaza para Who-joon. 382 00:31:05,170 --> 00:31:09,260 Dios mío, terminé dando un paseo. contra mi voluntad. 383 00:31:11,020 --> 00:31:13,620 ¿Es este un buen momento para mi llegada? 384 00:31:17,800 --> 00:31:19,910 ¿Por qué sigue apareciendo? 385 00:31:21,230 --> 00:31:23,210 Oye, nos volvemos a encontrar. 386 00:31:23,300 --> 00:31:24,400 -Lo hacemos. -Sí. 387 00:31:25,680 --> 00:31:27,480 El rodaje no es fácil, ¿verdad? 388 00:31:27,570 --> 00:31:31,130 Que no es. Pero he estado aguantando 389 00:31:31,220 --> 00:31:32,940 gracias a las pastillas de vitaminas que me diste. 390 00:31:33,020 --> 00:31:34,340 Mi placer. 391 00:31:35,710 --> 00:31:37,860 Nos vemos entonces. 392 00:31:38,300 --> 00:31:39,840 ¿Por qué te volvería a ver? 393 00:31:40,240 --> 00:31:41,560 -Hola, Ji-hyang. -Oye, Hee-gun. 394 00:31:41,650 --> 00:31:43,100 -Buen trabajo, hombre. -Por supuesto. 395 00:31:43,190 --> 00:31:44,290 Estás aquí. 396 00:31:45,610 --> 00:31:47,500 -Hola. -Oye, hermano mío. 397 00:31:55,240 --> 00:31:59,290 [Dios mío, míralos. ¿Qué están haciendo esos hombres?] 398 00:31:59,380 --> 00:32:01,100 Esos chicos necesitados de atención. 399 00:32:01,930 --> 00:32:03,650 Mírala a los ojos. Ella me apuñalará con eso. 400 00:32:03,740 --> 00:32:05,450 ¿Estoy sangrando por mi cabeza? 401 00:32:06,380 --> 00:32:07,520 ¿Qué te trae por aquí? 402 00:32:07,610 --> 00:32:09,320 Pasé a saludar. 403 00:32:09,850 --> 00:32:11,300 Realmente no te ves bien. 404 00:32:11,390 --> 00:32:14,120 No, estoy bien. Simplemente no pude dormir bien anoche. 405 00:32:14,740 --> 00:32:15,790 Debe ser duro. 406 00:32:15,880 --> 00:32:19,050 ¿Puedes publicar un artículo? cuando se estrena el programa? 407 00:32:19,140 --> 00:32:23,580 No te preocupes. ya lo se Tu pareja no es una mujer común y corriente. 408 00:32:26,130 --> 00:32:29,300 Realmente te ves agotado. ¿No deberías hacerte un tratamiento facial o algo así? 409 00:32:29,390 --> 00:32:30,840 No. Estoy brillando intensamente. 410 00:32:30,930 --> 00:32:35,500 ¿Tienes a alguien aquí? ¿Dónde está tu maquillador? 411 00:32:35,770 --> 00:32:39,150 Por favor, haz que Geun-young parezca absolutamente impresionante. 412 00:32:39,550 --> 00:32:40,650 Bueno. 413 00:32:41,710 --> 00:32:45,750 Geun-yong, no lo haces ¿Algún cuidado de la piel en casa, verdad? 414 00:32:46,190 --> 00:32:48,260 Oh no, esto es realmente malo. 415 00:32:48,350 --> 00:32:51,520 Kang-yeon, debes sentirte como Estás maquillando la arena, ¿verdad? 416 00:32:52,530 --> 00:32:55,480 Dios mío, Geun-young. Lo lamento. Soy malo con las conversaciones vacías. 417 00:32:55,570 --> 00:32:59,220 Dios mío, señora No. Es imposible. 418 00:32:59,310 --> 00:33:02,080 La gente se sentirá menos ofendida si no dijiste 419 00:33:02,170 --> 00:33:03,750 -eres malo en las conversaciones vacías. -Exactamente. 420 00:33:03,840 --> 00:33:07,710 Sra. No, la gente probablemente le dijo cerrar la boca con bastante frecuencia. 421 00:33:08,940 --> 00:33:13,390 Tienes razón. es mejor quedarse en silencio en este campo si no es una charla vacía. 422 00:33:14,220 --> 00:33:16,110 Kang-yeon, eres muy gracioso. Bondad. 423 00:33:16,200 --> 00:33:18,750 Por favor hazla lucir bonita. 424 00:33:23,200 --> 00:33:25,180 -Ey. -¿Cómo va todo? 425 00:33:25,620 --> 00:33:27,110 ¿Por qué me miras? 426 00:33:30,020 --> 00:33:31,290 Ocúpate de tus asuntos. 427 00:33:32,090 --> 00:33:33,710 Tus ojos también deberían ocuparse de tus asuntos. 428 00:33:36,090 --> 00:33:37,940 ¿De quién es este? Lo encontré en el lavadero. 429 00:33:38,030 --> 00:33:39,920 Es la ropa sucia de alguien. 430 00:33:40,090 --> 00:33:41,590 Hombre, alguien debería lavarlos pronto. 431 00:33:41,680 --> 00:33:43,480 Dios mío, Sr. Han. ¿Dónde lo encontraste? 432 00:33:43,570 --> 00:33:44,930 Era tuyo, Geun-young. 433 00:33:45,020 --> 00:33:47,570 Dios mío, lo traje de casa. 434 00:33:47,660 --> 00:33:49,910 -Mi lavadora está... -Inexistente. 435 00:33:52,900 --> 00:33:56,550 -Sí. -Entonces querías lavarlos aquí. 436 00:33:57,120 --> 00:33:59,850 Pero la máquina no está conectada al agua. 437 00:33:59,940 --> 00:34:01,040 Exactamente. 438 00:34:01,480 --> 00:34:02,580 ¿Qué? 439 00:34:05,570 --> 00:34:06,930 -¿Que no es? -No. 440 00:34:07,020 --> 00:34:09,310 Ya veo que no lo es. 441 00:34:09,400 --> 00:34:13,090 Entonces no tenía ninguna razón para traer esa bolsa pesada aquí. 442 00:34:13,179 --> 00:34:15,730 -Dios mío. -Lo hiciste por nada. 443 00:34:15,820 --> 00:34:18,550 Este lugar no parece adecuado. para que una persona viva. 444 00:34:18,639 --> 00:34:20,400 -No. -Sí, aquí no hay nada. 445 00:34:20,489 --> 00:34:22,949 Todo parece frío. 446 00:34:23,040 --> 00:34:24,400 Preparémonos. 447 00:34:26,380 --> 00:34:27,480 Eso estuvo cerca. 448 00:34:32,540 --> 00:34:33,730 Está bien. 449 00:34:34,610 --> 00:34:38,350 vamos a mirar a nuestro alrededor y ver lo que necesitamos en esta casa. 450 00:34:38,440 --> 00:34:40,590 Miramos a nuestro alrededor y aquí no hay nada. 451 00:34:40,679 --> 00:34:43,370 También está bastante sucio. ya que lo dejamos como está después del rodaje. 452 00:34:43,449 --> 00:34:46,620 ¿En realidad? Entonces podemos limpiar el suelo también. 453 00:34:46,800 --> 00:34:48,469 -Hagamos eso. -¿Está bien? 454 00:34:49,130 --> 00:34:50,320 Empecemos entonces. 455 00:34:50,400 --> 00:34:51,810 -Ve a prepararte. -Sí, señor. 456 00:34:51,900 --> 00:34:53,969 Preparémonos. 457 00:34:54,280 --> 00:34:55,380 Por favor, muévete. 458 00:34:56,480 --> 00:34:57,580 Por aquí. 459 00:35:00,570 --> 00:35:02,770 Te dije que no dejaras que nadie se enterara. 460 00:35:02,860 --> 00:35:04,700 ¿Por qué dejaste tu ropa allí? 461 00:35:04,790 --> 00:35:07,520 La lavadora no funcionaba así que lo dejé. ¿Cómo lo encontró? 462 00:35:07,650 --> 00:35:09,980 Entonces ¿qué tal barrer el lugar? 463 00:35:10,070 --> 00:35:12,320 Siempre barro y limpio este lugar enorme. 464 00:35:12,400 --> 00:35:13,500 Tranquilizarse. 465 00:35:13,770 --> 00:35:16,500 No puedo fregar, trapear o lo que sea. así que estás solo. ¿Bueno? 466 00:35:16,980 --> 00:35:19,000 -Dame una respuesta. -Me dijiste que me callara. 467 00:35:24,860 --> 00:35:26,880 ¿Sabes cómo hacer esto? 468 00:35:27,980 --> 00:35:31,280 Por supuesto. Siempre he hecho esto solo desde que era niño. 469 00:35:31,370 --> 00:35:34,270 No dejaré de hacer esto sólo porque soy un animador. 470 00:35:34,360 --> 00:35:35,640 Te lo mostraré. 471 00:35:35,720 --> 00:35:39,380 Y soy bastante astuto para ser un artista. 472 00:35:39,950 --> 00:35:44,350 Eso no es lo que quise decir. No puedo dejar que hagas algo tan difícil. 473 00:35:45,010 --> 00:35:49,540 [Él siempre logra hacerse a sí mismo luce bien. Ese hombre de dos caras.] 474 00:35:52,530 --> 00:35:55,920 No puedo creer que seas siquiera astuto. 475 00:35:56,540 --> 00:35:59,700 Por eso la gente dice que eres el Sr. Perfecto. 476 00:35:59,790 --> 00:36:02,260 Entonces iré a limpiar el lugar. 477 00:36:02,340 --> 00:36:04,100 Soy muy bueno en eso. 478 00:36:21,660 --> 00:36:25,710 Kang-yeon, ¿tenías algún espacio para sentarte? ¿En medio de toda esa ropa? 479 00:36:26,720 --> 00:36:27,820 No lo hice. 480 00:36:29,010 --> 00:36:32,090 deberíamos limpiar esto mientras dispara. 481 00:36:36,750 --> 00:36:38,820 Sentémonos. Sentarse. 482 00:36:59,720 --> 00:37:01,960 [Diablo] 483 00:36:59,810 --> 00:37:02,100 [Asegúrate de limpiar todo.] 484 00:37:29,240 --> 00:37:31,090 ¿Sigues trabajando en...? 485 00:37:41,870 --> 00:37:43,410 Lo siento, Geun-young. 486 00:37:43,500 --> 00:37:46,930 Me sumerjo mucho cada vez que estoy concentrado en algo. 487 00:37:47,720 --> 00:37:49,880 ¿Estás seguro? estas haciendo todo bien? 488 00:37:51,070 --> 00:37:53,790 Me tomó un tiempo darme cuenta ¿Qué le pasa a la máquina? 489 00:37:54,060 --> 00:37:55,420 pero ya tenía la respuesta. 490 00:37:55,510 --> 00:37:59,340 Estoy muy emocionado de saber que Puedo hacer algo por ti. 491 00:38:00,440 --> 00:38:02,770 De todos modos, ¿acabas de trapear el lugar? 492 00:38:02,860 --> 00:38:04,660 ¿Por qué no me esperaste? 493 00:38:07,480 --> 00:38:09,810 Estoy agradecido por la oferta. 494 00:38:09,900 --> 00:38:11,920 Pero no podrías hacer nada como esto. 495 00:38:12,010 --> 00:38:13,640 Esta es mi experiencia. 496 00:38:13,730 --> 00:38:15,660 Es perfecto para mí, de hecho. 497 00:38:15,750 --> 00:38:17,290 -Por favor continúa. -Bueno. 498 00:38:17,690 --> 00:38:19,360 Podrías tirar el músculo del cuello. 499 00:38:19,800 --> 00:38:20,940 No trabajes demasiado. 500 00:38:26,750 --> 00:38:28,380 ¿Debería mirar un poco hacia aquí? 501 00:38:28,470 --> 00:38:29,650 Sí, esto es maravilloso. 502 00:38:29,740 --> 00:38:30,840 Bueno. 503 00:38:43,730 --> 00:38:47,430 Director, ¿esto va aquí? 504 00:38:53,850 --> 00:38:56,580 [Idiota. Eres un hombre malvado. Eres un psicópata. Eres idiota. Eres un idiota tacaño.] 505 00:38:56,670 --> 00:38:58,740 Ese idiota. Ese idiota tacaño. 506 00:39:34,420 --> 00:39:36,710 Mira, hay una habitación aquí. 507 00:39:38,030 --> 00:39:40,050 Debería limpiar esta habitación también. 508 00:39:42,600 --> 00:39:43,700 ¿Adónde vas? 509 00:39:44,010 --> 00:39:45,730 Tienes un lugar enorme así que estoy haciendo un recorrido. 510 00:39:45,820 --> 00:39:47,930 No subas al segundo piso. 511 00:39:48,590 --> 00:39:50,830 ¿Qué tipo de cosas obscenas? ¿te escondiste ahí arriba? 512 00:40:05,260 --> 00:40:07,020 No lo hagas cuando te diga que no lo hagas. 513 00:40:09,140 --> 00:40:10,410 ¡Geun-joven! 514 00:40:13,320 --> 00:40:14,420 Geun-joven. 515 00:40:16,000 --> 00:40:18,600 Finalmente lo logré. ¿Quieres ir a verlo? 516 00:40:18,900 --> 00:40:21,370 Déjame limpiar esta habitación antes de irnos. 517 00:40:21,460 --> 00:40:23,790 No, quiero mostrártelo ahora. 518 00:40:23,880 --> 00:40:26,080 Déjame terminar el segundo piso. 519 00:40:26,520 --> 00:40:30,830 Aún no he terminado con esto. Necesito limpiar el segundo piso... 520 00:40:30,920 --> 00:40:33,160 Está bien. Quiero que veas esto ahora mismo. 521 00:40:36,200 --> 00:40:38,400 No hay por qué sorprenderse. Está bien. 522 00:40:38,750 --> 00:40:40,730 Esto fue pan comido. 523 00:40:46,320 --> 00:40:47,420 Él lo hizo. 524 00:40:47,860 --> 00:40:51,820 [¡Cortar! Bueno. Se ve genial.] 525 00:40:51,950 --> 00:40:53,660 [Vamos a terminar el día.] 526 00:40:53,750 --> 00:40:55,470 Lo daremos por terminado ahora. Está bien. 527 00:40:55,560 --> 00:40:56,610 Gran trabajo. 528 00:40:56,700 --> 00:40:57,980 -Seguro. -Gran trabajo hoy. 529 00:40:58,900 --> 00:41:00,000 Gran trabajo. 530 00:41:00,880 --> 00:41:02,330 Empecemos a limpiar. 531 00:41:05,590 --> 00:41:07,740 Dios mío, eso casi me mata. 532 00:41:10,600 --> 00:41:12,940 Toda su vida está escenificada. 533 00:41:16,020 --> 00:41:18,080 Ra-ra, ya habrán terminado. con el tiroteo pronto. 534 00:41:18,790 --> 00:41:21,380 Esto es raro. ¿A dónde fue? 535 00:41:21,470 --> 00:41:22,570 ¿Qué estás buscando? 536 00:41:22,970 --> 00:41:25,520 -Ese blanco. -¿Éste? 537 00:41:25,610 --> 00:41:27,900 No, una camiseta. Una camiseta blanca. 538 00:41:28,470 --> 00:41:30,800 ¿Cómo llegó esto aquí? 539 00:41:30,890 --> 00:41:33,130 Lo siento mucho. Pensé que era mío. 540 00:41:33,220 --> 00:41:35,990 No puedo evitarlo. Les pagaré por esto. 541 00:41:36,080 --> 00:41:38,680 Creas todo tipo de problemas. 542 00:41:42,110 --> 00:41:43,870 Ra-ra, déjame pagar por eso. 543 00:41:43,960 --> 00:41:46,770 -Bebé, no digas eso. -¿Cuánto cuesta? 544 00:41:48,090 --> 00:41:50,600 -Te daré 30 dólares después... -¿300 dólares? 545 00:41:51,260 --> 00:41:53,370 Vamos, ¿qué pasa con todos? 546 00:41:53,460 --> 00:41:55,920 Originalmente son 1.000 dólares, 547 00:41:56,010 --> 00:41:58,830 pero desde que Who-joon lo usó, Subiría a 3.000 dólares. 548 00:41:58,910 --> 00:42:03,890 ¿Qué? ¿Por qué esta sencilla camiseta ¿Le costó a alguien 3.000 dólares? 549 00:42:03,970 --> 00:42:05,070 -EM. No. -¿Qué? 550 00:42:05,160 --> 00:42:06,920 ¿Cómo puede costar 3.000 dólares? 551 00:42:07,010 --> 00:42:09,300 Esto es sólo una camisa. ¿Es tan caro? 552 00:42:09,390 --> 00:42:13,480 Es por ti. Eres una marca lujosa propia. 553 00:42:16,780 --> 00:42:19,550 ¿Por qué hablaste? Deberías haberte quedado callado. 554 00:42:19,640 --> 00:42:22,500 Me dijeron que trapeara el piso así que simplemente tomé... 555 00:42:22,590 --> 00:42:24,920 Cállate y ve a lavar la ropa. 556 00:42:25,010 --> 00:42:26,410 Huelen asqueroso. 557 00:42:28,880 --> 00:42:31,910 Geun-young, no te preocupes. Ra-ra y yo lo investigaremos. 558 00:42:32,570 --> 00:42:35,520 -Está bien. -Lo siento mucho. Oh, no. 559 00:42:36,530 --> 00:42:38,210 Realmente pensé que era mío. 560 00:42:38,290 --> 00:42:39,390 Está bien. 561 00:42:40,710 --> 00:42:43,440 ¿Debería intentar lavarlo en seco? 562 00:42:44,010 --> 00:42:47,710 ¿Esa camisa? No, está bien. Está bien. 563 00:42:47,800 --> 00:42:49,030 Espera, yo... 564 00:42:52,070 --> 00:42:55,320 Mira, creo que esa es la vista previa. para el programa de variedades que está haciendo Who-joon. 565 00:42:56,250 --> 00:42:58,310 Ese periodista es bastante luchador. 566 00:42:58,930 --> 00:43:00,950 ella ya esta como una personalidad de un programa de variedades. 567 00:43:14,990 --> 00:43:17,540 Vamos. Todavía les queda un largo camino por recorrer. 568 00:43:29,250 --> 00:43:30,700 ¿Quién-joon se ha ido? 569 00:43:30,790 --> 00:43:32,240 Sí, acaba de irse. 570 00:43:32,330 --> 00:43:36,070 ¿Podrías guardar esto contigo? ¿Entonces dárselo más tarde? 571 00:43:36,150 --> 00:43:38,930 -¿Qué es esto? -Lo encontré debajo de su auto. 572 00:43:39,010 --> 00:43:40,730 Me olvidé de dárselo. 573 00:43:41,040 --> 00:43:43,550 -Lo lamento. Por favor haz eso por mí. -Seguro. 574 00:43:43,990 --> 00:43:45,920 ¿Qué hay en esto? ¿Por qué es tan suave? 575 00:43:48,560 --> 00:43:50,010 ¡Dios mío! 576 00:44:03,040 --> 00:44:04,840 Eso significa que usó esta casa para... 577 00:44:30,100 --> 00:44:32,430 [Estoy seguro de que hay algo en esta habitación.] 578 00:44:42,720 --> 00:44:45,850 Puedes simplemente ingresar el código de acceso. ¿Por qué tocas el timbre? 579 00:44:46,110 --> 00:44:49,320 Entonces ¿por qué abres la puerta? sin preguntar quien soy? 580 00:44:52,540 --> 00:44:54,380 ¿Por qué sigues mirándome así? 581 00:44:55,310 --> 00:44:58,210 Me pregunto por qué vienes aquí tan a menudo. aunque este no sea tu lugar. 582 00:44:58,430 --> 00:45:00,590 No tengo nada que hacer contigo así que ocúpate de lo tuyo. 583 00:45:02,220 --> 00:45:05,690 Por supuesto. Tu negocio está en otra parte. 584 00:45:18,850 --> 00:45:21,180 el probablemente sea buscando esto desesperadamente. 585 00:45:37,370 --> 00:45:40,320 No tengo ningún negocio contigo. ¿Qué deseas? ¿Qué? 586 00:45:41,020 --> 00:45:45,290 ¿Estás buscando esto? Tus ojos están completamente inyectados en sangre. 587 00:45:45,380 --> 00:45:48,110 -¿Qué es esto? -Es tuyo. Deja de fingir. 588 00:45:49,380 --> 00:45:51,140 ¿Es esto un regalo? No lo quiero. 589 00:45:51,230 --> 00:45:55,410 -¿Un regalo? Dios mío. Eres un pervertido. -¿Qué? 590 00:45:55,500 --> 00:45:58,360 No deberías traer esto al tiroteo. 591 00:45:58,450 --> 00:46:01,350 deberías estar agradecido que pude ver esto primero. 592 00:46:01,700 --> 00:46:05,530 Si dejaste esto afuera, ¿Qué diablos haces en casa? 593 00:46:05,620 --> 00:46:07,250 Creo que vino de esa habitación. 594 00:46:07,340 --> 00:46:08,920 ¿Qué diablos hay aquí? 595 00:46:12,530 --> 00:46:13,720 Dios, ¿qué es esto? 596 00:46:15,780 --> 00:46:18,380 Te has vuelto aún mejor actuando. 597 00:46:18,470 --> 00:46:22,120 ¿Qué opinas? Una parte de tu colección, obviamente. 598 00:46:24,410 --> 00:46:27,660 Tú. ¿Tienes pruebas? que estos son mios? 599 00:46:27,750 --> 00:46:30,520 ¿Son míos entonces? ¿O Sra. No, tal vez? 600 00:46:30,610 --> 00:46:32,020 ¿Deberíamos dejarlo así? 601 00:46:32,330 --> 00:46:37,430 Hola, Geun-young. Te lo ruego. Nunca vuelvas a ser reportero en la próxima vida. 602 00:46:37,520 --> 00:46:40,160 ¿Por qué nunca compruebas los hechos? 603 00:46:45,260 --> 00:46:48,910 Bueno, supongo que no es tan fácil de admitir. que eres un pervertido. 604 00:46:51,690 --> 00:46:54,680 [Oye, es la estrella más grande del universo. ¿Por qué haces videollamadas?] 605 00:46:59,300 --> 00:47:00,750 ¿Sabes algo sobre esto? 606 00:47:00,840 --> 00:47:03,920 [¿Eso? Es de un fan. Lo conseguí mientras disparabas.] 607 00:47:04,010 --> 00:47:06,120 [Iba a tirarlo. ¿Por qué lo tienes?] 608 00:47:06,210 --> 00:47:08,010 [Escuché que era ropa interior de mujer.] 609 00:47:08,140 --> 00:47:11,710 [Ya sabes, como cómo los fanáticos locos lanzan su ropa interior durante tus shows.] 610 00:47:11,790 --> 00:47:15,400 Algunos podrían tomar esto a mal y creo que soy un pervertido. 611 00:47:15,490 --> 00:47:20,110 [Exactamente. Ra-ra lo iba a tirar antes de que lo vieras y te ofendieras.] 612 00:47:20,200 --> 00:47:21,960 [Déjalo ahí. Lo tiraré más tarde.] 613 00:47:22,050 --> 00:47:24,690 Y abrí ese extraño paquete. 614 00:47:24,770 --> 00:47:27,110 Te dije que lo dejaras en paz. ¿Por qué lo abriste? 615 00:47:27,190 --> 00:47:29,260 [Nunca se sabe. Podría haber sido algo extraño.] 616 00:47:29,350 --> 00:47:31,730 [¿Y si hubiera una rata muerta adentro?] 617 00:47:32,390 --> 00:47:35,860 Es sólo un sombrero. También tenía una nota. diciendo que les encantaría que lo usaras. 618 00:47:35,950 --> 00:47:39,210 [Lo dejaré en el auto más tarde, para que puedas subir una foto de prueba más tarde.] 619 00:47:39,290 --> 00:47:40,790 Bien, entonces. Adiós. 620 00:47:40,880 --> 00:47:41,980 [Está bien.] 621 00:47:43,560 --> 00:47:46,550 ¿Alguna vez recibiste una rata muerta? Eso suena horrible. 622 00:47:46,640 --> 00:47:48,970 -¿Cómo se siente recibir eso? -No cambies de tema. 623 00:47:49,720 --> 00:47:53,810 Quiero decir, ¿por qué me lo dio? diciendo que es tuyo? 624 00:47:53,900 --> 00:47:55,220 No es de extrañar que lo haya tomado a mal. 625 00:47:55,310 --> 00:47:58,300 Y yo no sabía eso Las mujeres te envían su ropa interior así. 626 00:47:58,390 --> 00:48:00,900 ¿Afirmar ignorancia es tu principal arma? 627 00:48:01,290 --> 00:48:04,110 -Eres imposible. -¿Imposible? 628 00:48:04,810 --> 00:48:07,280 No puedo creer que me hayas llamado imposible. 629 00:48:07,370 --> 00:48:10,140 Por lo menos, No tengo dos caras como este tipo que conozco. 630 00:48:10,230 --> 00:48:11,680 No sólo tienes dos lados, 631 00:48:11,770 --> 00:48:14,270 pero también tienes una cámara secreta, como Harry Potter o lo que sea. 632 00:48:14,360 --> 00:48:16,080 ¡Entonces puedes irte de este lugar! 633 00:48:16,690 --> 00:48:20,740 Aunque te pedí permiso mantener mi residencia en secreto, 634 00:48:20,830 --> 00:48:22,720 no deberías hablar como si este fuera tu lugar. 635 00:48:22,810 --> 00:48:25,760 -Esta es mi casa. -¿Es? 636 00:48:25,850 --> 00:48:27,960 Si te sientes ofendido, puedes irte. 637 00:48:28,050 --> 00:48:30,690 Lo consideraré hecho, ¿vale? Así que por favor vete. 638 00:48:31,170 --> 00:48:33,370 Eres increíblemente hablador. Bondad. 639 00:48:36,890 --> 00:48:38,210 ¿Ésta es su casa? 640 00:48:39,530 --> 00:48:40,630 ¿En realidad? 641 00:48:40,850 --> 00:48:42,350 [Quién-joon de dos caras] 642 00:48:42,430 --> 00:48:44,020 [Me dice que me calle cuando se enoja.] 643 00:48:44,110 --> 00:48:45,600 [Solo actúa amablemente por su reputación.] 644 00:48:45,690 --> 00:48:47,980 Cuando se enoja, 645 00:48:48,110 --> 00:48:52,240 el ignora completamente lo que dice otra persona. 646 00:48:49,780 --> 00:48:52,330 [Lo ignora por completo] 647 00:48:52,330 --> 00:48:54,360 Ni siquiera me escuchaste antes de que te enojases conmigo. 648 00:48:54,440 --> 00:48:57,000 ¿Te escuchamos? no es mi primera vez encontrarse con alguien como tú. 649 00:48:57,080 --> 00:49:00,030 Antes acechaste con una cámara, Luego te acercaste sigilosamente a mí otra vez. 650 00:49:00,120 --> 00:49:01,350 ¿Sin embargo quieres que lo deje pasar? 651 00:49:01,440 --> 00:49:03,730 cuantas veces tengo que decir ¿No tomé ninguna foto? 652 00:49:03,820 --> 00:49:07,200 Cuando no dice nada, 653 00:49:08,000 --> 00:49:09,270 él está diciendo: "Cállate". 654 00:49:09,050 --> 00:49:10,370 [Cállate.] 655 00:49:09,400 --> 00:49:10,500 [Cállate.] 656 00:49:10,720 --> 00:49:12,700 ¿Estoy obligado a decírtelo? 657 00:49:14,510 --> 00:49:18,470 Debería hacerse pruebas clínicas. por ser tan necesitado de atención. 658 00:49:19,040 --> 00:49:22,080 Necesita atención. 659 00:49:19,080 --> 00:49:22,780 [Necesita atención] 660 00:49:22,910 --> 00:49:26,480 Todos, me pondrán muy triste. si haces algo como esto. 661 00:49:27,530 --> 00:49:30,480 Esta señora me odia debido a este malentendido, 662 00:49:30,570 --> 00:49:31,760 pero lo haré... 663 00:49:37,480 --> 00:49:38,840 abrazarla primero. 664 00:49:42,050 --> 00:49:44,820 [Necesita atención] 665 00:49:42,270 --> 00:49:43,900 Necesita atención. 666 00:49:44,960 --> 00:49:47,550 [Quién-joon de dos caras] 667 00:49:45,920 --> 00:49:49,140 el es un maestro 668 00:49:49,710 --> 00:49:53,360 sólo para verse genial. 669 00:49:54,900 --> 00:49:58,330 Y cartas de mis fans. Cada vez que me canso y me canso, 670 00:49:58,770 --> 00:50:02,200 leer estas cartas apóyame de nuevo. 671 00:50:02,820 --> 00:50:04,010 Es mi mayor tesoro. 672 00:50:08,630 --> 00:50:12,150 No te dejes engañar. 673 00:50:33,750 --> 00:50:37,620 -¿Hola? [-Sí, ¿es este el reportero Lee Geun-young?] 674 00:50:39,380 --> 00:50:42,240 -Esta es ella. [-Estoy llamando desde "Superpatch",] 675 00:50:42,330 --> 00:50:44,620 [y yo soy el editor en jefe, Kang Gyeong-su.] 676 00:50:47,170 --> 00:50:50,870 -¿Qué? -Esto no tiene precedentes, 677 00:50:50,960 --> 00:50:55,880 pero pensamos que sería genial si te reclutamos, 678 00:50:55,970 --> 00:50:58,520 Así que decidí llamarte yo mismo. 679 00:50:58,610 --> 00:51:03,230 [No revisarías tu correo electrónico, así que tuve que hacer una llamada sin precedentes.] 680 00:51:03,320 --> 00:51:06,620 [Esto es sólo una formalidad] 681 00:51:06,710 --> 00:51:10,010 [pero ¿podrías venir a nuestra entrevista?] 682 00:51:06,840 --> 00:51:10,180 [Anuncio: Este es el "Superparche".] 683 00:51:10,970 --> 00:51:12,070 Es mañana. 684 00:51:19,730 --> 00:51:21,530 ["Así que me casé con el anti-fanático"] 685 00:51:24,570 --> 00:51:25,670 [¿O no?] 686 00:51:26,200 --> 00:51:27,740 [¡Detén el auto!] 687 00:51:27,830 --> 00:51:29,230 [¿Qué diablos les pasó?] 688 00:51:30,470 --> 00:51:32,010 [Lee Geun-young, bruja, ¡piérdete!] 689 00:51:32,490 --> 00:51:35,260 [Odio que esté "casado". pero es peor ya que ella es la anti-fan.] 690 00:51:35,570 --> 00:51:36,670 [¿Es esto real?] 691 00:51:37,240 --> 00:51:38,340 [Increíble.] 692 00:51:40,100 --> 00:51:42,080 [¡Deja de jugar con mi estrella!] 693 00:51:40,450 --> 00:51:41,550 [¿Quién es?] 694 00:51:41,820 --> 00:51:43,930 [Odio esto. Odio este programa de variedades.] 695 00:51:42,170 --> 00:51:44,720 [¡Odio este programa de variedades! ¡Comenzaré una petición para cancelar esto!] 696 00:52:07,510 --> 00:52:09,980 Nos hubiéramos conocido mañana De todos modos, de camino a Japón. 697 00:52:10,070 --> 00:52:12,400 ¿Qué te trae a la estación de televisión? 698 00:52:13,590 --> 00:52:14,820 ¿Dónde está el señor Han? 699 00:52:14,910 --> 00:52:18,160 Salimos al aire mientras estamos en Japón. entonces está ocupado editando. 700 00:52:19,090 --> 00:52:20,450 ¿Ya empacaste? 701 00:52:20,710 --> 00:52:22,120 No, todavía no. 702 00:52:22,210 --> 00:52:24,280 ¿Por qué no? ¿No quieres ir? 703 00:52:24,370 --> 00:52:25,470 ¿Lo siento? 704 00:52:27,400 --> 00:52:30,000 No, no es exactamente por eso. 705 00:52:33,250 --> 00:52:35,670 De todos modos, Sra. No. 706 00:52:37,790 --> 00:52:39,060 Por casualidad, 707 00:52:40,120 --> 00:52:44,170 ¿Qué pasa si lo dejo ahora? 708 00:52:44,300 --> 00:52:46,280 Bueno, será un incumplimiento de contrato. 709 00:52:46,370 --> 00:52:48,960 entonces tendrás que darnos el dinero por adelantado como compensación, 710 00:52:49,050 --> 00:52:51,380 entonces el show será cancelado sin final. 711 00:52:51,470 --> 00:52:54,110 Entonces el Sr. Han y yo simplemente estar en problemas. 712 00:52:55,610 --> 00:52:58,250 Lo lamento. ¿Te asusté demasiado? 713 00:53:00,180 --> 00:53:01,460 ¿Quieres parar aquí? 714 00:53:02,650 --> 00:53:05,070 No, eso no es lo que quise decir. 715 00:53:05,150 --> 00:53:08,280 ¿Por qué? Lo estás haciendo tan bien ahora mismo, 716 00:53:08,370 --> 00:53:09,990 el espectáculo será diferente a la vista previa, 717 00:53:10,080 --> 00:53:13,690 y tendrás mucha diversión con nosotros en Japón. 718 00:53:14,750 --> 00:53:17,870 Bueno, eso se considera una charla vacía. lo cual simplemente no puedo hacer. 719 00:53:18,620 --> 00:53:20,200 ¿Recuerdas lo que siempre dice el Sr. Han? 720 00:53:20,290 --> 00:53:22,450 "Si no quieres, no podemos evitarlo". 721 00:53:22,530 --> 00:53:25,390 "El espectáculo no es importante. Lo importante es tu opinión." 722 00:53:35,120 --> 00:53:38,590 Hablaré con el productor nuevamente. No te preocupes por eso. 723 00:53:45,060 --> 00:53:46,200 Hablaremos de nuevo mañana. 724 00:53:47,040 --> 00:53:50,300 Sr. Choi, In-hyung tiene un horario mañana. 725 00:53:51,090 --> 00:53:52,450 Entonces ve a trabajar. 726 00:53:53,680 --> 00:53:55,140 -Adiós. -Jae-joon. 727 00:53:56,410 --> 00:53:57,510 Geun-joven. 728 00:53:59,930 --> 00:54:02,920 -¿Quién era ese? -Un novato de mi agencia. 729 00:54:03,580 --> 00:54:05,430 Ella todavía es nueva. No la conocerías. 730 00:54:05,520 --> 00:54:06,840 Ah, claro. 731 00:54:06,930 --> 00:54:10,230 -Vi la fecha de tu primer episodio. -Sí. 732 00:54:10,320 --> 00:54:12,250 Pareces nervioso. 733 00:54:13,090 --> 00:54:14,760 Estoy un poco preocupado. 734 00:54:20,000 --> 00:54:21,100 Sí. 735 00:54:22,590 --> 00:54:23,690 Bueno. 736 00:54:26,070 --> 00:54:27,170 Sí, lo entiendo. 737 00:54:27,960 --> 00:54:29,060 Vamos. 738 00:54:31,440 --> 00:54:32,710 ¿Qué es? ¿Qué pasa? 739 00:54:32,800 --> 00:54:35,350 He oído que no podemos localizar a Geun-young. 740 00:54:36,500 --> 00:54:38,170 No puedo creer lo que está haciendo. 741 00:54:38,260 --> 00:54:40,760 ella necesita irse ahora para coger el vuelo. 742 00:54:41,420 --> 00:54:45,960 El equipo de producción no lo sabe. donde vive, por lo que están preocupados. 743 00:54:46,880 --> 00:54:49,560 ella es una experta para irritar a la gente. 744 00:54:50,710 --> 00:54:53,790 Pasemos por el ático de camino. Probablemente esté durmiendo allí. 745 00:54:53,880 --> 00:54:56,740 ¿Qué? ¿Por qué estaría ella allí? 746 00:54:56,820 --> 00:54:59,240 Hablaremos sobre la marcha. Tenemos que darnos prisa para pasar por allí. 747 00:55:20,360 --> 00:55:21,460 Geun-joven. 748 00:55:25,950 --> 00:55:27,050 Geun-joven. 749 00:55:34,360 --> 00:55:38,140 Oye, no creo que ella esté aquí tampoco. Bajaré por ahora. 750 00:55:39,240 --> 00:55:45,270 he estado apreciando todo lo que has hecho hasta el día de hoy. 751 00:55:45,350 --> 00:55:49,180 Gracias. Si me das una oportunidad, haré lo mejor que pueda. 752 00:55:49,270 --> 00:55:53,360 Si decides aceptar el trabajo, ¿Puedes empezar ahora mismo? 753 00:55:53,450 --> 00:55:58,860 Sí, bueno, como sabes, Estoy involucrado en este programa de televisión. 754 00:55:58,950 --> 00:56:01,720 Pero como soy periodista, Lo dejaré de inmediato. 755 00:56:01,810 --> 00:56:04,410 No, ¿qué estás diciendo? 756 00:56:04,490 --> 00:56:06,910 Lo que estás haciendo es reportajes de investigación. 757 00:56:07,000 --> 00:56:08,100 ¿Lo siento? 758 00:56:08,280 --> 00:56:14,700 Estás investigando la verdad en el sucio mundo del entretenimiento. 759 00:56:14,970 --> 00:56:17,520 Esa es la mayor fortaleza que tienes, 760 00:56:17,610 --> 00:56:20,600 la mayor fortaleza de tu carrera, así que deberías hacer uso de eso. 761 00:56:21,430 --> 00:56:24,780 Puedes disfrutar de tus disparos con Who-joon, 762 00:56:24,870 --> 00:56:28,250 luego intente buscar información. 763 00:56:28,390 --> 00:56:31,510 Así que descubre su otro lado fuera de la cámara. 764 00:56:31,600 --> 00:56:35,600 Ya sabes, su escándalo amoroso, o lo que sea. Trae todo lo que descubras. 765 00:56:35,730 --> 00:56:38,460 Una vez que nos traigas esa información, 766 00:56:39,520 --> 00:56:40,620 te reclutaremos. 767 00:56:42,030 --> 00:56:44,490 es tu oportunidad para informar sobre una gran exclusiva. 768 00:56:44,890 --> 00:56:45,990 ¿Bien? 769 00:56:54,520 --> 00:56:55,710 Están aquí ahora. 770 00:56:59,580 --> 00:57:02,400 ¿Ya has tenido noticias de Geun-young? 771 00:57:02,490 --> 00:57:04,730 Novato, ¿te contactó? 772 00:57:04,820 --> 00:57:07,810 En realidad, ella preguntó qué pasaría. si ella renuncia aquí. 773 00:57:07,900 --> 00:57:09,390 Creo que lo decía en serio. 774 00:57:09,880 --> 00:57:11,200 Entonces, ¿qué dijo ella? 775 00:57:11,680 --> 00:57:13,440 El resto no lo he oído. 776 00:57:15,030 --> 00:57:16,740 Entonces esperémosla sólo un poco más. 777 00:57:17,360 --> 00:57:19,910 Pero tampoco veo a la señora No. 778 00:57:20,000 --> 00:57:23,250 Ella entró antes para maquillarse. 779 00:57:24,000 --> 00:57:25,410 Quiere ser más bonita, supongo. 780 00:57:26,950 --> 00:57:28,050 Esperemos aquí un poco. 781 00:57:30,250 --> 00:57:32,320 Siéntate un rato. 782 00:57:38,080 --> 00:57:39,580 Quizás tengamos que irnos solos. 783 00:57:47,630 --> 00:57:49,350 [Contrato de Trabajo] 784 00:57:50,360 --> 00:57:52,290 ¿Por qué no firmamos el papeleo hoy? 785 00:58:24,460 --> 00:58:29,300 [Contrato de Trabajo] 786 00:58:45,800 --> 00:58:50,640 [Contrato de Trabajo] 787 00:59:00,230 --> 00:59:02,690 [Contrato de Trabajo] 788 00:59:08,190 --> 00:59:09,510 no quiero ser 789 00:59:09,600 --> 00:59:12,770 una persona de dos caras que engaña un animador para obtener información. 790 00:59:13,520 --> 00:59:17,170 Supongo que todavía no tengo suficiente sed. para conseguir una gran exclusiva. 791 00:59:17,740 --> 00:59:18,840 Veo. 792 00:59:19,320 --> 00:59:23,370 Bueno, entonces te espero. 793 00:59:24,030 --> 00:59:26,670 Bueno. Llámame cuando sea el momento. 794 00:59:41,020 --> 00:59:42,380 ¿Estoy en el lugar correcto? 795 00:59:43,660 --> 00:59:45,860 ¿Debería haber dicho? ¿Es mi primera vez en el aeropuerto? 796 00:59:58,130 --> 00:59:59,760 Hola, Geun-young. ¿Dónde estás? 797 01:00:00,730 --> 01:00:03,630 No, ese no es el lugar correcto. Ven al segundo piso. 798 01:00:04,250 --> 01:00:05,440 El segundo piso. 799 01:00:06,930 --> 01:00:09,660 Sí, sube las escaleras y luego gira a la derecha. Nos verás. 800 01:00:16,570 --> 01:00:18,420 ¿Dónde se supone que debo estar? 801 01:00:29,370 --> 01:00:30,950 Realmente no podemos esperar más. 802 01:00:31,040 --> 01:00:33,860 Deberías ir primero. La llevaré en el próximo vuelo. 803 01:00:34,910 --> 01:00:36,590 Deberíamos hacer eso, ¿verdad? 804 01:00:36,670 --> 01:00:38,610 Oye, asegúrate de envolver todo. 805 01:00:38,700 --> 01:00:40,150 Entonces, ¿dónde está Quién-joon? 806 01:00:40,630 --> 01:00:41,730 ¿Qué? 807 01:00:44,680 --> 01:00:45,780 ¿A dónde fue? 808 01:01:06,290 --> 01:01:08,050 Llegas tarde. Empieza a correr. 809 01:02:05,690 --> 01:02:05,790 ¿Están ustedes dos recién casados?